{ "edition": "20261009-21", "language": "en", "period_start": "2026-10-09T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-10T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 130, "listed_in_period": 130, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 97 items from 5 sources; Japan, 33 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 97, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 33, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3287040, "anchor": "n3287040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3287040", "title": "Lin Yun-ju and Cheng I-ching fall to the world No. 1 pair, finish runner-up in WTT China Grand Smash mixed doubles", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s mixed doubles pair Lin Yun-ju and Cheng I-ching lost to South Korean duo Lim Jong-hoon and Shin Yu-bin, the world No. 1-ranked pair, in the WTT China Grand Smash final to finish as runners-up.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wasted 8 match points", "state": "translated", "quote": "錯過8個賽末點" }, { "text": "Lost 14-12, 9-11, 18-16, 11-13, 8-11", "state": "translated", "quote": "以14比12、9比11、18比16、11比13，8比11敗給" }, { "text": "Trailed with a record of 1 win and 3 losses", "state": "translated", "quote": "以1勝3敗居下風" }, { "text": "Faced Lim Jong-hoon and Shin Yu-bin 4 times", "state": "translated", "quote": "對戰林鐘勳、申裕斌4次" }, { "text": "Fell behind 0-5", "state": "translated", "quote": "以0比5落後" }, { "text": "At 5-10, gave their opponents 5 game points", "state": "translated", "quote": "以5比10讓對手獲得5個局末點" }, { "text": "Mounted a 9-2 scoring run", "state": "translated", "quote": "回敬一波9比2的攻勢" }, { "text": "Took a 10-6 lead", "state": "translated", "quote": "取得10比6領先" }, { "text": "After 7 deuces", "state": "translated", "quote": "經過7次丟士（Deuce）" }, { "text": "Earned 7 match points at 10-3", "state": "translated", "quote": "取得10比3的7個賽末點" }, { "text": "Were hit with a 10-1 run in reply", "state": "translated", "quote": "被對手回敬一波10比1" }, { "text": "Again opened with a 5-1 run", "state": "translated", "quote": "開賽又是5比1攻勢" }, { "text": "Scored 8 consecutive points", "state": "translated", "quote": "連得8分" }, { "text": "Held only 4 times a year", "state": "translated", "quote": "每年僅舉辦4場" }, { "text": "Have already played this year...have already played the February Singapore Grand Smash and the June U.S. Grand Smash this year", "state": "translated", "quote": "今年已經打過...今年已經打過2月新加坡大滿貫、6月美國大滿貫" }, { "text": "The European Grand Smash in August was the 3rd event", "state": "translated", "quote": "8月歐洲大滿貫是第3場" } ], "companies": [ "中央社", "WTT", "世界桌球職業大聯盟" ], "published_at": "2026-10-09T23:45:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610090262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301588-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3287041, "anchor": "n3287041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3287041", "title": "何立峰與歐盟貿易執委會面 稱中歐應持續對話妥處分歧", "title_state": "original", "summary": "中國國務院副總理何立峰與歐盟貿易執委塞夫柯維奇在北京會面，雙方同意持續對話以妥處分歧。此前中歐舉行貿易投資磋商機制第二次例會，達成包含16項內容的成果共識清單。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16 items", "state": "translated", "quote": "16項內容" }, { "text": "The 9th", "state": "translated", "quote": "9日" } ], "companies": [ "中央社", "新華社", "歐盟", "中國", "世貿組織" ], "published_at": "2026-10-09T23:44:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610090261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301589-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286969, "anchor": "n3286969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286969", "title": "Hotel fire in Fanlu, Chiayi County, suspected improper use of electrical appliance", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at a hotel in Fanlu Township, Chiayi County, apparently caused by improper use of an electrical appliance in a guest room. The fire was confined to 1 room and has been extinguished. No one was injured, and the cause is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8:28 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間8時28分" }, { "text": "Fire extinguished at 8:54", "state": "translated", "quote": "火勢8時54分撲滅" }, { "text": "1 guest room", "state": "translated", "quote": "1間客房" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-09T23:27:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610090260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301577-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286970, "anchor": "n3286970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286970", "title": "U.S., Europe and other countries issue joint statement against overcapacity; Beijing says it will respond as necessary if China’s interests are harmed", "title_state": "translated", "summary": "13 countries, including the U.S., Canada, Japan, Australia, Germany and France, jointly issued a statement with the United States opposing overcapacity. China’s Ministry of Commerce said it would respond as necessary if relevant economies used this as a pretext to take measures that harm China’s interests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 countries", "state": "translated", "quote": "13個國家" }, { "text": "Group of 20 (G20)", "state": "translated", "quote": "20國集團（G20）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T23:27:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610090259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301576-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286971, "anchor": "n3286971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286971", "title": "傅崐萁: Most public opinion supports increasing universal cash payouts; excess tax revenue should be distributed this year", "title_state": "translated", "summary": "國民黨 caucus whip 傅崐萁 said online sentiment analysis by TPOC台灣議題研究中心 showed that most people support increasing the universal cash payout to NT$20,000. He recommended that this year’s excess tax revenue be returned directly to the public.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$20,000 in cash handouts to everyone", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣2萬元" }, { "text": "A combined total of 62.44%", "state": "translated", "quote": "合計高達62.44%" }, { "text": "Only 20.05% said the NT$10,000 payout was too little...", "state": "translated", "quote": "只發1萬元太少...的20.05%" }, { "text": "As high as 82.49%", "state": "translated", "quote": "更高達82.49%" }, { "text": "Accounted for only 7.21%", "state": "translated", "quote": "僅占7.21%" }, { "text": "Just 5.7%", "state": "translated", "quote": "更只有5.7%" }, { "text": "The government collected NT$528.3 billion in excess tax revenue last year", "state": "translated", "quote": "去年政府稅收超徵5283億元" }, { "text": "NT$10,000 in cash for everyone.", "state": "translated", "quote": "全民普發現金1萬元" }, { "text": "Excess tax revenue for the full year is expected to exceed NT$1 trillion this year", "state": "translated", "quote": "今年全年稅收超徵預估有望突破兆元" }, { "text": "Treasury receipts were already NT$619.1 billion higher than during the same period last year", "state": "translated", "quote": "國庫進帳就已比去年同期增加6191億元" }, { "text": "Taiwan’s economic growth rate was 5.3% last year", "state": "translated", "quote": "去年台灣經濟成長率5.3%" }, { "text": "Economic growth is as high as 12% this year", "state": "translated", "quote": "今年經濟成長率高達12%" } ], "companies": [ "中央社", "TPOC台灣議題研究中心", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-09T23:26:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301578-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286892, "anchor": "n3286892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286892", "title": "周杰倫 shares photo with BIGBANG; fans call it a dream collaboration", "title_state": "translated", "summary": "K-pop group BIGBANG is performing at Taipei Dome tonight. Singer 周杰倫 posted a photo with BIGBANG on IG and sent a congratulatory flower stand, prompting online buzz over the dream collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 9", "state": "translated", "quote": "台北9日電" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "January last year", "state": "translated", "quote": "去年1月" }, { "text": "1151009", "state": "translated", "quote": "1151009" } ], "companies": [ "中央社", "BIGBANG", "周杰倫", "G-DRAGON", "GD", "權志龍", "Instagram", "IG" ], "published_at": "2026-10-09T23:17:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610090257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301573-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286891, "anchor": "n3286891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286891", "title": "Lotto jackpot rolls over for 9th consecutive draw; next prize could reach NT$350 million", "title_state": "translated", "summary": "The jackpot went unclaimed in Lotto draw No. 115095, marking 9 consecutive rollovers. The estimated prize for the next draw on the 13th could reach NT$350 million. 2 second-prize tickets won NT$1,230,824 each.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Accumulated jackpot estimated at up to NT$350 million", "state": "translated", "quote": "頭獎累積金額預估上看3.5億元" }, { "text": "預估銷售新台幣1.7至1.9億元", "state": "original", "quote": "預估銷售新台幣1.7至1.9億元" }, { "text": "Prize of NT$1,230,824", "state": "translated", "quote": "獎金123萬824元" }, { "text": "9 consecutive rollovers", "state": "translated", "quote": "連9槓" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-09T23:10:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610090256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301568-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286887, "anchor": "n3286887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286887", "title": "EU-China talks make progress on cars and rare earths, easing trade war concerns", "title_state": "translated", "summary": "The EU and China reached an understanding on trade in hybrid vehicles and also made progress on rare earth issues. Both sides agreed to strengthen dialogue to ease concerns about a trade war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March next year", "state": "translated", "quote": "明年3月" } ], "companies": [ "中央社", "世界貿易組織", "WTO", "法新社" ], "published_at": "2026-10-09T23:09:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286888, "anchor": "n3286888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286888", "title": "「世界在屏東」首日 日本鹿兒島傳統樂音揭序幕", "title_state": "original", "summary": "屏東縣政府 held the opening ceremony of World in Pingtung 2026, inviting international groups including a traditional Japanese instrument preservation association from Kagoshima to perform. County Magistrate Chou Chun-mi said the event aims to let people travel around the world in Pingtung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The event runs for 3 days", "state": "translated", "quote": "活動一連3天" }, { "text": "4 p.m. every day", "state": "translated", "quote": "每天下午4時" }, { "text": "9 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間9時" }, { "text": "Related activities run through the 11th", "state": "translated", "quote": "相關活動11日前" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "日本台灣交流協會", "美國在台協會", "泰國貿易經濟辦事處", "馬尼拉經濟文化辦事處", "中華職業棒球大聯盟", "台鋼雄鷹隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-09T23:07:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286889, "anchor": "n3286889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286889", "title": "Taiwan Lottery 539 draw No. 115245: No jackpot winner", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Lottery 539 draw No. 115245 was held, with no jackpot winner. 169 second-prize tickets won NT$20,000 each.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115245", "state": "translated", "quote": "第115245期" }, { "text": "Winning numbers: 27, 23, 20, 31, 25", "state": "translated", "quote": "中獎號碼27、23、20、31、25" }, { "text": "169 second-prize tickets won", "state": "translated", "quote": "貳獎169注中獎" }, { "text": "Prize of NT$20,000 per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金新台幣2萬元" }, { "text": "3-Star winning number: 391", "state": "translated", "quote": "3星彩中獎號碼391" }, { "text": "60 first-prize tickets won", "state": "translated", "quote": "壹獎60注中獎" }, { "text": "NT$5,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "4-Star winning number: 5196", "state": "translated", "quote": "4星彩中獎號碼5196" }, { "text": "30 first-prize tickets win", "state": "translated", "quote": "壹獎30注中獎" }, { "text": "NT$50,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-09T23:04:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610090253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286885, "anchor": "n3286885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286885", "title": "Reuters: Chinese AI developers publish safety test results for only 3.6% of released models", "title_state": "translated", "summary": "A SemiAnalysis report found that China’s major AI developers published specific safety test results for only 3.6% of released models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The share was only 3.6%", "state": "translated", "quote": "比重僅占3.6%" }, { "text": "9 major AI companies in China", "state": "translated", "quote": "中國9大AI業者" }, { "text": "From 2021 through September 15 this year", "state": "translated", "quote": "在2021年至今年9月15日期間" }, { "text": "A total of 857 models released", "state": "translated", "quote": "合計發表的857個模型" }, { "text": "31 released models", "state": "translated", "quote": "31個已發表模型" }, { "text": "Accounted for 1.1%", "state": "translated", "quote": "占比為1.1%" }, { "text": "Another 9 models", "state": "translated", "quote": "另有9個模型" }, { "text": "813 models were not disclosed", "state": "translated", "quote": "有813個模型並未揭露" } ], "companies": [ "SemiAnalysis", "阿里巴巴", "字節跳動", "騰訊", "百度", "深度求索", "DeepSeek", "月之暗面", "Moonshot AI", "智譜", "Z.AI", "MiniMax", "階躍星辰", "StepFun", "中央社" ], "published_at": "2026-10-09T23:01:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301550-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286886, "anchor": "n3286886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286886", "title": "Malaysia expands free AI subscriptions for young people, adds 100,000 places to main program", "title_state": "translated", "summary": "Malaysian Prime Minister Anwar announced 100,000 additional free AI subscription places and expanded eligibility to include applications such as ChatGPT. The 2027 budget allocates nearly 15 million Malaysian ringgit to AI Malaysia Bhd and 30 million Malaysian ringgit to MDEC to develop talent, help small and medium-sized businesses adopt AI, and build a sovereign AI cloud.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100,000 additional free AI subscription places", "state": "translated", "quote": "新增10萬個免費AI訂閱名額" }, { "text": "Free AI courses for young people aged 18 to 30", "state": "translated", "quote": "為18至30歲的青年提供免費AI課程" }, { "text": "For 3 months", "state": "translated", "quote": "為期3個月" }, { "text": "Received nearly 15 million Malaysian ringgit in funding (about NT$117 million)", "state": "translated", "quote": "獲近馬幣1500萬令吉（約新台幣1億1700萬元）撥款" }, { "text": "To support the goal of developing 200,000 people with AI skills", "state": "translated", "quote": "支持培育20萬名具備AI技能人才的目標" }, { "text": "Invested 30 million Malaysian ringgit", "state": "translated", "quote": "投入馬幣3000萬令吉" }, { "text": "Help 4,000 small and medium-sized businesses adopt AI", "state": "translated", "quote": "協助4000家中小企業導入AI" }, { "text": "Train and certify 5,000 AI professionals", "state": "translated", "quote": "培訓並認證5000名AI專業人才" } ], "companies": [ "ChatGPT", "AI Malaysia Bhd", "MDEC" ], "published_at": "2026-10-09T23:00:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301549-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286763, "anchor": "n3286763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286763", "title": "Nobel Committee: Has not taken a position on whether Israel committed genocide", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Nobel Peace Prize laureate is South African judge Pillay, who led a United Nations commission of inquiry that found Israel committed genocide in Gaza. Nobel Committee Chair Jørgen Watne Frydnes stressed that the committee has not taken a position on whether Israel committed genocide, saying the issue should be decided by judicial bodies such as the 國際法院.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nobel Peace Prize", "state": "translated", "quote": "2026年諾貝爾和平獎" }, { "text": "Oslo, the 9th", "state": "translated", "quote": "奧斯陸9日" }, { "text": "1151009", "state": "translated", "quote": "1151009" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "聯合國獨立調查委員會", "盧安達國際刑事法庭", "國際法院" ], "published_at": "2026-10-09T22:50:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286762, "anchor": "n3286762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286762", "title": "Taiwan representative office in Israel holds National Day reception; sister-city mayors attend to offer congratulations", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s representative office in Israel held a National Day reception in Tel Aviv, inviting nearly 200 officials and friends, including 8 Israeli mayors and representatives from Tainan’s sister city, Raanana. Taiwan Representative Lee Ya-ping stressed the close ties between Taiwan and Israel, saying the sides are actively integrating their industrial ecosystems, expanding bilateral trade, and working together to lead the artificial intelligence era by combining their strengths in cutting-edge technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 Israeli mayors", "state": "translated", "quote": "8位以色列市長" }, { "text": "Nearly 200 Israeli dignitaries", "state": "translated", "quote": "近200名以國政要" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T22:43:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286759, "anchor": "n3286759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286759", "title": "Lin Chia-lung: King Mswati III’s 20th visit to Taiwan demonstrates firm support through action", "title_state": "translated", "summary": "Eswatini King Mswati III is visiting Taiwan for the 20th time to attend National Day celebrations. Foreign Minister Lin Chia-lung said the visit demonstrates his firm support for Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th visit to Taiwan", "state": "translated", "quote": "第20度訪台" }, { "text": "From the 9th to the 17th", "state": "translated", "quote": "於9日至17日" }, { "text": "2:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "凌晨2時30分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T22:37:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286755, "anchor": "n3286755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286755", "title": "Speaking out for victims around the world, Nobel Peace Prize laureate Pillay repeatedly challenged China", "title_state": "translated", "summary": "2026年諾貝爾和平獎得主皮萊為全球人權捍衛者，任聯合國人權事務高級專員期間多次挑戰中國，包括要求揭露六四事件真相、批評劉曉波案及西藏議題；另因調查以色列與巴勒斯坦衝突遭以色列強烈批評。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "85-year-old Pillay", "state": "translated", "quote": "85歲的皮萊" }, { "text": "2026 Nobel Peace Prize", "state": "translated", "quote": "2026年諾貝爾和平獎" }, { "text": "Between 2021 and 2025", "state": "translated", "quote": "2021年至2025年間" }, { "text": "Sentenced to 11 years in prison", "state": "translated", "quote": "判處有期徒刑11年" }, { "text": "Pillay was born in 1941", "state": "translated", "quote": "皮萊1941年出生" }, { "text": "1973", "state": "translated", "quote": "1973年" }, { "text": "1994", "state": "translated", "quote": "1994年" }, { "text": "1998", "state": "translated", "quote": "1998年" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "1948", "state": "translated", "quote": "1948年" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "聯合國", "國際刑事法院", "南非高等法院", "盧安達國際刑事法庭", "聯合國人權理事會", "國際法院", "納塔爾大學", "哈佛大學" ], "published_at": "2026-10-09T22:15:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286756, "anchor": "n3286756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286756", "title": "Wu Yi-jung vies for Golden Bell miniseries actress award; Lu Yi-ching reveals why she once did not want to enter", "title_state": "translated", "summary": "At a Golden Bell Awards nominees’ press conference hosted by 客家電視台, Wu Yi-jung and Lu Yi-ching were nominated for Best Actress and Best Supporting Actress, respectively, for “Little Baggage.” Lu Yi-ching revealed that she originally wanted to give Wu Yi-jung the opportunity and did not want to enter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nominated for 5 Golden Bell Awards", "state": "translated", "quote": "入圍金鐘5項獎" }, { "text": "(Edited by: Guan Zhongwei) 1151009", "state": "translated", "quote": "（編輯：管中維）1151009" } ], "companies": [ "客家電視台", "中央社" ], "published_at": "2026-10-09T22:13:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610090246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301456-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286749, "anchor": "n3286749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286749", "title": "National Day gala held in New Taipei; Han Kuo-yu says celebrating at home with President Lai is especially meaningful", "title_state": "translated", "summary": "Legislative Yuan President Han Kuo-yu spoke at New Taipei City’s National Day gala, saying that he and President Lai Ching-te are both from New Taipei, making it especially meaningful to return home to celebrate. He praised New Taipei Mayor Hou Yu-ih for his steady governance and thanked Premier Cho Jung-tai and other central and local government partners for their cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Republic of China’s 115 National Day", "state": "translated", "quote": "中華民國115年國慶" }, { "text": "2026 Happy City Index", "state": "translated", "quote": "2026幸福城市指數" }, { "text": "251 cities worldwide made the list", "state": "translated", "quote": "全球251個入榜城市" }, { "text": "Ranked 44th", "state": "translated", "quote": "名列第44名" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "民眾黨", "英國" ], "published_at": "2026-10-09T22:12:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301440-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286750, "anchor": "n3286750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286750", "title": "CTBC Brothers send Felix to start Game 2 of CPBL playoff series; Uni-Lions turn to Jordan to extend series", "title_state": "translated", "summary": "中職季後挑戰賽G2，中信兄弟聽牌，派菲力士先發；統一獅背水一戰，派喬登對決前東家。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Hold a 2-win advantage and be one win from advancing", "state": "translated", "quote": "取得2勝聽牌優勢" }, { "text": "中職4戰3勝制季後挑戰賽", "state": "original", "quote": "中職4戰3勝制季後挑戰賽" }, { "text": "In front of 20,000 fans", "state": "translated", "quote": "2萬名球迷面前" }, { "text": "All 23,500 tickets sold out", "state": "translated", "quote": "門票2萬3500張售罄" }, { "text": "A 4.98 ERA against the opponent", "state": "translated", "quote": "對戰防禦率4.98" }, { "text": "A 3-game winning streak", "state": "translated", "quote": "戰績3連勝" }, { "text": "Pitched 17 innings", "state": "translated", "quote": "投17局" }, { "text": "A 0.53 ERA against the opponent", "state": "translated", "quote": "對戰防禦率0.53" } ], "companies": [ "中華職業棒球大聯盟", "中信兄弟隊", "統一7-ELEVEn獅隊", "中央社", "洲際棒球場", "台南市亞太國際棒球訓練中心成棒主球場" ], "published_at": "2026-10-09T22:11:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610090244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286751, "anchor": "n3286751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286751", "title": "Prince Harry recalls low point in 2019, says he battled depression before stepping down from royal duties", "title_state": "translated", "summary": "Prince Harry recalled on a podcast that he fell into depression during a temporary break from royal duties in 2019. He also spoke of feeling emotionally numb after the death of his mother, Princess Diana. He and his wife, Meghan, took a break in Canada for 6 weeks before announcing they would step down as working members of the royal family.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "6 weeks", "state": "translated", "quote": "6週" }, { "text": "Within 2 or 3 days", "state": "translated", "quote": "2、3天內" }, { "text": "About two weeks", "state": "translated", "quote": "約兩週" }, { "text": "Two months ago", "state": "translated", "quote": "兩個月前" }, { "text": "A life spanning 6 years", "state": "translated", "quote": "長達6年的生活" }, { "text": "Her 7-year-old son, Archie", "state": "translated", "quote": "7歲兒子亞契" }, { "text": "Her 5-year-old daughter, Lilibet", "state": "translated", "quote": "5歲女兒莉莉貝" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-09T22:07:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286747, "anchor": "n3286747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286747", "title": "Latvia National Day reception; lawmakers hope to deepen ties and expand practical cooperation", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s representative office in Latvia held a National Day reception in Riga, attended by Latvian political figures and representatives from various sectors. Both sides expressed hope of deepening practical cooperation in areas including democratic values, technology, trade and culture, and strengthening ties through medical exchanges and artistic performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan’s representative office in Latvia held a National Day reception in the capital, Riga, on the 7th", "state": "translated", "quote": "駐拉脫維亞代表處7日在首都里加舉行國慶酒會" }, { "text": "This year, the “2026 Europe-Taiwan Cancer Screening Conference” is being held in Riga", "state": "translated", "quote": "今年正好「2026歐洲—台灣癌症篩檢研討會」在里加舉行" }, { "text": "(Edited by: Chen Cheng-kung) 1150910", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳承功）1150910" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T22:02:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301399-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286748, "anchor": "n3286748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286748", "title": "BIGBANG returns to Taiwan after 11 years; GD sparks screams by smashing guitar at Taipei Dome", "title_state": "translated", "summary": "K-pop group BIGBANG returned to Taiwan after 11 years and launched its “XX : COSMOS” concert at the Taipei Dome tonight, drawing a full house of 40,000 fans. Member GD recreated his iconic guitar-smashing moment, while Jay Chou sent a congratulatory flower stand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 11 years", "state": "translated", "quote": "隔11年" }, { "text": "For 3 consecutive days", "state": "translated", "quote": "連3天" }, { "text": "A full house of 40,000", "state": "translated", "quote": "滿場4萬名" }, { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" }, { "text": "670 million", "state": "translated", "quote": "6.7億" } ], "companies": [ "中央社", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-09T22:00:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610090241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286744, "anchor": "n3286744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286744", "title": "Competition in the streaming video market intensifies; Netflix reportedly plans to cut about 5% of its workforce", "title_state": "translated", "summary": "According to a report by 帕克新聞 citing people familiar with the matter, Netflix plans to cut about 5% of its workforce, with an announcement possible as early as next week. Facing competition in the streaming market and YouTube’s growing share, Netflix is continuing to expand into advertising, live streaming and gaming to diversify its revenue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 5%", "state": "translated", "quote": "約5%" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "Hundreds of positions", "state": "translated", "quote": "數百個職位" }, { "text": "16,000 full-time employees", "state": "translated", "quote": "1萬6000名全職員工" } ], "companies": [ "Netflix", "帕克新聞", "Puck News", "中央社", "路透社", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-09T21:59:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286745, "anchor": "n3286745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286745", "title": "EU-China trade talks reach consensus on 16 items; China says it will explore lowering some tariffs", "title_state": "translated", "summary": "歐盟與中國貿易談判在北京落幕，雙方達成包含16項內容的成果共識清單。中方表示將繼續探討降低部分商品關稅的可能性，並就混動汽車貿易、醫療器械市場准入及出口管制等議題達成諒解或展開對話，下次例會訂於2027年3月舉行。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16 items", "state": "translated", "quote": "16項內容" }, { "text": "The 8th and 9th", "state": "translated", "quote": "8至9日" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "Next January", "state": "translated", "quote": "明年1月" }, { "text": "4 major areas", "state": "translated", "quote": "4大範圍" }, { "text": "More than 1/3", "state": "translated", "quote": "逾1/3" }, { "text": "About 15%", "state": "translated", "quote": "約15%" }, { "text": "The 9th China International Import Expo", "state": "translated", "quote": "第九屆進博會" } ], "companies": [ "中央社", "中國商務部", "歐盟", "世貿組織", "英國金融時報" ], "published_at": "2026-10-09T21:59:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610090239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286746, "anchor": "n3286746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286746", "title": "Wesley scores playoff win with strong outing; Hirano Keiichi says defense was key", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟隊在中職季後挑戰賽首戰以4比1擊敗統一7-ELEVEn獅隊，先發投手勝騎士好投7局失1分拿下勝投，總教練平野惠一與勝騎士均強調守備與團隊合作是奪勝關鍵。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4-1", "state": "translated", "quote": "4比1" }, { "text": "7 innings", "state": "translated", "quote": "7局" }, { "text": "Allowed 1 run", "state": "translated", "quote": "失1分" }, { "text": "97 pitches", "state": "translated", "quote": "97球" }, { "text": "7 hits", "state": "translated", "quote": "7支安打" }, { "text": "6 strikeouts", "state": "translated", "quote": "6次三振" }, { "text": "3 points", "state": "translated", "quote": "3分" }, { "text": "27 outs", "state": "translated", "quote": "27個出局數" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "統一7-ELEVEn獅隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-09T21:56:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610090238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301375-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286615, "anchor": "n3286615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286615", "title": "Taiwan Lottery’s Jincai 539 draw No. 115245", "title_state": "translated", "summary": "The winning numbers for Taiwan Lottery’s Jincai 539 draw No. 115245 are 27, 23, 20, 31 and 25; the winning number for 3-Star is 391, and for 4-Star is 5196.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115245", "state": "translated", "quote": "第115245期" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "23", "state": "translated", "quote": "23" }, { "text": "20", "state": "translated", "quote": "20" }, { "text": "31", "state": "translated", "quote": "31" }, { "text": "25", "state": "translated", "quote": "25" }, { "text": "391", "state": "translated", "quote": "391" }, { "text": "5196", "state": "translated", "quote": "5196" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-09T21:50:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610090237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286616, "anchor": "n3286616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286616", "title": "Tsai Ing-wen on cross-strait ties: Avoid unnecessary provocations; restraint should not be mistaken for weakness", "title_state": "translated", "summary": "前總統蔡英文於胡佛研究所演說中強調，台灣已形成維持現狀、避免不必要挑釁的共識；她指出克制不應被誤解為軟弱，目的是避免誤判並強化自身安全。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taipei, 9", "state": "translated", "quote": "台北9日電" }, { "text": "On the 8th, Pacific time", "state": "translated", "quote": "美西時間8日" }, { "text": "1151009", "state": "translated", "quote": "1151009" } ], "companies": [ "中央社", "胡佛研究所", "史丹佛大學", "蔡英文辦公室", "司法院" ], "published_at": "2026-10-09T21:45:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286617, "anchor": "n3286617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286617", "title": "Lions lose series opener; manager points to 2 defensive plays that affected the game", "title_state": "translated", "summary": "中職統一7-ELEVEn獅隊季後挑戰賽首戰以1比4敗給中信兄弟，總教練林岳平指出守備失誤與雙殺未能執行是關鍵敗因。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1-4", "state": "translated", "quote": "1比4" }, { "text": "2 wins and one win from advancing", "state": "translated", "quote": "2勝聽牌" }, { "text": "4戰3勝制", "state": "original", "quote": "4戰3勝制" }, { "text": "Ranked 2nd in ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率排行榜第2名" }, { "text": "Gave up 3 runs", "state": "translated", "quote": "掉3分" }, { "text": "Used 88 pitches", "state": "translated", "quote": "用88球" }, { "text": "Pitched 5 innings", "state": "translated", "quote": "投5局" }, { "text": "Gave up 10 hits", "state": "translated", "quote": "被敲出10支安打" }, { "text": "Recorded 3 strikeouts", "state": "translated", "quote": "投出3次三振" }, { "text": "Issued 1 walk.", "state": "translated", "quote": "1次四壞保送" }, { "text": "Allowed 4 earned runs", "state": "translated", "quote": "失掉4分責失分" }, { "text": "The 2nd loss of his career", "state": "translated", "quote": "生涯第2敗" } ], "companies": [ "中央社", "統一7-ELEVEn獅隊", "中信兄弟", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-09T21:45:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610090235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301337-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286618, "anchor": "n3286618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286618", "title": "Taiwan Lottery’s Lotto draw No. 115095", "title_state": "translated", "summary": "中央社 reported the results of Taiwan Lottery’s Lotto draw No. 115095. The winning numbers are 11, 34, 03, 09, 41 and 25, with 27 as the special number; the Mid-Autumn Festival bonus number was also announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115095", "state": "translated", "quote": "第115095期" }, { "text": "11", "state": "translated", "quote": "11" }, { "text": "34", "state": "translated", "quote": "34" }, { "text": "03", "state": "translated", "quote": "03" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" }, { "text": "41", "state": "translated", "quote": "41" }, { "text": "25", "state": "translated", "quote": "25" }, { "text": "No. 27", "state": "translated", "quote": "27號" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-09T21:42:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610090234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286612, "anchor": "n3286612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286612", "title": "Second phase of the Ruifang Ru San Coal Preparation Plant opens in Houtong, offering a coal-tipping machine experience that evokes mining heritage", "title_state": "translated", "summary": "The second phase of the Ru San Mining Coal Preparation Plant in Ruifang District, New Taipei City, has been completed and opened. It features a recreated coal-tipping machine and a Taiwan Railways coal hopper car on display, linking together a complete coal transport scene to evoke Houtong’s mining history.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Second-phase project", "state": "translated", "quote": "二期工程" }, { "text": "35H1000-type coal hopper car", "state": "translated", "quote": "35H1000型煤斗車" }, { "text": "The National Day holiday from the 9th to the 11th", "state": "translated", "quote": "9日到11日國慶連假" } ], "companies": [ "中央社", "新北市政府觀光旅遊局", "國營台灣鐵路股份有限公司", "新北市猴硐礦工文史協會" ], "published_at": "2026-10-09T21:34:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286613, "anchor": "n3286613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286613", "title": "Lin Mei-hsiu returns to “Human Condition Three,” moved to tears by Wu Nien-jen’s script", "title_state": "translated", "summary": "綠光劇團「人間條件三」今晚起在台北國家戲劇院演出，演員林美秀表示重演角色仍常被編導吳念真的劇本感動落淚。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 10 years later", "state": "translated", "quote": "10多年後" }, { "text": "The 1960s", "state": "translated", "quote": "1960年代" }, { "text": "October 11", "state": "translated", "quote": "10月11日" }, { "text": "三 times", "state": "translated", "quote": "三度" } ], "companies": [ "中央社", "綠光劇團", "台北國家戲劇院", "高雄衛武營歌劇院", "台中中山堂", "台北城市舞台" ], "published_at": "2026-10-09T21:34:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610090232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286544, "anchor": "n3286544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286544", "title": "Wesley So limits former team to 1 run over 7 innings; Brothers on the brink in postseason challenge series", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒季後挑戰賽中信兄弟隊以4比1擊敗統一獅隊，取得2勝0敗聽牌優勢；Mario Sanchez投7局失1分，曾頌恩刷新單場外野手刺殺紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4-1", "state": "translated", "quote": "4比1" }, { "text": "2 wins, 0 losses", "state": "translated", "quote": "2勝0敗" }, { "text": "7 innings", "state": "translated", "quote": "7局" }, { "text": "1 run", "state": "translated", "quote": "1分" }, { "text": "3 points", "state": "translated", "quote": "3分" }, { "text": "97 pitches", "state": "translated", "quote": "97球" }, { "text": "6 times", "state": "translated", "quote": "6次" }, { "text": "88 pitches", "state": "translated", "quote": "88球" }, { "text": "9 times", "state": "translated", "quote": "9次" }, { "text": "8 times", "state": "translated", "quote": "8次" }, { "text": "20 hits", "state": "translated", "quote": "20支" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "統一獅隊", "中央社", "樂天桃猿隊", "統一7-ELEVEn獅隊" ], "published_at": "2026-10-09T21:29:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610090231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286463, "anchor": "n3286463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286463", "title": "Shen Po-yang joins Su Chiao-hui again at New Taipei rally, saying “just the final 1 mile to go”", "title_state": "translated", "summary": "Su Chiao-hui, the Democratic Progressive Party’s New Taipei mayoral candidate, and Shen Po-yang, its Taipei mayoral candidate, appeared at a rally at Xinzhuang Gymnasium in New Taipei to support a candidate for the New Taipei City Council. They emphasized the importance of both cooperation and competition between Taipei and New Taipei as the campaign entered its final 50 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Have known each other for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "認識20餘年" }, { "text": "Final 50 days of the campaign", "state": "translated", "quote": "選戰最後50天" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T21:21:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286461, "anchor": "n3286461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286461", "title": "SoftBank plans to raise 1000億美元 from Gulf investors to expand AI push", "title_state": "translated", "summary": "日本軟銀集團創辦人孫正義擬向波斯灣地區投資人募資多達1000億美元，用於設立基金收購企業並導入AI技術，同時持續擴大對AI領域的布局。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Plans to raise as much as 1000億美元 from investors in the Persian Gulf region", "state": "translated", "quote": "擬向波斯灣地區投資人募資多達1000億美元" }, { "text": "He recently completed a 650億美元 investment in OpenAI, developer of the AI chatbot ChatGPT", "state": "translated", "quote": "他近日已完成對AI聊天機器人ChatGPT開發商OpenAI的650億美元投資" } ], "companies": [ "軟銀集團", "SoftBank Group", "OpenAI", "金融時報", "Financial Times", "阿拉伯聯合大公國" ], "published_at": "2026-10-09T21:16:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301299-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286462, "anchor": "n3286462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286462", "title": "National Day gala showcases soft power as diverse cultures, music, dance and traditional performances come together", "title_state": "translated", "summary": "The 115年 National Day gala was held at the Banqiao First Stadium in New Taipei City under the theme “A World Stage．Gathering in Taiwan.” Guests included President Lai Ching-te, Legislative Yuan Speaker Han Kuo-yu, Premier Cho Jung-tai and New Taipei Mayor Hou Yu-ih. The event combined music, dance, traditional folk performances and cross-disciplinary acts to showcase cultural soft power, and featured artists from several countries, including Indonesian band Grrrl Gang.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年 National Day gala", "state": "translated", "quote": "115年國慶晚會" }, { "text": "More than 280 National Day events", "state": "translated", "quote": "280餘場次國慶活動" }, { "text": "8 performances planned", "state": "translated", "quote": "規劃8段精彩演出" } ], "companies": [ "中央社", "僑務委員會", "鐵四帝文化藝術創意團隊", "金曲客語歌手黃子軒", "新北市交響樂團", "新北市少年合唱團", "舞蹈空間舞團", "龍潭愛樂管弦樂團", "Grrrl Gang" ], "published_at": "2026-10-09T21:14:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286460, "anchor": "n3286460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286460", "title": "總統府 National Day projection mapping show focuses on Taiwan’s path to democracy, drawing huge online interest; screen works featured as Easter eggs", "title_state": "translated", "summary": "The National Day projection mapping show on the 總統府 building, titled “Democratic Taiwan, the Heartbeat of the World,” incorporated 11 film and television works to revisit Taiwan’s democratic journey and generated the highest level of online discussion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 film and television works", "state": "translated", "quote": "11部影視作品" }, { "text": "6 shows each night", "state": "translated", "quote": "每晚都有6場展演" }, { "text": "Each show is estimated to attract 2000 viewers", "state": "translated", "quote": "單一場次估吸引2000名觀眾" }, { "text": "400 chairs directly in front of the Presidential Office", "state": "translated", "quote": "府前正中央400張椅子" }, { "text": "Held starting on the 7th", "state": "translated", "quote": "自7日起舉行" }, { "text": "10th year", "state": "translated", "quote": "第10年" }, { "text": "30th anniversary of the first direct presidential election", "state": "translated", "quote": "總統直選30週年" } ], "companies": [ "中央社", "中華文化總會", "總統府" ], "published_at": "2026-10-09T21:13:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610090227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286303, "anchor": "n3286303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286303", "title": "Kinmen’s “front line within the front line” welcomes tourists as Dadan Island walk gets underway", "title_state": "translated", "summary": "Kinmen’s Dadan Island held the “Dare to Conquer Dadan Island．Frontline at Sea Sports Carnival,” welcoming visitors to walk around the island and learn about its wartime history.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A distance of about 4400 meters", "state": "translated", "quote": "約4400公尺距離" }, { "text": "ROC Year 107", "state": "translated", "quote": "民國107年" }, { "text": "Runs through the 11th", "state": "translated", "quote": "進行至11日" }, { "text": "Runs through December", "state": "translated", "quote": "舉行至12月" } ], "companies": [ "中央社", "運動部", "金門縣水域遊憩發展協會", "金門縣政府", "金門縣觀光處" ], "published_at": "2026-10-09T21:01:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286302, "anchor": "n3286302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286302", "title": "Earnings season set to begin; AI-related companies to lead US earnings growth in 3rd quarter", "title_state": "translated", "summary": "US corporate earnings are expected to grow significantly in the 3rd quarter, led by AI-related companies such as Alphabet, 亞馬遜 and Meta Platforms. Bank stocks including 摩根大通 and 高盛 are set to report earnings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 31% year-on-year", "state": "translated", "quote": "年增約31%" }, { "text": "About 2/3 of the increase", "state": "translated", "quote": "約2/3的增幅" }, { "text": "70% to 80% earnings growth", "state": "translated", "quote": "70%至80%的獲利成長" }, { "text": "Surge about 30%", "state": "translated", "quote": "飆升約30%" }, { "text": "Grow about 115%", "state": "translated", "quote": "成長約115%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "倫敦證券交易所集團", "LSEG", "標準普爾500指數", "Alphabet", "亞馬遜", "Amazon", "Meta Platforms", "摩根大通", "JPMorgan Chase", "高盛", "Goldman Sachs", "標普500指數", "富國銀行投資研究所", "Wells Fargo Investment Institute" ], "published_at": "2026-10-09T20:57:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286181, "anchor": "n3286181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286181", "title": "President Lai urges swift passage of general and supplementary budgets to improve people’s lives", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te, speaking at the National Day gala, urged Legislative Yuan Speaker Han Kuo-yu and lawmakers from across party lines to promptly review and pass the central government’s general and supplementary budgets to advance policies benefiting the country and its people and improve quality of life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ROC Year 115 National Day gala", "state": "translated", "quote": "民國115年國慶晚會" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T20:52:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3287039, "anchor": "n3287039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3287039", "title": "Unicharm to pilot “Unicharm Premium Dog Seats,” allowing fans to watch FC Imabari matches with their dogs at アシックス Satoyama Stadium", "title_state": "translated", "summary": "ユニ・チャーム株式会社は、トップパートナーを務めるFC今治の「アシックス里山スタジアム」において、2026年10月31日のヴァンフォーレ甲府戦にて、愛犬と共に観戦できる『ユニ・チャーム プレミアムドッグシート』を試験導入する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "2 boxes", "state": "translated", "quote": "2ボックス" }, { "text": "4 people", "state": "translated", "quote": "4人" }, { "text": "2 dogs", "state": "translated", "quote": "2匹" } ], "companies": [ "ユニ・チャーム株式会社", "株式会社今治．夢スポーツ", "FC今治", "アシックス", "ヴァンフォーレ甲府" ], "published_at": "2026-10-09T23:31:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000026351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286890, "anchor": "n3286890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286890", "title": "“University Power Rankings” releases ranking of universities with high proportions of female faculty: 2026 survey report on universities in Japan", "title_state": "translated", "summary": "ポップコーン株式会社は、国立大学協会が公表した2025年5月1日現在のデータに基づき、国立大学85校の女性教員比率を順位化した「女性教員比率が高い大学ランキング【2026年最新版】」を公開した。上位は「お茶の水女子大学」（46.2%）、「東京外国語大学」（44.1%）、「奈良女子大学」（40.7%）などとなった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "85 national universities", "state": "translated", "quote": "国立大学85校" }, { "text": "No. 1 Ochanomizu University (46.2%)", "state": "translated", "quote": "第1位 お茶の水女子大学（46.2%）" }, { "text": "No. 2 Tokyo University of Foreign Studies (44.1%)", "state": "translated", "quote": "第2位 東京外国語大学（44.1%）" }, { "text": "No. 3 Nara Women's University (40.7%)", "state": "translated", "quote": "第3位 奈良女子大学（40.7%）" }, { "text": "Proportion of female faculty, to 1 decimal place (%)", "state": "translated", "quote": "女性教員比率は小数点第1位まで（%）" } ], "companies": [ "ポップコーン株式会社", "国立大学協会", "一般社団法人国立大学協会" ], "published_at": "2026-10-09T23:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000033900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286884, "anchor": "n3286884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286884", "title": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社が株式会社セレス （証券コード:3696）に関するビットバンク株式売却と自己株式取得アップデートレポートを発行", "title_state": "original", "summary": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社は、株式会社セレスに関するビットバンク株式売却と自己株式取得のアップデートレポートを発行した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Effective October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日付" }, { "text": "January 28, 2005", "state": "translated", "quote": "2005年1月28日" } ], "companies": [ "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社", "株式会社セレス", "ビットバンク株式会社" ], "published_at": "2026-10-09T22:48:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000181809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301524-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286760, "anchor": "n3286760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286760", "title": "Orchestral concert in Tokyo announced to mark the 2nd anniversary of Girls' Frontline 2: Exilium!", "title_state": "translated", "summary": "An orchestral concert, “White Nocturne of the Dolls,” will be held in Tokyo on January 15, 2027, to mark the 2nd anniversary of Girls' Frontline 2: Exilium.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日配信" }, { "text": "Friday, January 15, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日(金)" }, { "text": "2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "2周年" } ], "companies": [ "株式会社サンボーンジャパン", "HAOPLAY Limited", "SUNBORN" ], "published_at": "2026-10-09T22:38:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000050327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286761, "anchor": "n3286761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286761", "title": "2.5D idol group “いれいす” releases music video for original song “1→6” to mark 6th anniversary; commemorative merchandise and nationwide screenings announced", "title_state": "translated", "summary": "いれいす, a 2.5D idol group affiliated with 株式会社VOISING, will release the music video for its original song “1→6” on October 9 to mark its 6th anniversary. It will also begin selling commemorative merchandise through its official online store and hold nationwide screenings of its tour final concert on December 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6th anniversary of formation", "state": "translated", "quote": "結成6周年" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,800円（税込）" }, { "text": "¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "500円（税込）" }, { "text": "2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）" }, { "text": "4,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,200円（税込）" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "950円（税込）" }, { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "990円（税込）" }, { "text": "All seats reserved: 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定4,000円（税込）" }, { "text": "13 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13都市" }, { "text": "14 venues", "state": "translated", "quote": "14会場" }, { "text": "Approximately 90,000 attendees", "state": "translated", "quote": "約9万人動員" } ], "companies": [ "株式会社VOISING", "ライブ・ビューイング・ジャパン" ], "published_at": "2026-10-09T22:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000115076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301480-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286757, "anchor": "n3286757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286757", "title": "リーフラス marks 1st anniversary of Nasdaq listing; first-half 2026 sales and profit hit record highs compared with the same periods since FY2025", "title_state": "translated", "summary": "リーフラス marked the 1st anniversary of its Nasdaq listing, with sales and profit for the first half of 2026 reaching record highs. It has expanded its operations to all 47 prefectures and is also pursuing global expansion, including by signing an agreement to acquire Canadian company A TO SPORTS INC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Revenue: 5.979 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高 59.79億円" }, { "text": "Operating profit: +35.9%", "state": "translated", "quote": "営業利益 +35.9％" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "478 contracted schools", "state": "translated", "quote": "受託校数478校" }, { "text": "2,224 contracted extracurricular clubs", "state": "translated", "quote": "受託部活動数2,224部" } ], "companies": [ "リーフラス株式会社", "A TO SPORTS INC.", "東海スポーツ", "株式会社SWIFT JAPAN", "株式会社ウェルリソース" ], "published_at": "2026-10-09T22:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000101475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286758, "anchor": "n3286758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286758", "title": "Voice actor Kotaro Nishiyama to hold first photo exhibition in approximately 5 years, “Kotaro Nishiyama Photo Exhibition S”; main visual unveiled", "title_state": "translated", "summary": "Voice actor Kotaro Nishiyama will hold his first photo exhibition in approximately 5 years, “Kotaro Nishiyama Photo Exhibition S,” in Ginza, Tokyo, in December 2026. The exhibition marks the 100th installment of his series in the monthly magazine Seiyu Grand Prix, and the main visual has also been unveiled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Photo exhibition in approximately 5 years", "state": "translated", "quote": "約5年ぶりの写真展" }, { "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）" }, { "text": "Sunday, Dec. 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）" }, { "text": "Reached its 100th installment", "state": "translated", "quote": "第100回を迎えた" }, { "text": "Held in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に開催" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "81プロデュース", "infosticket", "funity.jp" ], "published_at": "2026-10-09T22:16:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001805.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286752, "anchor": "n3286752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286752", "title": "“I thought I would never be able to work again.” A 30-second spot in which Kotori Kawashima put her whole heart into portraying and creating her own life. “Transparent Resume” now streaming nationwide on TVer", "title_state": "translated", "summary": "合同会社COTOLX has been streaming nationwide on TVer since October 1, 2026, its personal branding commercial “We Were Uncool, You and I. Part 1: Kotori Kawashima,” based on the life of Kotori Kawashima.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 seconds", "state": "translated", "quote": "30秒" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Approximately 350 liters of water", "state": "translated", "quote": "約350リットルの水" } ], "companies": [ "合同会社COTOLX", "TVer", "ニトロブレイン", "Studio AZ" ], "published_at": "2026-10-09T22:10:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000175472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286753, "anchor": "n3286753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286753", "title": "Expanding workforce to 50 under a fully remote setup in response to growth in client companies — 合同会社キャリア＆パートナーズ begins recruiting nationwide, primarily for back-office positions", "title_state": "translated", "summary": "合同会社キャリア＆パートナーズ announced that, in response to an increase in client companies, it has begun recruiting nationwide, primarily for back-office positions, and plans to expand its workforce from 8 to 50 by September 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Existing workforce of 8", "state": "translated", "quote": "既存の8名体制" }, { "text": "Workforce of 50 by September 2027", "state": "translated", "quote": "2027年9月までに50名体制" }, { "text": "The job openings-to-applicants ratio was 1.18 times", "state": "translated", "quote": "有効求人倍率は1.18倍" }, { "text": "Unemployment rate: 2.5%", "state": "translated", "quote": "完全失業率は2.5%" }, { "text": "Positions available (42 in total)", "state": "translated", "quote": "募集職種(計42名)" } ], "companies": [ "合同会社キャリア＆パートナーズ", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-09T22:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301454-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286754, "anchor": "n3286754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286754", "title": "BUDDICA seeks participants for 2 programs at CEO Yusaku Nakano's business school, “The Neutral”: “BoostCamp,” focused on strategies to increase market capitalization 10 times, and “Academia,” a new program covering business fundamentals", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BUDDICAは、代表取締役中野優作主宰の経営塾「The Neutral」が運営する2つのプログラム、「時価総額10倍戦略を描くBoostCamp第2期」と「経営基礎を学ぶ新プログラムAcademia」の参加者を募集している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10 times the market capitalization", "state": "translated", "quote": "時価総額10倍" }, { "text": "35 companies participated", "state": "translated", "quote": "35社が参加しました" }, { "text": "Expanded to 9 fields and 9 instructors", "state": "translated", "quote": "9領域・9名に拡充" }, { "text": "Redesigned over 6 months", "state": "translated", "quote": "6ヶ月で設計し直しました" }, { "text": "13-session curriculum", "state": "translated", "quote": "全13回のカリキュラム" }, { "text": "Membership exceeds 850", "state": "translated", "quote": "会員数は850名を超え" }, { "text": "More than 100 people participate each time", "state": "translated", "quote": "毎回100名以上が参加しています" }, { "text": "33 companies have completed the program", "state": "translated", "quote": "33社が修了しました" } ], "companies": [ "株式会社BUDDICA", "Musashino Valley", "武蔵野大学アントレプレナーシップ学部", "株式会社Structure＆Strategy", "株式会社ブランドジャーナリズム", "株式会社パノラマ", "株式会社Sessue", "株式会社VITAL DESIGN", "株式会社リコントパートナーズ", "株式会社dof", "株式会社CC", "ワンメディア株式会社" ], "published_at": "2026-10-09T22:06:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000174984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301452-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286742, "anchor": "n3286742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286742", "title": "Comedian お見送り芸人しんいち was named by Mikio Date of Sandwichman! The origin story of his name, sent off on the red carpet", "title_state": "translated", "summary": "お見送り芸人しんいちがニッポン放送の番組『大沢あかね LUCKY 7 supported by 犬塚製作所』に出演。R-1グランプリ優勝までの経緯や、芸名を命名したサンドウィッチマン伊達みきおとのエピソード、松竹芸能退所理由などを語った。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 120 club members", "state": "translated", "quote": "約120人の部員" }, { "text": "Worked part-time until age 36", "state": "translated", "quote": "36歳までアルバイト" }, { "text": "R-1 Grand Prix 2022", "state": "translated", "quote": "R-1グランプリ2022" }, { "text": "Monday, October 5–Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "10月5日(月)〜10月9日(金)" }, { "text": "Broadcast from 21:50", "state": "translated", "quote": "21時50分から放送" } ], "companies": [ "株式会社ニッポン放送", "ニッポン放送", "松竹芸能", "犬塚製作所", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-10-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000014935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286741, "anchor": "n3286741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286741", "title": "Premium spectator tour now on sale for the 鹿屋 event presented by バタフライ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メキシコ観光, part of the 新宝島ホールディングス group and a top partner of 一般社団法人Ｔリーグ, will sell a 2-day spectator tour that includes a visit to the practice venue for the “Nojima T League 2026-2027 Season Official Match, バタフライ presents 鹿屋 event,” to be held in Kanoya, Kagoshima Prefecture, on November 14 and 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥39,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥39,000（税込）" }, { "text": "Minimum number of participants: 20 people", "state": "translated", "quote": "最少催行人員：20名様" }, { "text": "Additional 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "＋5,000円追加" }, { "text": "[4 seats only]", "state": "translated", "quote": "【限定4席】" }, { "text": "Limited to 20 people", "state": "translated", "quote": "限定20名様" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "バタフライ", "新宝島ホールディングス", "株式会社メキシコ観光", "日本ペイントマレッツ", "九州カリーナ", "琉球アスティーダ", "静岡ジェード", "HOTEL ARUMUKO KANOYA", "T.Plus Tour" ], "published_at": "2026-10-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003224.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286740, "anchor": "n3286740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286740", "title": "選手と入場できる！【エスコートキッズ募集】 バタフライ presents 鹿屋開催", "title_state": "original", "summary": "11月14日と15日に鹿児島県鹿屋市で開催される「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦 バタフライ presents 鹿屋開催」において、選手入場時のエスコートキッズを募集している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日(土)" }, { "text": "2026-2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027" }, { "text": "16 people per match", "state": "translated", "quote": "各試合16名" }, { "text": "32 people total", "state": "translated", "quote": "合計32名" }, { "text": "11/1", "state": "translated", "quote": "11/1" }, { "text": "23:59", "state": "translated", "quote": "23:59" }, { "text": "Nov. 14 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "11/14(土)" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14:00" }, { "text": "12:30", "state": "translated", "quote": "12:30" }, { "text": "11/15 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11/15(日)" }, { "text": "Nov. 3 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "11/3（火）" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "バタフライ", "ノジマ", "日本ペイントマレッツ", "九州カリーナ", "琉球アスティーダ", "静岡ジェード", "クレバリーホーム" ], "published_at": "2026-10-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003225.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286739, "anchor": "n3286739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286739", "title": "メインコートで選手と対決！ 参加者募集 バタフライ presents 鹿屋開催", "title_state": "original", "summary": "11月14日と15日に鹿児島県鹿屋市で開催される「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦 バタフライ presents 鹿屋開催」において、ファンがＴリーグ選手とメインコートで対戦する企画の参加者を募集している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "First to score 11 points", "state": "translated", "quote": "11点先取" }, { "text": "8 participants per match", "state": "translated", "quote": "各試合8名" }, { "text": "16 participants in total", "state": "translated", "quote": "合計16名" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "バタフライ", "ノジマ", "クレバリーホームアリーナ", "日本ペイントマレッツ", "九州カリーナ", "琉球アスティーダ", "静岡ジェード" ], "published_at": "2026-10-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003226.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286743, "anchor": "n3286743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286743", "title": "“Island of Miracles,” a guide essay for enjoying Goshoura, now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "天草市が御所浦の魅力をまとめたガイドエッセイ「キセキの島」の販売を開始し、10月10日に熊本市で開催される「ZINEフェス熊本」に出展する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）" }, { "text": "11時00分～16時00分", "state": "original", "quote": "11時00分～16時00分" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" } ], "companies": [ "天草市", "天草市HP", "御所浦ＺＩＮＥ編集部", "ごしょんなFAN＠天草御所浦" ], "published_at": "2026-10-09T21:55:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000142608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286614, "anchor": "n3286614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286614", "title": "Uncredited opening and ending videos for the anime “Duel Masters LOST: The Boy of Condemnation” released! [Duel Masters]", "title_state": "translated", "summary": "Uncredited opening and ending videos for the anime “Duel Masters LOST: The Boy of Condemnation” have been released, along with the announcement of the streaming launch of Chapter 4 and performer information for the Fukuoka venue of the 25th-anniversary tour.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全4話" }, { "text": "“Duel Masters” 25th anniversary", "state": "translated", "quote": "「デュエル・マスターズ」25周年" }, { "text": "Since 2002", "state": "translated", "quote": "2002年から" }, { "text": "From 2024", "state": "translated", "quote": "2024年から" }, { "text": "TM and ©2026", "state": "translated", "quote": "TM and ©2026" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "小学館", "Wizards of the Coast", "WHC", "J.C.STAFF", "SMDE", "Takaratomy" ], "published_at": "2026-10-09T21:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002041.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286540, "anchor": "n3286540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286540", "title": "イズエンツリー（ISNTREE）の人気「超低分子ヒアルロン酸」シリーズを気軽に試せる、ミニサイズのトライアルセットが登場！", "title_state": "original", "summary": "イズエンツリー（ISNTREE）の「超低分子ヒアルロン酸」シリーズのミニトライアルセットが、2026年10月10日より数量・期間限定で発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Mini toner, mini serum and mini cream (20mL each)", "state": "translated", "quote": "ミニトナー・ミニセラム・ミニクリーム（各20mL）" }, { "text": "Enough for approximately 10 days*¹⁾", "state": "translated", "quote": "約10日分*¹⁾ の容量" }, { "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より" }, { "text": "[1,320 yen (tax included)]", "state": "translated", "quote": "【1,320円（税込）】" }, { "text": "Ultra-low molecular hyaluronic acid at 329Da (*4)", "state": "translated", "quote": "329Da(*4)の超低分子ヒアルロン酸" } ], "companies": [ "合同会社TYCHE", "イズエンツリー", "ISNTREE" ], "published_at": "2026-10-09T21:29:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301309-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286541, "anchor": "n3286541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286541", "title": "イズエンツリー(ISNTREE)が「超低分子ヒアルロン酸トナー大ヒット感謝セット（企画第2弾）」 を数量限定で発売！", "title_state": "original", "summary": "韓国コスメブランド「イズエンツリー（ISNTREE）」が、人気商品「超低分子ヒアルロン酸トナー」の発売感謝を込めた数量限定セット「大ヒット感謝セット」を2026年10月10日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日(土)" }, { "text": "More than 1 sold every 5 seconds", "state": "translated", "quote": "5秒に1本以上売れている" }, { "text": "2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,310円（税込）" }, { "text": "300mL", "state": "translated", "quote": "300mL" }, { "text": "25g", "state": "translated", "quote": "25g" }, { "text": "275 yen (1 sheet, 25g / tax included)", "state": "translated", "quote": "275円 (1枚・25g / 税込)" }, { "text": "825 yen (3 sheets, 75g / tax included)", "state": "translated", "quote": "825円 (3枚・75g / 税込 )" } ], "companies": [ "イズエンツリー", "ISNTREE", "合同会社TYCHE" ], "published_at": "2026-10-09T21:28:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000175138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286542, "anchor": "n3286542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286542", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月9日開催 日本ペイントマレッツ vs 京都カグヤライズ 試合結果", "title_state": "original", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月9日に日本ペイントマレッツが京都カグヤライズを4-0で破り勝利した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4-0", "state": "translated", "quote": "4-0" }, { "text": "October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日" }, { "text": "2026-2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "日本ペイントマレッツ", "京都カグヤライズ" ], "published_at": "2026-10-09T21:21:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003228.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286543, "anchor": "n3286543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286543", "title": "“Zenless Zone Zero” Ver.3.3, “Soar to the Skies Once More,” coming soon! S-Rank Agents “Fiony” and “Severian” arrive, along with new mech combat content!", "title_state": "translated", "summary": "HoYoverse announced that Ver.3.3 of the urban fantasy action RPG “Zenless Zone Zero” will be released on Oct. 21. The update will add new S-Rank Agents “Fiony” and “Severian,” introduce new mech combat content, and bring various events and system improvements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ver.3.3", "state": "translated", "quote": "Ver.3.3" }, { "text": "Wednesday, October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30%OFF" }, { "text": "10 Encrypted Master Tapes", "state": "translated", "quote": "暗号化マスターテープ10枚" } ], "companies": [ "HoYoverse", "COGNOSPHERE", "高志グループ", "HIAセンター", "PlayStation", "XBOX", "Steam", "iOS", "Android", "Discord" ], "published_at": "2026-10-09T21:15:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286447, "anchor": "n3286447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286447", "title": "鳥取県出身・谷口ジロー氏の世界的名作が本日全国公開 映画『遥かな町へ』大谷亮平さんら主要キャストが銀座に集結 鳥取県平井知事も登壇、“映画を観たら倉吉へ”を全国に発信", "title_state": "original", "summary": "鳥取県出身の漫画家・谷口ジロー氏原作の実写映画『遥かな町へ』が10月9日に全国公開され、東京・銀座で初日舞台挨拶が開催された。平井伸治鳥取県知事も登壇し、倉吉市への誘客をPR。また、映画と連動した観光キャンペーンや展覧会、応援フェアも展開されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Today, Friday, Oct. 9", "state": "translated", "quote": "本日10月9日（金）" }, { "text": "Bringing 71 years of history to a close", "state": "translated", "quote": "71年の歴史に幕を閉じる" }, { "text": "Each session was filled to capacity with 1,500 people", "state": "translated", "quote": "各1,500人が満席となり" }, { "text": "A total of 3,000 people attended", "state": "translated", "quote": "延べ3,000人が来場しました" }, { "text": "We will give you a 500-yen coupon", "state": "translated", "quote": "500円のクーポンを差し上げます" }, { "text": "A 3,000-yen accommodation discount will be offered.", "state": "translated", "quote": "3,000円の宿泊割引を実施します" }, { "text": "A Tottori Central Premium Tour Coupon worth 2,000 yen in savings", "state": "translated", "quote": "2,000円引き相当の鳥取中部プレミアム周遊クーポン" }, { "text": "A 500-yen coupon usable at the White-Walled Storehouses for the first 1,000 visitors", "state": "translated", "quote": "先着1,000名へ白壁土蔵群で利用できる500円分のクーポン" }, { "text": "For the first 4,000 people", "state": "translated", "quote": "先着4,000名を対象に" }, { "text": "For the first 500 people", "state": "translated", "quote": "先着500名へ" }, { "text": "30 reproduced artworks", "state": "translated", "quote": "複製原画30点" } ], "companies": [ "鳥取県", "倉吉市", "シネスイッチ銀座", "エースパック未来中心", "JR大阪駅", "とっとり・おかやま新橋館", "ビストロカフェ ももてなし家", "鳥取県立美術館", "打吹回廊" ], "published_at": "2026-10-09T21:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000078201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301255-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286448, "anchor": "n3286448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286448", "title": "【ウェスティンホテル東京】デンマーク王室御用達「ロイヤル コペンハーゲン」と紡ぐ優美な「Royal Copenhagen Afternoon Tea」を11月4日（水）～13日（金）平日限定開催", "title_state": "original", "summary": "ウェスティンホテル東京は、2026年11月4日から13日の平日限定で、デンマーク王室御用達ブランド「ロイヤル コペンハーゲン」の陶磁器を使用した特別アフタヌーンティーをロビーラウンジ「ザ・ラウンジ」で開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥11,000 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "￥11,000（税・サービス込）" }, { "text": "1日40食限定", "state": "original", "quote": "1日40食限定" }, { "text": "15 types in total", "state": "translated", "quote": "全15種類" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル東京", "ロイヤル コペンハーゲン", "A.C. Perch’s", "Juno the Bakery", "TWG Tea", "Noma" ], "published_at": "2026-10-09T21:01:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002900.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286449, "anchor": "n3286449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286449", "title": "【グランドプリンスホテル新高輪】秋空のもと、ビーチリゾートのように煌めく空間でルーフトップカフェや本格サウナを楽しむ「BILLABONG ROOFTOP CLUB」開催", "title_state": "original", "summary": "グランドプリンスホテル新高輪は、サーフブランド「BILLABONG」とのコラボレーションにより、2026年11月1日から23日までルーフトップで「BILLABONG ROOFTOP CLUB」を開催する。スカイプールにてサウナやカフェを提供し、ビーチリゾートを彷彿とさせる空間を演出する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "Through the 23rd (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "23日（月・祝）までの" }, { "text": "\\8,000", "state": "translated", "quote": "\\8,000" }, { "text": "\\500", "state": "translated", "quote": "\\500" }, { "text": "90 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回90分制" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "グランドプリンスホテル新高輪", "ボードライダーズジャパン合同会社", "BILLABONG" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000021564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286450, "anchor": "n3286450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286450", "title": "The 2nd “Panasonic Beauty Awards 2026,” celebrating the pursuit of beautiful hair through hairstylists’ expertise, opens for entries on Oct. 9.", "title_state": "translated", "summary": "ヒルミックス株式会社は、Panasonic Beautyを特別協賛に迎え、「第2回 美髪・髪質改善コンテスト Panasonic Beauty Awards 2026」を開催する。応募期間は2026年10月9日から12月15日までで、パナソニックのヘアードライヤー「ナノケア nanocare ULTIMATE」を使用した美容師の技術を評価する。最優秀賞には賞金30万円が贈られる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Panasonic Beauty Awards 2026", "state": "translated", "quote": "Panasonic Beauty Awards 2026" }, { "text": "Through December 15 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "12月15日（火）まで" }, { "text": "Prize money of 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金30万円" }, { "text": "12 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト12名" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "¥50,000 in prize money", "state": "translated", "quote": "賞金5万円" }, { "text": "8 recommended hair-care and face-care items", "state": "translated", "quote": "ヘアケア＆フェイスケアおすすめ８アイテム" }, { "text": "1 year of head spa treatments", "state": "translated", "quote": "ヘッドスパ利用1年分" }, { "text": "TOP100", "state": "translated", "quote": "TOP100" } ], "companies": [ "ヒルミックス株式会社", "Panasonic Beauty", "パナソニック", "PETUNE TOKYO", "ハリウッド美容専門大学校", "suntieMn", "dipty MOILA", "GO TODAY SHAiRE SALON", "GC Emotions", "神戸大学", "anan" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301267-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286459, "anchor": "n3286459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286459", "title": "Yoshihiro Takahashi’s “Ginga Legend” series POP UP STORE opens in Harajuku on Oct. 10! Tetsuo Hara, Buronson, Dohatsuten and Naozumi Masuko to attend reception", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファンテックとCONTENT FORWARD株式会社は、高橋よしひろの画業55周年などを記念し、2026年10月10日から原宿で「銀牙伝説シリーズ」のPOP UP STOREを開催する。レセプションには原哲夫、武論尊、怒髪天・増子直純らが来場した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日" }, { "text": "45,000 yen, before tax", "state": "translated", "quote": "税別45,000円" } ], "companies": [ "株式会社ファンテック", "CONTENT FORWARD株式会社", "日本文芸社", "フィンランド大使館" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301270-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286458, "anchor": "n3286458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286458", "title": "株式会社EXIA、茨城県神栖市ネーミングライツパートナーに決定。しおかぜ広場の新愛称は「ピアジュールパーク かみす」", "title_state": "original", "summary": "株式会社EXIAは茨城県神栖市とネーミングライツパートナー契約を締結し、「しおかぜ広場」の愛称が2026年10月1日より「ピアジュールパーク かみす」に決定した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "March 31, 2030", "state": "translated", "quote": "2030年3月31日" } ], "companies": [ "株式会社EXIA" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000065267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301260-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286457, "anchor": "n3286457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286457", "title": "Dubai Research Institute surveys apartment sale prices and new rental rates: sale prices fall, new rents rise [September 2026]", "title_state": "translated", "summary": "According to a September 2026 survey of apartments in Dubai released by 株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス, the average sale price per unit fell about 8.8% year over year, while the average rent per unit for new leases rose about 3.9%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down about 8.8%", "state": "translated", "quote": "約8.8%低下" }, { "text": "Up about 3.9%", "state": "translated", "quote": "約3.9%上昇" }, { "text": "1,777 AED per square foot", "state": "translated", "quote": "1,777 AED/平方フィート" }, { "text": "107 AED per square foot per year", "state": "translated", "quote": "107 AED/平方フィート・年" }, { "text": "1 AED = ¥42.71", "state": "translated", "quote": "1 AED＝42.71円" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "DRI Real Estate LLC", "DRI Consultancy FZ-LLC" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286456, "anchor": "n3286456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286456", "title": "[Latest information for 2026] Advertising and customer acquisition seminar for the AI era!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BOTANICO will hold a free online seminar on advertising and customer acquisition in the AI era on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16:00" }, { "text": "30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286455, "anchor": "n3286455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286455", "title": "[Fall 2026, Kyushu edition] Survey results on concerns about your home [Survey of 144 former and new customers]", "title_state": "translated", "summary": "ニッカホーム九州支社 surveyed 144 former and new customers about demand for renovations. 75% are considering their next renovation, with bathrooms the most requested area. Interest in energy-saving and insulation renovations is also high, driven mainly by rising utility costs and the desire for greater comfort.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "144 male and female former and new customers", "state": "translated", "quote": "OB・新規顧客の男女144名" }, { "text": "“Yes”: 75%", "state": "translated", "quote": "「ある」と回答：75％" }, { "text": "The bathroom area was the most commonly considered option, with 29 respondents for each.", "state": "translated", "quote": "「浴室・バスルームまわり」を検討いただいている方が共にもっとも多く29名" }, { "text": "52.8% of all respondents answered “Yes”", "state": "translated", "quote": "「はい」と答えた人は全体の52.8％" }, { "text": "43.8% of all respondents answered “Yes”", "state": "translated", "quote": "「はい」と答えた人は全体の43.8％でした" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" }, { "text": "Employees: 1,860 across the group", "state": "translated", "quote": "社員数：グループ全体 1,860名" }, { "text": "Annual sales: 81.88 billion yen across the group", "state": "translated", "quote": "年商：グループ全体 818.8億円" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社", "ニッカホーム九州支社" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286454, "anchor": "n3286454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286454", "title": "Planning a group BBQ in Mie Prefecture? Host your event for 120 people; groups of 10 or more get 1 organizer free | TREE HOTEL NIKKA 菰野", "title_state": "translated", "summary": "TREE HOTEL NIKKA 菰野, in Komono Town, Mie Prefecture, is a BBQ venue with a track record of hosting events for 120 people. It offers 1 organizer free for group bookings of 10 or more. Guests can choose a plan with or without bringing their own supplies; staff can handle setup and cleanup, and a large kids’ play area and audio equipment are also available to rent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 organizer free for groups of 10 or more", "state": "translated", "quote": "10名以上で幹事1名無料" }, { "text": "1 organizer goes free", "state": "translated", "quote": "幹事1名分が無料" }, { "text": "3-hour limit", "state": "translated", "quote": "3時間制" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社", "TREE HOTEL NIKKA 菰野" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301264-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286453, "anchor": "n3286453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286453", "title": "Kotodaman 8.5th Anniversary Event “KOTOIRO” -Bloom- Begins Oct. 10 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "The “コトダマン” smartphone app operated by 株式会社MIXI will hold its 8.5th anniversary event, “KOTOIRO” -Bloom-, starting Oct. 10, 2026. A new Grand Kotodaman will debut, along with various campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8.5th anniversary", "state": "translated", "quote": "8.5周年" }, { "text": "Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日" }, { "text": "5,000 items", "state": "translated", "quote": "5,000個" }, { "text": "Free 10-pulls every day", "state": "translated", "quote": "毎日10連無料" }, { "text": "Up to 500", "state": "translated", "quote": "最大500個" }, { "text": "1,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "1,000円分" }, { "text": "85 winners", "state": "translated", "quote": "85名様に当たる" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286452, "anchor": "n3286452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286452", "title": "Ireisu Summer Tour 2026 Irregular Vacation -Colorful Street- 9.22 ららアリーナ Final National Screening Event Confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "A nationwide screening of the final concert of the 2.5D idol group いれいす’s tour, held on Sept. 22, 2026, has been set for Dec. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13都市" }, { "text": "14 venues", "state": "translated", "quote": "14会場" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" } ], "companies": [ "ライブ・ビューイング・ジャパン", "VOISING", "イープラス", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002065.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286451, "anchor": "n3286451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286451", "title": "Exhibition “富野由悠季の原点” in his hometown of Odawara: General ticket sales begin Oct. 10 (Saturday)! Special ticket packages also announced", "title_state": "translated", "summary": "General ticket sales for the exhibition “富野由悠季の原点―小田原から宇宙へ―,” being held in Odawara, the hometown of animation film director Yoshiyuki Tomino, will begin on Oct. 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales begin at ticket agencies on Oct. 10, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より各プレイガイドにてスタートする" }, { "text": "General admission ticket, adult — 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "共通入場券大人ー2,000円" }, { "text": "Advance ticket — 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "前売り券1,700円" }, { "text": "Elementary and junior high school students — 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "小・中学生ー1,000円" }, { "text": "Premium ticket (includes an original acrylic stand, poster, and commemorative gift) — 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "プレミアムチケット（オリジナルアクリルスタンド・ポスター・来場記念品付き）ー7,500円" }, { "text": "Ticket with poster — 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "ポスター付きチケットー2,200円" }, { "text": "General admission ticket, adult — 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "共通入場券 大人ー1,500円" }, { "text": "Elementary and junior high school students — 900 yen", "state": "translated", "quote": "小・中学生ー900円" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "虫プロダクション", "日本大学芸術学部", "チケットぴあ", "ローチケ", "アソビュー！" ], "published_at": "2026-10-09T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004413.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286331, "anchor": "n3286331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286331", "title": "Water Outage (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 is replacing pipelines in Zhongli District, Taoyuan City, resulting in a water outage in Zhongzheng, Ziqiang and Xingren villages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-09T18:16:20", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T18:16:20" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-10T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-10T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-09T21:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610092010&info=20039438", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286329, "anchor": "n3286329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286329", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 temporarily suspended water service in parts of Waya Village and Haoxiu Village in Puyan Township, Changhua County, from the evening until late at night on October 9, 2026, to repair a burst pipe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pipe diameter: 100mmpvcp", "state": "translated", "quote": "口徑100mmpvcp" }, { "text": "Effective time: 2026-10-09T19:45:56", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T19:45:56" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-09T22:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-09T22:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-09T20:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610091950&info=20039437", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286330, "anchor": "n3286330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286330", "title": "Water Outage (Keelung City, New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "Water service will be suspended in parts of Qidu District, Keelung City, and Xizhi District, New Taipei City, while a leak at 599, Section 3, Datong Road, Xizhi District, is repaired. The leak is in a 350mm PVCP pipe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "350mmPVCP", "state": "translated", "quote": "350mmPVCP" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-09T19:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610091850&info=20039436", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286350, "anchor": "n3286350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286350", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布新北市板橋區亞東紀念醫院急門診資訊，該院於2026年10月9日至11日期間早上、下午及夜間停診，僅急診正常運作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "Effective time: 2026-10-09T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部", "醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會亞東紀念醫院" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039435", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286349, "anchor": "n3286349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286349", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部雙和醫院 will suspend morning services on October 10, 2026, and have no afternoon or evening outpatient services. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "No. 291, Zhongzheng Road", "state": "translated", "quote": "中正路291號" } ], "companies": [ "衛生福利部雙和醫院", "臺北醫學大學", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039434", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286348, "anchor": "n3286348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286348", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部樂生療養院 will suspend afternoon and evening services on Oct. 9, 2026. Morning outpatient and emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "Effective time: 2026-10-09T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部樂生療養院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039433", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286347, "anchor": "n3286347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286347", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部臺北醫院 will partially suspend services on October 10, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 clinic each", "state": "translated", "quote": "各1診" }, { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" } ], "companies": [ "衛生福利部臺北醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039432", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286346, "anchor": "n3286346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286346", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布新北市瑞芳區瑞芳礦工醫院於2026年10月10日下午及夜間停診，早上門診與急診正常運作之通報。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "No. 71-2, Yikeng Road", "state": "translated", "quote": "一坑路71之2號" } ], "companies": [ "瑞芳礦工醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039431", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286345, "anchor": "n3286345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286345", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "新泰綜合醫院 in Xinzhuang District, New Taipei City, will suspend morning, afternoon and evening outpatient services on October 10, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "No. 176", "state": "translated", "quote": "176號" } ], "companies": [ "新泰綜合醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039430", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286344, "anchor": "n3286344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286344", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "新北市立聯合醫院’s Banqiao branch will suspend morning, afternoon and evening outpatient services on October 10, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 198, Yingshi Road", "state": "translated", "quote": "英士路198號" }, { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" } ], "companies": [ "衛生福利部", "新北市立聯合醫院" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039429", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286343, "anchor": "n3286343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286343", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "新北市立聯合醫院 will suspend morning, afternoon and evening outpatient services on October 10, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "Effective time: 2026-10-09T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T00:00:00" } ], "companies": [ "新北市立聯合醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039428", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286342, "anchor": "n3286342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286342", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "Starting October 9, 2026, 新北市立土城醫院 will continue its usual Saturday evening closure; morning and afternoon outpatient services and emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "2026-10-09T18:00:41", "state": "translated", "quote": "2026-10-09T18:00:41" }, { "text": "2026-10-11T00:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-11T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部", "新北市立土城醫院", "長庚醫療財團法人" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039427", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286341, "anchor": "n3286341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286341", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布新北市汐止區國泰綜合醫院於2026年10月10日停診資訊，急診正常運作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "No. 2, Lane 59, Jiancheng Road", "state": "translated", "quote": "建成路59巷2號" }, { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" } ], "companies": [ "國泰醫療財團法人汐止國泰綜合醫院", "國泰綜合醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039426", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286340, "anchor": "n3286340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286340", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布新北市金山區國立臺灣大學醫學院附設醫院金山分院於2026年10月10日早、下午及夜間停診，急診正常運作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "No. 7, Yulu Road", "state": "translated", "quote": "玉爐路7號" } ], "companies": [ "國立臺灣大學醫學院附設醫院金山分院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039425", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286339, "anchor": "n3286339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286339", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "宏仁醫院 will suspend outpatient services on October 10, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "No. 158", "state": "translated", "quote": "158號" } ], "companies": [ "宏仁醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039424", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286338, "anchor": "n3286338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286338", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "佛教慈濟醫療財團法人台北慈濟醫院 in Xindian District, New Taipei City, will suspend morning, afternoon and evening outpatient services starting October 9, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 289, Jianguo Road", "state": "translated", "quote": "建國路289號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-09T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T00:00:00" } ], "companies": [ "佛教慈濟醫療財團法人台北慈濟醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039423", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286337, "anchor": "n3286337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286337", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布新北市三峽區恩主公醫院急門診資訊，該院於2026年10月10日（週六）早上停診、下午及夜間無開診，但急診正常運作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "No. 399, Fuxing Road", "state": "translated", "quote": "復興路399號" }, { "text": "198 Zhongshan Road", "state": "translated", "quote": "中山路198" }, { "text": "No. 258", "state": "translated", "quote": "258號" } ], "companies": [ "行天宮醫療志業醫療財團法人恩主公醫院", "恩主公醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039422", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286336, "anchor": "n3286336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286336", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 announced emergency and outpatient service information for Mackay Memorial Hospital in Tamsui District, New Taipei City. The hospital will suspend morning, afternoon and evening clinics on Oct. 10, 2026, while emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 45, Minsheng Road", "state": "translated", "quote": "民生路45號" }, { "text": "No. 47, Minquan Road", "state": "translated", "quote": "民權路47號" } ], "companies": [ "台灣基督長老教會馬偕醫療財團法人淡水馬偕紀念醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039421", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286335, "anchor": "n3286335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286335", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 announced that the Ankang Branch of 天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院 in Xindian District, New Taipei City, will suspend morning, afternoon and evening clinics on Oct. 10, 2026, while emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "Morning, afternoon and evening", "state": "translated", "quote": "早上、下午、夜間" } ], "companies": [ "衛生福利部", "天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039420", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286334, "anchor": "n3286334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286334", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 announced that 天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院 in Xindian District, New Taipei City, will suspend emergency and outpatient services from Oct. 9 to 11, 2026, while emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 362, Zhongzheng Road", "state": "translated", "quote": "中正路362號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-09T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-09T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-11T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-11T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部", "天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039419", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286333, "anchor": "n3286333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286333", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 announced emergency and outpatient service information for 天主教耕莘醫療財團法人永和耕莘醫院 in Yonghe District, New Taipei City. The hospital will suspend morning, afternoon and evening clinics on Oct. 10, 2026, while emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "No. 80, Zhongxing Street", "state": "translated", "quote": "中興街80號" }, { "text": "No. 123, Guoguang Road", "state": "translated", "quote": "國光路123號" } ], "companies": [ "天主教耕莘醫療財團法人永和耕莘醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039418", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286332, "anchor": "n3286332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286332", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 announced that 仁愛醫院 in Shulin District, New Taipei City, will suspend afternoon and evening clinics on Oct. 10, 2026. Morning outpatient and emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-10", "state": "translated", "quote": "2026-10-10" }, { "text": "Afternoon and evening", "state": "translated", "quote": "下午、夜間" } ], "companies": [ "仁愛醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-09T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261010_20261009180041&info=20039417", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286351, "anchor": "n3286351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286351", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "Emergency repairs are being carried out due to a water leak on Zhengjue Street in North District, Tainan City, resulting in partial water outages and reduced water pressure in the area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/09 17:30-21:00", "state": "translated", "quote": "10/09 17:30-21:00" }, { "text": "No. 39, Zhengjue Street", "state": "translated", "quote": "正覺街39號" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-09T18:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610091750&info=20039416", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286352, "anchor": "n3286352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286352", "title": "Strong Wind Warning for Land Areas (Yellow Alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Yunlin County, Hsinchu County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Tainan City, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a Strong Wind Warning for Land Areas (Yellow Alert), saying that from the afternoon of the 9th through the evening of the 10th, localized areas in several counties and cities, including Taoyuan City, Hsinchu County and Miaoli County, could see average winds of Force 6 or higher or gusts of Force 8 or higher. The public was advised to take care outdoors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-09T17:36:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610091636001&info=20039415", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286824, "anchor": "n3286824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286824", "title": "Where will Taiwan stocks go after surging past 50,000 points? Analyst reveals post-election positioning, with 3 key moments on the horizon", "title_state": "translated", "summary": "The headline examines the trajectory of Taiwan stocks after breaking through 50,000 points. An analyst offers a post-election positioning outlook and points to three key moments ahead.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-09T22:41:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171178", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286825, "anchor": "n3286825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286825", "title": "Buddhist statues step beyond temple halls! 中台世界博物館 explores the power of faith on its 10th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "中台世界博物館 held a symposium on Oct. 9 to mark its 10th anniversary, inviting scholars to discuss how exhibitions of Buddhist art can be transformed into narratives of faith and deepen public understanding of religious artifacts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中台世界博物館 held a symposium on Oct. 9 to mark its 10th anniversary, titled “Interpretation and Transformation of Religion in Museums.”", "state": "translated", "quote": "中台世界博物館迎接開館十週年，10月9日於重閣講堂舉辦「宗教在博物館中的詮釋與轉化」座談會" }, { "text": "The symposium opened with remarks from museum director Venerable Jianchen.", "state": "translated", "quote": "座談會由館長見諶法師致詞揭幕。" }, { "text": "Professor Chang Yu-teng shared his thoughts on how Buddhist exhibitions can be transformed into narratives of faith.", "state": "translated", "quote": "張譽騰教授以佛教展覽如何轉化為信仰敘事為題，援引國際案例指出" }, { "text": "The first session was moderated by Chen Kuo-ning, honorary director of the Museum of World Religions.", "state": "translated", "quote": "首場座談由世界宗教博物館榮譽館長陳國寧主持" }, { "text": "Deputy director Venerable Jianpai said religious exhibitions must build narratives connecting artifacts, history, knowledge and faith.", "state": "translated", "quote": "副館長見排法師指出，宗教展覽須在文物、歷史、知識與信仰之間建立敘事" }, { "text": "In the afternoon, Professor Lin Pao-yao traced the development of Taiwanese Buddhist art.", "state": "translated", "quote": "午後由林保堯教授梳理臺灣佛教藝術從早期「無像年代」，走向典藏、研究與專屬館舍的歷程" }, { "text": "The second session was moderated by Professor Li Yu-min.", "state": "translated", "quote": "第二場座談由李玉珉教授主持" } ], "companies": [ "中台世界博物館" ], "published_at": "2026-10-09T22:34:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171200", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286826, "anchor": "n3286826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286826", "title": "What happens to Air Force One if Songshan Airport moves? Chiang Wan-an cites the U.S. as an example, saying alternatives could be considered", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an proposed relocating Songshan Airport to make way for an AI park. On security arrangements for the head of state's aircraft, he suggested studying alternatives based on the U.S. model. He also reiterated his call to restart nuclear power to meet electricity needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an said in an interview on the 9th that arrangements for the head of state's aircraft after Songshan Airport's relocation could be modeled on the U.S. president's practice of taking a helicopter to Andrews Air Force Base and then transferring to Air Force One. He said an alternative suited to Taiwan could be considered.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安舉美國接駁方式為例...他表示，可參考各國做法，尋找合適的替代方案" }, { "text": "The Songshan Airport relocation plan released by the Taipei City Government covers 300 hectares, including a 100-hectare AI industry cluster, 90 hectares of housing and supporting public facilities, and 110 hectares of parks and green space.", "state": "translated", "quote": "依北市府公布的構想，300公頃腹地包含100公頃AI產業聚落、90公頃住宅及支援性公共設施，以及110公頃公園綠地。" }, { "text": "Chiang Wan-an reiterated his position that restarting nuclear power should be carefully considered to ensure a stable electricity supply and meet diverse energy needs.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安回應，應該好好思考重啟核電，這一直是他的立場。他希望能持續提供穩定電力，並認為要有多元的能源供應，才能滿足民生及產業用電需求。" }, { "text": "When 輝達 CEO Jensen Huang visited Taiwan, he said the T17 and T18 sites in Beishike would not be sufficient for 輝達's future development needs in Taipei.", "state": "translated", "quote": "輝達執行長黃仁勳日前來台時曾提到，北士科T17、T18基地仍不足以因應輝達未來在台北的發展需求。" }, { "text": "Chiang Wan-an said planning for Songshan Airport's relocation should take into account Taiwan's overall industrial development, addressing long-standing traffic problems, and whether lifting height restrictions would be worthwhile.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安表示，規劃時也應考量台灣整體產業發展、改善長期交通問題，以及打開航高限制，是否值得推動松機遷移，可以一起討論。" } ], "companies": [ "輝達" ], "published_at": "2026-10-09T22:26:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171181", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3286679, "anchor": "n3286679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en.html#n3286679", "title": "美光 falls nearly 5%! Rising memory prices pressure phones; 蘋果 and Samsung reportedly cut orders and production", "title_state": "translated", "summary": "Rising memory prices sent shares of 美光, SanDisk and other stocks lower on the 8th, while Samsung's preliminary third-quarter guidance fell short of market expectations. Foreign media reported that 蘋果 and Samsung are adjusting phone production in response to cost pressures, and fourth-quarter shipments could be revised downward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光 shares fell about 4.8% on the 8th, SanDisk fell 4.9%, 希捷科技 dropped 4.05%, and 三星電子 fell about 2.4% in South Korea.", "state": "translated", "quote": "美股8日交易，美光下跌約4.8%、SanDisk下跌4.9%，希捷科技跌4.05%，SK海力士也遭遇賣壓。三星電子在韓國市場則下跌約2.4%" }, { "text": "Samsung's preliminary third-quarter guidance put revenue at about 195 trillion won and operating profit at about 107.4 trillion won, below analysts' expectations of 205.26 trillion won and 112.73 trillion won, respectively.", "state": "translated", "quote": "三星公布第三季初步財測，預估營收約195兆韓元、營業利益約107.4兆韓元……分析師原先預期營收達205.26兆韓元、營業利益112.73兆韓元" }, { "text": "蘋果 is cutting production of components for the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max, with October component orders reduced by at least 15% from the original request.", "state": "translated", "quote": "蘋果已通知部分供應商，減少iPhone 18 Pro及iPhone 18 Pro Max的元件生產……10月元件訂單較原先要求至少削減15%" }, { "text": "Samsung's MX division has asked suppliers to reduce deliveries by 20% to 30%, and fourth-quarter phone production could be cut by as much as 30%.", "state": "translated", "quote": "三星負責手機業務的行動體驗事業部（MX）近期要求合作廠商減少20%至30%的供貨量，第四季手機產量可能因此最多縮減30%" }, { "text": "In the second quarter of this year, 12GB LPDDR5X memory was priced at about $145 to $146, up 175% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "今年第二季，以12GB容量計算的LPDDR5X記憶體市場價格約為145至146美元，較去年同期上漲175%" }, { "text": "Samsung is expected to release its full third-quarter financial results on Oct. 29.", "state": "translated", "quote": "三星預計10月29日公布完整財報，後續展望將成為市場觀察重點" } ], "companies": [ "美光", "SanDisk", "希捷科技", "SK海力士", "三星電子", "蘋果", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-09T22:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171179", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }