{
 "edition": "20261009-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T21:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 266,
 "listed_in_period": 266,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 200 items from 1 source; Taiwan, 66 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 200,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 66,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3283502,
   "anchor": "n3283502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283502",
   "title": "[GUCCI] Private dinner held ahead of the Japanese release of the film “Invisible Beauty: The Runway Revolution” on Friday, October 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the Japanese release of the film “Invisible Beauty: The Runway Revolution,” Gucci held a private dinner attended by director Bethann Hardison and other notable guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    }
   ],
   "companies": [
    "GUCCI",
    "ケリング",
    "アップリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:19:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000062216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283503,
   "anchor": "n3283503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283503",
   "title": "From “trying” AI agents to “using them at work”: アップデイティット releases a white paper outlining 9 practical examples",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップデイティット株式会社 has released a white paper, “Put AI Agents to Work! A Guide to Using AI Agents in Business,” bringing together approaches and concrete examples for applying AI agents to actual work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 practical examples",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの実践例"
    },
    {
     "text": "Over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間にわたり"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップデイティット株式会社",
    "update it, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:19:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000020704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283504,
   "anchor": "n3283504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283504",
   "title": "From “waiting for job offers” to “companies seeking skilled workers”: コレカ launches early access to construction industry career service “職人キャリア” for 一都三県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コレカ株式会社 has launched an early release of its construction industry-focused career service, “職人キャリア,” for 一都三県. The service connects skilled workers with construction companies and enables companies to approach workers directly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026, the number of companies using CORECA surpassed 500 about 1 year after its launch.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、CORECAの導入企業数がリリースから約1年で500社を突破しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "コレカ株式会社",
    "CORECA",
    "職人キャリア",
    "コレボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:18:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283505,
   "anchor": "n3283505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283505",
   "title": "[Takarazuka City] Applications open for a citizens’ study session on the adult guardianship system!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Applications have opened in Takarazuka City for a citizens’ study session on the new adult guardianship system for fiscal 10 of the Reiwa era. The speaker will be Aoi Matamura of the National Association of Parents’ Associations for People with Intellectual Disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 150名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 聖隷福祉事業団",
    "一般社団法人 全国手をつなぐ育成会連合会",
    "宝塚市高齢者・障碍者権利擁護支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000077508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283410,
   "anchor": "n3283410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283410",
   "title": "Yoichi Ochiai-produced “null²ⁿ” grand opens at Yokohama Landmark Tower on October 14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サステナブルパビリオン2025は、落合陽一プロデュースの常設シアター「null²ⁿ」を2026年10月14日に横浜ランドマークタワーに開業すると発表した。大阪・関西万博のシグネチャーパビリオン「null²」のレガシーを継承し、三菱地所、マクニカ、JTB、NECなどのパートナー企業と連携して推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 530,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約53万人"
    },
    {
     "text": "Within 23 hours of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始23時間で"
    },
    {
     "text": "Surpassed ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を突破し"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 items on display",
     "state": "translated",
     "quote": "約170点を展示"
    },
    {
     "text": "The price is ¥16,500 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は16,500円（税込）です"
    },
    {
     "text": "¥3,900 on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日3,900円"
    },
    {
     "text": "¥4,500 on weekends and public holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝4,500円"
    },
    {
     "text": "Weekdays: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平日3,000円"
    },
    {
     "text": "¥4,000 on weekends and public holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝4,000円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥11,900 on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 平日11,900円"
    },
    {
     "text": "¥12,500 on weekends and public holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝12,500円"
    },
    {
     "text": "An app experienced by 170,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "17万人が体験したアプリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サステナブルパビリオン2025",
    "一般社団法人計算機と自然",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社マクニカ",
    "株式会社JTB",
    "日本電気株式会社",
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "Ground Y"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:14:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000124476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283411,
   "anchor": "n3283411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283411",
   "title": "Fuggler and XG announce their first collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first collaborative items from Fuggler, represented by Creative Minds LLC as its licensing agent, and 7-member artist group XG will go on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 million units sold worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で累計販売数2500万個"
    },
    {
     "text": "Boasts sales of 3 million units in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内でも300万個の販売個数を誇る"
    },
    {
     "text": "7-member artist group",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組アーティストグループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Creative Minds 合同会社",
    "Fuggler",
    "Libertas Brands",
    "XG"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:12:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283412,
   "anchor": "n3283412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283412",
   "title": "CoDaMa produces and supplies NFC cards featuring a special message from Jeff Hamilton, the world-renowned “Emperor of Leather Jackets”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CoDaMa is producing and supplying “JEFF HAMILTON voice cards,” NFC cards featuring a special message from world-renowned fashion designer Jeff Hamilton, for the “Jeff Hamilton Exhibition” and related “Jeff Hamilton Night” event at Tokyo Tower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Limited to 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80名限定"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total items on display: 14",
     "state": "translated",
     "quote": "展示点数：計14点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoDaMa",
    "ライフスタイル研究所合同会社",
    "虎ノ門ジェンヌ",
    "クリスのバスケ日記"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:12:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000151925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283413,
   "anchor": "n3283413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283413",
   "title": "[Kobe Portopia Hotel] Three-day limited event! A taste of winter from Kasumi Fishing Port in Hyogo Prefecture, served as authentic French cuisine. Comptoir Ruban’s “La Table du Chef,” 5th edition: Enjoying Kasumi crab",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社神戸ポートピアホテル will hold “La Table du Chef, 5th edition: Enjoying Kasumi crab” at its French restaurant, コントワール リュバン, from November 13 to 15, 2026. The limited course menu will feature Kasumi crab from Kasumi Fishing Port in Hyogo Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 13 (Friday)–15 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）～15日（日）"
    },
    {
     "text": "お1人さま￥14,000",
     "state": "original",
     "quote": "お1人さま￥14,000"
    },
    {
     "text": "お1人さま ￥11,500",
     "state": "original",
     "quote": "お1人さま ￥11,500"
    },
    {
     "text": "A 6-course meal",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品のお料理"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸ポートピアホテル",
    "カーリマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:10:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000040183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283416,
   "anchor": "n3283416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283416",
   "title": "“Autumn Headphone Festival 2026” to be held in Tokyo’s Yaesu on Saturday, Nov. 7. Headphones and earphones from more than 170 brands available for listening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Autumn Headphone Festival 2026,” hosted by 株式会社フジヤカメラ店’s e☆イヤホン division, will be held on Nov. 7 at Station Conference Tokyo in Yaesu, Tokyo. Visitors can try more than 170 products from over 170 brands, and admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 170 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "170を超えるブランド"
    },
    {
     "text": "14th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で14回目"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "More than 70 exhibition booths",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上の出展ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジヤカメラ店",
    "フジヤエービック",
    "LUXMAN社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283415,
   "anchor": "n3283415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283415",
   "title": "《POCHI's Halloween 2026》Two sets with Halloween gift bags go on sale October 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Premium dog food maker 「POCHI」 will begin selling a retort-food set and a treat set with Halloween gift bags on October 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格2,200円"
    },
    {
     "text": "25.5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5%オフ"
    },
    {
     "text": "Special price: 2,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格2,150円"
    },
    {
     "text": "24.4% off",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4%オフ"
    },
    {
     "text": "On sale starting October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングパートナー株式会社",
    "POCHI",
    "J&C"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000011627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283414,
   "anchor": "n3283414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283414",
   "title": "Apparel and merchandise featuring art created to celebrate the 30th anniversary of PaRappa the Rapper arrive at プレミアムバンダイ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ has begun accepting reservations on 「バンコレ！」 for apparel and merchandise featuring illustrations by character creator Rodney A. Greenblat, commemorating the 30th anniversary of the birth of 『PaRappa the Rapper』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生30周年"
    },
    {
     "text": "12 p.m. on Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)12時"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary on December 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日で30周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,640 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンコレ！",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283417,
   "anchor": "n3283417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283417",
   "title": "Making the transition to organic farming not just a risk for farmers—the “Pre-Organic Support Program” wins support for concrete plans from 82.9% of respondents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ボーダレスファウンデーション held an idea-sharing session for its proposed “Pre-Organic Support Program,” which aims to help small-scale farmers in Thailand transition to organic farming. It announced that planning would proceed after 82.9% of respondents voted in favor of developing the proposal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.9% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "投票回答者の82.9％"
    },
    {
     "text": "The pre-established benchmark of 80% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "事前に定めた80％以上という基準"
    },
    {
     "text": "NO, “I’d like to consider it a little more”: 14.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "NO「もう少し検討したい」：14.3％"
    },
    {
     "text": "Did not vote: 2.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "投票しない：2.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ボーダレスファウンデーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:09:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000162333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283418,
   "anchor": "n3283418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283418",
   "title": "【Takarazuka City】Free screening of the film “What Could Have Been Done?”—now accepting applications!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A free screening of the documentary film “What Could Have Been Done?”, which portrays a family member with schizophrenia, will be held at Takarazuka City Central Community Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "Over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "December 3, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月3日"
    },
    {
     "text": "14：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 聖隷福祉事業団",
    "宝塚市高齢者・障碍者権利擁護支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000077508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283419,
   "anchor": "n3283419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283419",
   "title": "Creator 「まみすけ。/ただの長野県民。」, with more than 400,000 TikTok followers, named October partner for new SBC Radio program 『ラジエンサー』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok creator 「まみすけ。/ただの長野県民。」, who belongs to studio15株式会社, has been named the October partner for SBC信越放送's new program 『ラジエンサー』. The program begins airing on Saturday, October 10, 2026, and will share the latest trends and attractions of Nagano Prefecture with Kie Unno.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The creator has more than 400,000 TikTok followers (as of October 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数は40万人（2026年10月現在）を超えています"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins: Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始：2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 17:50–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日 17:50〜18:00"
    },
    {
     "text": "In April 2026, became the first TikTok creator selected as a “Nagano Prefecture Public Relations Partner” for Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には令和8年度「長野県広報パートナー」にTikTokクリエイターとして初めて選出"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting more than 500 companies across 6,000 projects (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "500社・6,000件以上の支援実績（2026年8月時点）"
    },
    {
     "text": "Network of 5,000 affiliated and partner creators (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "所属提携クリエイター5,000組のネットワーク（2026年8月時点）"
    },
    {
     "text": "Cumulative membership: 14 million / as of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人／2026年3月時点"
    },
    {
     "text": "株式会社セレス, listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market (securities code: 3696)",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場の株式会社セレス（証券コード：3696）"
    },
    {
     "text": "More than 10 members have earned the “Media Buying Professional” certification",
     "state": "translated",
     "quote": "「Media Buying Professional」を、10名以上のメンバーが取得済み"
    },
    {
     "text": "Established: January 23, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年1月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "studio15株式会社",
    "SBC信越放送",
    "株式会社セレス",
    "ByteDance",
    "moppy",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:05:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000043271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283420,
   "anchor": "n3283420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283420",
   "title": "A deep dive into the fortunes of the Japanese members of 24-member global girl group tripleS! Special program 『tripleSと3人の占い師たち』 to stream exclusively for free on ABEMA for 2 consecutive weeks starting at 9 p.m. on October 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA announced that it will stream 『tripleSと3人の占い師たち』 exclusively for free for 2 consecutive weeks starting October 17, 2026, featuring 4 Japanese members of the 24-member Korean global girl group tripleS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24-member",
     "state": "translated",
     "quote": "24人組"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "2 consecutive weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "2週連続"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    },
    {
     "text": "3 fortune tellers",
     "state": "translated",
     "quote": "3人の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "tripleS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:04:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004092.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283421,
   "anchor": "n3283421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283421",
   "title": "Free pachinko and pachislot app 『777Real』 to hold collaboration event with wrestling organization 『STARDOM』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークス, which operates the free pachinko and pachislot app 『777Real』, announced a collaboration event with wrestling organization 『STARDOM』. A video revealing the collaboration wrestlers will be released on October 9, and further details will be announced starting October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "All 3 rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回戦"
    },
    {
     "text": "In 15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒で"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Founded in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の旗揚げ"
    },
    {
     "text": "Marking its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年を迎え"
    },
    {
     "text": "More than 40 members in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40名を超える"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 matches a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間試合数は約130試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "777Real",
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社スターダム",
    "STARDOM",
    "World Wonder Ring STARDOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:03:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002004.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283422,
   "anchor": "n3283422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283422",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】The Korinbo Daiwa store will reopen after renovations on Saturday, October 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Louis Vuitton Korinbo Daiwa store will reopen after renovations on October 10. To mark the 40th anniversary of the opening of the Daiwa Korinbo store in Kanazawa, it will offer a new salon and an engraving service exclusive to the store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002671.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283423,
   "anchor": "n3283423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283423",
   "title": "The “Artpara Fukagawa: The Talkative Art Festival 2026,” a community arts festival featuring works by artists with disabilities throughout the Fukagawa area, is coming! The festival will feature approximately 580 original and reproduction artworks, as well as a diverse lineup of hands-on programs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Artpara Fukagawa: The Talkative Art Festival 2026,” hosted by 一般社団法人アートパラ深川, will be held from October 17 to 25, 2026, in Monzen-Nakacho, Kiyosumi-Shirakawa and Morishita in Koto City. The festival will feature approximately 580 original and reproduction artworks, along with hands-on programs such as a stamp rally, promoting interaction between local residents and artists with disabilities through their work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "9 days through Sunday the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）までの9日間"
    },
    {
     "text": "755 distinctive artworks submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "755点におよぶ個性あふれるアート作品の応募"
    },
    {
     "text": "199 selected works",
     "state": "translated",
     "quote": "199点が入選作品"
    },
    {
     "text": "43 prize-winning works",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品は43点"
    },
    {
     "text": "Approximately 380 works displayed at shopfronts and on bridge railings",
     "state": "translated",
     "quote": "約380点を店先や橋の欄干"
    },
    {
     "text": "The “Heart Project,” which drew 10,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人が参加した「ハートプロジェクト」"
    },
    {
     "text": "Approximately 650,000 people have taken part to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで述べ約65万人が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アートパラ深川",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社IHI",
    "株式会社NTTデータ",
    "株式会社サンゲツ",
    "株式会社JTB",
    "清水建設株式会社",
    "ジャパン建材株式会社",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "デロイト トーマツ グループ合同会社",
    "東京東信用金庫",
    "フォーデイズ株式会社",
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "三井住友海上あいおい生命保険株式会社",
    "株式会社ヤマタネ",
    "株式会社インテリジェントウェイブ",
    "オルガノ株式会社",
    "カランダッシュ ジャパン株式会社",
    "キーン・ジャパン合同会社",
    "株式会社ケアネット",
    "セトラスホールディングス株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "トーヨーカネツ株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "日本臨床研究オペレーションズ株式会社",
    "株式会社長谷萬",
    "パラマウントベッド株式会社",
    "株式会社ベルシステム２４ホールディングス",
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社前川製作所",
    "アートグリーン株式会社",
    "アシックスジャパン株式会社",
    "株式会社アビリカ",
    "West Field Event Management",
    "ウェルネスダイニング株式会社",
    "ウェルライフグループ(日本サービスセンター)",
    "NEC",
    "大蔵工業株式会社",
    "株式会社オカムラ",
    "クララ株式会社",
    "東京ベイネットワーク株式会社",
    "富岡八幡宮",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "花岡車輌株式会社",
    "特定非営利活動法人ハミングバード",
    "株式会社東日本銀行",
    "ペリカン日本株式会社",
    "六三印刷株式会社",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283424,
   "anchor": "n3283424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283424",
   "title": "A fair for 『Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM ZERO』, set for theatrical release, begins at アニメイト on January 14, 2027! A collaboration with グラッテ will also begin the same day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト will hold a fair commemorating the theatrical release of 『Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM ZERO』 starting January 14, 2027, selling related merchandise and holding a collaboration with グラッテ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日"
    },
    {
     "text": "February 14",
     "state": "translated",
     "quote": "2月14日"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "Deposit: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "内金1,100円"
    },
    {
     "text": "5 billion yen in box office revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入50億円"
    },
    {
     "text": "3 million admissions",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "アニメイト",
    "サンライズ",
    "グラッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009076.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283425,
   "anchor": "n3283425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283425",
   "title": "「ペリエ ジュエ ベル エポック 2018」、「ペリエ ジュエ ブラン・ド・ブラン」グラス２脚セット エコロジカル ボックス リミテッドエディションが10月19日（月）より数量限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ペルノ・リカール・ジャパンが展開する「ペリエ ジュエ」より、2018年ヴィンテージのベル エポックとブラン・ド・ブランを収めた限定グラス2脚セットが数量限定で発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 45,340 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：45,340円(税別)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 17,540 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格： 17,540円(税別)"
    },
    {
     "text": "Scheduled release: Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定：2026年10月19日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社",
    "ペリエ ジュエ",
    "ペルノ・リカール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000004201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283426,
   "anchor": "n3283426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283426",
   "title": "More updates on the “Famitsu 40th Anniversary Fest”: All playable game titles and merchandise featuring valuable illustrations revealed! Lottery applications for game demos and merchandise sales open today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage announced that the “Famitsu 40th Anniversary Fest,” marking the 40th anniversary of Famitsu, will be held at Bellesalle Akihabara on Nov. 7, 2026. The event will feature hands-on demos of the latest games, merchandise sales from more than 35 companies, a 『スーパーダンガンロンパ2×2』 stage and a variety of other activities. Advance lottery applications for each area are now open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Famitsu’s 40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミ通の創刊40周年"
    },
    {
     "text": "The event will be held at Bellesalle Akihabara on Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）にベルサール秋葉原で開催します"
    },
    {
     "text": "More than 150 types of products will be released",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類を超える商品を発売します"
    },
    {
     "text": "Congratulatory visuals from more than 35 game makers",
     "state": "translated",
     "quote": "35社以上のゲームメーカーからいただいたお祝いビジュアル"
    },
    {
     "text": "Number of demo stations: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "試遊台数：4台"
    },
    {
     "text": "Number of demo stations: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "試遊台数：1台"
    },
    {
     "text": "Number of demo stations: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "試遊台数：2台"
    },
    {
     "text": "A maximum of 204 people will be selected for each session",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数は各回で最大204名になります"
    },
    {
     "text": "A premium session with 50 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数50名のプレミアムな会になります"
    },
    {
     "text": "It is a 100% subsidiary of 株式会社KADOKAWA",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社KADOKAWAの100％子会社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA",
    "スパイク・チュンソフト",
    "トゥーキョーゲームス",
    "アイディアファクトリー",
    "アクアプラス",
    "アトラス",
    "C2機関",
    "シティコネクション",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "スクウェア・エニックス",
    "Perfect World Games",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "ソフマップAKIBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:02:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020351.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283427,
   "anchor": "n3283427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283427",
   "title": "Event set for Oct. 22 to celebrate the release of 『坂東玉三郎舞踊集 4Kリマスター Blu-ray BOX』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹株式会社 will hold a screening with a talk at To-geki on Oct. 22, 2026, to mark the release of a Blu-ray BOX featuring 4K-remastered dance works by Bando Tamasaburo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,500 yen per session (tax included; all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 7,500 円（税込・全席指定）"
    },
    {
     "text": "Date: Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Wednesday, Dec. 2, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8（2026）年12月2日(水)に発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:01:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283428,
   "anchor": "n3283428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283428",
   "title": "Apology regarding a series of reports and change in representative director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERO'ZZ announced the resignation of Vambi (Tatsuki Shirai) as representative director and the appointment of Kazuhira (Ippei Morimoto) to the position. The company apologized in response to the reports and said it would strengthen its management structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Oct. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 6 日付で"
    },
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 HERO'ZZ",
    "HERO'ZZ university"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000139122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283429,
   "anchor": "n3283429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283429",
   "title": "“素足の家,” nestled at the foot of Yatsugatake, wins the Heartful Design Division of the Wood Design Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“素足の家,” a residence in Hokuto, Yamanashi Prefecture, designed and built by 素朴屋株式会社, won the Heartful Design Division of the Wood Design Award 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wood Design Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 150 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：150平方メートル"
    },
    {
     "text": "Completed: 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2023年"
    },
    {
     "text": "3-meter charred stakes",
     "state": "translated",
     "quote": "3メートルの焼き杭"
    },
    {
     "text": "77 foundation stones",
     "state": "translated",
     "quote": "77個の礎石"
    }
   ],
   "companies": [
    "素朴屋株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000114844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283430,
   "anchor": "n3283430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283430",
   "title": "“ちょっと先のおもしろい未来2026” to be held Nov. 7 and 8 in the Takeshiba area of Minato, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ちょっと先のおもしろい未来2026” will be held on Nov. 7 and 8 in the Takeshiba area of Minato, Tokyo. Organizers expect more visitors than last year’s approximately 30,000, with a wide range of exhibits and hands-on content, including ワークショップコレクション and みんなの脳世界.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "The event’s 6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目"
    },
    {
     "text": "180 content offerings",
     "state": "translated",
     "quote": "180のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人が来場しました"
    },
    {
     "text": "100 leading universities, research institutes, companies and organizations in 日本",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を代表する100の大学・研究所・企業・団体"
    },
    {
     "text": "15 labs",
     "state": "translated",
     "quote": "15のラボ"
    },
    {
     "text": "A total of 450 people can participate in the tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "対戦参加規模は450名です"
    },
    {
     "text": "Ticket: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット：6,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちょっと先のおもしろい未来実行委員会",
    "CANVAS",
    "キッズトヨタまなぶパーク",
    "株式会社SkyDrive",
    "VR IMAGINATORS",
    "ウェルネス・テックラボ",
    "founders otaMEshi studio",
    "博報堂テクノロジーズ",
    "日本",
    "慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科",
    "iU 情報経営イノベーション専門職大学",
    "LUUP",
    "TEDxinnovationU",
    "THE★ROBOTS",
    "Algomatic Dynamics",
    "パナソニック株式会社",
    "追手門学院大学",
    "株式会社ベネフィットジャパン",
    "ユカイ工学",
    "HuRoC",
    "超人スポーツプロジェクト",
    "スピリットオーバーフロー",
    "スケルトニクス",
    "スライドリフト",
    "サイバーカッセン",
    "アールファイト",
    "変態ガジェット",
    "タミヤ",
    "文化放送",
    "ますだおかだ",
    "アンタッチャブル",
    "雷撃",
    "株式会社サンメディア",
    "スカパーJSAT株式会社",
    "イオンモールキッズドリーム合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000126595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283431,
   "anchor": "n3283431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283431",
   "title": "タイ日清 and Hatsune Miku’s commercial wins silver at the “京都アニものづくりアワード2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaborative commercial featuring Hatsune Miku, produced by クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, and タイ日清 won silver in the International category at the “京都アニものづくりアワード2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "京都アニものづくりアワード2026",
     "state": "original",
     "quote": "京都アニものづくりアワード2026"
    },
    {
     "text": "A total of 71 nominated works",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ71のノミネート作品"
    },
    {
     "text": "19 works received awards",
     "state": "translated",
     "quote": "19作品が表彰作品"
    },
    {
     "text": "More than 670,000 people attended in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "In 55 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "55都市で"
    },
    {
     "text": "Touring 139 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    },
    {
     "text": "More than 46 million sound content items",
     "state": "translated",
     "quote": "4,600万件以上のサウンドコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "タイ日清",
    "アニものづくりアワード実行委員会",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283432,
   "anchor": "n3283432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283432",
   "title": "Kaela Kimura to release 『プティとしあわせのかけら』, her first new picture book in 8 years, on Wednesday, Dec. 16, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will release 『プティとしあわせのかけら』, Kaela Kimura’s first new picture book in 8 years, on Dec. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶり"
    },
    {
     "text": "Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020337.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283433,
   "anchor": "n3283433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283433",
   "title": "Special “YOKOHAMA welcomes ゆず” presentation set for the Cosmo Clock 21 Ferris wheel!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人横浜市観光協会 and others will run a campaign to celebrate Yuzu’s 30th debut anniversary, featuring a special presentation on the Cosmo Clock 21 Ferris wheel and distribution of limited-edition novelties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径100ｍ"
    },
    {
     "text": "Approximately 230 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約230店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "一般社団法人横浜みなとみらい２１",
    "株式会社セーニャ",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283434,
   "anchor": "n3283434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283434",
   "title": "Registration open for “小さな拠点” development seminar in Toyooka Village, Nagano Prefecture [hosted by the Cabinet Office / administered by PoliPoli]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoli is recruiting participants for an on-site, experiential seminar on developing “小さな拠点,” hosted by the Cabinet Office and scheduled for Nov. 5, 2026, in Toyooka Village, Nagano Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名程度"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (payable on site)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（現地支払い）"
    },
    {
     "text": "Established in 2017 with local residents taking the lead",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に地域住民が主体となって設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "株式会社豊かな丘"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283436,
   "anchor": "n3283436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283436",
   "title": "It’s not very well known. But this flavor is why it’s lasted 10 years! A chilled-cup café au lait supervised by specialty coffee shop Scrop. The packaging has been redesigned!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scrop COFFEE ROASTERS, a specialty coffee shop operated by 株式会社マルハンダイニング, has completely redesigned the packaging for its chilled-cup drinks 「Scropビターカフェオレ」 and 「Scropミルクカフェオレ」, which have been sold for approximately 10 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "for about 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたり"
    },
    {
     "text": "Net weight: 220 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：220g"
    },
    {
     "text": "Sets of 12 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各12本セット"
    },
    {
     "text": "Price: 3,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,150円"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルハンダイニング",
    "Scrop COFFEE ROASTERS",
    "Scrop",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000045876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283435,
   "anchor": "n3283435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283435",
   "title": "Daisuke Namikawa × final’s 「ナミじゃない極みイヤホンZZZ」 returns by popular demand!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社final has resumed sales at 日テレポシュレ of 「ナミじゃない極みイヤホンZZZ」, a fully wireless earphone produced by Daisuke Namikawa as part of a collaboration originating from 日本テレビ’s program 「イケボdeポシュレww」. The product is based on the 「ZE500 for ASMR」 earphones designed specifically for ASMR and includes guidance audio voiced by 5 members with appealing voices, including Daisuke Namikawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It is now 5 years since the first fully wireless earphones, 「ナミじゃない極みイヤホン」, went on sale in 2021 and drew a strong response",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に発売し大きな反響を呼んだ第1弾完全ワイヤレスイヤホン「ナミじゃない極みイヤホン」から5年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Development began more than 1 year ago",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上前から開発をスタート"
    },
    {
     "text": "A record-high 18 sets, with 126 types of guidance audio",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる18セット126種類のガイダンス音声"
    },
    {
     "text": "More than 35 minutes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計35分超"
    },
    {
     "text": "The resale period ends at 11:59 p.m. on Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "再販期間は10月31日（土）午後11時59分まで"
    },
    {
     "text": "Price: 12,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額 12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wireless technology: Bluetooth® 5.4",
     "state": "translated",
     "quote": "通信方式 Bluetooth®5.4"
    },
    {
     "text": "Continuous music playback time: up to 4.5 hours for the earphones",
     "state": "translated",
     "quote": "連続音楽再生時間 イヤホン本体 最大4.5時間"
    },
    {
     "text": "Up to 18 hours including the case",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース込み 最大18時間"
    },
    {
     "text": "Charging time: approximately 1.5 hours for the earphones",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間 イヤホン本体 約1.5時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 hours including the charging case",
     "state": "translated",
     "quote": "充電ケース込み 約2時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 hour of use from 10 minutes of charging",
     "state": "translated",
     "quote": "10分の充電で約1時間の使用が可能"
    },
    {
     "text": "Battery capacity: earbuds, 25mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量 イヤホン本体 25mAh"
    },
    {
     "text": "Charging case, 350mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "充電ケース 350mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社final",
    "日テレポシュレ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000121822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283437,
   "anchor": "n3283437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283437",
   "title": "FENNEL to manage operations for U19eスポーツ選手権2026, a national tournament for players aged 19 and under",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fennel will manage operations for U19eスポーツ選手権2026, a national tournament for players aged 19 and under hosted by eスポーツ選手権実行委員会. The event will feature 2 divisions, VALORANT and League of Legends, and entries are open through Oct. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U19eスポーツ選手権2026",
     "state": "original",
     "quote": "U19eスポーツ選手権2026"
    },
    {
     "text": "The 2 divisions are VALORANT and League of Legends",
     "state": "translated",
     "quote": "『VALORANT』および『League of Legends』の2部門"
    },
    {
     "text": "Maximum concurrent users: 120,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続者数は12万人"
    },
    {
     "text": "SNS総フォロワー数は480万人",
     "state": "original",
     "quote": "SNS総フォロワー数は480万人"
    },
    {
     "text": "More than 700 million total YouTube views",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube総再生回数は7億回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fennel",
    "FENNEL",
    "eスポーツ選手権実行委員会",
    "群馬県",
    "DIESEL",
    "WIND AND SEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000069446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283490,
   "anchor": "n3283490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283490",
   "title": "Ghost restaurant operator X Kitchen launches licensing agreement with fried chicken specialty shop 鶏笑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社X Kitchen has launched a licensing agreement with fried chicken specialty shop 鶏笑 and will begin delivery sales on Oct. 9, 2026. It aims to open 20 locations by year-end and eventually expand to 100 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "20 locations by year-end",
     "state": "translated",
     "quote": "年内20店舗"
    },
    {
     "text": "100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "More than approximately 120 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約120店舗以上"
    },
    {
     "text": "15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社X Kitchen",
    "株式会社NIS",
    "X Kitchen",
    "鶏笑"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000052828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283489,
   "anchor": "n3283489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283489",
   "title": "Announcement of the launch of men's conditioning salon ル・パルレ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューアート・ヘルス＆ビューティー announced that it will relaunch the men's services of esthetic salon ラ・パルレ under the new name men's conditioning salon ル・パルレ. The salon will adopt Physhetic™, an original theory supervised by a physical therapist, to support the physical and mental well-being of modern men.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューアート・ヘルス＆ビューティー",
    "ラ・パルレ",
    "ル・パルレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000060334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283488,
   "anchor": "n3283488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283488",
   "title": "Tickets on sale! GAKUSEI RUNWAY 2026 WINTER in OSAKA supported by BeReal, Japan's largest-scale participatory event for female students, produced by 関西コレクション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学生ランウェイ実行委員会 (planning and production: 株式会社GAKUSEI RUNWAY) announced that tickets for GAKUSEI RUNWAY 2026 WINTER in OSAKA supported by BeReal, to be held at Namba Hatch on Dec. 27, 2026, will go on sale from 10 a.m. on Oct. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "30 minutes earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "30分早く"
    },
    {
     "text": "More than 2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人を超え"
    },
    {
     "text": "500,000 PV views",
     "state": "translated",
     "quote": "PV50万回再生"
    },
    {
     "text": "1 million streams",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング100万回再生"
    },
    {
     "text": "More than 1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人超え"
    },
    {
     "text": "More than 910,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "91万人超え"
    },
    {
     "text": "More than 50 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名超"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAKUSEI RUNWAY",
    "BeReal",
    "関西コレクション",
    "Popteen",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283487,
   "anchor": "n3283487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283487",
   "title": "Tickets on sale! GAKUSEI RUNWAY 2026 WINTER in FUKUOKA, Japan's largest-scale participatory event for female students, produced by 関西コレクション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学生ランウェイ実行委員会 (planning and production: 株式会社GAKUSEI RUNWAY) announced that ticket sales for GAKUSEI RUNWAY 2026 WINTER in FUKUOKA, to be held at Zepp Fukuoka on Jan. 16, 2027, will begin at 10 a.m. on Oct. 10. The event is a fashion show for female students produced by 関西コレクション, with artist performances by FIELD OF VIEW/浅岡雄也, AVAM, 一生友子 and ウメコマチ, among others, as well as appearances by more than 50 guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, January 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日(土)"
    },
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "30 minutes earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "30分早く"
    },
    {
     "text": "910,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "91万回再生"
    },
    {
     "text": "900,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "90万回再生"
    },
    {
     "text": "Reaching more than 2.2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "220万人以上に上り"
    },
    {
     "text": "Exceeding 20 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万回を超えている"
    },
    {
     "text": "exceeding 10 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "More than 50 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名超"
    },
    {
     "text": "More than 1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人超え"
    },
    {
     "text": "Surpassing 200 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "2億回突破"
    },
    {
     "text": "More than 830,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "83万人超え"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAKUSEI RUNWAY",
    "学生ランウェイ実行委員会",
    "関西コレクション",
    "HEROINES",
    "ABEMA",
    "Popteen"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300539-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283486,
   "anchor": "n3283486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283486",
   "title": "Fuji Rock 1997, 30 years on — production announced for an officially authorized book looking back at the legendary first edition!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント announced plans to produce an officially authorized documentary book looking back at the first Fuji Rock Festival (1997), commemorating the festival's 30th anniversary in 2027. The company is seeking photos and stories from attendees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "10MB",
     "state": "translated",
     "quote": "10MB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "シンコーミュージック・エンタテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283485,
   "anchor": "n3283485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283485",
   "title": "Pokémon Card Experience Booth to Make a Special Appearance at 熱狂中野ラーメン祭2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルチプル set up a hands-on Pokémon Card booth at 熱狂中野ラーメン祭2026, held in Nakano, Tokyo, for a limited time on Sept. 22, 23 and 26, offering mini-games and a lottery. The company was also interviewed by toy industry media outlet トイジャーナル and featured in its October issue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 22, 23 and 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月22,23,26日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "October issue",
     "state": "translated",
     "quote": "10月号"
    },
    {
     "text": "July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルチプル",
    "トイジャーナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000177148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283484,
   "anchor": "n3283484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283484",
   "title": "Dog-friendly mini golf course to open in Toyosu on Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A dog-friendly outdoor putting golf course with 9 holes opened on Oct. 7, 2026, at THE DOG PARK TOYOSU, operated by 株式会社Mellow and sponsored by 株式会社マイゴル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "A total of 9 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "全9ホール"
    },
    {
     "text": "About 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "Adults: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人700円"
    },
    {
     "text": "Children: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイゴル",
    "株式会社Mellow"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000103607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283483,
   "anchor": "n3283483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283483",
   "title": "Opening sequences from PART1 through PART6 of the Lupin the Third anime series to air on the street-side 渋原ビジョン in the Harajuku area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニカ announced that it will air full-length versions of the opening sequences from every TV series of the ルパン三世 anime, from PART1 through PART6, on its outdoor large-scale street-side screen, 渋原VISION.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary of the anime adaptation",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ化55周年"
    },
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日(月)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "94.08㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "94.08㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283482,
   "anchor": "n3283482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283482",
   "title": "「holo Indie」より『ホロダンジョン 博衣こよりとホロウライブ in ホンシャタワー』Ver.1.3.2無料アップデートを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー released a free Ver.1.3.2 update on Oct. 9, 2026, for the roguelike game ホロダンジョン 博衣こよりとホロウライブ in ホンシャタワー, available in Early Access on Steam. Key changes include the addition of the new 「見渡し」, 「レシピ確認」 and 「操作設定」 features, as well as the implementation of 「ダッシュ」 and 「足踏み」 functions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.1.3.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.1.3.2"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "holo Indie",
    "Steam",
    "株式会社ヴェルクス・スタジオ",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "VELUX STUDIO CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283481,
   "anchor": "n3283481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283481",
   "title": "Long-term decarbonized power source auction: Why is it so difficult for batteries to win contracts? Webinar to explore the reality behind 20 years of fixed revenue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in late October 2026 explaining battery auction results and the system behind the long-term decarbonized power source auction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Transmission-end facility capacity of at least 30,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "送電端設備容量3万kW以上"
    },
    {
     "text": "Continuous operation for at least 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "連続6時間以上の運転継続"
    },
    {
     "text": "Batteries won contracts for 1.092 million kW in the 1st auction",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回入札で蓄電池が109.2万kWを落札"
    },
    {
     "text": "In the 3rd auction, lithium-ion batteries received bids totaling 1.525 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回入札ではリチウムイオン蓄電池が応札152.5万kW"
    },
    {
     "text": "In the 3rd auction, lithium-ion batteries... won contracts for 551,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回入札ではリチウムイオン蓄電池が...落札55.1万kW"
    },
    {
     "text": "Total decarbonized power sources: ¥233.6 billion per year in the 1st auction",
     "state": "translated",
     "quote": "脱炭素電源の合計で第1回2,336億円/年"
    },
    {
     "text": "¥346.4 billion per year in the 2nd auction",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回3,464億円/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "ウエストホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283480,
   "anchor": "n3283480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283480",
   "title": "WOODLANDS, a new concept for the 4th installment of official 「mofusand」 shop mofusand TOKYO, features kitties transformed into animals of a Nordic forest! Sales begin Friday, Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイ・パーカー・サービス will begin selling WOODLANDS, the 4th concept for mofusand TOKYO, the official shop for 「mofusand」 by illustrator ぢゅの, on Oct. 23, 2026. The collection will feature approximately 48 items depicting kitties dressed as animals of a Nordic forest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 48 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約48アイテム"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円"
    },
    {
     "text": "2,970 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円"
    },
    {
     "text": "2,530 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,530円"
    },
    {
     "text": "¥2,310 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,310円"
    },
    {
     "text": "1,870 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,870円"
    },
    {
     "text": "¥770 each",
     "state": "translated",
     "quote": "単品各770円"
    },
    {
     "text": "¥6,160 per box",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX6,160円"
    },
    {
     "text": "¥935 each",
     "state": "translated",
     "quote": "単品各935円"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,610",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX5,610円"
    },
    {
     "text": "¥3,740 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,740円"
    },
    {
     "text": "¥3,520 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,520円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "¥1,540 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "¥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    },
    {
     "text": "1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "385 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各385円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイ・パーカー・サービス",
    "mofusand TOKYO",
    "mofusandもふもふマーケット",
    "小学館クリエイティブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000168561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283479,
   "anchor": "n3283479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283479",
   "title": "The “2026 Fall/Winter Latest Big-Size Catalog,” commemorating サカゼン’s 80th anniversary, will be released simultaneously in print and web editions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "坂善商事株式会社 will release its latest big-size catalog for Fall/Winter 2026 simultaneously in print and web editions to mark its 80th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "Big-size business, from 3L to 9L",
     "state": "translated",
     "quote": "3L~9Lまでの大きいサイズ事業"
    },
    {
     "text": "Operating approximately 30 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗展開"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "坂善商事株式会社",
    "サカゼン",
    "Bliss World"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000063432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283478,
   "anchor": "n3283478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283478",
   "title": "SBS (Shizuoka Broadcasting) to air hit short drama “Doubt Call: You’re Being Cheated On” starting Oct. 12; partners with short drama production company 株式会社One Acre",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shizuoka Broadcasting (SBS), in partnership with 株式会社One Acre, will broadcast the vertical short drama “Doubt Call: You’re Being Cheated On,” a hit on streaming platforms, for the first time on terrestrial late-night television and TVer starting Oct. 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Clips have been viewed 15 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "切り抜き動画再生数は1500万回"
    },
    {
     "text": "A 30-episode vertical drama",
     "state": "translated",
     "quote": "全30話の縦型ドラマ"
    },
    {
     "text": "The series will air over 4 broadcasts",
     "state": "translated",
     "quote": "本作品は全4回にわたって放送"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 video concepts and productions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000本以上の動画企画・制作実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡放送株式会社",
    "SBS",
    "株式会社One Acre",
    "TVer",
    "株式会社YKエージェント",
    "Glanz株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000080308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283477,
   "anchor": "n3283477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283477",
   "title": "Asia’s largest camping car festival, “Japan Camping Car Show 2027,” confirmed! Advance ticket sales begin today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Camping Car Show Executive Committee announced that “Japan Camping Car Show 2027” will be held at Makuhari Messe from Feb. 5 to 8, 2027, and began advance ticket sales today. The number of camping cars owned in Japan rose to 173,000 in 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 camping cars",
     "state": "translated",
     "quote": "400台以上のキャンピングカー"
    },
    {
     "text": "Total area: 40,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "全面積40,500㎡"
    },
    {
     "text": "Reached 173,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "17万3,000台となりました"
    },
    {
     "text": "An increase of 8,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000台増の"
    },
    {
     "text": "[Adult 1-day ticket] ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "[大人1日券]1,200円"
    },
    {
     "text": "[Adult 2-day ticket] ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "[大人2日券]2,000円"
    },
    {
     "text": "Save ¥400!",
     "state": "translated",
     "quote": "400円お得！"
    },
    {
     "text": "[ペット1日券]1頭につき300円",
     "state": "original",
     "quote": "[ペット1日券]1頭につき300円"
    },
    {
     "text": "[ペット2日券]1頭につき600円",
     "state": "original",
     "quote": "[ペット2日券]1頭につき600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本RV協会",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "株式会社ネオプロジェクト",
    "JRVAチケットセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000125555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283476,
   "anchor": "n3283476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283476",
   "title": "“Sammy presents NEW HORIZON FEST 2026”: Third lineup announcement and final advance ticket sales begin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミー株式会社は、2026年12月28日にTOYOTA ARENA TOKYOで開催する音楽フェス「NEW HORIZON FEST 2026」の第3弾出演アーティスト5組を発表し、チケット最終先行販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 acts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5組"
    },
    {
     "text": "¥11,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥250,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥250,000（税込）"
    },
    {
     "text": "December 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "株式会社GRIP",
    "株式会社H.I.P"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283475,
   "anchor": "n3283475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283475",
   "title": "“Our Best Adventure,” airing Sunday, Oct. 11, will feature “The Guardian Centarumon!” (Episode 10) from the TV anime “Digimon Adventure,” chosen by Chinatsu Sakamoto, voice of Agumon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東映アニメーション announced that Episode 10 of “Digimon Adventure” will air on Oct. 11 as part of “Our Best Adventure,” a program featuring episodes selected by Digimon fan vote.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Every Sunday at 9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜朝９時から"
    },
    {
     "text": "Next year, in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年には"
    },
    {
     "text": "Digimon is finally reaching the milestone of its 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デジモンはついに30周年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "4作品で「世界が選ぶデジモンアニメ4作品ベストエピソード投票」",
     "state": "original",
     "quote": "4作品で「世界が選ぶデジモンアニメ4作品ベストエピソード投票」"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "フジテレビ",
    "関西テレビ",
    "東海テレビ",
    "北海道文化放送",
    "テレビ西日本",
    "岡山放送",
    "仙台放送",
    "テレビ新広島",
    "テレビ静岡",
    "新潟総合テレビ",
    "長野放送",
    "石川テレビ",
    "岩手めんこいテレビ",
    "さくらんぼテレビ",
    "サガテレビ",
    "高知さんさんテレビ",
    "山陰中央テレビ",
    "テレビ愛媛",
    "福井テレビ",
    "テレビ宮崎",
    "富山テレビ",
    "秋田テレビ",
    "テレビ長崎",
    "テレビ熊本",
    "TVer",
    "FOD",
    "読売広告",
    "東映",
    "日本コロムビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000160365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283474,
   "anchor": "n3283474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283474",
   "title": "The film “Shadow Work”: “You can’t tell who’s right”—Social media abuzz with theories about “justice” and “What would you do?”; audience reactions fuel the buzz",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the release of the survival suspense film “Shadow Work,” discussion of the characters’ “justice” and audience reactions have spread on social media. Producer Yoshitaka Fukaya said the film offers no definitive answer and is intended to pose questions to viewers. New scene stills and alternate cuts have also been released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ",
    "講談社",
    "文化庁",
    "日本芸術文化振興会",
    "トリックスターエンターテインメント",
    "ショウゲート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000084062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283473,
   "anchor": "n3283473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283473",
   "title": "冬のギフトに！オリジナルプリント.jp、1点から360度印刷できるサーモススープジャーを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イメージ・マジックが展開するオンデマンドプリントサービス「オリジナルプリント.jp」は、2026年10月8日よりサーモス製真空断熱スープジャー（JED-301・JED-401）のオリジナル印刷販売を開始した。最小1点から注文可能で、ロータリーUVインクジェット、透明UVインクジェット、レーザー加工の3種類に対応している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "1点"
    },
    {
     "text": "¥4,840 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 4,840円"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 types",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥347.96 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp",
    "サーモス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283472,
   "anchor": "n3283472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283472",
   "title": "[Implementation case study] Usage-based “ICタイムリコーダー” supports DX in attendance management at schools and manufacturing sites through cost optimization based on seasonal changes in user numbers and extensive phone support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーン announced implementation cases for its cloud-based attendance management system, “ICタイムリコーダー.” The system has been adopted by a school corporation and a manufacturer, supporting DX through cost optimization with usage-based fees and phone support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A school corporation with more than 400 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "400名を超える学校法人"
    },
    {
     "text": "A manufacturer with several hundred employees",
     "state": "translated",
     "quote": "数百名規模の製造業"
    },
    {
     "text": "月額200円（1人あたり）",
     "state": "original",
     "quote": "月額200円（1人あたり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン",
    "ICタイムリコーダー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283471,
   "anchor": "n3283471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283471",
   "title": "Miyagawa Taisei × TRAFFIC HARMONY collaboration caps and products with Korean skincare brand “ShionLe” to be available at live venues!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONGRAMY PROJECT will sell collaboration caps with TRAFFIC HARMONY and collaboration products with Korean skincare brand ShionLe at merchandise stands at venues for Miyagawa Taisei LIVE TOUR 2026-2027 “BLUE FIRE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2.7 million followers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は270万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONGRAMY PROJECT",
    "TRAFFIC HARMONY",
    "ShionLe"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000107950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283470,
   "anchor": "n3283470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283470",
   "title": "Starring Jinto Yoshida (M!LK)! New Friday drama “Deki Ai: Actually, the Strongest Hero” starts 10/30; first footage released! Heart-pounding promo video features tense action scenes between Mashiro (Jinto Yoshida) and Itsuki (Hyoma Ikeda)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX announced that its new Friday drama “Deki Ai: Actually, the Strongest Hero,” starring Jinto Yoshida, will premiere on Oct. 30, 2026, and released a 30-second promotional video featuring footage from the series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,400万 downloads across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計3,400万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Promotional video (30 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "PR動画（30秒）"
    },
    {
     "text": "Favorites have already surpassed 130,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お気に入り登録者数は早くも13万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "DPNブックス",
    "TVer",
    "KRY山口放送",
    "テレビ岩手",
    "MBC南日本放送",
    "FBS福岡放送",
    "群馬テレビ",
    "とちぎテレビ",
    "トータルメディアコミュニケーション",
    "FOD"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283469,
   "anchor": "n3283469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283469",
   "title": "TV anime “Running Through the Transparent Night with You, Falling in Love with an Invisible Heart”: LINE stickers and LINE themes now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Creative Plus announced the release of LINE stickers and LINE themes for the TV anime “Running Through the Transparent Night with You, Falling in Love with an Invisible Heart.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100LINEコイン",
     "state": "original",
     "quote": "100LINEコイン"
    },
    {
     "text": "¥250",
     "state": "translated",
     "quote": "250 円"
    },
    {
     "text": "150 LINE Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "150LINEコイン"
    },
    {
     "text": "370 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "370 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社 Creative Plus",
    "SBクリエイティブ",
    "かけ恋製作委員会",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283468,
   "anchor": "n3283468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283468",
   "title": "＜CipiCipi＞ Two mysterious, alluring limited-edition shades arrive in the rumored heart plumper said to make love come true!? The popular ribbon tint gets a mellow “soy milk color”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cosmetics brand “CipiCipi,” produced by beauty creator Fukurena, is launching 2 limited-edition new shades of Angel Glow Plumper and 1 new standard shade of Dewy Film Tint R. A limited-time POPUP STORE will also be held at 渋谷ロフト.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "3.3 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "330万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "CipiCipi",
    "ロフト",
    "@cosme STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "アインズ&トルペ",
    "イオン",
    "マツモトキヨシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283467,
   "anchor": "n3283467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283467",
   "title": "“NEO PIN-UP: TOKYO,” a solo exhibition by Indonesian artist Ferdi, to be held at New Gallery in Jimbocho.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Neo Pin-Up: Tokyo,” a solo exhibition by Indonesian artist Ferdi, will open at New Gallery on Oct. 23, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "13:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "New Gallery",
    "mirio神保町"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000049041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300459-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283466,
   "anchor": "n3283466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283466",
   "title": "東洋ルース、初心者向け体験型「第1回 宝石セミナー」を10月25日に開催見て・知って・のぞいて楽しむ！ルーペと「4大貴石セット」を参加者全員にプレゼント",
   "title_state": "original",
   "summary": "東洋ルース, operated by 株式会社東洋, will hold its hands-on “1st Gemstone Seminar” for gemstone beginners on Oct. 25, 2026, and give all participants a loupe and a set of 4 major gemstones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "A roughly 60-minute seminar for beginners",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分の初心者向けセミナー"
    },
    {
     "text": "Take a look into a world magnified 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍の世界をのぞいてみると"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "Currently in 28 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、28の都道府県"
    },
    {
     "text": "Currently, around 800 products are listed",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約800点数もの商品が出品されております"
    },
    {
     "text": "1石あたり2～300円の宝石もあり",
     "state": "original",
     "quote": "1石あたり2～300円の宝石もあり"
    },
    {
     "text": "We bring more than 10,000 products to every exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "毎回1万点以上の商品を展示会にお持ちしております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "東洋ルース",
    "Gem-A",
    "英国宝石学協会",
    "一般社団法人日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283465,
   "anchor": "n3283465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283465",
   "title": "2026’s easiest-to-use steam humidifier yet: “Clean Pot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Areti株式会社 will hold an advance sale of its steam humidifier “Clean Pot (h2338IV)” starting Oct. 13, ahead of the Amazon Prime Appreciation Festival. It features a 3-liter tank, a filter-free design and 3 humidification modes, and will be sold for 9,880 yen, down from its regular price of 10,990 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A generous 3-liter tank for ample humidification",
     "state": "translated",
     "quote": "タンクの容量はたっぷり加湿できる3リットル"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "Low mode: approx. 37.2 yen/day",
     "state": "translated",
     "quote": "弱モード：約37.2円／日"
    },
    {
     "text": "Medium mode: approx. 55.1 yen/day",
     "state": "translated",
     "quote": "中モード：約55.1円／日"
    },
    {
     "text": "High mode: approx. 76 yen/day",
     "state": "translated",
     "quote": "強モード：約76円／日"
    },
    {
     "text": "Approx. 7㎡ for traditional Japanese-style wooden homes",
     "state": "translated",
     "quote": "木造和室 約7㎡"
    },
    {
     "text": "Approx. 11㎡ for prefabricated Western-style rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "プレハブ洋室 約11㎡"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥10,990",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格￥10,990"
    },
    {
     "text": "Now: ¥9,880",
     "state": "translated",
     "quote": "今なら￥9,880"
    }
   ],
   "companies": [
    "Areti株式会社",
    "Areti.",
    "アレティ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000008638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283464,
   "anchor": "n3283464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283464",
   "title": "“Even when I buy a facial device, I never stick with it” | Beauty routines while you bathe. The waterproof “TOTALIFT Spa” facial device, for everything from cleansing to body care, launches Oct. 8 【Ur.Salon】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ur.Salon, the beauty appliance brand of 株式会社KURUKURU, will launch “TOTALIFT Spa,” a waterproof facial device combining a cleansing brush, heat, cooling, EMS and LED in one unit, on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "Price: 29,996 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格］29,996円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 210g",
     "state": "translated",
     "quote": "約210g"
    },
    {
     "text": "IPX7 waterproof rating",
     "state": "translated",
     "quote": "防水IPX7仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "Ur.Salon",
    "Amazon",
    "ヤフーショッピング",
    "楽天市場",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283463,
   "anchor": "n3283463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283463",
   "title": "高い場所も狭いすき間も。伸びて開いて、家中のほこりを一本でラクラクお掃除できる！【マクアケ新プロジェクト】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニーズ and 株式会社サンファミリー will begin advance reservation sales on Makuake for “Sorapika Cleaning Mop,” featuring an extendable design and an adjustable head.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "Designed to extend from approx. 24.5 to 100 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約24.5〜100cmまで伸縮できる設計"
    },
    {
     "text": "Includes 4 replacement mop heads",
     "state": "translated",
     "quote": "取り替えモップ4枚付き"
    },
    {
     "text": "Pack of 10 replacement mop heads",
     "state": "translated",
     "quote": "取り替えモップ10枚入り"
    },
    {
     "text": "Goal: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズ",
    "株式会社サンファミリー",
    "Makuake",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000075529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300454-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283462,
   "anchor": "n3283462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283462",
   "title": "【おうちにプロ】Survey on awareness of washing machine grime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社ゼロアクセル found that 79% of respondents knew about grime on the back of the washing machine drum, but only 23% had actually seen it. Meanwhile, 65% said they had found black residue on their clothes, and 84% said they would like a professional to inspect grime inside the machine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Although 79% of people were aware of it",
     "state": "translated",
     "quote": "79%の人が認知してはいるものの"
    },
    {
     "text": "Only 23% had actually seen the grime",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に汚れを見たことがある人は23%にとどまった"
    },
    {
     "text": "65% said they had found black residue or dirt on clothes after washing",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯後の衣類に黒いカスや汚れが付いていた経験がある人は65%存在する"
    },
    {
     "text": "As many as 84%",
     "state": "translated",
     "quote": "実に84%にもおよぶ"
    },
    {
     "text": "Number of survey respondents: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象者数 100人"
    },
    {
     "text": "Survey period: October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間 2026年10月"
    },
    {
     "text": "4000 or more registered contractors nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4000件以上の登録業者"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 user review ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件を超える利用者の口コミ評価"
    },
    {
     "text": "Digital gift worth up to 1000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000円分のデジタルギフト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "おうちにプロ",
    "クラウドワークス",
    "株式会社ゼロアド",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物",
    "GLOW-NAVI",
    "Coco-Moola",
    "ゼロメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300453-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283461,
   "anchor": "n3283461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283461",
   "title": "Ken Matsudaira heads to Miyazaki Prefecture’s 新富町 for the 25th Shintomi Music Festival, bringing together Miyazaki’s traditional Japanese entertainment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 25th Shintomi Music Festival will be held at 新富町文化会館 on Dec. 16, 2026, as part of the “MIRISE” project promoted by 一般財団法人こゆ地域づくり推進機構, with Ken Matsudaira appearing as a special guest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "¥500 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "500円割引"
    },
    {
     "text": "Up to 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50名"
    },
    {
     "text": "30 projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30プロジェクト"
    },
    {
     "text": "100 works",
     "state": "translated",
     "quote": "100作品"
    },
    {
     "text": "A creative population of 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "創造人口1,000人"
    },
    {
     "text": "1粒1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1粒1,000円"
    },
    {
     "text": "More than 15 billion yen cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構",
    "こゆ財団",
    "舞鶴一座秋月鼓童",
    "松川流",
    "KIMONO × DANCE PROJECT",
    "劇団とんぼ座",
    "新富町",
    "新富町教育委員会",
    "MIRISEプロジェクト",
    "新富町文化会館",
    "ルピナスみらい劇場",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000028395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283460,
   "anchor": "n3283460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283460",
   "title": "Synopsis and preview images for episode 1, “Terrence,” of the TV anime “dreamland” unveiled; Takuya Masumoto, Serika Hiromatsu and Makoto Furukawa also join the cast!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The synopsis and preview images for episode 1 of the TV anime “dreamland” have been unveiled, along with casting news for Takuya Masumoto, Serika Hiromatsu and Makoto Furukawa. The series will begin airing on ABCテレビ and テレビ朝日 networks on Oct. 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast on a 24-station nationwide network",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24局ネット"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日より放送開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミューズ",
    "ABCテレビ",
    "テレビ朝日",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "ABEMA",
    "FOD",
    "Hulu",
    "Lemino",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "milplus",
    "東北新社",
    "Ellipse",
    "La Chouette Compagnie",
    "アミューズクリエイティブスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000002883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300449-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283459,
   "anchor": "n3283459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283459",
   "title": "Official apparel collection from Filmarks Culture Wear to launch alongside 40th-anniversary revival screenings of “The Breakfast Club”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To coincide with revival screenings marking the 40th anniversary of the 1985 film “The Breakfast Club,” Filmarks Culture Wear will begin taking orders for an official apparel collection through the e-commerce site “Filmarks Store.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Flat 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    },
    {
     "text": "53 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国53館"
    }
   ],
   "companies": [
    "Filmarks",
    "Filmarks Culture Wear",
    "Filmarks Store",
    "UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300448-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283458,
   "anchor": "n3283458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283458",
   "title": "AGF2026 STPR Family official merchandise features a striking new KV across 9 items! Collaboration cafe with スイーツパラダイス also confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STPRは、2026年11月7日・8日に東京・池袋で開催される「アニメイトガールズフェスティバル2026(AGF2026)」に出展し、「STPR MAGAZINE」をテーマにした新KVを使用した全9アイテムのオフィシャルグッズを販売する。また、10月30日よりスイーツパラダイス池袋店にてコラボカフェを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全9アイテム"
    },
    {
     "text": "All 6 STPR Family groups",
     "state": "translated",
     "quote": "STPR Family全6グループ"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "More than 36.01 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,601万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STPR",
    "STPR",
    "アニメイトガールズフェスティバル実行委員会",
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "アニメイト",
    "アニメイト池袋本店",
    "STPR Family STORE - DREAM LAND -",
    "STPR ONLINE STORE",
    "ファミマオンライン",
    "スイーツパラダイス",
    "スイーツパラダイス 池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000059399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300447-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283457,
   "anchor": "n3283457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283457",
   "title": "Post-event online sales begin for the TV anime “2.5 Dimensional Seduction”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Post-event online orders for products from the TV anime “2.5 Dimensional Seduction” are now open on the THEキャラ online store. Orders will be accepted from Oct. 9 through Oct. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: ¥4,840 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全8種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全4種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,870 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 type in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全1種"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 25 volumes of the Jump+ Comics edition on sale now!",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンプ+コミックス全25 巻発売中！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "集英社",
    "ABEMA",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "Amazon Prime Video",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283456,
   "anchor": "n3283456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283456",
   "title": "Post-event online sales begin for merchandise featuring illustrations from the game app “2.5 Dimensional Seduction: Angels’ Stage,” based on the TV anime “2.5 Dimensional Seduction”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテンツシード will begin post-event online sales of merchandise featuring illustrations from the TV anime “2.5 Dimensional Seduction” and the game app “Angels’ Stage” through the THEキャラ online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,210 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,630 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,400 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全8種"
    },
    {
     "text": "All 25 volumes of the Jump+ Comics edition on sale now!",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンプ+コミックス全25 巻発売中！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "集英社",
    "Aiming Inc.",
    "ABEMA",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "Amazon Prime Video",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283455,
   "anchor": "n3283455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283455",
   "title": "“Gothic wa Mahou Otome: Sign Here, Please!” launches its Halloween school event today, 10/9 (Fri.)! Familiars in sexy nun outfits make their debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Halloween “School” event, related gacha and a campaign celebrating the BGM setting feature are underway from Oct. 9 in 株式会社ケイブ’s shooting game app “Gothic wa Mahou Otome: Sign Here, Please!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting after maintenance on Oct. 9, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)メンテナンス後より"
    },
    {
     "text": "Through Oct. 19, 2026 (Mon.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月)23:59まで"
    },
    {
     "text": "After attempting it 15 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15回挑戦すると"
    },
    {
     "text": "Until maintenance on Oct. 20, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)メンテナンスまで"
    },
    {
     "text": "Implemented on 9/30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/30(水)に実装された"
    },
    {
     "text": "One winner selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1名様に"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイブ",
    "CAVE Interactive CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000001290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283454,
   "anchor": "n3283454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283454",
   "title": "“Sanrio Characters” × “Granblue Fantasy”: Collaboration confirmed at “Granblue Fest 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames has unveiled the first collaboration illustrations for “Granblue Fantasy” and characters from 株式会社サンリオ. The collaboration will take place at “Granblue Fest 2026,” held at Tokyo Big Sight on Dec. 26 and 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39 million cumulative registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数3,900万人"
    },
    {
     "text": "Released in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にリリースされ"
    },
    {
     "text": "Now being held for the 10th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10回目の開催となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "サイゲームス",
    "株式会社CyDesignation",
    "サイデザイネイション",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001314.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300441-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283453,
   "anchor": "n3283453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283453",
   "title": "【新連載】コミックエッセイ〈好きを一緒に！ アラフォー男性カップルが ”かわいい” に囲まれた毎日〉実際のパートナーとの暮らしを描いたリアリティ♥",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社主婦と生活社が運営するコミックサイト「C's Comics」にて、漫画家・ミナモトカズキさんと彼氏のよしくんによるアラフォー男性同性カップルの日常を描くコミックエッセイ『今日も男２人、かわいいといっしょに生きています。』の新連載が10月9日より開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月９日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "Adapted into a live-action drama in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に実写ドラマ化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "徳間書店",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001339.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283452,
   "anchor": "n3283452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283452",
   "title": "“三角青輝” and “阿佐馬芳経” from the TV anime “日本三國” appear as Tsumamare characters from COSPA! [株式会社コスパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ will release acrylic Tsumamare keychains and large tote bags featuring characters “三角青輝” and “阿佐馬芳経” from the TV anime “日本三國” in mid-December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "2,500 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "小学館",
    "日本三國製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001668.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283451,
   "anchor": "n3283451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283451",
   "title": "A crossroads of city life. Gently touching the loneliness of someone whose name you don't even know. Linus's people-watching R&B track “STRANGER” releases October 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Linus will release the new song “STRANGER” on October 9. The people-watching R&B track depicts urban loneliness and is produced by RYUJA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Release date] Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【リリース日】2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "1st EP featuring 5 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "5曲入りの1st EP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001813.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283450,
   "anchor": "n3283450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283450",
   "title": "[フジテレビ] Masanari Wada and Hiroto Takahashi take the stage! Theme song singer Daito Yamamoto makes a surprise appearance and performs! Report on the preview screening event for the drama “あなたを殺す旅 Season２,” held Thursday, October 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A preview screening was held for the drama “あなたを殺す旅 Season２,” which began streaming exclusively on October 8 via FOD, the video streaming service operated by フジテレビ. Wada Masanari and Takahashi Hiroto, the drama's co-leads, took the stage, and theme song singer Daito Yamamoto made a surprise singing appearance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Began streaming exclusively on Thursday, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月８日（木）より独占配信を開始した"
    },
    {
     "text": "All 6 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全６話"
    },
    {
     "text": "Recorded 1st place for 13 consecutive weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "13週連続１位を記録"
    },
    {
     "text": "Streaming in 244 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界244の国と地域で配信される"
    },
    {
     "text": "Limited-time screenings at 43 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国43館の劇場で期間限定公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "GagaOOLala"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002217.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300435-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283449,
   "anchor": "n3283449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283449",
   "title": "Smartphone game “ブラウザ三国志 天”: 1st-anniversary campaign launches! New general 《張角娘》 arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To celebrate the 1st anniversary of the smartphone game “ブラウザ三国志 天,” 株式会社マーベラス is holding campaigns including a gacha featuring the new general 《張角娘》, a medal gacha offering up to more than 200 draws, and a campaign to win Amazon gift cards worth 100,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to more than 200 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200回以上"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アマギフ10万円分"
    },
    {
     "text": "500-yen Amazon gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "4,000 bonus gems",
     "state": "translated",
     "quote": "お得宝玉 4,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002340.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283448,
   "anchor": "n3283448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283448",
   "title": "25th-anniversary event “スペースシャワー列伝 25th ANNIVERSARY 渋谷大演会 ～一志相伝の宴～”: final 3 acts announced, completing the lineup of 25! General ticket sales also start today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースシャワーネットワーク has announced the final 3 acts for “スペースシャワー列伝 25th ANNIVERSARY 渋谷大演会,” which will be held on December 6, 2026, and has begun general ticket sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "All 25 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "全25組"
    },
    {
     "text": "￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシャワーネットワーク",
    "スペースシャワーTV",
    "SPACE SHOWER TV",
    "DISK GARAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002573.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283447,
   "anchor": "n3283447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283447",
   "title": "Popular work “モンスターの肉を食っていたら王位に就いた件,” with more than 250,000 copies in print across the series, gets a TV anime adaptation in 2027, produced by WHITE FOX!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "It has been announced that GCN Bunko's “モンスターの肉を食っていたら王位に就いた件,” published by マイクロマガジン社, will be adapted into a TV anime in 2027, with production by WHITE FOX. The series has sold more than 250,000 copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be adapted into a TV anime in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にTVアニメ化すること"
    },
    {
     "text": "Latest volume 7",
     "state": "translated",
     "quote": "最新7巻"
    },
    {
     "text": "On sale October 20!",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）発売！"
    },
    {
     "text": "Latest volume 3",
     "state": "translated",
     "quote": "最新3巻"
    },
    {
     "text": "On sale October 29!",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）発売！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "WHITE FOX",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002850.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283446,
   "anchor": "n3283446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283446",
   "title": "Anime-born idol group “F/ACE” holds its long-awaited first solo concert! “多聞くん今どっち！？F/ACE FIRST LIVE ‘NAUTICAL STAR’” to be streamed live exclusively on U-NEXT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT has announced that it will stream “NAUTICAL STAR,” the first solo concert by idol group “F/ACE,” formed through the anime “多聞くん今どっち？,” exclusively on November 21, 2026. The viewing fee is ¥4,000 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "December 12",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日"
    },
    {
     "text": "More than 480,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "LINE CUBE SHIBUYA",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "GEM Partners",
    "白泉社",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002983.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283445,
   "anchor": "n3283445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283445",
   "title": "SHOW-WA ＆ MATSURIが週刊TVガイドに初登場！ 集合＆2組それぞれの限定特典生写真の絵柄を解禁",
   "title_state": "original",
   "summary": "SHOW-WA and MATSURI will make their first appearance in the November 13, 2026 issue of 週刊TVガイド. It has been announced that purchasers from HMV&BOOKS online will receive an exclusive photo bonus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 13, 2026 issue of 週刊TVガイド",
     "state": "translated",
     "quote": "週刊TVガイド2026年11月13日号"
    },
    {
     "text": "On sale November 4 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "15 pairs per group",
     "state": "translated",
     "quote": "各グループ15ペア"
    },
    {
     "text": "30 pairs total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30ペア"
    },
    {
     "text": "3 photo designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3種の生写真"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥580",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：580円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "週刊TVガイド",
    "HMV&BOOKS online",
    "Amazon kindle store",
    "楽天kobo",
    "TOKYO NEWS magazine&mook",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003545.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283444,
   "anchor": "n3283444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283444",
   "title": "夜のマルシェ『OYABE AFTER DARK』10月17日(土)・18日(日)に三井アウトレットパーク 北陸小矢部で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The nighttime event “OYABE AFTER DARK” will be held at Mitsui Outlet Park Hokuriku Oyabe on October 17 and 18, 2026, featuring shadow-puppet performances, lantern-making workshops, market vendors and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日(土)・18日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)"
    },
    {
     "text": "From 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時から"
    },
    {
     "text": "Until 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20時まで"
    },
    {
     "text": "¥4,000 or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：4,000円以上"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費800円"
    },
    {
     "text": "Total of 2.5 million followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数250万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "三井アウトレットパーク 北陸小矢部",
    "ダイワスーパー",
    "the SEASONING MARKET (森シェフ)",
    "京都利休の生わらび餅"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004406.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300425-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283443,
   "anchor": "n3283443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283443",
   "title": "MAN WITH A MISSION announces advance release of “Firestarter,” the opening theme for the TV anime “朱色の仮面”!! Artwork and track details also revealed!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAN WITH A MISSION's “Firestarter,” the opening theme for the TV anime “朱色の仮面,” will be released digitally in advance on October 11 and as a CD single on October 28. Chris Lord-Alge contributed to the mixing, and a remix by Hiroyuki Sawano is also included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月11日(日)0:00より先行配信",
     "state": "original",
     "quote": "10月11日(日)0:00より先行配信"
    },
    {
     "text": "Released as a CD single on Wednesday, October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)にCDシングルとしてリリース"
    },
    {
     "text": "At the forefront of the rock scene for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたりロックシーンの第一線で活躍"
    },
    {
     "text": "¥2,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500（税込）"
    },
    {
     "text": "\\1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,500（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "少年画報社",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ",
    "TVer",
    "ytv MyDo!",
    "ABEMA",
    "ニコニコ生放送",
    "DMM TV",
    "dアニメストア",
    "FOD",
    "Hulu",
    "J:COM STREAM",
    "Lemino",
    "milplus",
    "Prime Video",
    "TELASA",
    "U-NEXT",
    "バンダイチャンネル",
    "Google TV",
    "HAPPY!動画",
    "music.jp",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコチャンネル",
    "ビデオマーケット",
    "ビデックス",
    "100studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005031.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283442,
   "anchor": "n3283442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283442",
   "title": "KID PHENOMENON to release “I’m still breathing,” the ending theme for the TV anime “夜桜さんちの大作戦,” in advance on October 12! CD track list also revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KID PHENOMENON's “I’m still breathing,” the ending theme for the TV anime “夜桜さんちの大作戦,” will be released digitally in advance on October 12 and on CD on October 21. Track details and event appearance information have also been revealed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7-member dance and vocal group",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組ダンス＆ボーカルグループ"
    },
    {
     "text": "CD to be released on Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)に発売されるCD"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,500 (pre-tax price: ¥1,364)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価￥1,500（税抜価格￥1,364）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,500 (pre-tax price: ¥2,273)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価￥2,500（税抜価格￥2,273）"
    },
    {
     "text": "1 randomly selected photo card from 8 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトカード全8種中ランダム1種"
    },
    {
     "text": "Broadcast across 28 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "LDH",
    "集英社",
    "MBS",
    "TBS",
    "BS日テレ",
    "AT-X",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "アニメタイムズ",
    "Amazon Prime Video",
    "ABEMA",
    "FOD",
    "Disney＋",
    "Hulu",
    "Lemino",
    "dアニメストア",
    "ニコニコ支店",
    "DMM TV",
    "バンダイチャンネル",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "milplus",
    "Netflix",
    "TVer",
    "music.jp",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコ動画",
    "ビデオマーケット",
    "HAPPY!動画",
    "イオンモール津田沼South",
    "アスナル金山",
    "キャナルシティ博多",
    "阪急西宮ガーデンズ",
    "イオンレイクタウンkaze",
    "昭和女子大学人見記念講堂",
    "MUFGスタジアム",
    "ららアリーナ 東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005033.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283441,
   "anchor": "n3283441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283441",
   "title": "ReoNa、新曲「Wake Me Up (読み：ウェイクミーアップ)」が、『パチスロ ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン』に搭載決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ReoNa's new song “Wake Me Up” will be featured in the pachislot game “ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン” and become available on November 2, 2026. A best-of album is also scheduled for release in February 2027, followed by her first large-scale concert at Pia Arena MM in March.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2, 2026 (Monday), 0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月） 0時"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Feb. 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Mar. 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, March 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "Price: 18,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: 6,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 spectators",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名の観客"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 concurrent viewers",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000名の同時視聴"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "KADOKAWA",
    "LIVE LAB.",
    "eplus",
    "ローチケ",
    "チケットぴあ",
    "アニメイトチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005034.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300422-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283440,
   "anchor": "n3283440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283440",
   "title": "[Akihabara, launching Oct. 7] Fans go wild for original artwork from 8 popular Boys' Love manga titles! The LiQulle Gothic Halloween POP UP SHOP & collaboration cafe opens this week!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "書泉ブックタワー, operated by 株式会社書泉, and コミコミスタジオ, operated by 株式会社中央書店, are joining forces for LiQulle Gothic Halloween, a special event featuring 8 popular Boys' Love titles from 株式会社オーバーラップ's LiQulle label. The event opens in Akihabara on Oct. 7, 2026. Original-art goods and limited-edition items will be available at the POP UP SHOP and collaboration cafe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "660 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "770 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社書泉",
    "書泉ブックタワー",
    "コミコミスタジオ",
    "株式会社中央書店",
    "株式会社オーバーラップ",
    "LiQulle",
    "STELLAMAP Cafe",
    "ソフマップAKIBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009061.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283439,
   "anchor": "n3283439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283439",
   "title": "The “TV Anime SAKAMOTO DAYS POP UP STREET in 奥山おまいりまち・浅草西参道” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ has announced that a POP UP STREET event for the TV anime SAKAMOTO DAYS will be held in Asakusa starting Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時間：11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "10月23日（金）18:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10月23日（金）18:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "Livepocket",
    "集英社",
    "鈴木祐斗"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009634.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283438,
   "anchor": "n3283438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283438",
   "title": "Special in-store announcements by the ZERO RISE cast and a special commercial on the outdoor wall-mounted giant screen are now underway at GiGO総本店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the appearance of the cross-media project ZERO RISE at Animate Girls Festival 2026, 株式会社ブシロード is running a special promotion at GiGO総本店, operated by 株式会社GENDA GiGO Entertainment. In-store announcements, wall decorations and commercial screenings on the outdoor giant screen are part of the promotion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 9 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)より"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "A total of approximately 5 minutes of audio",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約5分間の音声"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "GiGO総本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009800.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300419-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283390,
   "anchor": "n3283390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283390",
   "title": "A 20th-anniversary event, the “Hokkaido Wine Fair,” will be held at 北海道どさんこプラザ札幌店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An overview of the 20th-anniversary “Hokkaido Wine Fair,” to be held at 北海道どさんこプラザ札幌店 from Oct. 14 to 20. Sponsored by 北海道ワイナリー協会, the fair will feature 19 wineries, with tastings, a pairing bar and a prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 years since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開設から20年"
    },
    {
     "text": "There are currently 77 wineries in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道のワイナリーは現在77か所"
    },
    {
     "text": "The number has grown by approximately 2 times over the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "この10年で約2倍に増加"
    },
    {
     "text": "期間：10月14日（水）～20日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "期間：10月14日（水）～20日（火）"
    },
    {
     "text": "Hours: 8:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 8:30～20:00"
    },
    {
     "text": "Open for 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間開催"
    },
    {
     "text": "Eat-in area hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "イートインコーナー営業時間 10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Last order: 19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダー 19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 北海道貿易物産振興会",
    "北海道どさんこプラザ札幌店",
    "北海道ワイナリー協会",
    "北海道ワイン",
    "池田町ブドウ・ブドウ酒研究所",
    "NIKI Hills Winery",
    "宝水ワイナリー",
    "Domaine Raison",
    "えべおつWein",
    "さっぽろワイン",
    "十勝が丘ワイナリー",
    "十勝まきばの家ワイナリー",
    "ニッカ余市ヴィンヤード",
    "登醸造",
    "ボスアグリワイナリー",
    "めむろワイナリー",
    "山﨑ワイナリー",
    "雪川醸造",
    "上ノ国ワイナリー",
    "千歳ワイナリー",
    "あいざわ農園",
    "札幌酒精工業",
    "八剣山ワイナリー",
    "イルピーノピッコロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:59:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283391,
   "anchor": "n3283391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283391",
   "title": "The Qingzhou region, a sea-and-mountain-themed area in Where Winds Meet, launches on Oct. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games and Everstone Studio announced that Qingzhou, a new themed region in the wuxia open-world action RPG Where Winds Meet, will launch on Oct. 15, 2026. New content includes the Wenjin Hall sect, the PvP debate battle “Verbal Duel,” the new weapon “Dancing Silk Drum,” and 3 roaming bosses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "3 world bosses",
     "state": "translated",
     "quote": "3体のワールドボス"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Games",
    "Everstone Studio",
    "NetEase, Inc.",
    "Warner Bros.",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:57:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283392,
   "anchor": "n3283392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283392",
   "title": "ロエベ財団 Craft Prize 2027 to be held in Milan during Milan Design Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロエベ財団 announced that the 10th ロエベ財団 Craft Prize will be held in Milan during Milan Design Week 2027. The awards ceremony will take place on April 11, and the exhibition will run from the following 12th through 28th. The application deadline is Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "April 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月11日"
    },
    {
     "text": "From the following 12th through 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "翌12日から28日まで"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "30 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "30点"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "1846",
     "state": "translated",
     "quote": "1846年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロエベ財団",
    "ロエベ",
    "ロエベファッション・グループ・ジャパン合同会社",
    "ロエベ ジャパン",
    "スペイン政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:55:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000010711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283393,
   "anchor": "n3283393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283393",
   "title": "[Whisky event] 新道蒸溜所 and 新潟亀田蒸溜所 to offer tastings of all 8 whiskies, including 2 collaboration bottles created through an exchange of unaged spirits!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dear WHISKY will hold a special event featuring tastings of 8 whiskies, including 2 collaboration bottles from 新道蒸溜所 and 新潟亀田蒸溜所. The venue is a seminar space provided by 株式会社クレア・ライフ・パートナーズ. In-person attendance is limited to the first 40 people, and the event will also be streamed online for 100 viewers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 collaboration bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボボトル2種"
    },
    {
     "text": "First 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "In-person ticket: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会場チケット：8,800円"
    },
    {
     "text": "Streaming ticket: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "配信チケット：5,500円"
    },
    {
     "text": "In-person ticket: 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会場チケット：6,600円"
    },
    {
     "text": "Streaming ticket: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "配信チケット：4,400円"
    },
    {
     "text": "Price: 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,500円"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数50%"
    },
    {
     "text": "ABV: 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "度数55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dear WHISKY",
    "新道蒸溜所",
    "新潟亀田蒸溜所",
    "株式会社クレア・ライフ・パートナーズ",
    "株式会社篠崎",
    "株式会社大谷"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:53:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000057001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283394,
   "anchor": "n3283394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283394",
   "title": "南葛SC holds its 2026 南葛SC Partner Party, renewing its resolve to reach the JFL alongside its corporate partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南葛SC held its 2026 南葛SC Partner Party on Oct. 7, 2026, at Bellesalle Onarimon Tower in Minato, Tokyo, and declared its resolve to earn promotion to the JFL.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 南葛SC Partner Party",
     "state": "translated",
     "quote": "2026南葛SCパートナーパーティー"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "18:00–20:00 Party",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～20:00 パーティー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南葛sc",
    "南葛SC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:52:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000164653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283395,
   "anchor": "n3283395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283395",
   "title": "株式会社コクメイ launches a specialist website for in-store and mobile purchasing of miniature cars in Nagoya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コクメイ has launched 東海Tコレ名古屋店, a specialist website for in-store and mobile purchases of miniature cars in Nagoya. The service is available nationwide, with free appraisals and shipping, and offers high prices for products from numerous manufacturers, including トミカ and オートアート.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/64 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/64スケール"
    },
    {
     "text": "1/12 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/12スケール"
    },
    {
     "text": "1/18 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/18スケール"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コクメイ",
    "トミカ",
    "トミカリミテッド",
    "ディズニートミカ",
    "トミカプレミアム",
    "フェラーリ",
    "ランボルギーニ",
    "アウディ",
    "マクラーレン",
    "アルファロメオ",
    "ベンツ",
    "ポルシェ",
    "日産",
    "オートアート",
    "ミニチャンプス",
    "Spark",
    "IXO(イクソ)",
    "リオ(RIO)",
    "コーギー(CORGI)",
    "タカトク",
    "ダイアペット",
    "大盛屋",
    "Hi-Story",
    "京商",
    "エブロ(EBBRO)",
    "BBR Models",
    "ホビージャパン",
    "フランクリンミント"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:52:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000141324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283396,
   "anchor": "n3283396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283396",
   "title": "See approximately 40,000 kochia plants at their autumn-color peak, a sight available only here (国営ひたち海浜公園)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Approximately 40,000 kochia plants at Miharashi Hill in 国営ひたち海浜公園 will reach their autumn-color peak starting Oct. 10. The peak is expected to last until around the 20th, and visitors can also enjoy new layouts featuring yellow cosmos and the Welcome Garden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40,000 kochia plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万本のコキア"
    },
    {
     "text": "Starting tomorrow, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "明日10月10日より"
    },
    {
     "text": "Until around the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日頃まで"
    },
    {
     "text": "Planted area: approx. 2.0ha",
     "state": "translated",
     "quote": "植栽面積 約2.0ha"
    },
    {
     "text": "Marukoro Kochia Soft Serve: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "まるころコキアソフト 550円"
    },
    {
     "text": "Around 2.7 million yellow cosmos flowers",
     "state": "translated",
     "quote": "約270万本のキバナコスモス"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営ひたち海浜公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:52:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283397,
   "anchor": "n3283397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283397",
   "title": "[2014 first-round draft pick Yuya Yokoyama and other Tigers alumni take part!] Experience the much-anticipated “beer shower” for free! The “Beer Shower Festival,” where 1,000 bottles of sparkling water will help fans share in the celebration, takes place Saturday, Oct. 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸市北区の天然温泉施設「有馬街道温泉 すずらんの湯」が、2026年10月10日に阪神タイガース優勝を祝う体験型イベント『ビールかけ祭り』を開催。2014年ドラフト1位・横山雄哉氏らOB陣が参戦し、炭酸水1,000本を使用した無料のビールかけ体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 bottles of sparkling water",
     "state": "translated",
     "quote": "炭酸水1,000本"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "2014 first-round draft pick",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年ドラフト1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフトリゾート",
    "有馬街道温泉 すずらんの湯",
    "阪神タイガース"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:50:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000099437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283400,
   "anchor": "n3283400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283400",
   "title": "株式会社かに道楽 crowns its ３2nd crab-cutting champion!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かに道楽 held the 32nd edition of its “crab-cutting” competition, which began in 1994. Ayaka Sugiyama was named the inaugural champion in the newly established women's division, and Tadashi Ando was named overall champion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The ３2nd competition",
     "state": "translated",
     "quote": "第３2回大会"
    },
    {
     "text": "41 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 chefs",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名の料理人たち"
    },
    {
     "text": "The first competition was held in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年の第1回開催"
    },
    {
     "text": "October 6, ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かに道楽",
    "かに道楽"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000093595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283399,
   "anchor": "n3283399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283399",
   "title": "A 24-hour entertainment complex near Kyoto Station transforms into a Halloween wonderland! The rooftop, with views of Kyoto Tower, is also decorated. Limited-edition drinks and sweets are available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Halloween decorations are on display from October 1 to November 3, 2026, at ENTERTAINMENT HUB KYOTO, an entertainment complex near Kyoto Station operated by 株式会社TOAI. Limited-edition drinks and sweets are available at the first-floor Mexican restaurant Casa de Amigos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "211 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国211店舗"
    },
    {
     "text": "A 3-minute walk from Kyoto Station",
     "state": "translated",
     "quote": "京都駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "Karaoke with a total of 56 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全56室のカラオケ"
    },
    {
     "text": "Across 8 floors",
     "state": "translated",
     "quote": "8フロアに"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "All items ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "全品1,300円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "ENTERTAINMENT HUB KYOTO",
    "Casa de Amigos",
    "OM ART×MUSIC",
    "OM Sky Terrace",
    "Open Counter-KYO-",
    "VIP FLOOR Amrita",
    "UTAO",
    "HELP!",
    "PORT",
    "湯快のゆ",
    "Le NAPOLI",
    "スマートボックス",
    "ジャンオク"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283398,
   "anchor": "n3283398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283398",
   "title": "【ウェスティンホテル東京】広東料理「龍天門」で焼きたての香ばしさを堪能する「北京ダックフェア」を開催 ご来店時間に合わせて一羽ずつ丁寧に焼き上げる伝統的な製法でご提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウェスティンホテル東京の広東料理「龍天門」が、梁偉康氏による伝統製法の北京ダックフェアと上海蟹を主役としたOMAKASEフェアを開催。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Carefully roasted over approximately 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分かけてじっくりと丁寧に焼き上げる"
    },
    {
     "text": "Special Peking Duck Course: ¥23,000 (tax and service included)",
     "state": "translated",
     "quote": "北京ダック特別コース ￥23,000（税・サービス込）"
    },
    {
     "text": "Peking duck, à la carte, half duck: ¥11,800",
     "state": "translated",
     "quote": "北京ダック 単品 半羽 ￥11,800"
    },
    {
     "text": "Whole duck: ¥22,000 (tax and service included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一羽 \\22,000（税・サービス込）"
    },
    {
     "text": "Lunch and dinner: ¥32,000 (tax and service included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ・ディナー ￥32,000（税・サービス込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル東京",
    "龍天門",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002899.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283401,
   "anchor": "n3283401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283401",
   "title": "A private wood-fired sauna debuts at a villa at the foot of Mt. Fuji in Oshino, limited to 1 group per 1 day. Enjoy an exclusive, ultimate relaxation route from cooling off outdoors poolside to soaking in the natural hot spring in your room.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A private wood-fired sauna exclusively for guests will open on October 10, 2026, at Villa Foresta, a villa-style guest room at グランドーム富士忍野, operated by 株式会社にしがき.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    },
    {
     "text": "床面積は82㎡",
     "state": "original",
     "quote": "床面積は82㎡"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to 6 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名で泊まれます"
    },
    {
     "text": "The temperature ranges from 70°C to 90°C",
     "state": "translated",
     "quote": "温度は70℃から90℃の範囲"
    },
    {
     "text": "For stays beginning Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）のご宿泊から"
    },
    {
     "text": "21㎡のプライベートプール",
     "state": "original",
     "quote": "21㎡のプライベートプール"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 400",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしがき",
    "マリントピアリゾート",
    "グランドーム富士忍野"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:49:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000021997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283402,
   "anchor": "n3283402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283402",
   "title": "日本豆乳協会 10月の豆乳月間、豆乳の日（10月12日）、様々な取り組みを展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本豆乳協会は、2026年度より「豆乳アカデミー」の全国展開に向けた実証を埼玉県と愛知県の教育機関で開始すると発表した。10月の豆乳月間および豆乳の日（10月12日）に合わせて、十文字学園女子大学、人間科学総合大学、椙山女学園、金城学院大学などで、講義、給食提供、フェア、研究室協賛などの取り組みを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "original",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "October 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "300 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "300本"
    },
    {
     "text": "1600 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1600本"
    },
    {
     "text": "240 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "240本"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本豆乳協会",
    "キッコーマンソイフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:48:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283403,
   "anchor": "n3283403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283403",
   "title": "An event to experience Hokkaido dairy farming through seeing, learning and tasting: “Yotsuba Milk Fair in Osaka” to be held on Sunday, October 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yotsuba Milk Products will hold “Yotsuba Milk Fair in Osaka,” an event where visitors can experience the appeal of Hokkaido dairy farming, at KITTE大阪 in Osaka on October 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "This is the 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "よつ葉乳業株式会社",
    "KITTE大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:47:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000170412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3283404,
   "anchor": "n3283404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-18/index-en-p2.html#n3283404",
   "title": "Legendary idol くまま to release self-written 2nd single 『くしゅんスンスン』 on November 4! Birthday celebration and east-west tour also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legendary idol くまま will digitally release 『くしゅんスンスン』, a 2nd single with lyrics written by the idol, on November 4, 2026. A birthday celebration and an east-west tour will also be held in Osaka and Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Advance: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：3,500円"
    },
    {
     "text": "At the door: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：4,000円"
    },
    {
     "text": "Digital release: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "配信：1,500円"
    },
    {
     "text": "Digital release: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "配信：1,800円"
    },
    {
     "text": "Birthday celebration & 2nd Legendary Tour digital ticket bundle: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕祭＆2nd伝説ツアー配信セット券：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "よしもとミュージック",
    "YOSHIMOTO MUSIC Co.,LTD.",
    "FANY Ticket",
    "FANY Online Ticket"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T17:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005397.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4300280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}