{
 "edition": "20261009-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 576,
 "listed_in_period": 576,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 465 條、台灣 6 個來源 111 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 465,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 111,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3279721,
   "anchor": "n3279721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279721",
   "title": "～山林的樹木，成為生活中的木材。～休暇村奥武蔵將於11月19日起舉辦1泊2日行程，透過完整砍伐1棵樹的體驗及參觀原木市場拍賣，學習「西川材」林業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "休暇村奥武蔵將自11月19日起舉辦學習「西川材」林業的1泊2日體驗行程。內容包括伐木體驗及參觀吾野原木中心的拍賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月19日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）から"
    },
    {
     "text": "1名様1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様1,000円"
    },
    {
     "text": "23,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "市域の約7割",
     "state": "original",
     "quote": "市域の約7割"
    },
    {
     "text": "共有3５處休暇村",
     "state": "translated",
     "quote": "3５か所ある休暇村"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村奥武蔵",
    "ムーミンバレーパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279722,
   "anchor": "n3279722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279722",
   "title": "承襲人間國寶志村ふくみ藝術精神的「アトリエシムラ」迎來10週年，發表以草木色彩織就「黎明」「黃昏」「月光」的新作和服3件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトリエシムラ為紀念品牌創立10週年，將舉辦展示販售會，發表草木染手織和服新作3件：「黎明」「黃昏」「月光」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026年 10月 30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 10月 30日（金）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般票 3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ATELIER SHIMURA",
    "アトリエシムラ",
    "ミナ ペルホネン",
    "朝日新聞出版",
    "法政大学",
    "アルカディア市ヶ谷"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:18:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000050849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279519,
   "anchor": "n3279519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279519",
   "title": "ROYAL ENFIELD X HEDON 融合永恆設計與運用尖端技術的工藝精神",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルエンフィールド與Hedon合作，發表手工製作的限量安全帽系列，共16頂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中型車款（250cc〜750cc）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッドサイズ(250cc〜750cc)"
    },
    {
     "text": "僅製造共16頂",
     "state": "translated",
     "quote": "計16個のみを製造します"
    },
    {
     "text": "噴射式安全帽8頂",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェット型ヘルメット8個"
    },
    {
     "text": "全罩式安全帽8頂",
     "state": "translated",
     "quote": "フルフェイス型ヘルメット8個"
    },
    {
     "text": "自1901年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1901年の創業以来"
    },
    {
     "text": "1955年於馬德拉斯",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年にマドラス"
    },
    {
     "text": "設有2000多家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2000以上の店舗を構え"
    },
    {
     "text": "遍及全球60多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国以上に"
    },
    {
     "text": "擁有近850家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "850近い店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "擁有2座技術中心",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのテクニカルセンターを有し"
    },
    {
     "text": "並營運2座最先進的生產設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの最新鋭の生産施設を運用しているほか"
    },
    {
     "text": "於6處設有現代化CKD",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ所に近代的なCKD"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルエンフィールド",
    "HEDON",
    "ヘドン",
    "ピーシーアイ株式会社",
    "Eicher Motors Limited",
    "アイシャーモーターズ・リミテッド",
    "ロイヤルエンフィールドジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:13:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000039665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279520,
   "anchor": "n3279520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279520",
   "title": "約5.2ha・約2,100戶住宅等大型複合開發案「AQUA GATE 千住大川端」啟動 第一波計畫「パークタワー千住大川端」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産レジデンシャル正於東京都足立區推動大型複合開發案「AQUA GATE 千住大川端」，並以新建分售公寓「パークタワー千住大川端」作為第一波計畫推進開發，已公開物件官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5.2ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.2ha"
    },
    {
     "text": "東京車站８㎞範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅８㎞圏"
    },
    {
     "text": "東南約500m",
     "state": "translated",
     "quote": "南東約500m"
    },
    {
     "text": "約5,500㎡的戶外場域",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500㎡のアウトドアフィールド"
    },
    {
     "text": "地上34層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上34階建て"
    },
    {
     "text": "總戶數586戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数586戸"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "ホシノアーキテクツ",
    "株式会社ホシノアーキテクツ",
    "株式会社アールアイエー",
    "株式会社長谷工コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:12:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279521,
   "anchor": "n3279521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279521",
   "title": "2,700坪的森林，只有2天變成街區。豐田住宅公司TRUNK HOME將於10/24・25在自行開拓的自有森林舉辦「TRUNK FES 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣住宅公司TRUNK HOME將於2026年10月24日和25日，在自有的約2,700坪森林「URANIWA」舉辦節慶活動「TRUNK FES 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,700坪",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700坪"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "一般民眾500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般500円"
    },
    {
     "text": "約350台",
     "state": "translated",
     "quote": "約350台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRUNK HOME",
    "株式会社TRUNK不動産",
    "豊田市バーベキュー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:11:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000142068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279526,
   "anchor": "n3279526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279526",
   "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル於兵庫運河實施河川垃圾回收實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル為解決海洋垃圾問題，使用河川垃圾回收裝置「kawasemi003」，於2026年9月11日在兵庫縣神戶市的兵庫運河實施實證實驗。這是首次在香川縣以外進行實證，並驗證設置的便利性及回收效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年1.6〜3.2萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1.6〜3.2万トン"
    },
    {
     "text": "約7〜8割",
     "state": "original",
     "quote": "約7〜8割"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人Clean Ocean Ensemble",
    "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル",
    "環境省",
    "日本栄船株式会社",
    "cubic-tt[島空撮]",
    "株式会社商船三井",
    "株式会社商船三井 関西支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000110850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279525,
   "anchor": "n3279525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279525",
   "title": "《tama》魚肉／雞肉體驗組合將於10月9日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高級貓糧專賣店「たまのおねだり（tama）」的營運公司マーケティングパートナー株式会社，將自10月9日起以特價1,149日圓開始販售魚肉及雞肉口味的濕糧、乾糧套組2款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "1,149日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,149円"
    },
    {
     "text": "相當於814日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "814円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングパートナー株式会社",
    "たまのおねだり",
    "tama",
    "ボナペティ",
    "ナウフレッシュ",
    "ゴー カーニボア",
    "オーナット",
    "プレスティージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000011627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279524,
   "anchor": "n3279524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279524",
   "title": "「Tomica博 in FUKUOKA」確定於新春舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡ソフトバンクホークス株式会社將於2027年1月1日至4日在Mizuho PayPay巨蛋福岡舉辦「Tomica博 in FUKUOKA」。主題為「出動！守護城鎮的巡邏車」。將推出使用タカラトミー發售的Tomica的展覽及遊樂設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（五・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "巡邏車Tomica 100台",
     "state": "translated",
     "quote": "パトロールカーのトミカ100台"
    },
    {
     "text": "1回1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回1,100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "大人（國中生以上） 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 1,600円"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～小學生） 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（3歳～小学生） 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279523,
   "anchor": "n3279523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279523",
   "title": "【プロテインに関する調査】直近1年間にプロテインを利用した人は2割弱。そのうち、「運動・トレーニングの後」に利用した人が3割強。「朝食時・朝食の代わり」「間食・小腹がすいた」が各2割台半ば",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施したプロテインに関する調査によると、直近1年間の利用者は2割弱で、主な利用理由は「健康維持」および「運動・トレーニングの後」である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "直近1年間にプロテインを利用した人は2割弱",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年間にプロテインを利用した人は2割弱"
    },
    {
     "text": "「健康維持」を理由に利用した人は5割弱",
     "state": "original",
     "quote": "「健康維持」を理由に利用した人は5割弱"
    },
    {
     "text": "回答者人數】10,865名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数】10,865名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001836.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279522,
   "anchor": "n3279522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279522",
   "title": "「神戶六甲 meets・art 2026 beyond」將自10月18日（日）起，作為產學合作企劃推出神戶大學學生實習生的作品導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六甲山観光株式会社與神戶大學宣布，在現代藝術祭「神戶六甲 meets・art 2026 beyond」中，將自10月18日起推出由神戶大學學生實習生導覽作品的產學合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月18日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）の間に"
    },
    {
     "text": "共8天",
     "state": "translated",
     "quote": "計8日間"
    },
    {
     "text": "每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "今年約有60組藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は約60組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で17回目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "神戸大学大学院国際文化学研究科",
    "六甲摩耶観光推進協議会",
    "神戸市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003747.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279527,
   "anchor": "n3279527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279527",
   "title": "專為1人使用打造的完全獨立包廂共享辦公室「THE HUB 五反田」12月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "nex株式会社將於2026年12月在東京都品川區開設專為1人使用打造的完全獨立包廂共享辦公室「THE HUB 五反田」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用規模為１～10人",
     "state": "translated",
     "quote": "１～10名用規模"
    },
    {
     "text": "初期費用０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用０円"
    },
    {
     "text": "全國1,800處以上的工作空間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,800か所以上のワークスペース"
    },
    {
     "text": "月費31,680日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額31,680円～"
    },
    {
     "text": "月費2,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,200円～"
    },
    {
     "text": "月費550日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円～"
    },
    {
     "text": "合作500家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "提携500施設"
    },
    {
     "text": "開幕：預計2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業：2026年12月予定"
    },
    {
     "text": "ENZO五反田大樓7樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ENZO五反田ビル7階"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "資本額 ： 368,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 368,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "nex株式会社",
    "ワークラウンジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:09:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000031884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279528,
   "anchor": "n3279528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279528",
   "title": "【禦寒新選擇】以「3秒發熱」新技術進化的「可分享、附行動電源功能的電子暖手器」由リベティ推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベティ發表2026年秋冬款「附行動電源功能的電子暖手器」，採用石墨烯聚醯亞胺薄膜加熱器與獨家4層結構，通電後約3秒即可發熱。本產品採磁吸分離式設計，1個可分成2個，可供雙手或與他人共用，並搭載總計6,000mAh電池，也可為智慧型手機充電。售價為4,480日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年秋冬款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬モデル"
    },
    {
     "text": "約3秒開始發熱",
     "state": "translated",
     "quote": "約3秒で発熱を開始"
    },
    {
     "text": "總計6,000mAh（3,000mAh×2）電池",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6,000mAh（3,000mAh×2）のバッテリー"
    },
    {
     "text": "溫度分為約40度、50度、60度3段",
     "state": "translated",
     "quote": "温度は約40度・50度・60度の3段階"
    },
    {
     "text": "約3小時即可充飽電",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間でフル充電可能"
    },
    {
     "text": "售價：4480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベティ",
    "リベティ",
    "Libetee"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:05:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000171917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279529,
   "anchor": "n3279529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279529",
   "title": "豪華嘉賓陣容確定出演MLB季後賽直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPOTV JAPAN宣布，前MLB球員及前NPB球員等豪華嘉賓陣容將出演MLB季後賽直播。也將進行特別免費直播，並於SPOTV NOW以日語播報所有賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日美累計1,526支安打",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算1,526安打"
    },
    {
     "text": "日美累計出賽906場",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算906試合登板"
    },
    {
     "text": "日本人最多的MLB生涯累計出賽517場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人最多のMLB通算517試合登板"
    },
    {
     "text": "日美累計2,450支安打",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算2,450安打"
    },
    {
     "text": "太平洋聯盟優勝３次",
     "state": "translated",
     "quote": "パ・リーグ優勝３回"
    },
    {
     "text": "最多直播8場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8試合ライブ配信"
    },
    {
     "text": "附日語播報解說的最多4場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語実況解説付きは最大4試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPOTV JAPAN",
    "SPOTV NOW",
    "MLB",
    "NPB",
    "トロント・ブルージェイズ",
    "ニューヨーク・メッツ",
    "セントルイス・カージナルス",
    "アナハイム・エンゼルス",
    "カンザスシティ・ロイヤルズ",
    "ボストン・レッドソックス",
    "シカゴ・カブス",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "オリックス・バファローズ",
    "ヤクルトスワローズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "ドジャース",
    "ブルワーズ",
    "レイズ",
    "ホワイトソックス",
    "ガーディアンズ",
    "アル・ナスル",
    "オークランドFC",
    "ウェリントン・フェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:03:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000075946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279530,
   "anchor": "n3279530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279530",
   "title": "獲NEXCO東日本、NEXCO西日本公開招募案採用。將在高速公路SA、PA的18處停車區設置共36座國內首款支援NACS（特斯拉規格）、最大400kW的EV超快速充電器「FLASH MARK.7」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンフィールズファクトリー獲NEXCO東日本及NEXCO西日本公開招募案採用，將在高速公路SA、PA的18處設置最大400kW的EV超快速充電器「FLASH MARK.7」共36座。預計將成為國內首款支援NACS（特斯拉規格）的充電器，目標於2027年12月底前開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共36座",
     "state": "translated",
     "quote": "計36基"
    },
    {
     "text": "目標於2027年12月底前在全部18處開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月末までに全18箇所での稼働開始を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンフィールズファクトリー株式会社",
    "東日本高速道路株式会社",
    "NEXCO東日本",
    "西日本高速道路株式会社",
    "NEXCO西日本",
    "経済産業省",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:03:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000092280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279531,
   "anchor": "n3279531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279531",
   "title": "TV動畫《藥師少女的獨語》第3季 Blu-ray 首批生產限定版將自2027年2月17日（水）起陸續發售！公開Animate特典所使用的全新繪製及全新描繪插圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト公開TV動畫《藥師少女的獨語》第3季 Blu-ray 首批生產限定版的發售日期，以及Animate特典和限定套組所使用的全新繪製、全新描繪插圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年2月17日（水）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月17日（水）より順次発売"
    },
    {
     "text": "各15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "系列累計發行量突破5,700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数5,700万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:03:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009080.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279532,
   "anchor": "n3279532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279532",
   "title": "由TOYPLA×書泉×アニメイト經營的書店『SHOSEN BASE LAB』將於2026年10月10日在SEEKBASE AKI-OKA MANUFACTURE試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由TOYPLA、書泉、アニメイト經營的書店『SHOSEN BASE LAB』將於2026年10月10日在JR秋葉原站～御徒町站之間高架下的商業設施『SEEKBASE AKI-OKA MANUFACTURE』內試營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "TOYPLA",
    "書泉",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:03:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279533,
   "anchor": "n3279533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279533",
   "title": "鮮紅草莓與當季蘋果的甜美滋味，搭配聖誕元素妝點，與愛麗絲的第3彈合作！『愛麗絲的聖誕禮物下午茶』於全國9個城市10個會場期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストブライダル與株式会社ベスト‐アニバーサリー經營的婚宴會場，將販售與英國品牌「マクミラン・アリス」第3彈合作的期間限定下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國9座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9都市"
    },
    {
     "text": "10個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "10会場"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "每位5,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様5,000円～"
    },
    {
     "text": "僅博多店5,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "博多店のみ5,500円～"
    },
    {
     "text": "服務費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "各7,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,200円～"
    },
    {
     "text": "聖誕熱水果桑格利亞（無酒精） 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ホットフルーツサングリア（ノンアルコール） 1,100円"
    },
    {
     "text": "愛麗絲的發條諾艾爾 ～草莓＆焦糖巧克力～ 1,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～ 1,950円"
    },
    {
     "text": "白兔的假日聖代 ～愛心＆馬卡龍～ 2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白うさぎのホリデーパフェ ～ハート＆マカロン～ 2,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社 ベストブライダル",
    "株式会社ベスト‐アニバーサリー",
    "マクミラン・アリス",
    "マクミラン社",
    "マリアージュ フレール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279534,
   "anchor": "n3279534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279534",
   "title": "【世界避孕日】緊急避孕藥「レソエルⓇ72」「以防萬一的選擇」街頭調查活動事後報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリナミン製薬在9月25日和26日這2天，於東京・澀谷Mark City舉辦配合「世界避孕日」的緊急避孕藥「レソエルⓇ72」街頭調查活動，吸引總計700名以上訪客到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計700名以上訪客",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢700名以上の来場者"
    },
    {
     "text": "正確率為70.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率が70.9％となりました"
    },
    {
     "text": "正確率高達86.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率86.9％と高い結果となりました"
    },
    {
     "text": "女性1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "お茶の水女子大学",
    "国際基督教大学",
    "東京大学",
    "東京通信大学",
    "立命館アジア太平洋大学",
    "楽天インサイト",
    "富士製薬工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:01:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279535,
   "anchor": "n3279535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279535",
   "title": "一個人經營卡拉OK店！？手忙腳亂動作遊戲《ワンオペ！カラオケ》於Nintendo Switch／Steam開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAT-BOX株式会社已開始受理Nintendo Switch及Steam新作動作遊戲《ワンオペ！カラオケ》的預購。預計於2026年10月22日推出，售價為980日圓（含稅），目前可享28%折扣，以700日圓購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "28％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "28％OFF"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279536,
   "anchor": "n3279536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279536",
   "title": "在家也能享用店裡熱狗的美味！「以信州豬肉100％製作的EMMA自製香腸」商品化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤソ將自2026年10月23日起，開始販售冷凍商品：EMMA’s FOOD&GROCERY熱狗所使用的信州豬肉100％自製香腸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "240g",
     "state": "translated",
     "quote": "240g"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "400g",
     "state": "translated",
     "quote": "400g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤソ",
    "EMMA’s FOOD&GROCERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:01:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000164704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279537,
   "anchor": "n3279537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279537",
   "title": "【得獎作品公布】以《動物朋友３》為主題的創作者大獎賽，從總計3,411件作品中選出得獎作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーステップ株式会社將於2026年10月9日公布《動物朋友３》與《テラビット》的聯名競賽「動物朋友３×テラビット 創作者大獎賽」得獎作品。總計收到3,411件作品，並選出最優秀獎及評審特別獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,411件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "3,411作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップ株式会社",
    "株式会社アピリッツ・ファンカルチャーパートナー",
    "SEGA",
    "CyberStep, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:01:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279538,
   "anchor": "n3279538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279538",
   "title": "「Assured雲端評估」因應近期網路攻擊受害案件增加，發布緊急安全報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシュアード根據雲端服務（SaaS）相關網路攻擊事件分析及安全信用評估資料，發布緊急報告，說明調查結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雲端服務（SaaS）相關事件共11件",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドサービス（SaaS）が関係する事案は11件"
    },
    {
     "text": "彙整雲端服務5,302件回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドサービス5,302件の回答を集計しました"
    },
    {
     "text": "提供多重要素驗證的服務占55％",
     "state": "translated",
     "quote": "多要素認証が提供されているサービスは55％"
    },
    {
     "text": "對所有帳戶套用多重要素驗證的比例為53%",
     "state": "translated",
     "quote": "すべてのアカウントに多要素認証を適用しているのは53%"
    },
    {
     "text": "使用者可自行查看存取紀錄的服務占53%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者が自分でアクセスログを確認できるサービスは53%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "JPCERT/CC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279539,
   "anchor": "n3279539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279539",
   "title": "在飯店客房內重現2000形！マホロバ・マインズ三浦×京急ワンダーランド「京急電鉄列車客房」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル マホロバ・マインズ三浦與京浜急行電鉄株式会社、関東学院大学、株式会社横浜銀行合作，將於2026年10月20日推出體驗型概念客房「京急電鉄列車客房」，在客房內重現2000形。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月20日（週二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）にオープンします"
    },
    {
     "text": "退役名車2000形實際使用過的駕駛台",
     "state": "translated",
     "quote": "引退した名車2000形で実際に使用されていた運転台"
    },
    {
     "text": "以約1.8m高的造型重現車頭",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約1.8mで先頭部を再現"
    },
    {
     "text": "客房容納人數：最多4名",
     "state": "translated",
     "quote": "客室定員：最大4名"
    },
    {
     "text": "住宿費：1晚含2餐 成人1名 27,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金：1泊2食付き 大人1名 27,500円～"
    },
    {
     "text": "高さ約84cmの大型「けいきゅん」",
     "state": "original",
     "quote": "高さ約84cmの大型「けいきゅん」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社四季の自然舎",
    "ホテル マホロバ・マインズ三浦",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "京急電鉄",
    "関東学院大学",
    "関東学院大学人間共生学部",
    "神野ゼミナール",
    "株式会社横浜銀行",
    "横浜銀行",
    "中央大学鉄道研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000018681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279541,
   "anchor": "n3279541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279541",
   "title": "博報堂Gravity與博報堂キャビン於「London International Awards 2026（LIA）」榮獲金獎、銀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由博報堂Gravity與博報堂キャビン組成的專案團隊「CREATIVE SESSION」負責製作的株式会社シップス創立50週年活動「CRAFTMAN, SHIPS」，於「London International Awards 2026（LIA）」設計類別榮獲金獎及銀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "世界5大アワードショー",
     "state": "original",
     "quote": "世界5大アワードショー"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "國際11項廣告獎",
     "state": "translated",
     "quote": "国際的な11の広告賞"
    },
    {
     "text": "合計18個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "計18アワード"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂Gravity",
    "博報堂キャビン",
    "CREATIVE SESSION",
    "シップス",
    "London International Awards 2026",
    "LIA",
    "WARC Creative 100"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000057218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279540,
   "anchor": "n3279540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279540",
   "title": "爽快砍殺×放置養成，讓你利用零碎時間變強！日本營運團隊透過Q&A介紹《ウィンドランナーGo!》的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIGHTCON Co., Ltd.將透過日本營運團隊的Q&A形式，介紹智慧型手機放置型RPG《ウィンドランナーGo!》的魅力。本作是累計下載量突破全世界6,000萬次的《ウィンドランナー》系列最新作，結合砍殺與放置要素，預計於10月內推出，並將提供轉蛋券3,000抽等事前登錄特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載量達6,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計6,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "1日5分ほどのプレイでも",
     "state": "original",
     "quote": "1日5分ほどのプレイでも"
    },
    {
     "text": "轉蛋券3,000抽",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャチケット3,000連分"
    },
    {
     "text": "紅寶石10,000顆",
     "state": "translated",
     "quote": "ルビー10,000個"
    },
    {
     "text": "於2021年3月25日在韓國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月25日に韓国で設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Weｍade Japan",
    "WEMADE MAX Co., Ltd.",
    "LIGHTCON Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000056498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279542,
   "anchor": "n3279542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279542",
   "title": "「TACHIKAWA JAZZ NIGHT 2026 Final」將於GREEN SPRINGS舉辦！（10/23（週五）～25（週日）／JR立川站北口）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社立飛ストラテジーラボ營運的複合設施GREEN SPRINGS，將於10月23日至25日舉辦「TACHIKAWA JAZZ NIGHT 2026 Final」。活動內容包括JESSE JAMES Tachikawa協力的爵士現場演出與餐飲、yaon帶來的即興演奏，以及何何レコード販售唱片等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万㎡"
    },
    {
     "text": "約2,500個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社立飛ストラテジーラボ",
    "GREEN SPRINGS",
    "JESSE JAMES Tachikawa",
    "TACHIHIビール",
    "yaon",
    "何何レコード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000099018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279543,
   "anchor": "n3279543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279543",
   "title": "新東通信與粉絲企劃專門型群眾募資平台「minsaka」合作，啟動應援廣告一站式代辦事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新東通信與株式会社Sakaseru營運的群眾募資服務「minsaka」合作，自2026年9月起在名古屋地區展開應援廣告一站式代辦事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助超過8,000件粉絲主導企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで8,000件以上のファン主導企画を支援してきた"
    },
    {
     "text": "集團員工人數：約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：約800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "株式会社Sakaseru",
    "minsaka",
    "共同ピーアール株式会社",
    "株式会社VAZ",
    "株式会社KeyWalker",
    "株式会社ネプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279544,
   "anchor": "n3279544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279544",
   "title": "ネクイノ與大阪府岬町締結有關地方活化及資訊發布的合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクイノ與大阪府岬町締結有關地方活化及資訊發布的合作協定，並致力於建立運用道之驛みさき的トレルナ數位看板發布資訊的模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "自設置起約100天內",
     "state": "translated",
     "quote": "設置から約100日間で"
    },
    {
     "text": "累計超過18萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ18万人を超えています"
    },
    {
     "text": "每年約有120萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約120万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "自締結協定日起1年間",
     "state": "translated",
     "quote": "協定締結日から1年間"
    },
    {
     "text": "設置台數：11台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：11台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクイノ",
    "Next Innovation Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000021661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279628,
   "anchor": "n3279628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279628",
   "title": "【27年ぶりに佐賀で開催】日本最大級のお茶イベント「SAGA茶祭2026（さがちゃさいにいまるにいろく）」！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "介紹睽違27年於佐賀縣舉辦的日本最大規模茶活動「SAGA茶祭2026」概要，以及佐賀縣產茶資訊發布媒體「SAGACHAimes」開始運作一事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第80屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回"
    },
    {
     "text": "睽違27年",
     "state": "translated",
     "quote": "27年ぶり"
    },
    {
     "text": "SAGA茶祭2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SAGA茶祭2026"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "第80回全国お茶まつり佐賀大会事務局",
    "佐賀県立博物館・美術館",
    "SAGARTPATH",
    "うれしの茶サポーターの店",
    "SAGACHAimes",
    "第80回全国お茶まつり佐賀大会実行委員会事務局",
    "佐賀県園芸農産課",
    "佐賀市営バス",
    "JR佐賀駅",
    "佐賀大和IC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279627,
   "anchor": "n3279627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279627",
   "title": "「COCOON CITY Christmas Market 2026」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクーンシティクリスマスマーケット実行委員会は、片倉工業株式会社運営のコクーンシティにて2026年11月7日から12月25日まで「COCOON CITY Christmas Market 2026」を初開催する。企画・運営は株式会社片岡産業が担当し、入場料は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "49天",
     "state": "translated",
     "quote": "49日間"
    },
    {
     "text": "9座小木屋",
     "state": "translated",
     "quote": "9つのヒュッテ"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入 場 料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクーンシティクリスマスマーケット実行委員会",
    "カタクラ〔片倉工業株式会社〕",
    "株式会社片岡産業",
    "コクーンシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279626,
   "anchor": "n3279626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279626",
   "title": "千代田高等学校的高中生研究如何活用萃取後的咖啡粉（咖啡渣），將開發階段的「Chiyoda Grounds」（除草劑）於校慶限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千代田高等学校的學生開發出活用萃取後咖啡粉（咖啡渣）的除草劑「Chiyoda Grounds」，並將於2026年10月的校慶限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1袋50個入り",
     "state": "original",
     "quote": "1袋50個入り"
    },
    {
     "text": "約25g",
     "state": "translated",
     "quote": "約25g"
    },
    {
     "text": "含稅¥500-",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥500-"
    },
    {
     "text": "自2024年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月より"
    },
    {
     "text": "2026年3月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学 千代田中学校・高等学校",
    "千代田中学校・高等学校",
    "千代田高等学校",
    "自然科学部",
    "千代田中学校・高等学校 広報部"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279625,
   "anchor": "n3279625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279625",
   "title": "かわしん新城ビル完成記念「地域感謝祭」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "川崎信用金庫為紀念於2026年9月完工的「かわしん新城ビル」，將於10月25日舉辦地區感恩祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "8階建て"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎信用金庫",
    "一般財団法人京浜保健衛生協会",
    "株式会社学研ココファン",
    "川崎フロンターレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279624,
   "anchor": "n3279624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279624",
   "title": "【導入案例】一般財団法人三宅医学研究所導入急速冷凍機「ZeroFreezer」，提升「LOHAS CLUB」商品的品質與生產力。拓展連結「醫療」與「飲食」的新事業。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロカラ為一般財団法人三宅医学研究所導入急速冷凍機「ZeroFreezer」，協助提升「LOHAS CLUB」商品的品質與生產力。藉此解決冷凍不均與出水的問題，並持續推動新事業的拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1935 年（昭和 10 年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1935 年(昭和 10 年)"
    },
    {
     "text": "90 年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "90 年の歴史"
    },
    {
     "text": "2024 年 12 月完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年 12 月竣工"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年には"
    },
    {
     "text": "今年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロカラ",
    "一般財団法人三宅医学研究所",
    "附属三宅リハビリテーション病院",
    "LOHAS CLUB",
    "関西Fabex",
    "高松三越店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000154668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279623,
   "anchor": "n3279623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279623",
   "title": "大手町・丸の内・有楽町街區化身為藝術展場。從全長15m的巨大作品、散布街頭的戶外展覽，到以夜間街景為銀幕的放映活動等，「YAU WEEKS」將於10月起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有楽町アートアーバニズムYAU將自2026年10月起，在大手町・丸の内・有楽町地區舉辦藝術計畫「YAU WEEKS」。活動包含小林健太的巨型作品展、與レゾナック共同創作的計畫、東京藝術大学的戶外展覽等，將在街頭舉辦各式各樣的藝術活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長15m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長15m"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "有楽町アートアーバニズム実行委員会",
    "YAU",
    "東京サンケイビル",
    "TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH",
    "株式会社レゾナック",
    "三菱地所株式会社",
    "三菱一号館美術館",
    "Slit Park YURAKUCHO",
    "株式会社SpAcE",
    "東京藝術大学",
    "東京都",
    "構想計画所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000177136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279622,
   "anchor": "n3279622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279622",
   "title": "經典名作『星の王子さま』與法國老字號文具品牌交織而成的手寫優雅時光。「クオバディス」「エルバン」「G.ラロ」將陸續推出系列商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クオバディス・ジャパン株式会社推出呈現經典名作『星の王子さま』世界觀的文具系列。來自法國的「クオバディス」「エルバン」「G.ラロ」3個品牌攜手合作，將陸續推出2027年版日誌、筆與墨水組、信箋組等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "超過680",
     "state": "translated",
     "quote": "680を超え"
    },
    {
     "text": "總發行量為3 億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "総発行部数は3 億冊"
    },
    {
     "text": "價格：4,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円"
    },
    {
     "text": "價格：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "價格：3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円"
    },
    {
     "text": "價格：4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円"
    },
    {
     "text": "價格：2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,090円"
    },
    {
     "text": "價格： 4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 4,950円"
    },
    {
     "text": "價格：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオバディス・ジャパン株式会社",
    "クオバディス",
    "エルバン",
    "G.ラロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000177284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279621,
   "anchor": "n3279621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279621",
   "title": "將於11/4（週三）舉辦線上研討會「BtoB業者必看！成為受AI推薦企業的基礎知識與具體步驟」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロベル將於11月4日舉辦線上研討會，說明BtoB業者為獲得生成式AI推薦所需的LLMO對策，以及建立外部評價的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "66.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.4%"
    },
    {
     "text": "98%",
     "state": "translated",
     "quote": "98%"
    },
    {
     "text": "營運第3～4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用3〜4ヶ月目"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロベル",
    "アカシア社",
    "株式会社アカシア",
    "株式会社Abin"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279620,
   "anchor": "n3279620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279620",
   "title": "京急電鉄×EMEU將於11月7、8日在城ヶ島舉辦專業人士免費攝影活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMEU與京浜急行電鉄將於2026年11月7日和8日在神奈川県立城ケ島公園舉辦由專業攝影師拍攝的免費攝影活動「城ヶ島フォトジェニック体験Day」。購買指定數位企劃乘車券者皆可參加，11月8日也將同步舉辦「城ヶ島公園マルシェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "約 90 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    },
    {
     "text": "每天 3 場",
     "state": "translated",
     "quote": "各日3回"
    },
    {
     "text": "免費參加攝影活動",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影参加費無料"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMEU",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "京急電鉄",
    "EMEU"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000091930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279619,
   "anchor": "n3279619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279619",
   "title": "『スターシップ・トゥルーパーズ：アルティメット・バグ・ウォー！』盒裝版將於2027年1月28日發售！目前開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Game Source Entertainment與Dotemu已開始接受Nintendo Switch 2及PlayStation 5平台盒裝版『スターシップ・トゥルーパーズ：アルティメット・バグ・ウォー！』的預購。發售日為2027年1月28日，價格為6,468日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日"
    },
    {
     "text": "￥6,468",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,468"
    },
    {
     "text": "100 個以上的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Game Source Entertainment",
    "GSE",
    "Dotemu",
    "Sony Pictures Consumer Products",
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント",
    "ソニー・ピクチャーズ テレビジョン",
    "Auroch Digital",
    "TriStar Pictures, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279618,
   "anchor": "n3279618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279618",
   "title": "日本直販與日本介護医療センター業務合作――開始驗證為會員介紹照護機構諮詢服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本直販株式会社與株式会社日本介護医療センター業務合作，開始驗證為會員介紹高齡者照護機構諮詢服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「向照護經理諮詢」以53.4%居最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「ケアマネジャーに相談」が53.4%と最多で"
    },
    {
     "text": "「當時有急著尋找的必要」的不安也以27.2%名列前茅",
     "state": "translated",
     "quote": "「急いで探す必要があった」不安も27.2%と上位に挙がっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "株式会社日本介護医療センター",
    "LIFULL 介護"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279617,
   "anchor": "n3279617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279617",
   "title": "粉絲企劃專門型群眾募資「minsaka」｜開始提供名古屋地區應援廣告刊登支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sakaseru將透過群眾募資服務「minsaka」，自2026年9月起與株式会社新東通信合作，開始提供名古屋地區主要交通媒體的應援廣告刊登支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sakaseru",
    "minsaka",
    "株式会社新東通信"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000029829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279616,
   "anchor": "n3279616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279616",
   "title": "【10/24 那覇市】沖繩木造住宅數量超越RC造的此刻，僅限1天舉辦「耐災木造住宅」結構參觀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ou2株式会社將於2026年10月24日在那覇市舉辦木造二世帶住宅結構參觀會，公開獨創的「プレミアム・ハイブリッド構法」以及因應沖繩特有氣候的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度住宅依結構分類的市占率中，木造已超越RC造",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には住宅の構造別シェアで木造がRC造を上回りました"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六），於沖縄県那覇市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）、沖縄県那覇市にて"
    },
    {
     "text": "基地面積39.99坪",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積39.99坪"
    },
    {
     "text": "基地面積39.99坪（132.23㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積39.99坪（132.23㎡）"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積36.82坪",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ床面積36.82坪"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積36.82坪（121.72㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ床面積36.82坪（121.72㎡）"
    },
    {
     "text": "建築面積： 62.10㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積： 62.10㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積： 62.10㎡（18.78坪）",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積： 62.10㎡ （18.78坪）"
    },
    {
     "text": "資本金6,720萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6,720万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ou2株式会社",
    "クレバリーホーム泡瀬店",
    "クレバリーホーム那覇店",
    "クレバリーホーム",
    "OU2HAUS（オーツーハウス）",
    "M-LINE",
    "アールツーホーム",
    "アールツーリノベーション",
    "D-LINE",
    "一般社団法人レジリエンスジャパン推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000097390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279615,
   "anchor": "n3279615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279615",
   "title": "被爆者の記憶を、次の世代の学びと行動へ――３者共催で記念シンポジウムを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本被団協結成70年を記念し、2026年9月19日に日本被団協、ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会、全国大学生活協同組合連合会の3者共催でシンポジウムが開催され、被爆者の記憶の継承と「受忍」政策への批判、学生による平和学習の実践などが議論された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本被団協成立70年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本被団協結成70年"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "戰後81年",
     "state": "translated",
     "quote": "戦後81年"
    },
    {
     "text": "共121人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計121人が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国大学生活協同組合連合会",
    "日本原水爆被害者団体協議会",
    "認定NPO法人ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会",
    "昭和女子大学",
    "愛媛大学",
    "核兵器をなくす日本キャンペーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000173187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279614,
   "anchor": "n3279614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279614",
   "title": "自由気ままなねこに癒されよう♪脱力系放置ゲーム『ねこマンション -放置でのんびり、ねこ暮らし。』配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グローバルギアが、App StoreおよびGoogle Playで脱力系放置ゲーム『ねこマンション -放置でのんびり、ねこ暮らし。』の配信を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "80種以上的貓咪",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上のねこ"
    },
    {
     "text": "總共120種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で120種類以上"
    },
    {
     "text": "iOS 15.0 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 15.0 以上"
    },
    {
     "text": "Android6.0 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Android6.0 以上"
    },
    {
     "text": "記憶體（RAM）2GB 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ(RAM)2GB 以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルギア",
    "グローバルギア",
    "GlobalGear Co. Ltd.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000176908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279613,
   "anchor": "n3279613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279613",
   "title": "関西経済同友会・運動委員會於eスタジアムなんば本店體驗電競",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eスタジアム株式会社與ＮＡＮＫＡＩ和関西経済同友会運動委員會合作，於2026年9月4日在なんばパークス的eスタジアムなんば本店舉辦「電競交流研討會」。ミズノ株式会社的水野明人委員長發表評論，讚揚參加者的反應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年９月４日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月４日(金)"
    },
    {
     "text": "企業２４社",
     "state": "translated",
     "quote": "企業２４社"
    },
    {
     "text": "３３名",
     "state": "translated",
     "quote": "３３名"
    },
    {
     "text": "１１歲",
     "state": "translated",
     "quote": "１１歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "eスタジアム株式会社",
    "株式会社ＮＡＮＫＡＩ",
    "関西経済同友会",
    "SEGA",
    "ミズノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000124068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279612,
   "anchor": "n3279612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279612",
   "title": "【10月11日（週日）設攤】千葉老字號鐵路便當「マンヨーケン（万葉軒）」進駐フクダ電子アリーナ！限量販售附有福克競技場限定包裝紙的「炸豬排便當」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リエイグループ旗下的株式会社リエイライフ所經營的千葉老字號鐵路便當品牌「マンヨーケン（万葉軒）」，將於2026年10月11日在フクダ電子アリーナ舉行的J1聯賽賽事中設攤，限量販售球場限定設計的「炸豬排便當」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リエイ",
    "株式会社リエイライフ",
    "マンヨーケン",
    "万葉軒",
    "フクダ電子アリーナ",
    "明治安田J1リーグ",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉",
    "V・ファーレン長崎",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279611,
   "anchor": "n3279611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279611",
   "title": "“会える・話せる” VTuberイベント「うかふぇす!」開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PANDORA將於2026年11月7日在カラオケまねきねこ渋谷本店舉辦運用XR技術的VTuber活動「うかふぇす!」。活動將由マリナ・リリカ及人類羽化計画所屬的共計6名VTuber出演，並可進行1對1交談及拍攝拍立得等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "料金：1枠20分 3,300円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1枠20分 3,300円"
    },
    {
     "text": "共計6名VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "計6名のVTuber"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PANDORA",
    "ソニー株式会社",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000159425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279610,
   "anchor": "n3279610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279610",
   "title": "菊水酒造「蔵人推奨」系列於全國燗酒大賽2026獲得最高金賞並達成三冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菊水酒造在「全國燗酒大賽2026」中，由『菊水の淡麗甘口』獲得最高金賞，『菊水の辛口』及『菊水の純米酒』獲得金賞，達成三冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高金賞51件",
     "state": "translated",
     "quote": "最高金賞51点"
    },
    {
     "text": "金賞251件",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞251点"
    },
    {
     "text": "來自227家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "227社から"
    },
    {
     "text": "共971件參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "971点の出品"
    },
    {
     "text": "54名評審",
     "state": "translated",
     "quote": "54名の審査員"
    }
   ],
   "companies": [
    "菊水酒造株式会社",
    "全国燗酒コンテスト実行委員会",
    "日本酒造組合中央会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000059888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279609,
   "anchor": "n3279609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279609",
   "title": "BLUE NOTE PLACE×ジャックダニエル攜手合作！音樂與威士忌的頂尖代表交融，舉辦「American Craftsmanship Session」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルーノート・ジャパン營運的BLUE NOTE PLACE與ジャックダニエル攜手合作，將於2026年10月21日舉辦高級活動「American Craftsmanship Session」。活動將有尾崎裕哉現場演出，以及馬越ありさ主持的品飲研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "威士忌酒款共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "ウイスキーラインナップ4種"
    },
    {
     "text": "1F席¥9,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1F席¥9,500(税込)"
    },
    {
     "text": "2F席¥8,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2F席¥8,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,600（右下照片）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,600（写真右下）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルーノート・ジャパン",
    "BLUE NOTE PLACE",
    "ジャックダニエル",
    "Jack Daniel’s"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000050330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279608,
   "anchor": "n3279608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279608",
   "title": "【キョウエイアド】親身感受進軍地方的真實樣貌，2泊3日。「支持進駐男鹿市企業！視察之旅」開始招募參加企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キョウエイアドインターナショナル受秋田縣男鹿市委託，招募有意進駐該市或設置衛星辦公室的企業參加「支持進駐男鹿市企業！視察之旅」。活動將於2026年11月16日至18日舉行，為期2泊3日，限定5家公司參加，並補助當地交通費及住宿費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "限額5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社限定"
    },
    {
     "text": "1社2名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名様まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョウエイアドインターナショナル",
    "キョウエイアド",
    "男鹿市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000072229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279607,
   "anchor": "n3279607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279607",
   "title": "プリペアード　口碑良好的AI通話錄音・自動摘要服務「RecACE plus」，首度於千葉縣招募可活用於客訴騷擾因應的示範案例企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリペアード首度於千葉縣招募AI通話錄音・自動摘要服務「RecACE plus」的示範案例企業，並將驗證客訴騷擾對策及提升業務效率的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《設立》2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "《設 立》 2021年"
    },
    {
     "text": "東京都中央區銀座４丁目14-11",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都中央区銀座４丁目14-11"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリペアード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000159968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279606,
   "anchor": "n3279606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279606",
   "title": "１０月１７日（週六）於滋賀縣甲賀市實施育樹活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人イオン環境財団將在滋賀縣甲賀市實施育樹活動，作為森林保育活動的一環。這項活動自2022年開始，為期5年的合約已進入最後一年，將進行除草、補植及環境教育等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２年間共種植３,２００棵樹",
     "state": "translated",
     "quote": "２年間で３,２００本を植樹しました"
    },
    {
     "text": "承蒙累計９００名志工參與",
     "state": "translated",
     "quote": "べ９００名のボランティアの皆さまにご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "與２５０名當地居民一同",
     "state": "translated",
     "quote": "２５０名の地域の皆さまとともに"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人イオン環境財団",
    "イオン株式会社",
    "京都大学フィールド科学教育研究センター",
    "イオンリテール株式会社",
    "マックスバリュ東海株式会社",
    "イオンビッグ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000124027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279605,
   "anchor": "n3279605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279605",
   "title": "女性活躍推進企業として「えるぼし認定」を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "キヤノンシステムアンドサポート株式会社獲厚生勞動大臣認定為促進女性活躍表現優良的企業，取得「えるぼし認定（2顆星）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日付で"
    },
    {
     "text": "「育兒支援企業認定（2顆星）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「えるぼし認定（2つ星）」"
    },
    {
     "text": "符合4項指標的標準",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目について基準を満たし"
    },
    {
     "text": "於2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "キヤノンシステムアンドサポート株式会社",
    "キヤノンS&S"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000014865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279604,
   "anchor": "n3279604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279604",
   "title": "サニパック官方角色「かもめのサニー」於NIKKEI企業角色總選舉2026獲得第21名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本サニパック株式会社的官方角色「かもめのサニー」在由日本経済新聞社主辦的NIKKEI企業角色總選舉2026中，於54組參賽者中排名第21。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21名",
     "state": "translated",
     "quote": "21位"
    },
    {
     "text": "共54組",
     "state": "translated",
     "quote": "54組中"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本サニパック株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "伊藤忠商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000052961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279603,
   "anchor": "n3279603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279603",
   "title": "於「Smile＆Green アイが聴こえる ニッポン放送 ラジオパーク in 日比谷2026」設置與『ニッポン放送ショウアップナイター』的聯名攤位，助力提升新客群的認知度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミー株式会社於2026年10月3日及4日舉辦的ニッポン放送活動「ラジオパーク in 日比谷2026」中，設置與『ニッポン放送ショウアップナイター』的聯名攤位，吸引約3,500名體驗者，助力提升新客群的認知度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500名"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "株式会社ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279602,
   "anchor": "n3279602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279602",
   "title": "【BIKKURI LUNCH相關事業】以日本栗為起點，推動日本森林與飲食再生計畫，發表「希望留存至2050年的一盤栗料理」並舉辦媒體招待會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人和栗協議会（事務局：有限会社春華堂）將於2026年10月22日在東京・東急プラザ原宿舉辦「希望留存至2050年的一盤栗料理」媒體招待會，並發表預定於2026年11月16日舉辦的大型飲食文化計畫「BIKKURI LUNCH 2026」啟動消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "減少40〜60％",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜60％減少"
    },
    {
     "text": "約2,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000万人"
    },
    {
     "text": "17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人和栗協議会",
    "有限会社春華堂",
    "La Paix（ラペ）",
    "CONVIVIO（コンヴィヴィオ）",
    "慈華 itsuka（イツカ）",
    "乃木坂 しん"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000025522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279601,
   "anchor": "n3279601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279601",
   "title": "シミックファーマサイエンス、大日本印刷及NEXEL成立合資公司「TriNebula Cell Tech」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シミックファーマサイエンス、大日本印刷、NEXEL 3家公司於2026年10月9日成立合資公司「TriNebula Cell Tech」，以建立動物替代評估領域的全球製造與銷售體制為目標。資本額為5,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "全球員工超過7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に7,000人を超える従業員"
    },
    {
     "text": "26家集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社26社"
    },
    {
     "text": "於2017年與国立成育医療研究センター等機構進行共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に国立成育医療研究センター等との共同研究により"
    }
   ],
   "companies": [
    "シミックホールディングス株式会社",
    "シミックファーマサイエンス株式会社",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "NEXEL Co., Ltd.",
    "NEXEL",
    "株式会社TriNebula Cell Tech",
    "TriNebula",
    "国立成育医療研究センター",
    "シミックグループ",
    "CMIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000051375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279600,
   "anchor": "n3279600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279600",
   "title": "最適合作為贈品！推出2款可在WEB輕鬆製作、從1件起訂的「印刷效果出色的棉毛巾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック將於2026年10月8日起，在隨選印刷服務「オリジナルプリント.jp」推出2款商品：採用100％棉並經剪絨加工的附掛環毛巾及迷你毛巾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "1個起",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から"
    },
    {
     "text": "34×35cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "34×35cmサイズ"
    },
    {
     "text": "20×20cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "20×20cmサイズ"
    },
    {
     "text": "含稅88日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 88円～"
    },
    {
     "text": "自1995年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279599,
   "anchor": "n3279599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279599",
   "title": "「MARY QUANT青山店」舉辦為期3天的萬聖節限定活動！限定商品及優惠套組登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス將於2026年10月23日至25日，連續3天在東京・澀谷的「MARY QUANT青山店」舉辦萬聖節限定活動。活動將販售限定商品及套組，提供餐車餐飲，並發送原創糖果等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円"
    },
    {
     "text": "各14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各14,300円"
    },
    {
     "text": "5,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,060円"
    },
    {
     "text": "7,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円"
    },
    {
     "text": "120mL",
     "state": "translated",
     "quote": "120ｍL"
    },
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークヮント コスメチックス",
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "MARY QUANT",
    "青山タイヨービル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279598,
   "anchor": "n3279598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279598",
   "title": "インティメート・マージャー確定參展10/22（週四）・23（週五）的「営業・マーケDXPO 福岡 '26 」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インティメート・マージャー將首次參展於2026年10月22日和23日舉辦的「営業・マーケDXPO 福岡 '26」,",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內最大規模，約10億筆受眾資料",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級の約10億のオーディエンスデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インティメート・マージャー",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000084943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279597,
   "anchor": "n3279597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279597",
   "title": "能變身平成辣妹的生成式AI拍照亭，與辣妹雜誌『egg』合作，首度登場澀谷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社大洋図書發行的辣妹雜誌『egg』，與WIT COLLECTIVE LLC.開發的生成式AI拍照亭「creAItive® photo booth」合作，將自2026年10月14日起於澀谷舉辦期間限定的平成辣妹體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（三）至10月19日（一），共6天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から10月19日（月）までの6日間"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    },
    {
     "text": "曾締造發行量50萬本的佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数50万部を誇った"
    },
    {
     "text": "TikTok粉絲數超過120萬等",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokは120万フォロワーを超えるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "株式会社HJ",
    "WIT COLLECTIVE LLC."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000020107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279596,
   "anchor": "n3279596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279596",
   "title": "スペースデータ，從拍攝到最快當天將真實倉庫重建為機器人驗證空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ實證了一種方法，可從360度攝影機拍攝的真實倉庫影像，最快當天建構機器人驗證用的虛擬空間。透過此方法，即使沒有圖面或BIM，也能建立可進行物理模擬的高精度3D模型，並可使用RobotBrain在導入機器人前進行驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快當天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短即日"
    },
    {
     "text": "建模為3D模型的物體：119",
     "state": "translated",
     "quote": "3Dモデル化した物体：119"
    },
    {
     "text": "設定的碰撞判定：239個",
     "state": "translated",
     "quote": "設定した衝突判定：239個"
    },
    {
     "text": "比例誤差：約±1%",
     "state": "translated",
     "quote": "縮尺誤差：約±1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279595,
   "anchor": "n3279595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279595",
   "title": "仕事や学校を終えてから就寝するまで約7割が「会話のない日」を経験",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社CHINTAIが実施した調査によると、一人暮らしの20～49歳男女の約7割が直近1週間で「会話のない日」を経験しており、その日数が多いほど「心のHP」が低い傾向が見られた。また、自宅での回復を望む人が多く、住まいに求める条件として「防音性が高い」が最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "68.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.3％"
    },
    {
     "text": "552名",
     "state": "translated",
     "quote": "552名"
    },
    {
     "text": "25.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.7％"
    },
    {
     "text": "69.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.0％"
    },
    {
     "text": "63.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.2％"
    },
    {
     "text": "51.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8％"
    },
    {
     "text": "44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0％"
    },
    {
     "text": "66.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.5％"
    },
    {
     "text": "18.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CHINTAI",
    "株式会社BorderLeSS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000003782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279594,
   "anchor": "n3279594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279594",
   "title": "追求認真的刺激，還是極致的療癒？米其林主廚親授×當麻合作第2彈「特製白色台灣拉麵」將於10月12日起全新登場，午餐限定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yappa經營的「神戸牛焼肉 當麻」，將與Trailhead Global Holdings的CCO西村貴仁主廚展開第2次合作，於2026年10月12日起推出「特製白色台灣拉麵」，午餐限定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "含稅 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,320円"
    },
    {
     "text": "46個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "46席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yappa",
    "Trailhead Global Holdings",
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "ニシムラ麺",
    "ワイエスフード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279593,
   "anchor": "n3279593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279593",
   "title": "「覺醒，始於睡眠。」Koala®今年也為『Apex Legends』世界大賽加油！舉辦活動，抽送ALGS Championship（札幌）雙人門票等好禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コアラJP株式会社將贊助由エレクトロニック・アーツ主辦的電競賽事「Apex Legends Global Series（ALGS）」日語轉播，並舉辦活動，抽送雙人門票及全新床墊等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共106名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計106名様に当たる"
    },
    {
     "text": "JTB旅遊券 25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JTB旅行券 25万円分"
    },
    {
     "text": "總獎金高達700萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は700万ドルにのぼります"
    },
    {
     "text": "99,900日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "99,900円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "可在家中充分試用120天",
     "state": "translated",
     "quote": "120日間ご自宅でじっくりお試しいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアラJP株式会社",
    "エレクトロニック・アーツ",
    "JTB",
    "大和ハウス プレミストドーム",
    "WWF",
    "mybest"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279592,
   "anchor": "n3279592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279592",
   "title": "侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」於日本酒活動「越後長岡酒の陣2026」提供品酒體驗，讓人遇見「自己喜歡的一瓶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCENTMATIC株式会社於2026年9月19日在新潟縣長岡市舉辦的日本酒活動「越後長岡酒の陣2026」中，運用侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」提供品酒體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "長岡市的14家酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "長岡市の14蔵"
    },
    {
     "text": "約60種酒款",
     "state": "translated",
     "quote": "約60種類のお酒"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCENTMATIC株式会社",
    "セントマティック",
    "東京大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000051694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279591,
   "anchor": "n3279591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279591",
   "title": "與群馬県神流町締結地方創生相關的全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアール ジャパン セールス株式会社與群馬県神流町締結地方創生相關的全面合作協定，並捐贈家電產品，推動提升業務效率及改善環境衛生管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "325L冷凍冷藏庫",
     "state": "translated",
     "quote": "325L冷凍冷蔵庫"
    },
    {
     "text": "148L冷凍冷藏庫",
     "state": "translated",
     "quote": "148L冷凍冷蔵庫"
    },
    {
     "text": "120L冷凍冷藏庫",
     "state": "translated",
     "quote": "120L冷凍冷蔵庫"
    },
    {
     "text": "最高15,000Pa的吸力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15,000Pa の力"
    },
    {
     "text": "加熱至60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "60℃に加熱"
    },
    {
     "text": "加熱至100℃",
     "state": "translated",
     "quote": "100℃に加熱"
    },
    {
     "text": "約99％除臭",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％脱臭"
    },
    {
     "text": "約99％的除蟎效果",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％の殺ダニ効果"
    },
    {
     "text": "寬59.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅59.5cm"
    },
    {
     "text": "冷藏室160L",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵室160L"
    },
    {
     "text": "蔬菜室84L",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜室84L"
    },
    {
     "text": "冷凍室81L",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍室81L"
    },
    {
     "text": "寬約44cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約44cm"
    },
    {
     "text": "61L的「巨無霸冷凍室」",
     "state": "translated",
     "quote": "61Lの「ジャイアントフリーザー」"
    },
    {
     "text": "寬45.2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅45.2cm"
    },
    {
     "text": "寬敞的91L冷藏室",
     "state": "translated",
     "quote": "91Lの広い冷蔵室"
    },
    {
     "text": "99％以上的集塵率",
     "state": "translated",
     "quote": "99％以上のダストピックアップ率"
    },
    {
     "text": "最長約35分鐘的連續標準運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約35分の連続標準運転"
    },
    {
     "text": "1.8L大容量「集塵底座」",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8Lの大容量「ゴミ収集ドック」"
    },
    {
     "text": "高度控制在1m39cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを1m39cmに抑え"
    },
    {
     "text": "耐重最高30kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重30kgまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアール ジャパン セールス株式会社",
    "群馬県神流町",
    "ハイアールグループ",
    "アクア株式会社",
    "ハイアールアジア R&D 株式会社",
    "日本空港ビルデング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000020472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279590,
   "anchor": "n3279590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279590",
   "title": "【愛知縣半田市】用大家的雙手讓半田的水岸煥然一新！於涼爽秋日清晨舉辦清潔志工活動「水邊清潔大作戰」【2026年10月17日（六）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣半田市將於2026年10月17日舉辦水岸清潔志工活動「水邊清潔大作戰」。去年約有540名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約540名",
     "state": "translated",
     "quote": "約540名"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "7點30分～8點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "7時30分～8時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "半田市役所",
    "衣浦港務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000137040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279589,
   "anchor": "n3279589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279589",
   "title": "アメリカ油化学会から「オリーブオイル官能評価パネル」に9年連続で認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社J-オイルミルズは、アメリカ油化学会（AOCS）から9年連続で「オリーブオイル官能評価パネル」に認定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続で"
    },
    {
     "text": "認證期間：2026年8月至2027年7月，為期1年",
     "state": "translated",
     "quote": "認定期間：2026年8月～2027年7月の1年間"
    },
    {
     "text": "於2018年８月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年８月に"
    },
    {
     "text": "本公司約40名橄欖油感官評估團隊的鑑定人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名の当社オリーブオイル官能評価チームの鑑定士"
    },
    {
     "text": "100項以上的問卷調查及現場確認",
     "state": "translated",
     "quote": "100項目以上のアンケートと現地確認"
    },
    {
     "text": "プラスチック使用量を６割以上（※注）削減した",
     "state": "original",
     "quote": "プラスチック使用量を６割以上（※注）削減した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J-オイルミルズ",
    "アメリカ油化学会",
    "AOCS",
    "International Olive Council",
    "国際オリーブ協会",
    "味の素グループ",
    "JOYL",
    "AJINOMOTO ブランド オリーブオイル エクストラバージン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000038494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279588,
   "anchor": "n3279588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279588",
   "title": "為紀念10月10日「World Watch Day」，シェルマン將於阪神梅田本店舉辦特別販售會「蘊藏美與宇宙的機械腕錶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェルマン為紀念10月10日的「World Watch Day」，將於2026年10月10日和11日在阪神梅田本店舉辦特別販售會「蘊藏美與宇宙的機械腕錶」。現場將展示及販售CVDK、Louis Moinet、Armin Strom、Wempe的4個品牌款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定2026年10月10日（六）・11日（日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）の2日間限定"
    },
    {
     "text": "阪神梅田本店9樓Premium Room",
     "state": "translated",
     "quote": "阪神梅田本店9階プレミアムルーム"
    },
    {
     "text": "ref. CKVN3335／不鏽鋼製／11,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ref. CKVN3335／ステンレススティール製／11,000,000円"
    },
    {
     "text": "ref. CKVN1135／18K玫瑰金製／15,620,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ref. CKVN1135／18Kローズゴールド製／15,620,000円"
    },
    {
     "text": "¥39,600,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,930,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,930,000（税込）"
    },
    {
     "text": "5,445,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,445,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,188,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,188,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメ兵ホールディングス",
    "株式会社シェルマン",
    "阪神梅田本店",
    "CVDK",
    "Louis Moinet",
    "Armin Strom",
    "Wempe"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000000884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279587,
   "anchor": "n3279587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279587",
   "title": "全新推出可享受只改變1天髮色的染髮凝膠！粧美堂線上商店推出『SUPIYA』，在活動和應援偶像時大派用場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "粧美堂株式会社將於2026年10月9日起推出髮色變換凝膠「SUPIYA」，可享受僅1天的變髮樂趣。共推出30色，可用洗髮精洗除。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "共30色",
     "state": "translated",
     "quote": "全30色"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "株式会社ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279586,
   "anchor": "n3279586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279586",
   "title": "優しい和の光に包まれる、癒やしのイルミネーション「HANAあかり～HANA・BIYORI×竹あかり～」",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社よみうりランド經營的「HANA・BIYORI」，將於2026年10月29日起升級舉辦由竹燈光演出團體CHIKEN打造的和風燈飾活動「HANAあかり」。除了新增景點「燈花之門」外，也一併介紹鄰近遊樂園「よみうりランド」舉辦的寶石燈飾活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)より"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(中学生以上)：800円"
    },
    {
     "text": "小學生：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：500円"
    },
    {
     "text": "6座屋形竹燈",
     "state": "translated",
     "quote": "6基の家形竹あかり"
    },
    {
     "text": "約500支竹燈",
     "state": "translated",
     "quote": "約500本の竹あかり"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)～"
    },
    {
     "text": "2027年4月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月4日(日)"
    },
    {
     "text": "共138天",
     "state": "translated",
     "quote": "計138日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よみうりランド",
    "HANA・BIYORI",
    "CHIKAKEN",
    "崇城大学",
    "よみうりランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000041300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279585,
   "anchor": "n3279585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279585",
   "title": "鈴与㈱與神戶大學締結命名權協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与株式会社與神戶大學締結命名權協定，並將學術館3樓交流廣場及空橋的暱稱定為「Suzuyo Mirai Rokko View」。合約期間為2026年10月1日至2031年9月30日，為期5年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2031年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与株式会社",
    "国立大学法人神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279584,
   "anchor": "n3279584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279584",
   "title": "Josh Nizzi的「蝙蝠俠「進階戰衣」」以白色Ver.登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ已開始接受預約，預計於2028年2月～5月推出Josh Nizzi設計的「蝙蝠俠「進階戰衣」白色Ver.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "2028年2月至5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年2月～5月"
    },
    {
     "text": "￥139,590（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥139,590（税込）"
    },
    {
     "text": "300",
     "state": "translated",
     "quote": "300"
    },
    {
     "text": "全高：50.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高: 50.8cm"
    },
    {
     "text": "全寬：29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅: 29cm"
    },
    {
     "text": "深度：27.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行: 27.6cm"
    },
    {
     "text": "約6.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.3kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "PRIME 1 STATUE",
    "DC Comics",
    "WBEI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279583,
   "anchor": "n3279583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279583",
   "title": "岐阜縣惠那市開始進行第2年的自動駕駛電動巴士實證運行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本在岐阜縣惠那市開始進行第2年的自動駕駛電動巴士實證運行，目標是在2027年度內實現自動駕駛Level 4。該公司將與東濃地區自動駕駛推進聯盟合作，持續驗證安全性及運行效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中"
    },
    {
     "text": "自動駕駛等級4",
     "state": "translated",
     "quote": "自動運転レベル4"
    },
    {
     "text": "1周2.4km",
     "state": "original",
     "quote": "1周2.4km"
    },
    {
     "text": "45天",
     "state": "translated",
     "quote": "45日間"
    },
    {
     "text": "共9班",
     "state": "translated",
     "quote": "計9便"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "NTT西日本",
    "Navya Mobility社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279582,
   "anchor": "n3279582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279582",
   "title": "連續3年獲選「1把米其林鑰匙」的佳ら久，餐廳「六つ喜」獻上的六種喜悅，滿足五感的今秋菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根・強羅 佳ら久及熱海・伊豆山 佳ら久自2024年起連續3年獲選「1把米其林鑰匙」，兩間設施皆提供秋季限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日まで"
    },
    {
     "text": "至2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日まで"
    },
    {
     "text": "開業6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業6周年"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "共6個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計6ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "なだ万",
    "帝国ホテル店",
    "仙台なだ万",
    "横浜店",
    "クロススイーツ東京浅草"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279581,
   "anchor": "n3279581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279581",
   "title": "新潟縣內首間公立夜間中學「新星中学校」，將招收學生並舉辦入學說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市為於令和9年4月開設縣內首間公立夜間中學「新星中学校」，將招收學生並舉辦入學說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月"
    },
    {
     "text": "令和8年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月20日"
    },
    {
     "text": "令和8年12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月11日"
    },
    {
     "text": "平成24年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "平成24年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "新潟市立新星中学校",
    "新潟市教育委員会教育総務課",
    "新潟市立明鏡高等学校",
    "古町ルフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279580,
   "anchor": "n3279580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279580",
   "title": "《北川悦吏子の 誰も聞いてないから大丈夫》漫畫家東村アキコ登場！泡沫經濟、人生勝利組、現實？虛擬？編劇、漫畫家談如何面對獨特人生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫畫家東村アキコ將出演編劇北川悦吏子的廣播節目《誰も聞いてないから大丈夫》，暢談泡沫經濟時代及人生觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "1961年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年12月"
    },
    {
     "text": "1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "平均收視率32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視聴率32.3%"
    },
    {
     "text": "最高收視率41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高視聴率41.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "JFNC",
    "YouTube",
    "NHK",
    "TOKYO FM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279579,
   "anchor": "n3279579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279579",
   "title": "Fender®︎ Telecaster 誕生75週年，發表不朽音樂漫畫《BECK》特別合作企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンダーミュージック株式会社為紀念Telecaster誕生75週年，宣布與漫畫《BECK》的ハロルド作石合作。將推出全新繪製插畫、限定周邊，並於免費刊物刊載相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生75周年"
    },
    {
     "text": "誕生於1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年に誕生した"
    },
    {
     "text": "已年滿30歲的コユキ",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳になったコユキ"
    },
    {
     "text": "累計發行量超過1,750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1,750万部を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "Fender",
    "FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION",
    "FMIC",
    "Fender Flagship Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279578,
   "anchor": "n3279578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279578",
   "title": "【香川ファイブアローズ】宣布與ファイ パプ月瑠選手締結2026-27賽季新約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香川ファイブアローズ宣布，自2026-27賽季起與ファイ パプ月瑠選手締結新約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "背號：10",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号：10"
    },
    {
     "text": "身高：200cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：200cm"
    },
    {
     "text": "體重：101kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：101kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブアローズ",
    "香川ファイブアローズ",
    "横浜ビー・コルセアーズ",
    "千葉ジェッツ",
    "広島ドラゴンフライズ",
    "新潟アルビレックスＢＢ",
    "ライジングゼファー福岡",
    "大阪エヴェッサ",
    "レバンガ北海道",
    "佐賀バルーナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000060406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279577,
   "anchor": "n3279577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279577",
   "title": "【シントトロイデン】與株式会社コミクス締結贊助商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與株式会社コミクス締結2026-2027賽季的金絲雀贊助商合約。コミクス將連續第2個賽季擔任贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "第2個賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2シーズン目"
    },
    {
     "text": "創立於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社コミクス",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279576,
   "anchor": "n3279576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279576",
   "title": "【いわきFC】與株式会社コナカ締結商業夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いわきFC與株式会社コナカ締結商業夥伴合約，並將自2026/27明治安田J2聯賽第10節起，讓前台工作人員穿著官方西裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "2026/27明治安田J2聯賽第10節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27明治安田J2リーグ第10節"
    }
   ],
   "companies": [
    "いわきFC",
    "株式会社コナカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279575,
   "anchor": "n3279575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279575",
   "title": "以adidas人氣跑鞋「ADIZERO EVO SL」為基礎，推出atmos別注設計款「ADIZERO EVO SL G-SNK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "atmos將推出以adidas人氣跑鞋「ADIZERO EVO SL」為基礎的別注款「ADIZERO EVO SL G-SNK」。採用蓄光蛇皮紋樣，預計於2026年10月16日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price: 20,900円（税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：24.5cm -29.0cm,30.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "Size: ​24.5cm -29.0cm,30.0cm"
    },
    {
     "text": "發售：預計於2026年10月16日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "Release: 2026年10月16日(金) 発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Foot Locker atmos Japan合同会社",
    "atmos",
    "adidas",
    "adidas Originals",
    "A.T.A.D"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279574,
   "anchor": "n3279574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279574",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於10月7日（週三）起在松坂屋上野店首次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將自10月7日起在松坂屋上野店舉辦快閃店，販售與繪本聯名的餅乾鐵盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279573,
   "anchor": "n3279573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279573",
   "title": "【松屋】盡情享用豐盛肉類的超滿足餐點升級為常態菜單！推出「滿滿牛肉盤套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ將自2026年10月13日起推出「滿滿牛肉盤套餐」，列為常態菜單。特色包括升級版醬汁、大份量肉品及白飯免費續加，價格自790日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "第38次",
     "state": "translated",
     "quote": "38回目"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279572,
   "anchor": "n3279572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279572",
   "title": "大日本印刷 NEXEL與シミックファーマサイエンス成立合資公司「TriNebula Cell Tech」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大日本印刷株式会社（DNP）與NEXEL Co., Ltd.及シミックファーマサイエンス株式会社共同出資，於2026年10月9日成立合資公司株式会社TriNebula Cell Tech。該公司將為人類iPS細胞衍生心肌細胞產品的全球拓展進行行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "NEXEL Co., Ltd.",
    "NEXEL",
    "シミックファーマサイエンス株式会社",
    "シミックファーマサイエンス",
    "株式会社TriNebula Cell Tech",
    "TriNebula",
    "国立成育医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279571,
   "anchor": "n3279571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279571",
   "title": "【ＢＳ日テレ】友近 仲良し駅員さんの豪華ランチに熱視線「うれしいわ、こういうのを出してもらったら…」『友近・礼二の妄想トレイン』10月13日（火）よる9時放送「自然に囲まれた 会津鉄道沿線旅」",
   "title_state": "original",
   "summary": "BS日テレ節目《友近・礼二の妄想トレイン》將播出10月13日介紹沿著福島縣会津鉄道旅行的集數。節目將介紹西若松駅、芦ノ牧温泉駅（貓站長）、湯野上温泉駅（3位女性站務員的豪華午餐）、大内宿、会津高原尾瀬口駅（夢の湯）等地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長約57公里",
     "state": "translated",
     "quote": "全長57キロほど"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "晚上9點",
     "state": "translated",
     "quote": "よる9時"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "ＢＳ日テレ",
    "会津鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279570,
   "anchor": "n3279570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279570",
   "title": "水母展示種類數世界第一的「加茂水族館」大力讚賞！聲優寺沢百花也深受感動！揭開五億年謎團的奇蹟故事，森日向最新作品《夜光クラゲが灯した暗号》將於11月11日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社双葉社將於2026年11月11日發售森日向著作的最新作品《夜光クラゲが灯した暗号》。本書獲得加茂水族館大力讚賞及聲優寺澤百花推薦，購買者還可獲得限定設計的水母交換卡作為特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月11日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉11日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "メディアワークス文庫",
    "講談社ラノベ文庫",
    "加茂水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279569,
   "anchor": "n3279569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279569",
   "title": "在第20屆亞洲運動會中，キヤノン的新聞攝影相機市占率名列第一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在愛知・名古屋舉辦的第20屆亞洲運動會新聞攝影相機使用率調查中，キヤノン相機的使用率約為62％，市占率名列第一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約62％",
     "state": "translated",
     "quote": "約62％"
    },
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "キヤノン",
    "株式会社アフロ",
    "一般社団法人共同通信社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279568,
   "anchor": "n3279568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279568",
   "title": "推出好玩的圖鑑《都道府県の絵さがし図鑑》，孩子最喜歡的「找圖」遊戲能讓他們學會地理基礎知識。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社將於2026年10月7日發售圖鑑《都道府県の絵さがし図鑑》，讓讀者透過找圖學習日本地理基礎知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "8題",
     "state": "translated",
     "quote": "8問"
    },
    {
     "text": "12題「加碼問題」",
     "state": "translated",
     "quote": "12の「おまけ問題」"
    },
    {
     "text": "全3卷",
     "state": "translated",
     "quote": "全3巻"
    },
    {
     "text": "199頁",
     "state": "translated",
     "quote": "199ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001321.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279567,
   "anchor": "n3279567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279567",
   "title": "開始受理2026年假日季限定菜單預約／ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 大阪御堂筋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社營運的ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 大阪御堂筋，已開始受理2026年假日季限定晚餐、午餐及下午茶的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房數：352間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：352室"
    },
    {
     "text": "在全國經營25間飯店、6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル・6,397室を展開"
    },
    {
     "text": "每位僅料理18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 料理のみ18,000円"
    },
    {
     "text": "每位6,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,000円～"
    },
    {
     "text": "每位6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 大阪御堂筋",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "ART OF TEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001421.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279566,
   "anchor": "n3279566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279566",
   "title": "【入住可眺望東京鐵塔的客房】聖誕住宿方案／ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社營運的ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留，已開始受理2026年12月24日或25日入住、保證可眺望東京鐵塔的聖誕住宿方案預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "44,420日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "44,420円～"
    },
    {
     "text": "70,020日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "70,020円～"
    },
    {
     "text": "客房數：480間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 数：480室"
    },
    {
     "text": "全國共有25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "擁有6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279565,
   "anchor": "n3279565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279565",
   "title": "東京ガスグループ140年史與影片內部刊物榮獲「社内報アワード2026」銀獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガスグループ的《東京ガスグループ140年史》與影片內部刊物系列《晋一の知らない世界》，榮獲「社内報アワード2026」銀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立140周年"
    },
    {
     "text": "社內報大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "社内報アワード2026"
    },
    {
     "text": "全國253家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国253社"
    },
    {
     "text": "568項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "568企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "ウィズワークス株式会社",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001497.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279564,
   "anchor": "n3279564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279564",
   "title": "連チョコプラ都啞口無言的天婦羅店店主告白：「媽媽換了3次，最後一位跟我同年」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在メ〜テレ製作的節目《超町人！チョコレートサムネット》中，創業於1967年的天婦羅店「亀彦」第三代店主，談及身為第二代店主的父親私生活時坦言：「母親換了3次，最後一位跟我同年。」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於１９６７年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業１９６７年"
    },
    {
     "text": "約４００年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約４００年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋テレビ放送株式会社",
    "メ〜テレ",
    "亀彦"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279563,
   "anchor": "n3279563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279563",
   "title": "公開ニューヨーカー女裝「The color of AUTUMN」專題內容。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイドーフォワード以服飾事業的主力品牌NEWYORKER為中心，在自家通販網站公開專題內容「The color of AUTUMN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針織衫 含稅 ￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "裙子 含稅 ￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "洋裝 含稅 ￥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンピース 税込 ￥30,800"
    },
    {
     "text": "圍巾 含稅 ￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥16,500"
    },
    {
     "text": "圍巾 含稅 ￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥14,300"
    },
    {
     "text": "於2024年1月迎接60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月に60周年を迎え"
    },
    {
     "text": "迎來60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "60周年を迎え"
    },
    {
     "text": "設立：2007年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年8月22日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "ニューヨーカー",
    "アトラエル",
    "株式会社ダイドーリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279562,
   "anchor": "n3279562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279562",
   "title": "面向《マネーフォワード ME》高級會員的「Prime Coupon」，以「更自在地向前邁進。」為主題，全球領先的智慧戒指製造商「ŌURA（オーラ）」成為全新合作品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワードホーム將自2026年10月9日起，透過面向高級會員的「Prime Coupon」提供智慧戒指製造商ŌURA的Oura Ring 5限定優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "縮小40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%小型化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "ŌURA（オーラ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279561,
   "anchor": "n3279561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279561",
   "title": "Hamee「Pixio（ピクシオ）」在「Amazon プライム感謝祭」提前特賣中，推出最高40%OFF的電競配件產品優惠。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Hamee株式会社營運的電競配件品牌「Pixio（ピクシオ）」，將於「Amazon プライム感謝祭」提前特賣（2026年10月13日〜15日）及正式特賣（10月16日〜19日）期間，推出電競螢幕、螢幕支架、書桌、椅子、滑鼠墊等產品最高40%OFF優惠。Pixio官方商店也將舉辦相同折扣的特賣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電競配件產品最高享40%OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーミングアクセサリー製品を最大40%OFFで販売"
    },
    {
     "text": "提前特賣＜2026年10月13日（週二）0:00～10月15日（週四）23:59＞",
     "state": "translated",
     "quote": "先行セール＜2026年10月13日（火）0:00～10月15日（木）23:59＞"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月16日（週五）0:00～2026年10月19日（週一）23:59舉辦的「Amazon プライム感謝祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金） 0:00 ～ 2026年10月19日（月） 23:59に開催される「Amazon プライム感謝祭」"
    },
    {
     "text": "特價23,500日圓（含稅）/ 21%%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価23,500円（税込）/ 21%%OFF"
    },
    {
     "text": "更新率：240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート：240Hz"
    },
    {
     "text": "特價31,500日圓（含稅）/ 21%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価31,500円（税込）/ 21%OFF"
    },
    {
     "text": "更新率：180Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート：180Hz"
    },
    {
     "text": "特價69,800日圓（含稅）/ 18%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価69,800円（税込）/ 18%OFF"
    },
    {
     "text": "特價43,800日圓（含稅）/ 17%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価43,800円（税込）/ 17%OFF"
    },
    {
     "text": "特價11,900日圓（含稅）/ 20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価11,900円（税込）/ 20%OFF"
    },
    {
     "text": "特價7,900日圓（含稅）/ 12.0%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価7,900円（税込）/ 12.0%OFF"
    },
    {
     "text": "特價13,400日圓（含稅）/ 19%",
     "state": "translated",
     "quote": "特価13,400円（税込）/ 19%"
    },
    {
     "text": "特價65,800日圓（含稅）/ 9%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価65,800円（税込）/ 9%OFF"
    },
    {
     "text": "特價33,800日圓（含稅）/ 15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価33,800円（税込）/ 15%OFF"
    },
    {
     "text": "特價3,580日圓（含稅）/ 10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "特価3,580円（税込）/ 10%OFF"
    },
    {
     "text": "證券代碼：東證標準市場3134",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証スタンダード3134"
    },
    {
     "text": "設立：1998年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1998年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001707.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279560,
   "anchor": "n3279560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279560",
   "title": "11月舉辦「北海道事業承継啓発月間」～全41個機關・團體攜手合作，舉辦共38場活動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中小機構北海道本部與経済産業省北海道経済産業局及北海道事業承継・引継ぎ支援センター合作，將11月訂為「北海道事業承継啓発月間」，由全41個機關・團體攜手合作，舉辦共38場活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全41個機關・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全41機関・団体"
    },
    {
     "text": "共38場",
     "state": "translated",
     "quote": "計38件"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "経済産業省北海道経済産業局",
    "北海道事業承継・引継ぎ支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001996.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279559,
   "anchor": "n3279559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279559",
   "title": "【10月24日・25日舉辦】音樂、手作工藝、自然體驗齊聚秋日富士山麓・西湖！「FUN-tastic! CAMP 2026」焦點內容一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピカ公布將於2026年10月24日・25日在山梨縣富士河口湖町的PICA富士西湖舉辦的露營活動「FUN-tastic! CAMP 2026」詳細資訊。活動將安排音樂演出、手作工藝工作坊、戶外活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "小木屋（可入住4～8名）38棟",
     "state": "translated",
     "quote": "コテージ （定員4～8名）38棟"
    },
    {
     "text": "露營拖車（可入住6名）6棟",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーラー （定員6名） 6棟"
    },
    {
     "text": "Pao（容納人數6名）14棟",
     "state": "translated",
     "quote": "パオ （定員6名） 14棟"
    },
    {
     "text": "帳篷營地（容納人數1～6名）59處",
     "state": "translated",
     "quote": "テントサイト（定員1～6名）59サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピカ",
    "富士急グループ",
    "PICA富士西湖"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002084.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279558,
   "anchor": "n3279558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279558",
   "title": "【ヒルトン東京お台場】2026年9月開幕的「LE CHOU CHOU」，推出首款聖誕蛋糕系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於ヒルトン東京お台場內的「LE CHOU CHOU」，自2026年10月9日起開始接受首款聖誕蛋糕系列的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月15日（週二）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（週五）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "（7,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（7,500円）"
    },
    {
     "text": "（10,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（10,000円）"
    },
    {
     "text": "限量40個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40個"
    },
    {
     "text": "（5,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（5,800円）"
    },
    {
     "text": "（3,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（3,500円）"
    },
    {
     "text": "（600日圓／個）",
     "state": "translated",
     "quote": "（600円/個）"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京お台場",
    "LE CHOU CHOU -SWEETS & DELI-",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "オリエンタルホテル",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002149.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279557,
   "anchor": "n3279557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p4.html#n3279557",
   "title": "【沖縄ハーバービューホテル】串起沖繩歷史的2家公司首度合作，創業70週年的「ジミー」×沖縄ハーバービューホテル限定聖誕蛋糕開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄ハーバービューホテル與迎來創業70週年的老字號西點連鎖店「ジミー」首度合作，開始接受限定聖誕蛋糕「ランコントル・オ・ショコラ」及飯店原創「シュトーレン」的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "飯店販售數量限定200台",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル販売分200台限定"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "加上ジミー販售的100台，共限定300台",
     "state": "translated",
     "quote": "ジミー販売分100台と合わせ計300台限定"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "採用厄瓜多產可可含量70%的巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "エクアドル産カカオ70%のチョコレート"
    },
    {
     "text": "迎來創業70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "沖縄ハーバービューホテル",
    "株式会社ジミー",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002154.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}