{ "edition": "20261011-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-11T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-11T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 124, "listed_in_period": 124, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 101 件、日本 1ソース 23 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 101, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 23, "sources": 1 } ], "number_of_items": 24, "items": [ { "id": 3311613, "anchor": "n3311613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311613", "title": "【ドラマ続編10/15（木）22時放送開始】 昭和新婚ラブコメ『波うららかに、めおと日和』最新⑫巻10/14（水）発売開始！", "title_state": "source", "summary": "漫画『波うららかに、めおと日和』の最新12巻が10月14日に発売され、ドラマ続編放送を記念した特装版や既刊フル帯版、およびコミックDAYSでの無料キャンペーンが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計発行部数300万部突破", "state": "source", "quote": "累計発行部数300万部突破" }, { "text": "豪華32ページ小冊子付き", "state": "source", "quote": "豪華32ページ小冊子付き" }, { "text": "本体定価 792円", "state": "source", "quote": "本体定価 792円" }, { "text": "本体定価 1,430円", "state": "source", "quote": "本体定価 1,430円" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "講談社", "フジテレビ", "モーニング", "コミックDAYS" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009040.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305438-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312023, "anchor": "n3312023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3312023", "title": "『ブラック・スワン』著者が警告、AIの将来性が高くても買う価値があるとは限らない　米国人自身が米国債から手を引くことを懸念", "title_state": "translated", "summary": "『ブラック・スワン』の著者ナシーム・ニコラス・タレブ氏はグリニッジ経済フォーラムで、AI業界の競争は激しく、現在の人気企業が最終的な勝者になるとは限らないとして、投資家にバリュエーションリスクへの警戒を促した。また、米国債への需要の減退と債務の累積が経済の脆弱性を強め、米国株の上昇基調を損なう恐れがあると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "タレブ氏はグリニッジ経済フォーラムで、AI投資と米国債のリスクについて見解を示した。", "state": "translated", "quote": "塔雷伯在格林威治經濟論壇期間指出...同樣在論壇期間" }, { "text": "タレブ氏は、AIの将来性からAI企業への投資を直接導き出すのは、単純化しすぎた考え方だとみている。", "state": "translated", "quote": "從「AI將改變世界」直接推導出「應該投資AI相關企業」，是一種過於簡化的思考方式" }, { "text": "タレブ氏は、橋水の創業者レイ・ダリオ氏よりも、米国内の年金基金や長期投資ファンドが米国債から資金を引き揚げることを懸念している。", "state": "translated", "quote": "相較之下，塔雷伯更擔心美國本土需求轉弱，尤其是退休基金或長期投資基金撤出" }, { "text": "タレブ氏は、明確な理由がなくても、テールリスクに備える仕組みを維持すべきだと主張している。", "state": "translated", "quote": "始終保有尾部風險避險，即使你沒有理由避險" }, { "text": "タレブ氏は、AIの発展には不確実性があるとして、債務問題の解決をAIに頼らないよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "不要依賴AI...在他看來，AI的發展存在不確定性，不能將解決債務問題的希望完全寄託在這項科技上" } ], "companies": [ "橋水" ], "published_at": "2026-10-11T14:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624469", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305643-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311634, "anchor": "n3311634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311634", "title": "立訊精密、米337調査に回答　対象製品は顧客の検証段階、事業への影響なし", "title_state": "translated", "summary": "立訊精密は米国の337調査について、対象製品は検証段階にあり、量産には至っていないと説明し、重大な影響はないとの見通しを示した。同社は調査を開始し、積極的に訴訟に対応している。同じ案件には台達電など複数の企業が関係している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立訊精密は米国の337調査について、対象製品は顧客による検証段階にあり、まだ量産に入っていないと説明した。", "state": "translated", "quote": "涉案產品目前仍處於客戶驗證階段，尚未進入量產" }, { "text": "美國國際貿易委員會（USITC）應維克爾提出的專利侵權主張，正式啟動337調查。", "state": "original", "quote": "應電源技術業者維克爾（Vicor Corporation）提出的專利侵權主張，正式啟動337調查" }, { "text": "本件は米国特許US 10,903,734に関するもので、調査対象には垂直給電システム（VPD）と関連部品が含まれる。", "state": "translated", "quote": "本案涉及美國專利US 10,903,734，調查範圍包括垂直供電系統（VPD）、相關組件" }, { "text": "立訊精密は、調査が現段階の生産・操業や当期の業績に重大な悪影響を及ぼすことはないとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "預期不會對現階段生產營運及當期經營績效造成重大不利影響" }, { "text": "調査対象には台達電、英飛凌、鴻海、廣達などの企業も含まれる。", "state": "translated", "quote": "本案被調查方還包括台達電( 2308-TW ) 、英飛凌，以及鴻海( 2317-TW ) 、廣達( 2382-TW ) 等企業" }, { "text": "立訊精密は対象特許と関連製品の調査に着手し、技術、法務、事業の各チームを編成して積極的に訴訟に対応している。", "state": "translated", "quote": "公司已第一時間啟動涉案專利及相關產品研究，並組成技術、法律與業務團隊...後續將積極應訴" } ], "companies": [ "立訊精密", "維克爾", "美國國際貿易委員會", "台達電", "英飛凌", "鴻海", "廣達" ], "published_at": "2026-10-11T13:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627523", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305510-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311635, "anchor": "n3311635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311635", "title": "中国の原油輸入が回復か　超大型タンカー96隻が入港へ、2月末以来の高水準", "title_state": "translated", "summary": "ブルームバーグのデータによると、今後90日間に約96隻の超大型タンカーが中国に到着する見通しで、2月末以来の高水準となる。輸入の回復を示す一方、前年同期の111隻を下回っており、需要が全面的に回復したかどうかはなお見極めが必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月10日時点で、今後90日以内に約96隻の超大型タンカーが中国に到着する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "截至10月10日，預計未來90天內將有約96艘超級油輪抵達中國" }, { "text": "超大型タンカーの入港数は、今年2月末以来の最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "創今年2月底以來最高紀錄" }, { "text": "関連データは3週連続で上昇している。", "state": "translated", "quote": "且相關數據已連續3週上升" }, { "text": "前年同期の超大型タンカー数は111隻で、現在の96隻を上回っていた。", "state": "translated", "quote": "數據顯示，去年同期駛往中國的超級油輪達111艘，高於目前的96艘" }, { "text": "米国とイランの衝突が始まった当初、ホルムズ海峡は事実上封鎖された。", "state": "translated", "quote": "當時，連接波斯灣與國際市場的重要航道荷姆茲海峽實際上陷入封鎖" }, { "text": "ここ数週間で、ホルムズ海峡の原油輸送量は戦前に近い水準まで回復した。", "state": "translated", "quote": "近幾週荷姆茲海峽的原油運輸量已回升至接近戰前水準" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:47:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627498", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305509-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311636, "anchor": "n3311636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311636", "title": "台湾株、最高値更新後に反落　規模が過去最高を更新した台湾ETFはこの12本、00927は年初来上昇率が倍増し首位", "title_state": "translated", "summary": "台湾株の市場全体が最高値更新後に反落するなか、12本の台湾ETFが逆行高で運用規模の過去最高を更新した。群益半導體收益（00927）は、半導体の成長性と高配当の特性を併せ持ち、年初来の分配金込みリターンが107.36％上昇して首位となった。群益投信は、市場の変動に対応するため、こうしたETFを組み入れるよう提案し、第4四半期はAIにけん引された台湾株の上昇機会があるとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12本の台湾ETFが逆行して運用規模の過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "包括群益半導體收益(00927-TW)、國泰永續高股息(00878-TW)、元大高股息(0056-TW)在內有12檔規模創新高" }, { "text": "群益半導體收益ETFの年初来の分配金込みリターンは107.36％上昇した。", "state": "translated", "quote": "以群益 00927 上漲107.36%翻倍的績效居冠" }, { "text": "群益半導體收益ETFは毎年1、4、7、10月に分配金を支払う。", "state": "translated", "quote": "00927 群益半導體收益ETF每1、4、7、10月配息" }, { "text": "台湾半導体の8月の売上高は前年同月比61％増となった。", "state": "translated", "quote": "台灣半導體8月營收年增61%大幅優於歷史平均" }, { "text": "第3四半期のウエハー受託製造と後工程の売上高は、前四半期比15％～20％増と予想される。", "state": "translated", "quote": "第三季在AI先進製程與高階封測驅動下，晶圓代工與封測營收預估季增15%至20%" } ], "companies": [ "CMONEY", "群益半導體收益", "國泰永續高股息", "元大高股息", "群益投信", "台積電", "聯電", "日月光", "瑞昱" ], "published_at": "2026-10-11T12:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627497", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305507-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311637, "anchor": "n3311637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311637", "title": "オープンモデルに期待　輝達、Reflection AIへの追加出資や計算資源の提供を協議", "title_state": "translated", "summary": "輝達は、オープンウェイトモデルの新興企業Reflection AIと、追加出資や計算資源の提供について協議している。協議はまだ初期段階で、人材の獲得、半導体の供給、出資比率の引き上げなどを通じた協業の可能性があり、輝達がAI産業の支援を続けていることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達はReflection AIと協議し、出資の増額や計算資源の提供を検討している。", "state": "translated", "quote": "彭博引述消息人士寶島，輝達( NVDA-US ) 正與 Reflection AI 洽談，考慮增加對這家新創公司的投資，或提供算力" }, { "text": "双方の協議はまだ初期段階で、条件について合意には至っていない。", "state": "translated", "quote": "消息人士指出，洽談仍處於初步階段，雙方尚未達成任何條件。" }, { "text": "取引の形としては、人材の獲得、半導体の追加提供、輝達による出資比率の引き上げなどが考えられる。", "state": "translated", "quote": "可能的交易方式包括「人才收購」，也就是輝達聘用 Reflection 的員工並取得技術授權；提供更多晶片給這家新創公司；或提高輝達的持股投資。" }, { "text": "Reflectionは今月初め、初のオープンウェイトモデルBeamを発表した。", "state": "translated", "quote": "Reflection 本月稍早推出首款開放權重模型 Beam" }, { "text": "Beamは、高度な推論のベンチマークテストで、智譜 AIの主力オープンモデルGLM-5.2と同等の成績を収めた。", "state": "translated", "quote": "該公司指出，Beam 在進階推理基準測試中的成績與中國智譜 AI（Z.AI）的旗艦開放模型 GLM-5.2 相當。" }, { "text": "Reflectionは、Google DeepMindに所属していた2人の研究者が創業した。", "state": "translated", "quote": "Reflection 由兩名前 Google DeepMind 研究人員創立。" }, { "text": "Reflection 曾洽談以 250 億美元估值募資 25 億美元。", "state": "original", "quote": "該公司曾洽談募資 25 億美元，估值達 250 億美元。" }, { "text": "Reflectionは、計算資源を確保するためSpaceXおよびNebius Group NVと数十億ドル規模の契約を結んだ。", "state": "translated", "quote": "Reflection 也與馬斯克旗下的 SpaceX( SPCX-US ) 及雲端服務業者 Nebius Group NV 簽下數十億美元合約，以取得開發模型所需的算力。" } ], "companies": [ "輝達", "Reflection AI", "Google DeepMind", "智譜 AI", "Z.AI", "OpenAI", "Anthropic PBC", "SpaceX", "Nebius Group NV", "Hugging Face", "Groq" ], "published_at": "2026-10-11T12:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627479", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305508-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311638, "anchor": "n3311638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311638", "title": "H-1Bデータはバンス氏の主張と食い違いか　微軟の承認者の大半はすでに在職、亞馬遜とMetaは人数が多くても制限されず", "title_state": "translated", "summary": "バンス氏は、微軟が人員削減後にH-1B労働者を大量採用したと非難したが、データによると大半は在職中の従業員だった。トランプ政権は8社のテクノロジー企業によるPERM永住権申請を停止したが、亞馬遜とMetaはH-1Bの承認数が多いにもかかわらず処分を受けなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米副大統領のバンス氏は、微軟が2025年に6,000人を削減した後、H-1B就労ビザを持つ外国人労働者で欠員を補ったと非難した。", "state": "translated", "quote": "美國副總統范斯（JD Vance）指控，微軟( MSFT-US ) 2025年裁撤6,000名員工後，改以持H-1B工作簽證的外籍勞工填補職缺。" }, { "text": "微軟が昨年承認を受けたH-1Bビザのうち、約三分の二はすでに同社で働いていた従業員向けだった。", "state": "translated", "quote": "微軟去年獲准的H-1B簽證中，約三分之二是給已在公司任職的員工，並非新聘人員。" }, { "text": "トランプ政権は、8社のテクノロジー企業が労働省のPERM制度を通じて外国人従業員の永住権を申請する資格を一時停止すると発表した。", "state": "translated", "quote": "川普政府週四（8日）宣布，暫停8家科技公司透過勞工部PERM計畫為外籍員工申請綠卡的資格。" }, { "text": "亞馬遜とMetaは2025会計年度にH-1Bビザの承認数が最も多かった2社で、それぞれ19,178件と6,294件の承認を得た。", "state": "translated", "quote": "亞馬遜( AMZN-US ) 與Meta( META-US ) 是2025財政年度獲准H-1B簽證最多的兩家企業，分別取得19,178件及6,294件核准" }, { "text": "亞馬遜とMetaはH-1Bの承認数が微軟を上回っているものの、PERM制度の停止処分は受けていない。", "state": "translated", "quote": "亞馬遜與Meta的H-1B簽證核准數量均高於微軟，卻未遭到同樣處置。" } ], "companies": [ "微軟", "亞馬遜", "Meta", "Adobe" ], "published_at": "2026-10-11T12:20:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627402", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305513-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311640, "anchor": "n3311640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311640", "title": "2029年に「後発開発途上国」を卒業へ　孟加拉、関税優遇の終了を前に積極転換、工業化を進めて衣料品依存からの脱却目指す", "title_state": "translated", "summary": "孟加拉のLDC卒業準備期間は2029年まで延長された。首相は審査手続きを簡素化する「投資孟加拉」の設立を進め、中国とは経済特区に関する協定を締結して外資誘致を図り、衣料品輸出への依存脱却とエネルギー面の懸念解消を目指している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国連開発政策委員会はバングラデシュの申請を受け入れ、「後発開発途上国」リストからの卒業に向けた準備期間を2029年11月まで延長した。", "state": "translated", "quote": "聯合國發展政策委員會已接受其申請，把準備期延至2029年11月" }, { "text": "バングラデシュは今年8月20日、「投資孟加拉」（Invest Bangladesh）を設立し、ワンストップでの審査・承認を目指す。", "state": "translated", "quote": "自今年8月20日起，孟國將投資發展局、經濟區管理局、公私合营管理局併入直屬總理辦公室的「投資孟加拉」(Invest Bangladesh)" }, { "text": "バングラデシュのタリク・ラーマン首相は中国訪問時、「中国経済産業園投資開発協定」に署名した。", "state": "translated", "quote": "塔里克6月訪中時簽訂「中國經濟產業園投資開發協議」" }, { "text": "バングラデシュ中央銀行は、皮革やジュートなどの産業を支援するため、3000億タカの輸出多角化向け借り換え制度を設けた。", "state": "translated", "quote": "孟國央行設3000億塔卡出口多元化再融資，扶持皮革、黃麻、造船、輕工與ICT" }, { "text": "Runner Automobilesの取締役会は、BYDの現地生産計画を進めることを承認した。", "state": "translated", "quote": "此外，Runner Automobiles董事會8月批准推進比亞迪本地生產" }, { "text": "IMFは、バングラデシュの2026年度の成長率を約4.7％、2027年度は4.3％に鈍化すると予測した。", "state": "translated", "quote": "IMF預估，孟國2026財年增長約4.7%、2027財年放緩至4.3%" }, { "text": "バングラデシュの2025/26年度の輸出総額は約480億ドルで、うち衣料品輸出は387億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "2025/26財年孟加拉總出口約480億美元、按年微降0.58%，其中成衣387億美元" } ], "companies": [ "投資孟加拉 (Invest Bangladesh)", "Runner Automobiles", "比亞迪 (BYD)" ], "published_at": "2026-10-11T12:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621322", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305512-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311639, "anchor": "n3311639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311639", "title": "高値圏でもみ合い、雑音を消化　法人：台湾株はQ4に再び業績主導へ、資金は「これら」の銘柄群に循環", "title_state": "translated", "summary": "安聯投信は、台湾株は第4四半期に再び業績主導の相場に戻るとみている。受動部品はAI需要を背景に資金を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "安聯投信は、台湾株全体の企業利益の前年比増益率が2026年に84.07％へ上方修正され、2027年も35.56％の成長が見込まれると予測した。", "state": "translated", "quote": "安聯投信預估台股企業獲利成長動能持續增強，2026年整體企業獲利年增率上修至84.07%，2027年可望再成長35.56%。" }, { "text": "最近、受動部品銘柄群が逆行高となり、資金を集めている。AIサーバーや高性能コンピューティングを背景に、高級積層セラミックコンデンサー（MLCC）やチップ抵抗器の需要が増えている。", "state": "translated", "quote": "近期大型權值股走勢相對疲軟，被動元件族群逆勢吸引資金青睞。隨著AI伺服器及高效能運算帶動高階積層陶瓷電容(MLCC)與晶片電阻需求快速增加..." }, { "text": "安聯台灣大壩基金と安聯台灣科技基金のファンドマネジャー、蕭惠中氏は、AI産業のファンダメンタルズは依然堅調で、AI投資サイクルは高成長段階を維持していると述べた。", "state": "translated", "quote": "安聯台灣大壩基金暨安聯台灣科技基金經理人蕭惠中表示...都顯示AI投資循環仍維持高度成長階段。" }, { "text": "電子産業は台湾株の主要な成長エンジンで、2027年の利益成長率は45％に達すると予想されている。", "state": "translated", "quote": "其中，電子產業仍是主要成長引擎，2027年獲利成長率預估達45%，反映AI趨勢所帶來的結構性成長機會。" }, { "text": "安聯投信は、AI関連サプライチェーンのうち、IP／ASIC、先端プロセスとパッケージング・テスト、PCB／CCL、ABF基板、放熱、水冷モジュール、光通信などの分野に期待を寄せている。", "state": "translated", "quote": "展望後市，安聯投信台股團隊看好AI相關供應鏈持續受惠於運算效能升級與規格提升趨勢，包括IP／ASIC、先進製程與封裝測試、PCB／CCL、ABF載板、散熱、水冷模組及光通訊等領域..." }, { "text": "安聯台灣智慧基金のファンドマネジャー、陳思銘氏は、相場は高値圏でもみ合いながら推移し、資金は実質的な業績成長が見込める銘柄へ引き続き循環すると予想した。", "state": "translated", "quote": "安聯台灣智慧基金經理人陳思銘指出...預期大盤將維持高檔震盪整理，資金則持續向具備實質業績成長題材的個股輪動。" } ], "companies": [ "安聯投信", "安聯台灣大壩基金", "安聯台灣科技基金", "安聯台灣智慧基金" ], "published_at": "2026-10-11T12:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627489", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305511-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311487, "anchor": "n3311487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311487", "title": "100万ドル級美術品の購入者、ほぼ半数がZ世代　UBS、高純資産コレクターの4大「変化」を明らかに", "title_state": "translated", "summary": "瑞銀集團とArts Economicsが発表した「2026年バーゼル・アート・フェア＆UBSグローバル・コレクター調査」によると、Z世代は美術市場最大の買い手層に躍進し、年長世代の2倍を超える金額を支出した。100万ドル級の購入者でもほぼ半数を占めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Z世代は美術市場で最も支出額の多い層となり、年長世代を2倍以上上回る金額を支出している。", "state": "translated", "quote": "Z世代已成為藝術市場中支出最高的族群，其支出金額超過年長世代兩倍以上" }, { "text": "在2026年購買單件價格超過100萬美元頂級藝術品的收藏家中，Z世代占比接近半數。", "state": "original", "quote": "2026年購買單件價格超過100萬美元頂級藝術品的收藏家中，Z世代就占了接近半數" }, { "text": "Z世代の48％が「独自性と希少性」を美術品を所有するうえで最も重要な価値とみなしている。", "state": "translated", "quote": "在Z世代中該比例更提高至48%" }, { "text": "2026年、Z世代の80％が、購入前に中程度または大規模な自主調査を行うと回答した。", "state": "translated", "quote": "Z世代這一比例更達80%" }, { "text": "アプリやAIツールを使って調査する割合は、2024年の4％から2026年には22％へ急上昇した。", "state": "translated", "quote": "使用App與AI工具進行研究的比例，也從2024年的4%急升至2026年的22%" } ], "companies": [ "Arts Economics", "瑞銀集團", "UBS" ], "published_at": "2026-10-11T11:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627473", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305336-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311488, "anchor": "n3311488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311488", "title": "ロシアの反ペスト研究センター職員が肺炎で死亡　WHO「原因不明、200人を隔離」", "title_state": "translated", "summary": "WHOは10月10日、ロシア・シベリアの反ペスト研究センター職員が10月2日に肺炎で死亡したと確認した。原因は不明で、ペストとは診断されていない。当局は接触者約200人を隔離し、検査結果はいずれも陰性で、継続的な感染拡大を示す証拠はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界保健機関（WHO）は10月10日、ロシア・シベリアの反ペスト研究センターの研究室職員が肺炎で死亡し、原因は不明だと発表した。", "state": "translated", "quote": "世界衛生組織（WHO）週六（10日）表示，目前仍不清楚本月導致俄羅斯西伯利亞一間反鼠疫研究中心的實驗室員工因肺炎死亡的原因" }, { "text": "現地ではペストの感染例は報告されておらず、死亡した職員の体内から業務に関連する微生物も見つかっていない。", "state": "translated", "quote": "當地尚未通報任何鼠疫病例...俄羅斯當局表示，該名實驗室員工已依規定接種適當疫苗，且在其體內未發現與其工作相關的微生物。" }, { "text": "接触者約200人が隔離された。高リスク病原体の検査結果はいずれも陰性で、症状が出た人もいない。", "state": "translated", "quote": "事件發生後，當局對約200人實施隔離...針對該名實驗室員工及曾與她接觸者進行的高風險病原體檢測，結果均呈陰性。所有接觸者至今仍未出現症狀" }, { "text": "WHOは、現時点でこの事案に継続的な感染拡大があったことを示す証拠はないとしている。", "state": "translated", "quote": "根據目前提供的資訊，WHO尚未發現證據顯示這起事件存在持續傳播的情況。" }, { "text": "この研究室職員は10月2日に発症し、死亡した。", "state": "translated", "quote": "這名實驗室員工於10月2日發病並死亡" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:36:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627493", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305337-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311489, "anchor": "n3311489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311489", "title": "台北101の国慶節花火、ドローンが夜空を鮮やかに彩る　台新新光金が単独協賛", "title_state": "translated", "summary": "台新新光金控は2年連続で台北101の国慶節イベントに単独協賛し、テクノロジーと芸術を融合したドローン・花火ショーで双十節を祝った。マスコットのRichartと台湾のキャラクターが夜空に浮かび、台湾に根を下ろす企業の決意を象徴した。会場は祝福ムードに包まれ、熱気にあふれた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台新新光金控（2887-TW）は2年連続で台北101の国慶節イベントに単独協賛した。", "state": "translated", "quote": "由台新新光金控(2887-TW)獨家贊助的台北101國慶展演今(10)日晚間10點盛大登場...台新新光金控總經理林維俊則表示，能夠有機會連續兩年獨家贊助台北101國慶展演" }, { "text": "今回の国慶節イベントのテーマは「Onward Taiwan 一起點亮台灣」。", "state": "translated", "quote": "長達14分鐘的展演以「Onward Taiwan 一起點亮台灣」為主題" }, { "text": "イベントではドローン、高層ビルの花火、レーザー光線の演出を組み合わせ、所要時間は14分に及んだ。", "state": "translated", "quote": "結合無人機、大樓煙火及雷射燈光特效...長達14分鐘的展演" }, { "text": "台新新光金控のマスコットRichartは夜空で誕生日のお祝い役に扮し、誕生日の帽子をかぶって台湾のキャラクターと手をつなぎ、バースデーケーキを抱えた。", "state": "translated", "quote": "台新新光金控超人氣吉祥物Richart也化身「慶生大使」躍上夜空，頭戴生日帽牽著Q版臺灣歡樂登場；Richart隨後雙手捧著生日蛋糕" }, { "text": "台北市政府の「熊讚」、台北101の「Damper Baby」、台新新光金控の「Richart」という3つのマスコットが初めて一堂に会し、サプライズ登場した。", "state": "translated", "quote": "臺北市政府「熊讚」、台北101「Damper Baby」及台新新光金控「Richart」三大人氣吉祥物首度齊聚快閃亮相" }, { "text": "台北101は10月9日から11日までの3夜連続で、ライトアップによる文字表示とレーザー光線の演出を行った。", "state": "translated", "quote": "台北101於10月9日至11日連續三晚，以台新新光金控「智慧好夥伴」為主題，於高樓層外牆進行點燈打字及雷射光束的表演" } ], "companies": [ "台新新光金控", "台北101" ], "published_at": "2026-10-11T11:31:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627494", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305335-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311490, "anchor": "n3311490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311490", "title": "電子五強の第3四半期株価、上昇3社・下落2社　最新のサーバー見通しを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "電子五強の第3四半期株価は上昇3社・下落2社となり、緯創の上昇率が最も大きかった。AIサーバー需要の強さを追い風に、多くのメーカーが売上高の過去最高を更新し、機関投資家も大幅に買い越した。サーバー事業が主要な成長エンジンとなっていることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "緯創の第3四半期株価は16.4％上昇し、電子五強の中で最も好調だった。", "state": "translated", "quote": "緯創第三季漲16.4%" }, { "text": "廣達の第3四半期売上高は1.16兆元に達し、四半期ベースで過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "廣達第三季營收1.16兆元...創歷史單季新高" }, { "text": "第3四半期に主要3法人が買い越した緯創株は16.39万枚に達した。", "state": "translated", "quote": "買超緯創最多，達16.39萬張" }, { "text": "廣達の次世代サーバー製品は第3四半期末に試験生産を開始し、第4四半期に少量出荷する。", "state": "translated", "quote": "第三季底已開始試產，預計第四季開始小量出貨" }, { "text": "和碩預期全年伺服器業績將成長三位數，營收比重有望達1成。", "state": "original", "quote": "持續看好全年伺服器業績成長三位數，營收比重有機會達到1成" }, { "text": "仁寶は第4四半期、桃園・大渓のAIサーバー製造センターが売上高に寄与し始める。", "state": "translated", "quote": "第四季桃園大溪AI伺服器製造中心開始貢獻營收" }, { "text": "英業達は主要部品の不足でサーバー出荷に影響が出たものの、9月の出荷は好調だった。", "state": "translated", "quote": "雖伺服器出貨受到關鍵零組件缺料影響...於9月有相當不錯的出貨" } ], "companies": [ "緯創", "和碩", "仁寶", "廣達", "英業達" ], "published_at": "2026-10-11T11:24:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305333-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311491, "anchor": "n3311491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311491", "title": "蔡康永、沈伯洋の選対本部発足大会に登場　中国共産党機関紙が「二枚舌」と非難", "title_state": "translated", "summary": "蔡康永が沈伯洋の選挙対策本部発足大会に出席したことを受け、中国共産党系メディアは「台湾独立」を支持する二枚舌だと厳しく批判した。大陸委員会は台湾の選挙の自由を強調し、外部勢力による脅迫や介入に反対した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡康永は沈伯洋の選挙対策本部発足大会に出席し、応援グッズを振った。", "state": "translated", "quote": "知名主持人蔡康永近日現身民進黨台北市長參選人沈伯洋競選總部成立大會，坐在貴賓區第一排觀眾席，手持加油棒揮動應援。" }, { "text": "中国共産党機関紙「人民日報」傘下の「侠客島」は、蔡康永を「二枚舌」と批判した。", "state": "translated", "quote": "「俠客島」表示，像他這樣一邊賺大陸紅利、一邊給「台獨」分子撐腰的「兩面人」行徑，必須承受應有代價。" }, { "text": "沈伯洋は2024年、国務院台湾事務弁公室に「台湾独立」分子の頑固派リストに加えられた。", "state": "translated", "quote": "早在2024年，他就被國台辦列入「台獨」頑固分子清單" }, { "text": "重慶市公安局は2025年、国家分裂容疑で沈伯洋の捜査に着手した。", "state": "translated", "quote": "2025年重慶市公安局以涉嫌分裂國家罪對其立案偵查，並向社會公開徵求線索。" }, { "text": "大陸委員会の梁文傑副主任委員は、台湾の選挙を中国共産党が決めるべきではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "梁文傑強調，沒人希望台灣的選舉由中共決定，決定誰可以選，誰不可以選" }, { "text": "呉奇隆は国慶節期間中、五星紅旗を手に祝福の動画を撮影した。", "state": "translated", "quote": "大陸十一國慶期間，吳奇隆時隔33年再次來到天安門廣場，手舉五星紅旗，錄製國慶祝福短片" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:20:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627470", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305338-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311492, "anchor": "n3311492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311492", "title": "磐儀、半導体製造装置と医療の2大成長分野に期待　Q4見通しは慎重ながら楽観", "title_state": "translated", "summary": "磐儀の第3四半期売上高は8.3億元と過去最高を更新した。AIコンピューティングとスマート機器の需要増が追い風となった。半導体と医療市場の成長を見込み、Q4の見通しは慎重ながら楽観的としている。10月にはPhysical AIフォーラムを開催する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "磐儀の9月売上高は3.1億元で、単月として過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "磐儀 9 月營收 3.1 億元創歷史單月新高" }, { "text": "磐儀の第3四半期売上高は8.3億元で、前期比16％増、前年同期比58％増となった。", "state": "translated", "quote": "第三季營收 8.3 億元同樣是單季最佳，季增 16%、年增 58%" }, { "text": "磐儀累計前三季營收為20.59億元，年增47.5%。", "state": "original", "quote": "累計前三季營收 20.59 億元，年增 47.5%" }, { "text": "磐儀は、半導体製造装置市場の需要は引き続き堅調だとみている。", "state": "translated", "quote": "公司看好半導體設備市場需求仍維持穩健" }, { "text": "磐儀は台灣物聯網協會と10月15日にフォーラムを共催する。", "state": "translated", "quote": "磐儀也將與台灣物聯網協會於 10 月 15 日聯合舉辦「Physical AI 的未來十年與產業商機」專題論壇" } ], "companies": [ "磐儀", "台灣物聯網協會", "英特爾", "無人載具聯盟", "統一資訊", "雙數工控", "奕馬資訊", "磐旭智能" ], "published_at": "2026-10-11T11:11:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627393", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305339-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311493, "anchor": "n3311493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311493", "title": "部品値上がりでPC需要に逆風　華碩、微星は輝達のRTX Spark旗艦機で逆風下の好業績目指す", "title_state": "translated", "summary": "華碩と微星は輝達と組み、RTX Sparkアーキテクチャを搭載した旗艦AIノートPCを発売した。予約販売は即日完売し、高級・プロ向け市場で逆風下の成長を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華碩と微星は、RTX Sparkスーパー・チップ・アーキテクチャを搭載したWindows 11の旗艦AIノートPCを正式に発売した。", "state": "translated", "quote": "品牌大廠華碩(2357-TW)與微星聯手輝達(NVDA-US)，正式推出搭載RTX Spark超級晶片架構的Windows 11旗艦AI筆電" }, { "text": "華碩ProArt P14とP16の旗艦モデルは、128GB版の価格がそれぞれ249,999元と269,999元。", "state": "translated", "quote": "華碩推出ProArt P14與P16旗艦機，128GB版本售價分別為249999元及269999元" }, { "text": "微星Prestige N16 Flip AI+の128GBモデルのEC価格は239,900元。", "state": "translated", "quote": "微星則端出首波唯一的可翻轉機型Prestige N16 Flip AI+...128GB容量電商定價為239900元" }, { "text": "RTX Sparkは最大でGrace CPUの20コアとBlackwell RTX GPUの6144コアを統合する。", "state": "translated", "quote": "RTX Spark最高整合20核心Grace CPU、6144核心Blackwell RTX GPU與大容量統一記憶體" }, { "text": "華碩と微星の初回出荷分のRTX Sparkフラッグシップモデルは、予約販売の段階で完売した。", "state": "translated", "quote": "不過華碩與微星的首批RTX Spark旗艦機在預購階段即全數售罄" } ], "companies": [ "華碩", "微星", "輝達", "微軟" ], "published_at": "2026-10-11T11:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626120", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305334-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311783, "anchor": "n3311783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311783", "title": "高温情報（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署發布南投縣草屯鎮高溫黃色燈號警示，建議減少戶外活動並注意防曬與補水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "きょう（11日）", "state": "translated", "quote": "今(11)日" }, { "text": "発効時間：2026-10-11T11:31:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-11T11:31:00" }, { "text": "終了時間：2026-10-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T17:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-11T12:32:43+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610111132001&info=20039503", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305576-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311788, "anchor": "n3311788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311788", "title": "断水（臺中市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、苗圃でのポンプ停止による電気機械設備の故障修理のため、台中市北屯区、石岡区、新社区、豊原区の一部里で2026年10月11日8時40分から15時まで断水すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-10-11T08:40:19", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-11T08:40:19" }, { "text": "終了時間：2026-10-11T15:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-11T12:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111120&info=20039502", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305581-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311785, "anchor": "n3311785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311785", "title": "断水（苗栗県、新竹市、新竹県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は断水警報を発表した。竹南鎮頂埔里の中華路で漏水修理を行うため、苗栗県と新竹市・県の一部地域に影響が出る。発効日は2026年10月11日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-11T10:53:31", "state": "translated", "quote": "2026-10-11T10:53:31" }, { "text": "2026-10-11T15:30:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-11T15:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111100&info=20039500", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311784, "anchor": "n3311784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311784", "title": "断水（苗栗県、新竹市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、竹南鎮の中華路にある台一線の水道管修理のため、2026年10月11日に苗栗県竹南鎮、頭份市、新竹市香山区の一部里で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "90k+800m", "state": "translated", "quote": "90k+800m" }, { "text": "2026-10-11T10:57:18", "state": "translated", "quote": "2026-10-11T10:57:18" }, { "text": "2026-10-11T14:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-11T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111100&info=20039501", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311786, "anchor": "n3311786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311786", "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,雲林縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,澎湖縣）", "title_state": "original", "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出11日上午至晚上，桃園市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、屏東縣、臺東縣及澎湖縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生機率。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "平均風6級以上", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "陣風8級以上", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-11T11:36:51+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610111036001&info=20039499", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305577-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311787, "anchor": "n3311787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311787", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台南市安南区海佃路一段122号で路面から漏水し、緊急修理を行うため、同区の一部で断水や水圧低下が発生している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/11 10:00-13:30", "state": "translated", "quote": "10/11 10:00-13:30" }, { "text": "122号", "state": "translated", "quote": "122號" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-11T11:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111010&info=20039497", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311759, "anchor": "n3311759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311759", "title": "長年干ばつが続くチリ・アタカマ砂漠、冬の豪雨後に200種超の植物が開花", "title_state": "translated", "summary": "チリのアタカマ砂漠でまれな豪雨の後、200種を超える植物が開花し、1997年以来最大規模の砂漠の花畑が広がった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "年間平均降水量はわずか約2ミリ", "state": "translated", "quote": "平均每年降雨量只有大約2毫米" }, { "text": "一部地域では降水量が最大190ミリに達した", "state": "translated", "quote": "部分地區降雨量最高達190毫米" }, { "text": "今年は200種を超える植物が開花すると推定される", "state": "translated", "quote": "今年估計有超過200種植物開花" }, { "text": "花畑の広さは約1万7000平方キロ", "state": "translated", "quote": "花海範圍約1萬7000平方公里" }, { "text": "チリでは1997年以来となる", "state": "translated", "quote": "成為智利自1997年以來" }, { "text": "過去には30年または40年以上、緑や花が見られなかった", "state": "translated", "quote": "在過去是超過30或40年沒有綠意或花朵" }, { "text": "智利安德烈斯貝洛大學曾在2025年對它進行基因序列分析", "state": "original", "quote": "智利安德烈斯貝洛大學曾在2025年對它進行基因序列分析" } ], "companies": [ "智利國家森林公司", "智利安德烈斯貝洛大學" ], "published_at": "2026-10-11T12:42:29+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830813", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305571-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311758, "anchor": "n3311758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja-p2.html#n3311758", "title": "国慶節の花火、台東に移転　県政府は5万人の市街地来訪を予測", "title_state": "translated", "summary": "2026年の国慶節行事は台北から台東に移して開催され、県政府は、海洋と南島文化をテーマにした花火ショーを楽しむため、約5万人が市街地に集まると予測している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "観客5万人", "state": "translated", "quote": "5萬名觀眾" }, { "text": "花火1万9000発超", "state": "translated", "quote": "1萬9000多發焰火" }, { "text": "30分間の花火ショー", "state": "translated", "quote": "30分鐘花火大秀" }, { "text": "外国人来賓200人超", "state": "translated", "quote": "200多位外賓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:24:03+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830821", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305572-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }