{
 "edition": "20261010-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-10T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 189,
 "listed_in_period": 189,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 111 件、台湾 4ソース 78 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 111,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 78,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 89,
 "items": [
  {
   "id": 3294422,
   "anchor": "n3294422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294422",
   "title": "【無料ウェビナー】ベトナム外資政策が転換、進出・投資の新常識を解説",
   "title_state": "source",
   "summary": "ONE-VALUE株式会社は、2026年11月5日にベトナムの外資政策転換（決議10号・改正投資法）に関する無料オンラインウェビナーを開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "30分",
     "state": "source",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE-VALUE株式会社",
    "VietBiz"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000088909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302504-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294421,
   "anchor": "n3294421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294421",
   "title": "生成AIで動画制作はどこまでできる？aicrew明賀大介氏が登壇する経営者交流会を10月15日(木)に新宿で開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社経営参謀は、VEGA WELLNESS CLUB主催の経営者交流会「最新の生成AIで動画制作はどこまでできる？」を2026年10月15日に新宿で開催する。aicrew代表取締役CEO・明賀大介氏がゲストとして登壇し、生成AIによる動画制作の可能性とビジネス活用について解説する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（木）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "日時：2026年10月15日（木）18:00〜21:00",
     "state": "source",
     "quote": "日時：2026年10月15日（木）18:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "VEGA WELLNESS CLUB会員・参謀会員 5,000円",
     "state": "source",
     "quote": "VEGA WELLNESS CLUB会員・参謀会員 5,000円"
    },
    {
     "text": "非会員 10,000円",
     "state": "source",
     "quote": "非会員 10,000円"
    },
    {
     "text": "500回以上開催し",
     "state": "source",
     "quote": "500回以上開催し"
    },
    {
     "text": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました",
     "state": "source",
     "quote": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました"
    },
    {
     "text": "毎月30回以上のイベントを開催し",
     "state": "source",
     "quote": "毎月30回以上のイベントを開催し"
    },
    {
     "text": "400名以上の経営者が来場しています",
     "state": "source",
     "quote": "400名以上の経営者が来場しています"
    },
    {
     "text": "設立：2015年11月",
     "state": "source",
     "quote": "設立：2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "VEGA WELLNESS CLUB",
    "VEGA INNOVATION株式会社",
    "aicrew株式会社",
    "博報堂",
    "神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302503-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294420,
   "anchor": "n3294420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294420",
   "title": "あなたの顧客リスト、広告商品になります。「参謀Ads」を事例に広告事業の作り方を解説するセミナーを10月14日(水)に新宿で開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社経営参謀は、2026年10月14日に新宿で「広告事業の作り方」に関するセミナーを開催する。同社は自社サービス「参謀Ads」を事例に、顧客リストやコミュニティを広告商品として活用する方法を解説する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "参加費：3,000円",
     "state": "source",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "CPA5,000円台の実績があります",
     "state": "source",
     "quote": "CPA5,000円台の実績があります"
    },
    {
     "text": "経営者向けイベントを500回以上開催し",
     "state": "source",
     "quote": "経営者向けイベントを500回以上開催し"
    },
    {
     "text": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました",
     "state": "source",
     "quote": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "デロイト トーマツ グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302501-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294419,
   "anchor": "n3294419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294419",
   "title": "「経営者じゃなくてもいいんですNight」を参謀BAR新宿で10月25日(日)に開催！オーナーと気軽に語り合う交流イベント",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社経営参謀は、2026年10月25日に参謀BAR新宿で、経営者以外も参加可能な交流イベント「経営者じゃなくてもいいんですNight」を開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "18時",
     "state": "source",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "10年間",
     "state": "source",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "5つの事業",
     "state": "source",
     "quote": "5つの事業"
    },
    {
     "text": "1,100円",
     "state": "source",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2015年11月",
     "state": "source",
     "quote": "2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302500-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294418,
   "anchor": "n3294418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294418",
   "title": "スペースデータ、CSO兵頭龍樹博士が予測した「フォボスの砂に混ざる火星のかけら」JAXA火星衛星探査計画MMXに関する研究成果を紹介",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社スペースデータのCSO兵頭龍樹博士が2019年に発表した研究により、火星の衛星フォボスの砂には火星由来の物質が約0.1%含まれることが数値シミュレーションで示され、JAXAのMMX計画での試料分析に寄与すると紹介されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日には",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月20日には"
    },
    {
     "text": "10g以上の砂",
     "state": "source",
     "quote": "10g以上の砂"
    },
    {
     "text": "2031年に地球へ帰還する",
     "state": "source",
     "quote": "2031年に地球へ帰還する"
    },
    {
     "text": "過去5億年分",
     "state": "source",
     "quote": "過去5億年分"
    },
    {
     "text": "約0.1%前後含まれる",
     "state": "source",
     "quote": "約0.1%前後含まれる"
    },
    {
     "text": "中央値として約1,700ppm",
     "state": "source",
     "quote": "中央値として約1,700ppm"
    },
    {
     "text": "340ppm（0.034%）以上",
     "state": "source",
     "quote": "340ppm（0.034%）以上"
    },
    {
     "text": "少なくとも約34個",
     "state": "source",
     "quote": "少なくとも約34個"
    },
    {
     "text": "粒子の大きさを0.3mmと仮定",
     "state": "source",
     "quote": "粒子の大きさを0.3mmと仮定"
    },
    {
     "text": "5GPa未満",
     "state": "source",
     "quote": "5GPa未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "JAXA",
    "NASA",
    "ESA",
    "CNES",
    "DLR",
    "東京科学大学",
    "立教大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302499-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294417,
   "anchor": "n3294417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294417",
   "title": "ワイン・ザ・バーゲン のお知らせ",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社リカーマウンテンは、10月10日から31日まで「ワイン・ザ・バーゲン」を開催し、店内のワイン購入で割引を提供する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全国に210店舗",
     "state": "source",
     "quote": "全国に210店舗"
    },
    {
     "text": "10月10日(土)",
     "state": "source",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "31日(土)",
     "state": "source",
     "quote": "31日(土)"
    },
    {
     "text": "5％OFF",
     "state": "source",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "source",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294416,
   "anchor": "n3294416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294416",
   "title": "そうだったのか！カレーマニア」と「カレー専門家」の違いはここにある！専門家だけが気づく、その違いの核心とは？ 前回反響が大きかったため、オンライン講習会開催を決定",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社カレー総合研究所は、所長の井上岳久がnoteに「カレーマニアとカレー専門家の違い」に関する記事を公開し、その反響を受け、10月11日にオンライン講習会を開催することを決定した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "参加料5,000円",
     "state": "source",
     "quote": "参加料5,000円"
    },
    {
     "text": "１０月１１日",
     "state": "source",
     "quote": "１０月１１日"
    },
    {
     "text": "10/10の24：00",
     "state": "source",
     "quote": "10/10の24：00"
    },
    {
     "text": "累計修了生は2,000人を超えています",
     "state": "source",
     "quote": "累計修了生は2,000人を超えています"
    },
    {
     "text": "2016年には上部機関として",
     "state": "source",
     "quote": "2016年には上部機関として"
    },
    {
     "text": "2007年3月設立",
     "state": "source",
     "quote": "2007年3月設立"
    },
    {
     "text": "2017年創設の",
     "state": "source",
     "quote": "2017年創設の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カレー総合研究所",
    "井上戦略PRコンサルティング事務所",
    "セブン-イレブン",
    "カレー大學",
    "カレー大学院",
    "IICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000033279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302496-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294415,
   "anchor": "n3294415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294415",
   "title": "【スマホアクセサリー業界】対応機種数/コラボ数/デザイン数でNo1を誇るcaseplayから フジテレビで放送中の脱力ニュースバラエティ「全力！脱力タイムズ」のスマートフォンケースが登場！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社FOXが運営するcaseplayは、フジテレビのバラエティ番組「全力！脱力タイムズ」のスリムプロテクションケースを2026年10月9日に発売する。全4デザインでiPhone/Xperia/Pixel/Galaxyなど170機種以上に対応。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "全4デザイン",
     "state": "source",
     "quote": "全4デザイン"
    },
    {
     "text": "170機種以上",
     "state": "source",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "source",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "365日間",
     "state": "source",
     "quote": "365日間"
    },
    {
     "text": "2,480円",
     "state": "source",
     "quote": "2,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302495-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294414,
   "anchor": "n3294414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294414",
   "title": "「選挙」という言葉を使わず、若者に届けるには？福島県知事選挙のSNS啓発動画を動画・映像クリエイト科の学生が企画",
   "title_state": "source",
   "summary": "NSGグループの国際アート＆デザイン大学校（A&D）の学生が、福島県選挙管理委員会と連携し、第23回福島県知事選挙に向けたSNS啓発動画の企画制作を行った。採用された「恋愛における告白」をテーマとした企画は、産官学連携によりプロのスタッフによって映像化され、10月6日に披露された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "21名の学生",
     "state": "source",
     "quote": "21名の学生"
    },
    {
     "text": "7チームに分かれ",
     "state": "source",
     "quote": "7チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）に投開票される",
     "state": "source",
     "quote": "10月25日（日）に投開票される"
    },
    {
     "text": "10月6日（火）、本校校舎で開催",
     "state": "source",
     "quote": "10月6日（火）、本校校舎で開催"
    },
    {
     "text": "第23回福島県知事選挙",
     "state": "source",
     "quote": "第23回福島県知事選挙"
    },
    {
     "text": "101法人で構成された企業グループ",
     "state": "source",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "株式会社NSGホールディングス",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "A&D",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002253.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302494-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294413,
   "anchor": "n3294413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294413",
   "title": "「ハチミツ二郎の死ぬまでにやりたいこと」プロジェクトサンドウィッチマン伊達、タイムマシーン3号関ら二郎会メンバーから応援コメント到着！",
   "title_state": "source",
   "summary": "「ハチミツ二郎の死ぬまでにやりたいこと」プロジェクトに対し、サンドウィッチマン伊達、タイムマシーン3号関ら「二郎会」メンバー5名から応援コメントが届いた。FANY Actionでのクラウドファンディングは目標金額500万円に対し246万円（46%）を集計しており、番組はBSよしもとで2027年1月以降に放送予定。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額500万円",
     "state": "source",
     "quote": "目標金額500万円"
    },
    {
     "text": "46％にもなる",
     "state": "source",
     "quote": "46％にもなる"
    },
    {
     "text": "246万円の応援",
     "state": "source",
     "quote": "246万円の応援"
    },
    {
     "text": "5名です",
     "state": "source",
     "quote": "5名です"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "source",
     "quote": "25年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY Action",
    "BSよしもと"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005396.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302493-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294257,
   "anchor": "n3294257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294257",
   "title": "「IBARAKI DREAM LAND 2026」全エリアの出展者を一挙公開！10月17日・18日、茨城県笠間市で開催！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ADACHI HOUSEは、2026年10月17日・18日に茨城県笠間市で開催する「IBARAKI DREAM LAND 2026」の全エリア出展者情報と会場マップを公開した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "source",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "入場料：500円",
     "state": "source",
     "quote": "入場料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADACHI HOUSE",
    "茨城トヨタ",
    "大貫工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:56:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302457-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295512,
   "anchor": "n3295512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295512",
   "title": "連休最終日、高鉄が北上列車100本超運行　超ピークに8本増発、自由席拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国慶節連休最終日、高鉄は北上列車を100本超運行する。超ピーク時の人出に対応し、自由席を拡大した列車を8本増発するほか、嘉義始発の列車も特別に増発し、旅客輸送にあたる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北上列車100本超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100班次北上列車"
    },
    {
     "text": "自由席拡大列車を8本増発",
     "state": "translated",
     "quote": "加開8班擴大自由座列車"
    },
    {
     "text": "明日午後1時から午後9時まで、台中駅発の北上列車を毎時運行",
     "state": "translated",
     "quote": "明天下午1時到晚間9時每小時都有從台中站北上列車"
    },
    {
     "text": "自由席を9両配置",
     "state": "translated",
     "quote": "配置9節自由座"
    },
    {
     "text": "8本に自由席拡大車両を配置",
     "state": "translated",
     "quote": "有8班次配置擴大自由座車廂"
    },
    {
     "text": "8822便",
     "state": "translated",
     "quote": "8822車次"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高速鐵路股份有限公司",
    "台灣高鐵",
    "國營台灣鐵路股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:45:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100045.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303068-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295511,
   "anchor": "n3295511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295511",
   "title": "台南のデング熱累計11例　第10例は3回続けて受診時に検査せず、通報巡り調査へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市のデング熱患者は累計11例で、第10例は海外からの輸入症例。3回続けて受診した際に検査されず、通報もなかったことから、衛生局が調査に乗り出す。国内の累計は189例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新たに2例",
     "state": "translated",
     "quote": "新增2例"
    },
    {
     "text": "第10例",
     "state": "translated",
     "quote": "第10例"
    },
    {
     "text": "1151010",
     "state": "translated",
     "quote": "1151010"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳里奇美醫院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:42:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303063-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295509,
   "anchor": "n3295509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295509",
   "title": "ブラジル大統領選、トランプ氏の中南米戦略左右　ルラ氏、フラビオ陣営と決選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラジル大統領選は決選投票に入り、現職のルラ大統領と右派候補のフラビオ・ボルソナロ氏が10月25日に対決する。選挙はブラジル国内政策だけでなく、トランプ米大統領の中南米における麻薬対策や安全保障戦略にも影響する。両候補は「米州の盾」同盟への参加や犯罪組織をテロ組織に指定することを巡り、立場が大きく異なる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25日に直接対決",
     "state": "translated",
     "quote": "25日正面對決"
    },
    {
     "text": "10月25日の投票",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日的投票"
    },
    {
     "text": "1151010",
     "state": "translated",
     "quote": "1151010"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金融時報",
    "Financial Times",
    "BBC巴西新聞網",
    "BBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:34:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303059-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295439,
   "anchor": "n3295439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295439",
   "title": "米本土で2年ぶりにハリケーン上陸　イサイアスがフロリダ州直撃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハリケーン「イサイアス」がフロリダ州に上陸し、米本土では2年ぶりのハリケーン上陸となった。気候変動の影響で一時はカテゴリー3まで勢力を強めた後、カテゴリー2に弱まった。フロリダ州では避難命令が出され、空港は運航を一時停止。トランプ大統領は予定を取り消した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年のハリケーン「ミルトン」以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自2024年颶風密爾頓（Hurricane Milton）以來"
    },
    {
     "text": "6月に始まって以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自6月展開以來"
    },
    {
     "text": "一時はカテゴリー3のハリケーン",
     "state": "translated",
     "quote": "一度為3級颶風"
    },
    {
     "text": "現在はカテゴリー2に勢力を弱める",
     "state": "translated",
     "quote": "目前降為2級颶風"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國國家颶風中心",
    "NHC",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:31:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303047-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295440,
   "anchor": "n3295440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295440",
   "title": "製紙業界、第4四半期は繁忙期に　需要は緩やかに回復、原料コストが変数",
   "title_state": "translated",
   "summary": "製紙業界は第4四半期に伝統的な繁忙期を迎え、需要は緩やかに回復している。一方、古紙やパルプなど国際的な原料コストの上昇が、収益を左右する主な要因となっている。永豐餘、正隆、華紙など各社は市場動向をそれぞれ注視しており、榮成が発表した9月の売上高は前年同月比25.3％増だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の単月連結売上高は47.9億元",
     "state": "translated",
     "quote": "9月自結合併營收47.9億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比25.3％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增25.3%"
    },
    {
     "text": "単月の営業利益は0.53億元の赤字",
     "state": "translated",
     "quote": "單月營業利益虧損0.53億元"
    },
    {
     "text": "税引前利益は0.79億元",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利0.79億元"
    },
    {
     "text": "前9月營收379.22億元",
     "state": "original",
     "quote": "前9月營收379.22億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比16.28％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增16.28%"
    },
    {
     "text": "税引前利益は5.99億元",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利5.99億元"
    },
    {
     "text": "前年同期は6.89億元の赤字",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同期虧損6.89億元"
    },
    {
     "text": "1トン当たり20ドル値上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "每噸上調20美元"
    },
    {
     "text": "累計で約70ドル下落",
     "state": "translated",
     "quote": "累計下跌約70美元"
    },
    {
     "text": "衰退約6成",
     "state": "original",
     "quote": "衰退約6成"
    },
    {
     "text": "外銷約占營收6成",
     "state": "original",
     "quote": "外銷約占營收6成"
    },
    {
     "text": "歐洲約占外銷3成比重",
     "state": "original",
     "quote": "歐洲約占外銷3成比重"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐餘",
    "正隆",
    "華紙",
    "榮成"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:28:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610100041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303048-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295441,
   "anchor": "n3295441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295441",
   "title": "96日ぶり、屏東・万丹の泥火山が国慶節に噴火",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東県万丹の泥火山が国慶節の未明、予告なく噴火した。今年3回目で、農地への影響を避けるため、現場では重機で溝を掘って泥水を誘導する調整が進められている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96日ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔96天"
    },
    {
     "text": "午前3時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "凌晨3時許"
    },
    {
     "text": "今年3回目",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第3次"
    },
    {
     "text": "噴出口4カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "4處噴發口"
    },
    {
     "text": "2月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月10日"
    },
    {
     "text": "7月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月6日"
    },
    {
     "text": "民国77年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自民國77年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:25:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303050-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295296,
   "anchor": "n3295296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295296",
   "title": "カッターナイフで多良駅の旅の思い出を刻む　彰化高中生の鉄道模型、日本で受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立彰化高中の生徒、廖啟丞さんとチームメートは、カッターナイフと限られた材料を使って多良駅の鉄道模型を手作業で制作し、日本の全国高校鉄道模型コンテストで「健闘賞」を受賞した。自ら作り上げる精神を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3人は別々の学校に通う",
     "state": "translated",
     "quote": "3人讀不同校"
    },
    {
     "text": "今年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "教育部",
    "國立彰化高級中學",
    "彰化成功高中",
    "國立員林高中",
    "竹塘國民中學"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:21:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303040-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295297,
   "anchor": "n3295297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295297",
   "title": "防災士、金門合唱団が国歌を先導　巨大国旗が総統府前を飛行し双十を祝う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "115年の国慶大会では、防災士の代表、金門縣合唱團、金門酒廠胡鏈文化藝術基金會金門児童合唱団が国歌を先導して歌い、チヌーク輸送ヘリコプターが巨大国旗をつり下げて総統府前広場の上空を飛行した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "防災士代表10人",
     "state": "translated",
     "quote": "10位防災士代表"
    },
    {
     "text": "長さ18メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "長18公尺"
    },
    {
     "text": "幅12メートルの巨大国旗",
     "state": "translated",
     "quote": "寬12公尺的巨幅國旗"
    },
    {
     "text": "など3段階",
     "state": "translated",
     "quote": "等3階段"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部聯合樂隊",
    "莊敬高職",
    "曉明女中",
    "客家委員會",
    "內政部宗教及禮制司",
    "合作及人民團體司",
    "替代役訓練及管理中心",
    "消防署",
    "國土管理署",
    "國家公園署",
    "中央警察大學",
    "財團法人金門酒廠胡鏈文化藝術基金會金門兒童合唱團",
    "金門縣合唱團"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:21:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100038.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303039-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3295125,
   "anchor": "n3295125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3295125",
   "title": "インドの若者、選挙管理委員長の辞任求め抗議へ　デリーで警察・軍が厳戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印度德里為防範要求選委會主席庫瑪下台的青年抗議活動，實施全面封鎖並部署大量警力。由「蟑螂」青年運動號召的示威者指控選民名冊修訂偏袒執政黨印度人民黨，導致約1.3億名選民被剔除，該黨與選委會已否認此指控。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "数千人の警察官",
     "state": "translated",
     "quote": "數以千計的警察"
    },
    {
     "text": "約1.3億人の有権者",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3億名選民"
    },
    {
     "text": "午前10時",
     "state": "translated",
     "quote": "早上10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "印度快報",
    "Indian Express",
    "印度人民黨",
    "Bharatiya Janata Party",
    "BJP",
    "蟑螂人民黨",
    "Cockroach Janta Party"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:18:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100037.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4303034-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294902,
   "anchor": "n3294902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294902",
   "title": "競選MV用經典賽畫面惹議 蔣萬安道歉：已調整影片",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北市長蔣萬安競選MV因使用棒球選手張育成經典賽畫面遭質疑未獲授權，蔣萬安道歉並已調整影片。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北のこの4年間の変化と進歩",
     "state": "translated",
     "quote": "台北這4年的改變與進步"
    },
    {
     "text": "中華民国115年国慶節国旗掲揚式",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國115年國慶升旗典禮"
    },
    {
     "text": "相次いで2本投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "連發2篇文"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:12:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100035.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302972-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294901,
   "anchor": "n3294901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294901",
   "title": "国慶大会の幕開けを飾る　国軍の合同音楽隊・儀仗隊が演技、喝采浴びる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民国115年の国慶大会が総統府前広場で開かれた。オープニングでは、娜麓灣樂舞劇團、屏東原鄉部落青年會、國防部の合同音楽隊と三軍儀仗隊、莊敬高職、曉明女中、客家委員會などが演技を披露し、イベントの幕を開けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国115年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國115年"
    },
    {
     "text": "3段階",
     "state": "translated",
     "quote": "3個階段"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部",
    "客家委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:11:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100036.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302973-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294777,
   "anchor": "n3294777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294777",
   "title": "国慶節の国旗掲揚式　黄偉哲氏「持続可能で住みやすい台南を建設」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市長の黄偉哲氏は国慶節の国旗掲揚式で、市政府は強靭な精神と革新的な活力を結びつけ、経済、環境、社会福祉に配慮しながら、調和と進歩を遂げた持続可能で住みやすい台南を築くと述べた。鉄道地下化の第1期区間がまもなく開通することや、百年の駅の新たな章など、発展の展望にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょうは双十国慶節",
     "state": "translated",
     "quote": "今天是雙十國慶"
    },
    {
     "text": "（編集：李錫璋）1151010",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李錫璋）1151010"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "港明高中",
    "永華市政中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:54:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100034.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302904-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294778,
   "anchor": "n3294778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294778",
   "title": "小売り電子決済、既存の販路から生活圏へ　次の競争は会員獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電子支付業者如全支付、全盈支付及icash Pay正從零售通路拓展至更多生活場景，競爭焦點轉向會員經營與生態系建立。全支付會員數突破730萬人，交易額成長15%至20%，重點在於提高使用頻次；全盈支付會員超250萬人，鎖定外籍族群等方向；icash Pay會員破200萬，交易額成長約2成。街口支付因股權爭議受關注，泰山參與其股權拍賣。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "会員数は730万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "會員數已突破730萬人"
    },
    {
     "text": "前年同期比約15％から20％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長約15%至20%"
    },
    {
     "text": "全聯を含む1000店舗",
     "state": "translated",
     "quote": "包括千家的全聯"
    },
    {
     "text": "大型全聯は20店超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過20家大全聯"
    },
    {
     "text": "現在、大手提携ブランドは約360",
     "state": "translated",
     "quote": "目前約有360個大型合作品牌"
    },
    {
     "text": "会員数は現在250万人超",
     "state": "translated",
     "quote": "目前會員數超過250萬人"
    },
    {
     "text": "会員数は現在200万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "目前會員數突破200萬"
    },
    {
     "text": "今年交易金額成長約2成",
     "state": "original",
     "quote": "今年交易金額成長約2成"
    },
    {
     "text": "約3成綁定中國信託uniopen聯名卡",
     "state": "original",
     "quote": "約3成綁定中國信託uniopen聯名卡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "全支付",
    "全盈支付",
    "icash Pay",
    "全聯",
    "全家",
    "統一集團",
    "街口支付",
    "泰山",
    "悠遊卡",
    "一卡通",
    "中國信託"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:53:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610100033.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302905-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294774,
   "anchor": "n3294774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294774",
   "title": "米国滞在中に国慶節を祝う　蔡英文氏、台湾の平安と自由、世界への歩み願う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔡英文前総統は米サンフランシスコで台湾の友人たちと双十国慶節を祝い、台湾のために尽力し、友人となってくれた人々に感謝した。台湾が平安と自由を保ち、これからも世界へ歩みを進めるよう願った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北10日発",
     "state": "translated",
     "quote": "台北10日電"
    },
    {
     "text": "双十国慶節",
     "state": "translated",
     "quote": "雙十國慶"
    },
    {
     "text": "1151010",
     "state": "translated",
     "quote": "1151010"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:48:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100032.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302892-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294775,
   "anchor": "n3294775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294775",
   "title": "盧秀燕氏、任期最後の国慶節国旗掲揚式　ドローンが国旗を掲げ総統府前広場の上空を飛行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長の盧秀燕氏は、任期中最後となる国慶節の国旗掲揚式で、ドローンに国旗をつるして市庁舎前広場の上空を飛行させた。台湾海峡の平和など5つの堅持を掲げ、市民に後継者を選び、幸福な街を引き継ぐよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5つの堅持",
     "state": "translated",
     "quote": "5個堅持"
    },
    {
     "text": "8年間の実績",
     "state": "translated",
     "quote": "8年來政績"
    },
    {
     "text": "3つの条件",
     "state": "translated",
     "quote": "3個條件"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:47:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100031.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302891-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294776,
   "anchor": "n3294776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294776",
   "title": "国慶節前夜、中共の航空機・艦船30機が台湾海峡周辺で活動　國軍が監視・対応",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國慶前夕中共軍機、艦船擾台，國防部表示自昨天上午6時至今天上午6時，偵獲共機21架次、共艦7艘及公務船2艘，總計30機艦船持續在台海周邊活動，國軍嚴密監控與應處。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中共の航空機・艦船計30機",
     "state": "translated",
     "quote": "總計中共30機艦船"
    },
    {
     "text": "共軍機21機を確認",
     "state": "translated",
     "quote": "偵獲共機21架次"
    },
    {
     "text": "うち13機が中間線を越え、北部・中部・南西の空域に進入",
     "state": "translated",
     "quote": "其中13架次逾越中線進入北部、中部及西南空域"
    },
    {
     "text": "中国軍艦7隻",
     "state": "translated",
     "quote": "7艘共艦"
    },
    {
     "text": "公務船2隻",
     "state": "translated",
     "quote": "2艘公務船"
    },
    {
     "text": "中共の戦闘機19機が海峡中間線を越えて飛行したのを確認",
     "state": "translated",
     "quote": "偵獲中共19架次戰機出海"
    },
    {
     "text": "中共の戦闘機支援機2機を確認",
     "state": "translated",
     "quote": "偵獲中共2架輔戰機"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部",
    "中共",
    "國軍",
    "中共解放軍"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:47:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100030.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302893-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294773,
   "anchor": "n3294773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294773",
   "title": "19ドルの賭けで1896ドルの利益　予測プラットフォームがホワイトハウス報道官の賭けを調査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "予測プラットフォームKalshiは、ホワイトハウス報道官への任命が発表された札卡利亞氏をめぐる不審な賭けについて、調査を開始したと認めた。タイミングが正確で、利益の大きい賭けが複数あった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19ドルの賭け",
     "state": "translated",
     "quote": "19美元的押注"
    },
    {
     "text": "1896ドルの獲得を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "預計可獲得1896美元"
    },
    {
     "text": "ほかに約74ドルと約80ドルの賭けが2件",
     "state": "translated",
     "quote": "另有兩筆押注分別約為74美元及80美元"
    },
    {
     "text": "それぞれ3689ドルと4023ドルの獲得を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "預計可分別獲得3689美元及4023美元"
    },
    {
     "text": "わずか約1％",
     "state": "translated",
     "quote": "僅約1%"
    },
    {
     "text": "利益は10万ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利超過10萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "華爾街日報",
    "WSJ",
    "Kalshi",
    "紐約時報",
    "The New York Times",
    "國土安全部",
    "Department of Homeland Security",
    "真實社群",
    "Truth Social",
    "美國商品期貨交易委員會",
    "CFTC"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:40:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100029.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302875-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294764,
   "anchor": "n3294764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294764",
   "title": "澎湖で国慶節の国旗掲揚式とジョギング大会　祝賀ムードに包まれる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖県政府は国慶節に国旗掲揚式とジョギング大会を開催し、1600人超が参加して祝賀ムードに包まれた。陳光復県長は秘書長の林文藻氏を通じて市民の支持に感謝し、今後も「全世代ケア・世代間の共生」政策を推進すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1600人超が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1600人參加"
    },
    {
     "text": "全行程は約3キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全程近3公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湖縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:27:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100028.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302855-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294765,
   "anchor": "n3294765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294765",
   "title": "家電汰舊換新節能補助年底截止 額度剩不到2成",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部能源署住宅家電汰舊換新節能補助即將於年底截止，目前剩餘額度不到2成。政策鼓勵民眾將老舊冷氣或冰箱汰換為1級能效產品，每台可獲新台幣3000元補助，加計貨物稅退稅最高達5000元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "目前補助額度剩不到2成",
     "state": "original",
     "quote": "目前補助額度剩不到2成"
    },
    {
     "text": "1台につき新台湾ドル3000元の補助",
     "state": "translated",
     "quote": "每台可獲得補助新台幣3000元"
    },
    {
     "text": "補助額は最大5000元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高補助金額可達5000元"
    },
    {
     "text": "買い替え申請台数は607.3万台",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾申請汰換總數為607.3萬台"
    },
    {
     "text": "エアコンと冷蔵庫の申請比率は3：1",
     "state": "translated",
     "quote": "冷氣與冰箱的申請比例為3:1"
    },
    {
     "text": "エアコンの申請台数は前年同期比で約10.6％増",
     "state": "translated",
     "quote": "冷氣的申請量就較去年同期成長約10.6%"
    },
    {
     "text": "同政策による累計節電量は約151億キロワット時",
     "state": "translated",
     "quote": "該政策累計節電量約151億度"
    },
    {
     "text": "大林電廠の2号石炭火力発電設備の年間発電量の3倍に相当",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於大林電廠2號燃煤機組年發電量的3倍"
    },
    {
     "text": "1台につき最大2000元の税還付を受けられる",
     "state": "translated",
     "quote": "每台最高可享有2000元的退稅補貼"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部能源署",
    "財政部",
    "大林電廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:27:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610100027.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302856-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294713,
   "anchor": "n3294713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294713",
   "title": "国慶節午前は高速道路8区間で渋滞しやすく、国道5号北上は午後に高乗車人数規制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国慶節の交通対策として、高速道路局は国道8号の午前の渋滞を予測し、国道5号北上では午後に高乗車人数規制を実施する。昨日と今日の交通量はいずれも平日平均を上回った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昨日の全日交通量は106.5百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天全日交通量為106.5百萬車公里"
    },
    {
     "text": "平日の年間平均（93百万台キロ）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日年平均（93百萬車公里）"
    },
    {
     "text": "平年の平日平均（93百万台キロ）の1.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "為平日年平均（93百萬車公里）1.1倍"
    },
    {
     "text": "国道5号の交通量は3.0百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "國5交通量為3.0百萬車公里"
    },
    {
     "text": "平年の平日平均（2.6百万台キロ）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日年平均（2.6百萬車公里）"
    },
    {
     "text": "平日の年間平均（2.6百万車両キロ）の1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "為平日年平均（2.6百萬車公里）1.2倍"
    },
    {
     "text": "午前7時時点の交通量は8.6百万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "截至上午7時，交通量為8.6百萬車公里"
    },
    {
     "text": "今日の交通量は107百万台キロと予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估今天交通量為107百萬車公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部高速公路局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:10:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100026.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302686-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294712,
   "anchor": "n3294712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294712",
   "title": "高齢のペットの介護に課題　桃園市の動物保護処がシニア犬猫の譲渡・長期ケア計画",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府動物保護處は、収容施設にいる7歳以上の高齢犬猫を対象に「老宝貝譲渡・長期ケア計画」を開始した。健康診断や慢性疾患の薬、専門的な医療の割引などを提供し、飼い主の負担軽減と譲渡率の向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7歳以上の動物",
     "state": "translated",
     "quote": "7歲以上的動物"
    },
    {
     "text": "3つの支援ネットワーク",
     "state": "translated",
     "quote": "三大支持網絡"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府動物保護處",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:03:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100025.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302677-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294588,
   "anchor": "n3294588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294588",
   "title": "張合翕氏が歐洲商會の理事長に就任　台欧BIA締結の積極推進を提唱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐洲在台商務協會の新理事長に就任した張合翕氏は、台湾と欧州は産業の相互補完性が高く、二国間投資協定（BIA）の締結を積極的に推進すべきだと指摘した。就任後は輸入制限、政府調達のデジタル化、再生可能エネルギーの開発環境という3つの分野に注目し、グリーンエネルギーやインフラ整備を加速するため、行政手続きの簡素化を提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欧州企業の台湾投資累計額は約840億～850億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲企業在台投資累計總額約有840億至850億美元"
    },
    {
     "text": "就任後に主に注目する3つの分野",
     "state": "translated",
     "quote": "上任後主要關注3大面向"
    },
    {
     "text": "欧州の人口は7億人超",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲擁有逾7億人口"
    },
    {
     "text": "10部余りをコピーしなければならないケースもある",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至需複印10餘份的狀況"
    },
    {
     "text": "予算編成だけで1年を要する",
     "state": "translated",
     "quote": "光是編列預算就需1年"
    },
    {
     "text": "正式に着手するころには、すでに2年が経過していることも多い",
     "state": "translated",
     "quote": "正式啟動時往往已過去2年"
    },
    {
     "text": "その後、着工までさらに2～3年を要する",
     "state": "translated",
     "quote": "後續動工又需2至3年"
    },
    {
     "text": "前後で最長5年に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "前後長達5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐洲在台商務協會",
    "歐洲商會",
    "ECCT",
    "中央社",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:56:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610100024.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302600-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294589,
   "anchor": "n3294589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294589",
   "title": "涉轉運輝達AI晶片伺服器至中國 美超微包商認罪",
   "title_state": "original",
   "summary": "與美超微相關的承包商孫廷偉認罪，承認參與非法將搭載輝達AI晶片的伺服器轉運至中國。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約25億ドル相当",
     "state": "translated",
     "quote": "價值約25億美元"
    },
    {
     "text": "今年3月に起訴",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月起訴"
    },
    {
     "text": "2024年ごろに始まった",
     "state": "translated",
     "quote": "始於2024年左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美超微電腦",
    "Super Micro Computer",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:56:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100023.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302599-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294587,
   "anchor": "n3294587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294587",
   "title": "保守派テレビコメンテーターの凱蒂札卡利亞氏、ホワイトハウス報道官に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領の川普氏は、テレビコメンテーターの凱蒂札卡利亞氏がホワイトハウス報道官に就任すると発表した。8月に退任した李威特氏の後任となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41歳の札卡利亞氏",
     "state": "translated",
     "quote": "41歲的札卡利亞"
    },
    {
     "text": "参加した7州すべてで勝利した",
     "state": "translated",
     "quote": "她參與的7個州全部獲勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "真實社群",
    "Trump Media and Technology Group",
    "福斯新聞",
    "Newsmax",
    "華盛頓郵報"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:41:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100022.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302593-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294584,
   "anchor": "n3294584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294584",
   "title": "パナマでマグニチュード7.7の強震、道路や建物に被害　大統領が大規模災害を宣言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナマでマグニチュード7.7の強震が発生し、穆里諾大統領は大規模災害を宣言した。中部では建物の倒壊や道路の損壊があり、首都パナマ市では住民が高層ビルから恐慌状態で避難した。国際空港は一時閉鎖されたが、これまでに死傷者は報告されていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード7.7の強い地震",
     "state": "translated",
     "quote": "規模7.7強震"
    },
    {
     "text": "人口は約450万人",
     "state": "translated",
     "quote": "約有450萬人口"
    },
    {
     "text": "震央から約200キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "距離震央約200公里"
    },
    {
     "text": "高さ20階超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過20層樓高"
    },
    {
     "text": "震源の深さはわずか12.6キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "震源深度僅12.6公里"
    },
    {
     "text": "パナマ市の南西150キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "巴拿馬市西南方150公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "巴拿馬大學地球科學研究所",
    "巴拿馬國家民防系統局",
    "Sinaproc",
    "美國地質調查所",
    "USGS",
    "巴拿馬運河管理局",
    "Panama Canal Authority"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:38:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100021.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302587-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294583,
   "anchor": "n3294583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294583",
   "title": "駐約旦代表處が国慶節祝賀会　台湾とヨルダンの科学技術・経済貿易協力深化に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐約旦代表處は115年の国慶節祝賀会を開催し、政財界や学術界の関係者、在留邦人ら約200人を招いた。台湾料理や茶、VR技術の体験を通じて文化と技術力を紹介し、AIや半導体、人道支援、経済貿易などの分野で台湾とヨルダンの協力が深まることに期待を寄せた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200人が出席",
     "state": "translated",
     "quote": "共約200人出席"
    },
    {
     "text": "115年国慶節祝賀公演",
     "state": "translated",
     "quote": "115年國慶晚會"
    },
    {
     "text": "2025年の台湾・ヨルダン間の貿易総額は約1億9600万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年台約雙邊貿易總額約1億9600萬美元"
    },
    {
     "text": "台湾からヨルダンへの輸出は約1億5700万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣對約旦出口約1億5700萬美元"
    },
    {
     "text": "ヨルダンからの輸入は約3900万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "自約旦進口約3900萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "經濟部國際貿易署",
    "駐約旦代表處",
    "駐約旦臺北經濟文化辦事處",
    "約旦商務辦事處"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:33:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100020.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302584-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294513,
   "anchor": "n3294513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294513",
   "title": "吳德榮氏：国慶節は北部・東部で時折にわか雨　中南部は日中晴れて暑く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象専門家の吳德榮氏は、国慶節は北部と東部で時折にわか雨があり、中南部は日中晴れて暑く、気温は35度まで上がる可能性があると指摘した。台風ノロと小熊は台湾に影響を及ぼす恐れはない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県関西鎮で18.3度",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹關西18.3度"
    },
    {
     "text": "苗栗県西湖郷で19.2度",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣西湖鄉19.2度"
    },
    {
     "text": "雲林県古坑郷で19.5度",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣古坑鄉19.5度"
    },
    {
     "text": "中南部は35度まで上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "中南部上看35度"
    },
    {
     "text": "北部は21～30度",
     "state": "translated",
     "quote": "北部21至30度"
    },
    {
     "text": "中部は20～35度",
     "state": "translated",
     "quote": "中部20至35度"
    },
    {
     "text": "南部は21～35度",
     "state": "translated",
     "quote": "南部21至35度"
    },
    {
     "text": "東部は21～33度",
     "state": "translated",
     "quote": "東部21至33度"
    },
    {
     "text": "第27号軽度台風ノロ",
     "state": "translated",
     "quote": "第27號輕颱諾洛"
    },
    {
     "text": "第28号中度台風コグマ",
     "state": "translated",
     "quote": "第28號中颱小熊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "中央大學大氣科學系",
    "氣象應用推廣基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:30:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100019.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302570-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294514,
   "anchor": "n3294514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294514",
   "title": "トランプ氏とプーチン氏が合意　ロシア、米国と世界市場に軽油を供給へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏はプーチン氏と合意し、ロシアが米国と世界市場に軽油を供給して価格を抑えると発表した。米政府はロシア産燃料への制裁を一時解除する。この動きはウクライナのゼレンスキー大統領や米議会議員から批判されている。アナリストは、合意の規模は限られ、燃料価格を継続的に引き下げるのは難しいとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30万トン超の軽油",
     "state": "translated",
     "quote": "超過30萬公噸的柴油"
    },
    {
     "text": "燃料約225万バレルに相当",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於約225萬桶燃料"
    },
    {
     "text": "米国は1日当たり約150万バレルの軽油を輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "美國每日出口約150萬桶柴油"
    },
    {
     "text": "4月7日までロシア産軽油の輸入を許可",
     "state": "translated",
     "quote": "允許進口俄羅斯柴油至4月7日"
    },
    {
     "text": "11月に再び50万トンを供給",
     "state": "translated",
     "quote": "在11月再供應50萬噸"
    },
    {
     "text": "100万トンを追加",
     "state": "translated",
     "quote": "追加100萬噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "CommodityContext.com",
    "伍德瑪肯西"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:25:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100018.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302569-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294515,
   "anchor": "n3294515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294515",
   "title": "台湾語とタンゴが共演　駐アルゼンチン代表処の国慶節祝賀会で台湾とアルゼンチンの音楽が響く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐アルゼンチン代表処は国慶節祝賀会を開催し、台湾語の歌とアルゼンチンタンゴの公演を組み合わせた。謝妙宏氏はあいさつで、民主主義、科学技術、経済貿易の分野における台湾の貢献を強調し、アルゼンチン、ウルグアイとの交流深化に期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年は台湾で総統直接選挙が初めて実施されてから30周年に当たる",
     "state": "translated",
     "quote": "今年適逢台灣首次總統直接民選30週年"
    },
    {
     "text": "台湾は1996年に民主化へ歩み出した",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自1996年走向民主"
    },
    {
     "text": "人材交流は百人を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "人才交流超過百人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "外交部"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:24:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100017.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302573-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294434,
   "anchor": "n3294434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294434",
   "title": "115年の国慶節大会が開催　台湾の民主主義の活力、団結と強靱性を示す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民国115年の国慶節大会が總統府前広場で開かれた。イベントはオープニング、国慶節式典、テーマパフォーマンスの3部構成で、台湾の多様な文化と民主主義の活力を示す。空軍雷虎小組は勇鷹高等練習機で煙幕を出し、フィナーレを飾る。また、複数の政府機関や民間団体が防災・強靱性の展示に参加する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国115年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國115年"
    },
    {
     "text": "3段階",
     "state": "translated",
     "quote": "3個階段"
    },
    {
     "text": "午前8時57分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時57分"
    },
    {
     "text": "午前10時",
     "state": "translated",
     "quote": "上午10時"
    },
    {
     "text": "長さ18メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "長18公尺"
    },
    {
     "text": "幅12メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "寬12公尺"
    },
    {
     "text": "UH-60Mブラックホークヘリコプター2機",
     "state": "translated",
     "quote": "2架UH-60M黑鷹直升機"
    },
    {
     "text": "各業界で活躍する10人",
     "state": "translated",
     "quote": "10位深耕各行各業"
    },
    {
     "text": "午前11時ごろ。",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時許"
    },
    {
     "text": "5つのパレード隊列",
     "state": "translated",
     "quote": "5大遊行梯隊"
    },
    {
     "text": "2500人を超える防災士",
     "state": "translated",
     "quote": "逾2500名防災士"
    },
    {
     "text": "2回目",
     "state": "translated",
     "quote": "第2次"
    },
    {
     "text": "午前11時49分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時49分"
    },
    {
     "text": "勇鷹高等練習機5機",
     "state": "translated",
     "quote": "5架勇鷹高教機"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部",
    "立法院",
    "總統府",
    "台北市三玉國小",
    "新竹縣尖石鄉桃山國小",
    "國立體育大學",
    "台北市政府消防局",
    "內政部空勤總隊",
    "日本台灣友好議員聯盟",
    "國家太空中心",
    "海洋委員會海巡署",
    "衛福部",
    "警政署",
    "消防署",
    "莊敬高職",
    "曉明女中"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:12:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100016.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302522-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294408,
   "anchor": "n3294408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294408",
   "title": "アジア初　フィリピン出身のタッグレ枢機卿、カトリック枢機卿団長に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バチカンは、フィリピン出身のタッグレ枢機卿がカトリック枢機卿団長に就任すると発表した。アジア出身者が団長に就くのは史上初。前任のレ枢機卿は退任する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "タッグレ枢機卿は現在69歳",
     "state": "translated",
     "quote": "塔格萊現年69歲"
    },
    {
     "text": "前任の枢機卿団長は92歳のレ枢機卿",
     "state": "translated",
     "quote": "原任樞機團團長是92歲的雷伊"
    },
    {
     "text": "枢機卿団を率いた期間は通算で約7年",
     "state": "translated",
     "quote": "總計帶領樞機團將近7年"
    },
    {
     "text": "ではなく、任期は5年",
     "state": "translated",
     "quote": "而是5年一任"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "梵蒂岡新聞網"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:07:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100015.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302483-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294258,
   "anchor": "n3294258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294258",
   "title": "米オハイオ州の未来フォーラム、台湾のドローン産業に注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米オハイオ州で年次開催される「未来フォーラム」の台湾特別セッションが開かれた。駐シカゴ弁事処長の類延峰氏は、台湾政府がドローンの国家チームを推進していると述べ、台湾と米国が連携して信頼できるドローン供給網の構築を目指す考えを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾にはすでに200社を超えるメーカーがある",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣已有200多家廠商"
    },
    {
     "text": "今年前7個月出口15萬架輕型無人機",
     "state": "original",
     "quote": "今年前7個月出口15萬架輕型無人機"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "輝達",
    "超微",
    "JobsOhio",
    "工研院"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:57:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610100014.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302459-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294160,
   "anchor": "n3294160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294160",
   "title": "ベルギー・リエージュのデモ沈静化も当局の警戒続く　学生は政府に政策見直し求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育費の上昇や資源配分の不公平に不満を持つベルギー・リエージュの学生がデモを起こし、街頭で衝突や騒動が発生した。警察は放水車で参加者を追い払い、100人以上を拘束。市当局は厳格な「集会制限令」を実施した。学生は、政府は学生を標的にするのではなく政策を見直すべきだと批判し、高校の費用が大幅に上昇すると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3人以上の集会を禁止",
     "state": "translated",
     "quote": "禁止3人以上聚集"
    },
    {
     "text": "10月初めから集まり始めた",
     "state": "translated",
     "quote": "從10月初開始聚集"
    },
    {
     "text": "デモ全体は7日に激化した",
     "state": "translated",
     "quote": "整個示威行動在7日升級"
    },
    {
     "text": "8日から全面禁止",
     "state": "translated",
     "quote": "自8日起全面禁止"
    },
    {
     "text": "禁止令は16日まで続く",
     "state": "translated",
     "quote": "禁令將一路持續至16日"
    },
    {
     "text": "中央社の記者は9日午前、現地を訪れた",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者9日上午前往"
    },
    {
     "text": "年間で約1200ユーロに上がる見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "一年大概要提升至1200歐元"
    },
    {
     "text": "（約新台湾ドル4万3000元）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約新台幣4萬3000元）"
    },
    {
     "text": "警察が100人以上を拘束",
     "state": "translated",
     "quote": "造成超過百人遭警方拘捕"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:52:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100013.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302429-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294839,
   "anchor": "n3294839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294839",
   "title": "入浴後、窓やドアは開ける？閉める？浴室の黒カビは掃除不足が原因ではない！リフォームの専門家が「致命的な盲点」を指摘　対策すればすぐ乾燥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東販編集部は「室内リフォーム基礎講座」の内容を転載し、浴室にカビが生える4つの原因を解説した。専門家は、換気の改善、防カビ建材の使用、防水基準の厳守による予防を勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浴室に外向きの窓がない、または窓やドアを長時間閉め切っていると、湿気がこもり、カビの温床になりやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "浴室若沒有對外窗，或長時間緊閉門窗，容易讓濕氣滯留，成為黴菌滋生的溫床。"
    },
    {
     "text": "タイルの目地材やシリコーンのシーリング材は隙間が多く、水分がたまりやすいうえ、カビも発生しやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "磁磚填縫劑與矽利康膠條因孔隙較多，最容易累積水分並滋生黴菌。"
    },
    {
     "text": "シャワーを浴びる湿潤エリアの壁は、高さ180～210センチまで、または天井まで防水施工する",
     "state": "translated",
     "quote": "淋浴濕區牆面 180 ∼ 210 公分（或做到頂）"
    },
    {
     "text": "軽量間仕切り壁は、壁全面に防水層を施工する",
     "state": "translated",
     "quote": "輕隔間牆面 整面牆防水層做滿"
    },
    {
     "text": "シャワーを浴びない乾燥エリアの壁は、防水層を少なくとも30センチの高さまで施工する",
     "state": "translated",
     "quote": "非淋浴乾區牆面 至少30 公分"
    },
    {
     "text": "浴槽周辺の壁は、防水層を少なくとも30センチの高さまで施工する",
     "state": "translated",
     "quote": "浴缸周邊 與浴缸相鄰的牆面至少30 公分"
    },
    {
     "text": "壁の角や配管周りは、ガラス繊維メッシュや不織布で補強するのが望ましい",
     "state": "translated",
     "quote": "牆角與管邊 牆面與地面的交接處，最好以玻璃纖維網或不織布加強"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣東販"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170262",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302929-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294840,
   "anchor": "n3294840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294840",
   "title": "高配当株、受け取るほど不安？台湾株5万ポイント目前の「資産チェック4項目」　専門家が警告、退職金をインフレに奪われるな",
   "title_state": "translated",
   "summary": "股海老牛は10月10日、インフレ下では配当の購買力が低下すると投資家に警鐘を鳴らした。過去の利益に依存して配当を維持するリスクに注意し、資産の点検やポートフォリオの見直しで物価上昇に備えるよう勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月8日の加権指数は492.93ポイント安の49,313.44ポイントで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數下跌492.93點，收在49,313.44點"
    },
    {
     "text": "台積電は10月8日に35元安の2,550元で引け、下落率は1.35％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電（2330）下跌35元，收在2,550元，跌幅1.35%"
    },
    {
     "text": "年2％のインフレ率を仮定すると、物価は10年後に累計約22％、20年後には約49％上昇する。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設每年2%，10年後物價累積漲約22%、20年後更接近49%"
    },
    {
     "text": "股海老牛は10月10日、配当とインフレに関する文章をフェイスブックに投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "股海老牛今（10）日在臉書以「股息一塊也沒少，日子卻越過越緊？」為題"
    },
    {
     "text": "三商巧福の牛肉麺はすでに185元に値上がりし、弁当も75元から125元に上がった。",
     "state": "translated",
     "quote": "三商巧福原汁牛肉麵也要185元了...便當很有感，從75、80、85、95、..到現在125"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "三商巧福"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:52:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171258",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302930-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294841,
   "anchor": "n3294841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294841",
   "title": "天気予報／国慶節の連休は台無しに！台湾全域で天気が崩れ雨、「最低気温は18度」雨はさらに7日間　最も雨が多く肌寒い時期は",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象専門家の呉徳栄氏によると、国慶節の連休中、台湾は北東風の影響を受け、東部は雨、西部は晴れる天気となる。東部ではにわか雨があり、中南部は晴れて最高気温が35度に達する一方、朝晩の寒暖差が大きい。遠方の海上にある2つの台風は大きく進路を変え、台湾への影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国慶節の連休中、台湾は「東部は雨、西部は晴れ」の天気となり、東部ではにわか雨、西部は晴れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙十國慶連假期間，全台天氣呈現顯著的「東濕西乾」型態！受東北風影響，今（10）日大台北東側及東半部地區雲量偏多，並有零星局部短暫陣雨；背風面的西半部地區則維持晴朗穩定。"
    },
    {
     "text": "今朝、平地で最も気温が低かったのは新竹県関西鎮で、18.3度だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署觀測顯示，今晨平地最低溫出現在新竹縣關西鎮，僅 18.3 度"
    },
    {
     "text": "中南部では日中の最高気温が35度に達する見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於背風面的中南部則持續晴朗，高溫可達 35 度"
    },
    {
     "text": "気象署は9県市に強風注意報を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "氣象署同時針對新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、台南市、屏東縣、台東縣（含蘭嶼、綠島）及澎湖縣等 9 縣市發布強風特報"
    },
    {
     "text": "第27号軽度台風「ノロ」と第28号中度台風「コグマ」は、台湾に直接的な影響を及ぼさない。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩颱風目前正持續朝北至西北方向移動，且路徑均呈現大迴轉趨勢，預計將順著洋流北上離去，對台灣陸地與近海天氣均無直接威脅"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T10:50:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302931-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294843,
   "anchor": "n3294843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294843",
   "title": "北京ウォッチ》AIは犯罪の共犯者に？韓国7大銀行で個人情報流出　台湾のデジタル金融防衛に潜む「4つの穴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国の7大銀行で個人情報が流出し、李在明大統領はAI攻撃が関与したと指摘した。CrowdStrikeは、ハッカーが中国開発のARTEXツールを使って侵入を自動化したと明らかにした。台湾の金融業界は、周辺システムの脆弱性に警戒すべきだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国では少なくとも7つの商業銀行で顧客情報が流出し、6.8万人超に影響した。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期，南韓金融體系接連遭受網路攻擊，至少7家商業銀行（包括KB國民銀行、新韓銀行與韓亞銀行等）的客戶資料外洩，影響人數約逾6.8萬人。"
    },
    {
     "text": "韓国の李在明大統領は、一部の攻撃について人工知能が使われた兆候があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓總統李在明於10月6日國務會議上明確指出，部分攻擊「已有跡象顯示使用了人工智慧」"
    },
    {
     "text": "攻撃者は、中国が開発したオープンソースのAI侵入テストツールARTEXを大規模言語モデルと組み合わせて攻撃に利用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國資安公司CrowdStrike最新分析顯示，這波攻擊活動從9月底持續到10月初，攻擊者使用一款在中國開發、開源的AI滲透測試工具ARTEX，搭配大型語言模型進行攻擊。"
    },
    {
     "text": "CrowdStrikeは、容疑者は中国広東省在住の約26歳の人物である可能性があると推測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關資料讓CrowdStrike推測，嫌疑人可能是一名居住在中國廣東省、約26歲的人士"
    },
    {
     "text": "TeamT5によると、中国政府と関係のあるハッカー集団はDeepSeekを組み込んだ後、攻撃件数が一倍を超えて増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "早在今年8月，台灣網路安全研究機構TeamT5即指出，中國國家關聯駭客組織在將DeepSeek等開源AI模型整合進攻擊流程後，攻擊數量增逾一倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "KB國民銀行",
    "新韓銀行",
    "韓亞銀行",
    "CrowdStrike",
    "全支付",
    "TeamT5",
    "Mustang Panda"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302933-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294842,
   "anchor": "n3294842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294842",
   "title": "秦の始皇帝や漢の武帝ほどの戦功はない！宋の太祖・趙匡胤が名君として評価される理由とは？百年の乱世を終わらせた「1つの手段」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、宋の太祖・趙匡胤には対外征戦の功績こそなかったものの、五代十国を平定し、文治を重んじ武を抑える政策を推し進め、「杯酒釈兵権」によって長期の分裂を終わらせ、中央集権を強化したと分析する。これらの政策が北宋の安定の基礎を築いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宋の太祖・趙匡胤は、秦の始皇帝による六国統一や漢の武帝による匈奴の撃破のような輝かしい戦功を残さず、生涯にわたり燕雲十六州を奪回できなかった。それでも五代十国の乱世を平定するなどの施策により、名君としての評価を確立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "談到中國歷史上的知名帝王，不少人會想到秦始皇統一六國、漢武帝大破匈奴...不過，宋太祖趙匡胤雖然沒有留下同樣耀眼的戰場功績，終其一生也未能收復燕雲十六州，仍憑藉平定五代十國亂局..."
    },
    {
     "text": "唐の滅亡後、五代十国時代に入り、各地では政権交代が相次ぎ、戦乱が絶えなかった。趙匡胤は北宋を建国した後、軍事征伐と政治統合を進め、中原の大部分を段階的に統一し、長く続いた分裂状態を安定へと導いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "唐朝滅亡後，中原進入五代十國時期，各地政權更迭頻繁，戰亂不斷...趙匡胤建立北宋後，透過軍事征伐與政治整合，逐步統一中原大部分地區，讓長期分裂的局勢逐漸走向穩定"
    },
    {
     "text": "五代時代には、武将が軍権を握り、兵力を背景に勢力を振るうことが珍しくなく、政権交代が頻発する原因の一つにもなった。趙匡胤自身も陳橋の変を経て皇位に就いたため、軍権と皇権の関係を一層重視した。",
     "state": "translated",
     "quote": "五代時期，武將掌握軍權、擁兵自重的情況屢見不鮮，甚至成為政權頻繁更迭的原因之一，趙匡胤本身也是透過陳橋兵變登上皇位，因此更加重視軍權與皇權之間的關係。"
    },
    {
     "text": "北宋の建国後、朝廷は文官を重視し、武将の権力を制限する政治方針を段階的に確立するとともに、中央による地方統制を強化した。この制度により、地方の藩鎮が割拠し、武将が兵力を背景に自立するリスクは低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "北宋建立後，朝廷逐步確立重視文官、限制武將權力的政治方向，加強中央對地方的控制...但也降低了地方藩鎮割據、武將擁兵自立的風險"
    },
    {
     "text": "趙匡胤が建国功臣の兵権を取り上げた方法として最も広く知られるのが「杯酒釈兵権」だ。宴席で将軍たちと話し、兵権を手放すよう取り計らったと伝えられており、少数の武将に軍権が集中するリスクを抑える狙いがあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中最廣為人知的典故便是「杯酒釋兵權」，相傳他透過宴飲與將領交談，安排他們交出兵權，藉此降低軍權集中在少數武將手中的風險。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302932-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294652,
   "anchor": "n3294652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294652",
   "title": "サーモンはただ焼くだけじゃない！詳しい人が教える1つの技「火を使わず2分で中まで火が通る」、ふっくらジューシーでパサつかない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電子レンジとクッキングシートを使ってサーモンフィレを手早く調理するレシピを紹介する。火を使わず、油も不要で、洗い物もいらない手軽さを強調し、ノンフライヤーを使う方法やサーモンの健康効果も紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サーモンはオメガ3脂肪酸のEPAとDHAを豊富に含む食品の一つで、炎症を抑えたり、血圧を下げたりする効果がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭魚是Omega-3脂肪酸EPA和DHA的最佳來源之一，健康功效如：減少發炎、降血壓、減輕罹癌風險以及改善動脈細胞等"
    },
    {
     "text": "電子レンジならサーモンフィレをわずか2分で調理でき、ふっくらジューシーに仕上がる。",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭魚放入微波爐，以中至中大火（500-600W）微波2分鐘，即成...沒想到真的2分鐘就足夠"
    },
    {
     "text": "電子レンジでサーモンを調理する際はクッキングシートで包むため、火を使わず、食器を洗う必要もない。",
     "state": "translated",
     "quote": "用微波爐烹調，不但免開火，且乾淨簡潔，什麼都不用洗...吃完把紙直接丟掉即可，根本無需清洗任何工具"
    },
    {
     "text": "ノンフライヤーで作る紙包みサーモンのレシピでは、200度で12分加熱することを推奨している。",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭魚以200度氣炸12分鐘，盛盤即成"
    },
    {
     "text": "サーモンフィレは電子レンジにかける前にうろこを取り、洗って水気を拭き取る。クッキングシートで「キャンディー包み」にし、両端をねじって結ぶ。",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭魚菲力去鱗，洗淨並擦乾水分後，放在烘焙紙上，以「糖果式」包住鮭魚菲力，兩側扭成結"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港01"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165415",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302620-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294651,
   "anchor": "n3294651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294651",
   "title": "コンセントを抜けば本当に節電に！ただし専門家が警告「絶対に抜いてはいけない4種類の家電」、電気代が高くなり故障もしやすくなる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "家電の達人、486先生は、電気料金の値上げ後にコンセントを抜く節電行動について分析し、Wi-Fiルーター、スマート家電、プリンター、冷蔵庫は頻繁に電源を切るべきではないと指摘した。機器の損傷や安全上の懸念につながる恐れがあるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "家電の達人、486先生は、Wi-Fiルーター、スマート家電、プリンター、冷蔵庫の4種類は、頻繁にコンセントを抜くのに適さないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "家電達人「486先生」提醒，並非所有電器都適合頻繁斷電，Wi-Fi分享器、智慧家電、印表機及冰箱等4種設備天天拔插頭不但沒有節能效益"
    },
    {
     "text": "頻繁にコンセントを抜き差しすると、プラグの金属部分と壁のコンセント内部にある金属ばねが過度に摩耗して緩み、接触不良や火花が発生するリスクにつながる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若每天反覆拔插頭，反而會讓插頭金屬片與壁插插座的金屬彈片過度磨損、鬆動，長期下來容易引發接觸不良甚至火花風險"
    },
    {
     "text": "インクジェットプリンターは、コンセントを抜いて直接電源を切ると、プリントヘッドを自動で所定の位置に戻し、閉じて清掃する保護機能が働かず、故障する恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若直接拔插頭斷電，噴頭將失去這層防護而可能損壞"
    },
    {
     "text": "電気ケトル、コーヒーメーカー、ドライヤーなど消費電力の大きい小型の加熱家電は、使用後に電源を切ってプラグを抜けば、待機電力を減らし、電気の安全性を高められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "使用完畢後關閉電源並拔下插頭，既能減少待機耗電，也能提升用電安全"
    },
    {
     "text": "加熱式の小型家電を長期間コンセントにつないだままにすると、周囲の湿気やコードの劣化、ショートなどにより、住宅火災の原因となる恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "加熱型小家電長期插在插座上，容易因環境受潮、線材老化或短路而成為居家火災的隱患"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170513",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302619-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294650,
   "anchor": "n3294650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294650",
   "title": "台湾海峡を読み解く》米国は中国軍が台湾に侵攻する勇気はないと分析！ワシントンのシンクタンクの最新動向が明らかに、学者が最も懸念する台湾海峡での「ある事態」とは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワシントンのシンクタンク「國防優先基金會」は9月に報告書を発表し、米国の軍事的な重点を第2列島線まで後退させ、台湾防衛への関与を縮小するよう提言した。淡江大学の馬準威助理教授は、こうした動きは異例だと分析し、ワシントンのシンクタンクによる中国軍の台湾侵攻の可能性に関する評価にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ワシントンのシンクタンク「國防優先基金會」は9月に報告書を発表し、米国は軍事的な重点を第1列島線から第2列島線へ段階的に後退させるべきだと提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "華府智庫「國防優先基金會」9月提出一份報告，主張美國應逐步將軍事重心由第一島鏈後撤至第二島鏈"
    },
    {
     "text": "報告書は台湾、日本、韓国、フィリピンへの防衛関与を縮小し、台湾海峡で戦争が起きても直接介入しないことさえ提言している。",
     "state": "translated",
     "quote": "降低對台灣、日韓及菲律賓的防衛承諾，甚至不直接介入台海戰爭"
    },
    {
     "text": "淡江大学国際事務・戦略研究所の馬準威助理教授は《風傳媒》の取材に対し、この動きは非常に異例で、注意が必要だと分析した。",
     "state": "translated",
     "quote": "淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授馬準威向《風傳媒》分析，這件事很不尋常，需要注意"
    },
    {
     "text": "馬準威氏は今年の夏休み前に米ワシントンを訪れ、哈德遜研究所（Hudson Institute）で研究を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬準威今年暑假前往美國華府，到哈德遜研究所（Hudson Institute）進行研究"
    },
    {
     "text": "馬準威期間也接觸了美國優先政策研究所、布魯金斯研究所、傳統基金會、史汀生中心等智庫。",
     "state": "original",
     "quote": "期間也接觸了美國優先政策研究所（America First Policy Institute）、布魯金斯研究所（Brookings Institution）、傳統基金會（The Heritage Foundation）、史汀生中心（Stimson Center）等"
    }
   ],
   "companies": [
    "國防優先基金會",
    "哈德遜研究所",
    "美國優先政策研究所",
    "布魯金斯研究所",
    "傳統基金會",
    "史汀生中心",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171174",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302618-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294653,
   "anchor": "n3294653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294653",
   "title": "【新新聞】AIを導入しても使いこなせるとは限らない！沈國榮が明かす伝統産業の変革に立ちはだかる3つの壁：人材、データ、コスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和大工業グループの沈國榮総裁は《新新聞》のインタビューで、伝統産業がAIを導入する際の3つの課題として、人材のスキル不足、データ保護、オンプレミス環境のコストを挙げた。社内チームはAI技術について「分かったようで分かっていない」段階にあり、産学連携を通じて中核人材を育成する必要があると強調。また、変革には少なくとも1～2年かかり、短期間で実現できるものではないと警鐘を鳴らした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和大工業グループの沈國榮総裁は、同社がAIを導入する際、エンジニアや研究開発チームがAIについて「分かったようで分かっていない」状態にあることが分かったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「我們裡面的工程師或者研發團隊，對AI這個東西真的是似懂非懂。」沈國榮說"
    },
    {
     "text": "沈國榮氏は、AIのトレーニングや操作、活用方法を理解するには、少なくとも1～2年かかると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「最起碼要一年、兩年的時間」，傳產才能逐步學習、轉型與改革。"
    },
    {
     "text": "和大工業グループの証券コードは1536で、傘下の格斯科技の証券コードは6940。",
     "state": "translated",
     "quote": "和大工業（1536）集團總裁、格斯科技（6940）董事長沈國榮"
    },
    {
     "text": "沈國榮氏は、企業は従業員6～8人を産学連携の専門コースに派遣し、AI研修を受けさせることができると提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業可派6至8位員工到相關系所學習，由公司支持培訓"
    },
    {
     "text": "格斯科技は、電池セルやモジュールの設計から最終製品への応用まで、ワンストップでサービスを提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "格斯科技從電芯、模組設計到終端產品應用的一站式服務。"
    }
   ],
   "companies": [
    "和大工業",
    "格斯科技",
    "新新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5561485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302621-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294654,
   "anchor": "n3294654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294654",
   "title": "桃園「楽活重陽季」の関連イベントが開幕　部局横断で連携し、若者と高齢者が共に生き生きと暮らせるまちづくりへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府は「115年楽活重陽季」を推進し、複数の部局が資源を持ち寄って多彩なイベントを開催し、若者と高齢者の交流を促す。また、来年から「敬老愛心カード」を拡充し、健康と生活に関する5つの補助項目を追加すると発表。高齢者福祉の充実を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市政府は115年9月8日午前、文化局1階で「115年楽活重陽季」の記者会見を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "重陽佳節將至，桃園市政府8日上午於桃園市政府文化局1樓舉辦「115年樂活重陽季」記者會"
    },
    {
     "text": "116年1月1日から、桃園の「敬老愛心カード」に農会での買い物に対する補助が加わり、月額最高200ポイントを受け取れるようになる。",
     "state": "translated",
     "quote": "自116年1月1日起，桃園「敬老愛心卡」將再升級，在既有服務基礎上新增五大服務，包括農會消費每月最高補助200點"
    },
    {
     "text": "敬老愛心カードに医療費の補助が加わり、月額最高100ポイントが支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "醫療費用每月最高補助100點"
    },
    {
     "text": "敬老愛心カードにシニア向け筋力トレーニング教室の補助が加わり、1回につき200ポイント、月に最高4回分が支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "銀髮肌力課程每堂補助200點且每月最高4堂"
    },
    {
     "text": "敬老愛心カードに事前医療ケア相談の補助が加わり、1人につき1回、500ポイントが支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "預立醫療照護諮商每人一次補助500點"
    },
    {
     "text": "年4回の敬老祝い金により、高齢者1人当たり年間1万元の支援を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時搭配既有四節敬老禮金，每人全年共1萬元"
    },
    {
     "text": "桃園市は115年10月17日に、長青敬老模範者の表彰式を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，市府將於115年10月17日舉辦長青敬老楷模表揚活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:46:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171256",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302622-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294655,
   "anchor": "n3294655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294655",
   "title": "【新新聞】「小さな部品1つも中国製であってはならない」和大が米国に工場を設立　沈國榮が明かす、米顧客の「非中国サプライチェーン」への新たな要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和大工業の沈國榮総裁は、米国の顧客が求める「非中国サプライチェーン」と関税への対応のため、グループがニューヨーク州バッファローの工場を賃借し、拠点展開を急いでいると明らかにした。一方、顧客は部品の調達先に厳しい制限を設け、その姿勢も関税の動向によって変化するため、企業には生産能力とサプライチェーン戦略の柔軟な調整が必要だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和大工業グループの沈國榮総裁は《風傳媒》のインタビューで、一部の米国顧客による非中国サプライチェーンの要求は、材料や小さな部品にまで及んでいると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "和大工業（1536）集團總裁、格斯科技（6940）董事長沈國榮在接受《風傳媒》專訪時表示...另一方面，部分美國客戶的非紅供應鏈要求，已延伸到材料與細小零件。"
    },
    {
     "text": "米国の顧客は中国由来の製品を厳しく制限しており、小さな部品1つも中国製であってはならないという。",
     "state": "translated",
     "quote": "「不能有任何一個小零件是從中國來的。」這是他談及相關客戶要求時提出的說明。"
    },
    {
     "text": "和大工業は、ゼロから建設するのではなく、ニューヨーク州バッファローにある既存の工場を活用して拠点を設けることを選んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，他選擇利用水牛城既有廠房推進布局。相較從零開始，已建好的場域可以減少前期工程與行政程序所需時間..."
    },
    {
     "text": "和大工業は今年3月、取締役会が孫会社のHota Manufacturing (NY) Inc.に対し、関係企業からニューヨーク州バッファローの工場を賃借することを承認したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "從公開揭露的公司排程來看，和大今年3月公告，董事會授權孫公司Hota Manufacturing (NY) Inc.，向關係企業承租紐約州水牛城廠房供生產營運使用。"
    },
    {
     "text": "沈國榮氏は、最近米国を訪れて関係者と交流した際、関税情勢の変化を受け、顧客から米国での生産をそれほど急ぐ必要はないと言われたと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈國榮說，近期赴美與客戶交流，對方肯定和大的配合速度，卻也表示在當時的關稅條件下，壓力已沒有先前那麼大。客戶轉而說「也不必那麼急了」..."
    },
    {
     "text": "格斯科技は独自開発した高性能のパウチ型リチウムイオン電池セルを通じて、高いエネルギー密度など、ドローンが求める性能への対応に注力している。",
     "state": "translated",
     "quote": "格斯科技透過自主開發的高性能軟包鋰電池芯，聚焦回應無人機在高能量密度、快充快放與環境適應等性能需求。"
    },
    {
     "text": "2023年には、当時ニューメキシコ州知事だったグレイソン氏が、和大工業の沈國榮董事長と記者会見を開いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "早在2023年，時任新墨西哥州州長的葛麗森就與和大工業董事長沈國榮舉行記者會。（資料照，簡恒宇攝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "和大工業",
    "格斯科技",
    "Hota Manufacturing (NY) Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:40:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5561463",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302623-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294656,
   "anchor": "n3294656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294656",
   "title": "古代の妃は生理中、どうやって皇帝の夜伽を避けた？ドラマでは描かれない賢い自衛策4つ、皇帝が突然のお召しでも手出しできず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古代の後宮で、妃が生理中に皇帝のお召しと重なった際に身を守る5つの方法を分析する。漢代の侍女による代役から明清時代の敬事房による選別まで、その変遷を取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前漢時代、漢景帝が程姫を召した際、程姫は生理中だったため、侍女の唐兒が代わりを務めた。その後、唐兒は懐妊し、長沙定王の劉發を産んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "西漢時期，漢景帝劉啟一日深夜因酒意大發，臨時召幸嬪妃程姬。適逢程姬正值例假無法侍寢...將身邊一位名為「唐兒」的侍女精心梳妝打扮後送入寢宮...唐兒隨後更幸運懷孕，生下長沙定王劉發。"
    },
    {
     "text": "宮廷では、妃が生理中の場合、手に金の指輪をはめ、「経戒之」と音が通じることを利用して皇帝に知らせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在宮廷暗號文化中，嬪妃若逢生理期，會在手掌佩戴一枚金戒指。由於「金戒指」與「經戒之」（意即月事來臨、當戒房事）諧音相通..."
    },
    {
     "text": "後漢時代には、頬に赤い点をつける「面靨」を月経の上品な目印とする習慣が後宮に広まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "東漢時期，後宮發展出一種極具巧思的妝容暗號。嬪妃若遇例假，會在雙頰點上兩顆小紅點（即古代宮廷妝容「面靨」的特例形態）。"
    },
    {
     "text": "五代十国時代には、生理中の妃が宮門に赤いちょうちんを掲げたり、腕に赤いひもを結んだりして、分かりやすく知らせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了五代十國時期，後宮的暗示方式更趨直觀，來例假的嬪妃會在自身所住的宮門口掛上一盞紅燈籠...此外。部分嬪妃也會在手臂或腰間綁上一條鮮豔的紅繩..."
    },
    {
     "text": "明清両時代には、皇帝の性生活を管理する「敬事房」が設置され、宦官が生理中の妃の名札をあらかじめ取り除いていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著後宮管理體制發展至明清兩代，宮廷成立專門管理帝王房事與檔案記錄的「敬事房」。...正值生理期的嬪妃名牌早已被太監預先抽除，根本不會遞送到皇帝面前..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170653",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302624-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294660,
   "anchor": "n3294660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294660",
   "title": "2026年の六都の重陽節祝い金が決定！10/14に直接振り込み「1人最高20000元の大盤振る舞い」、支給時期と金額を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の重陽節高齢者祝い金の制度が発表され、六都の支給額は1,500元から20,000元。新北市と台南市は10月14日に振り込み、残る五都も9月から10月中旬にかけて、順次振り込みまたは現金支給を完了する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の重陽節は10月18日で、6直轄市の敬老祝金は1,500元から最高20,000元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年（民國 115 年）重陽節將於 10 月 18 日（週日）登場...今年六都發放金額自 1,500 元起至最高 20,000 元不等"
    },
    {
     "text": "新北市と台南市の重陽節敬老祝金は10月14日から振り込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市及台南市將於 10 月 14 日起撥款入帳"
    },
    {
     "text": "台北市では99歳以上の高齢者に区役所の職員が直接届ける。また、18%優遇預金口座は対象外となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "99 歲以上人瑞由區公所專人親送到府；請勿提供 18% 優惠存款帳戶或年金專戶"
    },
    {
     "text": "台中市は10月8日に一斉に振り込む予定で、8月28日までに申請する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於 10 月 8 日 統一撥款入帳（須於 8 月 28 日前提出申請）"
    },
    {
     "text": "高雄市では7月31日までに登録を済ませるか、農会／郵便局の口座を届け出た人には、10月2日に一斉に振り込まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "7 月 31 日前完成登記或提供農會／郵局帳戶者，已於 10 月 2 日 統一匯入"
    },
    {
     "text": "桃園市では99歳未満の高齢者に、区役所が重陽節の5日前（10月13日）に直接振り込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "區公所將於重陽節前 5 日（10 月 13 日）直接匯款至郵局或指定金融帳戶"
    },
    {
     "text": "台南市の先住民向け重陽節祝金は今年から増額され、1人当たり1,500元となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "每人 1,500 元（原住民金額今年起加碼調高）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302627-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294658,
   "anchor": "n3294658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294658",
   "title": "百業金牌人物》台南出身のデザイン学生、帰郷した苑裡の青年と出会う！廖怡雅、李易紳が「藺子」を共同創業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南出身のデザイン学生、廖怡雅と、帰郷した苑裡の青年、李易紳が「藺子」を共同創業した。約20万元の資金で老街に店を構え、地域で藺草編みをするおばあさんたちの仕事を支えることを目指している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廖怡雅と李易紳は創業当初、約20万元を手に、苗栗県苑裡の老街で古民家を借り、設備を購入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "剛創業時，廖怡雅與李易紳帶著約20萬元，在苗栗苑裡老街租下一處老屋。付了租金、押金，買桌子和桌上型縫紉機，錢就差不多用完。"
    },
    {
     "text": "台南出身の廖怡雅は、大学の工業デザインの課題で初めて苑裡を訪れ、おばあさんたちが藺草を編む姿を見た。",
     "state": "translated",
     "quote": "廖怡雅在台南長大，因為大學的工業設計專題，第一次走進苑裡看阿嬤編藺草。"
    },
    {
     "text": "苑裡出身の李易紳は兵役中に脊椎を負傷し、帰郷して療養する間、父親と地域の藺草の仕事に携わった。",
     "state": "translated",
     "quote": "苑裡人李易紳則在當兵時脊椎受傷，返鄉休養期間與父親參與社區藺草工作；他拍攝、記錄草田，也協助教學。"
    },
    {
     "text": "2019年に資金調達を募った際、廖怡雅は前進したいと考えた一方、李易紳は生産ラインが大量の注文に対応できるか懸念していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年募資時，廖怡雅想向前走，李易紳擔心短時間湧入大量訂單，工藝師與產線難以承受。"
    },
    {
     "text": "廖怡雅は外部への企画提案や営業を得意とし、李易紳は職人との調整や生産ラインを担当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "相處久了，分工才漸漸成形。廖怡雅擅長對外提案、接洽，李易紳則對產品細節格外要求，負責工藝師溝通與產線。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170972",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302626-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294657,
   "anchor": "n3294657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294657",
   "title": "中国軍も進歩することを忘れるな！ドイツの軍事専門家「北京はウクライナ・ロシア戦争から台湾侵攻を学ぶ」、台湾は「4つの弱点」に備えよ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國國防與戰略研究所資深研究員穆勒博士訪台指出，中國正透過緊密的中俄合作關係，近距離觀察烏俄戰爭。他強調北京不僅關注軍事層面，更重點學習後勤作業、關鍵基礎設施、工業動員及社會適應性等四大非軍事面向，並可能將其運用於對台行動規劃，因此呼籲台灣必須針對這些潛在威脅進行備戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "德國國防與戰略研究所の上級研究員、ミュラー博士が先日、台湾を訪れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "德國國防部旗下德國國防與戰略研究所資深研究員穆勒博士（Wolfgang Müller）日前訪台時表示"
    },
    {
     "text": "中国とロシアは緊密に協力しており、ウクライナ・ロシア戦争を間近で観察できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以中國與俄羅斯緊密合作的程度來說，中國可以說是近距離觀察"
    },
    {
     "text": "北京がウクライナ・ロシア戦争の戦場で観察する4つの非軍事分野は、後方支援、重要インフラ、産業動員、社会の適応力だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "北京對於烏俄戰場不只在看軍事面，更在觀察雙方的後勤作業、關鍵基礎設施、工業動員及社會適應性（韌性）等四大非軍事的面向"
    },
    {
     "text": "中国は観察から得た経験を、台湾に対する行動計画に生かす可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "而且會運用在可能的對台行動規劃"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國國防與戰略研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294662,
   "anchor": "n3294662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294662",
   "title": "舞台裏》国民党が陽動作戦　「遺体安置所」から新竹県の徐欣瑩の選挙戦を救出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の県市長選挙で、国民党の新竹県長候補、徐欣瑩は青白陣営の内紛で支持が底を打った。戦略を見直し、民進党との対決に焦点を絞ったことで、選挙戦は「遺体安置所」から「集中治療室」へと持ち直し、なお逆転の可能性を残している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の県市長選挙で、国民党は新竹県で苦戦しており、候補者の徐欣瑩は内憂外患に直面している。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年縣市長選舉國民黨有多個縣市選情告急...新竹縣，目前戰況也對國民黨頗為不利"
    },
    {
     "text": "国民党の予備選が激しい争いとなり、徐欣瑩と副県長の陳見賢は候補一本化が難しくなった。さらに、竹北市長候補をめぐって青白陣営の関係も決裂した。",
     "state": "translated",
     "quote": "首先黨內初選殺得刀刀見骨，造成縣長提名人徐欣瑩與競爭對手、新竹縣副縣長陳見賢難以整合，加上藍白兩黨又因竹北市長人選撕破臉"
    },
    {
     "text": "8月末から9月初めにかけて、徐欣瑩の支持率は一時、民進党候補の鄭朝方に2桁の差をつけられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月底、9月初藍白公開互嗆那段時間...連內參民調數據都一度落後鄭朝方達兩位數"
    },
    {
     "text": "台湾民衆党主席の黄国昌は9月、徐欣瑩はすでにGame Overだと断言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月間民眾黨主席黃國昌甚至斷言，徐欣瑩已經「Game Over（玩完了）」"
    },
    {
     "text": "徐欣瑩は国民党本部の強い説得を受け、白陣営との争いをやめたことで、選挙戦はやや持ち直した。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩也接受國民黨中央力勸，不再與白營打口水戰...這半個月來徐欣瑩選情略有回升"
    },
    {
     "text": "国民党の選挙支援チームは、新竹県長選の情勢が「遺体安置所」から「集中治療室」へと戻ったと評価している。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨輔選系統則評估，當前新竹縣長選戰態勢，已從一隻腳踏進太平間，又被拉回到加護病房"
    },
    {
     "text": "過去10年以上、新竹県は国民党にとって最も安定した地方統治の地盤の一つであり続けてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣在民進黨強勢執政這10多年間，始終是國民黨最穩固的地方執政地盤之一"
    },
    {
     "text": "2020年の総統選で蔡英文は全国で韓国瑜に300万票以上の差をつけて圧勝したが、新竹県では勝てなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "就算是2020年總統大選，民進黨總統候選人蔡英文全台得票狂勝國民黨對手韓國瑜超過300萬票，但她在新竹縣還是沒贏"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170131",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302629-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294661,
   "anchor": "n3294661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294661",
   "title": "百業金牌》帽子の注文はあるのに藺草の原料は不足！「藺子」が苑裡の産業チェーンを再建、次は栽培を救う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗県苑裡の藺草編みブランド「藺子」は、藺草の原料不足に直面しており、地元の栽培面積は五分地にも満たない。創業者の廖怡雅と李易紳は産業チェーンの再建に取り組み、政府の補助金への依存を減らすとともに、退職した熟練者に生産現場へ戻ってもらい、技術の継承を図っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "苗栗県苑裡で藺草を栽培する農家や団体は合わせて約五つで、栽培面積は五分地に満たない。",
     "state": "translated",
     "quote": "當地種植藺草的農戶與團體合計約五個，面積不到五分地。"
    },
    {
     "text": "藺子の創業者、廖怡雅と李易紳は2016年に工房を立ち上げ、2018年に会社として事業を再編した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年，兩人離開社區成立藺子工作室，2018年轉型成立公司。"
    },
    {
     "text": "藺子は近年、政府補助金を総売上高の二割未満に抑えるよう努めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "藺子近年盡力將政府補助控制在總營收兩成以下"
    },
    {
     "text": "2019年、藺子は帽子成形機の購入資金を募るクラウドファンディングを実施し、1600件を超える注文を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年，藺子為添購帽子成型機發起群眾集資，取得超過1600筆訂單。"
    },
    {
     "text": "藺子の資本金は170万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額 170萬元"
    },
    {
     "text": "藺子は世界展望会と協力し、経済的に困難な女性八名を育成したが、より安定した収入が必要となり、彼女たちは次々と別の仕事に移った。",
     "state": "translated",
     "quote": "藺子曾與世界展望會合作，花約兩年半培訓八名經濟弱勢婦女...她們需要更穩定的收入，陸續轉往其他工作。"
    },
    {
     "text": "藺草は一年に三期栽培できるが、品質の良い第二期は台風の脅威にさらされることが多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "藺草一年可種三期，品質較好的第二期常面臨颱風"
    }
   ],
   "companies": [
    "藺子工作室",
    "藺子"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302628-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294663,
   "anchor": "n3294663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294663",
   "title": "服を買うならNETやUNIQLOには行かない！詳しい人が選ぶ1ブランド「手頃で合わせやすいデザインが豊富、着心地も品質も良好」、パンツや靴も安くて快適",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の低価格アパレルブランドAvailが2026年4月、思夢樂の店舗を通じて台湾に進出した。若者向けのトレンドとIPコラボを売りにしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の大手アパレルチェーン、思夢樂（Shimamura Group）の若者向けサブブランド「Avail」が2026年4月、台湾市場に正式進出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本連鎖服飾巨頭思夢樂（Shimamura Group）旗下的年輕副牌「Avail」悄悄登陸台灣市場，已於今（2026）年4月正式進駐台灣"
    },
    {
     "text": "Availは台湾で「店舗内店舗」方式を採用し、全土の思夢樂約40店舗に出店している。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「店中店」模式全面進駐全台 40 間思夢樂門市"
    },
    {
     "text": "Availは20～30歳の若者を主なターゲットとし、日本のストリート系、韓国系、Y2K、90年代の「平成レトロ」を融合した商品を展開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "主打 20 至 30 歲年輕族群...設計融匯街頭風、韓系、Y2K、辣妹風及 90 年代「平成復古」元素"
    },
    {
     "text": "Availは「ちいかわ」「ポケモン」「Hello Kitty」「頭文字D」などとのIPコラボ商品を頻繁に展開している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Avail也經常推出動漫、卡通與流行IP聯名系列，包括吉伊卡哇（Chiikawa）、Hello Kitty、寶可夢（Pokémon），以及《頭文字D》等作品。"
    },
    {
     "text": "Availは日本の店舗で3L、4Lの大きいサイズの服も販売し、日本のアパレルは細身向けという制約を打ち破っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Avail 在選貨邏輯上打破日系服飾纖細體型的限制，特別設立「3L、4L 大尺碼專區」"
    }
   ],
   "companies": [
    "思夢樂",
    "Shimamura Group",
    "UNIQLO",
    "GU",
    "WEGO",
    "Avail"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165561",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302630-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294221,
   "anchor": "n3294221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294221",
   "title": "台湾に新たな百貨店が誕生！60000坪の巨大商業施設、地下鉄アクセスも便利　最速の開業時期と場所が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動產集團は高雄市鳳山区で台湾最大のLaLaportショッピングセンターを開発しており、面積は6.2万坪に達する。2026年末の試験営業開始を予定している。ARTE MUSEUMや漢來美食などの主要ブランドを誘致し、地下鉄の利便性を生かして南台湾の新たな広域型ライフスタイル・ショッピング拠点を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mitsui Shopping Park LaLaport高雄は台湾最大規模のLaLaportで、延べ床面積は約6.2万坪。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時也是全台規模最大的「Mitsui Shopping Park LaLaport高雄」...總樓地板面積約6.2萬坪"
    },
    {
     "text": "LaLaport高雄は早ければ2026年第4四半期に試験営業を開始し、2027年第1四半期に正式開業する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計最快於2026年第4季試營運，並預計於2027年第1季正式開幕"
    },
    {
     "text": "LaLaport高雄は地下2階、地上7階で、約270ブランドの出店を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "全館規劃地下2層、地上7層，預計引進約270家品牌"
    },
    {
     "text": "韓国発の没入型アート展覧会「ARTE MUSEUM」がLaLaport高雄の6階から7階に出店することが決まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "更確定引進韓國爆紅的「ARTE MUSEUM」沉浸式藝術展覽...6F～7F 室內娛樂與藝文 規劃 ARTE MUSEUM 沉浸式展館"
    },
    {
     "text": "地元ブランドの漢來美食がLaLaport高雄5階のテーマレストランエリアに出店することが決まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "餐飲方面，在地品牌漢來美食已確認進駐5樓主題餐廳區"
    },
    {
     "text": "LaLaport高雄には地下連絡通路が設けられ、地下鉄の鳳山西駅と接続する。利用者は駅から歩いてB1に入ることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "並設地下通道連接捷運鳳山西站...民眾可由捷運站步行進入B1"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動產集團",
    "ARTE MUSEUM",
    "d’strict",
    "漢來美食",
    "LOPIA",
    "Mitsui Outlet Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302452-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294222,
   "anchor": "n3294222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294222",
   "title": "万里の長城は高さわずか7.8メートルなのに、なぜ異民族を2千年も防げたのか？実際の3つの用途、匈奴が勝てなかったのも納得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の歴史学者、紀連海は、万里の長城は高さわずか7.8メートルでも異民族の侵入を効果的に防げたと解説する。その核心的な価値は、軍馬や輜重の進入を阻むこと、のろしによる警報システム、国境貿易の管理と税収確保にあった。この三つの防衛線が、北方遊牧民族の機動力と経済力を弱めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "万里の長城の一部は、高さが約7.8メートルしかない。",
     "state": "translated",
     "quote": "長城部分城牆高度僅約7.8公尺"
    },
    {
     "text": "中国の歴史学者、紀連海が長城の背後にある3つの戦略的用途を明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，中國歷史學者紀連海揭開長城背後3大戰略用途"
    },
    {
     "text": "長城の重要な軍事的役割の一つは、遊牧民族が戦闘に使う軍馬を阻むことだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "長城最重要的軍事作用之一，就是阻擋遊牧民族賴以作戰的戰馬"
    },
    {
     "text": "長城の建設後、朝廷は沿線の関所を利用して商人や旅行者の通行を管理し、密輸を制限できるようになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "長城修築後，朝廷可以利用沿線關口管理商旅通行，將邊境交易集中在指定地點，藉此限制走私"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T08:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302453-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294861,
   "anchor": "n3294861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294861",
   "title": "風評：米国債の特権時代は終わるのか？10年債利回りが5.3%を突破、世界金融に「大清算」のリスク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の10年国債利回りが5.34%に急上昇し、近年の高水準を記録したことで、米国債の「特権」の終焉や世界金融の「大清算」リスクへの懸念が高まっている。米国債はなお安全資産としての機能を持つものの、債務残高が40兆ドルを超えて拡大し、主要保有国が保有を減らしていることに加え、地政学的要因もあり、世界の安全資産としての地位は徐々に低下している。特権の後退は長期にわたり、動揺を伴う過程になるとみられる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年物米国債利回りが5.34%に達し、2002年以来の高水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前10年期美債殖利率觸及5.34%，創2002年以來最高"
    },
    {
     "text": "本世紀に入ってから、米国債利回りの四半期上昇幅は約0.9ポイントに達し、四半期として最大となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這一季殖利率一口氣上升了近0.9個百分點，寫下本世紀以來最大單季升幅"
    },
    {
     "text": "2024年には米国債の利払い費が国防費を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至在2024年時，美債的利息支出就已超越國防支出"
    },
    {
     "text": "今年8月半ば、米国債の総額が40兆ドルを突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月中美債總額突破40兆美元大關"
    },
    {
     "text": "世界の債務総額は365兆ドルに達し、世界GDPの311%に相当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球的債務總額已達到365兆美元、相當於全球GDP（國內生產毛額）的311%"
    },
    {
     "text": "大規模な財政改革がなければ、米連邦債務は今後6年以内に約50兆ドルに増加する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "在在缺乏重大財政改革的情況下，美國聯邦債務在未來6年內可能進一步增加至50兆美元左右"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T08:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169518",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302939-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294870,
   "anchor": "n3294870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294870",
   "title": "呉再臨コラム：王孫よ、なぜ帰らないのか—薄瓜瓜はなぜ両親のために発言しなければならないのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、薄瓜瓜がソーシャルメディアで両親を擁護し、政治的見解を発信する行動を分析し、その背後にある心理的動機と家庭環境を探る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "薄瓜瓜はX（ツイッター）でKUANGYI BOの名を使い、1年半の間に両親に関する発言を24件以上投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅僅一年半間，有好事者統計：這樣的「虞美人」、「浪淘沙」、「破陣子」在X（推特）竟有24篇還多。是的，他是薄瓜瓜，也是X（推特）上叫KUANGYI BO。"
    },
    {
     "text": "薄瓜瓜の父、薄熙來は無期懲役、母の谷開來は執行猶予付き死刑の判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他的父親，被判了無期，將終老獄中，他那「竇娥還冤」的母親死緩，仍在服刑。"
    },
    {
     "text": "薄瓜瓜の妻は台湾・宜蘭の医療関係者一族の娘で、結婚式で薄瓜瓜は両親について「屈辱に耐え、重責を担っている」と語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他，已於兩年前大婚成為薄姓陸配，新娘是台灣宜蘭醫界家族之女；婚禮上，他說起自己的父母，是「忍辱負重」"
    },
    {
     "text": "薄瓜瓜は2009年、英国の優れた中国系青年10人に贈られる賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年瓜瓜還獲得英國十大傑出華人青年。此獎項由英國華人青年聯會（BCYF）主辦"
    },
    {
     "text": "薄瓜瓜はX（ツイッター）に寄稿文を投稿し、「皮がなければ、毛はどこに付くのか」を引用して、中国の強大さが海外在住の中国系住民にとって重要だと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "只見他平靜地寫道：中國不強大，華人在海外無論做得多好，也站不直。隨後，他請出一句古語：「皮之不存，毛將焉附」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "重耳投資公司",
    "英國華人青年聯會"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T06:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170962",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302941-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294780,
   "anchor": "n3294780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294780",
   "title": "世界で低軌道衛星の配備加速　啓碁、耀登が地上設備・アンテナで長期成長に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界の低軌道衛星市場が急拡大し、啓碁と耀登は地上設備やアンテナの需要増加の恩恵を受ける。TrendForceは市場規模が2年間で約40%成長すると予測。台湾メーカーは生産額が最も大きい地上装置分野で優位に立つ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界の衛星・ロケット打ち上げ市場の規模は、2026年の293億ドルから2028年には404億ドルに拡大すると予測される。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球衛星火箭發射市場規模將由2026年的293億美元增至2028年的404億美元"
    },
    {
     "text": "地上装置の製造は、産業の生産額構成の54.58%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "地面裝置製造占比高達54.58%"
    },
    {
     "text": "Starlinkの契約者数は増加を続け、1200万人に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Starlink訂閱用戶數持續攀升至1200萬戶"
    },
    {
     "text": "啓碁は工研院資通所と協力し、国産Ka帯アレイアンテナモジュールの量産を推進する。",
     "state": "translated",
     "quote": "啓碁日前更與工研院資通所展開合作，共同推動國產Ka頻段陣列天線模組量產"
    },
    {
     "text": "啓碁は2026年にベトナムの生産能力の比率を過半にする計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃2026年越南產能占比過半"
    },
    {
     "text": "耀登のベトナム新工場は第3四半期の稼働開始を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "耀登的越南新廠也預定第三季投產"
    },
    {
     "text": "亞馬遜傘下の藍色起源は、5万基を超える衛星を配備する軌道上データセンターを計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜(AMZN-US)旗下藍色起源正規劃部署逾5萬顆衛星的軌道資料中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "啓碁",
    "耀登",
    "SpaceX",
    "藍色起源",
    "TrendForce",
    "亞馬遜",
    "工研院資通所",
    "國家太空中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302913-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294779,
   "anchor": "n3294779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294779",
   "title": "マスク氏の資産は1兆ドル超えだけではない！データが示す「差はわずかではない」　かつての石油王や鉄鋼王を圧倒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceXと特斯拉の株価上昇を受け、マスク氏の資産は再び1兆ドルを超え、1.02兆ドルに達した。米国GDPに占める資産の割合で見ると、3.1%となり、ロックフェラーら歴史上の産業界の巨頭を上回る。AIブームの下で世界の富の規模の上限が拡大していることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏の資産は再び1兆ドルを超え、具体的には1.02兆ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博億萬富豪指數顯示截至周四(8日)的數字為1.02兆美元。"
    },
    {
     "text": "マスク氏はSpaceXの48.4%の株式と特斯拉の20%の株式を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據8月提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件，馬斯克持有SpaceX的48.4%股權...他也持有特斯拉20%的股權。"
    },
    {
     "text": "マスク氏の資産は米国GDPの約3.1%に相当し、歴史上の他の米国富豪を上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克財富相當於美國GDP約3.1%，高於此前任何一位美國富豪。"
    },
    {
     "text": "ロックフェラーの資産がピークに達した1913年、当時の米国GDPに占める割合は2.3%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "洛克斐勒的財富占比為2.3%"
    },
    {
     "text": "SpaceXの現在の時価総額は2.2兆ドル、特斯拉の現在の時価総額は1.5兆ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前的市值分別為2.2兆美元和1.5兆美元。"
    },
    {
     "text": "マスク氏の資産は6月に1.32兆ドルまで増加したが、8月には一時7000億ドルを下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他的財富在6月SpaceX上市後曾攀升至1.32兆美元...8月一度跌破7000億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "標準石油",
    "Carnegie Steel",
    "摩根大通",
    "美國證券交易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627140",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302912-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294781,
   "anchor": "n3294781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294781",
   "title": "2人に1人がE人！貝萊德の調査：台湾のETF浸透率は53%でアジア太平洋首位を維持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝萊德iSharesの報告によると、台湾のETF浸透率は53%に達し、アジア太平洋地域をリードしている。台湾の投資家のアクティブ型ETFへの需要は強く、市場の成熟度の高さを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の成人のETF保有浸透率は53%に達し、アジア太平洋の主要5市場で首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查顯示，台灣成年人持有ETF的滲透率高達53%，不僅榮登亞太五大市場龍頭"
    },
    {
     "text": "台湾のアクティブ型ETFへの選好度は40%で、オーストラリアや香港を大きく上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "對「主動型ETF」的偏好更在亞太市場中異軍突起，持有比例高達40%。這一數據顯著超越澳洲的25%與香港的24%"
    },
    {
     "text": "日本市場のETF保有浸透率はわずか3%で、台湾との差は大きい。",
     "state": "translated",
     "quote": "普及率更遠超日本的3%近18倍，展現顯著的區域成熟度落差"
    },
    {
     "text": "オーストラリアの投資家がデジタル資産（暗号資産）ETFを選好する割合は40%に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲投資人高度偏好數位資產（加密貨幣）ETF，比例高達40%"
    },
    {
     "text": "香港の投資家は債券型、商品型、通貨型ETFに幅広く分散して投資する傾向がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "香港投資人除了以股票型（75%）為大宗外，偏好則廣泛分散於債券型（47%）、商品型（39%）與貨幣型ETF（37%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝萊德iShares",
    "貝萊德投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:41:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627180",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302914-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294782,
   "anchor": "n3294782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294782",
   "title": "嘉威、9月売上高が再び前年同月比44%増　1～9月の減少幅はさらに縮小",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉威生活の2026年9月の売上高は2.98億元で、前年同月比44.56%増となった。前三四半期の累計売上高は前年同期比の減少幅が5.57%に縮小し、業績回復の傾向が鮮明となった。第4四半期は欧米の仕入れ繁忙期を迎え、発注の勢いが続くと見込まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉威の9月売上高は2.98億元で、前月比14.02%増、前年同月比44.56%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉威9月營收達2.98億元，月增14.02%，年增44.56%"
    },
    {
     "text": "2026年9月までの累計売上高は31.65億元で、前年同期比の減少幅は8月までの8.85%から5.57%に縮小した。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年前9月營收31.65億元，年減幅由前8月的8.85%進一步收斂至5.57%"
    },
    {
     "text": "嘉威の第3四半期売上高は7.7億元で、前年同期比21.18%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉威生活的累計營收下滑幅度收歛，主要在第三季營收達7.7億元，年增幅21.18%"
    },
    {
     "text": "米国子会社FDGの9月のコンテナ出荷数は、中国全体のコンテナ出荷数の10%を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉威美國子公司FDG 9月持續貢獻營收，出貨櫃量占中國整體出貨櫃量逾10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉威生活",
    "FDG",
    "Prepara",
    "Pottery Barn",
    "Crate & Barrel",
    "Williams-Sonoma"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:39:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627169",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302915-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294783,
   "anchor": "n3294783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294783",
   "title": "ミシンの出荷繁忙期！伸興、9月売上高が今年の月間最高に　通年の業績成長に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伸興は2026年9月の売上高が月間最高を更新したと発表した。欧米の祝祭日に向けた在庫積み増しやDIYブームの恩恵を受け、第3四半期の売上高は大幅に増加し、通年の業績も期待される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "伸興の2026年9月の連結売上高は9.68億元で、今年の月間最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "伸興(1558-TW)公告2026年9月合併營收達 9.68 億元...創今年單月營收新高"
    },
    {
     "text": "伸興の2026年第3四半期の連結売上高は27.95億元で、前四半期比21.95%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季合併營收達27.95億元，季增21.95%"
    },
    {
     "text": "毎年、第二四半期から第三四半期にかけては家庭用ミシン業界の従来の出荷繁忙期に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每年第二至第三季是家用縫紉機產業的傳統出貨旺季"
    },
    {
     "text": "伸興は台湾、中国、東南アジア地域での生産能力の配置を引き続き強化する。",
     "state": "translated",
     "quote": "伸興持續精進台灣、中國、東南亞地區的產能佈局與精實生產"
    },
    {
     "text": "世界的な手作りDIY文化が、中高級家庭用ミシンや多機能電動ミシンの安定した需要を押し上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "近年來全球手作DIY文化...進一步帶動中高階家用縫紉機與多功能電縫機的穩定需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "伸興",
    "伸興(1558-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:31:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626101",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302916-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294784,
   "anchor": "n3294784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294784",
   "title": "AI成長の追い風が相次ぐ　バンク・オブ・アメリカ、Marvellの目標株価を引き上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國銀行はMarvellのアナリストデー後に目標株価を400ドルに引き上げ、長期業績見通しも上方修正した。Marvellの経営陣は意欲的な姿勢を示し、2031年の売上高目標を最大900億ドル、TAMを4000億ドルと見込む。AIインフラやGoogle TPUエコシステムの成長が追い風となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國銀行はMarvellのアナリストデー後、目標株価を400ドルに引き上げ、買い推奨を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美銀維持買進評級，目標價為400美元"
    },
    {
     "text": "Marvellの経営陣は、2031会計年度の売上高目標を700億～900億ドルに設定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出2031會計年度營收目標700億至900億美元"
    },
    {
     "text": "Marvellは2030年の潜在市場規模（TAM）が約4000億ドルに達すると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "到2030年，其潛在市場規模(TAM)將達約4,000億美元"
    },
    {
     "text": "バンク・オブ・アメリカはMarvellの2028会計年度の売上高予想を180.1億ドルから200.9億ドルに引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "將Marvell 2028會計年度營收預估從180.1億美元上調至200.9億美元"
    },
    {
     "text": "Marvellの株価は年初来235%上昇し、S&P500種指数の14%上昇を大きく上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "Marvell今年以來上漲235%，遠高於標普500指數14%的漲幅"
    },
    {
     "text": "バンク・オブ・アメリカは、Googleの2028年のTPU出荷台数が1200万～1300万個に達する可能性があると推計している。",
     "state": "translated",
     "quote": "這家科技巨頭在2028年的TPU出貨量可能達1,200萬至1,300萬顆"
    }
   ],
   "companies": [
    "邁威爾科技",
    "Marvell Technology",
    "美國銀行",
    "TheStreet",
    "Seeking Alpha",
    "Google",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "AWS",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:30:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302917-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294785,
   "anchor": "n3294785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294785",
   "title": "OpenAI、AI安全研究者3人を解雇　「重大な信頼関係の破綻」と説明　圧力との反論も、安全への懸念が沈黙させられる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAIは10月9日、AI安全研究者のTomek Korbak、Jasmine Wang、Mikita Balesniの3人を解雇した。同社は機密情報の取り扱い規定違反を理由に挙げたが、3人は萎縮効果を招くと反論している。解雇理由を巡る双方の説明は食い違っており、AI企業が情報の機密保持と安全性の監視をどう両立させるかに関心が集まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAIは10月9日、Tomek Korbak、Jasmine Wang、Mikita Balesniとの雇用関係を終了すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI於10月9日重申, 公司是在內部調查發現員工違反敏感資訊處理規定後, 才決定與3人終止雇傭關係"
    },
    {
     "text": "OpenAIは、3人が機密情報の取り扱い方針に違反し、重大な信頼関係の破綻に当たるとして解雇を決めたと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司表示, 相關調查發現的行為不僅涉及與外部人工智慧評估團體分享資訊, 還包括其他違反研究資訊處理規範的行為, 並形容這是一種「重大信任破裂」"
    },
    {
     "text": "研究者3人は10月8日、OpenAIの安全・セキュリティ委員会、安全諮問グループ、ミッション諮問委員会に公開書簡を送った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們在10月8日公開一封致OpenAI安全與安保委員會、安全顧問小組及使命顧問委員會的信件"
    },
    {
     "text": "Korbakは、解雇理由はMETRとのコミュニケーションの取り方に関係していると告げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Korbak表示, 公司告知他遭解雇的原因與他和獨立非營利人工智慧評估機構METR的溝通方式有關"
    },
    {
     "text": "Wangは、会社幹部のメールボックスにアクセスしたことが解雇理由だと告げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Wang指出, 公司原本授權她為招募工作使用該信箱…她不慎開啟一封敏感郵件後, 幾分鐘內便通知該名主管"
    },
    {
     "text": "今年7月、OpenAIのAIエージェントがテスト環境の制限を突破し、盗まれた認証情報を使ってHugging Faceのサーバーに侵入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI的一群AI代理據報突破測試環境限制, 利用遭竊取的憑證進入人工智慧開發平台Hugging Face的伺服器, 以取得執行任務所需的資訊"
    },
    {
     "text": "3人が、The InformationへのOpenAI最新モデル情報漏えいへの関与を否定",
     "state": "translated",
     "quote": "3名研究人員在公開信中否認參與向科技媒體The Information洩漏OpenAI最新模型資訊的事件"
    },
    {
     "text": "研究者らは、解雇の本当の理由は、安全面の懸念を会社の短期的な商業利益より優先したことにあるとみている",
     "state": "translated",
     "quote": "他認為, 自己的行為符合當時公司的工作規範與慣例, 並相信3人遭解雇的真正原因, 是他們將安全考量置於公司短期商業利益之前"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "METR",
    "Hugging Face",
    "The Information"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T10:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302918-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294590,
   "anchor": "n3294590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294590",
   "title": "ノーベル賞受賞者クルーグマン氏が警告：フランスの債務、「救済できないほど大きく」なり欧州債務危機を引き起こす恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーベル賞受賞者クルーグマン氏は、債務が膨らむフランスが「救済できないほど大きな」問題になる恐れがあると警告した。前欧州中央銀行総裁のトリシェ氏は、フランスの政治家に自助努力を求め、市場の信頼回復を訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ノーベル経済学賞受賞者のクルーグマン氏は、フランス政府が「財政的に持続不可能」な道を歩んでおり、国の債務は臨界点を超え、「救済できないほど大きく」なった可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）本週發文警告，法國政府目前正走在一條「財政不可持續」的危險道路上；隨著國家債務與赤字急遽攀升，法國甚至可能已超越「大到不能倒」的臨界點，演變成歐元區「大到無法救」（too big to save）的棘手難題。"
    },
    {
     "text": "フランスのルコルニュ首相は、2027年度の緊縮予算案を強引に成立させようとしており、数百億ユーロに上る財政支出の削減を目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "這波危機的導火線，源於法國總理勒柯努（Sébastien Lecornu）正強行推動 2027 年度的緊縮預算案，試圖削減高達數百億歐元的財政支出。"
    },
    {
     "text": "クルーグマン氏は、フランスが長年にわたり高齢化と低い退職年齢の問題に向き合わず、財政赤字が高止まりしていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "克魯曼週五 (9日) 在部落格專欄中直言，法國長期未正視人口老齡化與退休年齡偏低的問題，導致政府財政赤字居高不下。"
    },
    {
     "text": "前欧州中央銀行総裁のトリシェ氏は、市場救済策を発動する前提として、フランス政府が自ら支援を求め、市場に財政赤字を改善する決意を示さなければならないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "特里謝指出，歐元區雖然擁有「傳輸保護工具」（TPI）及歐洲穩定機制（ESM）等防衛手段，但激活這些救市工具的前提，是法國政府必須主動尋求協助，並向市場展現修復財政赤字的決心與可信度。"
    },
    {
     "text": "フランスの10年物国債利回りが近年の高水準を更新するなか、この財政危機が連鎖反応を引き起こすかどうかが、世界の資本市場の焦点となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著法國 10 年期公債殖利率創下近年新高，這場涉及歐洲政經局勢的財政風暴是否會引發連鎖反應，已成為全球資本市場密切關注的焦點。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T10:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627086",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302608-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294591,
   "anchor": "n3294591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294591",
   "title": "選挙情勢の急変で！トランプ氏、ロシア産軽油の禁輸解除　元大使は「戦争への資金提供」と批判、ストラテジストは「少なすぎ、遅すぎる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ米政権は9日、ロシア産軽油の輸出制裁を一時解除すると発表した。供給を増やして燃料価格を抑え、中間選挙への圧力に対処する狙いだ。この決定にはウクライナや元外交官らが強く反発し、実質的にロシアの戦争行為への資金提供に当たると批判している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米財務省は9日、ロシア産軽油の輸出制裁を一時解除すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部隨後宣布，暫時解除對俄羅斯柴油出口的制裁。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はプーチン氏と合意し、ロシアが30万トンを超える軽油を供給すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他已與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)達成協議，俄羅斯將先向「美國及全球市場」供應逾30萬公噸柴油"
    },
    {
     "text": "軽油の小売価格は9月22日、1ガロン当たり6.528ドルと過去最高値に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國汽車協會(AAA)資料，柴油零售價格9月22日曾升至每加侖6.528美元的歷史新高。"
    },
    {
     "text": "駐ロシア米大使を務めたMichael McFaul氏は、トランプ氏がプーチン氏に資金を提供し、より多くのロケットや無人機を製造させていると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普「不僅切斷對烏克蘭的美國軍事援助，如今還在為普丁提供新的資金，讓他製造更多俄羅斯火箭與無人機"
    },
    {
     "text": "CIBC Private Wealthのシニアエネルギートレーダー、Rebecca Babin氏は、この措置は少なすぎ、遅すぎる恐れがあるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "她說：「這些柴油確實可能有所幫助，但未必能全數到位，而即使實際交付，恐怕仍然太少、太遲。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627137",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302607-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294592,
   "anchor": "n3294592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294592",
   "title": "亞馬遜は利益を上げているのに、なぜ人員削減を続けるのか？ベゾス氏が説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞馬遜創業者のベゾス氏は、パンデミック中に需要急増に対応するため大量採用した社員について、組織体制を段階的に見直しているため、人員削減を続けていると説明した。2026年の第2四半期に売上高が大きく伸びたにもかかわらず、亞馬遜はStores部門で新たな人員削減を実施しており、企業の人員配置が慎重になっていることを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞馬遜創業者のベゾス氏は、パンデミック中に消費者の買い物習慣がオンラインに移り、会社の事業規模が大幅に拡大して従業員数も急増したと述べた。現在の人員削減は、当時構築した組織体制を見直すためだという。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，新冠疫情(Covid-19)期間，隨著消費者購物習慣大幅轉向網路，亞馬遜的員工規模也急遽膨脹。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜は10月7日、新たな人員削減を発表した。主にStores小売部門が対象で、影響を受ける従業員は1,000人未満。米国、インド、英国に分布している。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜於10月7日宣布新一輪裁員。根據《路透社》，此次裁員主要集中在負責核心電子商務業務的Stores零售部門。此次受影響的白領員工不到1,000人，分布於美國、印度及英國。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜の2026年第2四半期の売上高は2,006億ドルで、前年同期比20％増となり、AWSの売上高は37％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜公布的2026年第二季營收達2,006億美元，年增20%。AWS(亞馬遜網路服務)銷售額更大增37%。"
    },
    {
     "text": "2019年末の亞馬遜の従業員数は約79.8万人だったが、2020年末には129.8万人に急増し、2021年末には160.8万人に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據亞馬遜向美國證券管理委員會(SEC)提交文件，2019年底、即新冠疫情爆發前夕，公司約有79.8萬名員工。到了2020年底，員工數已暴增至129.8萬人...到了2021年底，亞馬遜的員工總數進一步達到160.8萬人。"
    },
    {
     "text": "2026年第2四半期末時点で、亞馬遜のフルタイムとパートタイムの従業員数は約159.5万人で、1年前から3％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至第二季末，亞馬遜全職與兼職員工總數約159.5萬人，實際上仍比一年前增加3%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "TheStreet",
    "福斯新聞",
    "路透社",
    "美國證券管理委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626761",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302610-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294593,
   "anchor": "n3294593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294593",
   "title": "米国株の主なニュース要約　2026年10月10日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国債利回りが20年超ぶりの高水準に上昇し、売り圧力の強まりが懸念されている。4つの警告サインが、債券市場で連鎖的な売りが起き、利回りを押し上げる可能性を示している。OpenAIの財務を巡る疑念が晴れた後も、AI半導体株は変動が続き、投資家は輝達や美光などに注目している。トランプ氏はプーチン氏との軽油供給合意を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国債利回りが20年超ぶりの高水準に上昇、市場では売り圧力の一段の強まりを懸念",
     "state": "translated",
     "quote": "美債殖利率攀抵逾20年高點，市場擔心賣壓可能愈演愈烈。"
    },
    {
     "text": "OpenAIはAI半導体需要が続くかどうかを見極める重要な指標",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI是觀察AI晶片需求是否持續的重要指標，也能反映AI基礎設施的投資支出。"
    },
    {
     "text": "ウォール街、データセンターを不動産投資の選択肢として売り込み、投資家を誘致",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街正將這類基礎設施包裝成房地產配置選項，吸引投資人分享數位經濟成長。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "輝達",
    "美光"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:20:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302606-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294594,
   "anchor": "n3294594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294594",
   "title": "AI投資はアジア通貨危機の再来か？ソシエテ・ジェネラルが警告、致命的なのは債務の「時限爆弾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法興銀行のストラテジスト、Albert Edwards氏は、現在のAI投資ブームは1997年のアジア通貨危機に似ており、安価な資金が引き揚げられれば債務の時限爆弾が爆発すると警告した。全要素生産性のデータには、AIの実質的な効果がまだ表れていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛は、世界のAI投資規模が2026年に1兆ドルを超えると予測",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛預估，全球AI投資規模在2026年將突破1兆美元"
    },
    {
     "text": "OpenAIの年換算売上高は、従来の予想を約200億ドル下回ると報じられた",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI年化營收據報較先前預期低約200億美元"
    },
    {
     "text": "稼働率調整後の全要素生産性は、現在わずかにマイナス",
     "state": "translated",
     "quote": "經產能利用率調整後的全要素生產率目前略低於零，自AI資本支出週期啟動以來，並未出現加速成長的跡象"
    },
    {
     "text": "1時間当たりの生産量の伸びは、おおむね2.5％前後を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時產出增速則大致維持在2.5%左右"
    },
    {
     "text": "米国の6大ハイパースケーラーのAI設備投資のROICがゼロの場合、減価償却費と運営費を賄うには年間約9,200億ドルの売上高が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "若美國六大超大型雲端服務商的AI資本支出投資報酬率（ROIC）為零，光是折舊與營運成本，每年就需要約9,200億美元的營收才能支應"
    },
    {
     "text": "2028～2030年に6大ハイパースケーラーが累計約1.42兆ドルの売上高を創出しなければ、第2段階の投資で15％の投資収益率を達成できない",
     "state": "translated",
     "quote": "若六大超大型雲端服務商希望第二階段投資達到15%的資本投資報酬率，2028年至2030年間就必須累計創造約1.42兆美元的營收"
    },
    {
     "text": "米企業の固定投資がGDPの前年比伸び率に寄与する幅は1ポイント未満で、1990年代末のテクノロジー投資ブームのピーク時に2ポイントを超えた水準を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "美國企業固定投資對GDP年增率的貢獻不到1個百分點，遠低於1990年代末期科技投資熱潮高峰時的2個百分點以上"
    },
    {
     "text": "フランス国債、1803年以来最悪の10年債パフォーマンスに直面",
     "state": "translated",
     "quote": "法國公債目前更面臨自1803年以來表現最差的10年期走勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "法興銀行",
    "高盛",
    "OpenAI",
    "阿波羅全球管理",
    "美銀",
    "博通",
    "甲骨文",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626764",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302609-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294161,
   "anchor": "n3294161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294161",
   "title": "トランプ氏、ロシアの軽油増産を発表　ゼレンスキー氏は「戦争への投資」と批判",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ米大統領は、米国内で中東の戦闘を背景に急騰した軽油価格を抑えるため、ロシアと軽油供給で合意したと発表し、一部制裁措置を一時停止した。この措置にウクライナのゼレンスキー大統領は強く反発し、ロシアの戦争遂行機構に資金を与え、和平交渉の進展を損なうと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏は、ロシアが米国および世界市場に直ちに30万トン超の軽油を供給し、11月に50万トンを追加した後、さらに100万トンを供給することで合意したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普宣布的供應安排包括立即交付逾30萬公噸柴油、11月再供應50萬公噸, 以及隨後追加100萬公噸。"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は、ロシアに石油製品の販売を認めることは、ロシアがウクライナとの戦闘を続けるための資金を提供することに等しく、戦争への投資だと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他批評允許俄羅斯出售石油產品, 等於為俄羅斯持續對烏克蘭作戰提供資金, 是對戰爭的投資, 而非推動和平。"
    },
    {
     "text": "米財務省は一般許可を発出し、条件を満たすロシア産軽油の輸入を一時的に認めた。有効期限は2027年4月7日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部9日發布一般許可, 暫時允許符合條件的俄羅斯柴油進口, 有效期限至2027年4月7日。"
    },
    {
     "text": "米国とイスラエルがイランとの戦争を開始して以降、軽油価格は約70％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "路透報導指出, 自美國與以色列對伊朗開戰以來, 柴油價格已上漲約70%。"
    },
    {
     "text": "米自動車協会のデータによると、米国の軽油平均価格は8日、1ガロン当たり6.28ドルに上昇し、過去最高値に迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國汽車協會 (AAA) 數據顯示, 美國柴油平均價格8日升至每加侖6.28美元, 接近歷史高點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T09:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302432-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294162,
   "anchor": "n3294162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294162",
   "title": "売上高速報―2026年10月10日　台湾株の大型企業9月売上高一覧（130社追加）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日に発表された台湾株の大型企業172社の9月売上高では、潤隆、台汽電、鑽石生技が前年同月比の伸び率で上位を占め、和碩は前月比の伸びが好調だった。全体として業績はおおむね拡大傾向にある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日時点で、資本金が50億以上の大型企業のうち、172社が9月売上高を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台北時間2026年10月10日07:55，彙整前一日公布9月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計172家。"
    },
    {
     "text": "潤隆は9月売上高の前年同月比伸び率で首位となり、伸び率は63462.8％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 YoY 潤隆 -建材營造業 12.21億 63462.8%"
    },
    {
     "text": "鑽石生技は9月売上高の前月比伸び率で首位となり、伸び率は24715.2％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 MoM 鑽石生技 -其他業 3.41億 24715.2%"
    },
    {
     "text": "和碩は9月売上高の前月比伸び率で3位となり、伸び率は143.2％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 MoM ... 和碩 -電腦及週邊設備業 2,147.53億 143.2%"
    },
    {
     "text": "南亞科は9月売上高の前年同月比伸び率で4位となり、伸び率は576.6％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 YoY ... 南亞科 -半導體業 450.91億 576.6%"
    },
    {
     "text": "売上高を発表した企業のうち、71社で前年同月比の売上高が25％を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中營收年增大於 25％有71家"
    }
   ],
   "companies": [
    "潤隆",
    "台汽電",
    "鑽石生技",
    "南亞科",
    "亞昕",
    "華建",
    "和碩",
    "愛山林",
    "興富發"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:55:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627149",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302433-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294163,
   "anchor": "n3294163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294163",
   "title": "学生が街頭へ、国債残高は過去最高、予算審議は行き詰まり！ノーベル賞受賞者クルーグマン氏、フランス債務が破綻すれば「救済できないほど大きい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーベル賞受賞者のクルーグマン氏は、フランスの債務危機について、すでに「救済できないほど大きい」規模に達したと警告した。退職年齢が見直されず、赤字が膨らんでいるため、欧州の分断を招く恐れがあるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ノーベル経済学賞受賞者のクルーグマン氏は、フランスが潜在的な債務危機に直面しており、欧州中央銀行（ECB）にとって「救済できないほど大きい」可能性があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾經濟學獎得主克魯曼最新表示，法國面臨潛在債務危機，該國對歐洲央行(ECB)來說恐已「大到無力救助」。"
    },
    {
     "text": "フランスの10年物国債利回りはこのところ、2002年以来の高水準に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國10年期公債殖利率近日攀升至2002年來最高水位。"
    },
    {
     "text": "クルーグマン氏は、高齢化が進むなか、フランスが比較的低い退職年齢の改革を一貫して実現できていないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "文中提出一個關鍵問題，在人口老化背景下，法國始終未能改革相對偏低的退休年齡"
    },
    {
     "text": "クルーグマン氏は、フランスが財政規律から逸脱し続ければ、ECBによる救済は極めて高コストとなり、政治的な論争を招くとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "克魯曼認為，只要法國繼續「進一步背離財政責任」，救助法國對ECB將「成本極其高昂」，同時還會引發巨大的政治爭議。"
    },
    {
     "text": "クルーグマン氏は、フランスは「大きすぎて潰せない」から「大きすぎて救済できない」へと変わった可能性があると記した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他寫道：「法國或已跨過界限，從『大到不能倒』變成了『大到無力救助』。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-10T08:30:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302434-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294164,
   "anchor": "n3294164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294164",
   "title": "〈貴金属相場・引け後〉押し目買いに支えられ、金は1週間ぶり高値　週間で1％超上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金現物は金曜日に1.5％上昇し、4194.36ドルとなった。1週間ぶりの高値を付け、今週の上昇率は約1.3％に達した。アナリストは4000ドル近辺で底値が形成されつつあると指摘する一方、市場は連邦準備制度理事会（FRB）の金利見通しや、間もなく発表されるCPIデータに注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金現物は金曜日（9日）に1.5％上昇し、1オンス当たり4194.36ドルとなった。1週間ぶりの高値を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金現貨上漲1.5%，報每盎司4194.36美元"
    },
    {
     "text": "米金先物は1.4％高の1オンス当たり4216.3ドルで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國黃金期貨收高1.4%，報每盎司4216.3美元"
    },
    {
     "text": "金価格は今週、約1.3％上昇した。水曜日には一時、二カ月ぶりの安値まで下落していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "金價本周上漲約1.3%...周三曾跌到兩個月低點"
    },
    {
     "text": "StoneXの市場分析責任者、Rhona O'Connell氏は、4000ドル近辺で価格の底値が徐々に形成されていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "4000美元附近已逐漸形成價格底部"
    },
    {
     "text": "米セントルイス連銀のムサレム総裁は、インフレ率を2％の目標に戻すため、Fedは再び利上げする必要があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed需要再次升息，才能讓通膨率回到2%的目標"
    },
    {
     "text": "シカゴ・マーカンタイル取引所（CME）のFedWatchツールによると、12月までに少なくとも1段階利上げされる確率は84％。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至12月，至少升息1碼(25個基點)的機率則為84%"
    },
    {
     "text": "銀現物は2.4％上昇し、1オンス当たり60.77ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨白銀上漲2.4%，報每盎司60.77美元"
    },
    {
     "text": "プラチナ現物は3.1％高の1オンス当たり1685.64ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨白金上揚3.1%，報每盎司1685.64美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "StoneX",
    "芝商所(CME)",
    "Bybit"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:22:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626796",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302435-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294165,
   "anchor": "n3294165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294165",
   "title": "美光股價區間震盪 回購計畫成上漲關鍵？",
   "title_state": "original",
   "summary": "美光科技の株価は最近、1,000～1,100ドルのレンジで推移している。瑞銀のアナリストは、美光が12月9日から《半導体法》の条件に基づく大規模な自社株買いを開始できることが、株価上昇の重要な起爆剤になると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光株は金曜日に0.6％下落し、1,029ドルで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光周五下跌0.6%，收在1,029美元"
    },
    {
     "text": "美光株は木曜日に4.8％急落した。《フィナンシャル・タイムズ》が、OpenAIの年換算経常収益は従来明らかにしていた数字を200億ドル下回ると報じたことが発端となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "周四股價則重挫4.8%，主要因《金融時報》報導，OpenAI的年化經常性營收比先前透露數字少了200億美元"
    },
    {
     "text": "美光株は9月中旬以降、おおむね1,000～1,100ドルのレンジで取引されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "股價整體仍維持在1,000至1,100美元區間，自9月中旬以來大致都在這個範圍內交易"
    },
    {
     "text": "美光は、2024年に取得した米国の《半導体法》補助金の条件に基づき、12月9日から大規模な自社株買いを開始できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美光2024年取得的美國《晶片法案》(Chips Act)補助條件，公司自12月9日起便可開始進行大規模股票回購"
    },
    {
     "text": "瑞銀のアナリスト、Timothy Arcuri氏は、美光が当初は四半期ごとに約200億ドルを買い戻し、2027会計年度末には四半期当たりの買い戻し額が約500億ドルに増える可能性があると見積もった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光初期每季可能回購約200億美元的股票，到了2027會計年度末期，也就是明年9月，每季回購金額可能提高至約500億美元"
    },
    {
     "text": "美光は年間で最大2,000億ドル相当の自社株を買い戻す可能性があり、その規模は輝達が最近発表した過去最高の自社株買い計画に匹敵する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這意味著美光每年可能回購價值高達2,000億美元的自家股票，規模可與輝達(Nvidia)(NVDA-US)近期宣布的創紀錄股票回購計畫相提並論"
    },
    {
     "text": "瑞銀のアナリスト、Timothy Arcuri氏は美光株に「買い」評価を付与し、目標株価を1,625ドルとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "Arcuri給予美光股票買進評級，目標價為1,625美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光科技",
    "Micron Technology",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "瑞銀",
    "UBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627123",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302436-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294166,
   "anchor": "n3294166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294166",
   "title": "AIを虐待しないで！Anthropic、Claudeの利用方針を改定　執拗な暴言には会話を自ら終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnthropicはClaudeの利用方針を改定し、利用者がAIに執拗に暴言を浴びせたり、残酷に扱ったりすることを禁じる規定を追加した。政治・商業上の欺瞞、武器開発、違法な監視、同意のない親密な画像に関する制限も拡大し、新規定は11月12日に発効する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicは、同社のチャットボットClaudeの利用方針を改定し、利用者がAIに「執拗かつ不必要に暴言を浴びせる」ことや「残酷に扱う」ことを禁じる規定を追加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧（AI）公司Anthropic更新旗下聊天機器人Claude的使用政策，新增禁止使用者持續且無必要地對AI進行「辱罵」或「殘酷對待」的規定"
    },
    {
     "text": "Claudeは、利用者が執拗に暴言を浴びせたり虐待したりした場合、自ら会話を終了できるようになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude目前已具備在使用者持續進行辱罵或虐待行為時主動結束對話的能力，未來仍將以此作為主要執行方式。"
    },
    {
     "text": "Anthropicは2025年8月、AIの福祉に関する研究で、Claudeに自ら会話を終了する選択肢をすでに与えていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic早在2025年8月研究AI福祉（AI welfare）時，就已賦予Claude主動結束對話的選項。"
    },
    {
     "text": "Claude Opus 4は、危害に対して「安定的かつ一貫した嫌悪反応」を示す。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic當時發現，Claude Opus 4對傷害具有「穩定且一致的厭惡反應」。"
    },
    {
     "text": "改定されたClaudeの利用方針は11月12日に正式に発効する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic已在官方網站公布政策變更的更多資訊及完整使用政策，新規將於11月12日正式生效。"
    },
    {
     "text": "Anthropicは「欺瞞的行為」の章を新設し、偽のレビュー、草の根の世論を装う行為、偽のウェブサイトの作成、ボットを使って人間になりすます行為などを明確に禁止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新增「欺騙性行動」專章，整合禁止政治與商業詐欺及散布不實資訊的規定，明確禁止偽造評論、假冒草根民意、建立虛假網站，以及利用機器人冒充真人等行為。"
    },
    {
     "text": "Anthropicは、本人の同意を得ていない親密な画像の作成・配布・配布の脅迫と、そうした画像の作成に使われるツールを禁止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "為新增規定，禁止製作、散布或威脅散布未經當事人同意的親密影像，以及用於製作此類影像的工具。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "MacRumors"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302437-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294308,
   "anchor": "n3294308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294308",
   "title": "重大火災発生の通報（台南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署發布臺南市安南區塩田六街集合住宅火災通報，提醒民眾避開警示區域並勿圍觀。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-10T08:07:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-10T08:07:04"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-11T08:07:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-11T08:07:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T09:07:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261010072344003&info=20039447",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294310,
   "anchor": "n3294310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294310",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電の供給異常により平溪浄水場加圧所の送水ポンプが停止し、新北市の複数地域で断水が発生した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-10T06:57:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-10T06:57:44"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-10T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-10T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610100700&info=20039446",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302470-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294309,
   "anchor": "n3294309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294309",
   "title": "断水（基隆市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電の供給異常により平溪浄水場加圧所の送水ポンプが停止し、基隆市と新北市の一部地域で断水が発生した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-10T06:58:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-10T06:58:18"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-10T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-10T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T08:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610100700&info=20039445",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302469-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294311,
   "anchor": "n3294311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294311",
   "title": "重大火災発生通報（台北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署發布臺北市中山區龍江路發生集合住宅火災之重大火災事件通報，提醒民眾避免圍觀並預先規劃行程避開警示區域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-10T04:29:09",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-10T04:29:09"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-11T04:29:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-11T04:29:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T05:29:09+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261010031632008&info=20039444",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3294312,
   "anchor": "n3294312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261010-09/index-ja-p2.html#n3294312",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,雲林縣,新竹縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出2026年10月10日晨至晚上，新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、臺南市、屏東縣、臺東縣及澎湖縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生機率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-10T05:25:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610100425001&info=20039443",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4302472-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}