{ "edition": "20261010-15", "language": "ja", "period_start": "2026-10-10T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-10T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 120, "listed_in_period": 120, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 81 件、日本 1ソース 39 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 81, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 39, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3299727, "anchor": "n3299727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299727", "title": "劉建國が台西に選挙対策本部を設置、張嘉郡は国慶節の国旗掲揚式に参加", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の雲林県長選候補、劉建國は台西に選挙対策本部を設置し、民衆の力を結集して「雲林流」を形成しようと呼びかけた。國民黨の候補、張嘉郡は国慶節の国旗掲揚式に参加し、雲林国際人形劇フェスティバルをPRした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "雲林県10日電", "state": "translated", "quote": "雲林縣10日電" }, { "text": "65歳以上の健康保険料を無料に", "state": "translated", "quote": "65歲以上健保費免費" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-10T17:50:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4304004-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299728, "anchor": "n3299728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299728", "title": "孫易磊、日職プレーオフ初登板で中継ぎ成功　西武は延長戦でサヨナラ弾、勝利", "title_state": "translated", "summary": "日職季後賽首輪，火腿隊投手孫易磊初登板中繼1局無失分拿下中繼成功；西武獅在延長賽第10局由卡納里歐擊出再見轟，以3比2獲勝。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中継ぎで1イニングを投げる", "state": "translated", "quote": "中繼投1局" }, { "text": "無失点", "state": "translated", "quote": "無失分" }, { "text": "延長10回", "state": "translated", "quote": "延長賽第10局" }, { "text": "3対2で勝利", "state": "translated", "quote": "3比2搶勝" }, { "text": "21歳の孫易磊", "state": "translated", "quote": "21歲孫易磊" }, { "text": "13球を投げる", "state": "translated", "quote": "用13球" }, { "text": "最速154キロ", "state": "translated", "quote": "最快球速154公里" } ], "companies": [ "北海道日本火腿鬥士隊", "埼玉西武獅隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-10T17:48:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4304005-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299724, "anchor": "n3299724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299724", "title": "9大学が国慶節の式典運営を支援、教育部が感謝状を贈呈", "title_state": "translated", "summary": "教育部長の鄭英耀氏は国慶節式典後、式典運営に参加した9大学と、演技を披露した小中学校のチームに感謝状を贈り、学生たちが授業で学んだことを発揮し、多文化共生を実現したと評価した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9大学の学生", "state": "translated", "quote": "9所大專學生" }, { "text": "9校が式典運営を支援", "state": "translated", "quote": "9校支援禮賓服務" } ], "companies": [ "教育部", "銘傳大學", "中國醫藥大學", "台南大學", "清華大學", "國立台北教育大學", "東吳大學", "台北市立大學", "中原大學", "崇仁醫護管理專科學校", "金門酒廠胡璉文化藝術基金會", "台北市士林區三玉國小", "新竹縣五峰鄉桃山國小", "新北市莊敬工家", "曉明女中", "樹德家商", "台灣藝術大學", "台灣戲曲學院", "國立體育大學", "陸軍專科學校", "中央社" ], "published_at": "2026-10-10T17:34:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303994-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299654, "anchor": "n3299654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299654", "title": "中国がグレーゾーンでの挑発に新たな一手　米国の台湾防衛戦略の要衝、バタン諸島に照準", "title_state": "translated", "summary": "中国の学者がバタン諸島の主権は中国に属すると主張し、フィリピンが強く反発、反論した。この動きは、北京が太平洋地域で「グレーゾーン」の影響力を拡大する最新の手段とみられ、中国海警が第1列島線の外側の海域で活動する口実となる可能性もある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "バタン諸島の住民は約1万9000人", "state": "translated", "quote": "巴丹群島約有1萬9000位居民" }, { "text": "6月に広州で開かれたシンポジウムで", "state": "translated", "quote": "6月在廣州舉辦的一場研討會中" }, { "text": "スペインは1783年、これらの島々の領有を正式に宣言した", "state": "translated", "quote": "西班牙於1783年正式宣稱擁有這些島嶼" }, { "text": "（翻訳：何宏儒）1151010", "state": "translated", "quote": "（編譯： 何宏儒 ）1151010" } ], "companies": [ "中央社", "華爾街日報", "廣州暨南大學", "菲律賓國家歷史委員會", "海洋之光基金會" ], "published_at": "2026-10-10T17:29:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303984-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299655, "anchor": "n3299655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299655", "title": "草嶺古道のススキ祭り、10/31開幕　時代衣装で昔の旅人の雰囲気を体験", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處宣布，草嶺古道芒花季將於10月31日至11月29日登場。活動期間週末提供福隆遊客中心至遠望坑口的免費接駁服務，並在大里遊客中心提供古裝租借、文創小禮兌換及DIY手作體驗等活動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10月31日から11月29日まで", "state": "translated", "quote": "10月31日至11月29日" }, { "text": "10月16日", "state": "translated", "quote": "10月16日" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署", "交通部觀光署東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-10T17:28:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303985-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299656, "anchor": "n3299656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299656", "title": "高流の打狗祭、国慶節の連休に開催　3大ステージやマーケットに人波", "title_state": "translated", "summary": "2026 Takao Rock打狗祭が高雄流行音楽センターで開かれ、国慶節の連休中、海風広場、珊瑚礁群、音浪塔の3つの無料ステージに大勢の人が詰めかけた。20組のアーティストが出演し、イベントは10月31日まで続く。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3つの無料ステージ", "state": "translated", "quote": "3大免費舞台" }, { "text": "今年で設立5周年", "state": "translated", "quote": "今年成立5週年" }, { "text": "20組のアーティストが出演", "state": "translated", "quote": "共有20組藝人參與" }, { "text": "発売20周年", "state": "translated", "quote": "發行20週年" }, { "text": "宿泊施設は50軒以上", "state": "translated", "quote": "超過50家旅宿" }, { "text": "イベントは10月31日まで開催", "state": "translated", "quote": "活動將持續至10月31日" } ], "companies": [ "中央社", "高流行音樂中心", "台北流行音樂中心", "蛋堡", "ABAO阿爆", "Tizzy Bac", "布拉瑞揚舞團", "那屋瓦少女隊", "R.fu", "阿拉斯", "明馬丁", "芒果醬", "傻子與白痴", "夜貓組", "鶴The Crane", "拍謝少年" ], "published_at": "2026-10-10T17:27:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303986-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299513, "anchor": "n3299513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299513", "title": "1004-1010の週の主な出来事", "title_state": "translated", "summary": "今週の国際的な焦点は、ロシアでのペスト感染例、パナマの大地震、ノーベル賞の発表、フランスの教育危機。国内では、賴総統の国慶節演説、超微（AMD）による台湾投資拡大の発表のほか、賴清德氏の息子が監視された問題や、台北市警察による同性愛者向けバーの捜索を巡る論争などの社会問題があった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "パナマで今日、マグニチュード7.7の大地震", "state": "translated", "quote": "巴拿馬今天發生規模7.7強震" }, { "text": "約200人が医学的な監視を受けている", "state": "translated", "quote": "有約200人接受醫學監測" }, { "text": "代用教員3000人を派遣する", "state": "translated", "quote": "將派出3000名代課教師" }, { "text": "全国で7万人以上が街頭でデモ", "state": "translated", "quote": "全國有超過7萬人上街示威" }, { "text": "計16項目の成果合意リスト", "state": "translated", "quote": "共16項內容的成果共識清單" }, { "text": "超微は先に、台湾で100億ドルを投じるサプライチェーン計画を発表した", "state": "translated", "quote": "超微先前宣布在台投資100億美元的供應鏈計畫" }, { "text": "今大会の台湾代表団は金5個、銀17個、銅33個を獲得", "state": "translated", "quote": "本屆台灣代表團共進帳5金、17銀、33銅" } ], "companies": [ "Axios新聞網", "世界衛生組織", "德國漢莎航空集團", "印度航空公司", "美國國務院", "中國國防部", "路透社", "中國商務部", "世貿組織", "春山出版", "台灣駐慕尼黑代表處", "僑委會", "行政院", "超微", "AMD" ], "published_at": "2026-10-10T17:23:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610105002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303981-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299314, "anchor": "n3299314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299314", "title": "学者：総統は国際的視野で米中首脳会談に言及、国民に戦略的な自信を促す", "title_state": "translated", "summary": "賴清德総統は国慶節演説で「丘の上の町」をテーマに掲げた。学者は、米国建国の故事と台湾・米国の建国精神を結び付けたと分析する。米中首脳会談について、賴総統は米中対話による競争管理を歓迎すると表明し、国民に戦略的な自信を持つよう促すとともに、国家主権は大国間の取引によって売り渡されるものではないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾は40年以上前に半導体産業の発展に着手した", "state": "translated", "quote": "台灣在40多年前開始發展半導體" }, { "text": "（編集：林克倫、楊蘭軒）1151010", "state": "translated", "quote": "（編輯：林克倫、楊蘭軒）1151010" } ], "companies": [ "中央社", "東海大學中國大陸暨區域發展研究中心", "國策院", "美國聖湯瑪斯大學", "台北市立大學全球戰略與民主韌性研究中心" ], "published_at": "2026-10-10T17:18:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303974-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299214, "anchor": "n3299214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299214", "title": "賴総統の国慶節演説　AIの恩恵を分かち合い経済成果に、国防強化で平和を守る", "title_state": "translated", "summary": "賴総統は国慶節演説で、台湾の経済成長率は11％を超える見通しで、世界競争力は世界第4位に躍進したと述べた。政府は来年、1人当たり1万元のAI恩恵金を一律支給し、0歳から18歳までを対象に毎月5000元の成長手当を支給する計画で、国防強化と13の中核戦略産業の推進も強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "経済成長率は11％を超える見通し", "state": "translated", "quote": "經濟成長率有望突破11%" }, { "text": "世界競争力は世界第4位に躍進", "state": "translated", "quote": "世界競爭力躍升全球第4" }, { "text": "1人当たり新台湾ドル1万元のAI配当を一律支給", "state": "translated", "quote": "普發每人新台幣1萬元AI紅利" }, { "text": "0歳から18歳までに毎月5000元の成長手当", "state": "translated", "quote": "0至18歲每月5000元成長津貼" }, { "text": "13の重点戦略産業", "state": "translated", "quote": "13項核心戰略產業" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T17:15:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303959-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299216, "anchor": "n3299216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299216", "title": "ロシア、米国への軽油供給拡大を検討　専門家「高止まりする原油価格の緩和は困難」", "title_state": "translated", "summary": "米国のトランプ大統領はロシアとの合意を発表し、ロシアが米国への軽油供給を増やすとした。しかし専門家は、これによって高止まりする原油価格やインフレ圧力を効果的に抑えるのは難しいとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30万トン超", "state": "translated", "quote": "逾30萬公噸" }, { "text": "50万トンを追加", "state": "translated", "quote": "追加50萬公噸" }, { "text": "400万トンを追加供給", "state": "translated", "quote": "額外供應400萬公噸" }, { "text": "6.53ドルの過去最高値", "state": "translated", "quote": "6.53美元的歷史新高" }, { "text": "1ガロン当たり6.28ドル", "state": "translated", "quote": "每加侖6.28美元" }, { "text": "約3.68ドル", "state": "translated", "quote": "近3.68美元" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "美國汽車協會", "AAA", "能源政策研究基金會", "Energy Policy Research Foundation", "哥倫比亞大學全球能源政策中心", "戰略暨國際研究中心", "CSIS" ], "published_at": "2026-10-10T17:12:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303955-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299127, "anchor": "n3299127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299127", "title": "新竹県長選、鄭朝方氏は老街再生を掲げ、徐欣瑩氏はクリーンで公正な政治を目指す", "title_state": "translated", "summary": "2026年の九合一選挙で、民進黨の新竹県長選候補、鄭朝方氏は湖口に選挙サービスセンターを開設し、交通改善と老街再生を公約に掲げた。國民黨の候補、徐欣瑩氏は国慶節の国旗掲揚式に出席し、開かれたクリーンな政治と、世界の客家文化の首都づくりを訴えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "地元住民約2000人が参加", "state": "translated", "quote": "約2000名鄉親參加" }, { "text": "1151010", "state": "translated", "quote": "1151010" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "中華民國退伍軍人協會" ], "published_at": "2026-10-10T17:11:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303936-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299128, "anchor": "n3299128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299128", "title": "フランスの学生デモ、負傷者増加　警察の対応に厳しい検証", "title_state": "translated", "summary": "フランスで学生デモが続き、警察の対応による負傷者が増加し、厳しい検証に直面している。国家警察監察総局は関連する24件を調査し、内相は閃光弾の使用停止を命じた。専門家は、非致死性武器の使用に関してフランスは欧州でも異例だと指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14歳の少年エイデン", "state": "translated", "quote": "14歲少年艾登" }, { "text": "現在調査中の24件のうちの1件", "state": "translated", "quote": "目前調查的24起案件之一" }, { "text": "警察の武力行使による負傷事例を28件記録", "state": "translated", "quote": "記錄28起因警方使用武力而受傷的案例" }, { "text": "そのうち15件も国家警察監察総局の調査対象", "state": "translated", "quote": "其中15起也在全國警察督察署調查之列" }, { "text": "二つの事件では、被害者がゴム弾で片目を失明、または目を負傷", "state": "translated", "quote": "其中兩起案件，受害者因橡膠子彈失去一眼或眼部受傷" }, { "text": "15歳の少年が手を吹き飛ばされた", "state": "translated", "quote": "一名15歲少年手遭炸斷" }, { "text": "学生約200人が負傷", "state": "translated", "quote": "約有200名學生受傷" }, { "text": "わずか12日間で、回復不能な重傷事例が4件発生した", "state": "translated", "quote": "我們在短短12天內就出現4起不可逆的重傷案例" }, { "text": "回復不能な重傷事例が4件発生", "state": "translated", "quote": "出現4起不可逆的重傷案例" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "法國國家科學研究中心" ], "published_at": "2026-10-10T17:08:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303937-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298994, "anchor": "n3298994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298994", "title": "孫易磊、日職プレーオフ初登板　同点の場面で中継ぎ、最速154キロで無失点", "title_state": "translated", "summary": "日本職棒季後賽首輪，火腿隊台灣好手孫易磊在7局下平手局面中繼登板，用13球投1局無失分，飆出最快154公里球速並送出2次三振，完成3上3下。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "最速154キロ", "state": "translated", "quote": "最速154公里" }, { "text": "13球", "state": "translated", "quote": "13球" }, { "text": "2三振", "state": "translated", "quote": "2次三振" }, { "text": "2対2のまま譲らず", "state": "translated", "quote": "2比2僵持不下" } ], "companies": [ "中央社", "北海道日本火腿鬥士隊", "埼玉西武獅隊", "西武巨蛋" ], "published_at": "2026-10-10T17:03:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303902-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298933, "anchor": "n3298933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298933", "title": "台中新社で乗用車と大型バイクが衝突　住民らが車を持ち上げ、交通回復", "title_state": "translated", "summary": "台中市新社区の県道95号で乗用車と大型バイクの衝突事故が発生した。現場にいた人たちが協力して車を持ち上げ、交通を回復させた。双方からアルコールは検出されず、警察が事故原因を調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2車線をふさぐ", "state": "translated", "quote": "占用2車道" }, { "text": "台中10日電", "state": "translated", "quote": "台中10日電" } ], "companies": [ "中央社", "台中市政府警察局東勢分局" ], "published_at": "2026-10-10T16:59:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610100132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296695, "anchor": "n3296695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296695", "title": "熊本地震から二カ月余り　JR九州の鉄道全線が運転再開", "title_state": "translated", "summary": "熊本地震から74日、JR九州の鉄道全線が運転を再開し、鹿児島本線の宇土―八代間も再開した。乗客は復興への一歩と受け止めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "74日ぶり", "state": "translated", "quote": "睽違74天" }, { "text": "全長約24.8キロ", "state": "translated", "quote": "長度約24.8公里" }, { "text": "約10キロの線路が変形", "state": "translated", "quote": "約10公里的軌道變形" }, { "text": "片道約30分", "state": "translated", "quote": "單程約30分鐘" }, { "text": "約2時間かかる", "state": "translated", "quote": "需要約2小時" }, { "text": "最大震度7", "state": "translated", "quote": "最大震度7級" }, { "text": "今月13日に運転再開", "state": "translated", "quote": "本月13日復駛" }, { "text": "マグニチュード7.1の強震", "state": "translated", "quote": "規模7.1強震" }, { "text": "計38人が死亡", "state": "translated", "quote": "共有38人罹難" }, { "text": "ほかに375人が負傷", "state": "translated", "quote": "另有375人受傷" }, { "text": "7万6482棟の住宅が損壊", "state": "translated", "quote": "7萬6482棟住宅受損" }, { "text": "889棟…大規模半壊", "state": "translated", "quote": "889棟...大規模半倒" } ], "companies": [ "JR九州", "肥薩橙鐵道", "AEON永旺夢樂城熊本購物中心", "日本製紙" ], "published_at": "2026-10-10T16:36:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303855-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296696, "anchor": "n3296696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296696", "title": "韓国瑜氏、新北市長選は「沸騰」　蘇巧慧氏「暖流のうねりを感じる」", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は新北市長選の情勢を沸騰した湯のように「熱気にあふれている」と表現した。民主進歩党の新北市長候補、蘇巧慧氏は、新北に温かな暖流が押し寄せているのを感じると応じ、三重聯医の建設推進にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摂氏100度の湯", "state": "translated", "quote": "攝氏100度開水" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T16:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303856-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296694, "anchor": "n3296694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296694", "title": "統一ライオンズ、背水の陣で連敗ストップ目指す　4戦3勝制で初のスイープ回避へ", "title_state": "translated", "summary": "統一7-ELEVEn獅隊はポストシーズンの挑戦者決定戦初戦で中信兄弟に敗れ、シーズンをまたいで4連敗と苦境に立たされた。きょうは背水の陣で臨み、4戦3勝制で初めてスイープされるチームとなるのを避けようと奮闘する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4対1", "state": "translated", "quote": "4比1" }, { "text": "2008年", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "2022年", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "4戦3勝制", "state": "translated", "quote": "4戰3勝" }, { "text": "5戦3勝制", "state": "translated", "quote": "5戰3勝" }, { "text": "2023年", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "3連勝", "state": "translated", "quote": "3連勝" }, { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2勝", "state": "translated", "quote": "2勝" }, { "text": "1敗", "state": "translated", "quote": "1敗" }, { "text": "3勝目", "state": "translated", "quote": "第3勝" }, { "text": "3連敗", "state": "translated", "quote": "3連敗" }, { "text": "3勝", "state": "translated", "quote": "3勝" }, { "text": "8敗", "state": "translated", "quote": "8敗" }, { "text": "5勝", "state": "translated", "quote": "5勝" }, { "text": "11敗", "state": "translated", "quote": "11敗" }, { "text": "19敗", "state": "translated", "quote": "19敗" }, { "text": "20敗", "state": "translated", "quote": "20敗" }, { "text": "2敗", "state": "translated", "quote": "2敗" }, { "text": "18敗", "state": "translated", "quote": "18敗" }, { "text": "3敗", "state": "translated", "quote": "3敗" }, { "text": "17敗", "state": "translated", "quote": "17敗" } ], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅隊", "中信兄弟隊", "樂天桃猿隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-10T16:31:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303849-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296690, "anchor": "n3296690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296690", "title": "花蓮・中興部落の国慶パレードに新趣向　女性カエル兵、軽飛行機で愛国精神示す", "title_state": "translated", "summary": "花蓮県鳳林鎮の中興部落では今年の国慶パレードに新たな趣向を取り入れ、住民がバナナの幹の皮で作ったフィンを履く「女性カエル兵」の演技や、7機の軽飛行機による空中パレードを披露した。先住民文化と融合し、愛国精神を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7機の軽飛行機", "state": "translated", "quote": "7架輕航機" }, { "text": "大きな国旗を手にした女性4人", "state": "translated", "quote": "4名手持大型國旗的婦女" }, { "text": "70人余りが退職後に中興部落へ移住", "state": "translated", "quote": "70多人退休後移居中興部落" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-10T16:23:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303839-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296691, "anchor": "n3296691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296691", "title": "総統、日本の国会議員祝賀団と面会　台日関係の深化に期待", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は古屋圭司氏が率いる日本の国会議員祝賀団と面会し、台日関係への継続的な支持に謝意を示した。古屋氏は、専門チームを通じて台日友好を推進すると述べ、日本の戸籍への「台湾」記載の解禁や、学生の台湾への卒業旅行を後押しする考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中華民国115年の国慶節", "state": "translated", "quote": "中華民國115年國慶" }, { "text": "今年6月に改称", "state": "translated", "quote": "今年6月更名為" }, { "text": "今年7月に授与", "state": "translated", "quote": "今年7月頒授" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T16:20:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303840-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296692, "anchor": "n3296692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296692", "title": "林昀儒、友人のモーレゴードをストレート4で破りWTT中国スマッシュ4強入り", "title_state": "translated", "summary": "台灣男子桌球好手林昀儒在WTT中國大滿貫賽單打8強，以直落4擊敗好友瑞典選手摩賈德，順利挺進4強。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ストレート4", "state": "translated", "quote": "直落4" }, { "text": "世界ランキング第6位", "state": "translated", "quote": "世界排名第6" }, { "text": "世界ランキング5位", "state": "translated", "quote": "世界排名第5" }, { "text": "対戦8回", "state": "translated", "quote": "交手8次" }, { "text": "7勝1敗と圧倒的にリード", "state": "translated", "quote": "取得7勝1敗的絕對優勢" }, { "text": "2対1でリード", "state": "translated", "quote": "2比1領先" }, { "text": "8対2の猛攻", "state": "translated", "quote": "一波8比2攻勢" }, { "text": "6対3", "state": "translated", "quote": "6比3" }, { "text": "8対6", "state": "translated", "quote": "8比6" }, { "text": "3対5とリードを許す", "state": "translated", "quote": "3比5落後" }, { "text": "5対1の猛攻で応酬", "state": "translated", "quote": "回敬5比1的攻勢" }, { "text": "2点連取", "state": "translated", "quote": "連得2分" }, { "text": "対戦5回", "state": "translated", "quote": "交手5次" }, { "text": "4勝1敗と優勢", "state": "translated", "quote": "4勝1敗佔上風" } ], "companies": [ "中央社", "WTT", "世界桌球大聯盟" ], "published_at": "2026-10-10T16:20:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303841-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296687, "anchor": "n3296687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296687", "title": "給食の食材費を5元上乗せ　黄敏恵氏「子どもたちにより栄養を」", "title_state": "translated", "summary": "嘉義市長黃敏惠表示，市府已編列預算，規劃明年起國中小學生營養午餐每餐增加5元食材費用，讓學童吃得更營養；同時文財殿與文通慈善會連續23年捐助弱勢學生，115學年度嘉惠399名學生。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "食材費をさらに5元増額", "state": "translated", "quote": "再增加5元食材費用" }, { "text": "計399人の学生を支援", "state": "translated", "quote": "共嘉惠399名學生" }, { "text": "23年連続で支援", "state": "translated", "quote": "已連續23年捐助" }, { "text": "計14校", "state": "translated", "quote": "共14所學校" }, { "text": "これまでに累計1万3283人を超える児童を支援", "state": "translated", "quote": "歷年累計幫助超過1萬3283名學童" }, { "text": "寄付額は新台湾ドル7276万余元", "state": "translated", "quote": "捐助金額達新台幣7276萬餘元" } ], "companies": [ "中央社", "文財殿", "文通慈善會" ], "published_at": "2026-10-10T16:19:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303827-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296688, "anchor": "n3296688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296688", "title": "林俊傑、シンガポールF1の国際イベントでライブ　次の創作段階へ新たな一章", "title_state": "translated", "summary": "歌手の林俊傑はシンガポールF1グランプリの大トリを務め、約6カ月をかけて準備した再編曲作品20曲を披露した。新しい英語シングル「RISE WITHOUT A SOUND」も初披露し、次の創作段階に向けた新たな一章を開いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約6カ月", "state": "translated", "quote": "近6個月" }, { "text": "20曲", "state": "translated", "quote": "20首" }, { "text": "世界各地から集まった100人のチーム", "state": "translated", "quote": "全球百人團隊" }, { "text": "国際ダンサー16人", "state": "translated", "quote": "16名國際舞者" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-10T16:19:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610100124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303828-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296689, "anchor": "n3296689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296689", "title": "深圳、APEC首脳会議期間中に小中学校が秋休み", "title_state": "translated", "summary": "広東省深圳市教育局は、市内の小中学校が11月17日から20日まで「秋休み」とすると発表した。アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議の開催に合わせた措置。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月17日から11月20日まで", "state": "translated", "quote": "11月17日至11月20日" }, { "text": "11月18日から19日", "state": "translated", "quote": "11月18日至19日" }, { "text": "5日間の休み", "state": "translated", "quote": "放假5天" }, { "text": "6日間の休み", "state": "translated", "quote": "放假6天" }, { "text": "7日間の振替休暇", "state": "translated", "quote": "7天的調休放假" } ], "companies": [ "中央社", "香港明報" ], "published_at": "2026-10-10T16:17:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610100123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303829-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296678, "anchor": "n3296678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296678", "title": "藍白、頼総統に与野党対話を呼びかけ　国会を尊重し憲政危機の解決を", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統の国慶演説後、國民黨の許宇甄書記長と民眾黨の陳清龍総召集人はそれぞれ、与野党対話を呼びかけ、国会を尊重して憲政上の争いを解決するよう求めた。また、政府の経済政策や両岸間の意思疎通不足を批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "経済成長率は11％を超える見通し", "state": "translated", "quote": "經濟成長率有望突破11%" }, { "text": "0～18歳の成長手当", "state": "translated", "quote": "0至18歲成長津貼" }, { "text": "新台湾ドル2万元を一律支給", "state": "translated", "quote": "普發新台幣2萬元" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民眾黨", "民進黨", "立法院", "行政院", "總統府" ], "published_at": "2026-10-10T16:11:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303796-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296679, "anchor": "n3296679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296679", "title": "総統府関係者「国慶演説の3つの意味」　川習会への応答で両岸の違い強調", "title_state": "translated", "summary": "総統府関係者は、頼清徳総統の国慶演説には三つの意味があると指摘した。川習会後の米中関係への応答、台湾の民主主義と中国の権威主義体制との違いの強調、そして少子化などの社会問題を具体的な政策で解決することだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3つの意味", "state": "translated", "quote": "3層意涵" }, { "text": "30周年", "state": "translated", "quote": "30週年" }, { "text": "毎月5000元", "state": "translated", "quote": "每月5000元" }, { "text": "規模1000億元", "state": "translated", "quote": "千億元規模" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T16:06:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303797-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296680, "anchor": "n3296680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296680", "title": "藍、総統は二戦の歴史を歪曲させないと述べながら中華民国の対日抗戦に言及せずと批判", "title_state": "translated", "summary": "國民黨の陳以信・文伝会主委は、頼清徳総統が国慶演説で中華民国115年の建国の歴史や対日抗戦の貢献に触れなかった一方、中共に二戦の歴史を歪曲させないと警告したと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中華民国115年", "state": "translated", "quote": "中華民國115年" }, { "text": "1912年建国", "state": "translated", "quote": "1912年建國" }, { "text": "1949年に政府が移転", "state": "translated", "quote": "1949年政府播遷" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "中共" ], "published_at": "2026-10-10T16:05:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303798-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296556, "anchor": "n3296556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296556", "title": "頼総統の国慶演説　学者「台湾海峡の現状維持は一貫した立場」", "title_state": "translated", "summary": "頼総統が国慶演説を行い、学者は、台湾海峡の平和と安定を保つ現状維持の立場は政府の従来の方針と一致すると分析した。また、北京への応答として「二戦の歴史を歪曲させることは絶対に許さない」と強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「現状」に3度言及", "state": "translated", "quote": "3度提及「現狀」" }, { "text": "民国115年の国慶日", "state": "translated", "quote": "民國115年國慶日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:53:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610100119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303742-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296701, "anchor": "n3296701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296701", "title": "頼総統の国慶演説　学者「台湾海峡の現状維持は一貫した立場」", "title_state": "translated", "summary": "頼総統が国慶演説を行い、学者は、台湾海峡の平和と安定を保つ現状維持の立場は政府の一貫した主張と一致すると分析した。また、北京への応答として「二戦の歴史を歪曲させることは絶対に許さない」と強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「現状」に3度言及", "state": "translated", "quote": "3度提及「現狀」" }, { "text": "民国115年の国慶日", "state": "translated", "quote": "民國115年國慶日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303873-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296554, "anchor": "n3296554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296554", "title": "アジア大会銅メダリストの林仲威、初めて国慶大会のパレードに参加　「自分が車一台とは思わなかった」と笑う", "title_state": "translated", "summary": "中華民国115年国慶大会が総統府前広場で開かれ、名古屋アジア大会の台湾代表団から計41人がパレードに参加した。陸上競技の銅メダリスト、林仲威は初参加で、チームメートが急きょ欠席したため1人で車に乗ったと笑いながら話した。蕭佑然は3回目の参加だとし、楽しかったと振り返り、選手たちにさらなる努力を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国115年", "state": "translated", "quote": "民國115年" }, { "text": "計41人", "state": "translated", "quote": "共計41人" }, { "text": "金5", "state": "translated", "quote": "5金" }, { "text": "銀メダル17個", "state": "translated", "quote": "17銀" }, { "text": "銅メダル33個", "state": "translated", "quote": "33銅" }, { "text": "計13人", "state": "translated", "quote": "共13人" } ], "companies": [ "中央社", "中華奧會" ], "published_at": "2026-10-10T15:51:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296555, "anchor": "n3296555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296555", "title": "サウジ主導の連合軍が大規模作戦　イエメン反政府勢力の軍事目標100カ所超を破壊と発表", "title_state": "translated", "summary": "サウジアラビア主導の連合軍は、イエメン反政府勢力「フーシ派」を標的とした大規模作戦で、136カ所の軍事目標を破壊したと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "軍事目標100カ所超", "state": "translated", "quote": "上百個軍事目標" }, { "text": "136カ所の軍事目標", "state": "translated", "quote": "136個軍事目標" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "X", "馬西拉電視台" ], "published_at": "2026-10-10T15:48:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303736-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296553, "anchor": "n3296553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296553", "title": "台9線の草埔森永トンネル、13日に設備点検　北行き車線を夜間4時間通行止め", "title_state": "translated", "summary": "台9線草埔森永隧道於13日進行例行消防設備維護，晚間8時至12時管制北上線雙車道，建議屏東往台東方向民眾改走台9戊線。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13日", "state": "translated", "quote": "13日" }, { "text": "晚間8時到12時", "state": "original", "quote": "晚間8時到12時" }, { "text": "台9線437K+600から426K+770", "state": "translated", "quote": "台9線437K+600到426K+770" } ], "companies": [ "中央社", "交通部公路局南區養護工程分局大武工務段", "公路局" ], "published_at": "2026-10-10T15:43:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303723-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296547, "anchor": "n3296547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296547", "title": "総統府関係者：「山上の町」は聖書に由来　ケネディ、レーガン両氏も引用", "title_state": "translated", "summary": "総統府関係者は、頼清徳総統の国慶演説が「山上の町」をテーマにしたことについて、このイメージは聖書のマタイによる福音書に由来し、米国のケネディ、レーガン両元大統領も引用したと説明した。演説では、民主主義の防衛を平和を守る塩、技術革新を世界を照らす光と位置付けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1630年", "state": "translated", "quote": "1630年" }, { "text": "第5章", "state": "translated", "quote": "第5章" }, { "text": "第13節", "state": "translated", "quote": "第13節" }, { "text": "第14節", "state": "translated", "quote": "第14節" }, { "text": "1961年", "state": "translated", "quote": "1961年" }, { "text": "1989年", "state": "translated", "quote": "1989年" }, { "text": "1151010", "state": "translated", "quote": "1151010" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:37:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303715-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296545, "anchor": "n3296545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296545", "title": "謝雷、80歳を超えてコンサート開催　歌手人生を感慨深く語る「本当に幸せ」", "title_state": "translated", "summary": "80歳を超えた「黄金の歌声を持つ歌王」謝雷がコンサートを開く。60年以上にわたる歌手人生や成長の歩みを振り返り、「歌うことは本当に幸せ」と感慨深く語った。デビューアルバムは100万枚を超える売り上げを記録し、主題歌は往年の名曲となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80歳を過ぎて", "state": "translated", "quote": "年過80" }, { "text": "売り上げ100万枚超", "state": "translated", "quote": "銷售破百萬張" }, { "text": "60年以上", "state": "translated", "quote": "超過60年" }, { "text": "賞金600元を獲得", "state": "translated", "quote": "贏了600元獎金" } ], "companies": [ "中央社", "警廣", "台語電影" ], "published_at": "2026-10-10T15:35:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610100114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303708-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296546, "anchor": "n3296546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296546", "title": "ロサンゼルスの駐在機関が国慶レセプション　米議員が台湾支持、処長はドジャースに声援", "title_state": "translated", "summary": "駐洛杉磯辦事處舉行國慶酒會，聯邦眾議員金映玉、趙美心發言挺台。處長馬博元致詞時拿出道奇隊球帽為地主球隊加油。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "800人超が出席", "state": "translated", "quote": "超過800人出席" }, { "text": "米国建国250周年", "state": "translated", "quote": "美國建國250週年" }, { "text": "台湾初の総統直接選挙から30周年", "state": "translated", "quote": "台灣首次總統直選30週年" }, { "text": "中華民国台湾115年国慶日", "state": "translated", "quote": "中華民國台灣115年國慶日" }, { "text": "米国にとって第4位の貿易相手", "state": "translated", "quote": "美國第4大貿易夥伴" } ], "companies": [ "中央社", "環球影城希爾頓飯店", "道奇隊" ], "published_at": "2026-10-10T15:33:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303709-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296477, "anchor": "n3296477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296477", "title": "蔡英文氏、シリコンバレーの若者と座談会　技術分野の双方向連携強化に期待", "title_state": "translated", "summary": "蔡英文前総統はサンフランシスコの駐在機関でシリコンバレーの若者と座談会を開き、半導体やAIなどの技術分野で台湾とシリコンバレーの双方向の連携を深めたいとの期待を示した。また、若者に台湾の経験を国際社会に広げるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サンフランシスコ9日発", "state": "translated", "quote": "舊金山9日專電" }, { "text": "昨年2月に開館した新施設", "state": "translated", "quote": "去年2月啟用的新館舍" }, { "text": "蔡英文氏、2日連続でシリコンバレーのテック系スタートアップ関係者と交流", "state": "translated", "quote": "蔡英文連2日與矽谷科技新創人士交流" } ], "companies": [ "中央社", "史丹佛大學" ], "published_at": "2026-10-10T15:25:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303699-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296397, "anchor": "n3296397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296397", "title": "米・ウクライナ・欧州の当局者がマイアミで協議　外交努力でロシア・ウクライナ戦争の終結目指す", "title_state": "translated", "summary": "美烏歐官員於邁阿密會商，力促外交斡旋以終結俄烏戰爭。美國特使魏科夫指出討論涵蓋能源、穀物出口及安全安排；川普宣布與普丁達成柴油供應協議，並由美國財政部發布臨時許可證允許俄羅斯柴油流入全球市場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "30万トン超の軽油", "state": "translated", "quote": "超過30萬噸柴油" }, { "text": "さらに50万トンを提供", "state": "translated", "quote": "再提供50萬噸" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "歐盟執行委員會", "歐洲聯盟", "北大西洋公約組織", "美國國務卿", "美國財政部" ], "published_at": "2026-10-10T15:20:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303692-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296396, "anchor": "n3296396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296396", "title": "柯志恩氏「高雄はどの派閥のものでもない」　市政は公務員の専門性に委ねる", "title_state": "translated", "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏は果貿社区の国慶日国旗掲揚式で、高雄はどの派閥のものでもないと述べた。政権を担えば、青陣営、緑陣営を問わず、公務員組織が専門性を生かして市政に取り組むようにするとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "93歳の高齢者に健康を願う言葉", "state": "translated", "quote": "對93歲長者說要身體健康" }, { "text": "4年前は誰も立候補しようとしなかった", "state": "translated", "quote": "4年前沒人敢選" }, { "text": "11月28日に私はこの1票を投じる", "state": "translated", "quote": "11月28日我要投下這一票" } ], "companies": [ "中央社", "中國國民黨", "高雄市政府" ], "published_at": "2026-10-10T15:15:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303679-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296389, "anchor": "n3296389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296389", "title": "ベテラン当局者：総統の国慶演説は戦略的視野示す　台湾と北京の立ち位置の違い鮮明に", "title_state": "translated", "summary": "ベテラン当局者は、頼清徳総統の国慶演説は戦略的視野を示し、台湾と北京の立ち位置の違いを鮮明にしたと指摘した。台湾は世界第4位の株式市場となり、世界のハイテクサプライチェーンで重要な役割を担っているとし、現状維持、国際的義務の順守、民主主義陣営の友好国との協力の重要性を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界第4位の株式市場", "state": "translated", "quote": "全球第4大股市" }, { "text": "3つの重要な意味", "state": "translated", "quote": "具有3層重要意義" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:08:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303667-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296388, "anchor": "n3296388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296388", "title": "ヒラリー氏が中傷を共謀したとの訴え退けられ、トランプ氏が最高裁に上訴", "title_state": "translated", "summary": "トランプ米大統領は、ヒラリー・クリントン氏を相手取った名誉毀損訴訟の復活を連邦最高裁に求めた。この訴訟は以前、地方裁判所に退けられ、約100万ドルの費用と罰金を科されていた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央社ワシントン9日", "state": "translated", "quote": "中央社華盛頓9日" }, { "text": "2016年の大統領選", "state": "translated", "quote": "2016年大選" }, { "text": "約100万ドル", "state": "translated", "quote": "近100萬美元" }, { "text": "1151010", "state": "translated", "quote": "1151010" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "聯邦調查局（FBI）" ], "published_at": "2026-10-10T15:01:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303664-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296263, "anchor": "n3296263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296263", "title": "史王をもてなす　林佳龍氏「エスワティニを拠点に台湾企業のアフリカ市場開拓を支援」", "title_state": "translated", "summary": "林佳龍外交部長は晩さん会で、政府はエスワティニを拠点として台湾企業がアフリカ市場をさらに開拓できるよう支援すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20回目の訪台", "state": "translated", "quote": "第20度訪台" }, { "text": "林佳龍氏は9日", "state": "translated", "quote": "林佳龍於9日" }, { "text": "1151010", "state": "translated", "quote": "1151010" } ], "companies": [ "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-10T14:55:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303628-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296264, "anchor": "n3296264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296264", "title": "総統の国慶演説、両岸関係に言及　中国学者「一つの中国」枠組みに代えて地域の平和と安定", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は国慶演説で、台湾海峡とインド太平洋の平和と安定を守ると強調した。中国の学者、包承柯氏は、民進党政権が両岸関係への対応で「一つの中国」枠組みに代わり、地域の平和と安定を掲げていると分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北京10日発", "state": "translated", "quote": "北京10日電" }, { "text": "1151010", "state": "translated", "quote": "1151010" } ], "companies": [ "中央社", "上海海峽兩岸研究會" ], "published_at": "2026-10-10T14:53:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610100106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303629-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299725, "anchor": "n3299725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299725", "title": "【Ottocast新製品】処理性能・冷却性能が進化！クルマを動画・音楽のエンタメ空間に変える「Play2Video X」が登場", "title_state": "source", "summary": "Ottocast株式会社は、車載エレクトロニクスブランド「Ottocast」より、処理性能・冷却性能を強化した新型アダプター「Play2Video X」を公式オンラインストア限定で発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1.2GHzプロセッサー", "state": "source", "quote": "1.2GHzプロセッサー" }, { "text": "4GB RAM", "state": "source", "quote": "4GB RAM" }, { "text": "32GBストレージ", "state": "source", "quote": "32GBストレージ" }, { "text": "最大256GBのUSBストレージ", "state": "source", "quote": "最大256GBのUSBストレージ" }, { "text": "200名以上のスタッフ", "state": "source", "quote": "200名以上のスタッフ" }, { "text": "従業員数：229名", "state": "source", "quote": "従業員数：229名" } ], "companies": [ "Ottocast株式会社", "Ottocast" ], "published_at": "2026-10-10T17:40:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175940.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303997-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299726, "anchor": "n3299726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299726", "title": "【Ottocast新製品】進化した放熱設計で長時間でも安定したワイヤレス接続へ。新型アダプター「U2Air Edge」が登場", "title_state": "source", "summary": "Ottocast株式会社は、高速接続と安定性を追求した新型ワイヤレスアダプター「U2Air Edge」を公式オンラインストア限定で発売した。本製品は有線CarPlay／Android Autoをワイヤレス化し、5GHz Wi-Fi、1.2GHzプロセッサー、新たな放熱設計を採用している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1.2GHzプロセッサー", "state": "source", "quote": "1.2GHzプロセッサー" }, { "text": "5GHz Wi-Fi", "state": "source", "quote": "5GHz Wi-Fi" }, { "text": "2.4GHz／5GHzデュアルバンドWi-Fi", "state": "source", "quote": "2.4GHz／5GHzデュアルバンドWi-Fi" }, { "text": "Bluetooth 5.4", "state": "source", "quote": "Bluetooth 5.4" }, { "text": "2009年の創業以来", "state": "source", "quote": "2009年の創業以来" }, { "text": "2019年には", "state": "source", "quote": "2019年には" }, { "text": "200名以上のスタッフを擁し", "state": "source", "quote": "200名以上のスタッフを擁し" }, { "text": "従業員数：229名", "state": "source", "quote": "従業員数：229名" }, { "text": "10%OFFクーポン", "state": "source", "quote": "10%OFFクーポン" } ], "companies": [ "Ottocast株式会社", "Ottocast（オットキャスト）" ], "published_at": "2026-10-10T17:39:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175940.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303998-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299209, "anchor": "n3299209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299209", "title": "『クリスマス・キャロル』日本初演、クラウドファンディング目標500万円を達成", "title_state": "source", "summary": "大人バレエアカデミー株式会社とAlexandrite World株式会社が主催する全幕バレエ『クリスマス・キャロル』日本初演のクラウドファンディングが目標金額500万円を達成し、ネクストゴール700万円を設定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "支援総額は5,412,100円", "state": "source", "quote": "支援総額は5,412,100円" }, { "text": "目標金額500万円", "state": "source", "quote": "目標金額500万円" }, { "text": "支援者は224人", "state": "source", "quote": "支援者は224人" }, { "text": "新たな目標（ネクストゴール）を700万円に設定", "state": "source", "quote": "新たな目標（ネクストゴール）を700万円に設定" }, { "text": "すでに50名以上の子どもたちの公演招待が決まっています", "state": "source", "quote": "すでに50名以上の子どもたちの公演招待が決まっています" } ], "companies": [ "大人バレエアカデミー株式会社", "Alexandrite World株式会社", "株式会社MOST", "株式会社モンキーポッド", "株式会社LaBALL", "株式会社Jewels", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-10T17:03:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180039.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303948-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299213, "anchor": "n3299213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299213", "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」10月8日(木)よりルミネ町田にて開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社Cake.jpは、10月8日からルミネ町田にて絵本コラボクッキー缶を販売するポップアップストアを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月8日(木)", "state": "source", "quote": "10月8日(木)" }, { "text": "10月18日(日)", "state": "source", "quote": "10月18日(日)" }, { "text": "11日間", "state": "source", "quote": "11日間" }, { "text": "全国50箇所以上の会場", "state": "source", "quote": "全国50箇所以上の会場" }, { "text": "価格：3,564円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "価格：1,080円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,080円（税込）" }, { "text": "会員数250万人", "state": "source", "quote": "会員数250万人" }, { "text": "加盟店舗数1,700店舗以上", "state": "source", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000種類のラインアップ", "state": "source", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "TV TOKYO", "MIKA KIYONO", "KAISEI-SHA", "ポプラ社", "Hakusensha", "BANDAI", "Penguin Random House LLC.", "Hachette Livre", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-10T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303958-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299212, "anchor": "n3299212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299212", "title": "「池袋ハロウィンコスプレフェス2026」 企画発表第2弾人気コスプレイヤーの撮影会やプロカメラマンによるフォトセッション、豊島消防署コラボの放水体験など展開", "title_state": "source", "summary": "株式会社ドワンゴ他が参画する「池袋ハロウィンコスプレフェス2026」の企画第2弾を発表。キヤノンマーケティングジャパン協力による撮影会、プロカメラマンによるフォトセッション、豊島消防署との防災体験、およびNTEやDelta Forceなどのゲームブース、多言語翻訳サポートなどが実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "開催：2026年10月30日～11月1日", "state": "source", "quote": "開催：2026年10月30日～11月1日" }, { "text": "税込8,000円/1組", "state": "source", "quote": "税込8,000円/1組" }, { "text": "92言語でのリアルタイムな案内", "state": "source", "quote": "92言語でのリアルタイムな案内" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "株式会社アニメイト", "株式会社ハコスタ", "株式会社サンシャインシティ", "豊島区", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "ヤマハ株式会社", "バンタンデザイン研究所", "一般社団法人豊島区観光協会", "東京商工会議所 豊島支部", "豊島区商店街連合会", "全薬工業株式会社", "ニチバン株式会社", "meichu", "acosta!", "池袋インバウンド推進協力会", "一般社団法人Hareza池袋エリアマネジメント", "インスタベース", "ポケトーク株式会社", "東京力車", "COSPLAY MODE", "世界コスプレサミット", "ニコニコ" ], "published_at": "2026-10-10T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303949-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299211, "anchor": "n3299211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299211", "title": "スターダスト☆レビューが展開中の45周年ロングツアーから、メンバーの地元・埼玉で開催される、野外ライブの模様を12月20日（日）にWOWOWで放送・配信！", "title_state": "source", "summary": "WOWOWは、スターダスト☆レビューの45周年ツアー「星屑冒険王」から2026年10月10日に埼玉・熊谷スポーツ文化公園彩の国くまがやドームで開催される野外ライブの模様を12月20日に放送・配信すると発表した。また、杉山清貴＆オメガトライブ関連の特集番組も多数放送予定である。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "45周年", "state": "source", "quote": "45周年" }, { "text": "2027年まで続く", "state": "source", "quote": "2027年まで続く" }, { "text": "2026年 10月10日の埼玉・熊谷スポーツ文化公園 彩の国くまがやドーム公演", "state": "source", "quote": "2026年 10月10日の埼玉・熊谷スポーツ文化公園 彩の国くまがやドーム公演" }, { "text": "放送・配信終了後～1カ月のアーカイブ配信あり", "state": "source", "quote": "放送・配信終了後～1カ月のアーカイブ配信あり" }, { "text": "40年以上にわたり絆を培ってきた", "state": "source", "quote": "40年以上にわたり絆を培ってきた" }, { "text": "放送・配信終了後～1カ月間のアーカイブ配信あり", "state": "source", "quote": "放送・配信終了後～1カ月間のアーカイブ配信あり" }, { "text": "放送・配信終了後～2週間のアーカイブ配信あり", "state": "source", "quote": "放送・配信終了後～2週間のアーカイブ配信あり" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "WOWOWライブ", "WOWOWオンデマンド", "WOWOWプライム", "スターダスト☆レビュー", "杉山清貴＆オメガトライブ", "DEAR BREEZE" ], "published_at": "2026-10-10T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008975.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303950-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299210, "anchor": "n3299210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299210", "title": "『映画ひみつのアイプリ まんかいバズリウムライブ！』のBlu-rayが、12月2日にアニメイト限定で発売！「エターナルアイプリさくらピンク」のプレゼントコードが封入！さらにL判ブロマイドなどの特典付き", "title_state": "source", "summary": "株式会社アニメイトは、『映画ひみつのアイプリ まんかいバズリウムライブ！』のBlu-rayを2026年12月2日よりアニメイト限定で販売する。価格は8,800円で、L判ブロマイドやプレゼントコードなどの特典が付く。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月2日", "state": "source", "quote": "2026年12月2日" }, { "text": "8,800円（税込）", "state": "source", "quote": "8,800円（税込）" }, { "text": "L判ブロマイド8枚セット", "state": "source", "quote": "L判ブロマイド8枚セット" }, { "text": "ロングフォト4枚セット", "state": "source", "quote": "ロングフォト4枚セット" } ], "companies": [ "株式会社アニメイト", "avex pictures", "T-ARTS", "AIPRI MOVIE PROJECT" ], "published_at": "2026-10-10T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009082.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303951-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298931, "anchor": "n3298931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298931", "title": "TOTTEI来場者数 300万人を達成", "title_state": "source", "summary": "株式会社One Bright KOBEは、神戸ウォーターフロントの施設「TOTTEI」および「GLION ARENA KOBE」の累計来場者数が2026年10月10日に300万人を達成したと発表した。開業から約1年半でこの記録を樹立し、記念として表彰セレモニーやSNSキャンペーンを実施している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計300万人来場", "state": "source", "quote": "累計300万人来場" }, { "text": "年間来場者数は162万人を記録", "state": "source", "quote": "年間来場者数は162万人を記録" }, { "text": "開業から約1年半（18カ月と６日）を経て", "state": "source", "quote": "開業から約1年半（18カ月と６日）を経て" }, { "text": "2025年4月に開業し", "state": "source", "quote": "2025年4月に開業し" }, { "text": "2026年10月10日（土）、累計300万人来場を達成しました", "state": "source", "quote": "2026年10月10日（土）、累計300万人来場を達成しました" }, { "text": "アリーナ稼働率は85.2%と", "state": "source", "quote": "アリーナ稼働率は85.2%と" }, { "text": "TOTTEI FOODクーポン 1,000円分", "state": "source", "quote": "TOTTEI FOODクーポン 1,000円分" } ], "companies": [ "株式会社One Bright KOBE", "GLION ARENA KOBE", "TOTTEI", "神戸ストークス", "átoa", "神戸みなと温泉 蓮" ], "published_at": "2026-10-10T16:51:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000086732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303880-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298932, "anchor": "n3298932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298932", "title": "AIで作れても良し悪しを判断できない。その悩みに3日間で累計5,763名が参加した無料オンラインセミナー「AI DESIGN FESTIVAL」、総まとめ回を10月10日・11日に追加開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社Harukazeは、生成AIデザインに関する無料オンラインセミナー「AI DESIGN FESTIVAL」の総まとめ回を10月10日・11日に追加開催すると発表した。3日間で開催された初回放送には累計5,763名が参加し、高い反響を得た。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計5,763名", "state": "source", "quote": "累計5,763名" }, { "text": "3日間で", "state": "source", "quote": "3日間で" }, { "text": "チャットは5万3,000件を超え", "state": "source", "quote": "チャットは5万3,000件を超え" }, { "text": "X（旧Twitter）に投稿された感想は5,300件を超えています", "state": "source", "quote": "X（旧Twitter）に投稿された感想は5,300件を超えています" }, { "text": "2時間にまとめた", "state": "source", "quote": "2時間にまとめた" }, { "text": "開発費1,000万円以上", "state": "source", "quote": "開発費1,000万円以上" }, { "text": "2年以上をかけて", "state": "source", "quote": "2年以上をかけて" }, { "text": "費用20万円", "state": "source", "quote": "費用20万円" }, { "text": "制作期間3週間", "state": "source", "quote": "制作期間3週間" }, { "text": "生徒700名以上の", "state": "source", "quote": "生徒700名以上の" } ], "companies": [ "株式会社Harukaze", "KADOKAWA", "近畿大学" ], "published_at": "2026-10-10T16:47:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296697, "anchor": "n3296697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296697", "title": "真っ向から“形”で魅せるやちむんーー読谷山焼北窯・松田健悟 個展「無地と唐草」を代々木上原「IEGNIM」で開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社ロースターは、2026年10月11日から18日まで代々木上原のセレクトショップ「IEGNIM」で、読谷山焼北窯・松田米司工房の陶芸家・松田健悟による個展「無地と唐草」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月11日（日）", "state": "source", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "10月18日（日）", "state": "source", "quote": "10月18日（日）" }, { "text": "1992年に開窯された", "state": "source", "quote": "1992年に開窯された" }, { "text": "約15年間にわたり", "state": "source", "quote": "約15年間にわたり" }, { "text": "4名の親方によって", "state": "source", "quote": "4名の親方によって" }, { "text": "13連の薪窯", "state": "source", "quote": "13連の薪窯" } ], "companies": [ "株式会社ロースター", "読谷山焼北窯 松田米司工房", "IEGNIM" ], "published_at": "2026-10-10T16:45:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000013151.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303861-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296698, "anchor": "n3296698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296698", "title": "【杉田劇場】コンサート・イベントボランティア募集！", "title_state": "source", "summary": "横浜市磯子区民文化センター杉田劇場が、コンサート・イベントのボランティアを募集している。事前文化研修と本番業務（チケットもぎり等）に参加できる中学生以上を対象とし、2026年12月と2027年2月のイベント参加が必要。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月26日(土)", "state": "source", "quote": "2026年12月26日(土)" }, { "text": "2027年 2月 7日(日)", "state": "source", "quote": "2027年 2月 7日(日)" }, { "text": "2026年12月13日(日)", "state": "source", "quote": "2026年12月13日(日)" }, { "text": "13：00～15：30", "state": "source", "quote": "13：00～15：30" }, { "text": "計3日間", "state": "source", "quote": "計3日間" }, { "text": "中学生以上", "state": "source", "quote": "中学生以上" }, { "text": "10/23(金)", "state": "source", "quote": "10/23(金)" } ], "companies": [ "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団", "横浜市磯子区民文化センター", "杉田劇場", "チーム杉劇", "アイコニクス", "ニックスサービス", "一般財団法人 地域創造" ], "published_at": "2026-10-10T16:43:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001622.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303862-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296699, "anchor": "n3296699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296699", "title": "シルクドリバー19周年記念！税込15,000円以上で限定オリジナルツイードバッグをプレゼント", "title_state": "source", "summary": "シルクドリバー株式会社は、ブランド19周年を記念し、2026年10月9日より公式オンラインストアで「19周年 ノベルティキャンペーン」を開催する。対象はポイント利用後の購入金額が税込15,000円以上の方で、特典としてオリジナルツイードバッグの新色がプレゼントされる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "19周年", "state": "source", "quote": "19周年" }, { "text": "税込15,000円", "state": "source", "quote": "税込15,000円" }, { "text": "2026年10月9日", "state": "source", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "17:00", "state": "source", "quote": "17:00" }, { "text": "50アイテム", "state": "source", "quote": "50アイテム" }, { "text": "10万人", "state": "source", "quote": "10万人" }, { "text": "10万件", "state": "source", "quote": "10万件" } ], "companies": [ "シルクドリバー株式会社" ], "published_at": "2026-10-10T16:42:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189828.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303863-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296700, "anchor": "n3296700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296700", "title": "FlexiSpot、上質な本革と機能性を兼ね備えた電動リクライニングソファ「Lune Flex」を発売", "title_state": "source", "summary": "Flexispot Japan株式会社は、上質な本革と機能性を兼ね備えた電動リクライニングソファ「Lune Flex」を発売した。2人掛け・3人掛けに加え、収納付きテーブルの有無を選べる全4タイプを展開し、省スペース設計やUSBポート、ソフトクローズ機能などを搭載している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全4タイプ", "state": "source", "quote": "全4タイプ" }, { "text": "2人掛け", "state": "source", "quote": "2人掛け" }, { "text": "3人掛け", "state": "source", "quote": "3人掛け" }, { "text": "2つのボタン", "state": "source", "quote": "2つのボタン" }, { "text": "3段階の明るさ", "state": "source", "quote": "3段階の明るさ" } ], "companies": [ "FlexiSpot", "Flexispot Japan株式会社" ], "published_at": "2026-10-10T16:37:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000027524.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303864-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296693, "anchor": "n3296693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296693", "title": "【秋の特別セール開催】セアボルのAIノイキャン搭載「集音器」シリーズが最大48%OFF！会話が弾む最新イヤーカフ型『Liberte』など全4モデルでシニアの外出をサポート", "title_state": "source", "summary": "スマートヒアラブルデバイスブランド「セアボル」は、10月13日から19日まで秋の特別セールを開催し、AIノイズキャンセリング搭載の集音器4モデルを最大48%OFFで販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月13日（日）から", "state": "source", "quote": "10月13日（日）から" }, { "text": "10月19日（土）まで", "state": "source", "quote": "10月19日（土）まで" }, { "text": "全4モデル", "state": "source", "quote": "全4モデル" }, { "text": "20年にわたる", "state": "source", "quote": "20年にわたる" } ], "companies": [ "UNICE Intelligent Medical Shenzhen Co.,Ltd.", "セアボル", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-10-10T16:15:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000146648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303848-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296681, "anchor": "n3296681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296681", "title": "【参加者募集】ぼうさいこくたい2026「平時の賑わいが、有事の支えになる」10月17日オンライン開催", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人日本オフサイト建築協会は、2026年10月17日に開催される「ぼうさいこくたい2026」において、鳥取県北栄町の協力のもとオンラインセッションを開催する。テーマは平時の地域づくりと有事の復興をつなぐフェーズフリーモデルで、鳥取県北栄町、山梨県丹波山村、株式会社クリエイト礼文の実践事例を交えて議論する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日", "state": "source", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "12:30～14:00", "state": "source", "quote": "12:30～14:00" } ], "companies": [ "一般社団法人日本オフサイト建築協会", "鳥取県北栄町", "山梨県丹波山村", "株式会社クリエイト礼文" ], "published_at": "2026-10-10T16:10:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000082040.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303805-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296682, "anchor": "n3296682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296682", "title": "ネット通販の画像、6割以上が「押せると思う」。押せると分かりやすい表示1位は「『詳しく見る』などの文字」", "title_state": "source", "summary": "株式会社システムリサーチが運営する「創作品モールあるる」は、通販経験者300名を対象にネット通販画像に関するアンケートを実施。バナー画像の60.7％、商品画像の65.7％が「押せると思う」と回答し、「詳しく見る」などの文字がある表示が最も分かりやすいとされた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "バナー画像は60.7％", "state": "source", "quote": "バナー画像は60.7％" }, { "text": "商品画像は65.7％", "state": "source", "quote": "商品画像は65.7％" }, { "text": "『詳しく見る』などの文字がある」が55.3％", "state": "source", "quote": "『詳しく見る』などの文字がある」が55.3％" }, { "text": "その画像は押さない」が26.0％", "state": "source", "quote": "その画像は押さない」が26.0％" }, { "text": "通販経験者300名", "state": "source", "quote": "通販経験者300名" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる", "あるるモール" ], "published_at": "2026-10-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303806-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296686, "anchor": "n3296686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296686", "title": "採用予定人数ではなく、求人・ポジション数から予算を検討。フィシルコム、採用マーケティングの見積もりシミュレーションを刷新", "title_state": "source", "summary": "フィシルコム株式会社は、採用マーケティングの見積もりシミュレーションを刷新し、採用予定人数ではなく求人・ポジション数に基づいて予算を検討できる構成に変更した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "設立：2020年10月26日", "state": "source", "quote": "設立：2020年10月26日" } ], "companies": [ "フィシルコム株式会社" ], "published_at": "2026-10-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000145240.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303818-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296685, "anchor": "n3296685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296685", "title": "【無料ウェビナー】ベトナム進出後の売上停滞を打開する事業拡大戦略", "title_state": "source", "summary": "ONE-VALUE株式会社は、2026年12月24日にベトナム進出後の売上停滞を打開する戦略を解説する無料オンラインウェビナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月24日（木）15:00より", "state": "source", "quote": "2026年12月24日（木）15:00より" }, { "text": "30分で整理します", "state": "source", "quote": "30分で整理します" } ], "companies": [ "ONE-VALUE株式会社", "VietBiz" ], "published_at": "2026-10-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000088909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303810-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296684, "anchor": "n3296684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296684", "title": "【英会話×スポーツ科学】ネイティブキャンプ、運動中のエネルギー供給の仕組みを英語で学ぶ教材を公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社ネイティブキャンプは、オンライン英会話サービス「ネイティブキャンプ」の教材「デイリートピック」に、運動中のエネルギー供給仕組みを英語で学ぶ新教材「How to never get tired in sports」を追加した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "世界140ヵ国を超える講師陣", "state": "source", "quote": "世界140ヵ国を超える講師陣" }, { "text": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン", "state": "source", "quote": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン" }, { "text": "世界各国のバラエティ豊かな15,000名以上の講師", "state": "source", "quote": "世界各国のバラエティ豊かな15,000名以上の講師" }, { "text": "32,000以上の豊富な教材", "state": "source", "quote": "32,000以上の豊富な教材" }, { "text": "累計レッスン数8,000万回を超え", "state": "source", "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え" } ], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "ネイティブキャンプ" ], "published_at": "2026-10-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303809-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296683, "anchor": "n3296683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296683", "title": "The 4th Mini Album 『I SPY』 リリース記念！限定ボイスもオンエアするNCT WISH特集のリスニングパーティーをAWAラウンジで開催！", "title_state": "source", "summary": "AWA株式会社は、NCT WISHの4thミニアルバム『I SPY』リリースを記念し、2026年10月12日に限定ボイスオンエアを含むリスニングパーティーを「AWAラウンジ」で開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1時間に渡り", "state": "source", "quote": "1時間に渡り" }, { "text": "2026年10月12日(月・祝)", "state": "source", "quote": "2026年10月12日(月・祝)" }, { "text": "22:00～23:00", "state": "source", "quote": "22:00～23:00" }, { "text": "6人組グループ", "state": "source", "quote": "6人組グループ" }, { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "source", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" }, { "text": "プレイリスト数は約1,600万件", "state": "source", "quote": "プレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "月額980円（税込）", "state": "source", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080円（税込）", "state": "source", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "月々480円（税込）", "state": "source", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "月額270円（税込）", "state": "source", "quote": "月額270円（税込）" }, { "text": "2015年5月にサービスの提供を開始", "state": "source", "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003703.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303808-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296676, "anchor": "n3296676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296676", "title": "まるで絵本の中！《子供の成長を楽しみながら、未来へ残す》新しいコンセプトのスタジオ「フォセットプレシア」に、360度ファンタジーの世界に迷い込む、広島初の《新感覚没入型スタジオ》が佐伯区楽々園に誕生！", "title_state": "source", "summary": "株式会社SAホールディングスのグループ会社である株式会社スタジオアイが展開するフォトスタジオ『フォセットプレシア』が、広島県広島市佐伯区楽々園に新ブランドとしてオープンし、「不思議の森」をテーマにした没入型撮影空間へリニューアルした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "佐伯区楽々園4-14-25", "state": "source", "quote": "佐伯区楽々園4-14-25" }, { "text": "2F", "state": "source", "quote": "2F" }, { "text": "営業時間：10:00～19:00", "state": "source", "quote": "営業時間：10:00～19:00" }, { "text": "ママの約6割", "state": "source", "quote": "ママの約6割" } ], "companies": [ "株式会社エスエーホールディングス", "株式会社SAホールディングス", "株式会社スタジオアイ" ], "published_at": "2026-10-10T15:53:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000150164.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303781-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296677, "anchor": "n3296677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296677", "title": "“遊び”を“探究”に――全国の仲間とつくるオンラインクラブ「デジタルものづくりクラブ」始動、10月18日に初回オンラインイベント開催", "title_state": "source", "summary": "NPO法人デジタルものづくり協議会は、2026年10月1日に教育版マインクラフトのライセンス付きオンラインクラブ「デジタルものづくりクラブ」を開始し、10月18日に初回イベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月1日", "state": "source", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "10月18日", "state": "source", "quote": "10月18日" }, { "text": "月額1,500円", "state": "source", "quote": "月額1,500円" }, { "text": "7日間の無料体験", "state": "source", "quote": "7日間の無料体験" }, { "text": "最低契約期間3か月", "state": "source", "quote": "最低契約期間3か月" }, { "text": "450回を超える", "state": "source", "quote": "450回を超える" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人デジタルものづくり協議会", "Microsoft", "Microsoft Corporation" ], "published_at": "2026-10-10T15:45:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000157514.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303782-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296548, "anchor": "n3296548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296548", "title": "スマートロック選びは「解錠方法」だけでいい？取り付けや電池切れへの不安に着目した「Chatlock T30シリーズ」、Makuakeで先行展開へ", "title_state": "source", "summary": "チャットロック株式会社は、後付けスマートロック「Chatlock T30シリーズ」を応援購入サービス「Makuake」にて先行展開する予定。指紋認証、顔認証、ビデオドアホン機能を備えた3モデルを展開し、取り付け工事不要や電池切れへの対応などを特徴とする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2018年の設立以来", "state": "source", "quote": "2018年の設立以来" }, { "text": "3モデル", "state": "source", "quote": "3モデル" } ], "companies": [ "チャットロック株式会社", "MIWA", "GOAL" ], "published_at": "2026-10-10T15:38:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000182000.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303720-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296549, "anchor": "n3296549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296549", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月10日開催 日本ペイントマレッツvs 木下アビエル神奈川 試合結果", "title_state": "source", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦で、10月10日に日本ペイントマレッツが木下アビエル神奈川を3-1で破り勝利した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "source", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "日本ペイントマレッツ", "木下アビエル神奈川" ], "published_at": "2026-10-10T15:31:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003232.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296550, "anchor": "n3296550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296550", "title": "スケッター、大分県と国のモデル事業で連携", "title_state": "source", "summary": "株式会社プラスロボは、厚労省のモデル支援事業で大分県と連携し、「介護助手活用促進プロジェクト」を開始する。大分県内のモデル事業所は来年3月まで無料でプラットフォーム「スケッター」を活用できる。また、2026年2月より日本航空（JAL）と提携し、活動者にマイル付与を行う。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "登録者約7割", "state": "source", "quote": "登録者約7割" }, { "text": "2019年にリリース", "state": "source", "quote": "2019年にリリース" }, { "text": "学生や10〜30代の若者", "state": "source", "quote": "学生や10〜30代の若者" }, { "text": "60〜８0代のアクティブシニア", "state": "source", "quote": "60〜８0代のアクティブシニア" }, { "text": "2026年2月からは", "state": "source", "quote": "2026年2月からは" }, { "text": "全国３０以上の自治体", "state": "source", "quote": "全国３０以上の自治体" } ], "companies": [ "株式会社プラスロボ", "日本航空", "JAL" ], "published_at": "2026-10-10T15:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000046505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303721-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296551, "anchor": "n3296551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296551", "title": "10月10日（土）「目の愛護デー」に 車内が“緑まみれ”の特別な新幹線を運行 ロート製薬が世界初!? その名も『目のグリーン車』", "title_state": "source", "summary": "ロート製薬は10月10日の「目の愛護デー」に合わせ、新幹線の一部車両を緑色に装飾した特別企画『目のグリーン車』を実施し、親子で目の健康について考える機会を提供した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10～17歳の青少年のインターネット利用率は99.0％", "state": "source", "quote": "10～17歳の青少年のインターネット利用率は99.0％" }, { "text": "1日あたりの平均利用時間は約5時間27分に達しました", "state": "source", "quote": "1日あたりの平均利用時間は約5時間27分に達しました" }, { "text": "親1,500名を対象に実施した調査", "state": "source", "quote": "親1,500名を対象に実施した調査" }, { "text": "親子18組・45名を乗せた", "state": "source", "quote": "親子18組・45名を乗せた" } ], "companies": [ "ロート製薬株式会社", "こども家庭庁", "太陽生命少子高齢社会研究所", "ダイドードリンコ株式会社", "マイボイスコム株式会社", "中央盲人福祉協会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-10T15:30:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000044879.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303718-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296552, "anchor": "n3296552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296552", "title": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」より、愛と調和を願うハート型ローズクォーツ「ALOHA HEART」が新登場！表参道店・大阪ルクアイーレ店限定発売", "title_state": "source", "summary": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」より、愛と調和をテーマにしたハート型のローズクォーツ「ALOHA HEART」が表参道店および大阪ルクアイーレ店で新発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "SS～S 1,650円（税込）", "state": "source", "quote": "SS～S 1,650円（税込）" }, { "text": "M 2,200円（税込）", "state": "source", "quote": "M 2,200円（税込）" }, { "text": "ディープローズクォーツ 11,000円（税込）", "state": "source", "quote": "ディープローズクォーツ 11,000円（税込）" } ], "companies": [ "H1GLOBAL株式会社", "マルラニハワイ", "ルクアイーレ", "イセタン" ], "published_at": "2026-10-10T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001775.000006302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303722-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296474, "anchor": "n3296474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296474", "title": "令和8年度(2026年)土地家屋調査士試験【午後の部・解答速報】を試験日当日22時～無料公開スタート!", "title_state": "source", "summary": "株式会社東京法経学院は、令和8年度（2026年）土地家屋調査士試験の午後の部解答速報を、試験日当日の10月18日22時より無料公開すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和8年度(2026年)", "state": "source", "quote": "令和8年度(2026年)" }, { "text": "10月18日", "state": "source", "quote": "10月18日" }, { "text": "1,000万円", "state": "source", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社東京法経学院", "東京法経学院" ], "published_at": "2026-10-10T15:25:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192629.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303696-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296475, "anchor": "n3296475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296475", "title": "学生が地域と子どもたちをつなぐ「長町よりみちハロウィン」を開催", "title_state": "source", "summary": "尚絅学院大学は2026年10月31日、長町駅前西口広場で「長町よりみちハロウィン」を開催し、小学生が商店街を巡るウォークやワークショップなどを通じて地域交流を図る。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月31日", "state": "source", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "先着120名", "state": "source", "quote": "先着120名" } ], "companies": [ "尚絅学院大学" ], "published_at": "2026-10-10T15:17:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303697-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296476, "anchor": "n3296476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296476", "title": "「アットホームな職場」は応募を集めない——求人原稿5,578本の実測分析。抽象語は信用されない時代へ", "title_state": "source", "summary": "株式会社ShakeのHRShakerが、支援先107社の求人原稿5,578本を実測分析し、抽象的な表現（アットホーム等）ではなく具体的な数値や事実を記載した原稿の方が応募を集めることを示した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "求人原稿5,578本", "state": "source", "quote": "求人原稿5,578本" }, { "text": "支援先107社", "state": "source", "quote": "支援先107社" }, { "text": "35%でした", "state": "source", "quote": "35%でした" }, { "text": "39%", "state": "source", "quote": "39%" }, { "text": "32%", "state": "source", "quote": "32%" }, { "text": "消化率100%", "state": "source", "quote": "消化率100%" }, { "text": "105応募", "state": "source", "quote": "105応募" }, { "text": "残業月平均3時間", "state": "source", "quote": "残業月平均3時間" }, { "text": "車20分", "state": "source", "quote": "車20分" }, { "text": "431応募", "state": "source", "quote": "431応募" }, { "text": "応募数7,003件", "state": "source", "quote": "応募数7,003件" } ], "companies": [ "株式会社Shake", "HRShaker", "Indeed", "Airワーク採用管理", "Glic株式会社" ], "published_at": "2026-10-10T15:16:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000187561.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303695-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296390, "anchor": "n3296390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296390", "title": "魔法にかけられたような非日常体験。「PLACOLE＆DRESSY」のプロデュースカフェで「クリスマスとプリンセスドレスフェア」を期間限定開催", "title_state": "source", "summary": "冒険社プラコレは、プロデュースカフェ「DRESSY CAFE」にて2026年11月6日から12月28日まで期間限定で「クリスマスとプリンセスドレスフェア」を開催する。大阪、名古屋、鎌倉の各店舗で、クリスマスをテーマにしたクロッフルプレート、アフタヌーンティー、パフェなどの新メニューを提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月6日(金)", "state": "source", "quote": "2026年11月6日(金)" }, { "text": "12月28日(月)", "state": "source", "quote": "12月28日(月)" }, { "text": "席数：36席", "state": "source", "quote": "席数：36席" }, { "text": "個室3ブース", "state": "source", "quote": "個室3ブース" }, { "text": "営業時間：11:00〜20:00", "state": "source", "quote": "営業時間：11:00〜20:00" }, { "text": "営業時間：10:00～20:00", "state": "source", "quote": "営業時間：10:00～20:00" }, { "text": "営業時間：10:00~18:00", "state": "source", "quote": "営業時間：10:00~18:00" }, { "text": "全5種類", "state": "source", "quote": "全5種類" }, { "text": "2種類合わせ", "state": "source", "quote": "2種類合わせ" }, { "text": "3種のフルーツ", "state": "source", "quote": "3種のフルーツ" } ], "companies": [ "冒険社プラコレ", "PLACOLE＆DRESSY", "DRESSY CAFE", "ハーゲンダッツ", "食べログ", "JPタワー大阪", "KITTE大阪", "JR大阪駅", "JPタワー", "KITTE名古屋", "JR名古屋駅", "東海道新幹線", "JR", "名鉄", "近鉄", "市営地下鉄", "りんどう鎌倉", "江ノ島電鉄", "鎌倉駅東口" ], "published_at": "2026-10-10T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001183.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303671-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296391, "anchor": "n3296391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296391", "title": "1人採用するのに実際いくらかかるのか？中途採用コスト平均103.3万円との差は最大30倍超", "title_state": "source", "summary": "株式会社Shakeは、支援先107社の実測データに基づき、検索型求人プラットフォームでの1応募あたりコスト（中央値3,193円）を公開し、外部調査の中途採用コスト平均103.3万円との差を明らかにした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "中途採用コスト平均103.3万円", "state": "source", "quote": "中途採用コスト平均103.3万円" }, { "text": "広告費合計15,785,475円", "state": "source", "quote": "広告費合計15,785,475円" }, { "text": "応募7,003件", "state": "source", "quote": "応募7,003件" }, { "text": "社別中央値3,193円", "state": "source", "quote": "社別中央値3,193円" }, { "text": "全体平均で1応募2,254円", "state": "source", "quote": "全体平均で1応募2,254円" }, { "text": "最も保守的な「20応募で1採用」でも約6.4万円", "state": "source", "quote": "最も保守的な「20応募で1採用」でも約6.4万円" } ], "companies": [ "株式会社Shake", "HRShaker", "マイナビ", "Indeed", "Airワーク採用管理", "Glic株式会社" ], "published_at": "2026-10-10T15:00:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000187561.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303672-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296395, "anchor": "n3296395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296395", "title": "【無料ウェビナー】ベトナム株式市場格上げ後のM&A・出資戦略を解説", "title_state": "source", "summary": "ONE-VALUE株式会社は、2026年12月17日にベトナム株式市場の新興国入り後のM&A・出資戦略を解説する無料オンラインウェビナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月17日", "state": "source", "quote": "2026年12月17日" }, { "text": "30分", "state": "source", "quote": "30分" } ], "companies": [ "ONE-VALUE株式会社", "VietBiz" ], "published_at": "2026-10-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000088909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303677-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296394, "anchor": "n3296394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296394", "title": "ORICO、GaN採用PD65W対応7-in-1トラベル電源タップを発表——巻き取り式コード・薄型プラグ・最大7台同時充電・PSE認証・18ヶ月保証で出張・旅行に最適", "title_state": "source", "summary": "ORICOは、GaN技術搭載のPD65W対応7-in-1トラベル電源タップを発表。巻き取り式コードや薄型プラグを採用し、PSE認証済みで18ヶ月保証を提供する。現在Amazonで期間限定キャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "PD65W", "state": "source", "quote": "PD65W" }, { "text": "￥3,493", "state": "source", "quote": "￥3,493" }, { "text": "￥4,990", "state": "source", "quote": "￥4,990" }, { "text": "約1.27m", "state": "source", "quote": "約1.27m" }, { "text": "約37分", "state": "source", "quote": "約37分" }, { "text": "50％", "state": "source", "quote": "50％" }, { "text": "約1cm", "state": "source", "quote": "約1cm" }, { "text": "約115×58×42mm", "state": "source", "quote": "約115×58×42mm" }, { "text": "18ヶ月", "state": "source", "quote": "18ヶ月" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon", "MacBook Pro", "iPhone", "iPad", "Xperia", "Galaxy" ], "published_at": "2026-10-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303676-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296393, "anchor": "n3296393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296393", "title": "【前橋駅徒歩16分】トランクルーム「スペラボ前橋南町店」が2026年11月1日にオープン！", "title_state": "source", "summary": "株式会社UKCorporationが運営するトランクルーム「スペラボ前橋南町店」が2026年11月1日にオープン。前橋駅徒歩16分の立地で、個人・法人向けに特別割引キャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "徒歩16分", "state": "source", "quote": "徒歩16分" }, { "text": "800店舗", "state": "source", "quote": "800店舗" }, { "text": "23,000室以上", "state": "source", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "小型(0.5畳)", "state": "source", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "約18〜36個分", "state": "source", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "約72〜144個分", "state": "source", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "空き家数80万戸", "state": "source", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "最短1時間", "state": "source", "quote": "最短1時間" }, { "text": "オープン1年以内", "state": "source", "quote": "オープン1年以内" }, { "text": "トランクルーム23,000室超", "state": "source", "quote": "トランクルーム23,000室超" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303675-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296392, "anchor": "n3296392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296392", "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」10月8日(木)よりアミュプラザ小倉にて初開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社Cake.jpは、10月8日からアミュプラザ小倉にて絵本コラボクッキー缶を販売するポップアップストアを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "9日間", "state": "source", "quote": "9日間" }, { "text": "全国50箇所以上の会場", "state": "source", "quote": "全国50箇所以上の会場" }, { "text": "会員数250万人", "state": "source", "quote": "会員数250万人" }, { "text": "加盟店舗数1,700店舗以上", "state": "source", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000種類のラインアップ", "state": "source", "quote": "8,000種類のラインアップ" }, { "text": "価格：3,564円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "価格：1,080円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,080円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "TV TOKYO", "ポプラ社", "Hakusensha", "BANDAI", "Penguin Random House LLC.", "Hachette Livre", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303674-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296385, "anchor": "n3296385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296385", "title": "【BESTNET-GSERVER】Project Zomboid 専用サーバーをリニューアル ― Build 42 に対応、Build 41 も選べます。月額¥980（税抜・税込¥1,078）から", "title_state": "source", "summary": "ベストネット合同会社が運営する「BESTNET-GSERVER」は、2026年10月9日に「Project Zomboid」専用サーバーをリニューアルし、安定版Build 42を標準としBuild 41も選択可能にした。月額¥980からで初期費用や解約金はない。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月9日にリニューアルしました", "state": "source", "quote": "2026年10月9日にリニューアルしました" }, { "text": "大型アップデート Build 42 を標準とし", "state": "source", "quote": "大型アップデート Build 42 を標準とし" }, { "text": "旧版の Build 41 もゲームパネルで選べます", "state": "source", "quote": "旧版の Build 41 もゲームパネルで選べます" }, { "text": "ゲームに必要な2本のポート", "state": "source", "quote": "ゲームに必要な2本のポート" }, { "text": "月額¥980（税抜・税込¥1,078）から", "state": "source", "quote": "月額¥980（税抜・税込¥1,078）から" }, { "text": "2026年7月29日に安定版として配信された", "state": "source", "quote": "2026年7月29日に安定版として配信された" }, { "text": "マップの面積は Build 41 の2倍に広がりました", "state": "source", "quote": "マップの面積は Build 41 の2倍に広がりました" }, { "text": "最大人数は Small 4人／Medium 8人／Large 16人で", "state": "source", "quote": "最大人数は Small 4人／Medium 8人／Large 16人で" }, { "text": "バックアップはゲームパネルから作成・復元でき、3世代まで保存できます", "state": "source", "quote": "バックアップはゲームパネルから作成・復元でき、3世代まで保存できます" }, { "text": "日本語・英語・韓国語・簡体字中国語・繁体字中国語の5言語で用意しており", "state": "source", "quote": "日本語・英語・韓国語・簡体字中国語・繁体字中国語の5言語で用意しており" } ], "companies": [ "ベストネット合同会社", "BESTNET-GSERVER", "The Indie Stone", "BESTNET LLC" ], "published_at": "2026-10-10T14:59:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000136721.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303650-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296386, "anchor": "n3296386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296386", "title": "「生まれてきてくれてありがとう！」１０月１０日「赤ちゃんの日」に、アカチャンホンポ＆アドベンチャーワールド初のコラボイベント「ハイハイレース」を開催しました★", "title_state": "source", "summary": "株式会社赤ちゃん本舗とアドベンチャーワールドが10月10日の「赤ちゃんの日」に初のコラボイベント「ハイハイレース」を開催し、25名の赤ちゃんが参加した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "１０月１０日", "state": "source", "quote": "１０月１０日" }, { "text": "２５名", "state": "source", "quote": "２５名" } ], "companies": [ "株式会社アワーズ", "株式会社赤ちゃん本舗", "アドベンチャーワールド", "日本記念日協会" ], "published_at": "2026-10-10T14:52:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000040302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303651-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296387, "anchor": "n3296387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296387", "title": "【宅建試験】分野を混ぜて解く「インターリービング演習で知識の精度を上げよう！YouTubeでも演習動画を公開中！", "title_state": "source", "summary": "株式会社夢来備人は、宅建WEBアプリ「宅スマ」を通じて、異なる分野の問題を混ぜて解く学習法「インターリービング演習」を提供している。月額440円で利用可能で、YouTubeでも関連動画が公開されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "月額440円", "state": "source", "quote": "月額440円" }, { "text": "4,500問以上", "state": "source", "quote": "4,500問以上" }, { "text": "1,000問以上", "state": "source", "quote": "1,000問以上" } ], "companies": [ "株式会社夢来備人", "宅スマ" ], "published_at": "2026-10-10T14:49:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000171293.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303649-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298934, "anchor": "n3298934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298934", "title": "桃園市長選、情勢に変化？「張善政、黄世杰のどちらが当選する？」ネット投票の最新結果に驚き", "title_state": "translated", "summary": "『壹蘋新聞網』が発表した桃園市長選まで残り7週のネット投票結果では、民進党の黄世杰氏が得票率50.8%で、国民党の張善政氏の47.7%を上回った。参加者は計5,078人。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "『壹蘋新聞網』が実施した桃園市長選のネット投票は、2026年10月9日に締め切られ、計5,078人が参加した。", "state": "translated", "quote": "最終共吸引5,078票" }, { "text": "投票では、民進党候補の黄世杰氏が2,578票を獲得し、得票率は50.8%だった。", "state": "translated", "quote": "黃世杰獲得2,578票、得票率50.8%" }, { "text": "投票では、国民党候補の張善政氏が2,423票を獲得し、得票率は47.7%だった。", "state": "translated", "quote": "張善政拿下2,423票、得票率47.7%" }, { "text": "支持する候補を決めていない参加者は77人で、総票数の1.5%を占めた。", "state": "translated", "quote": "另有77票選擇尚未決定，占1.5%" }, { "text": "調査対象は台湾全土の22県市で、標本母集団は台湾のインターネット利用者1,919万人。", "state": "translated", "quote": "調查範圍涵蓋全台22個縣市，採方便取樣（Convenience Sampling），抽樣母體為台灣1,919萬名網路使用者" }, { "text": "11月28日に統一地方選が行われ、桃園市長選は徐々に熱を帯びている。", "state": "translated", "quote": "11月28日將舉行九合一選舉，桃園市長選戰逐漸升溫" }, { "text": "投票締め切りまで残り7週の時点で、黄世杰氏が張善政氏を3.1ポイントリードしている。", "state": "translated", "quote": "黃世杰以3.1個百分點的差距領先張善政" } ], "companies": [ "壹蘋新聞網" ], "published_at": "2026-10-10T16:32:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171294", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303889-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298935, "anchor": "n3298935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298935", "title": "頼清徳氏の国慶演説「山上の町」に黄国昌氏「山の下にいる人々の苦しみが見えない」　権力を乱用して独裁を行うな", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党の黄国昌主席は、頼清徳氏の国慶演説は6つの提言や生活の苦境に応えておらず、スローガンで問題を覆い隠していると批判した。黄氏は総統が草の根の人々の苦しみを無視していると疑問を呈し、与党が大規模なリコールを進めて団結を損なっていると指摘。社会住宅、司法、法執行をめぐる問題に向き合うよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "頼清徳総統は10日、国慶演説を行った。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德今（10）日發表國慶演說" }, { "text": "台湾民衆党主席の黄国昌氏は、フェイスブックへの投稿で頼清徳氏の国慶演説を批判した。", "state": "translated", "quote": "民眾黨主席黃國昌隨後在臉書發文，直言聽完「非常失望」" }, { "text": "黄国昌氏は、頼清徳氏が台湾民衆党の先日の6つの提言に応えていないと批判した。", "state": "translated", "quote": "也未回應民眾黨日前提出的六大建言" }, { "text": "黄国昌氏は、与党が大規模なリコールを進めたことや、民進党の立法委員による「親中派のレッテル貼りや魔女狩り」が団結を損なう原因だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "執政黨推動大罷免、民進黨立委帶頭「抹紅獵巫」，才是破壞團結的原因" }, { "text": "黄国昌氏は逆に、国民から託された権力は乱用して独裁を行うためのものではないと批判した。", "state": "translated", "quote": "「人民託付的權力，從來就不是讓你濫用搞獨裁！」" }, { "text": "黄国昌氏は、立法院で三読を通過した法律を「公布しない、執行しない、副署しない」とする問題について、演説で説明がなかったと批判した。", "state": "translated", "quote": "並批評演說未交代國會三讀法律「不公布、不執行、不副署」的爭議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T16:29:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171297", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303890-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298936, "anchor": "n3298936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298936", "title": "原油高でエネルギー補助金が急増　インドネシア、財政赤字の上限超えを懸念し各機関の出張予算を大幅削減", "title_state": "translated", "summary": "国際原油価格の高騰でエネルギー補助金が急増したインドネシアでは、財政赤字を抑えるため財務省が出張予算を30%強制削減し、緊急性のない支出を凍結した。同時に、財源確保に向けて甘味飲料への課税も計画している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インドネシア財務省は各省庁に通知し、未使用の公務出張予算を30%強制削減する。", "state": "translated", "quote": "該國財政部日前已正式通知各部會與政府機構，要求強制削減30%未使用的公務差旅預算" }, { "text": "9月末時点で、インドネシアの財政赤字は国内総生産（GDP）の1.24%に拡大した。", "state": "translated", "quote": "彭博指出，截至9月底為止，印尼財政赤字已擴大至國內生產毛額（GDP）1.24%" }, { "text": "インドネシアの第3四半期のエネルギー補助金と補償金の総額は377兆ルピアに達し、2025年同期に比べ50％以上急増した。", "state": "translated", "quote": "前三季的能源補貼與補償金總額，衝上377兆印尼盾（約新台幣6699億元），對比2025年同期大幅暴增超過50%" }, { "text": "インドネシア産原油の平均価格は1バレル92ドルに急騰し、予算で設定された基準価格の70ドルを上回った。", "state": "translated", "quote": "納扎拉坦言，印尼原油均價目前已飆升至每桶92美元，遠遠超過今年政府預算案設定的每桶70美元基準價" }, { "text": "インドネシア政府は2027年下半期から、国内の糖分を含む飲料に消費税を課す計画だ。", "state": "translated", "quote": "海關總局長烏塔馬（Djaka Budi Utama）透露，政府正規劃從2027下半年開始，正式對國內含糖飲料開徵消費稅" } ], "companies": [ "印尼國營石油公司" ], "published_at": "2026-10-10T16:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171291", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303891-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296616, "anchor": "n3296616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296616", "title": "総統の国慶節談話、3つの意味を分析　ベテラン安全保障当局者「北京とは異なる構図、トランプ・習近平会談に呼応」", "title_state": "translated", "summary": "ベテラン安全保障当局者が頼清徳氏の115年国慶節談話の三層の意味を分析した。北京とは異なる自信に満ちた国際的な構図を示し、トランプ・習近平会談に呼応して第2次世界大戦後の自由と平和の規範を守るとともに、台湾が地域の安全を確保する戦略的決意を示したという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "頼清徳総統は10日午前、就任後3年目となる国慶節談話を発表した。テーマは「台湾：山の上の町、地の塩、世の光」。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德今（10）日上午發表就職以來第3年的國慶文告，以「台灣：山巔之城，地上的鹽，世上的光」發表115年國慶總統講話。" }, { "text": "ベテラン安全保障当局者は、頼清徳氏の談話の第一の意味は、北京当局とは異なる2つの国際的な構図を示したことだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "這背後呈現的是一個更具實力、更有自信、信守國際義務和可以信賴合作的台灣，這全新的戰略高度和國際格局...具有3層重要的意義。" }, { "text": "当局者は、「東昇西降」という自己イメージに浸る北京に対し、台湾は自信と責任を備えた新興国として自らを位置づけていると対比した。", "state": "translated", "quote": "對照此刻北京沉浸在「東升西降」的自我想像...而我國則呈現2種高度。" }, { "text": "先月、台湾は世界第4位の株式市場となり、世界のハイテクサプライチェーンにおける重要な役割を確固たるものにした。", "state": "translated", "quote": "台灣上個月成為全球第4大股市，更站穩全球高科技供應鏈不能或缺的關鍵角色" }, { "text": "頼清徳氏は、台湾は国際社会と引き続き協力し、台湾海峡とインド太平洋の平和と安定の現状を確保すると改めて表明した。", "state": "translated", "quote": "這重申台灣將持續與國際社會共同努力，確保台海與印太的和平穩定現狀" }, { "text": "当局者は、責任ある行為者としての台湾は、友好国・地域とともに効果的な抑止力を形成する戦略的な役割を担っていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "賴清德的談話更代表台灣作為負責任行為者，擔綱與友盟共同形成有效嚇阻、確保台海，與區域安全的戰略高度與決心。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:51:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303759-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296617, "anchor": "n3296617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296617", "title": "高速道路脇にあるオレンジ色の1本、何のため？速度取り締まりではない！詳しい人が本当の用途を明かす「長年運転していても使えると知らない人が多い」", "title_state": "translated", "summary": "ネットユーザーが高速道路でオレンジ色の緊急電話設備を見つけ、話題になった。速度取り締まりや娯楽施設ではなく、高速道路局の交通管制センターにつながる救助要請用の設備だという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高速道路脇にあるオレンジ色の設備は緊急電話で、表面には電話のマークが印刷されている。", "state": "translated", "quote": "看到高速公路上有個橘色、表面還有電話符號的東西" }, { "text": "高速道路の緊急電話の受話器を取ると、交通部高速道路局の交通管制センターに直接つながる。", "state": "translated", "quote": "高速公路上的路邊緊急電話拿起話筒就可以直接連線至交通部高速公路局交控中心" }, { "text": "高速道路の緊急電話は、車両の故障や事故の通報、緊急時の救助要請に使う。", "state": "translated", "quote": "向值班人員通報車輛故障、事故或緊急求援" }, { "text": "この話題はフェイスブックグループ「路上観察学院」で取り上げられた。", "state": "translated", "quote": "一名網友日前在臉書社團「路上觀察學院」發文表示" }, { "text": "かつて携帯電話が普及していなかった頃、交通事故や車の故障が起きた際には、道路脇の緊急電話で助けを求めることができた。", "state": "translated", "quote": "以前手機尚未普及時，如果發生車禍事故或是車輛拋錨，就可以使用路邊緊急電話求救" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:50:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171273", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303761-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296618, "anchor": "n3296618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296618", "title": "韓国瑜氏、国慶節式典で原稿にない大規模リコールや副署拒否に言及　総統府関係者は「国際的な笑いもの」と批判「来賓に申し訳ない」", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は国慶節式典で原稿にない演説を行い、行政と立法の対立を批判して頼清徳総統を名指しした。総統府関係者は、振る舞いが失態で国際的な笑いものだと厳しく批判した。一方、頼清徳氏は格調高い談話で団結と制度の尊重を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国瑜氏は国慶節式典で議長としてあいさつした際、後半は式典準備委員会が用意した原稿から外れ、台湾の安全、国民の豊かさ、民主主義万歳という3つの願いを掲げた。", "state": "translated", "quote": "韓國瑜說道，台灣人心混亂、思想分歧...並再提大罷免為「政治獵殺」" }, { "text": "韓国瑜氏は各政党の指導者に対し、国家認識やイデオロギーをめぐってこれ以上対立をあおらないよう呼びかけ、頼清徳総統に行政と立法の対立を妥協によって解決すべきだと名指しで求めた。", "state": "translated", "quote": "呼籲各政黨領袖在國家認同、意識形態上別再火上加油...更點名「有政治潔癖、愛惜羽毛」的總統賴清德，應妥協解決行政、立法衝突" }, { "text": "総統府関係者は韓国瑜氏の言動を失態で国際的な笑いものだと厳しく批判し、国慶節に出席した海外の来賓に申し訳ないと述べた。", "state": "translated", "quote": "府方人士今日下午表示...他這種失態的言行...其實是比較失去立法院長的格局...其實也是滿貽笑國際的" }, { "text": "頼清徳氏はきょうの国慶節談話で、より「格調高い」形で応じ、脅迫や利益誘導に左右されず有能な人材を選ぶこと、互いを尊重し制度を信頼することに言及した。", "state": "translated", "quote": "賴清德今日的國慶文告，也用了比較「高格局」的方式回應...不是因為沒有分歧才發光，即使意見不同，我們尊重彼此、相信制度" }, { "text": "韓国瑜氏は、行政院長が立法院で三読を通過した法律に副署しなければ、教師は憲法をどう教えればよいか分からなくなると述べた。", "state": "translated", "quote": "接著說今年危機又出現，行政院長不副署立法院三讀通過的法律，將使老師不知如何教憲法" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:38:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171293", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303760-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296619, "anchor": "n3296619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296619", "title": "出國收行李小心！1物品無論託運手提回台「違規重罰100萬」，海關立刻沒收銷毀", "title_state": "original", "summary": "旅行ブロガーの莉雅さんは、海外で土産を買う際、食品の原材料表示をよく確認するよう旅行者に呼びかけた。特に肉製品、肉を含むスナック、果物や植物、成分が不明な商品は、違法な持ち込みによる高額な罰金を避けるため注意が必要だという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "豚肉製品を違法に持ち込んだ場合、初回の違反は最高で新台湾ドル20万元、再違反は最高で新台湾ドル100万元の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "依相關防疫規定，違規攜帶豬肉產品入境，首次違規最高可處新台幣20萬元罰鍰，再次違規最高可處新台幣100萬元罰鍰。" }, { "text": "ビーフジャーキー、肉でんぶ、ソーセージ、ハムなどの肉加工品は、海外で買い物をする際に特に注意すべき品目だ。", "state": "translated", "quote": "肉乾、肉鬆、香腸、火腿及其他肉類加工品，是出國購物時應特別注意的品項。" }, { "text": "肉類が主な品目ではない食品でも、原材料に肉片や肉汁などの肉原料が含まれている場合がある。", "state": "translated", "quote": "部分食品雖然不是以肉類為主要品項，成分中卻可能加入肉塊、肉汁或其他肉類原料。" }, { "text": "果物、植物、種子、一部の農産物も植物検疫の対象となる場合があり、品目によって輸入条件は異なる。", "state": "translated", "quote": "除了肉類食品，水果、植物、種子及部分農產品也可能涉及植物檢疫。不同產品的輸入條件不盡相同" }, { "text": "グランドスタッフで旅行ブロガーの莉雅さんは、フェイスブックページ「克米＆莉雅｜最後登機廣播」を通じ、土産の成分に注意するよう旅行者に呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "地勤人員、旅遊部落客莉雅近日透過臉書粉專「克米＆莉雅｜最後登機廣播」提醒旅客" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:35:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171240", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303762-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296620, "anchor": "n3296620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296620", "title": "ウクライナにロシアの製油所への攻撃停止を6度要求も効果なし　米メディア「トランプ氏が直接プーチン氏と交渉」", "title_state": "translated", "summary": "国内の燃料価格を抑えるため、トランプ米大統領はロシアとディーゼル燃料の供給協定を結び、関連制裁を一時停止した。この措置は、ウクライナがロシアの製油所への攻撃を停止するよう米国から繰り返し求められたにもかかわらず無視したためだとされ、ウクライナ側の強い反発を招いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ米大統領はロシアと合意し、ロシア側が数十万トンのディーゼル燃料を供給することになった。", "state": "translated", "quote": "華爾街日報指出，這代表川普政府為在期中選舉前壓低國內燃料價格而出現的重大政策轉變。" }, { "text": "米国の措置には、ロシアからのディーゼル燃料輸出に対する制裁を約6カ月間停止することが含まれる。", "state": "translated", "quote": "美方措施包括暫停對俄羅斯柴油外銷的制裁，為期約6個月；當前川普與共和黨正苦於應對選民對柴油及汽油價格飆漲的憂慮。" }, { "text": "トランプ氏は、ロシアが米国および世界市場に30万トンを超えるディーゼル燃料を供給すると述べた。", "state": "translated", "quote": "川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文表示俄羅斯總統普丁已同意，俄方將向美國及全球市場供應超過30萬公噸柴油" }, { "text": "事情を知る米政府当局者は、トランプ氏がロシアとディーゼル燃料の協定を結ぶと決めたのは、ロシアの製油所への攻撃を停止するよう米国が6度求めたにもかかわらず、ウクライナが無視したためだと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "Axios新聞網引述知情美方官員披露，總統川普決定與俄羅斯達成柴油協議，是因烏克蘭總統澤倫斯基無視美方6度要求烏克蘭停止攻擊俄國煉油廠的請求。" }, { "text": "ゼレンスキー氏は米ロのディーゼル燃料協定を不公平で不誠実だと批判した。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基接受Axios訪問表示，此事讓他猝不及防，批評這項協議「不公平，也不誠實」，形同無端送給普丁一份大禮。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T15:15:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171288", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303763-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296325, "anchor": "n3296325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296325", "title": "水筒はタイガー魔法瓶も太和工房も使わない！詳しい人が別の1ブランドを選ぶ「保温・保冷力が高く、丈夫で洗いやすい」10年使っても性能は良好", "title_state": "translated", "summary": "Yahoo購物中心が発表した水筒の売上ランキングでは、象印の超軽量ワンタッチ式保温ボトルが首位となり、日本ブランドの実用性の高さを示した。BuderusやSNOOPYとのIPコラボ商品も好調で、キャラクターの魅力と機能性を兼ね備えた商品の人気がうかがえる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yahoo購物中心の水筒・カップ売れ筋ランキング1位は、象印の超軽量ワンタッチ式ステンレス真空保温・保冷ボトル。", "state": "translated", "quote": "日系經典品牌「象印」旗下「超輕量彈蓋式不銹鋼真空保溫保冷杯」以實用機能與輕巧設計脫穎而出，強勢拿下銷售冠軍。" }, { "text": "象印は1918年に日本の大阪で創業した。", "state": "translated", "quote": "象印（ZOJIRUSHI）創立於 1918 年日本大阪，為全球享譽盛名的百年家電與保溫容器巨頭。" }, { "text": "ドイツのBuderusと三麗鷗のコラボ保冷タンブラーは売上ランキング2位だった。", "state": "translated", "quote": "德國 Buderus 三麗鷗聯名冰霸杯...分別奪下第二、三名" }, { "text": "米国康寧のSnapwareとSNOOPYのコラボ保温ボトルは売上ランキング3位だった。", "state": "translated", "quote": "美國康寧 Snapware SNOOPY 聯名保溫杯分別奪下第二、三名" }, { "text": "あるネットユーザーは、手持ちの象印の保温ボトルを10年近く使っているが、塗装も保温力もまだ良好だと述べた。", "state": "translated", "quote": "這牌子真的可以用超久，我手上的象印用了快十年塗層跟保溫力都還很好" }, { "text": "タイガー魔法瓶の夢重力ボトルは、非常に軽く、手に持つと空のボトルと変わらないほどだとネットユーザーに評された。", "state": "translated", "quote": "虎牌夢重力真的超級輕！拿在手上跟空瓶差不多，保溫效果也很好" }, { "text": "太和工房のマイナスイオン水筒は非常に丈夫だと評判で、子どもが学校に持って行き、何度も落としても壊れなかったという。", "state": "translated", "quote": "太和工房的負離子水壺摔很多次都沒壞，給小孩帶去學校用非常耐操" } ], "companies": [ "Yahoo購物中心", "象印", "ZOJIRUSHI", "Nownews", "Owala", "Stanley", "德國 Buderus", "三麗鷗", "美國康寧 Snapware", "SNOOPY", "TiKOBO 鈦工坊", "Maru 丸山製研", "星巴克", "PEANUTS", "BLACK HAMMER", "TIGER 虎牌", "膳魔師", "太和工房", "Camelbak" ], "published_at": "2026-10-10T15:02:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171262", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303637-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296326, "anchor": "n3296326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296326", "title": "韓国瑜氏だけでなく柯文哲氏も国慶節に原稿なしの演説！「3つの願い」で頼政権に警告「台湾の人々は恐怖と憎しみの中で生きている」", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党の創設者である柯文哲氏は双十国慶節に長文を発表し、台湾社会に深刻な貧富の格差と民主主義の後退があると批判した。分配の改善、法治の確立、内輪もめの停止という3つの願いを頼清徳政権に示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "柯文哲氏は双十国慶節当日、フェイスブックに長文を投稿し、台湾の人々は恐怖と憎しみの中で生きていると批判した。", "state": "translated", "quote": "今（10）日也在臉書發表長文祝賀中華民國生日快樂，但他也批評，台灣人一直沒有盼到安全，卻活在恐懼與彼此仇視裡" }, { "text": "台湾で最も裕福な5％の世帯と最も貧しい5％の世帯の所得格差は150倍に達する。", "state": "translated", "quote": "最富有的5%家庭與最貧窮的5%家庭，所得差距高達150倍" }, { "text": "台灣人均GDP達3萬3000美元，全球排名第34。", "state": "original", "quote": "人均GDP達3萬3000美元，全球排名第34" }, { "text": "柯文哲氏は3つの願いを挙げ、その中には不公平な分配に国民が苦しみ続けることのないようにすることが含まれる。", "state": "translated", "quote": "別讓人民在分配不公中苦苦掙扎：薪水卻趕不上物價、房價，政府應提出更公開透明、更穩健的國家政策" }, { "text": "柯文哲指出7成勞工的薪資低於平均薪資。", "state": "original", "quote": "如今，台灣已是嚴重貧富不均，7成勞工的薪資低於平均薪資" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T14:43:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171286", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303638-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296327, "anchor": "n3296327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296327", "title": "GoPro衰退跌落神壇出售！市占剩3%，9成相機市場被DJI、Insta360聯手瓜分", "title_state": "original", "summary": "米国のアクションカメラの先駆けGoProは、債務危機により9月に2.85億ドルで買収され、市場シェアは3％にとどまった。一方、中国・深センのDJI大疆とInsta360影石は、世界のハンドヘルド型スマートカメラ市場の90％超を分け合い、強い競争力を見せている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "GoProは巨額の負債を抱え、9月に買収されることになった。", "state": "translated", "quote": "曾一手掀起全球運動相機熱潮的美國企業GoPro，9月因公司鉅額債務而走入被收購命運。" }, { "text": "DJI大疆とInsta360影石は、世界のハンドヘルド型スマートカメラ市場の90％超を合わせて獲得した。", "state": "translated", "quote": "總部位於中國科技重鎮深圳的DJI大疆與Insta360影石，目前已合力拿下全球手持智慧相機（涵蓋運動相機、全景相機與雲台相機）超過90%的市場份額。" }, { "text": "2026年第2四半期時点で、GoProの世界市場シェアは3％にまで低下した。", "state": "translated", "quote": "到了2026年第二季，GoPro的全球市占率已慘跌至3%。" }, { "text": "2026年第2四半期時点で、DJIは世界のハンドヘルド型スマートカメラ市場の73％を占めている。", "state": "translated", "quote": "截至2026年第二季，大疆已握有全球手持智慧相機73%的市場份額" }, { "text": "Insta360とDJIは米国の裁判所で、特許侵害をめぐり互いに訴訟を起こしている。", "state": "translated", "quote": "隨著競爭加劇，兩家公司已在美國法院互提訴訟，指控對方在多項相機相關技術上，存在專利侵權行為。" } ], "companies": [ "GoPro", "DJI大疆", "Insta360影石", "弗若斯特沙利文", "iMpact", "Roomba製造商iRobot", "IDC", "AP", "徠卡", "《金融時報》" ], "published_at": "2026-10-10T14:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171280", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303639-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296328, "anchor": "n3296328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296328", "title": "台湾の1銀行、新ルールを10/13から実施！「口座にお金があるのに引き出せない」と気づかぬうちに期限が大幅短縮、16銀行・郵便局の出金新制度", "title_state": "translated", "summary": "詐欺防止のため、永豐銀行と台灣企銀は相次いでカードレス出金番号の有効期限を短縮した。前者は10月から5分に短縮し、後者は11月末に10分へ短縮する予定。他の銀行の現行期限は多くが10～15分となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行は2026年10月13日から、カードレス出金の認証番号の有効期限を30分から5分に短縮し、QR Codeは2分から1分に短縮する。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行公告指出，為強化交易安全、保障客戶帳戶權益，自2026年10月13日起，透過永豐行動銀行及DAWHO APP預約無卡提款的用戶，提款序號有效期限將由原本的30分鐘大幅縮短至5分鐘，預約產生的QR Code有效期限也會從2分鐘縮短為1分鐘。" }, { "text": "台灣企銀は2026年11月末までに、カードレス出金の認証番号の有効期限を30分から10分に短縮する予定だ。", "state": "translated", "quote": "台灣企銀也規劃調整無卡提款服務。據《ETtoday新聞雲》報導，台灣企銀預計在2026年11月底前，將提款序號有效期限從原本的30分鐘縮短至10分鐘，進一步降低提款資訊遭不當利用的風險。" }, { "text": "現在、政府系銀行のうち、臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、華南銀行の出金認証番号の有効期限は15分となっている。", "state": "translated", "quote": "銀行類別 銀行名稱 提款序號有效期限 公股銀行 臺灣銀行 15分鐘 公股銀行 土地銀行 15分鐘 公股銀行 合作金庫銀行 15分鐘 公股銀行 華南銀行 15分鐘" }, { "text": "中華郵政のカードなしでの現金引き出し番号の有効期限は15分。", "state": "translated", "quote": "國營機構 中華郵政 15分鐘" }, { "text": "永豐銀行はシステム更新作業に伴い、2026年10月13日から10月16日にかけて、台湾全土のATMを順次更新する。", "state": "translated", "quote": "永豐ATM換版期間注意！序號失效或提款失敗可重新申請 永豐銀行也提醒，配合系統換版作業，2026年10月13日至10月16日期間，全台ATM將分批進行更新。" }, { "text": "兆豐銀行、彰化銀行、第一銀行の出金認証番号の有効期限は10分となっている。", "state": "translated", "quote": "公股銀行 兆豐銀行 10分鐘 公股銀行 彰化銀行 10分鐘 公股銀行 第一銀行 10分鐘" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台灣企銀", "臺灣銀行", "土地銀行", "合作金庫銀行", "華南銀行", "兆豐銀行", "彰化銀行", "第一銀行", "台新銀行", "台北富邦銀行", "國泰世華銀行", "中國信託銀行", "玉山銀行", "凱基銀行", "中華郵政" ], "published_at": "2026-10-10T14:28:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171232", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303640-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296329, "anchor": "n3296329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296329", "title": "トランプ氏、怒りの長文投稿！ノーベル平和賞逃し、「台湾で戦争が起きていないのは自分のおかげ」と名指し", "title_state": "translated", "summary": "米大統領のトランプ氏は、再びノーベル平和賞を逃したことを受け、SNSに不満を投稿し、委員会が国連の女性受賞者をえこひいきしたと非難した。自身が8つの戦争を仲裁し、中台間の戦闘を阻止したと自賛し、賞が過激なイデオロギーによって損なわれているとも批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏は、在任中に8つの戦争の仲裁に成功したと主張し、ノーベル平和賞を8つ受賞してしかるべきだと述べた。", "state": "translated", "quote": "他宣稱自己任內調停8場戰爭，理應拿下8座和平獎" }, { "text": "トランプ氏は、中国と台湾の間で戦争が起きていないのは、自身と米国の影響力のおかげだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "再加上中國與台灣，還有無數其他的衝突熱點，這些地方之所以沒有捲入戰爭，全都是因為唐納·J·川普總統以及美利堅合眾國。" }, { "text": "トランプ氏は、北大西洋条約機構（NATO）加盟国の国防費の国内総生産（GDP）比を2%から5%に引き上げたと主張した。", "state": "translated", "quote": "宣稱促使北約國家把國防支出占國內生產毛額（GDP）的比例從2%拉高到5%" }, { "text": "トランプ氏は、身代金を支払うことなく世界各地から人質196人を帰還させたと述べた。", "state": "translated", "quote": "在未支付任何贖金的情況下，從世界各地帶回196名人質" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T14:16:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171279", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303641-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296330, "anchor": "n3296330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296330", "title": "韓国瑜氏、国慶式典で不副署に言及「偽民主、真独裁」　行政院が迅速に反論「憲政の仕組みを汚名化すべきでない」", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は国慶式典の演説で、立法府と行政院の対立が続けば台湾が「偽民主、真独裁」になりかねないと批判した。行政院はその後、不副署権は憲政秩序を守るためのものだと強調し、政治的な攻防で憲政の仕組みを汚名化することに反対した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国瑜氏は国慶式典の演説で、昨年の大規模なリコール運動は政治的な狩りだったと批判し、今年は立法院の法律に行政院が副署しない危機が生じていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "去年大罷免不是民主...完全是政治獵殺，而今年又看到危機出現，立法院三讀通過的法律，行政院長卻不副署" }, { "text": "韓国瑜氏は頼清徳総統に立法府と行政院の対立を解決するよう呼びかけ、そうでなければ台湾の民主主義は偽民主、真独裁と見なされると訴えた。", "state": "translated", "quote": "如果沒有辦法解決現在立法跟行政兩院的對立，未來民主受到重大傷害，我們台灣的民主，絕對不能被全世界認為是假民主、真獨裁。" }, { "text": "行政院報道官の李慧芝氏は、法改正が憲政秩序や民主主義の原則に反する場合、行政院は憲法を守るため受動的に防衛しなければならないと述べた。", "state": "translated", "quote": "當修法已經悖離憲政秩序與民主原則時，行政院作為憲政的守護者，必須被動防衛，以維護憲法所建立的權力分立與制衡機制" }, { "text": "過去に行政院が副署しなかった8件のうち、3件は政党・政府・軍によるメディア介入を防ぐためだった。", "state": "translated", "quote": "過去不副署的8案，有3案不副署是為防止黨政軍介入媒體，確保黨政軍投資媒體業者之限制及監理具有一致性規範" }, { "text": "過去に行政院が副署しなかった8件のうち、1件は秘書給与の不正受給を非犯罪化しようとするものだった。", "state": "translated", "quote": "還有1案則是企圖將詐領助理費除罪化，恐怕將使現行刑法制裁體系出現漏洞" }, { "text": "韓国瑜氏は国慶式典で約17分間演説し、後半の約9分間は公表された原稿から外れた。", "state": "translated", "quote": "總計約17分鐘的致詞中，後半段將近9分鐘的發言完全脫離慶籌會公布文稿" }, { "text": "行政院は、2件については特定の事案のための法改正が違憲で、内容が大法官の憲法解釈に違反しているため副署しなかったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "有2案是違憲為特定個案修法，修法內容已違反大法官釋憲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T14:04:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171283", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303642-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296632, "anchor": "n3296632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296632", "title": "張嘉郡氏、雲林の国慶日の国旗掲揚・ウォーキングイベントに参加　地元住民と双十国慶を祝う", "title_state": "translated", "summary": "雲林県長選候補で立法委員の張嘉郡氏は双十国慶に、雲林県政府と斗六市公所が共催する「2026双十国慶齊步GO」の国旗掲揚・ウォーキングイベントに参加した。張麗善県長や地元住民とともに国旗を掲げ、国歌を歌って中華民国の誕生日を祝い、雲林国際人形劇フェスティバルもアピールした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張嘉郡氏は双十国慶当日、雲林県政府と斗六市公所が開催した「2026双十国慶齊步GO」の国旗掲揚・ウォーキングイベントに参加した。", "state": "translated", "quote": "雲林縣長候選人、立委張嘉郡今（10）日出席雲林縣政府與斗六市公所舉辦的「2026雙十國慶齊步GO」升旗健走活動" }, { "text": "会場では、国慶記念のタオルや国旗柄の風車など、数量限定の記念品を用意し、参加者に無料で配布した。", "state": "translated", "quote": "活動現場準備限量國慶毛巾、國旗風車等紀念品，免費贈送給早起參加升旗的民眾" }, { "text": "張麗善氏は、県長として国慶日の国旗掲揚式を主催するのは今回が最後だと述べた。", "state": "translated", "quote": "張麗善表示，這是她最後一次以縣長身份主持國慶升旗活動" }, { "text": "立法院長の韓国瑜氏は前年、雲林で国慶花火大会を開催する機会を与えた。", "state": "translated", "quote": "感謝國慶籌會主委、立法院長韓國瑜前年給雲林舉辦國慶焰火晚會的機會" }, { "text": "矽品精密の行政長、簡坤義氏は、雲林には水も電力も土地も人材も不足していないと考えている。", "state": "translated", "quote": "簡坤義在訪問中透露非常看好雲林，不缺水、不缺電、不缺土地、也不缺人才" }, { "text": "韓国瑜氏は雲林を武当派になぞらえ、後発ながら先を越す条件が整っていると評した。", "state": "translated", "quote": "雲林已經準備好迎接高科技產業，就像韓國瑜形容的像武當派，有後發先至的條件" }, { "text": "張嘉郡氏はイベントで雲林国際人形劇フェスティバルをPRし、国慶日の連休を利用して雲林を訪れるよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "張嘉郡不忘宣傳雲林國際偶戲節，非常歡迎民眾把握國慶假期，到雲林欣賞偶戲演出、走訪縣內景點" } ], "companies": [ "今周刊", "矽品精密" ], "published_at": "2026-10-10T13:32:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171290", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303769-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3296643, "anchor": "n3296643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3296643", "title": "国慶日の国旗掲揚式を2カ所はしご　徐欣瑩氏「民主と自由を継承し、クリーンな政治を築く」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新竹県長選候補、徐欣瑩氏は国慶日に2カ所の国旗掲揚式に出席し、民主と自由の継承、クリーンな政治の実現を呼びかけた。また、中央の与党による違憲行為を批判し、「世界客家文化の首都」を築く構想を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "徐欣瑩氏は国慶日、新竹県政府と東湖口営区の司令台で行われた双十国慶の国旗掲揚式に相次いで出席した。", "state": "translated", "quote": "徐欣瑩於國慶日當天，先後出席新竹縣政府及東湖口營區司令台兩場雙十國慶升旗典禮活動" }, { "text": "徐欣瑩氏は、115年前の中華民国の誕生は国家の存在という理想を示すものであり、今は民主、自由、平和を次の世代に引き継ぐべきだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "115 年前中華民國誕生，代表著對國家存在的所有理想；115 年後的今天，更要把這個民主、自由與和平傳承下去" }, { "text": "徐欣瑩氏は、現在中央政権を担う民進党は憲法を全く守っておらず、立法院が凍結した予算を使い切ることができると批判した。", "state": "translated", "quote": "現在中央執政的民進黨完全不遵守憲法...在立法院凍結的預算可以花光光" }, { "text": "徐欣瑩氏は、新竹県を「世界客家文化の首都」にすると誓った。", "state": "translated", "quote": "誓言要將新竹縣打造為「世界客家文化首都」" }, { "text": "新竹県議会議長の張鎮榮氏と立法委員の林思銘氏は演説で、徐欣瑩氏と国民党公認候補全員への支持を強く呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "議長張鎮榮、立委林思銘也在致詞時全力懇託支持徐欣瑩和所有國民黨提名候選人" }, { "text": "東湖口営区の司令台前で行われる国旗掲揚式は、長年にわたり民間や地元団体が自主運営しており、強い結束力を生んでいる。", "state": "translated", "quote": "東湖口營區司令台前的升旗典禮長年由民間與地方組織自辦，凝聚力極強" }, { "text": "徐欣瑩氏は、新竹県を温かさと愛にあふれ、長寿で健康に暮らせる住みよい都市にしたいと述べた。", "state": "translated", "quote": "同時更希望新竹縣成為溫暖有愛、長壽又健康的宜居之都" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T12:04:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171289", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303771-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3298995, "anchor": "n3298995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3298995", "title": "総統、国慶演説で「山巔の城」建設を表明　経済実績と成果の国民共有に焦点", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は双十国慶の演説で「山巔の城」の建設を表明し、台湾の経済実績と成果の国民共有に焦点を当てた。上半期の経済成長率は14%から15%に達し、通年では11%を超える見通しで、台湾株価指数は4万9千ポイントに上昇したと指摘した。また、来年度の国防予算が初めて兆元規模を超えると強調。無人機、国産航空機、国産艦艇の推進を通じて自衛能力を強化するとともに、台湾海峡の平和と安定を維持する立場を改めて示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今（2026）年は海外賓客の祝賀団7組が訪れた。", "state": "translated", "quote": "今（2026）年共有7個外賓慶賀團前來" }, { "text": "今年は上半期だけで、最新の経済成長率が14%に達した。", "state": "translated", "quote": "今年光是上半年，最新的經濟成長率達到14%" }, { "text": "15%", "state": "translated", "quote": "15%" }, { "text": "通年の経済成長率は11%を超える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "全年的經濟成長率更有望突破11%" }, { "text": "39年ぶりの高水準", "state": "translated", "quote": "創下39年新高" }, { "text": "台湾株価指数は4万9千ポイントに上昇した。", "state": "translated", "quote": "我們的台股指數衝上4萬9千點" }, { "text": "来年度の国防予算は初めて兆元規模を超える。", "state": "translated", "quote": "明年度國防預算首度突破兆元規模" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T14:02:54+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830781", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303906-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299001, "anchor": "n3299001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299001", "title": "パナマで7.7と6.6の強い地震が相次ぐ　中南米各地で大きな揺れ", "title_state": "translated", "summary": "パナマ中部でマグニチュード7.7と6.6の強い地震が発生し、震源の深さは12.6キロだった。首都パナマ市やコクレ県などで強い揺れがあり、住民は緊急避難した。厳格な建築基準が設けられているため、現在までに重大な死傷者は報告されていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1回目のマグニチュード7.7の本震", "state": "translated", "quote": "第一次規模7.7的主震" }, { "text": "2回目のマグニチュード6.6の強い地震", "state": "translated", "quote": "第二次的6.6強震" }, { "text": "パナマ市から約200キロ", "state": "translated", "quote": "距離巴拿馬市大約200公里" }, { "text": "さらに遠い約300キロ", "state": "translated", "quote": "更遠的300公里左右" }, { "text": "震源の深さはわずか12.6キロ", "state": "translated", "quote": "震源深度僅僅12.6公里" } ], "companies": [ "美聯社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-10T14:00:20+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830775", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303912-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299002, "anchor": "n3299002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299002", "title": "屏東・万丹の泥火山、今年3度目の噴火　地元村長が点火し噴出促進、農業被害軽減へ", "title_state": "translated", "summary": "屏東県万丹の泥火山が国慶日の未明、今年3度目の噴火を起こし、小豆畑に被害が出た。地元の村長は噴出を早めて農業被害を軽減するため点火した。県政府は、水害救助の規定に基づき1ヘクタール当たり2.8万～10万元の補助金を支給できるとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回は噴出口が4カ所現れた。", "state": "translated", "quote": "這次出現4個噴發口" }, { "text": "植えてから20日になる。", "state": "translated", "quote": "種20天了" }, { "text": "1ヘクタール当たり2.8万元の救助を受けられる。", "state": "translated", "quote": "每公頃其實是可以救助到2.8萬元" }, { "text": "1ヘクタール当たり5万元の救助を受けられる。", "state": "translated", "quote": "每公頃可以救助到5萬元" }, { "text": "1ヘクタール当たり10万元の救助を受けられる。", "state": "translated", "quote": "每公頃可以救助到10萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-10T13:57:09+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830773", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303913-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3299000, "anchor": "n3299000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-15/index-ja.html#n3299000", "title": "連休2日目、高速道路で上下線とも車が集中　高公局、分散利用を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "国慶日の連休2日目、高速道路と台湾高速鉄道で混雑が見られ、高公局は利用者に台61線、台63線などを使った経路の分散を呼びかけ、一部区間の通行止めや高乗車率規制を実施した。台湾高速鉄道は臨時列車92本を増発し、輸送に当たる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "臨時列車92本を増発", "state": "translated", "quote": "加開92班加班車" }, { "text": "運行本数は計917本に達する", "state": "translated", "quote": "總發車數達917班次" }, { "text": "單日運量可能突破33.7萬人次", "state": "original", "quote": "單日運量可能突破33.7萬人次" }, { "text": "毎時4分に1便を運行する", "state": "translated", "quote": "每小時4分都會提供1班" }, { "text": "30カ所を増設", "state": "translated", "quote": "增開30處" }, { "text": "21カ所で延長", "state": "translated", "quote": "延長21處" } ], "companies": [ "高鐵公司", "高公局", "氣象局", "台鐵" ], "published_at": "2026-10-10T13:55:39+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830776", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303911-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }