{
 "edition": "20261011-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-11T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 95,
 "listed_in_period": 95,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 68 件、日本 1ソース 27 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 68,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 27,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 95,
 "items": [
  {
   "id": 3311483,
   "anchor": "n3311483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311483",
   "title": "トランプ氏、プーチン氏はウクライナとの合意を望んでいると主張　ゼレンスキー氏の妥協拒否を批判",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ米大統領は、プーチン露大統領がウクライナ戦争を巡る合意を望んでいると述べ、ウクライナのゼレンスキー大統領が妥協を拒んでいると非難した。ディーゼル制裁やロシアの製油所への攻撃を巡り、双方が応酬している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアが2022年にウクライナへ侵攻して以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自俄羅斯於2022年入侵烏克蘭以來"
    },
    {
     "text": "1151011",
     "state": "translated",
     "quote": "1151011"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T11:49:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305320-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311484,
   "anchor": "n3311484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311484",
   "title": "梅艶芳の遺灰盗難から3カ月　家族が捜索への協力を緊急呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "梅艶芳の遺灰は7月、香港・大嶼山の寶蓮禪寺にある海會塔から盗まれた。警察に届け出てから間もなく3カ月となるが、見つかっておらず、家族は各界に手掛かりの提供と捜索への協力を緊急に呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "警察への届け出から間もなく3カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "報警至今近3個月"
    },
    {
     "text": "今年7月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月18日"
    },
    {
     "text": "梅艶芳の63回目の誕生日",
     "state": "translated",
     "quote": "梅艷芳63歲冥誕"
    },
    {
     "text": "再生回数はすでに1.5億回に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "點閱量已達1.5億次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "星島日報網",
    "梅艷芳國際歌迷會"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:49:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610110040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305319-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311482,
   "anchor": "n3311482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311482",
   "title": "合歓山・水晶宮区間で逆走、並列駐車　南投警察が取り締まり強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国慶節の連休中、合歓山の台14甲線・水晶宮区間では車両の逆走や並列駐車で交通渋滞が発生し、南投縣警察局仁愛分局は取り締まりを強化、駐車違反27件を摘発した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "駐車違反27件を摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "舉發27件違規停車"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "南投縣警察局仁愛分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:43:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305316-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311412,
   "anchor": "n3311412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311412",
   "title": "スロバキアの芸術祭「白夜」、初めて台湾を招待　張方禹が光と影の作品を披露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スロバキアの芸術祭「白夜」は初めて台湾の芸術家、張方禹を招待した。作品「Ring：Kosmologia」はコシツェのユダヤ教会堂で展示され、文化部の支援と駐捷克代表處の仲介で実現した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創設から10年余り",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦10餘年來"
    },
    {
     "text": "9日から11日",
     "state": "translated",
     "quote": "9日至11日"
    },
    {
     "text": "2010年に創設",
     "state": "translated",
     "quote": "於2010年創辦"
    },
    {
     "text": "毎年15万人超が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "每年吸引超過15萬人次參與"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化部",
    "駐捷克代表處",
    "Signal Festival",
    "科希策科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:27:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610110038.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305306-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311413,
   "anchor": "n3311413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311413",
   "title": "海外でも両替不要、時差なく利用　ステーブルコインが実社会へ、新たな決済革命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は、実店舗での消費や企業の越境資金決済におけるステーブルコインの活用状況を探る。個人ユーザーでは、YouTuberの腦哥のように、暗号資産決済カードをApple Payに登録して日常の買い物に使い、為替差のメリットを享受する例がある。Visaの統計によると、ステーブルコイン連動カードの取引額は前年比319％増加した。企業向けでは、中国信託銀行や王道銀行などがVASP事業者と提携して決済サービスを提供し、従来の電信送金に時間がかかる問題を解消している。専門家は、ステーブルコインは日常消費では依然として主流ではないものの、越境決済での可能性を指摘する一方、価格のペッグ外れや規制、詐欺のリスクにも注意を促し、新台湾ドル建てステーブルコインやRWAのトークン化の展開にも期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今の生活では、消費の99%を米ドル建てステーブルコインで支払っている",
     "state": "translated",
     "quote": "我現在生活中99%都是用美元穩定幣消費"
    },
    {
     "text": "フォロワー35万人超の暗号資産業界の専門家",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有超過35萬名粉絲的幣圈專家"
    },
    {
     "text": "2025年のステーブルコイン連動カード取引額は約52億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年穩定幣連結卡交易額約52億美元"
    },
    {
     "text": "Visaの世界全体の取引額に占める割合は約0.04%にとどまるが",
     "state": "translated",
     "quote": "雖僅占Visa全球總交易量約0.04%"
    },
    {
     "text": "前年比では319%と大幅に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "但年增卻大幅成長319%"
    },
    {
     "text": "今年、Visaが支援する関連カードプログラムは160件を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "今年Visa支援的相關卡片計畫已超過160個"
    },
    {
     "text": "決済取引量は前年比で約200%増",
     "state": "translated",
     "quote": "支付交易量年增近200%"
    },
    {
     "text": "暗号資産で約3%から4%を還元",
     "state": "translated",
     "quote": "提供約3%至4%加密貨幣回饋"
    },
    {
     "text": "約1%の手数料と為替差を差し引いても",
     "state": "translated",
     "quote": "即使扣除約1%的手續費與匯差"
    },
    {
     "text": "USDT、USDC、ビットコインなど5種類の暗号資産で支払い",
     "state": "translated",
     "quote": "以USDT、USDC、比特幣等5種加密貨幣付款"
    },
    {
     "text": "長い5日間の電信送金に別れ",
     "state": "translated",
     "quote": "告別5天漫長電匯"
    },
    {
     "text": "越境決済は数分で完了",
     "state": "translated",
     "quote": "跨境結算幾分鐘內搞定"
    },
    {
     "text": "5分以内に入金",
     "state": "translated",
     "quote": "5分鐘內就能入帳"
    },
    {
     "text": "しかも24時間いつでも利用できる",
     "state": "translated",
     "quote": "且24小時都能進行"
    },
    {
     "text": "2019年以降のステーブルコインの価格変動率",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年以來穩定幣價格波動度"
    },
    {
     "text": "立法院は今年6月、仮想資産サービス法を3読で可決",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院今年6月三讀通過虛擬資產服務法"
    },
    {
     "text": "金管會は、基本法と関連法規を早ければ来年第1四半期に施行する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會預計母法、子法最快明年第1季上路"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Apple Pay",
    "Visa",
    "LINE Pay",
    "台水",
    "台電",
    "USDT",
    "USD Coin",
    "USDC",
    "MaiCoin集團",
    "MaiCoin Pay",
    "萊爾富",
    "中國信託銀行",
    "幣託集團",
    "資誠企業管理顧問公司",
    "中信銀行",
    "國際清算銀行",
    "BIS",
    "Tether",
    "金管會",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:27:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110037.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305307-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311414,
   "anchor": "n3311414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311414",
   "title": "イサイアスが米南部を直撃、少なくとも4人死亡　50万戸超で停電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熱帯低気圧から変わった「イサイアス」は、カテゴリー2のハリケーンの勢力で米フロリダ州のメキシコ湾岸に上陸し、少なくとも4人が死亡、50万戸超で停電した。米エネルギー省は影響を和らげるため、最大400万バレルの石油備蓄の放出を承認した。米国立ハリケーンセンターは、一部地域で雨量が25センチを超える可能性があると警告し、洪水の危険が続いているとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも4人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "至少4人死亡"
    },
    {
     "text": "50万戸超で停電",
     "state": "translated",
     "quote": "逾50萬用戶停電"
    },
    {
     "text": "カテゴリー2のハリケーンの勢力",
     "state": "translated",
     "quote": "2級颶風強度"
    },
    {
     "text": "時速165キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時165公里"
    },
    {
     "text": "最大400万バレルの石油備蓄",
     "state": "translated",
     "quote": "最多400萬桶儲備原油"
    },
    {
     "text": "25センチ超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過25公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社",
    "CNN",
    "PowerOutage.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:25:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110036.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305308-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311270,
   "anchor": "n3311270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311270",
   "title": "衛環委員会の新会期　国民党は高齢者の健保料免除改正、民進党は予算審査を最優先",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院の衛環委員会の新会期で、国民党の召集委員・陳菁徽氏は65歳以上の高齢者の健康保険料免除や農民年金の増額などの法案を優先的に推進する考えだ。民進党の召集委員・王正旭氏は各省庁の予算審査を最優先とし、食品安全衛生管理法や国民年金法などの審査状況にも注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11151011",
     "state": "translated",
     "quote": "11151011"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T11:20:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110035.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305301-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311021,
   "anchor": "n3311021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311021",
   "title": "台南、新旧駅の融合は初の試み　相乗効果と示唆に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南の鉄道地下化が開通し、台南駅は台湾で唯一、日本統治時代の駅舎と新駅が共存する事例となった。傅朝卿氏は、都市の文脈と文化財の価値を保つ取り組みだと指摘し、他の都市への示唆となることに期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台南の鉄道地下化が開通4",
     "state": "translated",
     "quote": "台南鐵路地下化通車4"
    },
    {
     "text": "客室は9室のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "只有9間房"
    },
    {
     "text": "現存する台南駅は1936年に完成した2代目の駅舎",
     "state": "translated",
     "quote": "現存的台南車站是1936年完成的第二代車站"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:15:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110034.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305289-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310892,
   "anchor": "n3310892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310892",
   "title": "台南鉄道地下化、移転・補償に10年　工事は「スーツを着たままスーツを仕立て直す」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南の鉄道地下化工事では、移転・補償や抗議への対応に約10年を要し、複雑な地質、高圧ケーブル、文化財関連の遺構20カ所などの難題を乗り越えた。事業費は新台湾ドル412.64億元。開通後は踏切と陸橋23カ所がなくなり、緑道への転換やTODの推進が計画されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10年にわたる協議と移転",
     "state": "translated",
     "quote": "近10年的溝通及安置"
    },
    {
     "text": "全長8.23キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長8.23公里"
    },
    {
     "text": "沿線の移転対象は計340戸",
     "state": "translated",
     "quote": "沿線共340戶拆遷戶"
    },
    {
     "text": "掘削の深さは20メートル超",
     "state": "translated",
     "quote": "開挖深度超過20公尺"
    },
    {
     "text": "台電の161KV地下高圧ケーブル",
     "state": "translated",
     "quote": "台電161KV地下高壓電纜"
    },
    {
     "text": "工期は530日",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時530天"
    },
    {
     "text": "うち194日は夜間の停電・封鎖時間を利用して施工する必要があった",
     "state": "translated",
     "quote": "其中194天必須利用夜間斷電封鎖時間施工"
    },
    {
     "text": "文化財関連の遺構20カ所が相次いで見つかった",
     "state": "translated",
     "quote": "陸續發現20處文化資產遺構"
    },
    {
     "text": "線路材料の約85%に国産品を採用",
     "state": "translated",
     "quote": "軌道材料約85%採國產"
    },
    {
     "text": "事業費は新台湾ドル412.64億元",
     "state": "translated",
     "quote": "經費新台幣412.64億元"
    },
    {
     "text": "林森、南台南の地下通勤駅2駅を新設",
     "state": "translated",
     "quote": "增設林森、南台南2座地下通勤車站"
    },
    {
     "text": "全線の平面交差施設23カ所を一掃",
     "state": "translated",
     "quote": "全面消除全線23處橫交設施"
    },
    {
     "text": "幅約30メートルの緑道に転換",
     "state": "translated",
     "quote": "轉化為約30公尺寬的綠園道"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部鐵道局南部工程分局",
    "台電",
    "台鐵",
    "台南市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:10:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110033.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305279-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310893,
   "anchor": "n3310893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310893",
   "title": "台北市、国慶節を前に旗がたなびく　国旗の掲揚時期と方法には決まり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北市民政局は国慶節期間中の国旗掲揚規定を説明した。今年は10月いっぱいに延長し、国旗は計2136面、予算は343万元。台北捷運公司も一部の駅に国旗を飾る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国旗2136面",
     "state": "translated",
     "quote": "2136面國旗"
    },
    {
     "text": "10月1日から",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日起"
    },
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル343万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣343萬元"
    },
    {
     "text": "長さ144センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "長144公分"
    },
    {
     "text": "幅96センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "寬96公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "北市民政局",
    "台北市政府",
    "台北捷運公司",
    "北捷"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:04:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110032.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305278-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310891,
   "anchor": "n3310891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310891",
   "title": "古跡駅舎、時代を超えても変わらぬ「帰る場所の姿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南鐵路地下化工程即將通車，百年國定古蹟台南車站將與地下新站並存。台鐵公司委託台南市政府進行古蹟修復，並引進民間業者經營空間；文化局指出修復工程分兩階段執行，施工期間發現20處遺構將依規定保存。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1900年に台南駅が開業して以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自1900年台南驛通車以來"
    },
    {
     "text": "高さ約14メートルの大屋根で",
     "state": "translated",
     "quote": "以約14公尺高的大頂棚"
    },
    {
     "text": "中国語、英語、日本語、韓国語の4言語による案内表示システムを導入",
     "state": "translated",
     "quote": "導入中文、英文、日文及韓文4語標誌導引系統"
    },
    {
     "text": "今年9月に全体計画報告書を提出",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月繳交整體規劃報告"
    },
    {
     "text": "修復対象は5棟",
     "state": "translated",
     "quote": "修復標的5棟"
    },
    {
     "text": "来年6月に設計完了の予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預定明年6月完成設計"
    },
    {
     "text": "第2段階は4棟",
     "state": "translated",
     "quote": "第二階段4棟"
    },
    {
     "text": "先史時代から清朝統治期、日本統治時代に至る遺構20カ所が相次いで見つかった",
     "state": "translated",
     "quote": "陸續發現史前、清領至日治時期等20處遺構"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部鐵道局",
    "台鐵公司",
    "台南市政府",
    "台南市政府文化局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110031.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305262-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310770,
   "anchor": "n3310770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310770",
   "title": "AIでPCBが大幅進化　基板展、先端パッケージングとガラス基板に焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI演算需要がPCB産業の全面的な高度化を促すなか、第27回台湾プリント基板展（TPCA Show 2026）が10月20日から22日まで、南港展覧館で開催される。展示規模は過去最大となり、先進パッケージング、ガラス基板、高性能基板などの技術動向に焦点を当てる。AI演算、次世代パッケージング、スマート製造の課題を議論するフォーラムも約50回予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日から22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日至22日"
    },
    {
     "text": "680を超える国際ブランド",
     "state": "translated",
     "quote": "超過680個國際品牌"
    },
    {
     "text": "1840を超えるブース",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1840個攤位"
    },
    {
     "text": "世界から7万人のバイヤー",
     "state": "translated",
     "quote": "全球7萬人次買主"
    },
    {
     "text": "8大展示エリア",
     "state": "translated",
     "quote": "8大展區"
    },
    {
     "text": "技術・産業フォーラムを約50回開催",
     "state": "translated",
     "quote": "近50場技術及產業論壇"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣電路板協會",
    "TPCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:56:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110030.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305216-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310767,
   "anchor": "n3310767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310767",
   "title": "花蓮で温泉と創作温泉料理を楽しむ　自転車で巡る低炭素観光が人気",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気温が下がるなか、花蓮県瑞穂の温泉業者が花東地域の特色ある食材を使った創作温泉料理を売り出した。自転車を組み合わせた低炭素観光も人気を集めている。中華民國溫泉觀光協會は今年、開催地を花蓮県瑞穂に移してフォーラムを開き、レジャー観光の振興を後押しする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年で10年目",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第10年"
    },
    {
     "text": "1151011",
     "state": "translated",
     "quote": "1151011"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華民國溫泉觀光協會",
    "觀光署",
    "花東縱谷國家風景區管理處",
    "花蓮縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:50:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110029.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305207-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310768,
   "anchor": "n3310768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310768",
   "title": "ブラジルのルラ大統領、Metaが選挙に介入と非難　SNS投稿がブロックされたと主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラジルのルラ大統領の選挙陣営は、Meta傘下のプラットフォーム（Facebook、WhatsApp、Instagram）が選挙に介入したと訴えた。ルラ氏の投稿がブロックされたり、閲覧範囲を制限されたりしたほか、検索機能からアカウントが消えたと主張している。Metaのブラジル法人はこの非難を否定し、事実に反し、根拠もないと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "非連続で4期目",
     "state": "translated",
     "quote": "第4個非連續任期"
    },
    {
     "text": "10月25日に決選投票",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日決選"
    },
    {
     "text": "4日首輪投票前",
     "state": "original",
     "quote": "4日首輪投票前"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "中央社",
    "法新社",
    "Facebook",
    "WhatsApp",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:47:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110028.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305208-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310769,
   "anchor": "n3310769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310769",
   "title": "汽笛3声で100年の鉄道に別れ　台南の地下化で都市分断を解消、新たな出発へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南鐵路地下化工程預計於10月16日深夜自強號鳴笛3聲後通車，新台南站隔日啟用。此舉旨在消除平交道風險、改善市容與交通，並透過地面空間整理實現城市縫合。交通部鐵道局指出永康段地下化可行性研究已獲核定，同時新市與善化鐵路立體化計畫亦持續推動中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "汽笛3回",
     "state": "translated",
     "quote": "鳴笛3聲"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "全長8.23キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長8.23公里"
    },
    {
     "text": "約400メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "約400公尺"
    },
    {
     "text": "約1.4キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4公里"
    },
    {
     "text": "全長約6.72キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約6.72公里"
    },
    {
     "text": "路線は約4.6キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "路線約4.6公里"
    },
    {
     "text": "踏切5カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "5座平交道"
    },
    {
     "text": "車道トンネル1カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "1處車行涵洞"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "成功大學",
    "台南市政府",
    "交通部",
    "行政院",
    "交通部鐵道局"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:46:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110027.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305209-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310766,
   "anchor": "n3310766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310766",
   "title": "シンガポールF1グランプリ、産業チェーンに恩恵　観光収入30億超もたらす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポールF1グランプリは毎回、観光収入を約1億3000万シンガポールドル押し上げる。マレーシアのレースと相互補完し、宿泊、飲食、B2Bの産業チェーンにも恩恵をもたらしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.3億シンガポールドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新幣1.3億元"
    },
    {
     "text": "32億新台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣32億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "馬來亞銀行",
    "MayBank",
    "環球影城",
    "金沙酒店"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:42:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110026.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305199-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310763,
   "anchor": "n3310763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310763",
   "title": "中国軍艦6隻・軍用機5機が台湾南西空域に侵入　国軍が厳重監視",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国防部は中国軍機・艦艇の動向を発表し、きのう午前6時からきょう午前6時までに、中国軍艦6隻、公務船3隻、軍用機5機が台湾南西空域に侵入したと明らかにした。国軍は任務用の航空機や艦艇、地上配備型ミサイルシステムを運用し、厳重に監視・対処している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国艦6隻",
     "state": "translated",
     "quote": "6艘共艦"
    },
    {
     "text": "公船3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "3艘公務船"
    },
    {
     "text": "中国軍機5回",
     "state": "translated",
     "quote": "5架次共機"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:33:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110025.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305194-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310760,
   "anchor": "n3310760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310760",
   "title": "ハリケーンで石油供給に打撃　米、戦略備蓄から最大400万バレル放出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国はハリケーン「イサイアス」による石油供給の途絶に対応するため、戦略石油備蓄から最大400万バレルの原油を埃克森美孚と英國石油公司に放出することを承認した。2027年に返還し、現物で利息を支払うよう求めている。米国の戦略石油備蓄量は現在、1982年以来の最低水準に落ち込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大400万バレルの原油",
     "state": "translated",
     "quote": "最多400萬桶原油"
    },
    {
     "text": "最大200万バレルの原油",
     "state": "translated",
     "quote": "最多200萬桶原油"
    },
    {
     "text": "2027年に原油を返還",
     "state": "translated",
     "quote": "在2027年將原油歸還"
    },
    {
     "text": "1982年以来の最低水準",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年以來的最低水準"
    },
    {
     "text": "もともとの4億1500万バレルの戦略石油備蓄",
     "state": "translated",
     "quote": "原有的4億1500萬桶戰略石油儲備"
    },
    {
     "text": "1億3200万バレルを取り出し",
     "state": "translated",
     "quote": "提取1億3200萬桶"
    },
    {
     "text": "合計1億7200万バレルの原油",
     "state": "translated",
     "quote": "總計1億7200萬桶原油"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "埃克森美孚",
    "ExxonMobil",
    "英國石油公司",
    "BP"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:21:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110024.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305185-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310761,
   "anchor": "n3310761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310761",
   "title": "ジュネーブ事務所が双十国慶を祝う　友好国、台湾の民主主義と技術貢献を評価",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在ジュネーブ事務所は双十国慶の祝賀レセプションを開き、友好国や理念を共有する国々の外交使節が台湾の民主主義と技術面での貢献を評価した。黃昭元氏は台湾経済の強い回復力を指摘し、半導体とAI分野における世界的な地位や、欧州との協力の成果を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年は台湾の総統直接選挙から30周年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年適逢台灣總統直選30週年"
    },
    {
     "text": "2026年のIMD世界競争力ランキングで世界4位を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "在2026年IMD世界競爭力評比中榮獲全球第4名"
    },
    {
     "text": "上半期の経済成長率は14.15％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年經濟成長率更達14.15%"
    },
    {
     "text": "目前全球9成以上最先進的半導體晶片及AI伺服器由台灣製造與組裝",
     "state": "original",
     "quote": "目前全球9成以上最先進的半導體晶片及AI伺服器由台灣製造與組裝"
    }
   ],
   "companies": [
    "IMD",
    "世衛組織",
    "WHA",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:20:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110023.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305186-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310759,
   "anchor": "n3310759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310759",
   "title": "林佳龍氏がポーランド訪問　ワルシャワ安全保障フォーラムで基調講演へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外交部長の林佳龍氏は10月13日、ポーランドのワルシャワ安全保障フォーラムで「台湾モデル：欧州の再工業化を支える信頼できるパートナー」をテーマに基調講演を行う。同フォーラムへの出席は2回目となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月12日から13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日到13日"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "昨年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "去年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:17:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110022.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305182-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310746,
   "anchor": "n3310746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310746",
   "title": "国慶節連休最終日　午後に北上する車の混雑予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國慶連假收假日，高公局預估下午將湧現北返車潮，國1、國3、國5等多路段恐壅塞，並建議用路人提前出發及實施相關疏導措施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "午前8時30分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時30分左右"
    },
    {
     "text": "60キロ以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60公里以上"
    },
    {
     "text": "11区間",
     "state": "translated",
     "quote": "11路段"
    },
    {
     "text": "110百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "110百萬車公里"
    },
    {
     "text": "93百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "93百萬車公里"
    },
    {
     "text": "1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2倍"
    },
    {
     "text": "60百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "60百萬車公里"
    },
    {
     "text": "1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3倍"
    },
    {
     "text": "8.5百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5百萬車公里"
    },
    {
     "text": "午前9時前",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部高速公路局",
    "高公局"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:03:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110021.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305139-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310747,
   "anchor": "n3310747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310747",
   "title": "高雄東南亞教育交流協會がフィリピン訪問　AI・ネットゼロと2国間協力を推進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄東南亞教育交流協會の訪問団はこのほどフィリピンを訪れ、菲律賓大學や政府関係者、教育テクノロジーチームと会談した。人工知能（AI）を活用したネットゼロ、個別最適化学習、人材育成などの分野で台湾とフィリピンの協力を推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5日から9日",
     "state": "translated",
     "quote": "5日至9日"
    },
    {
     "text": "マニラ11日発",
     "state": "translated",
     "quote": "馬尼拉11日專電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市東南亞教育交流協會",
    "菲律賓大學",
    "駐菲代表處"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:03:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110020.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305140-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310624,
   "anchor": "n3310624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310624",
   "title": "在英台湾人社会の国慶行事、初めてケンブリッジで開催　台英から約200人が昼食会に出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在英台湾人社会の国慶行事が初めてケンブリッジに移り、ケンブリッジ大学ホマートン・カレッジで昼食会が開かれ、台英から約200人が出席した。駐英代表の姚金祥氏はあいさつで、台湾の民主主義と経済の成果、半導体の優位性を強調した。劍橋台灣人協會の彭鈴鈴会長は、同協会が台英の科学技術エコシステムをつないでいると述べた。聖約翰創新中心のパークス最高経営責任者は台英協力の強化に期待を示し、同センターと工研院傘下のITICが協力覚書を締結したことにも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾と英国から計約200人が出席",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣與英國總計約200人出席"
    },
    {
     "text": "中華民国が台湾に移ってから半世紀余り",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國在台灣已超過大半世紀"
    },
    {
     "text": "英国での活動実績は35年",
     "state": "translated",
     "quote": "已有35年英國在地經驗"
    },
    {
     "text": "2023年設立の劍橋台灣人協會",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年成立的劍橋台灣人協會"
    },
    {
     "text": "設立から40年超",
     "state": "translated",
     "quote": "成立逾40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "劍橋台灣人協會",
    "劍橋台灣商會",
    "劍橋大學聖約翰學院",
    "聖約翰創新中心",
    "St John's Innovation Centre",
    "工研院",
    "創新工業技術移轉公司",
    "ITIC",
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "華韻合唱團"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:51:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110017.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305081-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310622,
   "anchor": "n3310622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310622",
   "title": "蘭陽舞蹈團が一甲子　「鳳凰樹下的約定」で名作を再現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘭陽舞蹈團は創立一甲子を迎え、記念作品「鳳凰樹下的約定」を上演する。歴代の舞踊家と現役団員の90人超が世代を超えて共演し、名作を再現する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘭陽舞蹈團の創立一甲子",
     "state": "translated",
     "quote": "蘭陽舞蹈團成立一甲子"
    },
    {
     "text": "歴代の舞踊家90人超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾90名歷屆舞者"
    },
    {
     "text": "1966年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自1966年"
    },
    {
     "text": "1992年バルセロナ五輪",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年巴塞隆納奧運"
    },
    {
     "text": "創立60周年を祝う",
     "state": "translated",
     "quote": "慶祝成立60週年"
    },
    {
     "text": "鄭思森の没後40周年",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭思森逝世40週年"
    },
    {
     "text": "2026年は蘭陽舞蹈團にとって忘れられない年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年對蘭陽舞蹈團是個難忘的年份"
    },
    {
     "text": "10月11日に台北城市舞台でもう1公演",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日在台北城市舞台還有一場"
    },
    {
     "text": "10月24日と25日に宜蘭演藝廳で公演",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日及25日在宜蘭演藝廳演出"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "蘭陽舞蹈團",
    "天主教靈醫會"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:46:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610110019.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305080-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310623,
   "anchor": "n3310623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310623",
   "title": "教皇レオ14世、死刑を改めて非難　銃殺刑の配信、トランプ氏の判断待ち",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教皇レオ14世は死刑を改めて非難し、人間の尊厳を侵害すると強調した。米軍は12月3日、フォートフッド銃乱射事件の犯人ハサンを銃殺刑に処し、ネット配信する計画だが、論争を呼んでいる。トランプ氏は同意するかどうか、まだ決めていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "13人",
     "state": "translated",
     "quote": "13人"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "1945年",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "五角大廈"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:45:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110018.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305082-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310621,
   "anchor": "n3310621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310621",
   "title": "トランプ氏とプーチン氏がディーゼル協定　米議員、ロシア産石油の購入阻止を提案へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領のトランプ氏は、燃料価格を抑えて中間選挙に役立てることを狙い、ロシアと軽油供給協定を結んだと発表した。これに米議会議員が反発し、共和党のフィッツパトリック下院議員とベーコン下院議員は、ロシア産石油の購入を阻止する超党派法案の提出を目指している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30万トン超の軽油",
     "state": "translated",
     "quote": "超過30萬公噸的柴油"
    },
    {
     "text": "11月に50万トンを追加供給",
     "state": "translated",
     "quote": "11月再供應50萬噸"
    },
    {
     "text": "100万トンを追加",
     "state": "translated",
     "quote": "追加100萬噸"
    },
    {
     "text": "2027年4月7日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至2027年4月7日"
    },
    {
     "text": "11月3日の中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日期中選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "X",
    "國會山莊報",
    "The Hill",
    "金融時報",
    "Financial Times",
    "俄羅斯石油公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:42:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110016.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310617,
   "anchor": "n3310617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310617",
   "title": "永靖高工の阿里山森林鉄道模型が台湾の美しさを表現、日本の学生「訪れてみたい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立永靖高工と秀水高工の生徒が制作した阿里山森林鉄道の模型が、日本全国高校鉄道模型コンテストで「優秀賞」と「ベスト人気賞」を受賞した。台湾の山林の美しさと人々の物語を細やかに表現し、日本の学生から称賛の声が上がり、台湾を訪れたいとの意向も示された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2賞を受賞",
     "state": "translated",
     "quote": "奪下2獎項"
    },
    {
     "text": "阿里山で4度の現地調査",
     "state": "translated",
     "quote": "4度場勘阿里山"
    },
    {
     "text": "約7カ月をかけて制作",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時約7個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "永靖高工",
    "國立永靖高級工業職業學校",
    "國立秀水高級工業職業學校"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:36:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110015.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305063-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310547,
   "anchor": "n3310547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310547",
   "title": "新竹・関西で早朝17.6度、呉徳栄氏「各地で朝晩は肌寒い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據氣象署數據，清晨新竹關西最低溫17.6度；吳德榮預測未來一週西晴東偶雨，各地早晚偏涼，第28號颱風「小熊」對台無威脅。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "36度以上の高温に注意",
     "state": "translated",
     "quote": "注意36度以上高溫"
    },
    {
     "text": "苗栗県頭屋郷で19度",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣頭屋鄉19度"
    },
    {
     "text": "新北市石碇区で19.5度",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市石碇區19.5度"
    },
    {
     "text": "第28号中型台風",
     "state": "translated",
     "quote": "第28號中颱"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "氣象署",
    "中央大學大氣科學系",
    "氣象應用推廣基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:29:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110014.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305053-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310548,
   "anchor": "n3310548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310548",
   "title": "選挙を楽しもう／選挙戦のビジュアルで創意工夫、配色や語呂合わせの標語で有権者の目を引く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の統一地方選では、新竹県長選に出馬する徐欣瑩氏と鄭朝方氏、嘉義市長選に出馬する王美惠氏と張啓楷氏、高雄市長選に出馬する賴瑞隆氏と柯志恩氏が、それぞれ独自のビジュアルデザインや配色、語呂合わせの標語でイメージを打ち出し、有権者の関心を集めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "高雄の38行政区",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄38個行政區"
    },
    {
     "text": "黄敏惠氏の17年間の施政実績",
     "state": "translated",
     "quote": "黃敏惠的17年施政成果"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:29:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110013.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305054-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310549,
   "anchor": "n3310549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310549",
   "title": "米7州の台湾友好関係者がシカゴに集結、双十国慶節を祝う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國中西部7州政學僑界領袖逾500人齊聚芝加哥歡度中華民國115年雙十國慶。駐芝加哥辦事處長類延峰指出，台灣生產全球9成以上先進晶片及AI伺服器，預估2026年經濟成長將創39年新高；台積電在亞利桑那州擴大投資，並感謝美國政府批准軍售及支持台灣國際參與。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過500人"
    },
    {
     "text": "全球9成以上",
     "state": "original",
     "quote": "全球9成以上"
    },
    {
     "text": "39年ぶりの高水準",
     "state": "translated",
     "quote": "39年新高"
    },
    {
     "text": "中華民国115年",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國115年"
    },
    {
     "text": "世界の90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全球90%以上"
    },
    {
     "text": "2026年通年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年全年"
    },
    {
     "text": "対外投資総額の40％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "占對外總投資額40%以上"
    },
    {
     "text": "2560億米ドルを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破2560億美元"
    },
    {
     "text": "対外投資総額の3％",
     "state": "translated",
     "quote": "對外總投資的3%"
    },
    {
     "text": "投資拡大額は2650億米ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大投資金額達2650億美元"
    },
    {
     "text": "世界4位",
     "state": "translated",
     "quote": "全球排名第4"
    },
    {
     "text": "報道の自由度はアジア1位",
     "state": "translated",
     "quote": "新聞自由度亞洲第1"
    },
    {
     "text": "廉潔度・汚職防止ランキングはアジア4位",
     "state": "translated",
     "quote": "廉能反貪腐排名亞洲第4"
    },
    {
     "text": "114億米ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過114億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:24:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110012.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305055-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310303,
   "anchor": "n3310303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310303",
   "title": "米女性死刑囚、致死量の薬剤2回投与も生存　退院して刑務所に戻り、引き続きケア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米テネシー州の女性死刑囚、パイク氏（Christa Pike）は、薬剤の投与量の問題で薬物注射による死刑執行を受けても生存し、現在は退院して刑務所に戻り、引き続きケアを受けている。この事態を受け、同州はすべての死刑執行を一時停止し、調査を開始した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本来なら致死量の薬剤2回分",
     "state": "translated",
     "quote": "2劑理應致命的藥物"
    },
    {
     "text": "現在50歳のパイク",
     "state": "translated",
     "quote": "現年50歲的派克"
    },
    {
     "text": "服役30年超",
     "state": "translated",
     "quote": "服刑超過30年"
    },
    {
     "text": "米国では23州が死刑を廃止",
     "state": "translated",
     "quote": "美國23州已廢除死刑"
    },
    {
     "text": "1995年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年1月"
    },
    {
     "text": "当時わずか18歳だったパイク",
     "state": "translated",
     "quote": "當時年僅18歲的派克"
    },
    {
     "text": "17歳の恋人",
     "state": "translated",
     "quote": "17歲男友"
    },
    {
     "text": "19歳の同級生スレモ",
     "state": "translated",
     "quote": "19歲同學斯勒莫"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "Death Penalty Information Center",
    "DPI",
    "Job Corps"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T08:56:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110011.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305018-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310470,
   "anchor": "n3310470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310470",
   "title": "武装組織「フーシ派」、リヤド空港を攻撃か　数十人負傷、複数の航空会社が運航停止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "葉門叛軍「青年運動」疑似發射飛彈襲擊沙烏地阿拉伯利雅德國際機場，造成數十人受傷。受安全情勢影響，科威特航空、阿提哈德航空及卡達航空等多家航空公司已取消或停飛往返利雅德的航班。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "数十人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "數十人受傷"
    },
    {
     "text": "空港で負傷した5人が集中治療室に搬送された",
     "state": "translated",
     "quote": "有5人在機場受傷後送進加護病房治療"
    },
    {
     "text": "有3名目擊者向法新社證實",
     "state": "original",
     "quote": "有3名目擊者向法新社證實"
    },
    {
     "text": "計4人が死亡した",
     "state": "translated",
     "quote": "共造成4人死亡"
    },
    {
     "text": "今週すでに2度の攻撃",
     "state": "translated",
     "quote": "本週已兩度遇襲"
    },
    {
     "text": "現地時間午後3時ごろ、ミサイルが着弾",
     "state": "translated",
     "quote": "當地時間下午3時左右遭飛彈擊中"
    },
    {
     "text": "一部の運航停止措置は12日まで続く",
     "state": "translated",
     "quote": "部分停飛措施將持續至12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "Flightradar24",
    "科威特航空",
    "阿提哈德航空",
    "卡達航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T02:19:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305049-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311014,
   "anchor": "n3311014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311014",
   "title": "震災から15年、三陸から未来へ佐藤ひらり、全日本BMX選手権で歌「みらい」を披露",
   "title_state": "source",
   "summary": "一般社団法人全日本BMX連盟は、2026年10月17日・18日に岩手県大船渡市の三陸BMXスタジアムで「第43回全日本自転車競技選手権大会 BMXレーシング」を開催する。東日本大震災から15年を迎える節目の大会では、シンガーソングライターの佐藤ひらりさんがオリジナル曲「みらい」と国歌を披露し、JBMXFアンバサダーの早川優衣さんも出場する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "震災から15年",
     "state": "source",
     "quote": "震災から15年"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "第43回全日本自転車競技選手権大会",
     "state": "source",
     "quote": "第43回全日本自転車競技選手権大会"
    },
    {
     "text": "自主制作したCD1,000枚",
     "state": "source",
     "quote": "自主制作したCD1,000枚"
    },
    {
     "text": "売上金100万円",
     "state": "source",
     "quote": "売上金100万円"
    },
    {
     "text": "東北から23名のライダー",
     "state": "source",
     "quote": "東北から23名のライダー"
    },
    {
     "text": "5位入賞",
     "state": "source",
     "quote": "5位入賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全日本BMX連盟",
    "公益財団法人日本自転車競技連盟",
    "株式会社三陸アクティブ",
    "合同会社 TXF",
    "自衛隊岩手地方協力本部・釜石地域事務所",
    "株式会社ディア",
    "NSI株式会社",
    "公益財団法人JKA",
    "セント・フォースZONE",
    "武蔵野音楽大学",
    "あしなが育英会",
    "国連合唱団平和コンサート"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000175868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305285-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311020,
   "anchor": "n3311020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311020",
   "title": "100万の部屋からたった一つのゴールを見つけ出せ！最大30人で挑める耐久系3D迷路ゲーム『ミリオンキューブ』Steamストアページを公開！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社PushForwardは、10月10日に最大30人対応の3D迷路ゲーム『ミリオンキューブ』のSteamストアページを公開し、ウィッシュリスト登録を開始した。価格は880円で、発売予定日は2026年10月末。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日（土）",
     "state": "source",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "最大30人",
     "state": "source",
     "quote": "最大30人"
    },
    {
     "text": "100万室",
     "state": "source",
     "quote": "100万室"
    },
    {
     "text": "ステージは4つ",
     "state": "source",
     "quote": "ステージは4つ"
    },
    {
     "text": "1,000室",
     "state": "source",
     "quote": "1,000室"
    },
    {
     "text": "17,576室",
     "state": "source",
     "quote": "17,576室"
    },
    {
     "text": "373,248室",
     "state": "source",
     "quote": "373,248室"
    },
    {
     "text": "1,000,000室",
     "state": "source",
     "quote": "1,000,000室"
    },
    {
     "text": "価格は880円",
     "state": "source",
     "quote": "価格は880円"
    },
    {
     "text": "2026年10月末",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PushForward",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305288-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311017,
   "anchor": "n3311017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311017",
   "title": "『Absorptive Capacity』ウェズリー・コーエン （Wesley M. Cohen）著 論文読書会開催のお知らせ",
   "title_state": "source",
   "summary": "AIマネー大学株式会社は、デューク大学のウェズリー・コーエン教授の論文「Absorptive Capacity」をテーマとした読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomオンラインで無料開催される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "source",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "source",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "2018年",
     "state": "source",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "source",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "全42,558銘柄",
     "state": "source",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "JSTOR",
    "Clarivate",
    "The Nobel Prize"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305287-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310890,
   "anchor": "n3310890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310890",
   "title": "OJTや引き継ぎの準備を一件の仕事から 仕事を教える実践室を公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "リクエスト株式会社は、職場のOJT・業務指導・引き継ぎを担う人向けのウェブサイト「仕事を教える実践室」を公開した。980社・33.8万人のデータに基づく組織行動科学の研究を活用し、教える人が自然に見ている条件や判断基準を具体的な一件から整理するためのツールを提供する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "980社",
     "state": "source",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "33.8万人",
     "state": "source",
     "quote": "33.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:45:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305261-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310764,
   "anchor": "n3310764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310764",
   "title": "年に一度の「井堰まつり」で鮎50匹以上。佐賀県初の自然共生サイト・唐津市横枕で、大学生4名と第2回生物調査",
   "title_state": "source",
   "summary": "NPO法人唐津Farm&Foodは、佐賀県唐津市横枕の自然共生サイトにて、佐賀大学学生4名と協力し第2回生物調査を実施。井堰まつりの機会に鮎50匹以上を確認したほか、赤外線カメラでイノシシの姿も捉えた。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "対象面積は36.67ha",
     "state": "source",
     "quote": "対象面積は36.67ha"
    },
    {
     "text": "約140種の生きものが確認されています",
     "state": "source",
     "quote": "約140種の生きものが確認されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人唐津Farm&Food",
    "佐賀大学",
    "環境省",
    "唐津南高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:43:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000142434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305198-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310765,
   "anchor": "n3310765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310765",
   "title": "【越谷せんげん台駅徒歩15分】トランクルーム「スペラボ越谷せんげん台店」が2026年11月1日にオープン！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社UKCorporationが運営するトランクルーム「スペラボ越谷せんげん台店」が2026年11月1日にオープン。埼玉県越谷市に位置し、東部スカイツリーラインせんげん台駅徒歩15分。オープニングキャンペーンとして特別割引賃料を提供。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "800店舗",
     "state": "source",
     "quote": "800店舗"
    },
    {
     "text": "23,000室以上",
     "state": "source",
     "quote": "23,000室以上"
    },
    {
     "text": "小型(0.5畳)",
     "state": "source",
     "quote": "小型(0.5畳)"
    },
    {
     "text": "約18〜36個分",
     "state": "source",
     "quote": "約18〜36個分"
    },
    {
     "text": "約72〜144個分",
     "state": "source",
     "quote": "約72〜144個分"
    },
    {
     "text": "空き家数80万戸",
     "state": "source",
     "quote": "空き家数80万戸"
    },
    {
     "text": "最短1時間",
     "state": "source",
     "quote": "最短1時間"
    },
    {
     "text": "オープン1年以内",
     "state": "source",
     "quote": "オープン1年以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UKCorporation",
    "UKCorporation",
    "(株)UKcorporation",
    "アユカワTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000062166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305197-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310762,
   "anchor": "n3310762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310762",
   "title": "10/24(土)～28(水)開催「大本山大徳寺特別展「創造する日本美展ー大徳寺から世界へー」―戦国文化・茶の湯・禅、そして現代アート―」",
   "title_state": "source",
   "summary": "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構は、2026年10月24日から28日まで大本山大徳寺で特別展を開催し、現代アーティストによる日本文化の新たな表現を紹介する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "700 年にわたり",
     "state": "source",
     "quote": "700 年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日(土)～28日(水)",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月24日(土)～28日(水)"
    },
    {
     "text": "1315年に大燈国師宗峰妙超が開創した",
     "state": "source",
     "quote": "1315年に大燈国師宗峰妙超が開創した"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構",
    "阪急電鉄 (株)",
    "トヨタモビリティ新大阪 (株)",
    "(株) 竹中工務店",
    "オムロン (株)",
    "(株) ユニオン",
    "(株) 長谷工コーポレーション",
    "NOT A HOTEL（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:19:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000127368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305191-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310748,
   "anchor": "n3310748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310748",
   "title": "夜職SNS運用代行で風俗業界支援アカウント数が業界最多水準を達成｜株式会社キングプロテアが2026年最新版実績を初公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社キングプロテアは、2026年10月10日、夜職SNS運用代行サービスにおいて風俗業界向け支援アカウント数が業界最多水準に到達したと発表。累計動画制作本数1,500本以上、現在運用中26アカウントの実績を公開し、自社コンセプトカフェでの実証データに基づく施策を提供している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "累計動画制作本数1,500本以上",
     "state": "source",
     "quote": "累計動画制作本数1,500本以上"
    },
    {
     "text": "現在運用中26アカウント",
     "state": "source",
     "quote": "現在運用中26アカウント"
    },
    {
     "text": "LINEの新規登録者数が3名から55名へと52名増加",
     "state": "source",
     "quote": "LINEの新規登録者数が3名から55名へと52名増加"
    },
    {
     "text": "売上が前年比166%増",
     "state": "source",
     "quote": "売上が前年比166%増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングプロテア",
    "キングプロテア"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000179732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305153-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310749,
   "anchor": "n3310749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310749",
   "title": "靴修理店の集客に専用の口コミ質問を搭載 受け取りにQRコードを案内するだけで、仕上がりの良さが口コミに｜口コミロボ™",
   "title_state": "source",
   "summary": "SweetLeap株式会社は、AIエージェント「口コミロボ™」に靴修理店向けの専用口コミ質問機能を搭載し、GoogleマップでのMEO対策と集客支援を行う。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "豊南町東3-2-8",
     "state": "source",
     "quote": "豊南町東3-2-8"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "口コミロボ™",
    "Googleマップ",
    "アドキタ",
    "デジキタ",
    "アツメカタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:01:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305151-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310750,
   "anchor": "n3310750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310750",
   "title": "『NARUTO-ナルト-』大型グローバルプロジェクト始動！ アニメ・漫画・カードゲームの新展開を一挙公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社テレビ東京は、2026年10月10日にニューヨーク・コミコンにて『NARUTO-ナルト-』の大型グローバルプロジェクト「PROJECT RASENGAN」を発表した。主な内容として、集英社とのクロスオーバー新作アニメ『NARUTO-ナルト-×NINKŪ-忍空-』制作、原作者岸本斉史氏による新作漫画執筆、およびバンダイ関連3社によるカードゲームとスマートフォンゲームのグローバル展開が含まれる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（現地時間）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月10日（現地時間）"
    },
    {
     "text": "全4話",
     "state": "source",
     "quote": "全4話"
    },
    {
     "text": "2027年6月",
     "state": "source",
     "quote": "2027年6月"
    },
    {
     "text": "2027年2月",
     "state": "source",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（土）・20日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年12月19日（土）・20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "集英社",
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "BANDAI CARD GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:01:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002385.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305152-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310758,
   "anchor": "n3310758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310758",
   "title": "【MATE.BIKE】Mercedes-Benz STUDIO TOKYOにて、インスタレーションと試乗体験イベントを開催！",
   "title_state": "source",
   "summary": "デンマーク発のe-BIKEブランド「MATE.BIKE」が、2026年10月11日から25日まで東京・表参道の「Mercedes-Benz STUDIO TOKYO」にて、全モデルの展示と試乗体験イベントを開催する。メルセデス・ベンツ日本社の新型EVとのコラボレーションにより、次世代モビリティによるアーバンライフスタイルを提案する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日(日)",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "25日(日)",
     "state": "source",
     "quote": "25日(日)"
    },
    {
     "text": "36%以上向上したパワー出力",
     "state": "source",
     "quote": "36%以上向上したパワー出力"
    },
    {
     "text": "約30%パワフルになったアシスト性能",
     "state": "source",
     "quote": "約30%パワフルになったアシスト性能"
    },
    {
     "text": "開催時間：11:00 – 18:00",
     "state": "source",
     "quote": "開催時間：11:00 – 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MATE.BIKE JAPAN",
    "MATE.BIKE",
    "Mercedes-Benz STUDIO TOKYO",
    "メルセデス・ベンツ日本社",
    "PANAMERICANA BAR by MUSIUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000076873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305164-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310757,
   "anchor": "n3310757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310757",
   "title": "『The Myopia of Learning』ダニエル・レヴィンサール （Daniel A. Levinthal）著 論文読書会開催のお知らせ",
   "title_state": "source",
   "summary": "AIマネー大学株式会社は、ペンシルベニア大学ウォートン・スクールのダニエル・レヴィンサール教授の論文「The Myopia of Learning」をテーマとしたオンライン読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで開催される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年ノーベル経済学賞",
     "state": "source",
     "quote": "2026年ノーベル経済学賞"
    },
    {
     "text": "『Strategic Management Journal』1993年",
     "state": "source",
     "quote": "『Strategic Management Journal』1993年"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "source",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "開催日：2026年10月12日",
     "state": "source",
     "quote": "開催日：2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "12時開始",
     "state": "source",
     "quote": "12時開始"
    },
    {
     "text": "参加費：無料",
     "state": "source",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "15議案の株主提案",
     "state": "source",
     "quote": "15議案の株主提案"
    },
    {
     "text": "45パーセント強の賛成",
     "state": "source",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000字",
     "state": "source",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "40%台の支持",
     "state": "source",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "2025年勝訴判決",
     "state": "source",
     "quote": "2025年勝訴判決"
    },
    {
     "text": "世界の上場企業1,000社超",
     "state": "source",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "非上場企業200社超",
     "state": "source",
     "quote": "非上場企業200社超"
    },
    {
     "text": "全42,558銘柄",
     "state": "source",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "ペンシルベニア大学ウォートン・スクール",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ハーバード大学法科大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305163-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310756,
   "anchor": "n3310756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310756",
   "title": "メール・電話の連絡件数と企業リスト作成を分けて予算を検討。フィシルコム、営業代行の見積もりシミュレーションを刷新",
   "title_state": "source",
   "summary": "フィシルコム株式会社は、営業代行の見積もりシミュレーションを刷新し、アプローチ件数と企業リスト作成件数を分けて予算を検討できる機能を提供した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2020年10月26日",
     "state": "source",
     "quote": "設立：2020年10月26日"
    },
    {
     "text": "東京都中央区東日本橋３丁目１−４",
     "state": "source",
     "quote": "東京都中央区東日本橋３丁目１−４"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィシルコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000145240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305162-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310755,
   "anchor": "n3310755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310755",
   "title": "ミヤチク、川南町産宮崎牛を対象とした送料無料キャンペーンを10月11日より開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ミヤチクは、10月11日から31日まで、川南町産宮崎牛の全商品を送料無料で販売するキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月11日(日)",
     "state": "source",
     "quote": "10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "10月31日(土)",
     "state": "source",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "500g",
     "state": "source",
     "quote": "500g"
    },
    {
     "text": "3,580円",
     "state": "source",
     "quote": "3,580円"
    },
    {
     "text": "3,980円",
     "state": "source",
     "quote": "3,980円"
    },
    {
     "text": "3,333円",
     "state": "source",
     "quote": "3,333円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヤチク",
    "ミヤチクオンラインショップ",
    "ミヤチクギフトセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000148344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305161-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310754,
   "anchor": "n3310754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310754",
   "title": "【FlexiSpot】「秋のワークスタイル＆デスク拡張FAIR」を10月11日より開催！人気デスク・チェアの特別価格やアクセサリーまとめ買い割引を実施",
   "title_state": "source",
   "summary": "Flexispot Japan株式会社は、2026年10月11日から20日にかけて「秋のワークスタイル＆デスク拡張FAIR」を開催し、電動昇降デスクやオフィスチェアの特別価格販売、対象商品購入によるバランスボードプレゼント、アクセサリーのまとめ買い割引を実施する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "最大2,700円OFF",
     "state": "source",
     "quote": "最大2,700円OFF"
    },
    {
     "text": "さらに1,500OFF",
     "state": "source",
     "quote": "さらに1,500OFF"
    },
    {
     "text": "さらに2,000OFF",
     "state": "source",
     "quote": "さらに2,000OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flexispot Japan株式会社",
    "FlexiSpot"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000027524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305160-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310753,
   "anchor": "n3310753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310753",
   "title": "10/11は「爪休めの日＆ハンドケアの日」限定セット登場",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ukaは10月11日の「爪休めの日＆ハンドケアの日」に合わせて、ケンザンとネイル・ハンドケアアイテムを組み合わせた3つの限定セットを販売する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "12,650円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "12,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,570円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "9,570円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,370円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "7,370円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "11月11日（水）",
     "state": "source",
     "quote": "11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウカ",
    "uka",
    "ukacojp/store",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000050026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305154-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310752,
   "anchor": "n3310752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310752",
   "title": "“103回目の箱根駅伝”への出場をかけた「第103回箱根駅伝予選会 特別編」をCS放送日テレジータスにて10/25(日)19時より放送！レース前後の密着映像や、結果発表後のインタビューまでお届け！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社CS日本は、10月25日19時よりCS放送日テレジータスで「第103回箱根駅伝予選会 特別編」を放送すると発表した。往復217.1kmのコースで行われる予選会の上位10校が本大会出場権を得る。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第103回",
     "state": "source",
     "quote": "第103回"
    },
    {
     "text": "往復217.1ｋｍ",
     "state": "source",
     "quote": "往復217.1ｋｍ"
    },
    {
     "text": "各校10～12人が出走し",
     "state": "source",
     "quote": "各校10～12人が出走し"
    },
    {
     "text": "上位10校",
     "state": "source",
     "quote": "上位10校"
    },
    {
     "text": "10/25(日)19：00より",
     "state": "source",
     "quote": "10/25(日)19：00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "日テレジータス",
    "スカパー！",
    "Ｊ：ＣＯＭ",
    "ひかりＴＶ",
    "ａｕひかり",
    "日本テレビタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305149-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310751,
   "anchor": "n3310751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310751",
   "title": "『ブシロード20周年記念 アニバーサリーブック』が2027年1月8日(金)発売！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ブシロードワークスが、2027年1月8日に『ブシロード20周年記念 アニバーサリーブック』を発売することを発表した。価格は1,760円で、ライブ最速先行抽選申込券やPRカード引換券などの付録が付く。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "20周年",
     "state": "source",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "2027年1月8日",
     "state": "source",
     "quote": "2027年1月8日"
    },
    {
     "text": "96P",
     "state": "source",
     "quote": "96P"
    },
    {
     "text": "1,760円",
     "state": "source",
     "quote": "1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009802.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305150-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310744,
   "anchor": "n3310744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310744",
   "title": "多くのファンに親しまれてきた『NARUTO-ナルト-』のスマートフォン向け対戦アクションゲームいよいよ全世界配信が決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメントより、『NARUTO-ナルト-』のスマートフォン向け対戦アクションゲーム『火影忍者 MOBILE』の全世界配信が決定したと発表。日本時間10月11日に開催された「New York Comic Con 2026」でティザーPVを公開し、続報は「ジャンプフェスタ2027」にて発表予定。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "日本時間10月11日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "日本時間10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "New York Comic Con 2026",
     "state": "source",
     "quote": "New York Comic Con 2026"
    },
    {
     "text": "ジャンプフェスタ2027",
     "state": "source",
     "quote": "ジャンプフェスタ2027"
    },
    {
     "text": "2016年に中国内地で配信を開始し",
     "state": "source",
     "quote": "2016年に中国内地で配信を開始し"
    },
    {
     "text": "1999 年の連載開始から",
     "state": "source",
     "quote": "1999 年の連載開始から"
    },
    {
     "text": "2014 年に700 回をもって連載終了",
     "state": "source",
     "quote": "2014 年に700 回をもって連載終了"
    },
    {
     "text": "単行本の累計発行部数は2 億5000 万部を突破",
     "state": "source",
     "quote": "単行本の累計発行部数は2 億5000 万部を突破"
    },
    {
     "text": "2002 年からテレ東系列にてTV アニメが放送され",
     "state": "source",
     "quote": "2002 年からテレ東系列にてTV アニメが放送され"
    },
    {
     "text": "2007 年からは『NARUTO-ナルト- 疾風伝』として",
     "state": "source",
     "quote": "2007 年からは『NARUTO-ナルト- 疾風伝』として"
    },
    {
     "text": "2017 年3 月まで放送",
     "state": "source",
     "quote": "2017 年3 月まで放送"
    },
    {
     "text": "2022 年10 月にはテレビ放送20 周年を迎えた",
     "state": "source",
     "quote": "2022 年10 月にはテレビ放送20 周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "60 以上の国と地域で展開する",
     "state": "source",
     "quote": "60 以上の国と地域で展開する"
    },
    {
     "text": "劇場版アニメも11 作を公開",
     "state": "source",
     "quote": "劇場版アニメも11 作を公開"
    },
    {
     "text": "世界145 以上の国と地域で展開され",
     "state": "source",
     "quote": "世界145 以上の国と地域で展開され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:49:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305120-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310745,
   "anchor": "n3310745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310745",
   "title": "『NARUTO-ナルト-』大型新プロジェクト「PROJECT RASENGAN」始動！",
   "title_state": "source",
   "summary": "バンダイナムコグループは、アニメ『NARUTO-ナルト-』の新たな展開を目的とした大型グローバルプロジェクト「PROJECT RASENGAN」を始動した。2027年から2029年にかけて漫画、アニメ、ゲーム、トレーディングカードゲームなどの施策を展開し、スマートフォン向け対戦アクションゲーム『火影忍者 MOBILE』の全世界配信や、『NARUTOカードゲーム』の新規発売などを発表している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "1999年の漫画連載開始",
     "state": "source",
     "quote": "1999年の漫画連載開始"
    },
    {
     "text": "展開期間 ： 2027年～2029年予定",
     "state": "source",
     "quote": "展開期間 ： 2027年～2029年予定"
    },
    {
     "text": "単行本の累計発行部数は2億5000万部を突破",
     "state": "source",
     "quote": "単行本の累計発行部数は2億5000万部を突破"
    },
    {
     "text": "60以上の国と地域で展開する単行本",
     "state": "source",
     "quote": "60以上の国と地域で展開する単行本"
    },
    {
     "text": "TVアニメは現在世界145以上の国と地域で展開",
     "state": "source",
     "quote": "TVアニメは現在世界145以上の国と地域で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "バンダイナムコグループ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:45:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002359.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305121-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310618,
   "anchor": "n3310618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310618",
   "title": "ユーステラグループがルナリアアセットマネジメント合同会社を設立。VRメディア「ぶいれぽ」の運営を軸に、新たな事業領域へ",
   "title_state": "source",
   "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社は、2026年9月28日にルナリアアセットマネジメント合同会社を設立した。同社はVRメディア「ぶいれぽ」の運営に加え、施設運営やAI事業、資産管理など新たな事業領域へ展開する予定である。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "持分比率70％",
     "state": "source",
     "quote": "持分比率70％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルナリアアセットマネジメント合同会社",
    "ユーステラグループホールディングス合同会社",
    "ユーステラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:41:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000108209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305067-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310619,
   "anchor": "n3310619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310619",
   "title": "10/2(金)～11/29(日)「U-35国際公募展 ２０２６ 継承から創造へ ― Inheriting the Future」開催中！",
   "title_state": "source",
   "summary": "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構が主催する「U-35国際公募展 ２０２６」が、京都の大徳寺黄梅院にて2026年10月2日から11月29日まで開催されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "U-35国際公募展 ２０２６",
     "state": "source",
     "quote": "U-35国際公募展 ２０２６"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構",
    "阪急電鉄 (株)",
    "トヨタモビリティ新大阪 (株)",
    "(株) 竹中工務店",
    "オムロン (株)",
    "(株) ユニオン",
    "(株) 長谷工コーポレーション",
    "NOT A HOTEL（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:32:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000127368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305068-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310620,
   "anchor": "n3310620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310620",
   "title": "人道の港 敦賀ムゼウム リニューアルオープン6周年記念イベント『しる ふれる つながる ６周年フェス』開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "人道の港 敦賀ムゼウムは、2026年11月3日にリニューアルオープン6周年を迎えることを記念し、『しる ふれる つながる ６周年フェス』を開催する。当日は開館延長やJICA難民企画展、ポーランド・リトアニア関連の物販・ワークショップなどが行われる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "9:00～19:00まで開館延長",
     "state": "source",
     "quote": "9:00～19:00まで開館延長"
    },
    {
     "text": "入場料】無料",
     "state": "source",
     "quote": "入場料】無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "人道の港 敦賀ムゼウム",
    "JICA",
    "JICA北陸",
    "福井県国際交流嶺南センター",
    "敦賀高校創生部",
    "駐日ポーランド共和国大使館",
    "ポーランド広報文化センター",
    "駐日リトアニア共和国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000129099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310466,
   "anchor": "n3310466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310466",
   "title": "150・300・1,000点超から選ぶ、ファンが回るターボファン模型。BLDB、ハロウィンギフトに3モデルを提案",
   "title_state": "source",
   "summary": "BLDBは、ハロウィンギフトとして電動ターボファン模型3モデル（DM122、DM121、DM119）を提案。パーツ数や組み立て時間が異なる3種類を紹介し、公式ストア全商品が2026年10月限定で26%OFFとなるキャンペーンを実施している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "150点以上のパーツ",
     "state": "source",
     "quote": "150点以上のパーツ"
    },
    {
     "text": "300点以上の金属パーツ",
     "state": "source",
     "quote": "300点以上の金属パーツ"
    },
    {
     "text": "1,000点以上の金属パーツ",
     "state": "source",
     "quote": "1,000点以上の金属パーツ"
    },
    {
     "text": "26％OFF",
     "state": "source",
     "quote": "26％OFF"
    },
    {
     "text": "通常価格： 42,855円",
     "state": "source",
     "quote": "通常価格： 42,855円"
    },
    {
     "text": "通常価格： 69,543円",
     "state": "source",
     "quote": "通常価格： 69,543円"
    },
    {
     "text": "通常価格： 220,610円",
     "state": "source",
     "quote": "通常価格： 220,610円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "TECHING"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305036-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310467,
   "anchor": "n3310467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310467",
   "title": "さっちゃんの絵コンクール入選作品展を開催！",
   "title_state": "source",
   "summary": "ヤマサ蒲鉾株式会社は、イメージキャラクター「さっちゃん」を題材にした「2026さっちゃんの絵コンクール」の入選作品展を兵庫県姫路市の「かまぼこ工房 夢鮮館」で開催している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全国から3956点の応募が寄せられました",
     "state": "source",
     "quote": "全国から3956点の応募が寄せられました"
    },
    {
     "text": "入選作品165点が選ばれました",
     "state": "source",
     "quote": "入選作品165点が選ばれました"
    },
    {
     "text": "今年で22回目を迎えました",
     "state": "source",
     "quote": "今年で22回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "開 催 日：10月24日（土）",
     "state": "source",
     "quote": "開 催 日：10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "～11月30日（月）",
     "state": "source",
     "quote": "～11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマサ蒲鉾株式会社",
    "かまぼこ工房 夢鮮館"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:02:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000110726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305037-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310469,
   "anchor": "n3310469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310469",
   "title": "【必食の価値あり♪】「刺身食べ放題」で話題！！！『漁港食堂 秦野店』が海鮮丼・定食・海鮮だし茶漬け等、より日常使いしやすいメニューを充実させ、10月8日(木)リニューアルオープン！",
   "title_state": "source",
   "summary": "「漁港食堂 秦野店」が10月8日にリニューアルオープンし、海鮮丼や定食などの日常使いしやすいメニューを充実させた。特製胡麻醤油を使った海鮮丼と茶漬けセットや刺身食べ放題、50種類以上の具材を食べられる海鮮麻辣湯鍋など新メニューを提供する。運営元の株式会社イートウイングは多様な飲食ブランドを展開している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "1日限定10食",
     "state": "source",
     "quote": "1日限定10食"
    },
    {
     "text": "税込1,000円",
     "state": "source",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "税込1,680円",
     "state": "source",
     "quote": "税込1,680円"
    },
    {
     "text": "「880円~」",
     "state": "source",
     "quote": "「880円~」"
    },
    {
     "text": "「1,380円~」",
     "state": "source",
     "quote": "「1,380円~」"
    },
    {
     "text": "約30種類の丼・定食",
     "state": "source",
     "quote": "約30種類の丼・定食"
    },
    {
     "text": "1,480円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "800円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "50種類以上の具材",
     "state": "source",
     "quote": "50種類以上の具材"
    },
    {
     "text": "1,480円~",
     "state": "source",
     "quote": "1,480円~"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックホールディングス",
    "株式会社イートウイング",
    "漁港食堂 秦野店",
    "漁港食堂 三方 多摩センター店",
    "漁港食堂 三方 三宮センタープラザ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305040-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310468,
   "anchor": "n3310468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310468",
   "title": "『Resolving the Knowledge Paradox』デヴィッド・オードレッチ （David B. Audretsch）著 論文読書会開催のお知らせ",
   "title_state": "source",
   "summary": "AIマネー大学株式会社は、デヴィッド・オードレッチ教授の論文「Resolving the Knowledge Paradox」をテーマとしたオンライン読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで開催される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年ノーベル経済学賞",
     "state": "source",
     "quote": "2026年ノーベル経済学賞"
    },
    {
     "text": "『Research Policy』2008年",
     "state": "source",
     "quote": "『Research Policy』2008年"
    },
    {
     "text": "Vol. 37",
     "state": "source",
     "quote": "Vol. 37"
    },
    {
     "text": "No. 10",
     "state": "source",
     "quote": "No. 10"
    },
    {
     "text": "pp. 1697–1705",
     "state": "source",
     "quote": "pp. 1697–1705"
    },
    {
     "text": "1980年に",
     "state": "source",
     "quote": "1980年に"
    },
    {
     "text": "2021年には",
     "state": "source",
     "quote": "2021年には"
    },
    {
     "text": "2026年7月からは",
     "state": "source",
     "quote": "2026年7月からは"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "1976年東京都文京区生まれ",
     "state": "source",
     "quote": "1976年東京都文京区生まれ"
    },
    {
     "text": "2010年代初頭に",
     "state": "source",
     "quote": "2010年代初頭に"
    },
    {
     "text": "2010年、HOYAに",
     "state": "source",
     "quote": "2010年、HOYAに"
    },
    {
     "text": "15議案の株主提案",
     "state": "source",
     "quote": "15議案の株主提案"
    },
    {
     "text": "45パーセント強の賛成",
     "state": "source",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000字）など",
     "state": "source",
     "quote": "4,000字）など"
    },
    {
     "text": "2011年には",
     "state": "source",
     "quote": "2011年には"
    },
    {
     "text": "40%台の支持を集める",
     "state": "source",
     "quote": "40%台の支持を集める"
    },
    {
     "text": "2025年勝訴判決を得る",
     "state": "source",
     "quote": "2025年勝訴判決を得る"
    },
    {
     "text": "世界の上場企業1,000社超",
     "state": "source",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "非上場企業200社超",
     "state": "source",
     "quote": "非上場企業200社超"
    },
    {
     "text": "全42,558銘柄",
     "state": "source",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "インディアナ大学",
    "マックス・プランク経済学研究所",
    "WZBベルリン社会科学センター",
    "ウィスコンシン大学",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "東京大学経済学部",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "LSE",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305039-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310833,
   "anchor": "n3310833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310833",
   "title": "入浴中にお湯の温度が不安定でも、すぐ給湯器を買い替えないで！水道工事業者が「致命的な原因」を指摘、無駄な出費をする人が続出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は、入浴中にお湯の温度が不安定でも、給湯器の故障とは限らず、加圧設備や配管の距離などが原因の可能性があると指摘する。原因を調べる手順を紹介し、ガス給湯器、電気温水器、ヒートポンプ給湯器の特徴や適した使用環境を比較し、読者が適切な設備を選べるようにしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入浴中にお湯の温度が不安定になったり、水圧が安定しなかったりする原因は、加圧設備、階数、配管径、配管の距離などに関係することが多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "洗澡熱水忽冷忽熱或水壓不穩，不一定是熱水器故障，也經常與加壓設備、樓層高度、管徑及管線距離有關"
    },
    {
     "text": "給湯の問題を調べる際は、まず加圧設備が正常に作動しているか確認し、次に給湯器の容量と同時に使う水量が合っているかを確かめ、最後に配管の距離を点検する。",
     "state": "translated",
     "quote": "在排查時，可先確認加壓設備是否正常，再檢查熱水器容量與同時用水量是否匹配，最後檢視管線距離"
    },
    {
     "text": "ガス給湯器は、継続的に大量のお湯を必要とする家庭に適しており、蛇口を開けばすぐにお湯が出て、連続して供給できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "瓦斯熱水器適合需要連續、大量供應熱水的家庭...即開即熱，連續供應"
    },
    {
     "text": "浴室が複数あり、浴槽もある戸建て住宅では、ヒートポンプ給湯器を検討できるが、事前に機器の設置スペースを確保する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若是多衛浴、有浴缸的透天住宅，也可評估熱泵熱水器，但需事先預留設備安裝空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣東販"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170255",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305234-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310832,
   "anchor": "n3310832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310832",
   "title": "北京観察》ペストが国境を越えて拡大か？中ロ合同演習から研究者の死まで、シベリアの公衆衛生の闇に迫る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシア・イルクーツク州で、ペスト対策に携わる研究者が原因不明の肺炎で死亡し、ペストの越境感染への懸念が高まった。ロシア側は感染発生を否定し、WHOもリスクは低いと評価しているが、この出来事は中ロのペスト合同演習の直後に起きており、国境での感染症対策の課題が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "シベリア・極東地域のペスト対策科学研究所に勤務する28歳の女性が、10月初旬に重症肺炎で死亡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名在西伯利亞和遠東地區抗鼠疫科學研究所工作的28歲女子，於10月初因嚴重肺炎死亡。"
    },
    {
     "text": "接触者約200人が隔離または健康観察の対象となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，約200名接觸者曾接受隔離或醫療監測"
    },
    {
     "text": "中ロ両国は2026年8月24日から27日まで、黒竜江省撫遠市で「ペストの越境侵入」を想定した合同緊急対応演習を実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日至27日，中國黑龍江省撫遠市舉行「2026年中俄跨境傳染病疫情聯合應急演練」。"
    },
    {
     "text": "ロシア政府は国内でペストが発生した事実はないと否定し、死因は「病因不明の肺炎」だと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯官方目前否認存在鼠疫疫情，表示死者死因是「病因未明的肺炎」"
    },
    {
     "text": "世界保健機関は、ロシア国内の公衆衛生上のリスクは低いとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "世界衛生組織目前表示，俄羅斯境內的公共衛生風險屬低等級"
    },
    {
     "text": "欧州疾病予防管理センターは、現時点で二次感染例や継続的なヒトからヒトへの感染を示す証拠はないとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲疾病預防控制中心也表示，目前沒有二代病例或持續性人傳人證據。"
    },
    {
     "text": "米国務長官のルビオ氏は、ロシアに透明性の向上を公に求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國務卿盧比歐已公開要求俄羅斯提高透明度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171017",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305232-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310831,
   "anchor": "n3310831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310831",
   "title": "職人が紫禁城を修繕、地面を掘ると「金れんが15層」！600年にわたり揺るがぬ秘密、誰も語らなかった残酷な裏話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北京の故宮の修繕で金れんが15層の基礎が見つかり、明の成祖・朱棣が刺客を防ぐために採用した究極の防御工法と、職人の口を毒で封じた残酷な秘密が明らかになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北京の故宮では近年、地面の修繕工事中に、太和殿など中枢区域の地下から特製の「金れんが」を最大15層重ねた構造が発掘された。",
     "state": "translated",
     "quote": "近年在進行地面修繕工程時，工匠與專家意外在太和殿等核心區域地底，挖掘出層層堆疊、多達 15 層的特製「金磚」結構！"
    },
    {
     "text": "明の成祖・朱棣は政敵が地下道を掘って侵入するのを防ぐため、基礎にれんがを縦横に交差させて敷き詰める工法を命じ、もち米のりを混ぜた粘土で高密度の基礎を造った。",
     "state": "translated",
     "quote": "為了徹底杜絕政敵或刺客利用「挖地道」方式潛入皇宮進行政變，朱棣下令在地基採取極為罕見的「橫七豎八」交錯鋪設工法...底層更混入碎石、黏土、石灰與糯米漿熬製的膠泥，打造出密度堪比現代高強度混凝土的防衛地基"
    },
    {
     "text": "紫禁城の地下に敷かれた金れんがは、実際には蘇州陸慕の御窯で特別に作られた「京れんが」だ。太湖流域の良質な土を使い、前処理のために一〜兩年寝かせる必要があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "地底鋪設的「金磚」並非純金打造，而是來自蘇州陸慕御窯特製的「京磚」...必須選用太湖流域的優質泥土，歷經沉澱、去雜質、浸水炮製與反覆錘打，光是泥土靜置與預處理就需耗時一至兩年。"
    },
    {
     "text": "金れんがの品質管理は極めて厳しく、「割っても穴がなく、たたけば音が響く」という基準を満たす必要があった。敷設時にれんがの継ぎ目へ刃が差し込める場合は、区域全体を敷き直さなければならなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "每批金磚皆需符合「斷之無孔，敲之有聲」的高標準，只要出現些微氣泡或尺寸偏差，整批地磚即刻棄置...甚至傳言若磚縫能插入刀刃就必須全區重鋪"
    },
    {
     "text": "朱棣は「物勒工名」制度を実施し、紫禁城の完成後、秘密漏洩を防ぐため、中枢の基礎工事に携わった職人たちに毒を盛り、口がきけないようにするよう命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "朱棣實施了嚴格的「物勒工名」制度...更令人心驚的是，《明成祖實錄》等史料記載，在紫禁城完工之後，朱棣為防止皇宮內部的地下防衛佈局與密道構造外洩，竟下令將參與核心地基施工的工匠「毒啞」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171334",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305231-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310834,
   "anchor": "n3310834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310834",
   "title": "天気予報／好天はもう終わり！寒気がこの1日に到来、「気温低下と雨が4日続く」最も雨が多く肌寒い時期を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象専門家の呉徳栄氏は今後一週間の台湾の天気を分析し、12日から13日は晴れて安定し、14日から17日は東部で雨の確率が高まる一方、西部では晴れが続くと指摘した。また、第28号台風「小熊」が台湾に影響を及ぼす恐れはないという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう（12日）早朝、台湾全土の平地で最も気温が低かったのは新竹県関西鎮で、わずか17.6度だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據中央氣象署觀測，今（12）日清晨全台平地最低溫出現在新竹縣關西鎮，僅攝氏 17.6 度"
    },
    {
     "text": "正午ごろ、南投県の最高気温が36度を超えたため、気象署は黄色警戒情報を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中午前後南投縣高溫達 36 度以上，氣象署為此發布黃色燈號警戒"
    },
    {
     "text": "今後一週間は「西部は晴れ、東部は時折雨、日中は北部で過ごしやすく南部はやや暑く、各地で朝晩は肌寒い」天気となる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來全台一週天氣將呈現「西晴東偶雨、白天北舒適南偏熱、各地早晚偏涼」的特徵"
    },
    {
     "text": "第28号中型台風「小熊」は現在、勢力がピークに達しており、西北へ進んでいる。台湾に影響を及ぼす恐れはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "第 28 號中度颱風「小熊」目前強度已達顛峰，向西北移動，對台灣並無威脅"
    },
    {
     "text": "14日から17日は東部で雨の確率が高まり、時折、大台北の東側まで雨が広がる。",
     "state": "translated",
     "quote": "明天起水氣減少，14日至17日東半部降雨機率增...偶爾擴大至大台北東側"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:56:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171371",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305230-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310835,
   "anchor": "n3310835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310835",
   "title": "頼清徳氏の「中華民国」は何歳？李艷秋氏、国慶演説に登場した「唯一の数字」を指摘、最も重要な4文字を曖昧に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディア関係者の李艷秋氏は、頼清徳総統が国慶演説で「中華民国115歳の誕生日」にあえて触れず、「総統直接選挙30周年」だけを時期を示す表現として使ったと批判した。建国の事実を曖昧にする狙いがあると疑問を呈し、頼氏は台湾での直接選挙を起点とする中華民国の新たな物語を築こうとしているのではないかとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メディア関係者の李艷秋氏は投稿で、頼清徳氏が国慶演説で中華民国115歳の誕生日に触れなかったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴清德在國慶演說從頭到尾沒有說出慶祝的是「中華民國115歲生日」"
    },
    {
     "text": "頼清徳氏の国慶演説に登場した唯一の数字は、総統直接選挙30周年だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年是台灣總統直選30週年...30年，是演說中唯一出現的數字。"
    },
    {
     "text": "李艷秋氏は、頼清徳氏が建国からの年数を避けていると疑問を呈し、建国から何年なのかを曖昧にしてはならないとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "建國國慶跟女士的年紀不同，女士可以不說年齡，建國多少年不能含混。"
    },
    {
     "text": "李艷秋氏は、頼清徳氏が中華民国と台湾国を同一視しようとしているとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴總統正在偷換概念，讓中華民國與台灣國劃上等號"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:52:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171369",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305235-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310836,
   "anchor": "n3310836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310836",
   "title": "ドイチェ・ヴェレ、頼清徳氏の双十節演説を分析　「自らの防衛強化」は「対話の放棄」ではない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳氏は双十節の演説で自らの防衛と平和を強調し、台湾事務弁公室から強く批判された。韓国瑜氏は総統府と行政院の対立、民主主義の亀裂を批判し、国民党は高雄に会場を移して国慶節の国旗掲揚式を開催した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頼清徳氏は10月10日、台北の総統府前で「台湾、山の頂の町、地の塩、世の光」と題した双十節の演説を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣總統賴清德周六（10月10日）在台北總統府前發表雙十國慶演說。在題為「台灣，山巔之城，地上的鹽，世上的光」的演講開篇..."
    },
    {
     "text": "頼清徳氏は、自らの防衛を強化するのは、対等かつ尊厳ある基盤の上で対話を行えるようにするためであり、対話を放棄するものではないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們強化自我防衛，不是放棄對話，而是確保對話能夠在對等、尊嚴的基礎上進行。"
    },
    {
     "text": "中国国務院台湾事務弁公室の張晗報道官は、頼清徳氏の演説について、事実を無視し、是非を逆転させていると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對賴清德「雙十」講話中有關兩岸關係內容，中國國務院台灣事務辦公室發言人張晗回應稱，賴清德的講話，罔顧事實、顛倒是非..."
    },
    {
     "text": "国民党の鄭麗文主席は、同党が今年初めて国慶節の国旗掲揚式を高雄に移して開催すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，台灣在野中國國民黨主席鄭麗文並未出席台北雙十大會。該黨今年首度將國慶升旗活動移師高雄。"
    },
    {
     "text": "頼清徳氏は、来年から0～18歳を対象に成長手当を支給し、100万賃貸世帯支援計画を推進すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "為此，他宣布政府推出多項政策，包括明年起發放0至18歲成長津貼、持續推動「百萬租屋家庭支持計劃」..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:51:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171370",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305236-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310837,
   "anchor": "n3310837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310837",
   "title": "バイクの給油は92か95か？中油が正解を発表、バイク店主も「車を傷めず、寿命が延びて節約になる」とお墨付き",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣中油とバイク整備士がバイクの給油をめぐる誤解を解き、多くの国産車には92オクタンのガソリンが適していると指摘した。むやみに高価な95／98オクタンのガソリンを入れると、カーボンが堆積してエンストしやすくなるため、取扱説明書に従って給油し、頻繁な混合給油は避けるよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣中油は、ガソリンの表示はオクタン価を示し、燃料のノッキング耐性を測るものだと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "汽油標號（92、95、98）代表的是「辛烷值（Octane Number）」，這是用來測量燃油「抗爆震能力」的指標。"
    },
    {
     "text": "圧縮比の低いバイクに95または98オクタンのガソリンを入れると、燃焼不良やカーボンの堆積を招く。",
     "state": "translated",
     "quote": "若一般低壓縮比機車盲目加 95 或 98 汽油，馬力並不會因此提升，燃燒不完全反而容易造成引擎內部積碳。"
    },
    {
     "text": "95オクタンから92オクタンに切り替える際、タンクを洗浄する必要はないが、長期間にわたって頻繁に混合給油するのは避けるべきだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "不需要特地洗油箱，只要等油箱內的舊油自然消耗揮發即可...極不建議今天加 92、明天加 95 的長期混用行為"
    },
    {
     "text": "車齢が高いバイクや、カーボンの堆積で圧縮比が実質的に高くなったバイクは、適宜95オクタンのガソリンに切り替えてもよい。",
     "state": "translated",
     "quote": "若是車齡較老的老化機車，因為燃燒室多年累積積碳導致被動提高壓縮比，此時若出現爆震，可適度改加 95 汽油改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣中油"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171332",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305237-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310839,
   "anchor": "n3310839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310839",
   "title": "耳あかは定期的に取るべき？乾燥・湿潤は関係ある？医師が長年の疑問に回答「綿棒で取るのは絶対にやめて！」正しい耳掃除の方法を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文澄清就醫清理耳垢非浪費健保，並警告自行掏耳風險。新光醫院耳鼻喉科醫師指出耳垢具天然保護作用，僅在聽力受損或有異常分泌物時才需就醫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新光醫院耳鼻喉科主任吳幸美指出，自行使用棉花棒掏耳極易適得其反，因為外耳道呈S型彎曲，棉花棒會將耳垢往最深處推進並壓實。",
     "state": "original",
     "quote": "新光醫院耳鼻喉科主任吳幸美指出...人體外耳道呈現特殊的「S型彎曲」...棉花棒往往無法有效帶出耳垢，反而宛如活塞將即將排出的耳垢往最深處死角推進並壓實"
    },
    {
     "text": "耳あかは、耳道をpH 6前後の弱酸性の微小環境に保ち、強い抗菌・防カビ作用を発揮する。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，耳垢能維持耳道約pH 6左右的弱酸性微環境，具備強大的抑菌與防黴功能"
    },
    {
     "text": "補聴器店に勤めていたというネットユーザーは、高齢の家族が耳あかのひどい詰まりで中等度の難聴になったものの、医師に耳あかを除去してもらうと聴力が大幅に回復し、補聴器を返品したと明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名曾任助聽器門市人員的網友透露，曾遇到長輩因耳垢嚴重栓塞，聽力檢測呈現中度聽損...經建議前往耳鼻喉科清除硬化耳垢後，聽力當場大幅恢復，順利辦理退貨"
    },
    {
     "text": "健保の給付には耳あかの詰まりを処置する医療行為が含まれており、実際に耳が詰まったり、聴力に支障が出たりした場合は、受診して当然だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，網友更補充，健保本身便涵蓋處理耳垢栓塞的醫療處置，若出現實質阻塞或聽力受限，就診完全合情合理"
    },
    {
     "text": "医師が挙げる受診の目安は、聴力の異常、強い不快感、異常な分泌物だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "醫師提醒...但若耳道出現下列警訊...聽力異常...劇烈不適...異常分泌物"
    }
   ],
   "companies": [
    "Threads",
    "新光醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170764",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305239-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310838,
   "anchor": "n3310838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310838",
   "title": "年収170万を妻に全額渡す！58歳男性、毎月使うのは6000元だけ　退職前に貯蓄を見て愕然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の58歳の製造業管理職は、家計を長年確認してこなかったため、退職を前に貯蓄がわずか1,200万円で、住宅ローンも残っていることに気づき、想定を大きく下回った。資金の多くが住宅ローンや子どもの教育費、生活費に充てられていたことが分かり、夫婦で家計を確認し、老後の収入を計画することにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の58歳の製造業管理職は年収850万円で、毎月の小遣いは3万円だけだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本一名 58 歲的製造業主管，年收入高達 850 萬日圓...自己每個月僅領取 3 萬日圓（約新台幣 6,000 元）零用錢。"
    },
    {
     "text": "この男性は退職を前に、実際の貯蓄が約1,200万円しかなく、450万円の住宅ローンも完済していないことに気づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際存款僅剩約 1,200 萬日圓...甚至還有 450 萬日圓（約新台幣 90 萬元）的房貸尚未還清"
    },
    {
     "text": "日本の総務省のデータによると、50～59歳世帯の貯蓄額は平均約1,882万円、中央値は約1,264万円。",
     "state": "translated",
     "quote": "戶主年齡介於 50 至 59 歲的兩人以上家庭，平均儲蓄餘額約為 1,882 萬日圓（若以全體家庭中位數來看則約為 1,264 萬日圓）"
    },
    {
     "text": "この年齢層では、66％を超える世帯の貯蓄額が平均を下回り、53.7％が負債を抱えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "且有超過 66% 的家庭存款低於平均值。同時，該年齡層中高達 53.7% 的家庭仍背負房屋貸款等債務。"
    },
    {
     "text": "日本の大学・短大卒の管理・技術職の退職金は平均約1,896万円。",
     "state": "translated",
     "quote": "以日本大專學歷管理技術職平均退休金約 1,896 萬日圓試算"
    },
    {
     "text": "この夫婦は、すべての銀行通帳、住宅ローンの返済計画表、保険証券、定期契約を確認することにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人決定趁週末將所有銀行存摺、房貸還款計畫表、保險單及各項固定合約全部攤開檢視"
    },
    {
     "text": "ファイナンシャルプランナーは、夫婦の一方がすべてを相手任せにせず、早めに一緒に家計を確認する必要があると注意を促している。",
     "state": "translated",
     "quote": "夫妻若長期由單一方管理金錢，另一方絕不能完全「放手不管」。提早共同盤點存款、債務、退休金預估與老後工作規劃"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171333",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305238-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310840,
   "anchor": "n3310840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310840",
   "title": "卵は週に何個まで食べていい？栄養士が正解を解説　最も栄養価が高い食べ方と、食べ過ぎに注意すべき4タイプ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栄養士によると、卵のコレステロールが血中コレステロールに与える影響は小さく、主な原因は飽和脂肪酸だ。一般成人は週7個、高齢者は週14個が目安で、特定の患者は注意が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大きめの卵1個に含まれる飽和脂肪酸は約1.6グラムにすぎない。",
     "state": "translated",
     "quote": "一顆大雞蛋僅含有約 1.6 克的飽和脂肪"
    },
    {
     "text": "米国の栄養士マナク氏は、食事から摂取したコレステロールが、そのまま血中コレステロールに変わるわけではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國營養師馬納克（Lauren Manaker）表示...飲食中的膽固醇並不會直接轉化為血液中的膽固醇"
    },
    {
     "text": "健康な成人が毎日卵を1個（週約7個）食べても、心臓病のリスクは高まらない。",
     "state": "translated",
     "quote": "多項大規模研究也顯示，健康成年人每天吃 1 顆蛋（一週約 7 顆），並不會增加患心臟病的風險"
    },
    {
     "text": "コレステロール値が正常な高齢者は、毎日2個（週14個）まで食べても健康上問題のない範囲だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "若血脂正常且飲食均衡，年長者每天最多吃 2 顆（每週 14 顆）亦在健康接受範圍內"
    },
    {
     "text": "脂質異常症や心血管疾患を本当に引き起こす原因は、食事に含まれる過剰な飽和脂肪酸だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "真正導致血脂異常與心血管疾病的罪魁禍首，其實是膳食中過量的「飽和脂肪」"
    },
    {
     "text": "卵に含まれる脂肪の大部分は、心臓に優しい不飽和脂肪酸だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "且絕大多數脂肪皆屬於對心臟友善的不飽和脂肪酸"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305233-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310686,
   "anchor": "n3310686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310686",
   "title": "高齢者に給付！10月に全土5県市で敬老カードの特典拡充「最高1800ポイントを終身支給」条件を満たせば自動でカードに入金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月1日から、新竹市、新竹県、高雄市、台中市、彰化県の5県市で敬老カードの特典が拡充される。毎月の福祉ポイントの増額、タクシー補助の拡大、医療・買い物での利用範囲の拡大などを通じ、高齢者の生活の利便性向上を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日から、新竹市の敬老カードと愛心カードの月間福祉ポイントが800ポイントから1,200ポイントに引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市自10月1日起，將敬老卡及愛心卡每月社福點數由800點提高至1,200點"
    },
    {
     "text": "新竹県の敬老愛心カードの月間補助ポイントは500ポイントから1,000ポイントに引き上げられ、長期介護の送迎車料金にも利用できるようになる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣自10月1日起，將敬老愛心卡每月補助點數由500點提高至1,000點...並開放使用點數折抵長照交通車費用"
    },
    {
     "text": "高雄市の敬老カードは四半期ごとに1,800ポイントを支給する方式に変更され、毎年1月、4月、7月、10月に付与される。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市自10月1日起，將敬老卡原本每月600點的發放方式，調整為每季發放1,800點，固定於每年1月、4月、7月及10月核發"
    },
    {
     "text": "台中市の敬老愛心カードで提携タクシーに乗車した際の補助は、1回当たり85ポイントから100ポイントに引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日起，持敬老愛心卡搭乘合作計程車，每趟補助由85點提高至100點"
    },
    {
     "text": "彰化県の長青幸福カードは、県内の提携農会・漁会での買い物にも利用でき、1人当たり月最高200ポイントを充当できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣自10月1日起，開放長青幸福卡於縣內合作農會、漁會消費，每人每月最高可折抵200點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305094-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310685,
   "anchor": "n3310685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310685",
   "title": "2026年・百業金牌｜何を残せば未来へ進めるのか？資材の採集者、鄭遠揚氏の価値を翻訳する道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "META Design創設者の鄭遠揚氏は「資材の採集者」という視点から、遠雄建設などの企業が建設廃棄物や古い資材の価値を見いだすのを支援してきた。廃棄物の処理量は累計41.9トンを超え、循環型デザインと企業の無形資産の重視を推進している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "META Design創設者の鄭遠揚氏は、企業は内部に長く身を置きすぎているため、視点を変えて自らの歴史、技術、資材、人々の経験を改めて見つめる必要があると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "META Design創辦人鄭遠揚認為，企業並不是沒有值得被看見的資產，有時只是身在其中太久，需要換一個角度，重新辨認自己的歷史、技術、材料與人的經驗。"
    },
    {
     "text": "META Designは19の都市再開発現場に入り、5,451点を超える古い品々を保存してきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "META Design已走進19個都市更新案場，保存超過5,451件舊物，完成至少19件文化記憶保存及工藝再生相關計畫。"
    },
    {
     "text": "META Designの「工地計劃」は、建設廃棄物を累計41.9トン超、再生してきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "META Design「工地計劃」累計已轉化超過41.9公噸營建廢棄物。"
    },
    {
     "text": "遠雄国際中心のロビー改修では、チームが壁面の花崗岩を取り外し、切断・整理して裏返し、再び取り付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在《生命力》企業大廳空間改造藝術計畫中，將牆面原有的花崗岩拆下、切割整理、翻面，再重新掛回去。"
    }
   ],
   "companies": [
    "META Design",
    "遠雄建設",
    "遠雄集團",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171353",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305093-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310687,
   "anchor": "n3310687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310687",
   "title": "嘉義でも雲林でもない！台湾で「高齢者の割合が最も高い」県市ランキング、第1位は4人に1人近くが高齢者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部戸政司が発表した2026年8月の人口統計によると、台湾の65歳以上人口の割合は20.62％に達した。高齢者の割合は台北市が24.76％で全土の首位となり、嘉義県が僅差で続き、高齢化の進行が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月末時点で、台湾の総人口に占める65歳以上の割合は20.62％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月底，全台65歲以上人口已達479萬71人，占總人口20.62%"
    },
    {
     "text": "台北市の65歳以上人口の割合は24.76％で、全土で最も高かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市，以24.76%居全台第一"
    },
    {
     "text": "嘉義県の65歳以上人口の割合は24.74％で、全土で2位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣則以24.74%緊追在後"
    },
    {
     "text": "2025年12月末、台湾の65歳以上人口の割合は20.06％に達し、超高齢社会に正式に突入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月底，全台65歲以上人口已達467萬3155人，占總人口20.06%，正式跨過20%門檻"
    },
    {
     "text": "台北市の15～64歳人口の割合は63.56％で、22県市の中で最も低かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市只有63.56%，是22縣市中最低"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T09:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169953",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305095-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310688,
   "anchor": "n3310688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310688",
   "title": "【新新聞】先発薬とジェネリック薬の価格差の自己負担には立法院での法改正が必要　安易な変更を勧めない薬10種類",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部の石崇良部長は、特許切れから5年以上が経過し、三同条件を満たす先発薬について、価格を高く維持する場合は差額を患者負担とするよう健保法を改正する考えを示した。健保財政と患者の薬剤選択権のバランスを図る狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "衛生福利部の石崇良部長は、特許切れから5年以上が経過し、三同条件を満たす先発薬について、健保法を改正し、先発薬とジェネリック薬の価格を同水準にする考えを示した。差額は患者負担となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部長石崇良日前對外表示...衛福部擬修《健保法》，讓已過了專利期5年以上，即符合健保三同「同成份、同品質、同價格」的原廠藥價格，與學名藥拉平，此時若原廠藥仍堅持要較多的藥價，其與學名藥的差額，就須由選擇使用原廠藥的民眾自付。"
    },
    {
     "text": "実際には、特許切れとなった先発薬のすべてが、健保署の毎年の薬価調査に応じて値下げするわけではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "但現實中卻不是每家過了專利期的原廠藥，都願配合健保署每年的藥價調查降價"
    },
    {
     "text": "一部の先発医薬品は、満足できる健保給付価格が得られなければ、台湾市場から撤退すると示唆する。",
     "state": "translated",
     "quote": "有些原產藥若無法得到滿意的健保給付價，就會揚言要退出台灣市場。"
    },
    {
     "text": "専門家は、ジェネリック医薬品の成分と薬効は先発医薬品と同じだと指摘する。",
     "state": "translated",
     "quote": "專家指出，就學理來說，學名藥的成份及藥效跟原廠藥是一樣的"
    },
    {
     "text": "政府は市民の薬の選択権をできる限り保障し、先発医薬品を使いたい人が薬を入手できるようにしなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "但政府還是必須盡可能的保障民眾的用藥選擇權，讓想用原廠藥的民眾有藥可用。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T09:50:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5561788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305096-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310689,
   "anchor": "n3310689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310689",
   "title": "2027年（116年）のカレンダー！3日以上の連休が9回、春節は7連休「こう休めば11連休」年間休暇の取り方ガイド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院人事行政総処は2027年の政府行政機関の執務日カレンダーを公表した。年間の休日は121日で、3日以上の連休が9回ある。春節は7連休で、休暇の取り方によっては11連休にできる。各祝日の休暇取得ガイドや学校の休暇情報も紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年（民国116年）の政府行政機関の執務日カレンダーでは、年間の休日数は121日となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "全年365天，總放假日數為121天"
    },
    {
     "text": "2027年の旧正月は7連休で、期間は2月4日から2月10日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "農曆春節從2月4日放到2月10日，連休7天"
    },
    {
     "text": "2027年は児童節と清明節が重なり、4連休となる。期間は4月3日から4月6日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "兒童節、清明節連假有4天...4月3日（六）至4月6日（二）"
    },
    {
     "text": "2027年は端午節、中秋節、教師節はいずれも単独では連休にならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，端午節、中秋節及教師節都沒有直接形成連假"
    },
    {
     "text": "2027年12月31日は、2028年の元日が土曜日に当たるため振替休日となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年元旦適逢星期六，因此2027年12月31日星期五將補假"
    },
    {
     "text": "2027年の冬休みとして元資料に記載された期間は1月21日から2月10日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "寒假 2027年1月21日至2月10日"
    },
    {
     "text": "2027年の夏休みとして元資料に記載された期間は7月1日から8月29日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "暑假 2027年7月1日至8月29日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T09:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171331",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305097-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310690,
   "anchor": "n3310690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310690",
   "title": "【新新聞】ジェネリック医薬品を拒み、先発薬にこだわる？いいでしょう！衛福部、差額を自己負担とする法改正を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部長の石崇良氏は「健保法」の改正を検討しており、ジェネリック医薬品ではなく先発医薬品にこだわる人に差額を自己負担させ、受益者負担を徹底するとともに健保支出の最適化を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "衛福部長の石崇良氏は先日、「健保法」を改正し、先発医薬品だけを服用しジェネリック医薬品を使わない人に差額を自己負担させる案を打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部長石崇良日前拋出擬修《健保法》，讓同成分藥卻堅持只吃原廠藥而不吃學名藥的民眾自付差額。"
    },
    {
     "text": "衛福部が検討する、差額を市民に自己負担させる法改正案について、大半の専門家や学者は前向きに評価している。",
     "state": "translated",
     "quote": "多數專家學者對此做法都樂觀其成"
    },
    {
     "text": "先発医薬品とジェネリック医薬品が「三同」、つまり成分、用量、剤形が同じであれば、価格が一段高い先発医薬品のほうが優れているというのは、市民の間にある誤解だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "畢竟「同成分、同劑量、同劑型」的原廠藥與學名藥，就是價格高出一等的原廠藥比較好，是民眾一直存在的迷思。"
    },
    {
     "text": "新薬は発売後、通常15から20年の特許期間が認められ、その間、他の製薬会社は同じ成分の薬を製造できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "新藥上市後，一般可享15到20年專利期，即期間其他藥廠不得生產相同成分的藥物。"
    },
    {
     "text": "ジェネリック医薬品は巨額の研究開発費がかからないため、価格は通常、先発医薬品より大幅に安い。",
     "state": "translated",
     "quote": "且少了研發的巨大成本，學名藥的藥價通常都比原廠藥便宜很多。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T09:40:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5561744",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305098-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310691,
   "anchor": "n3310691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310691",
   "title": "65歳以上に給付！10/12から2県市で「1人最高10000元の祝儀」全台湾各県市の重陽節敬老金、対象と金額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の重陽節を前に、台湾各地の自治体が65歳以上の高齢者に敬老金を支給する。金額は年齢や地域によって異なり、高齢者や特定の郷鎮では、さらに手厚い上乗せ措置が設けられるところもある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の重陽節は10月18日（日）に当たり、台湾各県市では敬老金の支給手続きが順次始まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年重陽節將於 10 月 18 日（週日）到來，全台各縣市已陸續啟動「重陽敬老禮金」發放作業。"
    },
    {
     "text": "嘉義県と台北市では10月12日から、敬老金の口座振り込みまたは現金支給が始まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，嘉義縣與台北市將於明（12）日起正式統一入帳或發放現金。"
    },
    {
     "text": "対象となる65歳以上の高齢者は、各県市政府から1,000元から20,000元の敬老金を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格的 65 歲以上長輩，每人可領取 1,000 元至 20,000 元不等的縣市政府禮金"
    },
    {
     "text": "宜蘭県南澳郷の100歳以上の高齢者は、県政府と郷公所の上乗せ分を合わせると、敬老金を一度に最高7万元受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如宜蘭縣南澳鄉百歲人瑞結合縣府與鄉公所雙重加碼後，最高可一次領取高達 7 萬元的敬老禮金"
    },
    {
     "text": "台北市では99歳以上（先住民は89歳以上）の高齢者に、10,000元の祝儀と記念品1点が贈られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "．99 歲以上（原住民 89 歲以上）：10,000 元及禮品 1 份"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170655",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305099-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310695,
   "anchor": "n3310695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310695",
   "title": "洗濯機の掃除に重曹を入れるのはもうやめて！譚敦慈が勧める安価な2つのアイテム、長年のカビや汚れが浮き上がる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "専門家の譚敦慈氏は洗濯機の掃除について、重曹は沈殿して害を及ぼす恐れがあると指摘。漂白剤と過炭酸ナトリウムを使った徹底洗浄を勧め、カビが繁殖する原因も説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "洗濯機の内槽の壁に付着する汚れは、主に着用した衣類から落ちた皮脂や汗、化粧品、屋外のほこりによるものだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "穿過的衣物上積聚了大量皮脂、汗水、彩妝及戶外粉塵，在洗滌過程中會從衣物脫落，並隨水流附著於洗衣機內槽壁上"
    },
    {
     "text": "重曹は水に溶けにくく、特に水温が低いと細かな粒子が沈殿しやすいため、硬化した汚泥の層になる恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "小蘇打粉的水溶性較差，特別是在水溫較低時極易形成細小顆粒，沉澱在洗衣槽底部與排水管口...長期累積下來會結成厚重的「硬化污泥層」"
    },
    {
     "text": "譚敦慈氏は家庭用漂白剤を使う際、市販の家庭用漂白剤を1：1000の割合で入れ、一晩つけ置きするよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "依 1：1000 的比例倒入市售家用漂白水（例如：100公升水加入100c.c.漂白水）...關閉電源，將漂白水溶液靜置浸泡一整晚"
    },
    {
     "text": "過炭酸ナトリウムは水に溶けると活性酸素の泡を放出し、頑固な黒ずみを効率よく落とすうえ、沈殿しにくい。",
     "state": "translated",
     "quote": "過碳酸鈉（氧系漂白粉）溶於水後會釋放活氧泡泡，能高效瓦解頑固黑垢且不易產生沉澱。"
    },
    {
     "text": "台湾は年間を通して高温多湿だ。洗濯後すぐに洗濯機のふたを閉める習慣があると、内槽の湿った環境で、わずか数日でカビが急速に繁殖する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣氣候常年高溫多濕，若洗完衣服習慣立刻關閉洗衣機上蓋，內槽悶濕的環境短短幾天內就會迅速滋生黴菌與生物膜。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170654",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305104-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310694,
   "anchor": "n3310694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310694",
   "title": "百業金牌の人物》建築・グラフィックデザインからスイーツの世界へ！BONBONSの彭詩涵、黃逸榛が異なる専門性で苗栗の風土を伝える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彭詩涵と黃逸榛は故郷の苗栗に戻ってBONBONSを創業。建築とデザインの専門性を生かし、異業種との協業を通じて地域の風土を深く体験できる場をつくっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彭詩涵と黃逸榛は台湾師範大学のデザイン研究所時代の同級生で、BONBONSの共同経営者でもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人是台師大設計研究所同學，也是在BONBONS並肩工作的夥伴"
    },
    {
     "text": "彭詩涵はスイーツの開発、空間づくり、地域との連携を担当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭詩涵負責甜點研發、空間與地方合作"
    },
    {
     "text": "黃逸榛は複雑な食材や文化、人間関係を、分かりやすいビジュアルやパッケージに落とし込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃逸榛則讓複雜的食材、文化與人際關係，轉化為清楚的視覺與包裝"
    },
    {
     "text": "BONBONSは貓裏紅茶と協業し、スイーツを食農教育の講座や茶園を巡るツアーへと発展させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "與貓裏紅茶合作時，甜點可以延伸成食農課程與茶園走讀"
    },
    {
     "text": "地元の陶芸家の器も、スイーツの体験に取り入れられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "地方陶藝家的器皿進入甜點體驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONBONS",
    "貓裏紅茶"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170994",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305103-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310693,
   "anchor": "n3310693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310693",
   "title": "仕事終わりの国際線》黃仁勳の秘策！マスクが台積電獲得でなぜ出遅れるのか？烏凌翔氏が明かす輝達の最強の武器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《下班國際線》專訪烏凌翔分析輝達與特斯拉半導體策略。黃仁勳深耕台灣供應鏈獲信任優勢，馬斯克為確保產能自主推動Terafab建廠，但專家指先進製程建廠需時，短期難取代台積電。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "黃仁勳氏はNVIDIA RTX Sparkの初期ノートパソコンの協業パートナーとして、宏碁、華碩、技嘉、微星、戴爾、惠普、聯想、微軟を発表した。関連製品は2026年秋の発売を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳舉行GTC Taipei大會主題演講，正式宣布NVIDIA RTX Spark首批筆電合作夥伴包括宏碁、華碩、技嘉、微星、戴爾（Dell）、惠普（HP）、聯想（Lenovo）與微軟，預計2026年秋季推出相關產品。"
    },
    {
     "text": "特斯拉執行長馬斯克選擇投入Terafab晶圓廠計畫，試圖自行掌握晶片製造能力。",
     "state": "original",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）選擇投入Terafab晶圓廠計畫...馬斯克更重視自行掌握晶片製造能力。"
    },
    {
     "text": "テクノロジー戦略シンクタンクの最高経営責任者、烏凌翔氏は、黃仁勳氏の戦略は台積電と台湾のサプライチェーンを輝達のグローバルな事業体制に組み込むことであり、ウエハー製造に乗り出すことではないとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "但他沒有選擇跨足晶圓製造，而是透過長期合作，將台積電及台灣供應鏈納入輝達的全球營運體系。"
    },
    {
     "text": "マスク氏がTerafabを打ち出したのは、品質、数量、納期という3つの重要な条件を満たし、他の顧客や受託製造会社に事業拡大を左右されないようにするためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "烏凌翔將馬斯克的需求整理成三個關鍵條件：品質、數量與交付時間...正是希望避免事業擴張速度被其他晶片客戶或代工廠的產能安排牽制。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳氏は台湾語を話し、台南にもゆかりがある。台湾のサプライチェーンと深い信頼関係や情緒的なつながりを築いており、これはマスク氏に欠けているものだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，黃仁勳會說台語，又有台南的淵源，與台灣供應鏈建立起深厚的信任與情感連結。馬斯克在爭取台積電產能時，在這一點上已經落後黃仁勳。"
    },
    {
     "text": "蘋果は長年、台積電の重要顧客であり、輝達もAIブームを受けて先端プロセスの需要を急速に拡大させている。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了輝達，台積電還有蘋果、AMD、高通等重要客戶。烏凌翔指出，蘋果長期是台積電的重要客戶，輝達又因AI熱潮快速增加先進製程與相關製造需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台積電",
    "宏碁",
    "華碩",
    "技嘉",
    "微星",
    "戴爾",
    "Dell",
    "惠普",
    "HP",
    "聯想",
    "Lenovo",
    "微軟",
    "SpaceX",
    "蘋果",
    "AMD",
    "高通",
    "AV"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171254",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305102-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310692,
   "anchor": "n3310692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310692",
   "title": "政府が祝儀を支給！10/18まで「1人600元を受け取れる」条件は1つ、受け取り方を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市政府は、BIGBANGが2026年10月に台北ドームで開催するコンサートに合わせ、「Show Up台北」キャンペーンを実施する。チケットを持つファンが台北通APPに登録すると、600元分の消費割引券を受け取れるほか、航空券や関連グッズが当たる抽選にも参加できる。コンサート後の商圏での消費促進を狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国の人気グループBIGBANGが2026年10月9日から11日まで、台北ドームでコンサートを開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國天團BIGBANG於2026年10月9日至11日在台北大巨蛋舉辦演唱會"
    },
    {
     "text": "台北市政府は「Show Up台北」応援キャンペーンを実施する。指定公演のチケットを持つ人は、総額600元分の電子消費割引券を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市政府也推出「Show Up台北」應援活動...就有機會領取總價值600元的電子現金折抵券"
    },
    {
     "text": "キャンペーンの登録期間は2026年10月8日正午12時から10月18日24時まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動登錄時間為2026年10月8日中午12時至10月18日24時"
    },
    {
     "text": "600元分の電子消費割引券は、商店街券100元分2枚、夜市券100元分2枚、市場券100元分2枚で構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "內容包含100元商圈券2張、100元夜市券2張，以及100元市場券2張"
    },
    {
     "text": "電子割引券の利用期限は2026年11月8日24時まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可於2026年11月8日24時前，至「Show Up台北」活動指定特約店家使用"
    },
    {
     "text": "抽選賞品は、コンサート関連グッズのサプライズギフトセット、アイドルIPのポップアップ限定ギフトセット、アジア全路線から選べる2人分の往復航空券。",
     "state": "translated",
     "quote": "獎項包括演唱會周邊驚喜禮包、偶像IP快閃好禮組，以及亞洲全航線任選雙人來回機票"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市政府",
    "台北市商業處"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305100-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310697,
   "anchor": "n3310697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310697",
   "title": "百業金牌》苗栗のブルーベリーや貓裏紅茶がスイーツに！BONBONSがデザインで農家、子ども、地元の職人をつなぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BONBONS創業者の彭詩涵は故郷の苗栗に戻り、スイーツとデザインを融合。苗栗のブルーベリーや貓裏紅茶など地元の産品を使った商品を開発するほか、食農教育や子どもたちの創作活動を通じて地域の資源をつなぎ、苗栗を知る入り口をつくっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BONBONSのスイーツ店は彭詩涵と黃逸榛が2019年に創業した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年創立BONBONS後，兩人曾以電商、百貨快閃及台北店面測試市場"
    },
    {
     "text": "BONBONSの資本金は新台湾ドル220万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額 新台幣220萬元"
    },
    {
     "text": "彭詩涵は建築や空間デザインを学び、その後、フランス菓子の訓練を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭詩涵具建築與空間設計背景，後來接受法式甜點訓練"
    },
    {
     "text": "BONBONSのチームは苗栗の18の郷鎮を訪ね、ナツメ、仙草、茶、落花生などの産品に触れてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "BONBONS走訪苗栗18個鄉鎮，接觸紅棗、仙草、茶、花生等物產"
    },
    {
     "text": "BONBONSの現時点での主な収入源は、スイーツ、常温保存できるギフトセット、企業からの注文だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "BONBONS現階段的收入仍以甜點、常溫禮盒與企業採購為主"
    },
    {
     "text": "チームはかつて9種類の味で構成したクッキーの詰め合わせを作り、消費者が1箱のお菓子を通じてさまざまな町や村を知ることができるようにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊曾以九種風味組成餅乾禮盒，讓消費者從一盒點心看見不同鄉鎮"
    },
    {
     "text": "彭詩涵は起業を目指す人へのアドバイスとして、情熱があれば始めることはできるが、必ず自力で生き残る能力が必要だと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "「熱情可以讓你開始，但一定要有能力讓自己活下來！」"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONBONS"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170988",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305106-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310696,
   "anchor": "n3310696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310696",
   "title": "インタビュー》「台湾有事」をめぐる数々のタブーを破る　中国出身の日本国会議員・石平が打つ手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本維新の会の参議院議員、石平氏は《風傳媒》のインタビューで、中国軍内部の粛清と汚職に加え、台湾の地政学的・技術戦略上の優位性があるため、中国は台湾に武力行使できないと述べ、過度に不安がらないよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国出身の日本の参議院議員、石平氏が《風傳媒》のインタビューに応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "出身中國、現為日本執政聯盟「日本維新之會」參議員石平，近期接受《風傳媒》獨家專訪。"
    },
    {
     "text": "石平氏は、中国の軍事的脅威に対して過度に不安がる必要はないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "外界面對中國軍事威脅無須過度恐慌"
    },
    {
     "text": "習近平氏は近年、軍に対して大規模な粛清を行い、指揮を担う将軍らが投獄される事態を招いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平近年對軍隊發動大清洗，導致指揮將領紛紛入獄"
    },
    {
     "text": "中国軍内部の汚職は、主力装備の品質に深刻な打撃を与えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "內部貪腐重創主力裝備質量"
    },
    {
     "text": "台湾海峡の天然の要害と、TSMCの戦略的重要性が中国の行動を阻む要因となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣海峽天險與台積電的戰略地位"
    },
    {
     "text": "石平氏は、台湾が自衛の決意を示しさえすれば、中国は軽率な行動に出られないと主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "只要台灣展現自我防衛決心，中國根本不敢輕舉妄動"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171171",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305105-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310304,
   "anchor": "n3310304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310304",
   "title": "許劍虹コラム：トランプ・習近平会談で言及された「工合」とは何か？米海兵隊のカールソン准将、その実像と虚像",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、トランプ氏がトランプ・習近平会談で言及した「工合」とカールソン准将の歴史的背景を考察する。許劍虹氏は、「工合」には左翼・親共産党の色彩がある一方、カールソンは実際には早くから反共で人種的偏見を持つ軍人だったと指摘する。また、ソモサの権威主義的支配の確立を助けた彼の歴史は、中国共産党の語りとは一致しないとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「工合」の理事には、国民党の張治中、王世杰、邵力子と、共産党の林伯渠、董必武、鄧穎超が名を連ねた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「中國工業合作社」的理事除了有國民黨的張治中、王世杰、邵力子外，還有共產黨的林伯渠、董必武以及鄧穎超"
    },
    {
     "text": "カールソンは1937年、ルーズベルト大統領の要請を受けて中国に赴き、国民党軍の対日戦の成果を調査した。米軍将校として史上初めて、米国と中国共産党との軍事協力を提唱した人物となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "卡爾遜是在羅斯福總統的要求下，於1937年到中國考察國軍對日作戰成效的美軍陸戰隊軍官...成為歷史上首位提出美國和中共開展軍事合作的美國軍官"
    },
    {
     "text": "カールソンは1927年、上海に到着して米海兵隊第4連隊の情報将校に就任した際、中国人に対して強い人種的偏見を抱き、任務は「狡猾な中国人を手なずけること」だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時的卡爾遜可絕對不是對中共友善的份子...毫不掩飾地聲稱自己被派到中國的任務是「馴服狡猾的中國人」"
    },
    {
     "text": "カールソンはニカラグアでの勤務中、右派軍人指導者ソモサの政権掌握を助け、ソモサ一族によるニカラグアの43年にわたる権威主義的支配の基盤を築いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "卡爾遜還給尼加拉瓜帶來了政治上的影響，那就是他為右派軍人領袖蘇慕薩（Anastasio Somoza García）的上台，打下了深厚的基礎...蘇慕薩家族對尼加拉瓜的統治一直延續到1979年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T08:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169897",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305019-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310771,
   "anchor": "n3310771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310771",
   "title": "マスク氏「Terrafabは誰にも負けない半導体を作る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスク氏は10日、テキサス州オースティンで、特斯拉、SpaceX、英特爾の合弁により、テキサス州グライムズに150億ドル超を投じてTerrafab半導体工場を建設すると発表した。カスタム装置の経験を生かして優れた半導体を製造できると自信を示す一方、この分野については現時点で何も知らないと認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏は、傘下チームがカスタム装置の経験を生かし、誰よりも優れた半導体を作る方法を見つける可能性は高いと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克表示，他認為旗下公司憑藉打造客製化設備的經驗，「很可能會找出方法，做出比任何人都好的晶片」。"
    },
    {
     "text": "マスク氏は10日、テキサス州オースティンにある特斯拉のスーパー工場の外で開かれた「X Takeover」イベントで、上記の発言をした。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克週六(10日)於德州奧斯汀特斯拉（Tesla）超級工廠外舉行的「X Takeover」活動中，透過線上直播向現場客戶與投資人坦言"
    },
    {
     "text": "マスク氏は、特斯拉、SpaceX、英特爾の合弁会社を通じて、テキサス州グライムズに「Terrafab」と名付けた半導体工場を建設する準備を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克正準備透過特斯拉( TSLA-US ) 、SpaceX( SPCX-US ) 與英特爾( INTC-US ) 的合資企業，於德州格林姆斯（Grimes）興建一座名為「Terrafab」的晶片廠"
    },
    {
     "text": "Terrafab半導体工場の初期投資額は150億ドルを超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "初始投資金額超過150億美元。"
    },
    {
     "text": "同半導体工場は、テキサス州企業基金から3,000万ドルの助成を受ける計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並獲得德州企業基金（Texas Enterprise Fund）補助3,000萬美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "英特爾",
    "T-Mobile",
    "威訊",
    "AT&T",
    "Grain Management LLC",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:52:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627475",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305221-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310772,
   "anchor": "n3310772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310772",
   "title": "トランプ氏「ウクライナは大統領を交代すべきだ」　ゼレンスキー氏がロシア・ウクライナ和平合意の障害に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領は10日、ウクライナのゼレンスキー大統領がロシア・ウクライナ和平合意を妨げていると批判し、ロシアの製油所を攻撃したことで米国の軽油価格が上昇したと非難した。エネルギー問題の解決と中間選挙への対応に向け、トランプ氏はプーチン氏と合意し、ロシアが米国に大量の軽油を供給することになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏は、和平合意を実現できる指導者にウクライナは交代すべきだと提案した。ゼレンスキー氏が和平合意の障害になっているためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "我建議烏克蘭換一位能夠達成和平協議的元首，他本來有機會達成很多協議，但不知出於什麼原因，他始終沒這麼做。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、ロシアの製油所への攻撃をやめるよう米国が6回求めたにもかかわらず、ゼレンスキー氏が無視したと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "澤倫斯基此前無視美國六次停止攻擊俄羅斯煉油廠的要求，川普對此極為惱火。"
    },
    {
     "text": "ロシアは直ちに、米国および世界市場に30万トン超の軽油を供給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯將立即向美國及全球市場供應超過30萬噸柴油"
    },
    {
     "text": "合意によると、ロシアは11月に米国および世界市場へ50万トンの軽油を供給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月供應50萬噸"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はプーチン氏と軽油供給で合意し、燃料価格の高騰を和らげ、中間選挙に備えようとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "此前一天，川普與俄羅斯總統普丁達成一項柴油供應協議，試圖緩解燃油價格高漲態勢，為即將到來的美國期中選舉做準備。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T10:36:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627469",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305220-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310773,
   "anchor": "n3310773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310773",
   "title": "米国が337条調査を開始　鴻海、台達電、広達、立訊精密など20社が対象に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "USITCは9日、垂直給電システムと関連コンピューティング機器を対象とする337条調査を開始した。維克爾社は鴻海、台達電、広達など20社が特許を侵害したと主張し、排除命令を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國國際貿易委員會（USITC）は現地時間9日、337条調査の開始を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國際貿易委員會（USITC）當地時間9日宣布，針對特定垂直供電系統...正式啟動337條款調查"
    },
    {
     "text": "調査は米国の電源技術企業、維克爾（Vicor Corporation）の申し立てを受けて行われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這起調查由美國電源技術業者維克爾（Vicor Corporation）提出申訴。"
    },
    {
     "text": "鴻海、台達電、広達、立訊精密、工業富聯など20社が調査対象となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ，以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業及相關法人遭列為調查對象。"
    },
    {
     "text": "維克爾は、関連企業が米国に輸入し、米国内で販売する製品が同社の特許権を侵害している疑いがあると主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Vicor主張，相關企業輸入美國及在美銷售的垂直供電系統、零組件，以及搭載該技術的運算設備，涉嫌侵害其專利權"
    },
    {
     "text": "調査対象には、データセンターのサーバー、AI、クラウドコンピューティングシステムに使われる垂直電力伝送システムが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查範圍涵蓋垂直電力傳輸系統及其元件，應用於資料中心伺服器、AI與雲端運算系統"
    },
    {
     "text": "USITCは調査開始後45日以内に、調査完了の目標日を設定する。",
     "state": "translated",
     "quote": "USITC將在調查啟動後45天內設定完成調查的目標日期"
    },
    {
     "text": "救済命令は発令後直ちに発効する。ただし、米通商代表部が政策上の理由から60日以内に拒否した場合を除く。",
     "state": "translated",
     "quote": "救濟命令發布後立即生效，除非美國貿易代表在60天內基於政策理由否決，否則將成為最終決定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國國際貿易委員會（USITC）",
    "維克爾（Vicor Corporation）",
    "鴻海精密工業（Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.）",
    "台達電（Delta Electronics, Inc.）",
    "廣達電腦（Quanta Computer Inc.）",
    "立訊精密工業（Luxshare Precision Industry Co., Ltd.）",
    "工業富聯（Foxconn Industrial Internet Co. Ltd.）",
    "英飛凌科技（Infineon Technologies AG）",
    "芯源系統（Monolithic Power Systems, Inc.）",
    "偉創力（Flex Ltd.）",
    "天弘科技（Celestica Inc.）",
    "富士康（Foxconn）",
    "鴻佰科技（Ingrasys Technology Inc.）",
    "Delta Electronics (Americas) Ltd.",
    "DET Logistics (USA) Corporation",
    "雲達科技（Quanta Cloud Technology Inc.）",
    "Quanta Cloud Technology USA LLC",
    "Quanta Computer USA Inc.",
    "東莞立訊技術（Dongguan Luxshare Technology Co., Ltd.）",
    "成都芯源系統（Chengdu Monolithic Power Systems Co., Ltd.）",
    "芯源系統國際（上海）有限公司（MPS International (Shanghai) Ltd.）",
    "FII USA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:35:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627468",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310774,
   "anchor": "n3310774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310774",
   "title": "AI電源市場、2年で10倍に急拡大！輝達とCSPがHVDCを大々的に推進、「台湾勢2強」が兆元の恩恵を享受",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達がCSP大手と連携してHVDCアーキテクチャーを全面推進し、AIサーバーの電源関連価値は2年で10倍に急増。台達電と光寶科はシステム統合技術を強みに兆元規模の商機を迎えており、台達電の2026/27年のAI売上高は前年比197%/125%増と予想されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AIサーバーの電源関連価値は、GB200/300世代の5.9万ドルからRubin Ultra世代の64.4万ドルへと大幅に上昇する",
     "state": "translated",
     "quote": "預估AI伺服器的電源內容價值，將從GB200/300世代的5.9萬美元，大幅躍升至Rubin Ultra世代的64.4萬美元"
    },
    {
     "text": "AC/DC PSUの電力密度と出力は5.5KWから30KWへと引き上げられる",
     "state": "translated",
     "quote": "AC/DC PSU隨著功率密度與瓦數提升(自5.5KW升級至30KW)"
    },
    {
     "text": "台達電の2026/27年のAI関連売上高は前年比197%/125%増",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2026/27年AI相關營收年增197%/125%"
    },
    {
     "text": "スーパーキャパシターの応答速度は1マイクロ秒に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "反應速度達1微秒的超級電容(Super Capacitor)成為維持電壓穩定的新解方"
    },
    {
     "text": "光寶科は南京能利芯の買収を通じてDC/DC技術を強化",
     "state": "translated",
     "quote": "光寶科(2301-TW)則透過併購南京能利芯等方式補強DC/DC技術"
    },
    {
     "text": "BBUは高い変換効率とミリ秒単位の応答速度を武器に、従来型UPSに代わる動きを加速",
     "state": "translated",
     "quote": "具備高轉換效率與毫秒級反應的鋰電池備援單元(BBU)正加速取代傳統UPS成為市場主流"
    },
    {
     "text": "台達電は18KW PSUとHVDC Power Rackを先行して展開",
     "state": "translated",
     "quote": "更領先布局18KW PSU與HVDC Power Rack"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "台達電",
    "光寶科",
    "南京能利芯",
    "凱旭投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T10:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624620",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305222-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310625,
   "anchor": "n3310625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310625",
   "title": "ブリッジウォーターのダリオ氏がAIバブルへの備えを指南！投資家に警告「知らないことの方が、知っていることより多い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橋水基金の創業者、ダリオ氏は、AI投資ブームはバブルを形成していると警告した。投資家が負債に過度に依存し、技術の価値と株価を混同しているためだ。金やインフレ連動債を組み入れ、大型ハイテク株には慎重な姿勢を取るよう勧め、今後2～4年は政治・市場リスクが高まると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "橋水基金の創業者、ダリオ氏は、AI投資ブームがいつ崩壊してもおかしくないバブルを形成していると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "達里歐近日接受財經記者 Julia LaRoche 的 Podcast 訪問時表示...今年則進一步將當前局勢形容為面臨破裂風險的泡沫。"
    },
    {
     "text": "ダリオ氏は、リスク分散の手段としてポートフォリオの5%～15%を金に配分するよう勧めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對這樣的市場環境，達里歐建議投資人將投資組合的5%至15%配置於黃金，作為分散風險的工具。"
    },
    {
     "text": "ダリオ氏は、自身のポートフォリオではビットコインへの配分を約1%にとどめていると明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於比特幣，達里歐透露，自己僅將約1%的投資組合配置於比特幣，主要目的是分散風險..."
    },
    {
     "text": "ダリオ氏は、インフレ連動債の実質利回りは約3%で、魅力的だと予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他預期，現金投資的報酬率將偏低，而目前抗通膨債券的實質殖利率約為3%，在他看來已具有吸引力..."
    },
    {
     "text": "ダリオ氏は、米国の中間選挙などの政治イベントを含め、今後2～4年は非常にリスクの高い時期になると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "達里歐最後強調，未來2至4年將是風險相當高的時期，期間包括今年11月的美國期中選舉，以及2028年總統大選等重要政治事件。"
    }
   ],
   "companies": [
    "橋水基金",
    "Bridgewater Associates",
    "MarketWatch",
    "富比士",
    "Forbes",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305089-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310243,
   "anchor": "n3310243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310243",
   "title": "AI計算能力不足がシリコンバレーを揺るがす！テック大手が争奪戦、競合相手とも資源確保へ連携",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI計算能力の供給不足がシリコンバレーの競争ルールを変え、競合企業は協力を余儀なくされている。AnthropicとSpaceXは最大450億ドルの計算能力利用契約を結び、Googleの幹部は計算能力の配分をめぐって激論を交わし、ベンチャーキャピタルも資源確保に乗り出している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI計算能力の供給不足がシリコンバレーの競争ルールを変えつつあり、競い合うテクノロジー企業が計算能力を確保するために協力し始めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧(AI)算力供不應求，正在改變矽谷的競爭規則，隨著算力成為AI開發的關鍵資源，彼此競爭的科技公司開始合作取得運算能力"
    },
    {
     "text": "Googleは2024年、AIのトップ研究者Noam Shazeer氏を27億ドルで再雇用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google(GOOGL-US)則曾在2024年以27億美元重新聘回AI頂尖研究員Noam Shazeer"
    },
    {
     "text": "Shazeer氏は利用できる計算資源が限られていたため、その後OpenAIに移った。",
     "state": "translated",
     "quote": "但Shazeer因獲得的運算資源有限，後來轉赴OpenAI"
    },
    {
     "text": "SF Computeの最高技術責任者Eric Park氏は、利用可能な計算能力を探すため、米国の地方やマニラ、台北を訪れたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司技術長Eric Park為尋找可用算力，走訪美國偏遠地區、馬尼拉及台北"
    },
    {
     "text": "1年契約で比較すると、輝達製チップのレンタル料金は前年同期比で60%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據數據與顧問公司SemiAnalysis，以一年期合約計算，租用輝達(NVDA-US)晶片的每小時費用較去年同期上漲60%"
    },
    {
     "text": "Alphabetは今年の設備投資額が最大2000億ドルに達すると予想しており、その大部分をAIインフラに投じる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet則預估今年資本支出最高可達2000億美元，其中很大一部分將投入AI基建"
    },
    {
     "text": "AnthropicとSpaceXは、300MGを超える計算能力を借りる契約を結んだ。契約額は今後数年で最大450億ドルに達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic後來與馬斯克的SpaceX(SPCX-US)達成協議，租用超過300MG的算力，而且未來數年合約金額最高可達450億美元"
    },
    {
     "text": "クラウド事業者は顧客に複数年契約を求め始めており、前払い金は契約金額の30％に達することもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲端供應商開始要求客戶簽訂多年期合約，預付款有時高達合約金額的30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "xAI",
    "SpaceX",
    "Google",
    "Alphabet",
    "OpenAI",
    "SF Compute",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Standard Intelligence",
    "Cohere",
    "Arcee",
    "SemiAnalysis",
    "Meta",
    "亞馬遜網路服務",
    "AWS",
    "Instinct AI",
    "Y Combinator",
    "Radical Ventures",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305010-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310244,
   "anchor": "n3310244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310244",
   "title": "サウジ・リヤド空港が攻撃受け運航停止！260便超が欠航、サウジとフーシ派の衝突激化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サウジアラビアの首都リヤドの空港がフーシ派武装組織の攻撃を受けて運航を停止し、260便超が欠航した。この事件はサウジとフーシ派の衝突激化を反映しており、現地の航空交通は今週、すでに3度目の妨害を受けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サウジアラビアは「敵」の攻撃を受けた後、首都リヤドの空港の運営を一時停止したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地阿拉伯表示，在遭到「敵方」攻擊後，已暫時停止首都利雅德機場的營運。"
    },
    {
     "text": "土曜日（11日）、リヤド発着便は約260便が欠航し、ほかに219便が遅延した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據航空交通追蹤網站 Flightradar24 的數據，週六（11日）往返利雅德的航班有約260架次取消，另有219架次延誤。"
    },
    {
     "text": "木曜日（8日）、空港が攻撃を受け、サウジアラビア市民3人が死亡、複数の負傷者が出た。沙烏地阿拉伯航空の航空機1機も損傷した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地當局表示，週四（8日）機場遭到攻擊，造成3名沙烏地公民死亡、多人受傷，沙烏地阿拉伯航空（Saudia Airlines）一架飛機也遭到損壞。"
    },
    {
     "text": "イランの支援を受けるイエメンのフーシ派武装組織は、今週初めに首都の主要空港とアブハー空港を攻撃したと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這兩起攻擊均由獲伊朗支持的葉門胡塞武裝組織宣稱負責。"
    },
    {
     "text": "サウジ主導の連合軍はイエメンのフーシ派武装勢力に対する地上攻勢を進め、紅海沿岸の港湾都市モハを奪還した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯軍表示，部隊已取得進展，包括重新奪回紅海港口城市穆哈（Mokha）。"
    },
    {
     "text": "フーシ派武装勢力が現在支配する地域には、イエメンの人口居住地域の約70％が含まれ、首都サヌアもその一つだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "該組織目前控制的區域涵蓋葉門約70%的人口居住地，其中包括首都沙那（Sanaa）。"
    },
    {
     "text": "米政府は市民にリヤド空港への渡航を避けるよう警告し、英国は最新の事案を「深刻」な事故と表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府已警告公民避免前往利雅德機場，英國則將最新事件形容為「嚴重」事故"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿拉伯航空",
    "科威特國家航空公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T08:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305011-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310388,
   "anchor": "n3310388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310388",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外部業者による配管の損傷で、台中市豊原区豊田里で断水が発生した。台灣自來水公司が発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T08:05:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T08:05:52"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-11T12:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-11T12:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610110810&info=20039492",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310389,
   "anchor": "n3310389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310389",
   "title": "高温情報（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署は南投県草屯鎮に高温の黄色警戒情報を発表し、屋外活動を減らし、日焼け対策と水分補給に注意するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう（11日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(11)日"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T07:25:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T07:25:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-11T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-11T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T08:25:58+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610110725001&info=20039491",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305026-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310390,
   "anchor": "n3310390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310390",
   "title": "重大火災事案の通報（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は桃園市八徳区永忠街11巷で集合住宅火災が発生したと通報し、警戒区域を避け、現場に集まらないよう住民に呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T07:06:27",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T07:06:27"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-12T07:06:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T07:06:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T08:06:27+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261011061218015&info=20039490",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3310391,
   "anchor": "n3310391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3310391",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,彰化縣,臺中市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署は陸上強風情報（黄色警戒）を発表し、11日朝から夜にかけて、苗栗県、台中市、彰化県、屏東県、澎湖県の一部地域で平均風速6級以上または瞬間風速8級以上となる可能性があると指摘した。屋外での安全確保と車の減速を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T05:30:35+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610110430001&info=20039489",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305027-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3311366,
   "anchor": "n3311366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-ja.html#n3311366",
   "title": "友華、コロンビア製薬会社と提携契約！藥技中心がCPHI Milanで仲介、ラテンアメリカ市場に進出へ－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友華集團とコロンビア製薬会社はCPHI Milan 2026で藥技中心の仲介により契約を締結し、ラテンアメリカ市場を開拓する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CPHI Milan 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CPHI Milan 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣醫藥品聯盟",
    "友華集團",
    "OEP Group",
    "財團法人醫藥工業技術發展中心",
    "藥技中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90645&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305304-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}