{ "edition": "20261011-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-11T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-11T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 95, "listed_in_period": 95, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 68 items from 5 sources; Japan, 27 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 27, "sources": 1 } ], "number_of_items": 95, "items": [ { "id": 3311483, "anchor": "n3311483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311483", "title": "Trump says Putin wants deal with Ukraine, criticizes Zelensky for refusing to compromise", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump said Russian President Vladimir Putin hopes to reach an agreement on the war in Ukraine and accused Ukrainian leader Volodymyr Zelensky of refusing to compromise. The two sides traded barbs over diesel sanctions and attacks on Russian oil refineries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since Russia invaded Ukraine in 2022", "state": "translated", "quote": "自俄羅斯於2022年入侵烏克蘭以來" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:49:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311484, "anchor": "n3311484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311484", "title": "Anita Mui’s ashes stolen for 3 months; family makes urgent appeal for help finding them", "title_state": "translated", "summary": "Anita Mui’s ashes were stolen from the Hoi Fai Pagoda at Po Lin Monastery on Lantau Island, Hong Kong, sometime in July. Nearly 3 months after the theft was reported to police, they have yet to be recovered, and her family is urgently appealing to the public for leads to help find them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 3 months since the theft was reported to police", "state": "translated", "quote": "報警至今近3個月" }, { "text": "July 18 this year", "state": "translated", "quote": "今年7月18日" }, { "text": "Anita Mui’s 63rd birth anniversary", "state": "translated", "quote": "梅艷芳63歲冥誕" }, { "text": "Has reached 150 million views", "state": "translated", "quote": "點閱量已達1.5億次" } ], "companies": [ "中央社", "星島日報網", "梅艷芳國際歌迷會" ], "published_at": "2026-10-11T11:49:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610110040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311482, "anchor": "n3311482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311482", "title": "Wrong-way driving and double parking on the Crystal Palace section of Hehuanshan; Nantou police step up enforcement", "title_state": "translated", "summary": "During the National Day holiday, wrong-way driving and double parking on the Crystal Palace section of Provincial Highway 14A on Hehuanshan caused traffic congestion. 南投縣警察局仁愛分局 stepped up enforcement and issued citations for 27 parking violations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27 parking violations cited", "state": "translated", "quote": "舉發27件違規停車" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣警察局仁愛分局" ], "published_at": "2026-10-11T11:43:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311412, "anchor": "n3311412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311412", "title": "Slovakia’s White Night festival invites Taiwan for the first time; Chang Fang-yu showcases light art", "title_state": "translated", "summary": "Slovakia’s White Night festival has invited Taiwanese artist Chang Fang-yu to exhibit for the first time. His work “Ring: Kosmologia” is on display at the Košice Synagogue, with support from 文化部 and the assistance of 駐捷克代表處.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 10 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創辦10餘年來" }, { "text": "From the 9th to the 11th", "state": "translated", "quote": "9日至11日" }, { "text": "Founded in 2010", "state": "translated", "quote": "於2010年創辦" }, { "text": "Attracts more than 150,000 visits each year", "state": "translated", "quote": "每年吸引超過15萬人次參與" } ], "companies": [ "中央社", "文化部", "駐捷克代表處", "Signal Festival", "科希策科技大學" ], "published_at": "2026-10-11T11:27:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610110038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311413, "anchor": "n3311413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311413", "title": "Travel abroad without currency exchange, with instant cross-border payments: Stablecoins enter the real world in a new payments revolution", "title_state": "translated", "summary": "The article examines the current use of stablecoins for real-world purchases and cross-border business payments. Individual users such as crypto YouTuber Brain哥 use crypto payment cards linked to Apple Pay for everyday spending and benefit from exchange-rate advantages; Visa data shows stablecoin-linked card transaction volume grew 319% year on year. On the business side, CTBC Bank, O-Bank and others are partnering with VASP firms to offer settlement services and address the delays associated with traditional wire transfers. Experts say stablecoins are not yet mainstream for everyday spending but hold promise for cross-border payments, while warning of depegging, regulatory and fraud risks. They also foresee the development of New Taiwan dollar stablecoins and RWA tokenization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "99% of my spending in everyday life is now in dollar-denominated stablecoins", "state": "translated", "quote": "我現在生活中99%都是用美元穩定幣消費" }, { "text": "A crypto expert with more than 350,000 followers", "state": "translated", "quote": "擁有超過35萬名粉絲的幣圈專家" }, { "text": "Stablecoin-linked card transactions totaled about US$5.2 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年穩定幣連結卡交易額約52億美元" }, { "text": "Although that accounts for only about 0.04% of Visa’s total global transaction volume", "state": "translated", "quote": "雖僅占Visa全球總交易量約0.04%" }, { "text": "It nevertheless surged 319% year on year", "state": "translated", "quote": "但年增卻大幅成長319%" }, { "text": "More than 160 related card programs are supported by Visa this year", "state": "translated", "quote": "今年Visa支援的相關卡片計畫已超過160個" }, { "text": "Payment transaction volume rose nearly 200% year on year", "state": "translated", "quote": "支付交易量年增近200%" }, { "text": "Offers about 3% to 4% in crypto rewards", "state": "translated", "quote": "提供約3%至4%加密貨幣回饋" }, { "text": "Even after deducting about 1% in fees and exchange-rate costs", "state": "translated", "quote": "即使扣除約1%的手續費與匯差" }, { "text": "Pay with 5 types of cryptocurrency, including USDT, USDC and Bitcoin", "state": "translated", "quote": "以USDT、USDC、比特幣等5種加密貨幣付款" }, { "text": "Say goodbye to lengthy 5-day wire transfers", "state": "translated", "quote": "告別5天漫長電匯" }, { "text": "Cross-border settlement completed in minutes", "state": "translated", "quote": "跨境結算幾分鐘內搞定" }, { "text": "Funds can be credited within 5 minutes", "state": "translated", "quote": "5分鐘內就能入帳" }, { "text": "And transactions can be made 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "且24小時都能進行" }, { "text": "Stablecoin price volatility since 2019", "state": "translated", "quote": "2019年以來穩定幣價格波動度" }, { "text": "立法院今年6月三讀通過虛擬資產服務法", "state": "original", "quote": "立法院今年6月三讀通過虛擬資產服務法" }, { "text": "金管會預計母法、子法最快明年第1季上路", "state": "original", "quote": "金管會預計母法、子法最快明年第1季上路" } ], "companies": [ "中央社", "Apple Pay", "Visa", "LINE Pay", "台水", "台電", "USDT", "USD Coin", "USDC", "MaiCoin集團", "MaiCoin Pay", "萊爾富", "中國信託銀行", "幣託集團", "資誠企業管理顧問公司", "中信銀行", "國際清算銀行", "BIS", "Tether", "金管會", "立法院" ], "published_at": "2026-10-11T11:27:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311414, "anchor": "n3311414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311414", "title": "Isaias leaves at least 4 dead in the U.S. South and cuts power to more than 500,000 customers", "title_state": "translated", "summary": "Post-tropical cyclone Isaias made landfall on Florida’s Gulf Coast as a Category 2 hurricane, killing at least 4 people and cutting power to more than 500,000 customers. The U.S. Department of Energy approved the release of up to 4 million barrels of reserve crude oil to mitigate the impact. The National Hurricane Center warned that rainfall could exceed 25 centimeters in some areas, with the threat of flooding continuing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 4 people killed", "state": "translated", "quote": "至少4人死亡" }, { "text": "Power outages affect more than 500,000 customers", "state": "translated", "quote": "逾50萬用戶停電" }, { "text": "Category 2 hurricane strength", "state": "translated", "quote": "2級颶風強度" }, { "text": "165 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時165公里" }, { "text": "Up to 4 million barrels of reserve crude oil", "state": "translated", "quote": "最多400萬桶儲備原油" }, { "text": "More than 25 centimeters", "state": "translated", "quote": "超過25公分" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "路透社", "CNN", "PowerOutage.com" ], "published_at": "2026-10-11T11:25:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311270, "anchor": "n3311270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311270", "title": "New session for the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee: KMT plans senior health-insurance fee exemption, DPP prioritizes budget reviews", "title_state": "translated", "summary": "For the new session of the Legislative Yuan’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee, KMT convener Chen Ching-hui plans to prioritize bills including a health-insurance fee exemption for people aged 65 and older and increased allowances for farmers. DPP convener Wang Cheng-hsu, meanwhile, says his top priority is completing reviews of agency budgets, while also monitoring progress on reviews of the Food Safety and Sanitation Act and the National Pension Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11151011", "state": "translated", "quote": "11151011" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:20:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305301-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311021, "anchor": "n3311021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311021", "title": "Tainan’s old and new stations coexist in a first-of-its-kind blend, offering hope of a win-win and inspiration", "title_state": "translated", "summary": "The Tainan railway undergrounding project has opened to traffic, making Tainan Station the only case in Taiwan where an old station from the Japanese colonial era coexists with a new one. Scholar Fu Chao-ching said the move preserves the city’s urban fabric and heritage value, and expressed hope it could inspire other cities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tainan railway undergrounding opens to traffic 4", "state": "translated", "quote": "台南鐵路地下化通車4" }, { "text": "Has only 9 rooms", "state": "translated", "quote": "只有9間房" }, { "text": "The existing Tainan Station is the second-generation station, completed in 1936", "state": "translated", "quote": "現存的台南車站是1936年完成的第二代車站" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T11:15:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310892, "anchor": "n3310892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310892", "title": "Tainan railway undergrounding involved 10 years of relocations: construction required “changing a suit while wearing a suit”", "title_state": "translated", "summary": "The Tainan railway undergrounding project involved nearly 10 years of relocations and protests, overcoming construction challenges including complex geology, high-voltage cables and 20 heritage remains. The project cost NT$41.264 billion. Its opening will eliminate 23 level crossings and overpasses, with plans to turn the space into a greenway and promote transit-oriented development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 10 years of consultation and relocation", "state": "translated", "quote": "近10年的溝通及安置" }, { "text": "8.23 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長8.23公里" }, { "text": "A total of 340 households along the route were relocated", "state": "translated", "quote": "沿線共340戶拆遷戶" }, { "text": "Excavation went deeper than 20 meters", "state": "translated", "quote": "開挖深度超過20公尺" }, { "text": "台電 161KV underground high-voltage cable", "state": "translated", "quote": "台電161KV地下高壓電纜" }, { "text": "Took 530 days", "state": "translated", "quote": "歷時530天" }, { "text": "Of those, 194 days of work had to be carried out during nighttime power-outage and track-closure periods", "state": "translated", "quote": "其中194天必須利用夜間斷電封鎖時間施工" }, { "text": "A total of 20 cultural heritage remains were discovered", "state": "translated", "quote": "陸續發現20處文化資產遺構" }, { "text": "About 85% of the track materials are domestically produced", "state": "translated", "quote": "軌道材料約85%採國產" }, { "text": "Project cost: NT$41.264 billion", "state": "translated", "quote": "經費新台幣412.64億元" }, { "text": "Two underground commuter stations added: Linsen and South Tainan", "state": "translated", "quote": "增設林森、南台南2座地下通勤車站" }, { "text": "All 23 grade crossings along the route will be eliminated", "state": "translated", "quote": "全面消除全線23處橫交設施" }, { "text": "Transformed into a greenway about 30 meters wide", "state": "translated", "quote": "轉化為約30公尺寬的綠園道" } ], "companies": [ "中央社", "交通部鐵道局南部工程分局", "台電", "台鐵", "台南市政府" ], "published_at": "2026-10-11T11:10:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305279-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310893, "anchor": "n3310893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310893", "title": "Flags flutter across Taipei for National Day; there’s more to flag displays than when and how they are hung", "title_state": "translated", "summary": "北市民政局 explained the rules for displaying flags during National Day celebrations, which this year will run throughout October, with a total of 2,136 flags and a budget of NT$3.43 million. 北捷 and 台北捷運公司 have also decorated some stations with flags.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,136 flags", "state": "translated", "quote": "2136面國旗" }, { "text": "Starting October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日起" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "NT$3.43 million", "state": "translated", "quote": "新台幣343萬元" }, { "text": "144 centimeters long", "state": "translated", "quote": "長144公分" }, { "text": "96 centimeters wide", "state": "translated", "quote": "寬96公分" } ], "companies": [ "中央社", "北市民政局", "台北市政府", "台北捷運公司", "北捷" ], "published_at": "2026-10-11T11:04:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305278-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310891, "anchor": "n3310891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310891", "title": "A historic station shifts through time, but the feeling of “coming home” remains", "title_state": "translated", "summary": "The Tainan railway undergrounding project is about to open, and the century-old nationally designated Tainan Station will coexist with the new underground station. 台鐵公司 commissioned 台南市政府 to restore the historic site and has brought in private operators to manage the space. The Cultural Affairs Bureau said the restoration will be carried out in 2 phases, and the 20 remains found during construction will be preserved in accordance with regulations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since Tainan Station opened in 1900", "state": "translated", "quote": "自1900年台南驛通車以來" }, { "text": "With a canopy about 14 meters high", "state": "translated", "quote": "以約14公尺高的大頂棚" }, { "text": "A wayfinding system with signs in 4 languages—Chinese, English, Japanese and Korean—will be introduced", "state": "translated", "quote": "導入中文、英文、日文及韓文4語標誌導引系統" }, { "text": "Submitted the overall planning report in September this year", "state": "translated", "quote": "今年9月繳交整體規劃報告" }, { "text": "5 buildings designated for restoration", "state": "translated", "quote": "修復標的5棟" }, { "text": "Design is scheduled to be completed next June", "state": "translated", "quote": "預定明年6月完成設計" }, { "text": "4 buildings in the second phase", "state": "translated", "quote": "第二階段4棟" }, { "text": "A total of 20 remains from prehistoric times through the Qing and Japanese colonial periods were discovered", "state": "translated", "quote": "陸續發現史前、清領至日治時期等20處遺構" } ], "companies": [ "交通部鐵道局", "台鐵公司", "台南市政府", "台南市政府文化局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T11:00:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310770, "anchor": "n3310770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310770", "title": "AI drives major PCB upgrade as circuit board expo focuses on advanced packaging and glass substrates", "title_state": "translated", "summary": "Driven by AI computing demand, the PCB industry is undergoing a comprehensive upgrade. The 27th Taiwan Circuit Board Exhibition (TPCA Show 2026) will take place at the Nangang Exhibition Center from Oct. 20 to 22. The exhibition is reaching a record scale, focusing on technology trends including advanced packaging, glass substrates and high-end substrates, and will feature nearly 50 forums on AI computing, next-generation packaging and smart manufacturing challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20 to 22", "state": "translated", "quote": "10月20日至22日" }, { "text": "More than 680 international brands", "state": "translated", "quote": "超過680個國際品牌" }, { "text": "More than 1,840 booths", "state": "translated", "quote": "逾1840個攤位" }, { "text": "70,000 buyers from around the world", "state": "translated", "quote": "全球7萬人次買主" }, { "text": "8 major exhibition zones", "state": "translated", "quote": "8大展區" }, { "text": "Nearly 50 technology and industry forums", "state": "translated", "quote": "近50場技術及產業論壇" } ], "companies": [ "中央社", "台灣電路板協會", "TPCA" ], "published_at": "2026-10-11T10:56:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310767, "anchor": "n3310767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310767", "title": "Hualien hot springs serve up creative cuisine as low-carbon cycling tours gain popularity", "title_state": "translated", "summary": "As the weather turns cooler, hot spring operators in Rueisui, Hualien, are creating innovative hot spring cuisine using local ingredients from Hualien and Taitung. Low-carbon tourism that incorporates cycling is also proving popular. The 中華民國溫泉觀光協會 relocated its forum to Rueisui, Hualien, this year to help revitalize leisure tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 10th year this year", "state": "translated", "quote": "今年第10年" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國溫泉觀光協會", "觀光署", "花東縱谷國家風景區管理處", "花蓮縣政府" ], "published_at": "2026-10-11T10:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310768, "anchor": "n3310768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310768", "title": "Brazilian President Lula accuses Meta of election interference, says social media posts were blocked", "title_state": "translated", "summary": "Brazilian President Lula's campaign team accused platforms owned by Meta—Facebook, WhatsApp and Instagram—of interfering in the election, saying Lula's posts were blocked or had their reach restricted and that his account disappeared from search results. Meta's Brazilian subsidiary denied the accusations, calling them false and unsupported by facts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "His 4th nonconsecutive term", "state": "translated", "quote": "第4個非連續任期" }, { "text": "Runoff on Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日決選" }, { "text": "Before the first-round vote on the 4th", "state": "translated", "quote": "4日首輪投票前" } ], "companies": [ "Meta", "中央社", "法新社", "Facebook", "WhatsApp", "Instagram" ], "published_at": "2026-10-11T10:47:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310769, "anchor": "n3310769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310769", "title": "3 whistle blasts bid farewell to century-old railway as Tainan rail undergrounding reconnects city and opens new chapter", "title_state": "translated", "summary": "Tainan's railway undergrounding project is expected to begin service late on the night of Oct. 16, after a Puyuma Express train sounds its whistle 3 times. The new Tainan Station will open the following day. The project aims to eliminate level-crossing risks, improve the cityscape and traffic, and reconnect the city by reorganizing the surface space. The 交通部鐵道局 said a feasibility study for undergrounding the Yongkang section has been approved, while plans to elevate the railway in Xinshi and Shanhua are also moving forward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 whistle blasts", "state": "translated", "quote": "鳴笛3聲" }, { "text": "October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日" }, { "text": "8.23 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長8.23公里" }, { "text": "About 400 meters", "state": "translated", "quote": "約400公尺" }, { "text": "About 1.4 kilometers", "state": "translated", "quote": "約1.4公里" }, { "text": "About 6.72 kilometers in total", "state": "translated", "quote": "全長約6.72公里" }, { "text": "The route is about 4.6 kilometers", "state": "translated", "quote": "路線約4.6公里" }, { "text": "5 level crossings", "state": "translated", "quote": "5座平交道" }, { "text": "1 road tunnel", "state": "translated", "quote": "1處車行涵洞" } ], "companies": [ "中央社", "成功大學", "台南市政府", "交通部", "行政院", "交通部鐵道局" ], "published_at": "2026-10-11T10:46:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310766, "anchor": "n3310766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310766", "title": "Singapore F1 Grand Prix benefits industry, bringing in more than 3 billion in tourism revenue", "title_state": "translated", "summary": "Each Singapore F1 Grand Prix generates about 130 million Singapore dollars in additional tourism revenue. Complementing the Malaysian race, it benefits the hotel, restaurant and B2B industry chains.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "130 million Singapore dollars", "state": "translated", "quote": "新幣1.3億元" }, { "text": "3.2 billion New Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "新台幣32億元" } ], "companies": [ "中央社", "馬來亞銀行", "MayBank", "環球影城", "金沙酒店" ], "published_at": "2026-10-11T10:42:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310763, "anchor": "n3310763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310763", "title": "6 Chinese vessels and 5 sorties by Chinese aircraft intrude into southwestern airspace; military maintains close surveillance", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of National Defense released an update on Chinese aircraft and vessels, reporting that from 6 a.m. yesterday to 6 a.m. today, it detected 6 Chinese vessels, 3 government ships and 5 sorties by Chinese aircraft intruding into southwestern airspace. The military used mission aircraft and vessels, as well as shore-based missile systems, to maintain close surveillance and respond.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 PLA Navy ships", "state": "translated", "quote": "6艘共艦" }, { "text": "3 government vessels", "state": "translated", "quote": "3艘公務船" }, { "text": "5 sorties by Chinese military aircraft", "state": "translated", "quote": "5架次共機" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305194-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310760, "anchor": "n3310760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310760", "title": "Hurricane threatens oil supply; US releases up to 4 million barrels from strategic reserve", "title_state": "translated", "summary": "To address oil supply disruptions caused by Hurricane Isaias, the United States authorized the release of up to 4 million barrels of crude oil from the Strategic Petroleum Reserve to 埃克森美孚 and 英國石油公司, requiring the oil to be returned in 2027 with interest paid in kind. The US Strategic Petroleum Reserve has now fallen to its lowest level since 1982.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 4 million barrels of crude oil", "state": "translated", "quote": "最多400萬桶原油" }, { "text": "Up to 2 million barrels of crude oil", "state": "translated", "quote": "最多200萬桶原油" }, { "text": "Return the crude oil in 2027", "state": "translated", "quote": "在2027年將原油歸還" }, { "text": "The lowest level since 1982", "state": "translated", "quote": "1982年以來的最低水準" }, { "text": "The original strategic petroleum reserve of 415 million barrels", "state": "translated", "quote": "原有的4億1500萬桶戰略石油儲備" }, { "text": "Withdraw 132 million barrels", "state": "translated", "quote": "提取1億3200萬桶" }, { "text": "A total of 172 million barrels of crude oil", "state": "translated", "quote": "總計1億7200萬桶原油" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "埃克森美孚", "ExxonMobil", "英國石油公司", "BP" ], "published_at": "2026-10-11T10:21:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305185-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310761, "anchor": "n3310761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310761", "title": "Geneva office marks Double Ten Day; allies praise Taiwan's democracy and technological contributions", "title_state": "translated", "summary": "The office in Geneva hosted a reception for Double Ten Day, where envoys from allied and like-minded countries praised Taiwan's contributions to democracy and technology. Huang Chao-yuan said Taiwan's economy was highly resilient, highlighting its global standing in semiconductors and AI and the results of its cooperation with Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year marks the 30th anniversary of Taiwan’s direct presidential elections", "state": "translated", "quote": "今年適逢台灣總統直選30週年" }, { "text": "Ranked 4th globally in the 2026 IMD World Competitiveness Ranking", "state": "translated", "quote": "在2026年IMD世界競爭力評比中榮獲全球第4名" }, { "text": "Economic growth reached 14.15% in the first half of the year", "state": "translated", "quote": "上半年經濟成長率更達14.15%" }, { "text": "目前全球9成以上最先進的半導體晶片及AI伺服器由台灣製造與組裝", "state": "original", "quote": "目前全球9成以上最先進的半導體晶片及AI伺服器由台灣製造與組裝" } ], "companies": [ "IMD", "世衛組織", "WHA", "台積電" ], "published_at": "2026-10-11T10:20:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305186-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310759, "anchor": "n3310759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310759", "title": "Lin Chia-lung visits Poland, to deliver keynote address at Warsaw Security Forum", "title_state": "translated", "summary": "Foreign Minister Lin Chia-lung will deliver a keynote address at the Warsaw Security Forum in Poland on Oct. 13. His topic will be “The Taiwan Model: A Trusted Partner in Europe's Reindustrialization.” This is his second invitation to attend the forum.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 12 to 13", "state": "translated", "quote": "10月12日到13日" }, { "text": "The 13th", "state": "translated", "quote": "13日" }, { "text": "10th", "state": "translated", "quote": "10日" }, { "text": "Sept. 29 last year", "state": "translated", "quote": "去年9月29日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:17:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310746, "anchor": "n3310746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310746", "title": "Last day of National Day holiday; northbound traffic expected to surge in the afternoon", "title_state": "translated", "summary": "On the last day of the National Day holiday, the 高公局 expects northbound traffic to surge in the afternoon, with congestion possible on several stretches of National Freeway 1, National Freeway 3 and National Freeway 5. It advised motorists to set out early and said it would implement traffic management measures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 8:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午8時30分左右" }, { "text": "More than 60 kilometers", "state": "translated", "quote": "60公里以上" }, { "text": "11 road sections", "state": "translated", "quote": "11路段" }, { "text": "110 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "110百萬車公里" }, { "text": "93 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "93百萬車公里" }, { "text": "1.2 times", "state": "translated", "quote": "1.2倍" }, { "text": "60 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "60百萬車公里" }, { "text": "1.3 times", "state": "translated", "quote": "1.3倍" }, { "text": "8.5 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "8.5百萬車公里" }, { "text": "Before 9 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午9時前" } ], "companies": [ "中央社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-11T10:03:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310747, "anchor": "n3310747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310747", "title": "Kaohsiung Southeast Asia Education Exchange Association visits Philippines to promote AI, net zero and bilateral cooperation", "title_state": "translated", "summary": "A delegation from the Kaohsiung Southeast Asia Education Exchange Association recently visited the Philippines, meeting with the 菲律賓大學, government officials and education technology teams to promote Taiwan-Philippines cooperation in artificial intelligence (AI), net zero, adaptive learning and talent development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From the 5th to the 9th", "state": "translated", "quote": "5日至9日" }, { "text": "Manila, 11th—CNA", "state": "translated", "quote": "馬尼拉11日專電" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市東南亞教育交流協會", "菲律賓大學", "駐菲代表處" ], "published_at": "2026-10-11T10:03:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310624, "anchor": "n3310624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310624", "title": "UK-based Taiwanese community marks National Day in Cambridge for first time; 200 Taiwanese and British attendees gather for luncheon", "title_state": "translated", "summary": "旅英僑界國慶首度移師劍橋，在劍橋大學霍莫頓學院舉行午宴，台英約200人出席。駐英國代表姚金祥致詞強調台灣民主經濟成就及半導體優勢；劍橋台灣人協會會長彭鈴鈴表示該協會連接台英科技生態系；聖約翰創新中心執行長珀克斯期待強化台英合作，並提及該中心與工研院旗下ITIC已簽署合作意向書。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "About 200 people from Taiwan and the UK attended", "state": "translated", "quote": "台灣與英國總計約200人出席" }, { "text": "The Republic of China has been in Taiwan for more than half a century", "state": "translated", "quote": "中華民國在台灣已超過大半世紀" }, { "text": "35 years of experience in the UK", "state": "translated", "quote": "已有35年英國在地經驗" }, { "text": "劍橋台灣人協會, established in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年成立的劍橋台灣人協會" }, { "text": "More than 40 years since its founding", "state": "translated", "quote": "成立逾40年" } ], "companies": [ "中央社", "劍橋台灣人協會", "劍橋台灣商會", "劍橋大學聖約翰學院", "聖約翰創新中心", "St John's Innovation Centre", "工研院", "創新工業技術移轉公司", "ITIC", "中華航空", "長榮航空", "華韻合唱團" ], "published_at": "2026-10-11T09:51:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310622, "anchor": "n3310622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310622", "title": "蘭陽舞蹈團 marks six decades with “A Promise Beneath the Phoenix Tree,” revisiting a classic", "title_state": "translated", "summary": "蘭陽舞蹈團 is marking six decades since its founding with the celebratory production “A Promise Beneath the Phoenix Tree.” More than 90 former dancers and current company members from different generations will take the stage together to revive classic works.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘭陽舞蹈團 marks six decades since its founding", "state": "translated", "quote": "蘭陽舞蹈團成立一甲子" }, { "text": "More than 90 former dancers", "state": "translated", "quote": "逾90名歷屆舞者" }, { "text": "Since 1966", "state": "translated", "quote": "自1966年" }, { "text": "The 1992 Barcelona Olympics", "state": "translated", "quote": "1992年巴塞隆納奧運" }, { "text": "Celebrating its 60th anniversary", "state": "translated", "quote": "慶祝成立60週年" }, { "text": "The 40th anniversary of Zheng Sisen's death", "state": "translated", "quote": "鄭思森逝世40週年" }, { "text": "2026 is an unforgettable year for 蘭陽舞蹈團", "state": "translated", "quote": "2026年對蘭陽舞蹈團是個難忘的年份" }, { "text": "Another performance will be held at Taipei City Stage on Oct. 11", "state": "translated", "quote": "10月11日在台北城市舞台還有一場" }, { "text": "Performances will be held at Yilan Performance Hall on Oct. 24 and 25", "state": "translated", "quote": "10月24日及25日在宜蘭演藝廳演出" } ], "companies": [ "中央社", "蘭陽舞蹈團", "天主教靈醫會" ], "published_at": "2026-10-11T09:46:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610110019.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310623, "anchor": "n3310623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310623", "title": "Pope Leo XIV again condemns death penalty; Trump still to decide on livestreamed firing-squad execution", "title_state": "translated", "summary": "Pope Leo XIV again condemned the death penalty, saying it violates human dignity. The US military plans to execute Fort Hood shooting perpetrator Hasan by firing squad on Dec. 3 and is considering livestreaming it online. The plan has sparked controversy, and Trump has yet to decide whether to approve it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 3", "state": "translated", "quote": "12月3日" }, { "text": "13 people", "state": "translated", "quote": "13人" }, { "text": "2009", "state": "translated", "quote": "2009年" }, { "text": "1945", "state": "translated", "quote": "1945年" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "五角大廈" ], "published_at": "2026-10-11T09:45:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310621, "anchor": "n3310621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310621", "title": "Trump and Putin reach diesel deal; US lawmakers to propose blocking Russian oil purchases", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump announced a diesel supply agreement with Russia aimed at lowering fuel prices to help in the midterm elections, prompting a backlash from members of Congress. Republican Representatives Fitzpatrick and Bacon plan to introduce a bipartisan bill to block purchases of Russian oil.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 300,000 metric tons of diesel", "state": "translated", "quote": "超過30萬公噸的柴油" }, { "text": "Another 500,000 tons to be supplied in November", "state": "translated", "quote": "11月再供應50萬噸" }, { "text": "An additional 1 million tons", "state": "translated", "quote": "追加100萬噸" }, { "text": "Through April 7, 2027", "state": "translated", "quote": "至2027年4月7日" }, { "text": "Midterm elections on Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日期中選舉" } ], "companies": [ "中央社", "X", "國會山莊報", "The Hill", "金融時報", "Financial Times", "俄羅斯石油公司" ], "published_at": "2026-10-11T09:42:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310617, "anchor": "n3310617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310617", "title": "永靖高工's Alishan Forest Railway model showcases Taiwan's beauty; Japanese students say they want to visit", "title_state": "translated", "summary": "An Alishan Forest Railway model made by students from 永靖高工 and Xiushui Senior Industrial Vocational School won the “Excellence Award” and “Best Popularity Award” at Japan's national high school railway model competition. Its detailed depiction of Taiwan's mountain scenery and cultural stories drew praise from Japanese students, who said they wanted to visit Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wins 2 awards", "state": "translated", "quote": "奪下2獎項" }, { "text": "4 site visits to Alishan", "state": "translated", "quote": "4度場勘阿里山" }, { "text": "Took about 7 months", "state": "translated", "quote": "歷時約7個月" } ], "companies": [ "中央社", "永靖高工", "國立永靖高級工業職業學校", "國立秀水高級工業職業學校" ], "published_at": "2026-10-11T09:36:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310547, "anchor": "n3310547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310547", "title": "Hsinchu's Guanxi records 17.6 degrees at dawn; Wu Derong says mornings and evenings will be cool around Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "According to data from 氣象署, the low in Guanxi, Hsinchu, was 17.6 degrees at dawn. Wu Derong forecast sunny conditions in the west and occasional rain in the east over the coming week, with cool mornings and evenings around Taiwan. No. 28 Typhoon “小熊” poses no threat to Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Beware of high temperatures above 36 degrees", "state": "translated", "quote": "注意36度以上高溫" }, { "text": "19 degrees in Touwu Township, Miaoli County", "state": "translated", "quote": "苗栗縣頭屋鄉19度" }, { "text": "19.5 degrees in Shiding District, New Taipei City", "state": "translated", "quote": "新北市石碇區19.5度" }, { "text": "No. 28 moderate typhoon", "state": "translated", "quote": "第28號中颱" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署", "中央大學大氣科學系", "氣象應用推廣基金會" ], "published_at": "2026-10-11T09:29:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305053-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310548, "anchor": "n3310548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310548", "title": "Election Fun／Campaign visuals compete for creativity; colors and pun-filled slogans vie for voters' attention", "title_state": "translated", "summary": "In the 2026 nine-in-one elections, Hsinchu County chief hopefuls Hsu Hsin-ying and Cheng Chao-fang, Chiayi City mayoral candidates Wang Mei-hui and Chang Chi-kai, and Kaohsiung mayoral candidates Lai Jui-lung and Ko Chih-en are using distinctive visual designs, color schemes and pun-filled slogans to shape their images and catch voters' attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "Kaohsiung's 38 administrative districts", "state": "translated", "quote": "高雄38個行政區" }, { "text": "Huang Min-hui's 17 years of governance achievements", "state": "translated", "quote": "黃敏惠的17年施政成果" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-10-11T09:29:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310549, "anchor": "n3310549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310549", "title": "Taiwan supporters from 7 U.S. states gather in Chicago to celebrate Double Ten National Day", "title_state": "translated", "summary": "美國中西部7州政學僑界領袖逾500人齊聚芝加哥歡度中華民國115年雙十國慶。駐芝加哥辦事處長類延峰指出，台灣生產全球9成以上先進晶片及AI伺服器，預估2026年經濟成長將創39年新高；台積電在亞利桑那州擴大投資，並感謝美國政府批准軍售及支持台灣國際參與。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 500 people", "state": "translated", "quote": "超過500人" }, { "text": "全球9成以上", "state": "original", "quote": "全球9成以上" }, { "text": "A 39-year high", "state": "translated", "quote": "39年新高" }, { "text": "Republic of China year 115", "state": "translated", "quote": "中華民國115年" }, { "text": "More than 90% globally", "state": "translated", "quote": "全球90%以上" }, { "text": "Full year 2026", "state": "translated", "quote": "2026年全年" }, { "text": "More than 40% of total overseas investment", "state": "translated", "quote": "占對外總投資額40%以上" }, { "text": "Exceeds US$256 billion", "state": "translated", "quote": "突破2560億美元" }, { "text": "3% of total overseas investment", "state": "translated", "quote": "對外總投資的3%" }, { "text": "Expanded investment totaling US$265 billion", "state": "translated", "quote": "擴大投資金額達2650億美元" }, { "text": "Ranked 4th globally", "state": "translated", "quote": "全球排名第4" }, { "text": "Ranked 1st in Asia for press freedom", "state": "translated", "quote": "新聞自由度亞洲第1" }, { "text": "Ranked 4th in Asia for integrity and anti-corruption", "state": "translated", "quote": "廉能反貪腐排名亞洲第4" }, { "text": "More than US$11.4 billion", "state": "translated", "quote": "超過114億美元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "TSMC" ], "published_at": "2026-10-11T09:24:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305055-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310303, "anchor": "n3310303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310303", "title": "U.S. inmate survives 2 lethal injection doses, returns to prison after hospital discharge and continues receiving care", "title_state": "translated", "summary": "Tennessee inmate Christa Pike survived a lethal injection because of a problem with the drug dosage. She has now been discharged from the hospital and returned to prison to continue receiving care. The incident prompted the state to suspend all executions and launch an investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 doses of drugs that should have been fatal", "state": "translated", "quote": "2劑理應致命的藥物" }, { "text": "Pautler, now 50", "state": "translated", "quote": "現年50歲的派克" }, { "text": "Served more than 30 years", "state": "translated", "quote": "服刑超過30年" }, { "text": "23 U.S. states have abolished the death penalty", "state": "translated", "quote": "美國23州已廢除死刑" }, { "text": "January 1995", "state": "translated", "quote": "1995年1月" }, { "text": "Puckett, who was just 18 at the time", "state": "translated", "quote": "當時年僅18歲的派克" }, { "text": "Boyfriend, 17", "state": "translated", "quote": "17歲男友" }, { "text": "Classmate 斯勒莫, 19", "state": "translated", "quote": "19歲同學斯勒莫" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Death Penalty Information Center", "DPI", "Job Corps" ], "published_at": "2026-10-11T08:56:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310470, "anchor": "n3310470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310470", "title": "Houthi movement suspected in attack on Riyadh airport, dozens reportedly injured; several airlines suspend flights", "title_state": "translated", "summary": "Yemen's rebel “Houthi movement” is suspected of launching a missile attack on Riyadh International Airport in Saudi Arabia, injuring dozens. Due to the security situation, several airlines, including 科威特航空, 阿提哈德航空 and 卡達航空, have canceled or suspended flights to and from Riyadh.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dozens of people injured", "state": "translated", "quote": "數十人受傷" }, { "text": "5 people were injured at the airport and taken to intensive care", "state": "translated", "quote": "有5人在機場受傷後送進加護病房治療" }, { "text": "有3名目擊者向法新社證實", "state": "original", "quote": "有3名目擊者向法新社證實" }, { "text": "A total of 4 people were killed", "state": "translated", "quote": "共造成4人死亡" }, { "text": "Attacked twice this week", "state": "translated", "quote": "本週已兩度遇襲" }, { "text": "Hit by a missile at around 3 p.m. local time", "state": "translated", "quote": "當地時間下午3時左右遭飛彈擊中" }, { "text": "Some flight suspensions will remain in place through the 12th", "state": "translated", "quote": "部分停飛措施將持續至12日" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Flightradar24", "科威特航空", "阿提哈德航空", "卡達航空" ], "published_at": "2026-10-11T02:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311014, "anchor": "n3311014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311014", "title": "15 years since the disaster: Hirari Sato performs “Mirai” at the All-Japan BMX Championships, looking to the future from Sanriku", "title_state": "translated", "summary": "The 一般社団法人全日本BMX連盟 will hold the 43rd All-Japan Cycling Championships BMX Racing at Sanriku BMX Stadium in Ofunato, Iwate Prefecture, on Oct. 17 and 18, 2026. At this milestone event, marking 15 years since the Great East Japan Earthquake, singer-songwriter Hirari Sato will perform her original song “Mirai” and the national anthem. Yui Hayakawa, a JBMXF ambassador, will also compete.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 years since the earthquake", "state": "translated", "quote": "震災から15年" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "43rd All-Japan Cycling Championships", "state": "translated", "quote": "第43回全日本自転車競技選手権大会" }, { "text": "1,000 self-produced CDs", "state": "translated", "quote": "自主制作したCD1,000枚" }, { "text": "1 million yen in sales proceeds", "state": "translated", "quote": "売上金100万円" }, { "text": "23 riders from Tohoku", "state": "translated", "quote": "東北から23名のライダー" }, { "text": "Placed 5th", "state": "translated", "quote": "5位入賞" } ], "companies": [ "一般社団法人全日本BMX連盟", "公益財団法人日本自転車競技連盟", "株式会社三陸アクティブ", "合同会社 TXF", "自衛隊岩手地方協力本部・釜石地域事務所", "株式会社ディア", "NSI株式会社", "公益財団法人JKA", "セント・フォースZONE", "武蔵野音楽大学", "あしなが育英会", "国連合唱団平和コンサート" ], "published_at": "2026-10-11T11:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000175868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311020, "anchor": "n3311020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311020", "title": "Find the one goal hidden in 1 million rooms! “Million Cube,” an endurance-style 3D maze game for up to 30 players, unveils its Steam store page!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PushForward unveiled the Steam store page for “Million Cube,” a 3D maze game for up to 30 players, on Oct. 10 and began accepting wish list registrations. It is priced at 880 yen and is scheduled for release in late October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）" }, { "text": "Up to 30 players", "state": "translated", "quote": "最大30人" }, { "text": "1 million rooms", "state": "translated", "quote": "100万室" }, { "text": "4 stages", "state": "translated", "quote": "ステージは4つ" }, { "text": "1,000 rooms", "state": "translated", "quote": "1,000室" }, { "text": "17,576 rooms", "state": "translated", "quote": "17,576室" }, { "text": "373,248 rooms", "state": "translated", "quote": "373,248室" }, { "text": "1,000,000 rooms", "state": "translated", "quote": "1,000,000室" }, { "text": "Price: 880 yen", "state": "translated", "quote": "価格は880円" }, { "text": "End of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末" } ], "companies": [ "株式会社PushForward", "Steam" ], "published_at": "2026-10-11T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311017, "anchor": "n3311017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311017", "title": "Notice: Paper discussion group on “Absorptive Capacity” by Wesley M. Cohen", "title_state": "translated", "summary": "AIマネー大学株式会社 will hold a discussion group on “Absorptive Capacity,” a paper by Professor Wesley M. Cohen of Duke University. The session will be led by Yutaka Yamanaka and held online via Zoom on Oct. 12, 2026, free of charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990年" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "42,558 listed securities in total", "state": "translated", "quote": "全42,558銘柄" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "HOYA株式会社", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "JSTOR", "Clarivate", "The Nobel Prize" ], "published_at": "2026-10-11T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310890, "anchor": "n3310890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310890", "title": "Prepare for OJT and handovers through individual tasks: “Practical Workplace Training Room” launches", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has launched “Practical Workplace Training Room,” a website for people responsible for OJT, job instruction and handovers in the workplace. Drawing on organizational behavioral science research based on data from 980 companies and 338,000 people, it provides tools to help organize the conditions and decision-making criteria that instructors naturally observe, starting with an individual task.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-11T10:45:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310764, "anchor": "n3310764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310764", "title": "More than 50 ayu at the annual “Weir Festival”: 4 university students join the 2nd biological survey in Yokomakura, Karatsu, home to Saga Prefecture’s first site for coexistence with nature", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人唐津Farm&Foodは、佐賀県唐津市横枕の自然共生サイトにて、佐賀大学学生4名と協力し第2回生物調査を実施。井堰まつりの機会に鮎50匹以上を確認したほか、赤外線カメラでイノシシの姿も捉えた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The area covered is 36.67 ha", "state": "translated", "quote": "対象面積は36.67ha" }, { "text": "Approximately 140 species of living things have been confirmed", "state": "translated", "quote": "約140種の生きものが確認されています" } ], "companies": [ "NPO法人唐津Farm&Food", "佐賀大学", "環境省", "唐津南高校" ], "published_at": "2026-10-11T10:43:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000142434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305198-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310765, "anchor": "n3310765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310765", "title": "“Spelabo Koshigaya Sengendai” storage facility to open on Nov. 1, 2026, a 15-minute walk from Sengendai Station in Koshigaya", "title_state": "translated", "summary": "“Spelabo Koshigaya Sengendai,” a storage facility operated by 株式会社UKCorporation, will open on Nov. 1, 2026. Located in Koshigaya, Saitama Prefecture, it is a 15-minute walk from Sengendai Station on the Tobu Skytree Line. A special discounted rent will be offered as an opening promotion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "800 stores", "state": "translated", "quote": "800店舗" }, { "text": "More than 23,000 rooms", "state": "translated", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "Small (0.5 tatami mats)", "state": "translated", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "Approximately 18–36 units", "state": "translated", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "Approximately 72–144 units", "state": "translated", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" }, { "text": "オープン1年以内", "state": "original", "quote": "オープン1年以内" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-11T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305197-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310762, "anchor": "n3310762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310762", "title": "Special exhibition at Daitokuji Temple, Oct. 24 (Sat.)–28 (Wed.): “Japan’s Creative Beauty: From Daitokuji to the World”—Sengoku culture, tea ceremony, Zen and contemporary art", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構 will hold a special exhibition at Daitokuji Temple from Oct. 24 to 28, 2026, showcasing new interpretations of Japanese culture by contemporary artists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 700 years", "state": "translated", "quote": "700 年にわたり" }, { "text": "Oct. 24 (Sat.)–28 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)～28日(水)" }, { "text": "Founded in 1315 by Daito Kokushi Sōhō Myōchō", "state": "translated", "quote": "1315年に大燈国師宗峰妙超が開創した" } ], "companies": [ "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構", "阪急電鉄 (株)", "トヨタモビリティ新大阪 (株)", "(株) 竹中工務店", "オムロン (株)", "(株) ユニオン", "(株) 長谷工コーポレーション", "NOT A HOTEL（株）" ], "published_at": "2026-10-11T10:19:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000127368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310748, "anchor": "n3310748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310748", "title": "King Protea achieves an industry-leading number of accounts supporting the nightlife industry through social media management services｜株式会社キングプロテア unveils its 2026 results for the first time", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キングプロテア announced on Oct. 10, 2026, that its social media management service for the nightlife industry had reached an industry-leading number of supported accounts. It released results showing more than 1,500 videos produced to date and 26 accounts currently managed, and offers initiatives based on verification data from its own concept café.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,500 videos produced to date", "state": "translated", "quote": "累計動画制作本数1,500本以上" }, { "text": "Currently managing 26 accounts", "state": "translated", "quote": "現在運用中26アカウント" }, { "text": "LINE registrations increased by 52, from 3 to 55", "state": "translated", "quote": "LINEの新規登録者数が3名から55名へと52名増加" }, { "text": "Sales rose 166% year on year", "state": "translated", "quote": "売上が前年比166%増" } ], "companies": [ "株式会社キングプロテア", "キングプロテア" ], "published_at": "2026-10-11T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000179732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310749, "anchor": "n3310749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310749", "title": "Dedicated review questions for shoe repair shops: Simply show customers a QR code at pickup to generate reviews praising the quality of the work｜口コミロボ™", "title_state": "translated", "summary": "SweetLeap株式会社 has added a dedicated review-question feature for shoe repair shops to its AI agent 口コミロボ™ and provides support for attracting customers and improving local search rankings on Googleマップ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-2-8 Honminamimachi Higashi", "state": "translated", "quote": "豊南町東3-2-8" } ], "companies": [ "SweetLeap株式会社", "口コミロボ™", "Googleマップ", "アドキタ", "デジキタ", "アツメカタ" ], "published_at": "2026-10-11T10:01:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000165098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310750, "anchor": "n3310750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310750", "title": "Major global project for “NARUTO” launches! New developments in anime, manga and card games unveiled all at once", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テレビ東京 announced the major global project “PROJECT RASENGAN” for “NARUTO” at New York Comic Con on Oct. 10, 2026. Key initiatives include producing a new crossover anime, “NARUTO × NINKŪ,” with 集英社; a new manga written by original creator Masashi Kishimoto; and global releases of card and smartphone games by 3 Bandai-affiliated companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 10, 2026 (local time)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（現地時間）" }, { "text": "4 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全4話" }, { "text": "June 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月" }, { "text": "Feb. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月" }, { "text": "December 19 (Saturday) and 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月19日（土）・20日（日）" } ], "companies": [ "株式会社テレビ東京", "株式会社テレビ東京ホールディングス", "集英社", "株式会社バンダイ", "株式会社BANDAI SPIRITS", "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "BANDAI CARD GAMES" ], "published_at": "2026-10-11T10:01:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002385.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310758, "anchor": "n3310758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310758", "title": "【MATE.BIKE】Installation and test-ride event to be held at Mercedes-Benz STUDIO TOKYO!", "title_state": "translated", "summary": "Danish e-bike brand MATE.BIKE will hold an exhibition of all its models and a test-ride event at Mercedes-Benz STUDIO TOKYO in Omotesando, Tokyo, from Oct. 11 to 25, 2026. In collaboration with メルセデス・ベンツ日本社’s new EV, the event will present an urban lifestyle enabled by next-generation mobility.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 11, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日(日)" }, { "text": "25th (Sun)", "state": "translated", "quote": "25日(日)" }, { "text": "Power output improved by more than 36%", "state": "translated", "quote": "36%以上向上したパワー出力" }, { "text": "Assist performance approximately 30% more powerful", "state": "translated", "quote": "約30%パワフルになったアシスト性能" }, { "text": "Hours: 11:00–18:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：11:00 – 18:00" } ], "companies": [ "株式会社MATE.BIKE JAPAN", "MATE.BIKE", "Mercedes-Benz STUDIO TOKYO", "メルセデス・ベンツ日本社", "PANAMERICANA BAR by MUSIUM" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000076873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310757, "anchor": "n3310757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310757", "title": "Notice: Online paper discussion group on “The Myopia of Learning” by Daniel A. Levinthal", "title_state": "translated", "summary": "AIマネー大学株式会社は、ペンシルベニア大学ウォートン・スクールのダニエル・レヴィンサール教授の論文「The Myopia of Learning」をテーマとしたオンライン読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences", "state": "translated", "quote": "2026年ノーベル経済学賞" }, { "text": "Strategic Management Journal, 1993", "state": "translated", "quote": "『Strategic Management Journal』1993年" }, { "text": "10th", "state": "translated", "quote": "第10回" }, { "text": "Date: October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年10月12日" }, { "text": "Starts at 12:00", "state": "translated", "quote": "12時開始" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Shareholder proposals on 15 agenda items", "state": "translated", "quote": "15議案の株主提案" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "Support in the 40% range", "state": "translated", "quote": "40%台の支持" }, { "text": "2025 favorable court ruling", "state": "translated", "quote": "2025年勝訴判決" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "More than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超" }, { "text": "42,558 listed securities in total", "state": "translated", "quote": "全42,558銘柄" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "ペンシルベニア大学ウォートン・スクール", "HOYA株式会社", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "ISS", "Glass Lewis", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "ハーバード大学法科大学院" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310756, "anchor": "n3310756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310756", "title": "Plan budgets separately for email and phone outreach and company-list preparation: Fisicom refreshes its sales outsourcing estimate simulator", "title_state": "translated", "summary": "フィシルコム株式会社 has revamped its sales outsourcing estimate simulator, offering a feature that allows users to plan budgets separately for the number of outreach attempts and the number of companies on a prepared list.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: October 26, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年10月26日" }, { "text": "3-1-4 Higashi-Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都中央区東日本橋３丁目１−４" } ], "companies": [ "フィシルコム株式会社" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000145240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310755, "anchor": "n3310755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310755", "title": "Miyachiku to launch free-shipping campaign for Miyazaki beef from Kawaminami Town starting Oct. 11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミヤチク will run a campaign offering free shipping on all Miyazaki beef products from Kawaminami Town from Oct. 11 to 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 11 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月11日(日)" }, { "text": "October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "10月31日(土)" }, { "text": "500g", "state": "translated", "quote": "500g" }, { "text": "3,580 yen", "state": "translated", "quote": "3,580円" }, { "text": "3,980 yen", "state": "translated", "quote": "3,980円" }, { "text": "3,333 yen", "state": "translated", "quote": "3,333円" } ], "companies": [ "株式会社ミヤチク", "ミヤチクオンラインショップ", "ミヤチクギフトセンター" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000148344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310754, "anchor": "n3310754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310754", "title": "【FlexiSpot】“Autumn Work Style & Desk Expansion FAIR” begins Oct. 11, featuring special prices on popular desks and chairs and discounts on bundled accessory purchases", "title_state": "translated", "summary": "Flexispot Japan株式会社 will hold its “Autumn Work Style & Desk Expansion FAIR” from October 11 to 20, 2026, offering special prices on electric standing desks and office chairs, a free balance board with purchases of eligible products, and discounts on bundled accessory purchases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to ¥2,700 off", "state": "translated", "quote": "最大2,700円OFF" }, { "text": "An additional 1,500 off", "state": "translated", "quote": "さらに1,500OFF" }, { "text": "An additional 2,000 off", "state": "translated", "quote": "さらに2,000OFF" } ], "companies": [ "Flexispot Japan株式会社", "FlexiSpot" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000027524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310753, "anchor": "n3310753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310753", "title": "Limited-edition sets arrive on 10/11 for “Nail Rest Day & Hand Care Day”", "title_state": "translated", "summary": "uka Co., Ltd. will sell 3 limited-edition sets combining a Kenzan with nail and hand care items to mark “Nail Rest Day & Hand Care Day” on October 11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥12,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,650円（税込）" }, { "text": "¥9,570 (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,570円（税込）" }, { "text": "7,370 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,370円（税込）" }, { "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "Nov. 11 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）" } ], "companies": [ "株式会社ウカ", "uka", "ukacojp/store", "伊勢丹新宿店" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000050026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310752, "anchor": "n3310752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310752", "title": "A special edition of the “103rd Hakone Ekiden Qualifying Race” will air on CS channel 日テレジータス from 19:00 on 10/25 (Sun.), spotlighting the bid to compete in the “103rd Hakone Ekiden”! The program will feature behind-the-scenes footage from before and after the race, as well as interviews following the announcement of the results!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CS日本 announced that it will air “The 103rd Hakone Ekiden Qualifying Race: Special Edition” on CS channel 日テレジータス from 19:00 on October 25. The top 10 schools in the qualifying race, held over a 217.1-km out-and-back course, will earn places in the main event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "103rd", "state": "translated", "quote": "第103回" }, { "text": "217.1 km round trip", "state": "translated", "quote": "往復217.1ｋｍ" }, { "text": "Each school will have 10–12 runners take part", "state": "translated", "quote": "各校10～12人が出走し" }, { "text": "Top 10 schools", "state": "translated", "quote": "上位10校" }, { "text": "10/25(日)19：00より", "state": "original", "quote": "10/25(日)19：00より" } ], "companies": [ "株式会社ＣＳ日本", "日テレジータス", "スカパー！", "Ｊ：ＣＯＭ", "ひかりＴＶ", "ａｕひかり", "日本テレビタワー" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310751, "anchor": "n3310751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310751", "title": "“Bushiroad 20th Anniversary Book” goes on sale Friday, January 8, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードワークス announced that it will release the “株式会社ブシロード 20th Anniversary Book” on January 8, 2027. Priced at ¥1,760, it comes with bonuses including an advance lottery application ticket for the live event and a PR card voucher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "Jan. 8, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月8日" }, { "text": "96P", "state": "translated", "quote": "96P" }, { "text": "1,760 yen", "state": "translated", "quote": "1,760円" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードワークス" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009802.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310744, "anchor": "n3310744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310744", "title": "The smartphone battle action game based on the beloved “NARUTO-ナルト-” is finally set for a worldwide release!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント announced that “火影忍者 MOBILE,” a smartphone battle action game based on “NARUTO-ナルト-,” will be released worldwide. A teaser PV was unveiled at “New York Comic Con 2026,” held on October 11 Japan time, and further details are scheduled to be announced at “Jump Festa 2027.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 11 (Sun.), Japan time", "state": "translated", "quote": "日本時間10月11日（日）" }, { "text": "New York Comic Con 2026", "state": "translated", "quote": "New York Comic Con 2026" }, { "text": "Jump Festa 2027", "state": "translated", "quote": "ジャンプフェスタ2027" }, { "text": "Began distribution in mainland China in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年に中国内地で配信を開始し" }, { "text": "Since the manga began serialization in 1999", "state": "translated", "quote": "1999 年の連載開始から" }, { "text": "Serialization ended in 2014 with chapter 700", "state": "translated", "quote": "2014 年に700 回をもって連載終了" }, { "text": "Cumulative circulation of the collected volumes exceeded 2 hundred million 5,000 ten-thousand copies", "state": "translated", "quote": "単行本の累計発行部数は2 億5000 万部を突破" }, { "text": "A TV anime began airing on the TV Tokyo network in 2002", "state": "translated", "quote": "2002 年からテレ東系列にてTV アニメが放送され" }, { "text": "From 2007, it aired as “NARUTO-ナルト- 疾風伝”", "state": "translated", "quote": "2007 年からは『NARUTO-ナルト- 疾風伝』として" }, { "text": "Aired through March 2017", "state": "translated", "quote": "2017 年3 月まで放送" }, { "text": "Marked the 20th anniversary of its television broadcast in October 2022", "state": "translated", "quote": "2022 年10 月にはテレビ放送20 周年を迎えた" }, { "text": "Distributed in more than 60 countries and regions", "state": "translated", "quote": "60 以上の国と地域で展開する" }, { "text": "11 theatrical anime films have also been released", "state": "translated", "quote": "劇場版アニメも11 作を公開" }, { "text": "Distributed in more than 145 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界145 以上の国と地域で展開され" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ" ], "published_at": "2026-10-11T09:49:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310745, "anchor": "n3310745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310745", "title": "Major new “NARUTO-ナルト-” project “PROJECT RASENGAN” launches!", "title_state": "translated", "summary": "バンダイナムコグループ has launched “PROJECT RASENGAN,” a major global project aimed at expanding the “NARUTO-ナルト-” anime franchise. From 2027 to 2029, initiatives will span manga, anime, games and trading card games. Announcements include a worldwide release for the smartphone battle action game “火影忍者 MOBILE” and a new release of the “NARUTO Card Game.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Manga serialization began in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年の漫画連載開始" }, { "text": "Project period: planned for 2027–2029", "state": "translated", "quote": "展開期間 ： 2027年～2029年予定" }, { "text": "cumulative print run of the collected volumes has surpassed 250 million copies", "state": "translated", "quote": "単行本の累計発行部数は2億5000万部を突破" }, { "text": "Collected volumes distributed in more than 60 countries and regions", "state": "translated", "quote": "60以上の国と地域で展開する単行本" }, { "text": "The TV anime is currently distributed in more than 145 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "TVアニメは現在世界145以上の国と地域で展開" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "株式会社BANDAI SPIRITS", "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "バンダイナムコグループ", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-10-11T09:45:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002359.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310618, "anchor": "n3310618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310618", "title": "ユーステラグループ establishes ルナリアアセットマネジメント合同会社. Expanding into new business areas, with the operation of VR media outlet “ぶいれぽ” at its core", "title_state": "translated", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社 established ルナリアアセットマネジメント合同会社 on September 28, 2026. In addition to operating the VR media outlet “ぶいれぽ,” the company plans to expand into new business areas, including facility operations, AI and asset management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "70% ownership stake", "state": "translated", "quote": "持分比率70％" } ], "companies": [ "ルナリアアセットマネジメント合同会社", "ユーステラグループホールディングス合同会社", "ユーステラグループ" ], "published_at": "2026-10-11T09:41:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310619, "anchor": "n3310619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310619", "title": "“U-35 International Open Call Exhibition ２０２６: Inheriting the Future” runs from 10/2 (Fri.) to 11/29 (Sun.)!", "title_state": "translated", "summary": "The “U-35 International Open Call Exhibition ２０２６,” organized by 一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構, is being held at Obai-in, Daitokuji Temple, Kyoto, from October 2 to November 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U-35 International Open Call Exhibition ２０２６", "state": "translated", "quote": "U-35国際公募展 ２０２６" } ], "companies": [ "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構", "阪急電鉄 (株)", "トヨタモビリティ新大阪 (株)", "(株) 竹中工務店", "オムロン (株)", "(株) ユニオン", "(株) 長谷工コーポレーション", "NOT A HOTEL（株）" ], "published_at": "2026-10-11T09:32:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000127368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310620, "anchor": "n3310620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310620", "title": "人道の港 敦賀ムゼウム marks the 6th anniversary of its reopening with “Discover, Experience, Connect: ６th Anniversary Fest”", "title_state": "translated", "summary": "人道の港 敦賀ムゼウム will hold “Discover, Experience, Connect: ６th Anniversary Fest” to mark the 6th anniversary of its reopening on November 3, 2026. The day’s program will include extended opening hours, a JICA special exhibition on refugees, and sales and workshops related to Poland and Lithuania.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "9:00～19:00まで開館延長", "state": "original", "quote": "9:00～19:00まで開館延長" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料】無料" } ], "companies": [ "人道の港 敦賀ムゼウム", "JICA", "JICA北陸", "福井県国際交流嶺南センター", "敦賀高校創生部", "駐日ポーランド共和国大使館", "ポーランド広報文化センター", "駐日リトアニア共和国大使館" ], "published_at": "2026-10-11T09:31:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000129099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310466, "anchor": "n3310466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310466", "title": "A turbo-fan model fans will love, with more than 150, 300 or 1,000 parts to choose from. BLDB presents 3 models as Halloween gifts", "title_state": "translated", "summary": "BLDB is presenting 3 electric turbo-fan model kits (DM122, DM121 and DM119) as Halloween gifts. The 3 models vary in the number of parts and assembly time, and the company is running a campaign offering 26% off all products in its official store for October 2026 only.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 150 parts", "state": "translated", "quote": "150点以上のパーツ" }, { "text": "More than 300 metal parts", "state": "translated", "quote": "300点以上の金属パーツ" }, { "text": "More than 1,000 metal parts", "state": "translated", "quote": "1,000点以上の金属パーツ" }, { "text": "26% off", "state": "translated", "quote": "26％OFF" }, { "text": "Regular price: ¥42,855", "state": "translated", "quote": "通常価格： 42,855円" }, { "text": "Regular price: ¥69,543", "state": "translated", "quote": "通常価格： 69,543円" }, { "text": "Regular price: ¥220,610", "state": "translated", "quote": "通常価格： 220,610円" } ], "companies": [ "BLDB", "碩輝網絡貿易有限公司", "TECHING" ], "published_at": "2026-10-11T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310467, "anchor": "n3310467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310467", "title": "Exhibition of winning entries in the Sacchan Drawing Contest!", "title_state": "translated", "summary": "ヤマサ蒲鉾株式会社 is holding an exhibition of winning entries in the “2026 Sacchan Drawing Contest,” featuring its mascot “Sacchan,” at かまぼこ工房 夢鮮館 in Himeji, Hyogo Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 3,956 entries were submitted from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から3956点の応募が寄せられました" }, { "text": "165 winning entries were selected", "state": "translated", "quote": "入選作品165点が選ばれました" }, { "text": "The contest celebrates its 22nd edition this year", "state": "translated", "quote": "今年で22回目を迎えました" }, { "text": "Date: Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "開 催 日：10月24日（土）" }, { "text": "Through Monday, November 30", "state": "translated", "quote": "～11月30日（月）" } ], "companies": [ "ヤマサ蒲鉾株式会社", "かまぼこ工房 夢鮮館" ], "published_at": "2026-10-11T09:02:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000110726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310469, "anchor": "n3310469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310469", "title": "“A must-try!” 漁港食堂 秦野店, a hot topic for its all-you-can-eat sashimi, is reopening on Thursday, October 8, after renovations that expand its menu of seafood rice bowls, set meals, seafood broth ochazuke and more for everyday dining!", "title_state": "translated", "summary": "「漁港食堂 秦野店」 reopened after renovations on Oct. 8, expanding its selection of convenient everyday menu items such as seafood bowls and set meals. New offerings include seafood bowls and ochazuke sets made with a special sesame soy sauce, all-you-can-eat sashimi, and a seafood mala tang hot pot with more than 50 ingredients. Its operator, 株式会社イートウイング, runs a diverse range of food and beverage brands.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1日限定10食", "state": "original", "quote": "1日限定10食" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,000円" }, { "text": "¥1,680 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,680円" }, { "text": "From ¥880", "state": "translated", "quote": "「880円~」" }, { "text": "From ¥1,380", "state": "translated", "quote": "「1,380円~」" }, { "text": "About 30 types of rice bowls and set meals", "state": "translated", "quote": "約30種類の丼・定食" }, { "text": "¥1,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,480円（税込）" }, { "text": "800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "800円（税込）" }, { "text": "More than 50 ingredients", "state": "translated", "quote": "50種類以上の具材" }, { "text": "From ¥1,480", "state": "translated", "quote": "1,480円~" } ], "companies": [ "株式会社コズミックホールディングス", "株式会社イートウイング", "漁港食堂 秦野店", "漁港食堂 三方 多摩センター店", "漁港食堂 三方 三宮センタープラザ店" ], "published_at": "2026-10-11T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000033002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305040-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310468, "anchor": "n3310468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310468", "title": "Notice of a paper reading group on “Resolving the Knowledge Paradox” by David B. Audretsch", "title_state": "translated", "summary": "AIマネー大学株式会社 will hold an online reading group on Professor David B. Audretsch’s paper “Resolving the Knowledge Paradox.” The session will be led by 山中裕 and held on Zoom on October 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences", "state": "translated", "quote": "2026年ノーベル経済学賞" }, { "text": "Research Policy, 2008", "state": "translated", "quote": "『Research Policy』2008年" }, { "text": "Vol. 37", "state": "translated", "quote": "Vol. 37" }, { "text": "No. 10", "state": "translated", "quote": "No. 10" }, { "text": "pp. 1697–1705", "state": "translated", "quote": "pp. 1697–1705" }, { "text": "In 1980", "state": "translated", "quote": "1980年に" }, { "text": "In 2021", "state": "translated", "quote": "2021年には" }, { "text": "Starting in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月からは" }, { "text": "October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "Born in Bunkyo Ward, Tokyo, in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年東京都文京区生まれ" }, { "text": "In the early 2010s", "state": "translated", "quote": "2010年代初頭に" }, { "text": "Joined HOYA in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年、HOYAに" }, { "text": "Shareholder proposals on 15 agenda items", "state": "translated", "quote": "15議案の株主提案" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters), etc.", "state": "translated", "quote": "4,000字）など" }, { "text": "In 2011", "state": "translated", "quote": "2011年には" }, { "text": "Gained support in the 40% range", "state": "translated", "quote": "40%台の支持を集める" }, { "text": "Obtained a favorable court ruling in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年勝訴判決を得る" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "More than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超" }, { "text": "42,558 listed securities in total", "state": "translated", "quote": "全42,558銘柄" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "インディアナ大学", "マックス・プランク経済学研究所", "WZBベルリン社会科学センター", "ウィスコンシン大学", "保谷硝子", "HOYA株式会社", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "ISS", "Glass Lewis", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "ハーバード大学法科大学院", "東京大学経済学部", "コロンビア大学大学院", "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス", "LSE", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-11T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305039-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310833, "anchor": "n3310833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310833", "title": "Don't rush to replace your water heater if your shower turns hot and cold! Plumber points to the “critical culprit”: many people waste money for nothing", "title_state": "translated", "summary": "This article explains that shower water turning hot and cold does not necessarily mean the water heater is faulty; possible causes include pressurizing equipment and pipe distance. It offers troubleshooting steps and compares the features and suitable uses of gas, electric and heat pump water heaters to help readers choose the right equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shower water that turns hot and cold or unstable water pressure is often related to pressurizing equipment, floor level, pipe diameter and pipe distance.", "state": "translated", "quote": "洗澡熱水忽冷忽熱或水壓不穩，不一定是熱水器故障，也經常與加壓設備、樓層高度、管徑及管線距離有關" }, { "text": "When troubleshooting hot water problems, first check whether the pressurizing equipment is working properly, then see whether the water heater's capacity matches the amount of water being used at the same time, and finally check the pipe distance.", "state": "translated", "quote": "在排查時，可先確認加壓設備是否正常，再檢查熱水器容量與同時用水量是否匹配，最後檢視管線距離" }, { "text": "Gas water heaters suit households that need a continuous, large supply of hot water, offering hot water on demand and continuous supply.", "state": "translated", "quote": "瓦斯熱水器適合需要連續、大量供應熱水的家庭...即開即熱，連續供應" }, { "text": "For a multibathroom, multistory home with a bathtub, a heat pump water heater may be worth considering, but space for installing the equipment should be set aside in advance.", "state": "translated", "quote": "若是多衛浴、有浴缸的透天住宅，也可評估熱泵熱水器，但需事先預留設備安裝空間" } ], "companies": [ "台灣東販" ], "published_at": "2026-10-11T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170255", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305234-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310832, "anchor": "n3310832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310832", "title": "Beijing Watch》Could plague spread across borders? From China-Russia drills to a researcher's death, exposing Siberia's public health shadows", "title_state": "translated", "summary": "The death from unexplained pneumonia of an anti-plague researcher in Russia's Irkutsk region has raised concerns about plague spreading across borders. Although Russia has denied an outbreak and the WHO assesses the risk as low, the incident's timing alongside a China-Russia joint plague drill highlights the challenges of border disease prevention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 28-year-old woman working at a scientific research institute combating plague in Siberia and the Far East died of severe pneumonia in early October.", "state": "translated", "quote": "一名在西伯利亞和遠東地區抗鼠疫科學研究所工作的28歲女子，於10月初因嚴重肺炎死亡。" }, { "text": "About 200 people who had contact with her were placed in isolation or under medical monitoring.", "state": "translated", "quote": "不過，約200名接觸者曾接受隔離或醫療監測" }, { "text": "China and Russia held a joint emergency drill for “cross-border plague transmission” in Fuyuan, Heilongjiang Province, from August 24 to 27, 2026.", "state": "translated", "quote": "8月24日至27日，中國黑龍江省撫遠市舉行「2026年中俄跨境傳染病疫情聯合應急演練」。" }, { "text": "Russian officials denied that there was a plague outbreak, saying the deceased died of “pneumonia of unknown cause.”", "state": "translated", "quote": "俄羅斯官方目前否認存在鼠疫疫情，表示死者死因是「病因未明的肺炎」" }, { "text": "The World Health Organization said the public health risk in Russia was low.", "state": "translated", "quote": "世界衛生組織目前表示，俄羅斯境內的公共衛生風險屬低等級" }, { "text": "The European Centre for Disease Prevention and Control said there is currently no evidence of secondary cases or sustained human-to-human transmission.", "state": "translated", "quote": "歐洲疾病預防控制中心也表示，目前沒有二代病例或持續性人傳人證據。" }, { "text": "U.S. Secretary of State Marco Rubio publicly called on Russia to improve transparency.", "state": "translated", "quote": "美國國務卿盧比歐已公開要求俄羅斯提高透明度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171017", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310831, "anchor": "n3310831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310831", "title": "Craftsmen renovating the Forbidden City uncover “15 layers of gold bricks” beneath the floor! The brutal secret behind its 600 years of standing—and why no one dared speak of it", "title_state": "translated", "summary": "Renovations at Beijing's Forbidden City uncovered a 15-layer gold-brick foundation, revealing the extreme defensive construction methods employed by Ming emperor Zhu Di to guard against assassins, as well as the brutal secret of craftsmen being silenced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During recent ground renovation work at Beijing's Forbidden City, workers unearthed a structure of as many as 15 layers of specially made “gold bricks” beneath core areas, including the Hall of Supreme Harmony.", "state": "translated", "quote": "近年在進行地面修繕工程時，工匠與專家意外在太和殿等核心區域地底，挖掘出層層堆疊、多達 15 層的特製「金磚」結構！" }, { "text": "To prevent political enemies from digging tunnels into the palace, Ming emperor Zhu Di ordered the foundation to be laid in an alternating “seven horizontal, eight vertical” pattern and mixed sticky rice paste into the clay mortar to create a dense foundation.", "state": "translated", "quote": "為了徹底杜絕政敵或刺客利用「挖地道」方式潛入皇宮進行政變，朱棣下令在地基採取極為罕見的「橫七豎八」交錯鋪設工法...底層更混入碎石、黏土、石灰與糯米漿熬製的膠泥，打造出密度堪比現代高強度混凝土的防衛地基" }, { "text": "The gold bricks beneath the Forbidden City were actually “capital bricks” specially made at the Lumu Imperial Kiln in Suzhou. Their production required high-quality soil from the Lake Tai region, which had to be left to settle and undergo pretreatment for one to two years.", "state": "translated", "quote": "地底鋪設的「金磚」並非純金打造，而是來自蘇州陸慕御窯特製的「京磚」...必須選用太湖流域的優質泥土，歷經沉澱、去雜質、浸水炮製與反覆錘打，光是泥土靜置與預處理就需耗時一至兩年。" }, { "text": "Quality control for the gold bricks was extremely strict: they had to meet the standard “no holes when broken, ringing when struck.” If a knife blade could fit between the bricks during paving, the entire area had to be relaid.", "state": "translated", "quote": "每批金磚皆需符合「斷之無孔，敲之有聲」的高標準，只要出現些微氣泡或尺寸偏差，整批地磚即刻棄置...甚至傳言若磚縫能插入刀刃就必須全區重鋪" }, { "text": "Zhu Di implemented a system requiring craftsmen to mark their names on their work and, after the Forbidden City was completed, ordered the craftsmen involved in building the core foundation to be “silenced with poison” to prevent leaks.", "state": "translated", "quote": "朱棣實施了嚴格的「物勒工名」制度...更令人心驚的是，《明成祖實錄》等史料記載，在紫禁城完工之後，朱棣為防止皇宮內部的地下防衛佈局與密道構造外洩，竟下令將參與核心地基施工的工匠「毒啞」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171334", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310834, "anchor": "n3310834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310834", "title": "Weather forecast／The fine weather is about to end! Cold air arrives on this 1 day, bringing “cooler temperatures and 4 straight days of rain”—when will it be wettest and coolest?", "title_state": "translated", "summary": "Weather expert Wu Derong analyzed Taiwan's weather for the coming week, saying conditions will be sunny and stable from the 12th to 13th, while the chance of rain in eastern Taiwan will rise from the 14th to 17th and the west will remain sunny. No. 28 Typhoon “小熊” poses no threat to Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The lowest temperature on the plains across Taiwan early today (12th) was just 17.6 degrees Celsius in Guanxi Township, Hsinchu County.", "state": "translated", "quote": "根據中央氣象署觀測，今（12）日清晨全台平地最低溫出現在新竹縣關西鎮，僅攝氏 17.6 度" }, { "text": "Around noon, temperatures in Nantou County reached more than 36 degrees, prompting 氣象署 to issue a yellow alert.", "state": "translated", "quote": "中午前後南投縣高溫達 36 度以上，氣象署為此發布黃色燈號警戒" }, { "text": "The coming week's weather will feature “sunny conditions in the west and occasional rain in the east, comfortable daytime temperatures in the north and warmer conditions in the south, with cool mornings and evenings around Taiwan.”", "state": "translated", "quote": "未來全台一週天氣將呈現「西晴東偶雨、白天北舒適南偏熱、各地早晚偏涼」的特徵" }, { "text": "No. 28 moderate Typhoon “小熊” has reached peak strength and is moving northwest, posing no threat to Taiwan.", "state": "translated", "quote": "第 28 號中度颱風「小熊」目前強度已達顛峰，向西北移動，對台灣並無威脅" }, { "text": "The chance of rain in eastern Taiwan will rise from the 14th to 17th, occasionally extending to the eastern side of Greater Taipei.", "state": "translated", "quote": "明天起水氣減少，14日至17日東半部降雨機率增...偶爾擴大至大台北東側" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:56:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171371", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310835, "anchor": "n3310835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310835", "title": "How old is Lai Ching-te's “Republic of China”? Lee Yen-chiu highlights the “only number” in his National Day speech: he vaguely sidestepped the 4 key characters", "title_state": "translated", "summary": "Media personality Lee Yen-chiu criticized President Lai Ching-te for deliberately avoiding mention of the “115th birthday of the Republic of China” in his National Day speech, using only the “30th anniversary of direct presidential elections” as a time marker. She questioned whether this was meant to blur the fact of the country's founding and speculated that Lai was trying to establish a new narrative of the Republic of China beginning with direct elections in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Media personality Lee Yen-chiu wrote that Lai Ching-te did not mention the Republic of China's 115th birthday in his National Day speech.", "state": "translated", "quote": "賴清德在國慶演說從頭到尾沒有說出慶祝的是「中華民國115歲生日」" }, { "text": "The only number in Lai Ching-te's National Day speech was the 30th anniversary of direct presidential elections.", "state": "translated", "quote": "今年是台灣總統直選30週年...30年，是演說中唯一出現的數字。" }, { "text": "Li Yanqiu questioned Lai Ching-te for avoiding the founding year, saying the number of years since the founding should not be left ambiguous.", "state": "translated", "quote": "建國國慶跟女士的年紀不同，女士可以不說年齡，建國多少年不能含混。" }, { "text": "Li Yanqiu believes Lai Ching-te is trying to equate the Republic of China with Taiwan.", "state": "translated", "quote": "賴總統正在偷換概念，讓中華民國與台灣國劃上等號" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:52:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171369", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305235-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310836, "anchor": "n3310836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310836", "title": "Deutsche Welle on Lai Ching-te’s Double Ten address: “Strengthening self-defense” does not mean “giving up dialogue”", "title_state": "translated", "summary": "Lai Ching-te stressed self-defense and peace in his Double Ten address, drawing strong criticism from the Taiwan Affairs Office. Han Kuo-yu criticized the confrontation between the Presidential Office and the Cabinet and the rift in democracy, while the Kuomintang moved its National Day flag-raising ceremony to Kaohsiung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lai Ching-te delivered his Double Ten National Day address, titled “Taiwan, a City on a Hill, the Salt of the Earth, the Light of the World,” in front of the Presidential Office in Taipei on October 10.", "state": "translated", "quote": "台灣總統賴清德周六（10月10日）在台北總統府前發表雙十國慶演說。在題為「台灣，山巔之城，地上的鹽，世上的光」的演講開篇..." }, { "text": "Lai Ching-te stressed that strengthening self-defense is intended to ensure dialogue can take place on an equal and dignified basis, not to abandon dialogue.", "state": "translated", "quote": "我們強化自我防衛，不是放棄對話，而是確保對話能夠在對等、尊嚴的基礎上進行。" }, { "text": "Zhang Han, spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, criticized Lai Ching-te’s speech as disregarding facts and reversing right and wrong.", "state": "translated", "quote": "針對賴清德「雙十」講話中有關兩岸關係內容，中國國務院台灣事務辦公室發言人張晗回應稱，賴清德的講話，罔顧事實、顛倒是非..." }, { "text": "Kuomintang Chairperson Cheng Li-wun announced that the party would hold its National Day flag-raising ceremony in Kaohsiung for the first time this year.", "state": "translated", "quote": "此外，台灣在野中國國民黨主席鄭麗文並未出席台北雙十大會。該黨今年首度將國慶升旗活動移師高雄。" }, { "text": "Lai Ching-te announced that growth allowances for children aged 0 to 18 would be issued starting next year, along with a plan to support one million renter households.", "state": "translated", "quote": "為此，他宣布政府推出多項政策，包括明年起發放0至18歲成長津貼、持續推動「百萬租屋家庭支持計劃」..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:51:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171370", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310837, "anchor": "n3310837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310837", "title": "Should you choose 92 or 95 gasoline for your motorcycle? CPC reveals the correct answer, with a motorcycle shop owner confirming it won’t damage your bike: “It extends its life and saves money”", "title_state": "translated", "summary": "台灣中油與車行技師澄清機車加油迷思，指出多數國產車應加92汽油。盲目加高價95/98油易致積碳熄火，建議依手冊加油並避免頻繁混加。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台灣中油解釋汽油標號代表辛烷值，用於測量燃油抗爆震能力。", "state": "original", "quote": "汽油標號（92、95、98）代表的是「辛烷值（Octane Number）」，這是用來測量燃油「抗爆震能力」的指標。" }, { "text": "Using 95- or 98-octane gasoline in a motorcycle with a low compression ratio can cause incomplete combustion and carbon buildup.", "state": "translated", "quote": "若一般低壓縮比機車盲目加 95 或 98 汽油，馬力並不會因此提升，燃燒不完全反而容易造成引擎內部積碳。" }, { "text": "There is no need to flush the fuel tank when switching from 95 to 92, but frequent mixing over a long period is not recommended.", "state": "translated", "quote": "不需要特地洗油箱，只要等油箱內的舊油自然消耗揮發即可...極不建議今天加 92、明天加 95 的長期混用行為" }, { "text": "Motorcycles with older engines or a compression ratio that has risen indirectly because of carbon buildup may be switched to 95-octane gasoline as appropriate.", "state": "translated", "quote": "若是車齡較老的老化機車，因為燃燒室多年累積積碳導致被動提高壓縮比，此時若出現爆震，可適度改加 95 汽油改善" } ], "companies": [ "台灣中油" ], "published_at": "2026-10-11T10:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171332", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305237-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310839, "anchor": "n3310839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310839", "title": "Should you clean your ears regularly? Does it matter whether earwax is dry or wet? A doctor answers a longstanding question: Stop using cotton swabs to dig in your ears! The right way to clean your ears, explained", "title_state": "translated", "summary": "本文澄清就醫清理耳垢非浪費健保，並警告自行掏耳風險。新光醫院耳鼻喉科醫師指出耳垢具天然保護作用，僅在聽力受損或有異常分泌物時才需就醫。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新光醫院耳鼻喉科主任吳幸美指出，自行使用棉花棒掏耳極易適得其反，因為外耳道呈S型彎曲，棉花棒會將耳垢往最深處推進並壓實。", "state": "original", "quote": "新光醫院耳鼻喉科主任吳幸美指出...人體外耳道呈現特殊的「S型彎曲」...棉花棒往往無法有效帶出耳垢，反而宛如活塞將即將排出的耳垢往最深處死角推進並壓實" }, { "text": "Earwax helps maintain a mildly acidic microenvironment in the ear canal, at around pH 6, and has powerful antibacterial and antifungal properties.", "state": "translated", "quote": "此外，耳垢能維持耳道約pH 6左右的弱酸性微環境，具備強大的抑菌與防黴功能" }, { "text": "A netizen who once worked at a hearing-aid store said an older customer suffered moderate hearing loss due to severe earwax blockage. After a doctor removed the earwax, the customer’s hearing improved significantly and they returned the hearing aids.", "state": "translated", "quote": "一名曾任助聽器門市人員的網友透露，曾遇到長輩因耳垢嚴重栓塞，聽力檢測呈現中度聽損...經建議前往耳鼻喉科清除硬化耳垢後，聽力當場大幅恢復，順利辦理退貨" }, { "text": "National Health Insurance covers medical treatment for impacted earwax, so seeking care is entirely reasonable if there is a significant blockage or impaired hearing.", "state": "translated", "quote": "此外，網友更補充，健保本身便涵蓋處理耳垢栓塞的醫療處置，若出現實質阻塞或聽力受限，就診完全合情合理" }, { "text": "The key reasons to seek medical care listed by doctors include abnormal hearing, severe discomfort, and abnormal discharge.", "state": "translated", "quote": "醫師提醒...但若耳道出現下列警訊...聽力異常...劇烈不適...異常分泌物" } ], "companies": [ "Threads", "新光醫院" ], "published_at": "2026-10-11T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170764", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310838, "anchor": "n3310838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310838", "title": "He handed his entire 1.7 million yen salary to his wife! The 58-year-old man spent only 6,000 yen a month, but was devastated when he checked his savings before retirement", "title_state": "translated", "summary": "A 58-year-old Japanese manufacturing manager had long taken no interest in household finances and was shocked to discover before retirement that he had just 12 million yen in savings and still had a mortgage, far less than expected. A review showed that much of the money had gone toward the mortgage, children’s education, and daily expenses, so the couple decided to review their finances together and plan for retirement income.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 58-year-old Japanese manufacturing manager earned as much as 8.5 million yen a year and received just 30,000 yen a month in spending money.", "state": "translated", "quote": "日本一名 58 歲的製造業主管，年收入高達 850 萬日圓...自己每個月僅領取 3 萬日圓（約新台幣 6,000 元）零用錢。" }, { "text": "Before retirement, the husband discovered that his actual savings amounted to only about 12 million yen, and that 4.5 million yen remained unpaid on the mortgage.", "state": "translated", "quote": "實際存款僅剩約 1,200 萬日圓...甚至還有 450 萬日圓（約新台幣 90 萬元）的房貸尚未還清" }, { "text": "Data from Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications show that households headed by someone aged 50 to 59 had average savings of about 18.82 million yen and median savings of about 12.64 million yen.", "state": "translated", "quote": "戶主年齡介於 50 至 59 歲的兩人以上家庭，平均儲蓄餘額約為 1,882 萬日圓（若以全體家庭中位數來看則約為 1,264 萬日圓）" }, { "text": "More than 66% of households in that age group had savings below the average, and 53.7% still had debt.", "state": "translated", "quote": "且有超過 66% 的家庭存款低於平均值。同時，該年齡層中高達 53.7% 的家庭仍背負房屋貸款等債務。" }, { "text": "The average retirement benefit for Japanese university-educated managers and technical professionals is about 18.96 million yen.", "state": "translated", "quote": "以日本大專學歷管理技術職平均退休金約 1,896 萬日圓試算" }, { "text": "The couple decided to review all their bank passbooks, mortgage schedules, insurance policies, and ongoing contracts.", "state": "translated", "quote": "兩人決定趁週末將所有銀行存摺、房貸還款計畫表、保險單及各項固定合約全部攤開檢視" }, { "text": "Financial experts warn that couples should not leave all financial matters entirely to one partner; they should review their finances together early.", "state": "translated", "quote": "夫妻若長期由單一方管理金錢，另一方絕不能完全「放手不管」。提早共同盤點存款、債務、退休金預估與老後工作規劃" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171333", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310840, "anchor": "n3310840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310840", "title": "How many eggs can you eat in a week? A dietitian gives the right answer and explains how to get the most nutrition, but says 4 groups of people should not eat too many", "title_state": "translated", "summary": "A dietitian says cholesterol in eggs has little effect on blood cholesterol, with saturated fat being the main factor. The general recommendation is 7 eggs a week for adults and 14 a week for older people, while certain patients should be cautious.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A large egg contains only about 1.6 grams of saturated fat.", "state": "translated", "quote": "一顆大雞蛋僅含有約 1.6 克的飽和脂肪" }, { "text": "U.S. dietitian Manaker says dietary cholesterol does not directly turn into cholesterol in the blood.", "state": "translated", "quote": "美國營養師馬納克（Lauren Manaker）表示...飲食中的膽固醇並不會直接轉化為血液中的膽固醇" }, { "text": "Healthy adults who eat 1 egg a day, or about 7 a week, do not face an increased risk of heart disease.", "state": "translated", "quote": "多項大規模研究也顯示，健康成年人每天吃 1 顆蛋（一週約 7 顆），並不會增加患心臟病的風險" }, { "text": "Older adults with normal cholesterol can also safely eat up to 2 eggs a day, or 14 a week.", "state": "translated", "quote": "若血脂正常且飲食均衡，年長者每天最多吃 2 顆（每週 14 顆）亦在健康接受範圍內" }, { "text": "The real culprit behind abnormal blood lipid levels and cardiovascular disease is excessive saturated fat in the diet.", "state": "translated", "quote": "真正導致血脂異常與心血管疾病的罪魁禍首，其實是膳食中過量的「飽和脂肪」" }, { "text": "Most of the fat in eggs consists of heart-healthy unsaturated fatty acids.", "state": "translated", "quote": "且絕大多數脂肪皆屬於對心臟友善的不飽和脂肪酸" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171033", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310686, "anchor": "n3310686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310686", "title": "Older adults, get ready to claim your benefits! Welfare card benefits are being upgraded in 5 cities and counties across Taiwan in October, with up to 1,800 points available until death; eligible recipients will have them automatically credited to their cards", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月1日起，新竹市、新竹縣、高雄市、台中市及彰化縣等5縣市升級敬老卡福利，包括提高每月社福點數、增加計程車補助及擴大醫療與消費折抵範圍，以提升長者生活便利性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting October 1, 2026, monthly social welfare points on senior and disability welfare cards in Hsinchu City will increase from 800 to 1,200.", "state": "translated", "quote": "新竹市自10月1日起，將敬老卡及愛心卡每月社福點數由800點提高至1,200點" }, { "text": "Monthly subsidy points on senior and disability welfare cards in Hsinchu County will increase from 500 to 1,000, and the cards can also be used to pay for long-term care transportation.", "state": "translated", "quote": "新竹縣自10月1日起，將敬老愛心卡每月補助點數由500點提高至1,000點...並開放使用點數折抵長照交通車費用" }, { "text": "Kaohsiung City’s senior welfare card will provide 1,800 points each quarter, issued regularly in January, April, July, and October every year.", "state": "translated", "quote": "高雄市自10月1日起，將敬老卡原本每月600點的發放方式，調整為每季發放1,800點，固定於每年1月、4月、7月及10月核發" }, { "text": "The subsidy for each ride in a participating taxi using Taichung City’s senior and disability welfare card will increase from 85 to 100 points.", "state": "translated", "quote": "10月1日起，持敬老愛心卡搭乘合作計程車，每趟補助由85點提高至100點" }, { "text": "Changhua County’s Evergreen Happiness Card can now be used for purchases at participating farmers’ and fishermen’s associations in the county, with up to 200 points in monthly discounts per person.", "state": "translated", "quote": "彰化縣自10月1日起，開放長青幸福卡於縣內合作農會、漁會消費，每人每月最高可折抵200點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171336", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310685, "anchor": "n3310685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310685", "title": "2026 Business Gold Awards｜What must we preserve to move toward the future? How material-sourcing curator Cheng Yuan-yang translates value", "title_state": "translated", "summary": "META Design創辦人鄭遠揚透過「取料採集者」視角，協助遠雄建設等企業從營建廢棄物與舊材料中轉譯價值，累計處理逾41.9公噸廢棄物，推動循環設計與企業無形資產的重視。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Cheng Yuan-yang, founder of META Design, believes companies can become too immersed in their own work and need a change of perspective to rediscover their history, technology, materials, and people’s experiences.", "state": "translated", "quote": "META Design創辦人鄭遠揚認為，企業並不是沒有值得被看見的資產，有時只是身在其中太久，需要換一個角度，重新辨認自己的歷史、技術、材料與人的經驗。" }, { "text": "META Design has worked on 19 urban renewal sites and preserved more than 5,451 old objects.", "state": "translated", "quote": "META Design已走進19個都市更新案場，保存超過5,451件舊物，完成至少19件文化記憶保存及工藝再生相關計畫。" }, { "text": "META Design’s “Construction Site Project” has repurposed more than 41.9 metric tons of construction waste to date.", "state": "translated", "quote": "META Design「工地計劃」累計已轉化超過41.9公噸營建廢棄物。" }, { "text": "For the renovation of the lobby at Farglory International Center, the team removed the original granite wall panels, cut and prepared them, turned them over, and reinstalled them.", "state": "translated", "quote": "在《生命力》企業大廳空間改造藝術計畫中，將牆面原有的花崗岩拆下、切割整理、翻面，再重新掛回去。" } ], "companies": [ "META Design", "遠雄建設", "遠雄集團", "台電" ], "published_at": "2026-10-11T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171353", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310687, "anchor": "n3310687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310687", "title": "不是嘉義、也不是雲林！台灣「長者占比最高」縣市排名曝，第1名已快每4人就有1位長者", "title_state": "original", "summary": "內政部戶政司公布2026年8月人口統計，台灣65歲以上人口占比達20.62%。台北市以24.76%高齡占比居全台之冠，嘉義縣緊追在後，顯示高齡化趨勢加劇。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As of the end of August 2026, people aged 65 and over made up 20.62% of Taiwan’s total population.", "state": "translated", "quote": "截至2026年8月底，全台65歲以上人口已達479萬71人，占總人口20.62%" }, { "text": "People aged 65 and over make up 24.76% of Taipei City’s population, the highest share in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "台北市，以24.76%居全台第一" }, { "text": "People aged 65 and over make up 24.74% of Chiayi County’s population, ranking second in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "嘉義縣則以24.74%緊追在後" }, { "text": "At the end of December 2025, people aged 65 and over accounted for 20.06% of Taiwan’s population, officially making it a super-aged society.", "state": "translated", "quote": "2025年12月底，全台65歲以上人口已達467萬3155人，占總人口20.06%，正式跨過20%門檻" }, { "text": "People aged 15 to 64 make up 63.56% of Taipei City’s population, the lowest share among the 22 cities and counties.", "state": "translated", "quote": "台北市只有63.56%，是22縣市中最低" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T09:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169953", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310688, "anchor": "n3310688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310688", "title": "【The Journalist】Patients must pay the price difference between brand-name and generic drugs following legislative amendments; these 10 medications should not be switched lightly", "title_state": "translated", "summary": "Health and Welfare Minister Shih Chung-liang announced plans to amend the National Health Insurance Act so that, for brand-name drugs that have been off patent for more than 5 years and meet the three-identical criteria, patients would pay the price difference if the drugs remain expensive. The aim is to balance NHI finances with patients’ right to choose their medication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Health and Welfare Minister Shih Chung-liang said the National Health Insurance Act may be amended to bring the prices of brand-name drugs that have been off patent for more than 5 years and meet the three-identical criteria in line with generic drugs, with patients paying the difference.", "state": "translated", "quote": "衛福部長石崇良日前對外表示...衛福部擬修《健保法》，讓已過了專利期5年以上，即符合健保三同「同成份、同品質、同價格」的原廠藥價格，與學名藥拉平，此時若原廠藥仍堅持要較多的藥價，其與學名藥的差額，就須由選擇使用原廠藥的民眾自付。" }, { "text": "In reality, not all brand-name drug manufacturers whose patents have expired are willing to lower prices in response to the National Health Insurance Administration’s annual drug price survey.", "state": "translated", "quote": "但現實中卻不是每家過了專利期的原廠藥，都願配合健保署每年的藥價調查降價" }, { "text": "Some originator drug makers threaten to withdraw from the Taiwan market if they do not receive satisfactory National Health Insurance reimbursement prices.", "state": "translated", "quote": "有些原產藥若無法得到滿意的健保給付價，就會揚言要退出台灣市場。" }, { "text": "Experts say generic drugs have the same ingredients and efficacy as originator drugs.", "state": "translated", "quote": "專家指出，就學理來說，學名藥的成份及藥效跟原廠藥是一樣的" }, { "text": "The government must do its utmost to protect the public’s right to choose their medication, ensuring that people who want originator drugs can get them.", "state": "translated", "quote": "但政府還是必須盡可能的保障民眾的用藥選擇權，讓想用原廠藥的民眾有藥可用。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T09:50:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5561788", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305096-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310689, "anchor": "n3310689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310689", "title": "2027 (116年) Calendar! 9 long weekends of 3 days or more, 7 days off for Lunar New Year—how to take leave for 11 consecutive days: a year-round guide to taking time off", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan, has released the 2027 government agency work calendar, with 121 days off in total, including 9 long weekends of 3 days or more. The Lunar New Year break lasts 7 consecutive days and can be extended to 11 days by strategically taking leave. The calendar also provides leave-taking tips for each holiday and school vacation references.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2027 (民國116年) government agency work calendar lists 121 days off for the year.", "state": "translated", "quote": "全年365天，總放假日數為121天" }, { "text": "The 2027 Lunar New Year break lasts 7 consecutive days, from February 4 to February 10.", "state": "translated", "quote": "農曆春節從2月4日放到2月10日，連休7天" }, { "text": "In 2027, Children’s Day and Tomb-Sweeping Day combine to make a 4-day holiday, from April 3 to April 6.", "state": "translated", "quote": "兒童節、清明節連假有4天...4月3日（六）至4月6日（二）" }, { "text": "In 2027, the Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and Teachers’ Day do not directly create any long weekends.", "state": "translated", "quote": "不過，端午節、中秋節及教師節都沒有直接形成連假" }, { "text": "December 31, 2027, is a compensatory day off because New Year’s Day in 2028 falls on a Saturday.", "state": "translated", "quote": "2028年元旦適逢星期六，因此2027年12月31日星期五將補假" }, { "text": "The original source lists the 2027 winter break dates as January 21 to February 10.", "state": "translated", "quote": "寒假 2027年1月21日至2月10日" }, { "text": "The original source lists the 2027 summer break dates as July 1 to August 29.", "state": "translated", "quote": "暑假 2027年7月1日至8月29日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T09:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171331", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305097-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310690, "anchor": "n3310690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310690", "title": "【新新聞】Refuse generics and insist on originator drugs? Fine! Ministry of Health and Welfare plans legal amendment requiring patients to pay the difference", "title_state": "translated", "summary": "Minister of Health and Welfare 石崇良 plans to amend the National Health Insurance Act to require patients who insist on using originator drugs instead of generics to pay the price difference, putting the user-pays principle into practice and optimizing NHI spending.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Minister of Health and Welfare 石崇良 recently proposed amending the National Health Insurance Act to make people who insist on taking only originator drugs, rather than generics, pay the price difference.", "state": "translated", "quote": "衛福部長石崇良日前拋出擬修《健保法》，讓同成分藥卻堅持只吃原廠藥而不吃學名藥的民眾自付差額。" }, { "text": "Most experts and scholars are optimistic about the Ministry of Health and Welfare’s proposed legal amendment requiring patients to pay the price difference.", "state": "translated", "quote": "多數專家學者對此做法都樂觀其成" }, { "text": "When originator and generic drugs meet the “three sameness” criteria—same ingredients, same dosage and same dosage form—the belief that the more expensive originator drug is better is a misconception.", "state": "translated", "quote": "畢竟「同成分、同劑量、同劑型」的原廠藥與學名藥，就是價格高出一等的原廠藥比較好，是民眾一直存在的迷思。" }, { "text": "New drugs generally receive patent protection for 15 to 20 years after launch, during which other pharmaceutical companies cannot produce drugs with the same ingredients.", "state": "translated", "quote": "新藥上市後，一般可享15到20年專利期，即期間其他藥廠不得生產相同成分的藥物。" }, { "text": "Because generic drugs do not incur the substantial costs of research and development, they are usually much cheaper than originator drugs.", "state": "translated", "quote": "且少了研發的巨大成本，學名藥的藥價通常都比原廠藥便宜很多。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5561744", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310691, "anchor": "n3310691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310691", "title": "Money for seniors aged 65 and over! Starting 10/12, 2 counties and cities will give each person up to 10000元: eligibility and amounts for Double Ninth Festival senior bonuses across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "With the 2026 Double Ninth Festival approaching, local governments across Taiwan are giving senior bonuses to people aged 65 and over. The amounts vary by age and location, with some additional benefits available to the oldest residents or people in certain townships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 Double Ninth Festival falls on October 18 (Sunday), and local governments across Taiwan have begun distributing senior citizens’ festival bonuses.", "state": "translated", "quote": "2026 年重陽節將於 10 月 18 日（週日）到來，全台各縣市已陸續啟動「重陽敬老禮金」發放作業。" }, { "text": "Chiayi County and Taipei City will begin depositing or distributing senior citizens’ cash bonuses on October 12.", "state": "translated", "quote": "其中，嘉義縣與台北市將於明（12）日起正式統一入帳或發放現金。" }, { "text": "Eligible seniors aged 65 and over can receive local government bonuses ranging from 1,000 to 20,000元 per person.", "state": "translated", "quote": "符合資格的 65 歲以上長輩，每人可領取 1,000 元至 20,000 元不等的縣市政府禮金" }, { "text": "After matching additional contributions from the county government and township office, centenarians in Nan’ao Township, Yilan County, can receive as much as 70,000元 in senior citizens’ bonuses in a single payment.", "state": "translated", "quote": "例如宜蘭縣南澳鄉百歲人瑞結合縣府與鄉公所雙重加碼後，最高可一次領取高達 7 萬元的敬老禮金" }, { "text": "Taipei City residents aged 99 and over (89 and over for Indigenous residents) can receive a 10,000元 bonus and 1 gift.", "state": "translated", "quote": "．99 歲以上（原住民 89 歲以上）：10,000 元及禮品 1 份" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170655", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310695, "anchor": "n3310695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310695", "title": "No need to pour baking soda into your washing machine to clean it! 譚敦慈 uses 2 inexpensive household items to bring years of mold and grime to the surface", "title_state": "translated", "summary": "Expert 譚敦慈 offers advice on cleaning washing machines, warning that baking soda can leave deposits and recommending bleach and sodium percarbonate for a deep clean. She also explains why mold grows.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dirt clinging to the walls of a washing machine’s inner tub mainly comes from sebum, sweat, makeup and outdoor dust shed from worn clothes.", "state": "translated", "quote": "穿過的衣物上積聚了大量皮脂、汗水、彩妝及戶外粉塵，在洗滌過程中會從衣物脫落，並隨水流附著於洗衣機內槽壁上" }, { "text": "Baking soda has poor water solubility, and especially in cooler water it can readily form fine particles that settle and may harden into a layer of sludge.", "state": "translated", "quote": "小蘇打粉的水溶性較差，特別是在水溫較低時極易形成細小顆粒，沉澱在洗衣槽底部與排水管口...長期累積下來會結成厚重的「硬化污泥層」" }, { "text": "譚敦慈 recommends using household bleach at a ratio of 1:1000, then leaving it to soak overnight.", "state": "translated", "quote": "依 1：1000 的比例倒入市售家用漂白水（例如：100公升水加入100c.c.漂白水）...關閉電源，將漂白水溶液靜置浸泡一整晚" }, { "text": "Sodium percarbonate releases oxygen bubbles when dissolved in water, effectively breaking down stubborn black grime without readily leaving deposits.", "state": "translated", "quote": "過碳酸鈉（氧系漂白粉）溶於水後會釋放活氧泡泡，能高效瓦解頑固黑垢且不易產生沉澱。" }, { "text": "Taiwan’s climate is hot and humid year-round. If you habitually close the washing machine lid as soon as you finish doing laundry, mold can grow rapidly in the damp, enclosed tub within just a few days.", "state": "translated", "quote": "台灣氣候常年高溫多濕，若洗完衣服習慣立刻關閉洗衣機上蓋，內槽悶濕的環境短短幾天內就會迅速滋生黴菌與生物膜。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170654", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305104-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310694, "anchor": "n3310694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310694", "title": "Business Leaders》From architecture and graphic design to desserts! BONBONS’s 彭詩涵 and 黃逸榛 use their different specialties to showcase Miaoli’s local character", "title_state": "translated", "summary": "彭詩涵 and 黃逸榛 returned to Miaoli and founded BONBONS, combining their expertise in architecture and design with cross-disciplinary collaborations to deepen the experience of the local region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "彭詩涵 and 黃逸榛 were classmates in the design graduate program at National Taiwan Normal University and are partners at BONBONS.", "state": "translated", "quote": "兩人是台師大設計研究所同學，也是在BONBONS並肩工作的夥伴" }, { "text": "彭詩涵 oversees dessert development, spatial design and local partnerships.", "state": "translated", "quote": "彭詩涵負責甜點研發、空間與地方合作" }, { "text": "黃逸榛 turns complex ingredients, culture and relationships into clear visuals and packaging.", "state": "translated", "quote": "黃逸榛則讓複雜的食材、文化與人際關係，轉化為清楚的視覺與包裝" }, { "text": "BONBONS has worked with 貓裏紅茶, expanding desserts into food and agriculture education programs and guided walks through tea gardens.", "state": "translated", "quote": "與貓裏紅茶合作時，甜點可以延伸成食農課程與茶園走讀" }, { "text": "Vessels by local ceramic artists have been incorporated into the dessert experience.", "state": "translated", "quote": "地方陶藝家的器皿進入甜點體驗" } ], "companies": [ "BONBONS", "貓裏紅茶" ], "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170994", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310693, "anchor": "n3310693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310693", "title": "After Hours International》黃仁勳 has a clever strategy! Why did 馬斯克’s bid for 台積電 fall behind from the starting line? 烏凌翔 reveals 輝達’s strongest weapon", "title_state": "translated", "summary": "In an interview on After Hours International, 烏凌翔 analyzes the semiconductor strategies of 輝達 and 特斯拉. 黃仁勳 has built a trusted position by investing deeply in Taiwan’s supply chain. 馬斯克 is pushing to build the Terafab fab to secure independent production capacity, but experts say advanced-process fabs take time to build and will be difficult to use as a short-term replacement for 台積電.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黃仁勳宣布NVIDIA RTX Spark首批筆電合作夥伴包括宏碁、華碩、技嘉、微星、戴爾、惠普、聯想與微軟，預計2026年秋季推出相關產品。", "state": "original", "quote": "黃仁勳舉行GTC Taipei大會主題演講，正式宣布NVIDIA RTX Spark首批筆電合作夥伴包括宏碁、華碩、技嘉、微星、戴爾（Dell）、惠普（HP）、聯想（Lenovo）與微軟，預計2026年秋季推出相關產品。" }, { "text": "特斯拉 CEO 馬斯克 has chosen to invest in the Terafab wafer-fab project in an attempt to gain control of chip manufacturing.", "state": "translated", "quote": "特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）選擇投入Terafab晶圓廠計畫...馬斯克更重視自行掌握晶片製造能力。" }, { "text": "烏凌翔, CEO of the technology think tank 科技力智庫, says 黃仁勳’s strategy is to integrate 台積電 and Taiwan’s supply chain into 輝達’s global operations, rather than branch out into wafer manufacturing.", "state": "translated", "quote": "但他沒有選擇跨足晶圓製造，而是透過長期合作，將台積電及台灣供應鏈納入輝達的全球營運體系。" }, { "text": "馬斯克 proposed Terafab to meet 3 key requirements—quality, quantity and delivery time—and prevent the company’s expansion from being constrained by other customers or foundries.", "state": "translated", "quote": "烏凌翔將馬斯克的需求整理成三個關鍵條件：品質、數量與交付時間...正是希望避免事業擴張速度被其他晶片客戶或代工廠的產能安排牽制。" }, { "text": "黃仁勳 speaks Taiwanese and has ties to Tainan, helping him build deep trust and emotional connections with Taiwan’s supply chain—something 馬斯克 lacks.", "state": "translated", "quote": "他指出，黃仁勳會說台語，又有台南的淵源，與台灣供應鏈建立起深厚的信任與情感連結。馬斯克在爭取台積電產能時，在這一點上已經落後黃仁勳。" }, { "text": "蘋果 has long been a major customer of 台積電, and 輝達 has also rapidly increased its demand for advanced processes amid the AI boom.", "state": "translated", "quote": "除了輝達，台積電還有蘋果、AMD、高通等重要客戶。烏凌翔指出，蘋果長期是台積電的重要客戶，輝達又因AI熱潮快速增加先進製程與相關製造需求" } ], "companies": [ "特斯拉", "輝達", "NVIDIA", "台積電", "宏碁", "華碩", "技嘉", "微星", "戴爾", "Dell", "惠普", "HP", "聯想", "Lenovo", "微軟", "SpaceX", "蘋果", "AMD", "高通", "AV" ], "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171254", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310692, "anchor": "n3310692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310692", "title": "Government announces cash giveaway! Before 10/18, “each person can get 600元” by meeting just 1 requirement: how to claim it", "title_state": "translated", "summary": "To coincide with BIGBANG’s October 2026 concert at Taipei Dome, 台北市政府 has launched the “Show Up Taipei” campaign. Fans who hold tickets and register through the Taipei Pass app can get a 600元 shopping voucher and enter a draw for airline tickets and merchandise. The campaign aims to boost business district spending after the concert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "K-pop group BIGBANG will hold concerts at Taipei Dome from October 9 to 11, 2026.", "state": "translated", "quote": "韓國天團BIGBANG於2026年10月9日至11日在台北大巨蛋舉辦演唱會" }, { "text": "台北市政府 has launched the “Show Up Taipei” fan-support campaign. Holders of tickets for designated performances can receive electronic shopping vouchers worth a total of 600元.", "state": "translated", "quote": "台北市政府也推出「Show Up台北」應援活動...就有機會領取總價值600元的電子現金折抵券" }, { "text": "Registration for the campaign runs from 12 p.m. on October 8, 2026, to 24:00 on October 18.", "state": "translated", "quote": "活動登錄時間為2026年10月8日中午12時至10月18日24時" }, { "text": "The 600元 in electronic shopping vouchers consists of 2 business district vouchers worth 100元 each, 2 night market vouchers worth 100元 each, and 2 market vouchers worth 100元 each.", "state": "translated", "quote": "內容包含100元商圈券2張、100元夜市券2張，以及100元市場券2張" }, { "text": "The electronic vouchers are valid until 24:00 on November 8, 2026.", "state": "translated", "quote": "民眾可於2026年11月8日24時前，至「Show Up台北」活動指定特約店家使用" }, { "text": "Prizes include surprise concert merchandise bundles, idol IP pop-up gift sets, and round-trip airfare for 2 on any route within Asia.", "state": "translated", "quote": "獎項包括演唱會周邊驚喜禮包、偶像IP快閃好禮組，以及亞洲全航線任選雙人來回機票" } ], "companies": [ "台北市政府", "台北市商業處" ], "published_at": "2026-10-11T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171337", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310697, "anchor": "n3310697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310697", "title": "Business Leaders》Miaoli blueberries and 貓裏紅茶 become desserts! BONBONS uses design to connect farmers, children and local artisans", "title_state": "translated", "summary": "BONBONS founder 彭詩涵 returned to Miaoli and combined desserts with design, developing products using local ingredients such as Miaoli blueberries and 貓裏紅茶. Through food and agriculture education and children’s creative projects, she connects local resources and creates an entry point for discovering Miaoli.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "BONBONS甜點由彭詩涵與黃逸榛於2019年創立。", "state": "original", "quote": "2019年創立BONBONS後，兩人曾以電商、百貨快閃及台北店面測試市場" }, { "text": "BONBONS has registered capital of NT$2.2 million.", "state": "translated", "quote": "資本額 新台幣220萬元" }, { "text": "彭詩涵 has a background in architecture and spatial design and later trained in French pastry.", "state": "translated", "quote": "彭詩涵具建築與空間設計背景，後來接受法式甜點訓練" }, { "text": "The BONBONS team has visited 18 townships in Miaoli to explore local products such as jujubes, mesona, tea and peanuts.", "state": "translated", "quote": "BONBONS走訪苗栗18個鄉鎮，接觸紅棗、仙草、茶、花生等物產" }, { "text": "BONBONS currently earns most of its revenue from desserts, shelf-stable gift boxes and corporate orders.", "state": "translated", "quote": "BONBONS現階段的收入仍以甜點、常溫禮盒與企業採購為主" }, { "text": "The team once put together a cookie gift box with 九 flavors, allowing consumers to see different townships through a single box of treats。", "state": "translated", "quote": "團隊曾以九種風味組成餅乾禮盒，讓消費者從一盒點心看見不同鄉鎮" }, { "text": "Peng Shihan’s advice to aspiring entrepreneurs is that passion can get you started, but you must have the ability to keep yourself afloat。", "state": "translated", "quote": "「熱情可以讓你開始，但一定要有能力讓自己活下來！」" } ], "companies": [ "BONBONS" ], "published_at": "2026-10-11T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170988", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310696, "anchor": "n3310696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310696", "title": "Interview》Breaking through the many taboos surrounding a “Taiwan contingency”: China-born Japanese lawmaker Shih Ping makes his move", "title_state": "translated", "summary": "In an interview with 風傳媒, Japanese Innovation Party senator Shih Ping said that China would not dare to use force against Taiwan because of purges and corruption within the Chinese military, as well as Taiwan’s geographic and technological strategic advantages, and urged the public not to panic excessively。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China-born Japanese senator Shih Ping gave an interview to 風傳媒。", "state": "translated", "quote": "出身中國、現為日本執政聯盟「日本維新之會」參議員石平，近期接受《風傳媒》獨家專訪。" }, { "text": "Shih Ping believes there is no need for the public to panic excessively over the military threat from China。", "state": "translated", "quote": "外界面對中國軍事威脅無須過度恐慌" }, { "text": "In recent years, Xi Jinping has launched a major purge of the military, leading to the imprisonment of commanding generals。", "state": "translated", "quote": "習近平近年對軍隊發動大清洗，導致指揮將領紛紛入獄" }, { "text": "Corruption within the Chinese military has severely damaged the quality of its main military equipment。", "state": "translated", "quote": "內部貪腐重創主力裝備質量" }, { "text": "The Taiwan Strait’s natural barrier and TSMC’s strategic importance are factors that hinder China’s actions。", "state": "translated", "quote": "台灣海峽天險與台積電的戰略地位" }, { "text": "Shih Ping argues that as long as Taiwan demonstrates its determination to defend itself, China will not dare to act rashly。", "state": "translated", "quote": "只要台灣展現自我防衛決心，中國根本不敢輕舉妄動" } ], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-11T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171171", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310304, "anchor": "n3310304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310304", "title": "Hsu Chien-hung column: What is “Gung Ho,” mentioned at the Trump-Xi talks? The reality and myth of U.S. Marine Corps Brig. Gen. Evans Carlson", "title_state": "translated", "summary": "This article examines the historical background of Trump’s mention of “Gung Ho” and Brig. Gen. Evans Carlson at the Trump-Xi talks。Author Hsu Chien-hung points out that “Gung Ho” had left-wing, pro-Communist leanings, while Carlson was in fact an anti-Communist serviceman with racial prejudices in his early years。His history of helping Somoza establish authoritarian rule does not fit the Chinese Communist Party’s narrative。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The board members of “Gung Ho” included Kuomintang members Zhang Zhizhong, Wang Shijie and Shao Lizi, as well as Communist Party members Lin Boqu, Dong Biwu and Deng Yingchao。", "state": "translated", "quote": "「中國工業合作社」的理事除了有國民黨的張治中、王世杰、邵力子外，還有共產黨的林伯渠、董必武以及鄧穎超" }, { "text": "At President Roosevelt’s request, Carlson traveled to China in 1937 to assess the Nationalist army’s performance against Japan, becoming the first U.S. military officer in history to propose military cooperation between the United States and the Chinese Communist Party。", "state": "translated", "quote": "卡爾遜是在羅斯福總統的要求下，於1937年到中國考察國軍對日作戰成效的美軍陸戰隊軍官...成為歷史上首位提出美國和中共開展軍事合作的美國軍官" }, { "text": "When Carlson arrived in Shanghai in 1927 to serve as intelligence officer for the 4th Marine Regiment, he held strong racial prejudices against Chinese people and said his mission was to “tame the cunning Chinese”。", "state": "translated", "quote": "當時的卡爾遜可絕對不是對中共友善的份子...毫不掩飾地聲稱自己被派到中國的任務是「馴服狡猾的中國人」" }, { "text": "While serving in Nicaragua, Carlson helped right-wing military leader Somoza come to power, laying the foundations for 43 years of authoritarian rule by the Somoza family in Nicaragua。", "state": "translated", "quote": "卡爾遜還給尼加拉瓜帶來了政治上的影響，那就是他為右派軍人領袖蘇慕薩（Anastasio Somoza García）的上台，打下了深厚的基礎...蘇慕薩家族對尼加拉瓜的統治一直延續到1979年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T08:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169897", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310771, "anchor": "n3310771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310771", "title": "Musk says Terrafab will make “chips better than anyone else’s”", "title_state": "translated", "summary": "On the 10th, Musk announced in Austin, Texas, that he would invest more than $15 billion in a Terrafab chip plant in Grimes, Texas, through a joint venture between 特斯拉, SpaceX and 英特爾。He expressed confidence that his team could make superior chips based on its experience with custom equipment, despite acknowledging that it currently knows nothing about the field。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Musk said his team’s experience with custom equipment would likely help it find a way to make chips better than anyone else’s。", "state": "translated", "quote": "馬斯克表示，他認為旗下公司憑藉打造客製化設備的經驗，「很可能會找出方法，做出比任何人都好的晶片」。" }, { "text": "Musk made the remarks at the “X Takeover” event held outside the 特斯拉 Gigafactory in Austin, Texas, on the 10th。", "state": "translated", "quote": "馬斯克週六(10日)於德州奧斯汀特斯拉（Tesla）超級工廠外舉行的「X Takeover」活動中，透過線上直播向現場客戶與投資人坦言" }, { "text": "Musk is preparing to build a chip plant called “Terrafab” in Grimes, Texas, through a joint venture between 特斯拉, SpaceX and 英特爾。", "state": "translated", "quote": "馬斯克正準備透過特斯拉( TSLA-US ) 、SpaceX( SPCX-US ) 與英特爾( INTC-US ) 的合資企業，於德州格林姆斯（Grimes）興建一座名為「Terrafab」的晶片廠" }, { "text": "The Terrafab chip plant’s initial investment exceeds $15 billion。", "state": "translated", "quote": "初始投資金額超過150億美元。" }, { "text": "The chip plant is expected to receive a $30 million grant from the Texas Enterprise Fund。", "state": "translated", "quote": "並獲得德州企業基金（Texas Enterprise Fund）補助3,000萬美元。" } ], "companies": [ "特斯拉", "SpaceX", "英特爾", "T-Mobile", "威訊", "AT&T", "Grain Management LLC", "彭博" ], "published_at": "2026-10-11T10:52:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627475", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305221-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310772, "anchor": "n3310772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310772", "title": "Trump says Ukraine should change presidents；Zelensky becomes an obstacle to a Russia-Ukraine peace deal", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Trump on the 10th criticized Ukrainian President Zelensky for obstructing a Russia-Ukraine peace deal, and accused him of driving up U.S. diesel prices by attacking Russian refineries。To address energy issues and prepare for the midterm elections, Trump reached an agreement with Putin under which Russia will supply large quantities of diesel to the United States。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trump suggested that Ukraine replace its leader with someone who could reach a peace deal, saying Zelensky had become an obstacle to an agreement。", "state": "translated", "quote": "我建議烏克蘭換一位能夠達成和平協議的元首，他本來有機會達成很多協議，但不知出於什麼原因，他始終沒這麼做。" }, { "text": "Trump criticized Zelensky for ignoring the United States’ six requests to stop attacking Russian refineries。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基此前無視美國六次停止攻擊俄羅斯煉油廠的要求，川普對此極為惱火。" }, { "text": "Russia will immediately supply more than 300,000 tons of diesel to the United States and global markets。", "state": "translated", "quote": "俄羅斯將立即向美國及全球市場供應超過30萬噸柴油" }, { "text": "Under the agreement, Russia will supply 500,000 tons of diesel to the United States and global markets in November。", "state": "translated", "quote": "11月供應50萬噸" }, { "text": "Trump and Putin reached a diesel supply agreement in an effort to ease surging fuel prices and prepare for the midterm elections。", "state": "translated", "quote": "此前一天，川普與俄羅斯總統普丁達成一項柴油供應協議，試圖緩解燃油價格高漲態勢，為即將到來的美國期中選舉做準備。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T10:36:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627469", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310773, "anchor": "n3310773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310773", "title": "美啟動337調查 鴻海、台達電、廣達、立訊精密等20家企業入列", "title_state": "original", "summary": "The USITC launched a Section 337 investigation on the 9th into vertical power delivery systems and related computing equipment。Vicor Corporation accused 20 companies, including Foxconn, Delta Electronics and Quanta, of infringing its patents and requested an exclusion order。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國國際貿易委員會（USITC） announced on the 9th local time that it had launched a Section 337 investigation。", "state": "translated", "quote": "美國國際貿易委員會（USITC）當地時間9日宣布，針對特定垂直供電系統...正式啟動337條款調查" }, { "text": "The investigation follows a complaint filed by U.S. power technology company 維克爾（Vicor Corporation）。", "state": "translated", "quote": "這起調查由美國電源技術業者維克爾（Vicor Corporation）提出申訴。" }, { "text": "鴻海、台達電、廣達、立訊精密、工業富聯等20家企業遭列為調查對象。", "state": "original", "quote": "台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ，以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業及相關法人遭列為調查對象。" }, { "text": "Vicor accused the companies of allegedly infringing its patents in products imported into and sold in the United States。", "state": "translated", "quote": "Vicor主張，相關企業輸入美國及在美銷售的垂直供電系統、零組件，以及搭載該技術的運算設備，涉嫌侵害其專利權" }, { "text": "The investigation covers vertical power delivery systems used in data center servers, AI and cloud computing systems。", "state": "translated", "quote": "調查範圍涵蓋垂直電力傳輸系統及其元件，應用於資料中心伺服器、AI與雲端運算系統" }, { "text": "The USITC will set a target date for completing the investigation within 45 days of its launch。", "state": "translated", "quote": "USITC將在調查啟動後45天內設定完成調查的目標日期" }, { "text": "Relief orders take effect immediately unless the U.S. Trade Representative vetoes them within 60 days on policy grounds。", "state": "translated", "quote": "救濟命令發布後立即生效，除非美國貿易代表在60天內基於政策理由否決，否則將成為最終決定。" } ], "companies": [ "美國國際貿易委員會（USITC）", "維克爾（Vicor Corporation）", "鴻海精密工業（Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.）", "台達電（Delta Electronics, Inc.）", "廣達電腦（Quanta Computer Inc.）", "立訊精密工業（Luxshare Precision Industry Co., Ltd.）", "工業富聯（Foxconn Industrial Internet Co. Ltd.）", "英飛凌科技（Infineon Technologies AG）", "芯源系統（Monolithic Power Systems, Inc.）", "偉創力（Flex Ltd.）", "天弘科技（Celestica Inc.）", "富士康（Foxconn）", "鴻佰科技（Ingrasys Technology Inc.）", "Delta Electronics (Americas) Ltd.", "DET Logistics (USA) Corporation", "雲達科技（Quanta Cloud Technology Inc.）", "Quanta Cloud Technology USA LLC", "Quanta Computer USA Inc.", "東莞立訊技術（Dongguan Luxshare Technology Co., Ltd.）", "成都芯源系統（Chengdu Monolithic Power Systems Co., Ltd.）", "芯源系統國際（上海）有限公司（MPS International (Shanghai) Ltd.）", "FII USA Inc." ], "published_at": "2026-10-11T10:35:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627468", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305219-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310774, "anchor": "n3310774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310774", "title": "AI 電源商機2年暴增10 倍！輝達攜CSP大推HVDC，「台系雙雄」坐擁兆元紅利", "title_state": "original", "summary": "輝達聯手CSP巨頭全面推動HVDC架構，AI伺服器電源內容價值2年暴增10倍。台達電與光寶科掌握系統整合技術，迎接兆元商機，其中台達電2026/27年AI營收年增預估達197%/125%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The value of power components in AI servers will jump from $59,000 in the GB200/300 generation to $644,000 in the Rubin Ultra generation", "state": "translated", "quote": "預估AI伺服器的電源內容價值，將從GB200/300世代的5.9萬美元，大幅躍升至Rubin Ultra世代的64.4萬美元" }, { "text": "AC/DC PSU power density and wattage are being upgraded from 5.5KW to 30KW", "state": "translated", "quote": "AC/DC PSU隨著功率密度與瓦數提升(自5.5KW升級至30KW)" }, { "text": "台達電2026/27年AI相關營收年增197%/125%", "state": "original", "quote": "預估2026/27年AI相關營收年增197%/125%" }, { "text": "Supercapacitors have a response time of 1 microsecond", "state": "translated", "quote": "反應速度達1微秒的超級電容(Super Capacitor)成為維持電壓穩定的新解方" }, { "text": "光寶科 is strengthening its DC/DC technology through its acquisition of 南京能利芯", "state": "translated", "quote": "光寶科(2301-TW)則透過併購南京能利芯等方式補強DC/DC技術" }, { "text": "BBUs are accelerating the replacement of traditional UPS systems with high conversion efficiency and millisecond-level response times", "state": "translated", "quote": "具備高轉換效率與毫秒級反應的鋰電池備援單元(BBU)正加速取代傳統UPS成為市場主流" }, { "text": "台達電領先布局18KW PSU與HVDC Power Rack", "state": "original", "quote": "更領先布局18KW PSU與HVDC Power Rack" } ], "companies": [ "輝達", "台達電", "光寶科", "南京能利芯", "凱旭投顧" ], "published_at": "2026-10-11T10:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624620", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305222-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310625, "anchor": "n3310625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310625", "title": "Bridgewater’s Dalio offers advice on hedging against an AI bubble！Warning to investors: There is more we don’t know than we know", "title_state": "translated", "summary": "橋水基金創辦人達里歐警告AI投資熱潮已形成泡沫，因投資人過度依賴債務且混淆技術價值與股價。他建議配置黃金與抗通膨債券，並對大型科技股持審慎態度，預警未來2-4年政治與市場風險高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "橋水基金創辦人達里歐警告AI投資熱潮已形成隨時可能破裂的泡沫。", "state": "original", "quote": "達里歐近日接受財經記者 Julia LaRoche 的 Podcast 訪問時表示...今年則進一步將當前局勢形容為面臨破裂風險的泡沫。" }, { "text": "Dalio recommended allocating 5% to 15% of a portfolio to gold as a tool for diversifying risk。", "state": "translated", "quote": "面對這樣的市場環境，達里歐建議投資人將投資組合的5%至15%配置於黃金，作為分散風險的工具。" }, { "text": "Dalio revealed that he allocates only about 1% of his portfolio to Bitcoin。", "state": "translated", "quote": "至於比特幣，達里歐透露，自己僅將約1%的投資組合配置於比特幣，主要目的是分散風險..." }, { "text": "Dalio said inflation-protected bonds have an attractive real yield of about 3%。", "state": "translated", "quote": "他預期，現金投資的報酬率將偏低，而目前抗通膨債券的實質殖利率約為3%，在他看來已具有吸引力..." }, { "text": "Dalio said the next 2 to 4 years will be a period of considerable risk, including political events such as the U.S. midterm elections。", "state": "translated", "quote": "達里歐最後強調，未來2至4年將是風險相當高的時期，期間包括今年11月的美國期中選舉，以及2028年總統大選等重要政治事件。" } ], "companies": [ "橋水基金", "Bridgewater Associates", "MarketWatch", "富比士", "Forbes", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-11T09:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627375", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310243, "anchor": "n3310243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310243", "title": "AI compute crunch upends Silicon Valley！Tech giants scramble for resources, even rivals must join forces", "title_state": "translated", "summary": "Shortages of AI computing capacity are changing the rules of competition in Silicon Valley, forcing rivals to work together。Anthropic and SpaceX reached a computing capacity deal worth up to $45 billion, Google executives fiercely debated resource allocation, and venture capitalists also joined the scramble for resources。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shortages of AI computing capacity are changing the rules of competition in Silicon Valley, as competing technology companies begin working together to secure computing power。", "state": "translated", "quote": "人工智慧(AI)算力供不應求，正在改變矽谷的競爭規則，隨著算力成為AI開發的關鍵資源，彼此競爭的科技公司開始合作取得運算能力" }, { "text": "Google rehired leading AI researcher Noam Shazeer in 2024 for $2.7 billion。", "state": "translated", "quote": "Google(GOOGL-US)則曾在2024年以27億美元重新聘回AI頂尖研究員Noam Shazeer" }, { "text": "Shazeer later moved to OpenAI because of limited access to computing resources。", "state": "translated", "quote": "但Shazeer因獲得的運算資源有限，後來轉赴OpenAI" }, { "text": "SF Compute CTO Eric Park traveled to remote areas of the United States, Manila and Taipei in search of available computing capacity。", "state": "translated", "quote": "該公司技術長Eric Park為尋找可用算力，走訪美國偏遠地區、馬尼拉及台北" }, { "text": "以一年期合約計算，租用輝達晶片的每小時費用較去年同期上漲60%。", "state": "original", "quote": "根據數據與顧問公司SemiAnalysis，以一年期合約計算，租用輝達(NVDA-US)晶片的每小時費用較去年同期上漲60%" }, { "text": "Alphabet estimates that its capital spending could reach as much as $200 billion this year, with a large portion going toward AI infrastructure。", "state": "translated", "quote": "Alphabet則預估今年資本支出最高可達2000億美元，其中很大一部分將投入AI基建" }, { "text": "Anthropic and SpaceX reached an agreement to lease more than 300MG of computing capacity, with the contract worth up to $45 billion over the next few years。", "state": "translated", "quote": "Anthropic後來與馬斯克的SpaceX(SPCX-US)達成協議，租用超過300MG的算力，而且未來數年合約金額最高可達450億美元" }, { "text": "Cloud providers are beginning to require customers to sign multi-year contracts, with upfront payments sometimes reaching 30% of the contract value.", "state": "translated", "quote": "雲端供應商開始要求客戶簽訂多年期合約，預付款有時高達合約金額的30%" } ], "companies": [ "Anthropic", "xAI", "SpaceX", "Google", "Alphabet", "OpenAI", "SF Compute", "輝達", "Nvidia", "Standard Intelligence", "Cohere", "Arcee", "SemiAnalysis", "Meta", "亞馬遜網路服務", "AWS", "Instinct AI", "Y Combinator", "Radical Ventures", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-10-11T09:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627336", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305010-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310244, "anchor": "n3310244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310244", "title": "Riyadh airport in Saudi Arabia suspends operations after attack! More than 260 flights canceled as conflict between Saudi Arabia and the Houthis escalates", "title_state": "translated", "summary": "Riyadh airport, the capital of Saudi Arabia, suspended operations after an attack by the Houthi militant group, leading to more than 260 flight cancellations. The incident reflects an escalation in the conflict between Saudi Arabia and the Houthis, with air traffic in the area disrupted for the third time this week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saudi Arabia said it had temporarily halted operations at Riyadh airport, the capital, after an attack by an “enemy.”", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯表示，在遭到「敵方」攻擊後，已暫時停止首都利雅德機場的營運。" }, { "text": "About 260 flights to and from Riyadh were canceled on Saturday (the 11th), while another 219 were delayed.", "state": "translated", "quote": "根據航空交通追蹤網站 Flightradar24 的數據，週六（11日）往返利雅德的航班有約260架次取消，另有219架次延誤。" }, { "text": "An attack on the airport on Thursday (the 8th) killed 3 Saudi citizens and injured several others. A plane belonging to 沙烏地阿拉伯航空 was also damaged.", "state": "translated", "quote": "沙烏地當局表示，週四（8日）機場遭到攻擊，造成3名沙烏地公民死亡、多人受傷，沙烏地阿拉伯航空（Saudia Airlines）一架飛機也遭到損壞。" }, { "text": "The Iran-backed Houthi militant group in Yemen claimed responsibility for attacks earlier this week on the capital’s main airport and Abha airport.", "state": "translated", "quote": "這兩起攻擊均由獲伊朗支持的葉門胡塞武裝組織宣稱負責。" }, { "text": "The Saudi-led coalition is launching a ground offensive against Yemen’s Houthi militants and has retaken the Red Sea port city of Mokha.", "state": "translated", "quote": "聯軍表示，部隊已取得進展，包括重新奪回紅海港口城市穆哈（Mokha）。" }, { "text": "The Houthis currently control areas where about 70% of Yemen’s population lives, including the capital, Sana’a.", "state": "translated", "quote": "該組織目前控制的區域涵蓋葉門約70%的人口居住地，其中包括首都沙那（Sanaa）。" }, { "text": "The U.S. government has warned its citizens to avoid Riyadh airport, while the UK described the latest incident as “serious.”", "state": "translated", "quote": "美國政府已警告公民避免前往利雅德機場，英國則將最新事件形容為「嚴重」事故" } ], "companies": [ "沙烏地阿拉伯航空", "科威特國家航空公司" ], "published_at": "2026-10-11T08:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627401", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305011-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310388, "anchor": "n3310388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310388", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "A water outage occurred in Fengtian Village, Fengyuan District, Taichung City, after an outside party damaged a pipeline, 台灣自來水公司 announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-11T08:05:52", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-11T08:05:52" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-11T09:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610110810&info=20039492", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310389, "anchor": "n3310389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310389", "title": "High Temperature Information (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a yellow high-temperature warning for Caotun Township, Nantou County, advising the public to reduce outdoor activity and take precautions against sun exposure and dehydration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today (11)", "state": "translated", "quote": "今(11)日" }, { "text": "Effective time: 2026-10-11T07:25:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-11T07:25:00" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T17:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-11T08:25:58+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610110725001&info=20039491", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310390, "anchor": "n3310390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310390", "title": "Major Fire Incident Report (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署 reported a fire at an apartment building on Lane 11, Yongzhong Street, Bade District, Taoyuan City, and urged the public to stay away from the alert area and not gather to watch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-11T07:06:27", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-11T07:06:27" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-12T07:06:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-12T07:06:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-10-11T08:06:27+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261011061218015&info=20039490", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3310391, "anchor": "n3310391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3310391", "title": "Strong land wind advisory (yellow alert) (Pingtung County, Miaoli County, Changhua County, Taichung City, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a land strong-wind warning (yellow alert), saying that from the morning through the evening of the 11th, some areas of Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Pingtung County and Penghu County may experience average winds of force 6 or higher or gusts of force 8 or higher. The public was urged to take care outdoors and slow down while driving.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-11T05:30:35+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610110430001&info=20039489", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311366, "anchor": "n3311366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-09/index-en.html#n3311366", "title": "友華 signs partnership deal with Colombian pharmaceutical company! 藥技中心 connects the companies at CPHI Milan to break into the Latin American market - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "友華集團 and a Colombian pharmaceutical company signed an agreement at CPHI Milan 2026, with 藥技中心 facilitating the match, to expand into the Latin American market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CPHI Milan 2026", "state": "translated", "quote": "CPHI Milan 2026" } ], "companies": [ "臺灣醫藥品聯盟", "友華集團", "OEP Group", "財團法人醫藥工業技術發展中心", "藥技中心" ], "published_at": "2026-10-11T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90645&range=news", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }