{
 "edition": "20261009-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-10T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 130,
 "listed_in_period": 130,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 97 items from 5 sources; Japan, 33 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 97,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 33,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 30,
 "items": [
  {
   "id": 3286680,
   "anchor": "n3286680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286680",
   "title": "Miraculous survival! 13-year-old boy nearly drowns after becoming trapped underwater; Pingtung rescue team sends 18 people to save him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 13-year-old boy drowned near Laiyi Bridge in Laiyi Township, Pingtung County. The fire department and the Water Resources Department worked together to rescue him.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 13-year-old boy was reported to have drowned near Laiyi Bridge in Laiyi Township, Pingtung County, around noon.",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣來義鄉來義大橋9日中午傳出溺水意外，一名13歲國中少年...卻不慎落水失去蹤影。"
    },
    {
     "text": "The search and rescue operation involved 9 vehicles, 18 firefighters, 3 divers and 1 rescue boat.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次搜救共動員9車、18名消防人員、3名潛水人員與1艘救生艇"
    },
    {
     "text": "Two excavators provided by the Water Resources Department arrived at 3:35 p.m. and began digging to cut off the water flow.",
     "state": "translated",
     "quote": "水利處支援的2台挖土機在下午3時35分抵達後立即開挖，截斷水流讓水勢降低"
    },
    {
     "text": "The boy was found at the Erfeng Canal water intake at 4:35 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午4時35分水流變小後，搜救人員在二峰圳汲水口找到落水少年並將他救出。"
    },
    {
     "text": "The boy was conscious and able to walk on his own when rescued. He was then taken to Chaozhou Antai Hospital.",
     "state": "translated",
     "quote": "少年在旁人攙扶下還能自己行走...少年獲救時意識清楚、生命徵象穩定，由萬巒救護車於下午4時43分送往潮州安泰醫院檢查。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T21:49:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171185",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286242,
   "anchor": "n3286242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286242",
   "title": "U.S. Treasury yields hit a 20-year high! Lin Chang-hsing analyzes the “global scramble for cash”: Don’t buy only bond ETFs for long-term investing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lin Chang-hsing, chairman of 台灣金融培訓協會, warned on “World in Focus” that yields on long-term U.S. government bonds have reached their highest level in more than 20 years. Tight market liquidity, combined with major tech companies issuing large amounts of debt, has created a structural “scramble for cash.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yields on long-term U.S. government bonds have hit their highest level in more than 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國長天期公債殖利率創下20幾年來新高"
    },
    {
     "text": "The main reason U.S. Treasury yields remain high is that market demand for funds exceeds supply.",
     "state": "translated",
     "quote": "美債殖利率居高不下的主因在於市場資金供不應求"
    },
    {
     "text": "Tech giants such as Meta, OpenAI and Amazon are expanding capital spending to secure AI computing power and build infrastructure, and are raising funds by issuing high-interest corporate bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta、OpenAI、Amazon等科技巨頭，為了搶占AI算力、建設，資本支出不斷擴充，紛紛發行高利息公司債募資"
    },
    {
     "text": "Highly leveraged bond-stacking trades can trigger margin calls or forced liquidations when long-term government bond yields surge and bond prices plunge.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著長天期公債殖利率飆升，債券價格急挫，類似的槓桿操作容易觸發追繳、甚至斷頭"
    },
    {
     "text": "The sell-off in long-term bonds is primarily driven by a structural divergence in market demand for funds, rather than by any single factor such as inflation or oil prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "這並非通膨或油價單一因素所致，而是市場資金需求出現了嚴重的結構性分化"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "OpenAI",
    "Amazon",
    "台灣金融培訓協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171165",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286830,
   "anchor": "n3286830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286830",
   "title": "Su Chiao-hui's Young Entrepreneurs Friends support group launches! More than 500 members and chapters from across New Taipei gather to back her",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Su Chiao-hui, the DPP's candidate for New Taipei mayor, launched a Young Entrepreneurs Friends support group, winning the backing of more than 500 young entrepreneurs. She signed a policy pledge and proposed youth support measures covering four areas: knowledge, funding, space, and physical and mental well-being. She also outlined policies on child care, long-term care and housing to ease the burden on different generations, aiming to create a youth-friendly environment and boost New Taipei's competitiveness by drawing on young entrepreneurs' networks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Su Chiao-hui launched the “Young Entrepreneurs Friends Support Group” on the 9th, with the backing of more than 500 young entrepreneur members.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長選戰倒數50天，民進黨新北市長候選人、立法委員蘇巧慧今（9）日成立「青商之友後援會」，新北市各青商分會、逾500位青商會員齊聚力挺。"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui outlined five areas of youth policy: youth participation in public affairs, entrepreneurship and employment, housing rights, easing the burden across generations, and diverse opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧現場簽署「青年政策承諾書」，承諾從青年公共參與、創業就業、居住權益、世代減壓及多元機會五大面向推動政策"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui proposed a “3+3” youth mental health plan, with the New Taipei City Government adding 3 free counseling sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "身心支持方面，將補助微型企業辦理運動課程，並推出青年心理健康「3+3」方案，在中央提供3次免費心理諮商的基礎上，由新北市再加碼3次"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui pledged to promote youth housing for families with children, with leases of up to 20 years, to ease housing pressures on young people.",
     "state": "translated",
     "quote": "以及推動最長可居住20年的青年育兒宅，盼從育兒、長照到居住等面向，減輕青年世代壓力"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui pledged annual subsidies of up to 240,000 for residential long-term care facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "住宿式長照機構每年最高補助24萬元"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui pledged to increase the monthly senior citizens' card allowance to 1,000 points and ensure the points do not expire.",
     "state": "translated",
     "quote": "敬老卡每月提高至1,000點且點數不歸零"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui pledged to waive outpatient and inpatient co-payments for children aged 0 to 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括0至6歲幼兒免門診及住院部分負擔"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171199",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286831,
   "anchor": "n3286831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286831",
   "title": "Recommended by 《米其林指南》 for 3 consecutive years! Popular Tokyo ramen brand SORANOIRO opens its first southern Taiwan location at Hanshin Arena",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese Tokyo ramen brand 《そらのいろ SORANOIRO》 opened its first southern Taiwan location on the B1F of 漢神巨蛋購物廣場 in Kaohsiung on Oct. 9. The brand has been recommended by 《米其林指南》 for three consecutive years and is known for its innovative vegetable ramen and diverse dining options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》 opened its first southern Taiwan location on the B1F of 漢神巨蛋購物廣場 in Kaohsiung on Oct. 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌10月9日進駐高雄漢神巨蛋購物廣場B1F"
    },
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》 was recommended by 《米其林指南》 for 3 consecutive years, from 2015 to 2017.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2015年至2017年連續三年獲得《米其林指南》（MICHELIN Guide）推薦"
    },
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》's signature dish is vegetable ramen, incorporating vegetables into the dish.",
     "state": "translated",
     "quote": "招牌「蔬菜拉麵」從麵條、湯頭到配料融入蔬菜元素"
    },
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》 has developed more than 200 limited-edition ramen dishes.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌至今已開發超過200種限定拉麵"
    },
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》 was founded by Chihiro Miyazaki.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌創辦人宮崎千尋（みやざき ちひろ）長期深耕拉麵產業"
    },
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》 opened its first Taiwan location this April at 漢神洲際購物廣場 in Taichung.",
     "state": "translated",
     "quote": "繼今年4月於台中漢神洲際購物廣場開設台灣首店後"
    },
    {
     "text": "《そらのいろ SORANOIRO》 offers vegan and gluten-free ramen to meet different dietary needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "推出不使用動物性食材的「純素拉麵」及「無麩質拉麵」"
    }
   ],
   "companies": [
    "《そらのいろ SORANOIRO》",
    "漢神巨蛋購物廣場",
    "漢神洲際購物廣場",
    "《米其林指南》"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171198",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301503-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286832,
   "anchor": "n3286832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286832",
   "title": "Kaohsiung City Council's “Big Screen, Little Citizens” event takes 250 students to the movies and into the council chamber to learn about democracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung City Council held its “Big Screen, Little Citizens” event on the 9th, combining a movie screening with a visit to the council and attracting more than 250 students. The event aims to deepen democratic education through engaging activities, with Council Speaker Kang Yu-cheng encouraging the children to pursue their dreams fearlessly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung City Council held its “Big Screen, Little Citizens” event on the 9th, with participants including 11 child and youth organizations and more than 250 students.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議會今（9）日舉辦「大螢幕小公民」活動，邀集11家兒少機構、逾250名學童、老師及志工參與"
    },
    {
     "text": "The event included a screening of the inspirational film “Legend of the Brave.”",
     "state": "translated",
     "quote": "活動首先安排學童進入電影院觀賞勵志電影《勇者傳奇》"
    },
    {
     "text": "Council Secretary-General Huang Chin-ping represented Council Speaker Kang Yu-cheng at the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "議會秘書長黃錦平代表議長康裕成出席"
    },
    {
     "text": "The participating child and youth organizations came from areas including Taoyuan, Maolin, Namasia, Liugui, Alian, Linyuan, Sanmin and Fengshan.",
     "state": "translated",
     "quote": "參與機構涵蓋桃源、茂林、那瑪夏、六龜、阿蓮、林園、三民及鳳山等地"
    },
    {
     "text": "The event was led by Chiang Ching-lung, chair of 社團法人高雄市慈善團體聯合總會.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動由社團法人高雄市慈善團體聯合總會理事長江慶隆帶隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "社團法人高雄市慈善團體聯合總會"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171197",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301504-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286833,
   "anchor": "n3286833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286833",
   "title": "Ko's campaign office unleashes full-force attack on Lai Jui-lung, branding him a “New Tide faction yes-man” and targeting his stances on drones, cash handouts and labor policy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the 2026 Kaohsiung mayoral election campaign, the campaign office of Kuomintang candidate Ko Chih-en hit back on the 9th at criticism from Democratic Progressive Party Legislator Lai Jui-lung. Ko's office accused Lai of being a “New Tide faction yes-man” and questioned his positions and performance on factional scandals, industrial resource allocation and labor policy, stressing that local development should transcend factional interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ko Chih-en's campaign office hit back on the 9th at criticism from Democratic Progressive Party Legislator Lai Jui-lung.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨高雄市長候選人柯志恩競選辦公室今（9）日針對民進黨立委賴瑞隆批評柯志恩「只聽黨意、背離高雄」一事強硬反擊"
    },
    {
     "text": "Ko's campaign office questioned Lai Jui-lung's lack of oversight when people linked to the New Tide faction were implicated in the Taiwan Sugar land scandal.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對新潮流相關人士涉及台糖土地弊案的爭議，柯辦質疑，賴瑞隆是否曾公開提出嚴正質疑，或要求相關人士說明"
    },
    {
     "text": "Ko's campaign office said the central government had placed drone industry resources in Chiayi, failing to capitalize on Kaohsiung's advantages as a dual sea-and-air port.",
     "state": "translated",
     "quote": "中央將相關產業資源布局於嘉義，未充分發揮高雄海空雙港的優勢"
    },
    {
     "text": "Ko's campaign office questioned whether Lai Jui-lung had voted against giving workers and teachers days off on Labor Day and Teachers' Day.",
     "state": "translated",
     "quote": "在五一勞動節及九二八教師節放假相關議題上，曾對相關提案投下反對票"
    },
    {
     "text": "Ko's campaign office called Lai Jui-lung a “New Tide faction yes-man,” criticizing him for lacking independence when faced with factional controversies.",
     "state": "translated",
     "quote": "柯辦進一步以「新潮流乖寶寶」形容賴瑞隆，批評他面對派系爭議、中央資源分配及民生政策時，未能展現足夠的自主性與監督力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:26:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301505-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286834,
   "anchor": "n3286834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286834",
   "title": "Kaohsiung's 13th sports center opens! Lujhu integrates school facilities in a NT$190 million project, with free exercise for seniors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長陳其邁出席路竹運動中心開幕，該中心由市府投入1億9,000萬元整合路竹高中設施建成，為全市第13座運動中心。同時宣布敬老卡點數調整及岡山路竹捷運延伸線2031年完工計畫，落實運動平權與交通建設。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "路竹運動中心是高雄市第13座全民運動中心，市府投入1億9,000萬元經費整合路竹高中校園空間與運動設施。",
     "state": "original",
     "quote": "路竹運動中心是高雄市第13座全民運動中心，市府投入1億9,000萬元經費，整合路竹高中校園空間與運動設施"
    },
    {
     "text": "路竹運動中心於假日上午8時至10時開放游泳池、中午12時至下午2時開放健身房，提供長者免費使用。",
     "state": "original",
     "quote": "路竹運動中心目前於假日上午8時至10時開放游泳池、中午12時至下午2時開放健身房，提供長者免費使用"
    },
    {
     "text": "Under the city's Senior Citizen Welfare Card policy, monthly points will be changed from 600 to 1,800 points issued every quarter starting in October, and the points can be accumulated.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府配合敬老卡政策，自10月起將原本每月600點調整為每季發放1,800點，點數可以累積"
    },
    {
     "text": "The Gangshan-Lujhu extension has a budget of NT$46.485 billion. Work on the second phase is being accelerated, and completion is expected in 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山路竹延伸線投入464.85億元，第二階段工程正加快推進，預計2031年完工"
    },
    {
     "text": "Lujhu Senior High School won a total of 16 medals in boxing and weightlifting at this year's National High School Athletic Games.",
     "state": "translated",
     "quote": "路竹高中今年在全國中等學校運動會拳擊、舉重項目合計拿下16面獎牌"
    },
    {
     "text": "In the past, local boxers could train only inside a tin-roofed structure. Renovations and new facilities have now improved the training environment.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去當地拳擊選手只能在鐵皮屋內訓練，如今透過場館整建與新設施導入，不僅改善學生訓練環境"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171195",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286243,
   "anchor": "n3286243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286243",
   "title": "Must a killer murder 3 people to face the death penalty? Man who killed wife and sister-in-law in Tucheng escapes death in first trial; Constitutional Court says only: Those who disagree may seek legal remedies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei District Court sentenced defendant Hsieh Wen-hsiung to 2 life terms in the first trial of the Tucheng double-murder case, reasoning that killing 2 people did not meet the threshold of 3 or more victims for the death penalty implied by Constitutional Judgment No. 8. Prosecutors have appealed, while the family and groups criticized the ruling for unduly restricting the use of the death penalty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土城雙屍案發生於2025年7月7日，被告謝文雄因婚姻問題追撞並持刀棒攻擊妻子及小姨子，造成2人死亡。",
     "state": "original",
     "quote": "此案發生於2025年7月7日，謝文雄因婚姻問題對妻子產生強烈控制欲，當天開車尾隨妻子張女及小姨子，先以車輛追撞2人，再持廚刀、鋁棒攻擊，造成2人死亡。"
    },
    {
     "text": "In August 2026, a New Taipei District Court citizen judges panel sentenced Hsieh Wen-hsiung to 2 life terms and permanent deprivation of civil rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北地院國民法官法庭於2026年8月判處謝文雄2個無期徒刑、褫奪公權終身。"
    },
    {
     "text": "Constitutional Judgment No. 8, issued by the Constitutional Court on September 20, 2024 (113 Constitutional Judgment No. 8), stated that the death penalty may be applied only in cases involving the most serious circumstances.",
     "state": "translated",
     "quote": "憲法法庭於2024年9月20日作成的憲判8（113年憲判字第8號），並未明文規定殺害3人以上才能判死刑，而是指出，死刑僅得適用於「個案犯罪情節屬最嚴重」...的情形。"
    },
    {
     "text": "The New Taipei District Prosecutors Office appealed the first-trial verdict on October 8, saying the court had unduly restricted the criteria for applying the death penalty.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北地檢署10月8日提起上訴，指出一審將犯罪情節逐項切割檢驗，過度限縮死刑適用標準。"
    },
    {
     "text": "社團法人生命權平等協會 criticized the judiciary for treating the number of lives lost as a death-penalty KPI, describing the ruling as the de facto abolition of the death penalty through technicalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "社團法人生命權平等協會10月9日也發表聲明，批評司法將人命數量當成「死刑KPI」，並以「技術性廢死」形容相關判決結果..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:13:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171176",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286244,
   "anchor": "n3286244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286244",
   "title": "Workplace bullying confirmed! Geneva office director Lee Kuan-te immediately transferred; Foreign Ministry says it takes a zero-tolerance stance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Foreign Ministry released its investigation findings, determining that Geneva office director Lee Kuan-te had engaged in workplace bullying and would be transferred immediately. The move follows allegations by office staff detailing 203 disputed incidents. The ministry said it takes a zero-tolerance stance to protect employees' rights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Foreign Ministry determined that 2 specific grounds constituted workplace bullying by Geneva office director Lee Kuan-te.",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部今（9）日公布調查結果，認定李冠德有2項具體事由構成職場霸凌"
    },
    {
     "text": "Lee Kuan-te was accused of frequently shouting angrily during meetings, creating an unpleasant environment.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括於會議中經常以大聲怒斥為手段，製造令人不悅的環境"
    },
    {
     "text": "Staff at the Geneva office submitted a 134-page complaint in late July this year, listing 203 disputed incidents.",
     "state": "translated",
     "quote": "附上長達134頁、羅列203件爭議事蹟的「李處長不適任及公共危險事蹟暨相關事證全輯」"
    },
    {
     "text": "Lee Kuan-te took up his post as director of the Geneva office in December 2024 and returned to Taiwan on August 17 for an investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "李冠德於2024年12月抵任駐日內瓦辦事處長...而李冠德於8月17日返國接受調查後"
    },
    {
     "text": "The Foreign Ministry said it would immediately reassign Lee Kuan-te and implement measures to improve the workplace environment.",
     "state": "translated",
     "quote": "將即刻調整李冠德職務，並針對相關人員提供必要協助及落實職場環境改善措施"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:11:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171180",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286839,
   "anchor": "n3286839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286839",
   "title": "Daguìlin Support Association established; Lai Jui-lung at his “political home”: Same commitment, humble hard work, delivering results to take responsibility for Kaohsiung's future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With 50 days remaining in the election campaign, Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung established the Daguìlin Support Association in Siaogang District. He reiterated that he would seek public support by highlighting his construction achievements during 10 years as a legislator, as well as future policies on industry, transportation and people's livelihoods, in order to take on the responsibility of advancing Kaohsiung's future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lai Jui-lung established the Daguìlin Support Association in Siaogang District on the morning of the 9th, with 50 days remaining in the Kaohsiung mayoral election campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市長選戰倒數50天，民進黨高雄市長候選人賴瑞隆今（9）日上午成立小港區大桂林後援會"
    },
    {
     "text": "A decade ago, Lai Jui-lung pledged to plant 100,000 trees in his electoral district. They have now grown into leafy groves.",
     "state": "translated",
     "quote": "當年答應在選區種下10萬棵樹，如今已綠蔭成林"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung and Chen Chi-mai worked together to upgrade the MRT Siaogang-Linyuan line to a heavy-capacity system and officially begin construction.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也與市長陳其邁攜手推動捷運小港林園線升級為重運量系統並正式動工"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆提出敬老卡提高至每年1萬5000點，生育補助提升至5萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "提出敬老卡提高至每年1萬5000點、生育補助提升至5萬元"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung's goal is to “win the mayoral election and secure a majority in the council.”",
     "state": "translated",
     "quote": "朝「市長當選、議會過半」目標努力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T19:23:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171194",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301507-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286840,
   "anchor": "n3286840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286840",
   "title": "Criticizing the lack of a comprehensive plan for relocating Songshan Airport, Su Chiao-hui promotes Tamsui New Town Science City to keep talent and capital in New Taipei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ma Heng-heng Yijiang, spokesperson for Su Chiao-hui's campaign team, said nuclear energy policy must meet three prerequisites and stressed that strengthening grid resilience should be the priority at this stage. He also criticized opponents for not adequately discussing the relocation of Songshan Airport and advocated using existing conditions to accelerate the development of the AI industry in Tamsui New Town Science City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ma Heng-heng Yijiang, spokesperson for Su Chiao-hui's campaign office, said nuclear energy use must meet three prerequisites: nuclear safety, a solution for nuclear waste and social consensus.",
     "state": "translated",
     "quote": "核能使用應建立在核安無虞、核廢料有解及社會形成共識三大前提"
    },
    {
     "text": "Taiwan's daily reserve margin has remained above 20% at this stage. Electricity policy should focus on strengthening the power grid and improving energy-use efficiency.",
     "state": "translated",
     "quote": "依其說法，目前每日備轉容量率均超過20%，現階段台灣用電政策的重點，應放在強化電網、提升用電效能與效率"
    },
    {
     "text": "松山機場每年出入旅客達500多萬人次，遷移涉及交通建設、區域發展及航空運輸等多項問題。",
     "state": "original",
     "quote": "松山機場每年出入旅客達500多萬人次，若要遷移，涉及交通建設、區域發展及航空運輸等多項問題"
    },
    {
     "text": "The Tamsui New Town Science City plan is included in the nine major industrial parks proposed by Su Chiao-hui. Tamsui is close to Beitou-Shilin Science Park and is well positioned to link regional industrial development.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧提出的九大產業園區政見中，已納入淡海科學城規劃。淡水鄰近北士科，具備串聯區域產業發展的條件"
    },
    {
     "text": "Tamsui New Town Science City already has land available for planning and development, so AI industry development can get underway without waiting for Songshan Airport to relocate.",
     "state": "translated",
     "quote": "若要建立完整的AI產業鏈，淡水已有可供規劃開發的土地，不必等待松山機場遷移，也能著手推動產業布局"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T19:21:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171193",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286841,
   "anchor": "n3286841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286841",
   "title": "Linking philanthropy, healthcare and industry! 博愛蕙馨 advances ESG to build a sustainable healthcare ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博愛蕙馨醫院 Vice President Chen Chun-mu attended the Southern Taiwan Healthcare Sustainability Forum and shared the hospital's achievements in integrating ESG into governance and smart healthcare, with the aim of linking academic and industry resources to build a sustainable ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博愛蕙馨醫院 Vice President Chen Chun-mu shared the hospital's ESG experience at the “Southern Taiwan Healthcare Sustainability and Health Development ESG Supply Chain Partnership Forum.”",
     "state": "translated",
     "quote": "院方日前參與「南台灣醫療永續與健康深耕ESG供應鏈媒合論壇」...博愛蕙馨醫院副院長陳春木在論壇中分享"
    },
    {
     "text": "博愛蕙馨醫院 has replaced all its lighting with LED fixtures as part of its environmental sustainability efforts and is gradually replacing its air-conditioning equipment with energy-efficient units.",
     "state": "translated",
     "quote": "在環境永續方面，則全面更換LED照明設備，逐步汰換為節能空調設備，降低能源消耗。"
    },
    {
     "text": "博愛蕙馨醫院 continues to advance smart healthcare, progressively introducing electronic medical records, electronic signatures and automated check-in systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸續導入電子病歷、電子簽章及自動報到系統，朝無紙化醫院發展"
    },
    {
     "text": "博愛蕙馨醫院 plans to use AI to integrate cross-hospital treatment, examination and medication information to optimize clinical workflows.",
     "state": "translated",
     "quote": "院方規劃運用AI整合跨院診療、檢查及用藥資訊，協助醫師快速掌握病人病史"
    },
    {
     "text": "博愛蕙馨醫院 established a 3-tier education system comprising basic training, in-house training and external professional development to cultivate medical talent.",
     "state": "translated",
     "quote": "醫院建立基礎訓練、內部培訓及外部進修三層次教育制度，鼓勵跨領域學習"
    }
   ],
   "companies": [
    "博愛蕙馨醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:19:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286308,
   "anchor": "n3286308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286308",
   "title": "Frontman company used to win contracts and earn more than 70 million; former 彰基醫院 president ordered detained and barred from visitation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A former 彰基醫院 president surnamed Kuo is suspected of abusing his position to secure contracts through a frontman company and reap illegal profits. The Changhua District Court ordered him detained and barred from visitation, while each of the other 8 defendants was released on 500,000 bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The other 8 defendants",
     "state": "translated",
     "quote": "其他8名被告"
    },
    {
     "text": "The other 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "其他8人"
    },
    {
     "text": "Each released on 500,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "各以50萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "彰基醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T21:04:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286307,
   "anchor": "n3286307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286307",
   "title": "公費流感疫苗累計191萬人接種 新冠疫苗已65.5萬人施打",
   "title_state": "original",
   "summary": "公費流感疫苗累計191萬人接種，新冠疫苗已65.5萬人施打；疾管署統計顯示均較去年同期增加，並持續監視俄羅斯疫情發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.91 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "191萬人"
    },
    {
     "text": "219 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "219例"
    },
    {
     "text": "44 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "44例"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾管署",
    "WHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T21:01:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286304,
   "anchor": "n3286304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286304",
   "title": "高鐵 adds all-reserved-seat-free trains for holiday rush, carrying 180,000 passengers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高鐵 added all-reserved-seat-free trains for the Mid-Autumn Festival holiday and successfully carried about 180,000 passengers. On the highways, 高公局 forecasts congestion on multiple sections during the holiday and advises motorists to avoid peak travel times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Carrying about 180,000 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "疏運約18萬人次"
    },
    {
     "text": "114 million vehicle-kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "114百萬車公里"
    },
    {
     "text": "64.7 million vehicle-kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7百萬車公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "高鐵",
    "高公局",
    "高速公路局",
    "氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:59:58+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830736",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286305,
   "anchor": "n3286305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286305",
   "title": "Junior high school student goes missing while swimming at Laiyi Bridge in Pingtung; rescued after being swept into culvert and lifted to higher ground by a swim ring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A junior high school student went missing while swimming at Laiyi Bridge in Pingtung, but was rescued after being swept into a culvert and lifted to higher ground by a swim ring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The missing student is 13 years old this year (2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "失聯學生今（2026）年13歲"
    },
    {
     "text": "A total of 18 people joined the rescue effort",
     "state": "translated",
     "quote": "共18人投入救援"
    },
    {
     "text": "At about 1 p.m. on the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "9日下午1時左右"
    },
    {
     "text": "Inside a culvert with a drop of about 1 to 2 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約有1到2公尺落差的涵洞內"
    },
    {
     "text": "After a search lasting 4 to 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經4到5小時搜索"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:53:06+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830735",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286309,
   "anchor": "n3286309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286309",
   "title": "South African jurist Pillay, who investigated Israel's alleged genocide in Gaza, wins Nobel Peace Prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South African jurist Navi Pillay has won the 2026 Nobel Peace Prize for her long-standing efforts to advance international law and prosecute war crimes, crimes against humanity and genocide. She investigated allegations of Israeli genocide in Gaza and defended anti-apartheid figures including Mandela.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月15日"
    },
    {
     "text": "2026 Nobel Peace Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾和平獎"
    },
    {
     "text": "The 12 million Swedish kronor prize",
     "state": "translated",
     "quote": "1200萬瑞典克朗獎金"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:46:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830723",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286306,
   "anchor": "n3286306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286306",
   "title": "Legislative report reveals retired U.S. general visited Taiwan and served as senior observer during Han Kuang exercises",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Legislative Yuan report on the release of frozen funds confirmed that a retired U.S. general was invited to serve as a senior observer during the Han Kuang exercises. Defense Minister 顧立雄 said the aim was to learn from the U.S. military's combat-ready experience and improve Taiwan's armed forces' operational capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 defense budget",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年國防預算"
    },
    {
     "text": "last year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年"
    },
    {
     "text": "Retired U.S. Army 四-star general",
     "state": "translated",
     "quote": "美國陸軍退役四星上將"
    },
    {
     "text": "Before 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年前"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:39:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830732",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286315,
   "anchor": "n3286315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286315",
   "title": "Argentine legend Messi bids farewell to 21-year national team career with final kick",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Argentine legend Messi helped his team beat Benin 3-0 with 2 assists and 1 goal—his 126th career goal—in a friendly at Estadio Monumental in Buenos Aires, formally ending his 21-year national team career. Messi thanked fans tearfully after the match, while coach Lionel Scaloni and supporters expressed their sadness. By contrast, Portuguese star Cristiano Ronaldo was in an awkward position after leaving the team following a clash with the new coach and making no mention of Messi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A crowd of 85,000 fans",
     "state": "translated",
     "quote": "湧入8萬5000名球迷"
    },
    {
     "text": "39-year-old Messi",
     "state": "translated",
     "quote": "現年39歲的梅西"
    },
    {
     "text": "Provided 2 brilliant assists",
     "state": "translated",
     "quote": "送出2次絕妙助攻"
    },
    {
     "text": "In the 71st minute",
     "state": "translated",
     "quote": "在第71分鐘"
    },
    {
     "text": "His 126th goal",
     "state": "translated",
     "quote": "第126顆進球"
    },
    {
     "text": "A resounding 3-0 victory",
     "state": "translated",
     "quote": "3比0大勝"
    },
    {
     "text": "The 41-year-old Portuguese star Cristiano Ronaldo",
     "state": "translated",
     "quote": "現年41歲的葡萄牙球星C羅"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T17:30:47+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301180-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286314,
   "anchor": "n3286314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286314",
   "title": "Russia tightly restricts street rallies; people take to the streets to sing out their emotions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With street rallies tightly restricted in Russia, people are using legal group singing to express anxiety and discontent over the war, conscription and economic pressures. The trend has spread from St. Petersburg to about 10 cities. Although organizers insist the events have no political purpose, some have evolved into veiled protests, with participants seeking support and a sense of belonging through song.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hundreds of Moscow residents",
     "state": "translated",
     "quote": "數百名莫斯科民眾"
    },
    {
     "text": "A 20-year-old university student in Moscow",
     "state": "translated",
     "quote": "20歲的莫斯科大學生"
    },
    {
     "text": "A survey published in September by 俄羅斯科學院",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯科學院9月公布的調查"
    },
    {
     "text": "Nearly half showed symptoms of depression",
     "state": "translated",
     "quote": "將近一半出現憂鬱症狀"
    },
    {
     "text": "36% said they experienced severe anxiety",
     "state": "translated",
     "quote": "36%表示有嚴重焦慮"
    },
    {
     "text": "The group-singing trend began in St. Petersburg two years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "這股合唱風潮兩年前從聖彼得堡開始"
    },
    {
     "text": "This summer (2026), it spread to about 10 cities in Russia",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年夏天更擴散到俄羅斯約10座城市"
    },
    {
     "text": "Spread to about 10 cities in Russia",
     "state": "translated",
     "quote": "擴散到俄羅斯約10座城市"
    },
    {
     "text": "Charge just 1,000 rubles",
     "state": "translated",
     "quote": "簡單收個1000盧布"
    },
    {
     "text": "Less than NT$400",
     "state": "translated",
     "quote": "合台幣不到400塊"
    },
    {
     "text": "At the end of August, hundreds also sang nursery rhymes outside a courthouse",
     "state": "translated",
     "quote": "8月底還有數百人在法院外高唱兒歌"
    },
    {
     "text": "In this election at the end of September, which no genuine opposition took part in",
     "state": "translated",
     "quote": "在9月底這場沒有真正反對派參加的選舉中"
    }
   ],
   "companies": [
    "俄羅斯科學院",
    "統一俄羅斯黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:09:46+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830631",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286317,
   "anchor": "n3286317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286317",
   "title": "中國北京野生動物園 holds bug-catching contest, inviting visitors to learn about invasive species",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beijing Wildlife Park held a contest to catch fall webworm larvae during the 十一 Golden Week holiday, calling on visitors to fight invasive species. The person who caught the greatest total weight could win up to 10 tickets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Could win up to 10 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可獲得10張門票"
    },
    {
     "text": "35-year-old contestant Ms. Cui",
     "state": "translated",
     "quote": "35歲參賽者崔女士"
    },
    {
     "text": "Can reproduce 3 generations in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年可繁殖3代"
    },
    {
     "text": "Can harm more than 300 plant species",
     "state": "translated",
     "quote": "可危害300多種植物"
    },
    {
     "text": "More than 200 types of trees, flowers and crops in Beijing are under threat",
     "state": "translated",
     "quote": "北京有200多種樹木、花卉及農作物受到威脅"
    },
    {
     "text": "21-year-old contestant Wang Jiayuan",
     "state": "translated",
     "quote": "21歲參賽者王家源"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國北京野生動物園",
    "新華社",
    "中國林業科學研究院",
    "抖音"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:09:45+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286316,
   "anchor": "n3286316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286316",
   "title": "巴黎歌劇院首席女伶最後一舞 43歲吉爾貝告別26年舞台生涯",
   "title_state": "original",
   "summary": "43歲的巴黎歌劇院首席女伶吉爾貝將於10月15日完成其26年職業生涯的最後一舞，她選擇演出《曼儂》並強調這是一聲「再見」而非終結，未來仍將繼續跳舞。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "43-year-old Gilbert",
     "state": "translated",
     "quote": "43歲的吉爾貝"
    },
    {
     "text": "For 19 of those years, she held the top rank of étoile dancer",
     "state": "translated",
     "quote": "其中19年站在最高階的首席舞者位置"
    },
    {
     "text": "Because on October 15, 43-year-old Gilbert will take the stage she knows so well",
     "state": "translated",
     "quote": "因為10月15日43歲的吉爾貝就要在這座熟悉的舞台"
    },
    {
     "text": "12 years ago, Gilbert met Marchand in this ballet",
     "state": "translated",
     "quote": "12年前，吉爾貝正是在這齣舞劇遇見馬爾尚"
    },
    {
     "text": "吉爾貝12歲進入巴黎歌劇院舞蹈學校",
     "state": "original",
     "quote": "吉爾貝12歲進入巴黎歌劇院舞蹈學校"
    },
    {
     "text": "Joined the ballet company at age 17",
     "state": "translated",
     "quote": "17歲加入芭蕾舞團"
    },
    {
     "text": "Promoted to the top rank of étoile dancer in 2007, at age 24",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年、24歲時晉升最高階的首席舞者"
    },
    {
     "text": "There are also nearly 300 pairs of brand-new pointe shoes, custom-made by hand in London",
     "state": "translated",
     "quote": "還擺著近300雙在倫敦手工訂製的全新足尖鞋"
    }
   ],
   "companies": [
    "巴黎歌劇院",
    "Paris Opera Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:09:45+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286320,
   "anchor": "n3286320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286320",
   "title": "Students protest aging school buildings and teacher shortages; French education reform faces dilemma amid high public debt",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French students have protested aging school buildings, teacher shortages and poor conditions, calling on the government to invest in improvements. But with high public debt, a weak economy and rising bond yields putting pressure on public finances, the government faces a dilemma between cutting the deficit and meeting education needs. The budget bill faces challenges amid political divisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "French school buildings are an average of 65 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "法國校舍平均屋齡65年"
    },
    {
     "text": "56% were built before 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "其中56%是在1970年以前興建"
    },
    {
     "text": "Only 14% of secondary schools have undergone reconstruction or renovation",
     "state": "translated",
     "quote": "只有14%的中學進行過改建或翻修"
    },
    {
     "text": "An annual investment of 1.5 billion euros would be needed",
     "state": "translated",
     "quote": "每年就得投入15億歐元"
    },
    {
     "text": "The total cost is estimated at about 40 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "累計需要大約400億歐元"
    },
    {
     "text": "French classes have an average of 29 students",
     "state": "translated",
     "quote": "法國每班平均有29名學生"
    },
    {
     "text": "Higher than the OECD average of 26",
     "state": "translated",
     "quote": "高於OECD平均的26人"
    },
    {
     "text": "About one-tenth of classes each school year do not take place as scheduled for various reasons",
     "state": "translated",
     "quote": "每學年約有1成課程，因為各種原因沒有正常上課"
    },
    {
     "text": "A school lunch costs 5 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "一頓學校午餐要5歐元"
    },
    {
     "text": "An emergency 10 billion euros is needed to renovate school buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急投入100億歐元整修校舍"
    },
    {
     "text": "Although the education budget increased by 1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "教育預算雖然增加1.7%"
    },
    {
     "text": "At one point, it exceeded 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "一度突破5%"
    },
    {
     "text": "Public debt has approached 3.6 trillion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "公共債務已逼近3.6兆歐元"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 119% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於GDP的119%"
    },
    {
     "text": "Next year (2027), an estimated 91.2 billion euros will be spent on public debt interest alone",
     "state": "translated",
     "quote": "預估明（2027）年光是償還公債利息就要支出912億歐元"
    },
    {
     "text": "Plans €54 billion in fiscal adjustments in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫2027年進行540億歐元的財政調整"
    },
    {
     "text": "Aims to reduce the deficit to 5% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "希望把赤字降到GDP的5%"
    },
    {
     "text": "Still above the EU-mandated 3% ceiling",
     "state": "translated",
     "quote": "仍高於歐盟規定的3%上限"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T15:09:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301177-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286764,
   "anchor": "n3286764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286764",
   "title": "Chinese hybrid car exports to Europe could be cut by more than half! China and EU reach consensus, details to be announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new development has emerged in China-EU trade talks, with the EU and China reaching a consensus on curbing Chinese hybrid car exports to Europe, aiming to reduce exports by more than half to balance the trade deficit. Both sides agreed to expand access to the Chinese market for EU products and plan to hold another high-level meeting in early 2027 to discuss the next steps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EU Trade Commissioner Šefčovič said both sides had reached a consensus on curbing exports to Europe of Chinese hybrid and plug-in hybrid cars.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟貿易執委塞夫柯維奇(Maros Sefcovic)周五(9日)表示，雙方已就抑制中國油電混合車與插電式油電混合車(PHEV)輸歐達成共識"
    },
    {
     "text": "The consensus is expected to reduce exports of related Chinese car models to the EU by more than half.",
     "state": "translated",
     "quote": "有望使中國相關車款對歐盟出口減少逾半"
    },
    {
     "text": "The EU's trade deficit with China reached €360 billion last year, averaging more than €1 billion a day.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟對中國貿易逆差去年達3,600億歐元，目前平均每天超過10億歐元"
    },
    {
     "text": "Through September this year, EU PHEV imports rose 86%, while prices fell 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至9月，歐盟PHEV進口量增加86%，價格下跌20%"
    },
    {
     "text": "Chinese-made cars accounted for about one-quarter of European hybrid car sales in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國製汽車8月約占歐洲油電車銷量四分之一"
    },
    {
     "text": "Both sides agreed to expand opportunities for EU auto parts, olive oil and other food products to enter the Chinese market.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方同意擴大歐盟汽車零組件、橄欖油及其他食品進入中國市場的機會"
    },
    {
     "text": "Both sides expect to hold a ministerial-level video conference in January 2027 and a third regular consultation mechanism meeting in March.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方仍將維持協商，預計2027年1月舉行部長級視訊會議，3月召開第三次例行磋商機制會議"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T23:00:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626946",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286765,
   "anchor": "n3286765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286765",
   "title": "〈U.S. Premarket〉 Oil prices cool, AI buying returns! Chip stocks lead major indexes higher at the open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. stocks opened higher Friday, with chip stocks leading a tech rebound as oil prices cooled and AI buying returned. The Dow, Nasdaq, S&P 500 and Philadelphia Semiconductor Index all rose, while 台積電 ADR also gained.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The S&P 500 is poised to end a 2-day losing streak on Friday",
     "state": "translated",
     "quote": "油價回落，加上人工智慧(AI)投資熱潮能否延續的疑慮降溫，美股周五盤前走高，標普500指數有望終止連兩日跌勢"
    },
    {
     "text": "OpenAI expects full-year revenue to reach $70 billion or more by year-end",
     "state": "translated",
     "quote": "據《彭博》報導，知情人士透露，OpenAI預期年底前按當時營收速度推算的全年營收可達700億美元或更高"
    },
    {
     "text": "Trump says the U.S. will not attack Iran before the midterm elections",
     "state": "translated",
     "quote": "川普表示，美國不會在期中選舉前攻擊伊朗，並稱與德黑蘭的討論「富有成效」"
    },
    {
     "text": "蘋果 cuts October production orders for the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max by 15% from the original plan",
     "state": "translated",
     "quote": "由於需求不如預期，蘋果正削減iPhone 18 Pro零組件訂單，並將該機型與iPhone 18 Pro Max的10月生產訂單較原定計畫下調15%"
    },
    {
     "text": "達美航空's adjusted third-quarter earnings per share came in at $1.72, below the market estimate of $1.75",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季調整後每股獲利為1.72美元，營收175.9億美元，均低於LSEG調查分析師預估的1.75美元及176.7億美元"
    },
    {
     "text": "Money market funds attracted $166.4 billion in the week through Oct. 7, the largest weekly inflow since April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "美國銀行策略師表示，截至10月7日當周，貨幣市場基金吸金1,664億美元，創2020年4月以來最大單周流入"
    },
    {
     "text": "Grain Management and SpaceX reach agreement to sell a portfolio of 800MHz spectrum assets",
     "state": "translated",
     "quote": "Grain Management宣布，已與SpaceX達成協議，將出售旗下遍及全美的800MHz頻譜資產組合，預期有助強化星鏈行動服務(Starlink Mobile)的能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "SpaceX",
    "Santander AM",
    "蘋果",
    "Grain Management",
    "達美航空",
    "美國銀行",
    "台積電",
    "LSEG"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T22:41:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301493-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286766,
   "anchor": "n3286766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286766",
   "title": "Chip partners fall out! Can Qualcomm avoid paying royalties for 5 years? Licensing battle between 高通 and 安謀 nears pivotal ruling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The licensing contract dispute between 高通 and 安謀 has reached a critical stage, with a federal court in Delaware set to have a jury consider whether 安謀 breached its contract and undermined 高通's partnership with Meta. 高通 accuses 安謀 of withholding tools, violating a pricing agreement and leaking a letter. If 高通 wins, it could suspend royalty payments for 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A federal court in Delaware will send the licensing contract dispute between 高通 and 安謀 to a jury on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國德拉瓦州聯邦法院周五(9日)將把案件交由陪審團審議"
    },
    {
     "text": "高通 accuses 安謀 of violating a price-protection agreement stipulating that the price 高通 pays for 安謀 processor designs must not exceed 110% of the lowest price.",
     "state": "translated",
     "quote": "依該協議，高通取得安謀處理器設計的價格，應不高於最低價格的110%"
    },
    {
     "text": "If the court finds that 安謀 breached its contract, 高通 can suspend royalty payments for 5 years under the contract terms.",
     "state": "translated",
     "quote": "若安謀違約，依合約條款可暫停支付權利金五年"
    },
    {
     "text": "After 軟銀集團 gained control of 安謀 in 2016, 安謀 expanded from licensing chip technology to selling its own chips, straining relations between the two sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "軟銀集團2016年取得安謀控制權後，安謀從授權晶片技術跨足銷售自家晶片，雙方關係日益惡化"
    },
    {
     "text": "高通's license to 安謀's computing architecture is currently valid through 2033.",
     "state": "translated",
     "quote": "高通目前的安謀運算架構授權有效至2033年"
    },
    {
     "text": "安謀曾向《彭博》洩露一封2024年寄給高通的信函，內容聲稱高通違反關鍵授權協議。",
     "state": "original",
     "quote": "安謀向《彭博》洩露一封2024年寄給高通的信函，內容聲稱高通違反關鍵授權協議"
    },
    {
     "text": "The case is being presided over by Judge Maryellen Noreika, and the CEOs of both companies also testified in court.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩次審判均由法官諾瑞卡(Maryellen Noreika)主持，兩家公司執行長也都出庭作證"
    }
   ],
   "companies": [
    "高通",
    "QCOM-US",
    "安謀",
    "Arm",
    "ARM-US",
    "Meta",
    "META-US",
    "軟銀集團",
    "路透",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T22:20:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301495-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286619,
   "anchor": "n3286619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286619",
   "title": "Is the streaming giant slimming down too? Netflix reportedly plans 5% workforce cuts, announcement could come as early as next week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Streaming giant Netflix is reportedly planning to cut about 5% of its workforce, with an announcement possible as early as next week. Based on the company's approximately 16,000 full-time employees at the end of last year, the cuts could affect about 800 people, reflecting a cost-control strategy amid intensifying competition in the streaming market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Netflix is reportedly planning to cut about 5% of its workforce, with an announcement possible as early as next week.",
     "state": "translated",
     "quote": "串流影音巨擘Netflix(NFLX-US)傳出將裁減約5%員工，最快下周宣布。"
    },
    {
     "text": "Based on the company's approximately 16,000 full-time employees at the end of last year, the cuts could affect about 800 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "依公司去年底約1.6萬名全職員工估算，此次裁員規模可能約800人"
    },
    {
     "text": "Puck News reported the plan on Friday (the 9th), citing people familiar with the matter.",
     "state": "translated",
     "quote": "《Puck News》周五(9日)引述知情人士透露上述計畫"
    },
    {
     "text": "Netflix's last major round of layoffs was in 2022, when it cut hundreds of jobs amid slowing growth and subscriber losses.",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflix上一次大規模裁員是在2022年，當時因成長放緩及訂戶流失，裁減數百個職位。"
    },
    {
     "text": "YouTube is also attracting an increasing share of viewing time and advertising spending, adding to competitive pressure on its peers.",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube也吸引愈來愈多收視時間與廣告支出，加重同業競爭壓力。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "Puck News",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T21:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626940",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286620,
   "anchor": "n3286620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286620",
   "title": "〈Earnings〉 Even higher airfares aren't enough! Oil prices weigh on 達美航空's Q3 earnings, full-year forecast slashed by more than a fifth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Higher oil prices weighed on 達美航空's Q3 results, prompting it to lower its full-year earnings outlook. Despite strong premium demand, surging fuel costs dragged earnings below expectations, and shares fell in premarket trading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達美航空 forecasts full-year adjusted earnings per share of $5.10 to $5.60, with the midpoint cut by nearly 24%",
     "state": "translated",
     "quote": "達美預估全年調整後每股獲利為5.10至5.60美元，低於7月預估的6.50至7.50美元，區間中值下修近24%"
    },
    {
     "text": "達美航空's adjusted third-quarter revenue rose about 16% year over year to $17.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季調整後營收年增約16%至176億美元"
    },
    {
     "text": "達美航空's third-quarter fuel expenses rose 62% year over year to $4.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "燃油支出年增62%至41億美元"
    },
    {
     "text": "達美航空旗下Monroe煉油廠預估今年貢獻7億美元獲利",
     "state": "original",
     "quote": "達美旗下Monroe煉油廠預估今年貢獻7億美元獲利"
    },
    {
     "text": "達美航空's third-quarter premium product revenue grew 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季高端產品營收成長18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "達美航空",
    "DAL-US",
    "美國運通",
    "AXP-US",
    "LSEG",
    "Monroe煉油廠",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US",
    "星鏈"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T21:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286621,
   "anchor": "n3286621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286621",
   "title": "SK海力士 accelerates semiconductor expansion in South Korea! Yongin completion moved up to 2033, Gwangju complex also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK集團 Chairman Chey Tae-won announced that, to meet growing semiconductor demand, SK海力士 has moved up the completion date for its Yongin complex to 2033 and plans to build a new complex in Gwangju, investing alongside 三星電子 to expand capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SK海力士 has moved up the target completion date for its Yongin semiconductor complex from 2045 to 2033.",
     "state": "translated",
     "quote": "SK海力士已將龍仁半導體園區的完工目標，從原定的2045年提前至2033年"
    },
    {
     "text": "三星電子 and SK海力士 each plan to invest about 400 trillion won in the Gwangju semiconductor complex and build 2 wafer fabs apiece.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子( 005930KS ) 與SK海力士各自計畫投資約400兆韓元（約2981.5億美元），在光州半導體園區各興建兩座晶圓廠"
    },
    {
     "text": "The Gwangju semiconductor complex currently planned by SK集團 is about two-thirds the size of the Yongin complex.",
     "state": "translated",
     "quote": "SK集團目前規畫的光州半導體園區約為龍仁園區的三分之二"
    },
    {
     "text": "The Gwangju semiconductor complex will cover about 8.26 million square meters and is slated for land occupied by the Gwangju military airport, which is to be relocated, and a nearby ammunition depot.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體園區面積約826萬平方公尺，預定設於未來遷移的光州軍用機場及鄰近彈藥庫的用地"
    },
    {
     "text": "SK集團 has moved up the completion schedule for the Yongin semiconductor complex by 12 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "SK集團已將龍仁半導體園區的完工時程提前12年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK集團",
    "SK海力士",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T21:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626763",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3286182,
   "anchor": "n3286182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-21/index-en-p2.html#n3286182",
   "title": "Money rushes for shelter! Global money market funds attract $153.8 billion as U.S. stock funds see outflows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Selling pressure in global bond markets and inflation concerns prompted investors to seek safety, driving weekly net inflows into global money market funds to a 5-month high. U.S. stock funds saw withdrawals, but sector funds, including technology, remained popular, while bond funds continued to attract inflows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global money market funds saw net inflows of $153.81 billion in the week through Oct. 7, the most since the week of May 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據LSEG Lipper數據，截至10月7日當周，全球貨幣市場基金淨流入1,538.1億美元，創5月6日當周以來最多"
    },
    {
     "text": "U.S. equity funds ended a 2-week streak of inflows, with $5.11 billion withdrawn.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國股票基金則終止連兩周吸金，遭撤資51.1億美元"
    },
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield climbed to 5.3645%, its highest level since April 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率攀抵5.3645%，創2002年4月以來新高"
    },
    {
     "text": "France's 10-year government bond yield rose to 4.994%, a 24-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "推升其10年期公債殖利率至4.994%，創24年新高"
    },
    {
     "text": "U.S. sector funds attracted $5.68 billion, led by technology stocks with $4.53 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國產業型基金仍吸金56.8億美元，以科技類股的45.3億美元居首"
    },
    {
     "text": "Global bond funds saw net inflows of $26.03 billion, the most since the week of July 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球債券基金淨流入260.3億美元，創7月8日當周以來最多"
    },
    {
     "text": "U.S. money market funds saw net inflows of $68.49 billion, reversing net outflows of $43.6 billion the previous week.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國貨幣市場基金則淨流入684.9億美元，扭轉前一周淨流出436億美元的情況"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-09T20:43:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}