{
 "edition": "20261009-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 266,
 "listed_in_period": 266,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 200 items from 1 source; Taiwan, 66 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 200,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 66,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3284008,
   "anchor": "n3284008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3284008",
   "title": "[Event announcement] “Japan-Thailand 140th Anniversary of Friendship: Grand Sumo Bangkok Tournament 2027” press conference to be held in Bangkok!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本相撲協会は10月9日、タイ外務省で「日・タイ修好140周年記念 大相撲バンコク公演2027」の記者発表会を開催し、2027年6月にバンコクでの初開催を正式発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "140th Anniversary of Japan-Thailand Friendship",
     "state": "translated",
     "quote": "日・タイ修好140周年"
    },
    {
     "text": "Grand Sumo Bangkok Tournament 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "大相撲バンコク公演2027"
    },
    {
     "text": "1日5,800人",
     "state": "original",
     "quote": "1日5,800人"
    },
    {
     "text": "A total of 17,400 people over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で延べ17,400人"
    },
    {
     "text": "70 sumo wrestlers",
     "state": "translated",
     "quote": "力士70名"
    },
    {
     "text": "135 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢135名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本相撲協会",
    "株式会社キュービックス",
    "株式会社ホットスタッフ名古屋",
    "アルファ国際学院",
    "国立タマサート大学東アジア研究所",
    "日本ハム株式会社",
    "Mono Next Public Co,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:31:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3284009,
   "anchor": "n3284009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3284009",
   "title": "“Face-recognition condition check” launches! [Face recognition evolves from “access management” to “health analysis”] New app feature to help prevent injuries and fatigue now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、F.EウェルネスアプリにAI顔認証によるコンディションチェック新機能を2026年10月7日より提供開始した。入館時の顔認証で表情や肌状態を解析しスコア化することで、ケガや疲労を防ぐ最適なトレーニング提案を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Out of 100 points",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "308 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "308店舗"
    },
    {
     "text": "320 people",
     "state": "translated",
     "quote": "320名"
    },
    {
     "text": "1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3284010,
   "anchor": "n3284010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3284010",
   "title": "10/31（土）「任天堂グループ マリオクラブ株式会社 キャリア採用会社説明会」（オンライン） IT業界やサービス業界などの異業種、他業界からのご応募も大歓迎!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社が、10月31日に任天堂グループのマリオクラブ株式会社のキャリア採用オンライン説明会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100％出資会社",
     "state": "original",
     "quote": "100％出資会社"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "任天堂株式会社",
    "マリオクラブ株式会社",
    "C&R社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005141.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3284005,
   "anchor": "n3284005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3284005",
   "title": "[For business owners only; free to attend] “Claude Code for Beginners” hands-on session to be held October 15. Learn initial setup and folder basics on your own PC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソフトウェアテスト・品質保証を軸にAI活用推進事業を展開するDAIJOBU株式会社は、非エンジニアの経営者を対象とした少人数のClaude Code勉強会「はじめてのClaude Code 初期設定・セットアップ・フォルダ理解」を2026年10月15日に新宿御苑の本社オフィスで開催すると発表した。参加費無料で定員15名、参加者は自身のノートPCでClaude Codeの初期設定から初仕事までの依頼までを2時間で体験できる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 15, 2026 (Thu.) 19:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）19:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "Participation is free, capacity is limited to 15 people, and applications are subject to approval",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料、定員は15名で、お申し込みは承認制です"
    },
    {
     "text": "Capacity is limited to 15 people, and applications are subject to approval",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は15名で、お申し込みは承認制です"
    },
    {
     "text": "Has taught more than 100 business owners how to use AI",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで100人以上の経営者にAIの使い方を教えてきた"
    },
    {
     "text": "Claude Code corporate training (4 sessions, 12 hours total)",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude Code法人研修（全4回・計12時間）"
    },
    {
     "text": "Free consultations (30 minutes) are available below",
     "state": "translated",
     "quote": "無料相談（30分）は以下より承ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIJOBU株式会社",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:16:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000136673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283985,
   "anchor": "n3283985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283985",
   "title": "“Tokyo Christmas Advent Sponsored by au PAY” opens earlier than anywhere else in Tokyo! Opening in Ueno Park’s Hakunokoshi Square on November 6 (Fri.) and around Shinobazu Pond on November 18 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tokyo Christmas Advent Sponsored by au PAY” opens at Ueno Park on November 6, 2026, and expands to the Shinobazu Pond area on November 18. au PAY will serve as the main sponsor, and the large-scale event aims to attract approximately 3 million visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    },
    {
     "text": "More than 100 Santa figures",
     "state": "translated",
     "quote": "100体以上のサンタ"
    },
    {
     "text": "More than 30 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗を越える"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り 3,500円"
    },
    {
     "text": "Day-of 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 4,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,000 for junior high school students and younger",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サエキジャパン2",
    "au PAY",
    "MAKE A MONOGATARI",
    "WORQUES Productions Inc.",
    "LivePocket",
    "KITKAT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:13:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283987,
   "anchor": "n3283987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283987",
   "title": "[Kalodata Weekly] Japan’s TikTok Shop market GMV rises 4.06% week over week, marking 4 consecutive weeks of growth (week of September 28)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to data from Kalodata Japan, GMV in Japan’s TikTok Shop market reached 2.354 billion yen from September 28 to October 4, up 4.06% week over week and marking 4 consecutive weeks of growth. Beauty and personal care retained the top spot; the number of new products declined, while advertising budgets increased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GMV: 2.354 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "GMV23.54億円"
    },
    {
     "text": "+4.06% week over week",
     "state": "translated",
     "quote": "前週比+4.06%"
    },
    {
     "text": "1.0509 million sales",
     "state": "translated",
     "quote": "販売件数は105.09万件"
    },
    {
     "text": "Average selling price: 2,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均販売価格は2,240円"
    },
    {
     "text": "“Beauty and personal care” rose 16.1% week over week to 550 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「美容・パーソナルケア」が前週比16.1%増の5.50億円"
    },
    {
     "text": "Advertising budget: 32.35 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "広告予算：3235万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kalowave Japan",
    "Kalodata Japan",
    "Kalodata",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000167462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283986,
   "anchor": "n3283986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283986",
   "title": "“Quintet” Figure Collection to go on sale from late October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アート雑貨メーカーの株式会社ケンエレファントは、NHK番組『クインテット』の新作カプセルトイ「「クインテット」フィギュアコレクション」を2026年10月下旬に発売する。全6種類で、カプセルトイ版とボックス版の2形態展開。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "1個500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個550円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンエレファント",
    "NHK",
    "ロフト",
    "KENELE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000166988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283988,
   "anchor": "n3283988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283988",
   "title": "【ブランパン】ザ ブランパン レディバード レガシー 開催のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "スイス時計ブランド「ブランパン」は、1956年に誕生した女性向け機械式時計コレクション「レディバード」の70周年を記念し、「ザ ブランパン レディバード レガシー」イベントを開催する。東京、上海、ソウル、ニューヨーク、パリで実施され、歴史的タイムピースや新作「ブランパン Lady B」、染色家・吉岡更紗による特別テキスタイルなどが展示される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "１９５６年に誕生し"
    },
    {
     "text": "This year, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の今年"
    },
    {
     "text": "Marks its 70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "70周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "October 17 (Sat.)–October 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１７日（土）‐１０月２５日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "ブランパン事業本部",
    "ブランパン",
    "染司よしおか"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000118474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3284001,
   "anchor": "n3284001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3284001",
   "title": "19th Shachihata New Product Design Competition: Press, write, stick, tie, light, engrave... Ideas from Japan and abroad gather around the theme of “marks for the modern age,” unlike anything seen before!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人未来ものづくり振興会は、第19回シヤチハタ・ニュープロダクト・デザイン・コンペティションの表彰式を2026年10月9日に開催し、テーマ「現代のしるし」のもと1,610件の応募から8点の受賞作品を発表した。グランプリは柴野杏菜氏の「感謝材」が受賞し、賞金300万円を獲得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "This competition marks its 19th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で19回目を迎える本コンペ"
    },
    {
     "text": "The awards ceremony was held on October 9, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）に表彰式を行い"
    },
    {
     "text": "8 winning works were announced",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作品8点を発表しました"
    },
    {
     "text": "A total of 1,610 proposals were submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数1,610件の提案が寄せられました"
    },
    {
     "text": "4 judges: Yugo Nakamura, Kenya Hara, Naoto Fukasawa, and Haruka Misawa",
     "state": "translated",
     "quote": "中村勇吾氏、原研哉氏、深澤直人氏、三澤遥氏の4名の審査員"
    },
    {
     "text": "Judging was conducted rigorously by a total of 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計6名によって厳正な審査を実施し"
    },
    {
     "text": "Grand Prix: 1 work (3 million yen in prize money)",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ 1作品（賞金300万円）"
    },
    {
     "text": "Runner-up Grand Prix: 2 works (500,000 yen in prize money)",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ 2作品（賞金50万円）"
    },
    {
     "text": "Judges’ Awards: 5 works (200,000 yen in prize money)",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員賞 5作品（賞金20万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人未来ものづくり振興会",
    "シヤチハタ株式会社",
    "tha ltd.",
    "日本デザインセンター",
    "NAOTO FUKASAWA DESIGN",
    "Shizuka Tatsuno Studio",
    "シヤチハタ工業株式会社",
    "ユニクロ",
    "KDDI",
    "NHK Eテレ",
    "無印良品",
    "蔦屋書店",
    "GINZA SIX",
    "JAPAN HOUSE",
    "ピエール・エルメ",
    "岩波書店",
    "中央公論新社",
    "THE DESIGN SCIENCE FOUNDATION",
    "多摩美術大学",
    "日本民藝館",
    "武蔵野美術大学",
    "デザインオフィスnendo",
    "キングストン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000032329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3284000,
   "anchor": "n3284000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3284000",
   "title": "[Celebrate Christmas at a hotel near Kanazawa Station] Afternoon Tea Set ~Gifts on Christmas Eve~ available from November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル金沢は、1階カスケイド ラウンジにてクリスマステーマのアフタヌーンティーセットを11月1日から提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through December 17 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）まで"
    },
    {
     "text": "Sweets featuring 11 Christmas motifs",
     "state": "translated",
     "quote": "11種のクリスマスモチーフのスイーツ"
    },
    {
     "text": "¥5,800 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,800（税金・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホライズン・ホテルズ",
    "ANAクラウンプラザホテル金沢",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000044318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283999,
   "anchor": "n3283999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283999",
   "title": "[Manamo Miyata] “#6E0304” Special Photo Exhibition, 5th Edition, to be held in Omotesando, Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社para and 株式会社FARM jointly announced that the 5th special photo exhibition for Manamo Miyata’s photobook project “#6E0304” will be held on December 12 and 13, 2026, at MIL GALLERY JINGUMAE in Omotesando, Tokyo. Admission is 1,000 yen (tax included) for non-members, and talk events will also be held on both days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "¥1,000 / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,000 / 税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社para",
    "株式会社FARM",
    "幻冬舎",
    "講談社",
    "短歌研究社",
    "文藝春秋",
    "PHP研究所",
    "大和書房",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000091200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283998,
   "anchor": "n3283998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283998",
   "title": "一杯のカクテルから物語がはじまる。宿泊型イマーシブシアター泊まれる演劇の新作『深海浪漫奇譚』が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The latest production of “泊まれる演劇,” an immersive theater experience with overnight stays produced by 株式会社水星, “深海浪漫奇譚,” will be staged at Hotel SHE, OSAKA, in Osaka, Osaka Prefecture, from Jan. 16 to Mar. 15, 2027. The advance ticket lottery opens Oct. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Jan. 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Mar. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "3月15日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Up to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名"
    },
    {
     "text": "11 cast members",
     "state": "translated",
     "quote": "11名の出演者"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 cumulative visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "累計１万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 productions",
     "state": "translated",
     "quote": "２０作超"
    },
    {
     "text": "The main performance runs for a full 3 and a half hours",
     "state": "translated",
     "quote": "本編はなんと3時間半"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水星",
    "泊まれる演劇",
    "HOTEL SHE, OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000061216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283997,
   "anchor": "n3283997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283997",
   "title": "Kizuna AI’s New Single “Monster Factory” Released & Music Video Out! Her First-Ever Halloween Song",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kizuna AI株式会社 released “Monster Factory,” a New Single and Kizuna AI’s first Halloween theme song, on Oct. 9 and unveiled its music video. Plans have also begun for the 10th anniversary world tour, “Kizuna AI WORLD TOUR GO TO 2027.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）にリリース"
    },
    {
     "text": "Those who listened more than “630 times” and submitted an entry",
     "state": "translated",
     "quote": "「630回」以上聴いてご応募いただいた方"
    },
    {
     "text": "Will celebrate its 10th anniversary on Dec. 1 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年12月1日に10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "A YouTube channel with more than 3 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数300万人超のYouTubeチャンネル"
    },
    {
     "text": "The total number of followers across major social media platforms has surpassed 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "主要SNSの総フォロワー数は1,000万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kizuna AI株式会社",
    "Kizuna AI Inc.",
    "SPECIMEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000056735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283996,
   "anchor": "n3283996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283996",
   "title": "Notice: Reading Group on “Toward a More General Theory of Regulation,” a paper by Sam Peltzman",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIマネー大学株式会社は、シカゴ大学のサム・ペルツマン名誉教授の論文「Toward a More General Theory of Regulation」をテーマとした読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ノーベル経済学賞"
    },
    {
     "text": "“The Journal of Law and Economics,” 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "『The Journal of Law and Economics』1976年"
    },
    {
     "text": "1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    },
    {
     "text": "In 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年に"
    },
    {
     "text": "In 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に"
    },
    {
     "text": "From 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年から"
    },
    {
     "text": "Through 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年まで"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "Support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "2025 favorable court ruling",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    },
    {
     "text": "42,558 listed securities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "シカゴ大学",
    "クラリベイト",
    "The Journal of Law and Economics",
    "カリフォルニア大学ロサンゼルス校",
    "UCLA",
    "米大統領経済諮問委員会",
    "Stigler Center",
    "トムソン・ロイター",
    "Clarivate Citation Laureates",
    "The Nobel Prize",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "Amazon",
    "東証",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283995,
   "anchor": "n3283995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283995",
   "title": "Winners of the 2026 Leica Oskar Barnack Award Announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winners of the 2026 Leica Oskar Barnack Award have been announced: Damir Faizlin in the main category, Laila Annmarie Stevens in the newcomer category, and Valentina Sinis as the inaugural winner of the LOBA Women Grant. Graciela Iturbide also received the Leica Hall of Fame Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 40,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金40,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "Leica camera products worth 10,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ユーロ相当のライカカメラ製品"
    },
    {
     "text": "Prize money of 10,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "The grant is 10,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金は10,000ユーロです"
    },
    {
     "text": "More than 400 submissions",
     "state": "translated",
     "quote": "400を超える応募作品"
    },
    {
     "text": "About 50 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "約50か国"
    },
    {
     "text": "More than 130 photography industry professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "130名を超える写真業界の専門家"
    },
    {
     "text": "18 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "18か国"
    },
    {
     "text": "28 educational institutions and universities",
     "state": "translated",
     "quote": "28の教育機関および大学"
    },
    {
     "text": "From its founding in 1980 to the present",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年の創設から今日まで"
    },
    {
     "text": "The awards ceremony will be held on Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞式は10月8日に"
    },
    {
     "text": "More than 50 works",
     "state": "translated",
     "quote": "50点を超える作品"
    },
    {
     "text": "Until January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカカメラジャパン株式会社",
    "Leica Welt",
    "ニューヨーク州立ファッション工科大学",
    "ニューヨークタイムズ紙",
    "メキシコ国立自治大学映画研究センター",
    "CUEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000011879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283994,
   "anchor": "n3283994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283994",
   "title": "Sakai Town, Ibaraki Prefecture: “IBARAKI SAKAI Urban Sports Fes. 2026” to Be Held Nov. 25–29, with Events Offering Points Toward Qualification for the Los Angeles 2028 Olympic Games!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“IBARAKI SAKAI Urban Sports Fes. 2026” will be held in Sakai Town, Ibaraki Prefecture, from Nov. 25–29, 2026. The event will include the UCI BMX Freestyle World Cup Park event, which awards points toward qualification for the Los Angeles 2028 Olympic Games, and will bring together top athletes from around the world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（水）～29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月25日（水）～29日（日）"
    },
    {
     "text": "Los Angeles 2028 Olympic Games",
     "state": "translated",
     "quote": "ロサンゼルス2028オリンピック競技大会"
    },
    {
     "text": "Last year, from 39 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は39か国から"
    },
    {
     "text": "We welcomed 512 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "512名の選手にお集まりいただき"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 people visited Sakai Town",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上の方々に境町へお越しいただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "境町役場",
    "味の素ナショナルトレーニングセンター",
    "HURRICANE/ABCプランニング株式会社",
    "株式会社さかいまちづくり公社",
    "FISE",
    "UCI",
    "World Skate",
    "Hurricane",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000056181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283993,
   "anchor": "n3283993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283993",
   "title": "<TOYOTA ARENA TOKYO> Details Announced for “AOMI Beer Garden,” a Special Event Celebrating the Arena’s 1st Anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタアルバルク東京株式会社 will hold “AOMI Beer Garden” from Oct. 21–24, 2026, to mark the 1st anniversary of TOYOTA ARENA TOKYO. The event will feature craft beer, a mobile DJ booth, a free-throw challenge, and public viewing of home games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "Saturday the 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日(土)"
    },
    {
     "text": "参加料／1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "参加料／1回500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "株式会社ヤッホーブルーイング",
    "BEERVISTA BREWERY",
    "CRAFTROCK BREWING",
    "サントリー",
    "J-WAVE",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283992,
   "anchor": "n3283992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283992",
   "title": "“It hit so close to home, I cried,” people say on social media. Many relate to the down-to-earth Uzume! Original creator Kirin Tendo, Ayako Imoto and Jin Shirasu discuss the appeal of “Uzume’s Rebirth,” casting stories, their feelings about the characters, and their favorite “Uzume Before and After” moments!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A cross-talk was held about the TV drama “Uzume’s Rebirth,” starring Ayako Imoto, with original creator Kirin Tendo, lead actor Ayako Imoto, and Jin Shirasu. Expressions of empathy are spreading on social media, and Yoko Oshima and Kaito Hori will guest-star in episode 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 years of living as a shut-in",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間のひきこもり生活"
    },
    {
     "text": "A 40-year-old former child actor",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳の元子役"
    },
    {
     "text": "10 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "祥伝社",
    "東海テレビ",
    "フジテレビ",
    "ユニバーサル ミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283991,
   "anchor": "n3283991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283991",
   "title": "Tohji, who will retire after his Tokyo Dome show, reunites with Ikuto of Ichigo for a one-night-only revival of “Shining Radio” on TBSラジオ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBSラジオ announced that it will broadcast a one-night-only special program, “Shining Radio: Tohji Tokyo Dome Eve Special,” on Oct. 17, 2026, featuring rapper Tohji and Ikuto of comedy duo Ichigo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "26：00〜27：00",
     "state": "translated",
     "quote": "26：00〜27：00"
    },
    {
     "text": "AM 954kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "AM 954kHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "株式会社ＴＢＳラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002310.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283990,
   "anchor": "n3283990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283990",
   "title": "スペースシャワーTVによるオリジナルプログラム「DMZ」が10月にTrooper Salute、眞名子 新、maya ongakuを大特集！ここでしか見られないレア映像を放送！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スペースシャワーTV, the music channel operated by 株式会社スペースシャワーネットワーク, will feature 3 artists—Trooper Salute, Arata Manako, and maya ongaku—in its late-night program “DMZ -DEEP MUSIC ZONE-” in October, airing rare footage and documentaries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Every Tuesday and Thursday",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火・木曜"
    },
    {
     "text": "深夜0時から",
     "state": "original",
     "quote": "深夜0時から"
    },
    {
     "text": "Runs for 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分となっている"
    },
    {
     "text": "10 shows nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10公演"
    },
    {
     "text": "Touring 23 shows in 8 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "8カ国23公演を巡る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシャワーネットワーク",
    "スペースシャワーTV",
    "Amazon Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002574.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283989,
   "anchor": "n3283989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283989",
   "title": "How will your work change? As AI learns to understand spaces, the future of work is changing! Free seminar on Saturday, Nov. 7: “How Will Spatial AI and Physical AI Transform the Future of Work?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A notice for a free online seminar hosted by 株式会社クリーク・アンド・リバー社 on Nov. 7, exploring how Spatial AI and Physical AI will change the way we work and the career opportunities they will create.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "Involving more than 30,000 people in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国で30,000人以上の人々を巻き込み"
    },
    {
     "text": "Archive content of more than 550 webinars",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "Meta",
    "ウォルマート",
    "Store 8",
    "Hummingbirdsday Design Studio",
    "XReality Pro",
    "カニャーダ・カレッジ",
    "PEC（Professional Education Center）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005133.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283979,
   "anchor": "n3283979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283979",
   "title": "Travel the world, discover ingredients, and create flavors that have never existed before. “The Traveling Maison” heads to Hokkaido.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kamakura-based chocolate brand “MAISON CACAO” will open its first permanent store in Hokkaido at 大丸札幌店 on Oct. 21, 2026. Founder Shingo Ishihara visited more than 40 producers in Tokachi and Furano and developed new chocolates using the rare raspberry “Carlebeck” and green-fleshed melon “King Melty.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "More than 40 farms",
     "state": "translated",
     "quote": "40軒以上"
    },
    {
     "text": "More than 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30品種以上"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "More than 60 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上"
    },
    {
     "text": "Moisture content of 25% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量25％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ株式会社",
    "MAISON CACAO",
    "大丸札幌店",
    "ときいろベリーファーム",
    "大島農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:55:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283980,
   "anchor": "n3283980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283980",
   "title": "The more you type, the more your farm grows. The latest Demo for Kotokoto Farm is now available on Steam!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The latest Demo of Kotokoto Farm, a desktop idle game developed by UMa Studio, is now available on Steam. New land tiles, facilities, an area expansion system, mini-modes and more have been added. The game is scheduled for release in Q4 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Q4 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Q4 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "UMa Studio",
    "P-Stardio",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:53:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301038-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283847,
   "anchor": "n3283847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283847",
   "title": "Sung Si-kyung is on a roll in Japan! His solo concert sold out faster than ever, and an event celebrating the release of his first Korean food guide was a huge success",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sung Si-kyung is stepping up his activities in Japan. He released the Japanese-language cover album LOVE on Sept. 30 and his first Korean food guide on Oct. 1. His Oct. 4 concert at Tokyo Garden Theater sold out faster than any of his previous shows. An event celebrating the book's release was also a huge success. Under his management contract with 講談社, he is showcasing his diverse appeal across music and publishing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "More than 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間を超える"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "123 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "123店"
    },
    {
     "text": "500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "キングレコード",
    "CSテレ朝チャンネル1",
    "紀伊國屋書店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:43:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009031.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283848,
   "anchor": "n3283848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283848",
   "title": "“Doukan-kun Point,” a multigenerational NFC infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日吉商店街連合会 will begin test operations of “Doukan-kun Point,” a multigenerational NFC infrastructure, on Oct. 1, 2026, with full-scale operations scheduled to begin in December of the same year. The service will provide points and check-in services via dedicated tags, without requiring an app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "In December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に"
    },
    {
     "text": "6,000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額6,000円"
    },
    {
     "text": "Worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    },
    {
     "text": "If there is no use for 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用が2日間ないと"
    },
    {
     "text": "Launched in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "日吉商店街連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:42:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283850,
   "anchor": "n3283850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283850",
   "title": "For a festive Christmas Eve with family and loved ones: Christmas cakes and takeaway deli from ローズホテル横浜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローズホテル横浜 will begin selling 5 kinds of Christmas cakes and takeaway deli items in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 kinds of Christmas cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類のクリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定30台"
    },
    {
     "text": "¥4,500 / size 5 ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500 / 5号 ¥7,000"
    },
    {
     "text": "Early-bird 10% off period",
     "state": "translated",
     "quote": "早割10%OFF期間"
    },
    {
     "text": "¥6,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,500(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローズホテル横浜",
    "パティスリー ミリーラ・フォーレ",
    "ブラスリーミリーラ・フォーレ",
    "重慶飯店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000096786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283849,
   "anchor": "n3283849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283849",
   "title": "Solving the problem facing IT engineers and businesspeople: “Your salary won't rise unless you get promoted.” Open Tone makes its role-independent compensation system, the “Role System,” available to the public—a new form of evaluation that is neither a job-based nor a generalist employment system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーン has made its role-independent compensation system, the “Role System,” available to the public. The system offers engineers and businesspeople a new career path in which they can be evaluated and compensated for improving their technical skills and expertise, and for the roles and responsibilities they take on, rather than having to pursue promotion to management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283851,
   "anchor": "n3283851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283851",
   "title": "Applications are now open for the 12th National Youth Environmental Activities Presentation Contest (Regional Competitions)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Youth Environmental Activities Presentation Contest Executive Committee is inviting high school students to apply with environmental and SDGs activities. Applications for the regional competitions will be accepted until 18:00 on Oct. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "Until 18:00 on Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）18時まで"
    },
    {
     "text": "12–13 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "12～13団体"
    },
    {
     "text": "Within 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分以内"
    },
    {
     "text": "2027年1月30日（土）・1月31日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年1月30日（土）・1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人環境再生保全機構",
    "環境省",
    "国連大学サステイナビリティ高等研究所",
    "読売新聞社",
    "キリンホールディングス株式会社",
    "協栄産業株式会社",
    "SGホールディングス株式会社",
    "東芝プラントシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:39:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283852,
   "anchor": "n3283852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283852",
   "title": "Juria Nagano and Chiitan☆ to serve as one-day managers at 元祖どないやFC京都祇園店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An event will be held on Oct. 26, 2026, featuring Juria Nagano and the character Chiitan☆ serving as one-day managers at 元祖どないやFC京都祇園店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "16:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Founded in 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドリームガーデンズ株式会社",
    "元祖どないや",
    "元祖どないやFC京都祇園店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:33:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283853,
   "anchor": "n3283853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283853",
   "title": "徳間書店文芸編集部が文学フリマ東京43に初出店!! 名作Tシャツ、人気作家のサインアクリルスタンドなど、公式グッズ全8種を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社徳間書店 will set up its Literary Editorial Department booth for the first time at Bungaku Flea Market Tokyo 43, to be held on Nov. 8, and release 8 kinds of official merchandise: 5 T-shirt designs and 3 kinds of signed acrylic stands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "¥5,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "徳間書店文芸編集部"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:31:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300997-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283854,
   "anchor": "n3283854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283854",
   "title": "「あっとほぉーむカフェ」×人気キッズフォトグラファー「PASHAみか」創業22周年念背景を使用した特別企画「キッズコラボ撮影会」を10月25日（日）に開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The maid café “あっとほぉーむカフェ,” operated by インフィニア株式会社, and kids' photographer PASHA Mika will hold a special “Kids Collaboration Photo Session” to mark the cafe's 22nd anniversary on Oct. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "22nd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業22周年"
    },
    {
     "text": "Children aged 5–12",
     "state": "translated",
     "quote": "5歳〜12歳のお子様"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 maids",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名のメイド"
    },
    {
     "text": "Operates 13 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "KAF GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283855,
   "anchor": "n3283855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283855",
   "title": "4足歩行ロボット×ドローンの空陸連携プラットフォームサービスの提供を開始。導入を希望する自治体・企業を募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社puerisomniaは、4足歩行ロボットとドローンを連携させる空陸連携プラットフォームサービスの提供を開始し、自治体や企業の導入を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "時間：10:00から17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "時間：10:00から17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社puerisomnia",
    "puerisomnia"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4301001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283774,
   "anchor": "n3283774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283774",
   "title": "鮫太朗が江東区をジャック！？清水建設江東ブルーシャークスが「江東区民まつり」に参戦決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Players and mascot Same-taro of 一般社団法人清水建設江東ブルーシャークス will take part in the 44th Koto City Residents' Festival: Central Festival, to be held at Kiba Park in Tokyo on Oct. 17 and 18, 2025. They will join the opening parade and host a rugby experience booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44th",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "October 17, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月17日"
    },
    {
     "text": "18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人清水建設江東ブルーシャークス",
    "清水建設江東ブルーシャークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000111702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283773,
   "anchor": "n3283773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283773",
   "title": "Announcement: Reading group for “The Strength of Weak Ties,” a paper by Mark Granovetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIマネー大学株式会社は、スタンフォード大学のマーク・グラノヴェッター名誉教授の論文「The Strength of Weak Ties」をテーマとしたオンライン読書会を開催する。講師は同社の山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ノーベル経済学賞"
    },
    {
     "text": "1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "15 proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超"
    },
    {
     "text": "42,558 listed securities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "スタンフォード大学",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "Harvard University",
    "コロンビア大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "クラリベイト",
    "トムソン・ロイター",
    "米国科学アカデミー",
    "BBVA財団",
    "Clarivate Citation Laureates",
    "The Nobel Prize"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283775,
   "anchor": "n3283775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283775",
   "title": "Roh Nishimoto's “After-School Chat Session at DNP Plaza” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "honto, operated by 大日本印刷株式会社 (DNP) and others, has announced that it will hold Roh Nishimoto's talk event “After-School Chat Session at DNP Plaza” on Dec. 5, 2026. Applications will be accepted from Oct. 9 to 22, and a campaign for related books will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,750円"
    },
    {
     "text": "30% off campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "30％オフキャンペーン"
    },
    {
     "text": "9.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数950万人"
    },
    {
     "text": "Currently approximately 180 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約180店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "株式会社丸善ジュンク堂書店",
    "株式会社文教堂",
    "株式会社トゥ・ディファクト",
    "honto",
    "株式会社シュークリーム",
    "啓林堂書店",
    "戸田書店",
    "函館栄好堂 丸井今井店",
    "Shodensha"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:27:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000009424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283776,
   "anchor": "n3283776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283776",
   "title": "2400人の学生が校舎を飛び出し、地域課題に挑む。1000人で清掃活動・子ども食堂・街のお困りごとをお手伝い！「メタ・キャンパス・サミット名古屋2026」10月17日(土)・18日(日)開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Nagoya's 4 schools operated by 学校法人２１世紀アカデメイア will hold “Meta Campus Summit Nagoya 2026” on Oct. 17 and 18, 2026. A total of 2,400 students will take part in activities to address local challenges, including cleanup efforts and children's cafeterias.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,400 students",
     "state": "translated",
     "quote": "2400人の学生"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約1000名"
    },
    {
     "text": "10,000 students nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1万人の学生"
    },
    {
     "text": "More than 6 million TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー600万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 ２１世紀アカデメイア",
    "名古屋デザイナー・アカデミー",
    "名古屋ビジュアルアーツ・アカデミー",
    "名古屋ホスピタリティ・アカデミー",
    "名古屋ビジネス・アカデミー",
    "CLEAR’S"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:22:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000122890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283663,
   "anchor": "n3283663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283663",
   "title": "Featuring “DNA Engine,” next-generation neural modeling technology that reproduces the amp itself, not just its tone. Launch of NEURIG, a neural amp and effects modeler for guitar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZOOM will launch NEURIG, a neural amp and effects modeler for guitar featuring “DNA Engine,” next-generation neural modeling technology that reproduces amp behavior, in early November 2026. The price is ¥47,800.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ZOOM STORE price: ¥47,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOOM STORE価格 47,800円"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期 2026年11月上旬予定"
    },
    {
     "text": "ZOOM's 40 years of expertise in amp modeling development",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOOMが誇る40年のアンプモデリング開発の知見"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 NAM files",
     "state": "translated",
     "quote": "700,000以上のNAMファイルを"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ズーム",
    "ZOOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:13:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000122390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283664,
   "anchor": "n3283664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283664",
   "title": "Valuence undergoes third-party critical review※1 of the methodology for calculating “Resale Impact”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Valuence Holdings announced that its methodology for calculating “Resale Impact,” an indicator that visualizes the reduction in environmental impact achieved through brand resale, underwent a critical review by TÜV SÜD Japan. The results for fiscal 2026 showed a contribution of 7,690 t-CO2e in GHG emissions reductions and 9,373m³ in water-use reductions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contribution to GHG emissions reductions: 7,690 t-CO2e",
     "state": "translated",
     "quote": "GHG排出削減貢献量：7,690 t-CO2e"
    },
    {
     "text": "Contribution to water-use reductions: 9,373m³",
     "state": "translated",
     "quote": "水使用削減貢献量：9,373m³"
    },
    {
     "text": "The amount of CO₂ absorbed in 1 year by approximately 870,000 cedar trees",
     "state": "translated",
     "quote": "約87万本の杉が1年間に吸収するCO₂量"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリュエンスホールディングス株式会社",
    "テュフズードジャパン株式会社",
    "ALLU",
    "STAR BUYERS AUCTION",
    "ALLU AUCTION"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000020761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283665,
   "anchor": "n3283665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283665",
   "title": "バリュエンス secures SBT validation for its greenhouse gas emissions reduction targets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バリュエンスホールディングス株式会社 has received SBT validation after its greenhouse gas emissions reduction targets were found to meet SBTi criteria.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までの"
    },
    {
     "text": "2024年8月期を基準年とする",
     "state": "original",
     "quote": "2024年8月期を基準年とする"
    },
    {
     "text": "2030年8月期",
     "state": "original",
     "quote": "2030年8月期"
    },
    {
     "text": "73% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "73％削減"
    },
    {
     "text": "25% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "25％削減"
    },
    {
     "text": "90% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "90％削減"
    },
    {
     "text": "2050年8月期",
     "state": "original",
     "quote": "2050年8月期"
    },
    {
     "text": "At least 90% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上削減"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9270",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9270"
    },
    {
     "text": "Established: December 28, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年12月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリュエンスホールディングス株式会社",
    "バリュエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:12:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000020761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283666,
   "anchor": "n3283666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283666",
   "title": "明日から開幕！「シンシナティ美術館展 ～アメリカに渡ったヨーロッパの至宝～」に、展覧会オフィシャルナビゲーターを務める俳優・瀬戸康史さんが来場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シンシナティ美術館展が10月10日から上野の森美術館で開幕し、俳優・瀬戸康史さんが来場して作品鑑賞の感想を語った。84点の名作のうち81点が日本初公開となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through January 10 (Sun) next year",
     "state": "translated",
     "quote": "来年１月10日（日）まで"
    },
    {
     "text": "84 masterpieces",
     "state": "translated",
     "quote": "名作84点"
    },
    {
     "text": "81 works shown in Japan for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "81点が日本初公開"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,400円"
    },
    {
     "text": "High school, vocational school and university students: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・専門・大学生 1,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテレビジョン",
    "東京新聞",
    "上野の森美術館",
    "アメリカ大使館",
    "ビーエスフジ",
    "にしたんARTクリニック",
    "NISSHA",
    "生和コーポレーション",
    "成城大学",
    "シンシナティ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:10:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283667,
   "anchor": "n3283667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283667",
   "title": "[For high school students] Find problems in your community and come up with solutions! “This Town Can Be Better” Contest opens (deadline: October 19)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4 Osaka schools operated by 学校法人２１世紀アカデメイア are holding the “This Town Can Be Better” Contest for high school students to propose solutions to local issues. The application deadline is October 19, 2026, and outstanding entries will be recognized at the Meta Campus Summit Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 Osaka schools",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪4校"
    },
    {
     "text": "7 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの部門"
    },
    {
     "text": "More than 2000 enrolled students",
     "state": "translated",
     "quote": "在校生2000名以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 vocational school students nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1万人の専門学校生"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "138 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "138学科"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 ２１世紀アカデメイア",
    "大阪デザイナー・アカデミー",
    "大阪ビジュアルアーツ・アカデミー",
    "大阪ホスピタリティ・アカデミー",
    "大阪ビジネス・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:08:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000122890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283668,
   "anchor": "n3283668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283668",
   "title": "[TABASA/タバサ] First-ever collaboration between Moomin and TABASA!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first collaboration collection between TABASA and Moomin goes on sale October 16. The collection features clothing and accessories themed around Little My.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日から"
    },
    {
     "text": "1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "￥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,800"
    },
    {
     "text": "￥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥44,000"
    },
    {
     "text": "￥46,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥46,200"
    },
    {
     "text": "￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800"
    },
    {
     "text": "￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000"
    },
    {
     "text": "￥52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥52,800"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,400"
    },
    {
     "text": "￥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥28,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "TABASA",
    "タバサ",
    "株式会社パパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:07:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000140090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283669,
   "anchor": "n3283669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283669",
   "title": "LEAGUE H official card collection “H Collection” gets a 2026-27 season update!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOLZ has updated the 2026-27 season of “H Collection,” a digital card collection service it operates jointly with 一般社団法人日本ハンドボールリーグ. New features include “Club Rankings” and the poker-style game “PICK & MATCH.” To mark the season opening, limited-edition cards will be distributed and various campaigns will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 LEAGUE H",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27 LEAGUE Ｈ"
    },
    {
     "text": "All 9 missions",
     "state": "translated",
     "quote": "全9ミッション"
    },
    {
     "text": "Log in for 14 days during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中14日間のログイン"
    },
    {
     "text": "Receive up to 70 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70ダイヤプレゼント"
    },
    {
     "text": "Available for purchase at 60% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "60% OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "50 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤ50個"
    },
    {
     "text": "50 diamonds: 480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤ50個 480円"
    },
    {
     "text": "In a standard pack, 50 diamonds cost 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のパックではダイヤ50個 1,200円"
    },
    {
     "text": "10-pull scout",
     "state": "translated",
     "quote": "10連スカウト"
    },
    {
     "text": "From among 26 clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "26クラブの中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOLZ",
    "一般社団法人日本ハンドボールリーグ",
    "株式会社Tixplus"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:07:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000044168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283670,
   "anchor": "n3283670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283670",
   "title": "TV anime “Tokyo Revengers” digital production materials by Sakuga Collection to go on sale simultaneously in Japan, the United States, South Korea and Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "avaren株式会社 announced that digital production materials for the TV anime “Tokyo Revengers” will go on sale simultaneously in Japan, the United States, South Korea and Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shipping: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "送料500円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 6 cuts",
     "state": "translated",
     "quote": "全6カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "avaren株式会社",
    "Sakuga Collection",
    "ライデンフィルム",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000096473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283692,
   "anchor": "n3283692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283692",
   "title": "[Media coverage] Qualifit Omiya featured in golf magazine EVEN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Qualifit Omiya,” operated by 株式会社LIFEARTH, was featured in the October 2026 issue of golf magazine EVEN. The article introduced its nervous-system-focused training using the Qualiforce® machine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "Vol.216",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.216"
    },
    {
     "text": "For the first 3 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の3回の"
    },
    {
     "text": "Every 10 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "利用10回ごと"
    },
    {
     "text": "Every 1–2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2か月ごと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEARTH",
    "株式会社ADDIX",
    "株式会社マイナビ出版",
    "株式会社ニューマス",
    "東京大学中澤公孝研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300898-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283691,
   "anchor": "n3283691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283691",
   "title": "In response to requests from customers who wanted to wear them to bed: Kumamoto-born compression support brand “Hapireg” launches “Hapireg Night” for bedtime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YDS launched “Hapireg Night,” a new bedtime compression supporter in its “Hapireg” series, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗以上"
    },
    {
     "text": "Sales begin on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売開始"
    },
    {
     "text": "List price: 3,520 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,520円"
    },
    {
     "text": "Approximately 61 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約61cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YDS",
    "Amazon",
    "TSUTAYA",
    "ハンズ",
    "紀伊國屋書店",
    "雑貨館インキューブ",
    "ザルツマン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000124755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283690,
   "anchor": "n3283690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283690",
   "title": "[SSPC株式会社] Obtains “Specified Construction Business License,” strengthening capacity for large-scale projects and increasing confidence in major construction work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SSPC株式会社 has obtained a specified construction business license from the Governor of Shizuoka Prefecture, strengthening its capacity to handle large-scale projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 27661",
     "state": "translated",
     "quote": "第27661号"
    },
    {
     "text": "October 1, 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SSPC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283689,
   "anchor": "n3283689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283689",
   "title": "Brighton & Hove Albion FC 創設125周年記念マッチ、9/19アーセナル戦の3-0勝利を同系色刺繍で刻んだキャップ予約注文を本日開始。LINE登録で12.5％OFF。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Traspectは、Brighton & Hove Albion FCの日本公式ライセンスプロジェクト「Seagulls In Japan」において、2026年9月19日のアーセナル戦（3-0勝利）をテーマにしたキャップとA2ポスターの予約注文を開始した。125周年記念に伴い、LINE登録者には12.5％OFFクーポンが提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "125th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創設125周年"
    },
    {
     "text": "12.5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5％OFF"
    },
    {
     "text": "Price: 4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円"
    },
    {
     "text": "As of 1901",
     "state": "translated",
     "quote": "1901年当時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Traspect",
    "Brighton & Hove Albion FC",
    "アーセナル",
    "Seagulls In Japan",
    "FRAMED MOMENTS",
    "Central Saint Martins",
    "nendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283688,
   "anchor": "n3283688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283688",
   "title": "Kauan Okamoto launches official online salon “KAUAN SUPPORTERS CLUB”! Member community offering exclusive content goes live on fan.salon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kauan Okamoto’s official online salon, “KAUAN SUPPORTERS CLUB,” has launched on the fan.salon platform. Members can sign up via LINE, with 3 membership plans priced at 11,000 yen to 110,000 yen per month, offering exclusive content and opportunities to connect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 27,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数約2.7万人"
    },
    {
     "text": "More than 4.85 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数485万回超"
    },
    {
     "text": "Gold Supporter: 11,000 yen/month, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "Gold Supporter月額11,000円/税込"
    },
    {
     "text": "Platinum Supporter monthly fee: 33,000 yen/tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "Platinum Supporter月額33,000円/税込"
    },
    {
     "text": "Diamond Supporter monthly fee: 110,000 yen/tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "Diamond Supporter月額110,000円/税込"
    },
    {
     "text": "Capital: 20,550,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 20,550,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Badge",
    "fan.salon",
    "文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000061874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283687,
   "anchor": "n3283687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283687",
   "title": "BUDDICA and Musashino Valley jointly launch “The Neutral Academia powered by Musashino Valley” to develop next-generation business leaders.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Musashino Valley and 株式会社BUDDICA will jointly launch “The Neutral Academia powered by Musashino Valley,” a practical program to develop next-generation business leaders, in November 2026. Over approximately 6 months, participants will acquire systematic knowledge in areas such as marketing and finance while addressing challenges at their own companies. Applications for the 1st cohort, comprising 35 companies, open on October 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Course begins in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開講します"
    },
    {
     "text": "Applications for the 1st cohort are open from today, October 9 (Friday), through October 30 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月9日（金）から10月30日（金）まで、第1期生の募集を開始します"
    },
    {
     "text": "From October 9 (Friday) through October 30 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から10月30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "An approximately 6-month practical program",
     "state": "translated",
     "quote": "約6ヶ月間の実践型プログラムです"
    },
    {
     "text": "Recruitment: 35 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "募集：35社"
    },
    {
     "text": "1 participant: 220,000 yen (tax included)/month",
     "state": "translated",
     "quote": "1名参加：220,000円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "For 2 participants: 330,000 yen (tax included)/month",
     "state": "translated",
     "quote": "2名参加の場合、330,000円（税込）/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Musashino Valley",
    "株式会社BUDDICA",
    "株式会社LEO",
    "ワンメディア株式会社",
    "株式会社dof",
    "株式会社CC",
    "株式会社圓窓",
    "株式会社ファインディールズ",
    "株式会社VITAL DESIGN",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000121433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283686,
   "anchor": "n3283686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283686",
   "title": "A lesson on “changing society through business” from the founder of “複業クラウド” for high school students who think “I can’t change society”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青楓館高等学院 will hold a special class on the theme of “changing society through business” on October 14, 2026, with Naomoto Obayashi of 株式会社Another works as the instructor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7%"
    },
    {
     "text": "6 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "6か国"
    },
    {
     "text": "About 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 2,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500社"
    },
    {
     "text": "More than 250 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "250自治体以上"
    },
    {
     "text": "100,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "10万名登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青楓館",
    "青楓館高等学院",
    "株式会社Another works",
    "日本財団",
    "パソナグループ",
    "ビジョナル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000106384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283685,
   "anchor": "n3283685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283685",
   "title": "[リズム株式会社 | Shibuya] The 1st property in “Konoma,” the 38th renovation series created with residents and focused on “living alone in Tokyo,” is complete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社 announced that “Konoma 001,” the 1st property in “Konoma,” a renovation series created through co-creation workshops with REISM residents, is complete and that it held a viewing. The property has been entered in “Renovation of the Year 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 42.36㎡ unit",
     "state": "translated",
     "quote": "42.36㎡の住戸"
    },
    {
     "text": "surpassed 1,100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100戸を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社",
    "一般社団法人リノベーション協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000019546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300884-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283684,
   "anchor": "n3283684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283684",
   "title": "Notice of a paper reading group on “The Social Costs of Monopoly and Regulation” by Richard A. Posner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIマネー大学株式会社 will hold an online reading group focusing on Richard A. Posner’s paper “The Social Costs of Monopoly and Regulation.” Lecturer Yutaka Yamanaka will lead a discussion on the social costs of monopoly and the effects of regulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ノーベル経済学賞"
    },
    {
     "text": "1975, Journal of Political Economy",
     "state": "translated",
     "quote": "『Journal of Political Economy』1975年"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "In 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に"
    },
    {
     "text": "In 1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年に"
    },
    {
     "text": "From 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年から"
    },
    {
     "text": "In 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に"
    },
    {
     "text": "From 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年から"
    },
    {
     "text": "In 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年には"
    },
    {
     "text": "In 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "A 1973 book",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の著書"
    },
    {
     "text": "In 2013,",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "Starts at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時開始"
    },
    {
     "text": "Born in Bunkyo Ward, Tokyo, in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年東京都文京区生まれ"
    },
    {
     "text": "In the early 2010s",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年代初頭に"
    },
    {
     "text": "Joined HOYA in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年、HOYAに"
    },
    {
     "text": "Shareholder proposals on 15 agenda items",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案の株主提案"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "In 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年には"
    },
    {
     "text": "Support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "2025 favorable court ruling",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超"
    },
    {
     "text": "42,558 listed securities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "シカゴ大学ロースクール",
    "米連邦控訴裁判所",
    "イェール大学",
    "ハーバード・ロースクール",
    "連邦最高裁判所",
    "連邦取引委員会",
    "訟務長官室",
    "米連邦第7巡回区控訴裁判所",
    "クラリベイト引用栄誉賞",
    "トムソン・ロイター引用栄誉賞",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "東京大学経済学部",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "Harvard University Law School",
    "Journal of Political Economy",
    "全米経済研究所",
    "NBER"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300883-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283683,
   "anchor": "n3283683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283683",
   "title": "灯白社 handles planning and production of “The World of NO.6 Exhibition: A Journey Tracing the Paths of Shion and Nezumi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社灯白社 announced that it handled exhibition planning and production for “The World of NO.6 Exhibition,” currently being held to mark the 35th anniversary of Atsuko Asano’s debut. The exhibition is the first devoted to the science-fiction novel “NO.6,” which has sold more than 2.4 million copies. 灯白社 is supporting the creation of an experience that brings the world of the work into a physical space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation: 2.4 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数240万部"
    },
    {
     "text": "35th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー35周年記念"
    },
    {
     "text": "On view since Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より開催中"
    },
    {
     "text": "Capital: 36,500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本：36,500,000円"
    },
    {
     "text": "Employees: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社灯白社",
    "講談社",
    "NO.6製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000074558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300882-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283682,
   "anchor": "n3283682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283682",
   "title": "“The Disastrous Life of Saiki K.” comes to Jump LAB!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jump LAB, a joint venture between フォッグ株式会社 and 集英社, began releasing panels and characters from “The Disastrous Life of Saiki K.” on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Currently 23 works",
     "state": "translated",
     "quote": "現在23作品"
    },
    {
     "text": "More than 2400 panels",
     "state": "translated",
     "quote": "2400コマ以上"
    },
    {
     "text": "71 panels",
     "state": "translated",
     "quote": "71コマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300880-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283681,
   "anchor": "n3283681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283681",
   "title": "株式会社泉州サービス signs partnership agreement for the 2026-2027 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka City SC and 株式会社泉州サービス have signed a partnership agreement for the 2026-2027 season. The two companies share the corporate purpose “Children are Japan’s treasure; young people are Japan’s future” and aim to contribute to the community and create new value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Osaka City SC",
    "株式会社泉州サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000152859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300878-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283680,
   "anchor": "n3283680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283680",
   "title": "Shoma, a beauty expert defying aging, appointed official Malatang ambassador | Sauna Meal ambassador (PR representative) @maratan_tokyo Original Japanese-style malatang",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頂マーラータン・おうちでマーラートン株式会社 has signed a partnership agreement and appointed beauty expert Shoma as its official ambassador (PR representative).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 years in the beauty industry",
     "state": "translated",
     "quote": "美容業界で13年"
    },
    {
     "text": "More than 200 ambassadors are affiliated",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上のアンバサダーが在籍しており"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of followers has reached more than 20 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は2000万人以上に達します"
    },
    {
     "text": "More than 30 types of original blended spices",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のオリジナルブレンドスパイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスターブランドゥホールディングス株式会社",
    "ネクスター株式会社",
    "頂マーラータン・おうちでマーラータン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000029866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283679,
   "anchor": "n3283679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283679",
   "title": "[Handball] Schedule announced for the 78th Japan Handball Championship; seeding positions for the top 8 League H teams also unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会 announced the schedule and seeded teams for the 78th Japan Handball Championship, to be held in December 2026 at Komazawa Olympic Park General Sports Ground in Tokyo. A total of 24 teams will compete in both the men's and women's divisions, with the top 8 League H teams seeded to enter in the 2nd round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78th",
     "state": "translated",
     "quote": "第78回"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "Top 8 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "上位8チーム"
    },
    {
     "text": "Dec. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日"
    },
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "Dec. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "24 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "24チーム"
    },
    {
     "text": "The remaining 16 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "残る16チーム"
    },
    {
     "text": "4 games",
     "state": "translated",
     "quote": "4試合"
    },
    {
     "text": "5 games",
     "state": "translated",
     "quote": "5試合"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "14 men's teams",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は14チーム"
    },
    {
     "text": "13 teams in the women’s division",
     "state": "translated",
     "quote": "女子は13チーム"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "ブレイヴキングス刈谷",
    "アルバモス大阪高石",
    "大同フェニックス東海",
    "レッドトルネード佐賀",
    "ジークスター東京",
    "大崎オーソル埼玉",
    "トヨタ自動車東日本レガロッソ宮城",
    "豊田合成ブルーファルコン名古屋",
    "香川銀行シラソル香川",
    "ＨＣ名古屋",
    "熊本ビューストピンディーズ",
    "ハニービー石川",
    "アランマーレ富山",
    "イズミメイプルレッズ広島",
    "ザ・テラスホテルズ ラティーダ琉球",
    "ブルーサクヤ鹿児島",
    "クレスタ滋賀",
    "デレフォーレ岡山",
    "福岡大学",
    "ルーテル学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300875-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283678,
   "anchor": "n3283678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283678",
   "title": "REJECT esports team’s Shadowverse player Parachan advances to RAGE finals; public viewing to be held at REJECT HUB",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Parachan, a player in the Shadowverse division of the REJECT esports team, has advanced to the “RAGE Shadowverse Japan Championship 2026 Season 3 Grand Finals,” to be held on October 25, 2026. A public viewing will be held at REJECT HUB on the day of the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million yen in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金500万円"
    },
    {
     "text": "One of the top 8 players",
     "state": "translated",
     "quote": "上位8名の一人"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：3,500円"
    },
    {
     "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100億円超規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283677,
   "anchor": "n3283677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283677",
   "title": "Tug-of-war competition!! Michi-no-Eki Ooki (Ooki Town, Fukuoka Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qualifying rounds for a tug-of-war competition held at 5 venues nationwide took place at Michi-no-Eki Ooki in Ooki Town, Fukuoka Prefecture. The top teams will compete in the final in Uto City, Kumamoto Prefecture, in support of recovery from the Kumamoto earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5会場"
    },
    {
     "text": "October 25, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２５日"
    },
    {
     "text": "From １０ a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時から"
    },
    {
     "text": "Starts at 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時より開始"
    },
    {
     "text": "４ divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "４部門"
    },
    {
     "text": "Through １０月２１日（Wednesday）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２１日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Using ３６ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "３６ｍを使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "株式会社グッドスタッフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283676,
   "anchor": "n3283676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283676",
   "title": "“Touken Ranbu ONLINE” and “THE KISS” debut their first collaboration rings! The 1st collection features 4 designs: Mikazuki Munechika, Shokudaikiri Mitsutada, Kashuu Kiyomitsu, and Goke Kanemitsu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ’s Lifestyle Business Division and accessory brand “THE KISS” have begun taking preorders for silver rings inspired by 4 characters, including Mikazuki Munechika, as collaboration jewelry with the game “Touken Ranbu ONLINE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "17,600 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各17,600円"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 11th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "11周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "THE KISS",
    "プレミアムバンダイ",
    "FanFunMARKET",
    "DMM GAMES",
    "ニトロプラス",
    "EXNOA LLC",
    "NITRO PLUS",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001041.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283675,
   "anchor": "n3283675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283675",
   "title": "sophisticated silence releases new single “Untitle Sceans”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo-based lo-fi beatmaker sophisticated silence will release a new single, “Untitle Sceans,” on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月09日（金）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2026/10/9(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE",
    "Idiot Pop Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001807.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283674,
   "anchor": "n3283674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283674",
   "title": "“Mr. Urban Legend Akio Seki’s Behind the Urban Legends” to begin streaming on “Tatedora” on Friday, October 9, with all 17 episodes of the new series “Special-Grade Cursed Objects: Forbidden Items That Bring Misfortune”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The vertical short-drama app “Tatedora,” developed by 株式会社DONUTS, will begin streaming the new installment, “Special-Grade Cursed Objects: Forbidden Items That Bring Misfortune,” of the variety series “Mr. Urban Legend Akio Seki’s Behind the Urban Legends” on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 17 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全17話"
    },
    {
     "text": "October 9 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "More than 1 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数100万人超"
    },
    {
     "text": "Related videos have a total of 4 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画総視聴回数は400万回"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Feb. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月10日(火)"
    },
    {
     "text": "Owns more than 150 items",
     "state": "translated",
     "quote": "150点以上も所有する"
    },
    {
     "text": "Boasts more than 400,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "40万人以上の登録者を誇る"
    },
    {
     "text": "Graduated from 工学院大学大学院 in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年に工学院大学大学院を修了し"
    },
    {
     "text": "An onmyoji has spent more than 40 years with them",
     "state": "translated",
     "quote": "陰陽師が40年以上一緒に過ごす"
    },
    {
     "text": "The seal is broken for the first time in 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶりに封印が解かれる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "工学院大学大学院",
    "大手メーカー",
    "半導体研究所",
    "App Store",
    "Google Play ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002024.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283673,
   "anchor": "n3283673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283673",
   "title": "“Tatedora” original drama starring Miho Watanabe, “I Tried Becoming LINE Friends with My Husband’s Affair Partner,” to begin streaming Chapter 2, “The Ex-Husband’s Current Girlfriend,” today, Friday, October 9, at 19:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The vertical short-drama app “Tatedora” from 株式会社DONUTS began streaming Chapter 2 of its original drama “I Tried Becoming LINE Friends with My Husband’s Affair Partner” at 19:00 on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026, 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)19:00"
    },
    {
     "text": "Episodes 1–7",
     "state": "translated",
     "quote": "1話〜7話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "ユニバーサル・パブリシング",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002025.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283672,
   "anchor": "n3283672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283672",
   "title": "スペースシャワーTVにて、あいみょんデビュー10周年を記念した特番を前後編で放送！贅沢すぎるカラオケ大会となった一夜は必見！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スペースシャワーネットワークが運営するスペースシャワーTVは、あいみょんのデビュー10周年およびベストアルバム発売を記念し、スナックを舞台にした特別番組を前後編で放送する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "20:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～20:30"
    },
    {
     "text": "22:30～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:30～23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシャワーネットワーク",
    "スペースシャワーTV",
    "スカパー!"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002575.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283671,
   "anchor": "n3283671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283671",
   "title": "THE ORAL CIGARETTES listening party featuring exclusive member voice messages to be held on AWA Lounge!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社 announced that it will host a free listening party on “AWA Lounge” on October 11, 2026, featuring exclusive voice messages from members of THE ORAL CIGARETTES.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "21:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00～22:00"
    },
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "THE ORAL CIGARETTES",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003704.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283655,
   "anchor": "n3283655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283655",
   "title": "“Showdown,” a contest to determine the “No. 1” beauty school student in the Tokai region, held for the second time at Nagoya’s Beauty Aichi Hall! — Event report and results from a competition entered by approximately 300 students —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Showdown,” a contest for beauty school students in the Tokai region, was held for the second time in Nagoya on September 30, 2026, with approximately 300 students taking part. Organized and planned by 株式会社ナプラ and 合同会社クラッチワークス, the event named winners in the model styling, photo, and wig categories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sep. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "A total of 7 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "計7校"
    },
    {
     "text": "An increase of 80 students from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年より80名増加"
    },
    {
     "text": "Total number of entries: ...290",
     "state": "translated",
     "quote": "総エントリー数は...290名"
    },
    {
     "text": "3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "6 prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞6名"
    },
    {
     "text": "18 leading stylists",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華18名のトップスタイリスト"
    },
    {
     "text": "The model styling category, with 84 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "84名が参加した【モデルスタイリング部門】"
    },
    {
     "text": "30-minute competition",
     "state": "translated",
     "quote": "競技時間30分間"
    },
    {
     "text": "82 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "82名が参加しました"
    },
    {
     "text": "Contested by 133 works",
     "state": "translated",
     "quote": "133作品により競われた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナプラ",
    "合同会社クラッチワークス",
    "名古屋美容専門学校",
    "中日美容専門学校",
    "中部美容専門学校名古屋校",
    "中部美容専門学校岡崎校",
    "名古屋ビューティーアート専門学校",
    "名古屋モード学園",
    "愛知芸術高等専修学校",
    "AffECTION",
    "arte HAIR",
    "CLENN",
    "D.C.T.",
    "Douglas hair",
    "ENGOL",
    "ICI",
    "in chelsea",
    "JURK",
    "LaHzA",
    "mite",
    "PELE",
    "sisu",
    "snuw",
    "Terve.",
    "teto hair",
    "tsunagu",
    "wit",
    "セントラルジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:57:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000052402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283656,
   "anchor": "n3283656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283656",
   "title": "Planning a trip to Miyakojima in October? Don’t miss this chance to become a monitor for the “Miyakojima Audio Guide” and discover the island’s charms!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ・コニック・プロ株式会社 is conducting a pilot of the location-based “Miyakojima Audio Guide” service on Miyakojima in cooperation with 沖縄トヨタ自動車株式会社 and 株式会社トヨタレンタリース沖縄. It is recruiting monitors among rental car users whose rentals begin between October 16 and 31. Participants who meet the requirements will have the basic rental fee for 24 hours covered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日より"
    },
    {
     "text": "There are approximately 200 guide playback spots",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイド再生スポットは約200か所あり"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "For the first 5 groups only",
     "state": "translated",
     "quote": "先着５組まで"
    },
    {
     "text": "Basic fee for up to 24 hours from the start of use",
     "state": "translated",
     "quote": "利用開始から24時間分までの基本料金"
    },
    {
     "text": "Within 3 business days of applying",
     "state": "translated",
     "quote": "応募から３営業日以内"
    },
    {
     "text": "Digital gift (worth 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフト（500円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ・コニック・プロ株式会社",
    "沖縄トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社トヨタレンタリース沖縄",
    "トヨタレンタカー宮古島空港店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:52:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000058285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283657,
   "anchor": "n3283657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283657",
   "title": "60% of job seekers say “no transfers,” while 70% want weekends off; salary, time off and location prioritized over job duties [According to 就活の名人エージェント]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社は、2026年9月14日〜10月9日に面談した27卒・28卒の就活生119人の記録を集計し、企業選びで「仕事内容」より「給料」「休み」「勤務地」を重視する傾向があることを明らかにした。転勤NGが6割、土日休み希望が7割に上り、希望初任給は「23〜26万円」が最多だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "119 job seekers",
     "state": "translated",
     "quote": "就活生119人"
    },
    {
     "text": "60.9% said they did not want transfers",
     "state": "translated",
     "quote": "転勤NGと答えた人は60.9%"
    },
    {
     "text": "71.6% want weekends off",
     "state": "translated",
     "quote": "土日休みを希望する人は71.6%"
    },
    {
     "text": "Average ranking: salary, 2.17",
     "state": "translated",
     "quote": "平均順位は、給料2.17位"
    },
    {
     "text": "Job duties, 2.85",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事内容2.85位"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "就活の名人エージェント",
    "就活の名人マガジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:50:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283658,
   "anchor": "n3283658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283658",
   "title": "Vulnerability management cloud “yamory” launches an “Emergency Response Plan for Preventing Information Leaks” following government warning about “information leaks caused by unauthorized access”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The vulnerability management cloud “yamory,” operated by 株式会社アシュアード, has launched an “Emergency Response Plan for Preventing Information Leaks,” with support from specialist consultants, in response to a government warning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "yamory"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:50:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283659,
   "anchor": "n3283659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283659",
   "title": "A flash of fresh snow. An overwhelmingly bold attitude. Embrace the clear winter light with a holiday collection wrapped in the ultimate Alpine luxury! ＜First collection available for preorder today＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂ジャパン株式会社 is releasing NARS’s 2026 holiday collection, “ART OF APRÈS.” Limited-edition powders, a cushion foundation case, a blush and eyeshadow palette, and a lip duo inspired by the Alps will go on sale in limited quantities starting October 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,600 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格6,600円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,860 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,860円"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格8,800円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: ¥4,510",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格4,510円"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "NARS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:49:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000022808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283660,
   "anchor": "n3283660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283660",
   "title": "Amazfit joins “Prime Big Deal Days”! “Balance 3,” featuring the latest HYROX mode, is included in a sale for the first time. Models featured in the drama “Our Hakone Ekiden” are also included, with special prices at up to approximately 49% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazfit (Zepp Health Corporation) is taking part in Amazon’s major “Prime Big Deal Days” sale, offering smartwatches and other products at special prices of up to approximately 49% off. The “Balance 3” series, featuring the latest HYROX mode, is included in a sale for the first time. Models featured in the drama “Our Hakone Ekiden” (Balance 2, Active Max, and Active 2 Square Premium) are also included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special prices at up to approximately 49% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約49%OFFの特別価格"
    },
    {
     "text": "Early sale (starting October 13, 2026) and main sale (starting October 16)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行セール(2026年10月13日(火)から)および本セール(同10月16日(金)から)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 43,890 yen (tax included); sale price: 35,547 yen (tax included); discount: 19% off",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：43,890円(税込)、セール価格：35,547円(税込)、割引率：19%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 63,800 yen (tax included); sale price: 51,677 yen (tax included); discount: 19% off",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：63,800円(税込)、セール価格：51,677円(税込)、割引率：19%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 75,800 yen (tax included); sale price: 61,440 yen (tax included); discount: 19% off",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：75,800円(税込)、セール価格：61,440円(税込)、割引率：19%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 89,900 yen (tax included); sale price: 72,818 yen (tax included); discount: 19% off",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：89,900円(税込)、セール価格：72,818円(税込)、割引率：19%OFF"
    },
    {
     "text": "Battery life of up to 21 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大21日間のバッテリー"
    },
    {
     "text": "1.5-inch, 2,000-nit AMOLED",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5インチ・2,000nitのAMOLED"
    },
    {
     "text": "Up to 21 days of battery life, 64GB of storage, and dual-band positioning with 6 satellite systems",
     "state": "translated",
     "quote": "最大21日間駆動、64GBストレージ、デュアルバンド6衛星測位に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zepp Health Corporation",
    "Amazfit",
    "Amazon",
    "日本テレビ",
    "HYROX",
    "株式会社アースリボーン",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:45:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000086476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283511,
   "anchor": "n3283511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283511",
   "title": "京都・プラハ姉妹都市提携30周年記念「チェコフェスティバル2026 in 京都」に出展 ― ミュシャ×西陣織で、両都市の文化交流を発信 ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "河瀬満織物株式会社 will exhibit at the “Czech Festival 2026 in Kyoto,” held at the plaza in front of Kyoto City Hall from October 10 to 12, 2026, showcasing cultural exchange between Kyoto and Prague through Nishijin textile works authorized by ミュシャ財団.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of the sister-city partnership",
     "state": "translated",
     "quote": "姉妹都市提携30周年"
    },
    {
     "text": "For more than 170 years",
     "state": "translated",
     "quote": "170年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "河瀬満織物株式会社",
    "ミュシャ財団",
    "Mucha Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283515,
   "anchor": "n3283515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283515",
   "title": "【株式会社セレッソ大阪】Collaboration merchandise with Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan is back this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セレッソ大阪 will sell collaboration merchandise with Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan. The lineup includes 6 items, such as plush toys, mascots, and mugs, priced from 1,200 yen to 4,500 yen. They will be available at the official online store and CEREZO STORE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 13 (Tue.) from 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/13（火）18:00～"
    },
    {
     "text": "Oct. 25 (Sun.) from 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/25（日）11:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレッソ大阪",
    "セレッソ大阪",
    "Cerezo",
    "CEREZO STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000035196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283514,
   "anchor": "n3283514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283514",
   "title": "【Happening tomorrow】Nishino Akihiro, Minowa Kosuke and others appear in “Saraba no Kono Hon Dare ga Kaiton Nen! LIVE2026”; streaming tickets on sale now【Familiar guests from Hon Dare, as well as figures from the occult and former yakuza circles, will also appear】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIVE2026, a live event born from TV Osaka’s talk-variety show “Saraba no Kono Hon Dare ga Kaiton Nen!”, will be held on October 10, with streaming tickets on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "１公演 2,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１公演 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000 yen for both performances (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "両公演通し 4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "幻冬舎",
    "キングコング",
    "YouTube",
    "TVer",
    "Pia"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002836.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283513,
   "anchor": "n3283513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283513",
   "title": "【TAC Civil Service】Welcome, whether you have “no work experience” or are a “working adult”! Online seminar on passing civil service exams for people in their 20s and graduates no longer in school, streaming on 10/16 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold an online seminar on passing civil service exams for people in their 20s and graduates no longer in school on October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20:00 ～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00 ～21:00"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002903.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283512,
   "anchor": "n3283512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283512",
   "title": "“Moomin × Kobe Port Tower a part of KOBE~” opens Oct. 10 | Mai Mihara, official ambassador for Kobe Port Tower, gets an early look at exclusive art and interactive spaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリシモ held a media preview at Kobe Port Tower for the “Moomin × Kobe Port Tower a part of KOBE~” project, which opens on October 10. Official ambassador Mai Mihara experienced the exclusive art and interactive spaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "108 m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上108m"
    },
    {
     "text": "52 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全52日間"
    },
    {
     "text": "22 facilities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全22施設"
    },
    {
     "text": "648,667 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計648,667人"
    },
    {
     "text": "For the first time in 31 years",
     "state": "translated",
     "quote": "31年ぶり"
    },
    {
     "text": "Growth of 210%",
     "state": "translated",
     "quote": "210％の伸び"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "株式会社ライツ・アンド・ブランズ",
    "株式会社デジアラホールディングス",
    "サンスター文具株式会社",
    "スケーター株式会社",
    "株式会社タイトー",
    "株式会社ティーズファクトリー",
    "錦化成株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "株式会社山加商店",
    "株式会社バギーポート",
    "株式会社日創プラス",
    "神姫バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004390.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283516,
   "anchor": "n3283516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283516",
   "title": "大阪・関西万博の味をもう一度。「PACKN-TO」が大阪南港ATCホールで開催の閉幕1周年イベントに再登場！“究極の塩おにぎり”などを販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オオサカムセンデンキ’s salt onigiri specialty shop PACKN-TO will serve “Ultimate Salt Onigiri” and more from a food truck at “1st Anniversary EXPO 2025,” an event marking the 1st anniversary of the Expo’s closing, to be held at Osaka Nanko ATC Hall on October 11 and 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Established: 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オオサカムセンデンキ",
    "PACKN-TO",
    "田野屋塩二郎氏"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:39:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000157013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283517,
   "anchor": "n3283517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283517",
   "title": "“Onsen Water aichralis” (Aikuraris), created in Tarumizu, Kagoshima, is now available at the official Cosme Kitchen and Biople web stores.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aichralis announced that it will begin selling its natural hot spring water brand “Onsen Water aichralis” in early October 2026 at MASH GO GREEN STORE, the official web store operated by 株式会社マッシュビューティーラボ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "From a depth of more than 1,000 m underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1,000mを超える深さ"
    },
    {
     "text": "Hardness: 1 mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度1mg/L"
    },
    {
     "text": "pH 9.7–9.9",
     "state": "translated",
     "quote": "pH9.7～9.9"
    },
    {
     "text": "Silica: 49.5 mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "シリカ49.5mg/L"
    },
    {
     "text": "Metasilicic acid: 63.4 mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "メタケイ酸63.4mg/L"
    },
    {
     "text": "500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "500mL"
    },
    {
     "text": "900 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "900mL"
    },
    {
     "text": "2L",
     "state": "translated",
     "quote": "2L"
    },
    {
     "text": "500 mL: 248 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500mL：248円（税込）"
    },
    {
     "text": "900 mL: 367 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "900mL：367円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 L: 496 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2L：496円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aichralis",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "MASH GO GREEN STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:36:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283518,
   "anchor": "n3283518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283518",
   "title": "Applications open for the second half of the 3rd term of the “Impact Officer School.” 3 months to put impact into practice in business, organizations, and finance. Up to 75% off with subsidies; deadline: 12/4 (Fri.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UNERI has opened applications for the second half of the 3rd term of its “Impact Officer School,” a next-generation leadership development program for individuals and organizations, running from January to March 2027. Subsidies offer discounts of up to 75%, and the deadline is December 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 75% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75%OFF"
    },
    {
     "text": "3 months to put it into practice",
     "state": "translated",
     "quote": "実装する3ヶ月"
    },
    {
     "text": "¥18.6531 trillion※1",
     "state": "translated",
     "quote": "18兆6,531億円※1"
    },
    {
     "text": "108% of the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比108%"
    },
    {
     "text": "About 85% of the increase",
     "state": "translated",
     "quote": "増加額の約85%"
    },
    {
     "text": "About 86% among the top 10 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10組織で約86%"
    },
    {
     "text": "Student satisfaction: 90.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生満足度90.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UNERI",
    "GSG Impact JAPAN",
    "東京建物株式会社",
    "Basque Culinary Center",
    "サグリ株式会社",
    "株式会社SANU",
    "株式会社Eco-Pork",
    "株式会社Dots for",
    "SORA Technology株式会社",
    "株式会社LITALICO",
    "株式会社Awarefy",
    "FiberCraze株式会社",
    "株式会社石見銀山群言堂グループ",
    "LivEQualityグループ",
    "SOMPOリスクマネジメント株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "認定NPO法人CLACK",
    "公益財団法人ミダス財団",
    "認定NPO法人キッズドア",
    "特定非営動活動法人みんなのコード",
    "虹色ダイバーシティ",
    "しずおかフィナンシャルグループ",
    "インパクト・キャピタル株式会社",
    "株式会社CureApp"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:35:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000062589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283519,
   "anchor": "n3283519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283519",
   "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 season regular-season match on October 9: lineup announced for 日本ペイントマレッツ vs 京都カグヤライズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The lineup has been announced for the ノジマTリーグ 2026-2027 season regular-season match between 日本ペイントマレッツ and 京都カグヤライズ on October 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマTリーグ",
    "日本ペイントマレッツ",
    "京都カグヤライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:34:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003227.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283520,
   "anchor": "n3283520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283520",
   "title": "Walking isn’t just for workout time. Lucian’s walking-support innerwear “LOCOSTEP” launches this fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルシアン will launch “LOCOSTEP,” compression innerwear bottoms designed to support everyday walking, this fall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルシアン",
    "楽天市場店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:33:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300741-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283521,
   "anchor": "n3283521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283521",
   "title": "What got Gen Z most excited this summer? Festivals and fireworks?! Top 10 summer events today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Survey findings on summer events among Gen Z. Fireworks displays and festivals were the most exciting events. The findings also point to heat-protection items becoming standard, AI-assisted planning, and a divide between budget-conscious and all-out travelers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 people from Gen Z (ages 16–30)",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代（16〜30歳）100名"
    },
    {
     "text": "Survey date: September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査時期：2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "1st: “Fireworks displays and festivals” (16.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「花火大会・祭り」（16.1%）"
    },
    {
     "text": "2nd: “Domestic travel” (14.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2位「国内旅行」（14.8%）"
    },
    {
     "text": "Together, they account for 24.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると24.8%にのぼり"
    },
    {
     "text": "Together, they reached 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると47%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "1st: “Handheld fans” (23.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「ハンディファン」（23.6%）"
    },
    {
     "text": "“I wanted to go but didn’t” reached 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "「行きたかったが行かなかった」が25%にのぼり"
    },
    {
     "text": "“Avoid expensive periods and choose affordable destinations and times” came to 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "「高い時期は避けて、安く行ける場所・時期を選ぶ」が49%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReBear合同会社",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:31:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000155573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283522,
   "anchor": "n3283522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283522",
   "title": "世界的なグルメサイト「ラ・リスト」において広島県が特別賞「ガストロノミーの新たな目的地賞」を受賞し、授賞式にて表彰を受けました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "広島県が世界的グルメサイト「ラ・リスト」の特別賞「ガストロノミーの新たな目的地賞」を受賞し、授賞式にて表彰を受けた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ラ・リスト（LA LISTE）2027",
     "state": "translated",
     "quote": "ラ・リスト（LA LISTE）2027"
    },
    {
     "text": "Monday, October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月５日（月）"
    },
    {
     "text": "Japanese cuisine with a 12-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "12年続く和食"
    },
    {
     "text": "Western cuisine with a 13-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "13年続く洋食"
    },
    {
     "text": "8th Hiroshima Chef Competition",
     "state": "translated",
     "quote": "第８回ひろしまシェフ・コンクール"
    },
    {
     "text": "Went to Europe in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に渡欧"
    },
    {
     "text": "In Hiroshima city in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に広島市内に"
    },
    {
     "text": "May 2023 G7 Hiroshima Summit",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年５月Ｇ７広島サミット"
    },
    {
     "text": "French food culture in January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年１月フランスの食文化"
    },
    {
     "text": "November 2023: 厚生労働省",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月 厚生労働省"
    },
    {
     "text": "2025 La Liste Special Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年ラ・リスト特別賞"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度"
    },
    {
     "text": "Western cuisine since 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から西洋料理"
    },
    {
     "text": "200 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200ケ国"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 outstanding restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000軒以上の優れた美食の店"
    },
    {
     "text": "Founded in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年創設"
    },
    {
     "text": "The world's top 1,000 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "世界トップレストラン1000店"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県",
    "駐日フランス大使公邸",
    "藤井酒造株式会社",
    "株式会社三宅本店",
    "賀茂泉酒造株式会社",
    "株式会社タカキベーカリー",
    "株式会社きのこや本舗",
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "ユヌパンセ",
    "厚生労働省",
    "ラ・リスト（LA LISTE）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000013653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300743-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283530,
   "anchor": "n3283530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283530",
   "title": "‘Midnight Munching Angel-chan,’ an AI anime with one of the largest followings in Japan, launches official fan club! Original photos also set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイズは、AIを活用したショートアニメ『深夜のドカ食い天使ちゃん』のハーフアニバーサリーを記念し、2026年10月9日にオフィシャルファンクラブを開設し、翌10日よりオリジナルランダムフォトの販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 140,000 YouTube channel subscribers (followers)",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録数（フォロワー数）14万人以上"
    },
    {
     "text": "Starting today, Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "Starting tomorrow, Saturday, Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "L-size photo: ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "写真L判：300円"
    },
    {
     "text": "2L-size photo: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "写真2L判：500円"
    },
    {
     "text": "40 types of randomized photos",
     "state": "translated",
     "quote": "全40種のランダムフォト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイズ",
    "株式会社Creator's X グループ",
    "dmm.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283529,
   "anchor": "n3283529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283529",
   "title": "The 2nd collaboration between Korean character Odack and emart's private brand No Brand launches! UltraKiss supports the rollout in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャインパートナーズ株式会社と合同会社CEIが運営する「UltraKiss」のキャラクター「オダック」が、emartのプライベートブランド「No Brand」とのコラボ第2弾を展開。また、2026年5月より日本国内でPOP UP SHOPを実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2nd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾"
    },
    {
     "text": "May 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日"
    },
    {
     "text": "July 3",
     "state": "translated",
     "quote": "7月3日"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャインパートナーズ株式会社",
    "合同会社CEI",
    "UltraKiss",
    "emart",
    "No Brand",
    "アトレ川崎",
    "キデイランド新宿",
    "NAVER",
    "TBS",
    "Studio TooN",
    "集英社",
    "集英社TOON FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000026164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283528,
   "anchor": "n3283528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283528",
   "title": "【ピエール・エルメ・パリ】10月10日（土）、「リサとガスパール」とのコラボレーションによる、限定スイーツコレクションをいよいよ発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ピエール・エルメ・パリ will release a limited-edition sweets collection in collaboration with the popular French picture-book characters Lisa and Gaspard starting Oct. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,700（税込）"
    },
    {
     "text": "Assorted box of 4 macarons",
     "state": "translated",
     "quote": "マカロン 4個詰合わせ"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "PH PARIS JAPON 株式会社",
    "Hachette Livre"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000038890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283527,
   "anchor": "n3283527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283527",
   "title": "Survey of the latest trends in short-distance personal mobility among local governments; Japan's ultra-compact mobility market to reach ¥100 billion in 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シード・プランニング announced that it surveyed short-distance personal mobility trends among local governments and that the market for ultra-compact mobility is expected to reach ¥100 billion in 2025. The total market for 4 personal mobility categories is projected to grow to ¥140 billion in 2025 and ¥267.8 billion in 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37 manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー37社"
    },
    {
     "text": "100 local government examples",
     "state": "translated",
     "quote": "地方自治体100事例"
    },
    {
     "text": "The market was worth approximately ¥52 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は約520億円でした"
    },
    {
     "text": "The result was approximately 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割という結果に"
    },
    {
     "text": "Approximately 65% of local governments have adopted it",
     "state": "translated",
     "quote": "地方自治体は約65％が導入しており"
    },
    {
     "text": "The adoption rate among local governments is approximately 45%, but",
     "state": "translated",
     "quote": "地方自治体の導入割合は約45％ですが"
    },
    {
     "text": "Approximately 24% of manufacturers handle it",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカーの取り扱いは約24％"
    },
    {
     "text": "The share of manufacturers was approximately 51%, but",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー数の割合は約51％ですが"
    },
    {
     "text": "The adoption rate among local governments is approximately 19%",
     "state": "translated",
     "quote": "地方自治体の導入割合は約19％"
    },
    {
     "text": "From ¥140 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の1,400億円から"
    },
    {
     "text": "to ¥267.8 billion in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には2,678億円へと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード・プランニング",
    "セグウェイ",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000109717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283526,
   "anchor": "n3283526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283526",
   "title": "株式会社帆風 to hold a pop-up store for ‘Shadowverse: Worlds Beyond’ at MAGNET by SHIBUYA109",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社帆風 will hold a pop-up store for Cygames' competitive online digital card game ‘Shadowverse: Worlds Beyond’ at MAGNET by SHIBUYA109 from Oct. 24 to Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 24, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）から"
    },
    {
     "text": "Until Tue., Nov. 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）まで"
    },
    {
     "text": "MAGNET by SHIBUYA109, 5F",
     "state": "translated",
     "quote": "MAGNET by SHIBUYA109 5F"
    },
    {
     "text": "For every ¥1,000 spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円毎に"
    },
    {
     "text": "Illustration cards (10 types in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "イラストカード(全10種)"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥3,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上ご購入いただいた方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帆風",
    "Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000020293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283525,
   "anchor": "n3283525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283525",
   "title": "Experience the latest robot vacuum: Event report on ‘ECOVACS Cleaning Lab—The Secrets of the “Roller” That Keeps Floors Clean’",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エコバックスジャパンが六本木ヒルズで体験型イベント「ECOVACS おそうじ研究所」を開催し、最新ロボット掃除機の実演や床汚れの可視化展示を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "180 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180か国"
    },
    {
     "text": "More than 38 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800万以上の世帯"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 3.1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計310万台"
    },
    {
     "text": "28th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "28周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコバックスジャパン株式会社",
    "エコバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000017926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283524,
   "anchor": "n3283524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283524",
   "title": "From ドクターリセラ, restaurant Shizuku Rest Yui, serving fermented brown rice rice balls and gut-friendly fermented dishes, grand opens Friday, Oct. 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドクターリセラ will grand open Shizuku Rest Yui, a restaurant serving fermented brown rice rice balls and gut-friendly fermented dishes, in Higashiyodogawa Ward, Osaka, on Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,546 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,546店舗"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "The number of cases is 94,073",
     "state": "translated",
     "quote": "症例数は94,073件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターリセラ株式会社",
    "ドクターリセラ",
    "recella eats",
    "美容経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000037333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283523,
   "anchor": "n3283523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283523",
   "title": "[Advance previews now available] Opening excerpts from ことのは文庫's 2 October releases available on the website starting today, ahead of publication!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロマガジン社は、ことのは文庫より10月に発売される2作品『テディベアは夜笑う』と『オカルトにごちそう 異端退魔師の絶品お祓いごはん』の先行試し読みをHPで公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "List price: ¥781",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：781円"
    },
    {
     "text": "List price: 803 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：803円"
    },
    {
     "text": "Series sales surpass 70,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計７万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "ことのは文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002852.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283494,
   "anchor": "n3283494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283494",
   "title": "Notice of reduced standard spreads for NZD/JPY, ZAR/JPY, TRY/JPY, GBP/USD and EUR/GBP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DMM.com証券 reduced the standard spreads for 5 currency pairs—NZD/JPY, ZAR/JPY, TRY/JPY, GBP/USD and EUR/GBP—effective 18:00 on Oct. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日(水)18時00分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日(水)18時00分"
    },
    {
     "text": "Standard spread: 0.7 sen → 0.6 sen",
     "state": "translated",
     "quote": "基準スプレッド 0.7銭→0.6銭"
    },
    {
     "text": "Standard spread: 1.0 sen → 0.8 sen",
     "state": "translated",
     "quote": "基準スプレッド 1.0銭→0.8銭"
    },
    {
     "text": "Standard spread: 1.4 sen → 1.2 sen",
     "state": "translated",
     "quote": "基準スプレッド 1.4銭→1.2銭"
    },
    {
     "text": "Standard spread: 1.0 pips → 0.6 pips",
     "state": "translated",
     "quote": "基準スプレッド 1.0pips→0.6pips"
    },
    {
     "text": "Standard spread: 1.0 pips → 0.9 pips",
     "state": "translated",
     "quote": "基準スプレッド 1.0pips→0.9pips"
    },
    {
     "text": "Capital: 9.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：98億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DMM.com証券",
    "DMM FX"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:29:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000001244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283495,
   "anchor": "n3283495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283495",
   "title": "Hokkaido's delicious specialties gather in Hiroshima! ‘Namara Iissho Hokkaido Fair in Hiroshima’ opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道商工会連合会 will hold the ‘Namara Iissho Hokkaido Fair in Hiroshima’ at Hiroshima Yume Plaza in Naka Ward, Hiroshima, from Oct. 14 to 27, 2026, selling 93 Hokkaido food products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: Wednesday, Oct. 14–Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月14日（水）～10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "Number of featured products: 93",
     "state": "translated",
     "quote": "出展商品数：93品"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道商工会連合会",
    "株式会社JFS北海道",
    "有限会社北海スキャロップ",
    "ニセコリン・リンファーム",
    "あさひ食堂",
    "上川大雪酒造 緑丘蔵",
    "有限会社十勝太陽ファーム",
    "有限会社白楊舎",
    "有限会社大畠精肉店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:28:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283496,
   "anchor": "n3283496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283496",
   "title": "Open to students nationwide! Entries now being accepted for the iBAe Ibaraki Game Creators Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いばらきeスポーツ産業創造プロジェクト推進協議会（iBAe）は、全国の学生を対象に「茨城×eスポーツ」をテーマとしたゲーム制作コンテストの作品募集を開始した。締切は2026年11月30日で、審査員には株式会社サイバーコネクトツー代表取締役の松山洋氏らが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Teams of up to 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人のチーム"
    },
    {
     "text": "Individuals or teams of 2–4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "個人または2～4人のチーム"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Marking its 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立30周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Reads 60 manga magazines every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月60冊の漫画誌を読んでいる"
    }
   ],
   "companies": [
    "いばらきeスポーツ産業創造プロジェクト推進協議会",
    "iBAe",
    "株式会社アプリシエイト",
    "株式会社サイバーコネクトツー",
    "肉のイイジマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:28:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000121832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283497,
   "anchor": "n3283497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283497",
   "title": "古代の儀式と全国の博物館によるワークショップを楽しむ1日「第34回大中遺跡まつり」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Harima Town will hold the 34th Onaka Ruins Festival on November 7, 2026, at the Harima Onaka Ancient Village. The program is set to include ancient rituals, workshops by museums from across Japan, stage appearances by Razor Ramon HG and others, and food trucks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34th",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "26 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗"
    },
    {
     "text": "9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-Link",
    "BANーBANネットワークス株式会社",
    "兵庫県立考古博物館",
    "神戸新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:26:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283498,
   "anchor": "n3283498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283498",
   "title": "「K-1 REVENGE II」11.23(月・祝)各々のリベンジをテーマに、ダリル・フェルドンク＆オウヤン・フェンらが再起戦に挑む！",
   "title_state": "original",
   "summary": "K-1実行委員会は、11月23日に後楽園ホールで開催する『K-1 REVENGE II』の対戦カードを発表した。ダリル・フェルドンク、オウヤン・フェン、アラッサン・カマラ、石田龍大らが参戦し、璃明武への挑戦権を懸けたサバイバルマッチも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "-70 kg World’s Strongest Tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "-70kg世界最強トーナメント"
    },
    {
     "text": "Around 68–9 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "68～9kgくらい"
    }
   ],
   "companies": [
    "K-1実行委員会",
    "K-1",
    "Fight Team Ringer",
    "釜山TAEHAN MUAY THAI GYM",
    "Team Ouyang Feng",
    "CFP",
    "K-1ジム川口ブルードラゴン",
    "RIZIN",
    "K-1ジム大宮チームレオン",
    "PKセンチャイジム",
    "POWER OF DREAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:25:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000030100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283499,
   "anchor": "n3283499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283499",
   "title": "[70th Anniversary] セントウェル印刷 to host a special lecture featuring the editor-in-chief of 日本一明るい経済新聞.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セントウェル印刷株式会社 held a special lecture on September 9, 2026, featuring editor-in-chief Nobuo Takehara, to mark its 70th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立70周年"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "Founded in 1896",
     "state": "translated",
     "quote": "創業は1896年"
    },
    {
     "text": "Around 1,000 companies per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000社にのぼる企業様"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 small and midsize businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社以上の中小企業"
    },
    {
     "text": "Around 60 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名の参加された皆様"
    }
   ],
   "companies": [
    "セントウェル印刷株式会社",
    "日本一明るい経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:23:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000127235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283500,
   "anchor": "n3283500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283500",
   "title": "[First time in Yurakucho] Innerwear brand “tu-hacci” opens a limited-time POPUP SHOP at ルミネ有楽町!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WaterAir’s innerwear brand “tu-hacci” will hold a limited-time POPUP SHOP at ルミネ有楽町 from December 16, 2026, to February 28, 2027, with advance sales of new items and special promotions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, December 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日(水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "the 6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目となる"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,180 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,180～"
    },
    {
     "text": "First 28 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着28名様"
    },
    {
     "text": "¥8,000 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥16,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci",
    "ルミネ有楽町"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283501,
   "anchor": "n3283501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en.html#n3283501",
   "title": "Notice: A paper-reading session on “Corruption and Growth,” by Paolo Mauro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIマネー大学株式会社 will hold an online reading group focused on “Corruption and Growth,” a paper by Paolo Mauro, a candidate for the 2026 Nobel Prize in Economics and a recipient of the Clarivate Citation Laureate. Yutaka Yamanaka will lead the session, which will be held on Zoom on October 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Around 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年間"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "Early 2010s",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年代初頭"
    },
    {
     "text": "15 proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超"
    },
    {
     "text": "42,558 listed securities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    },
    {
     "text": "October 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "世界銀行グループ",
    "HOYA株式会社",
    "保谷硝子",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "国際通貨基金",
    "IMF",
    "Peterson Institute for International Economics",
    "国際金融公社",
    "IFC",
    "東京大学",
    "コロンビア大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "LSE",
    "ハーバード大学",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "オックスフォード大学",
    "Clarivate Citation Laureates",
    "The Nobel Prize",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "Quarterly Journal of Economics",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:19:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}