{
 "edition": "20261009-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 576,
 "listed_in_period": 576,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 465 條、台灣 6 個來源 111 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 465,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 111,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3279986,
   "anchor": "n3279986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279986",
   "title": "沃爾特斯·克魯維爾開始在日本提供醫療用生成式AI「UpToDate Expert AI」，確保AI回答的可靠性與透明度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォルターズ・クルワー・ヘルスが医療向け生成AI「UpToDate Expert AI」の日本国内提供を開始。国立健康危機管理研究機構（JIHS）が活用事例として紹介されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超過800家醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "2025年全年營收為61億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年年間売上高は61億ユーロ"
    },
    {
     "text": "客戶遍及全球180多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180か国以上の顧客"
    },
    {
     "text": "業務遍及40多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "40か国以上で事業を展開"
    },
    {
     "text": "擁有約21,100名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約21,100名の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウォルターズ・クルワー・ジャパン",
    "ウォルターズ・クルワー・ヘルス",
    "Wolters Kluwer",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "JIHS",
    "国立感染症研究所",
    "国立国際医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:01:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279987,
   "anchor": "n3279987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279987",
   "title": "株式会社Z Creative Partners宣布將業務重心轉向GEO領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Z Creative Partners宣布將業務重心轉向GEO領域，分析品牌在生成式AI回答中的評價與推薦狀況，並以該平台「Z-GEO™」及評估框架「VSCA™」的開發與提供為核心業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0〜100的綜合分數",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜100の総合スコア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Z Creative Partners",
    "株式会社Z Creative Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000172653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279988,
   "anchor": "n3279988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279988",
   "title": "受到AI青睞的美容診所有何不同？ChatGPT重視公家機關及學會，Gemini重視比較媒體【獨家調查403個問題、2,418則回答】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バクリ株式会社與Dr.AISEO株式会社針對美容醫療相關的403個問題使用ChatGPT和Gemini進行提問，並公開一份調查參考網站差異的報告。結果顯示，ChatGPT傾向重視公家機關、學會及診所的療程頁面，Gemini則傾向重視比較媒體及專欄文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "403個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "403件の質問"
    },
    {
     "text": "2,418則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "2,418回答"
    },
    {
     "text": "診所官方網站 68%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニック公式 68%"
    },
    {
     "text": "診所官方網站 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニック公式 75%"
    },
    {
     "text": "公家機關、學會 21%",
     "state": "translated",
     "quote": "公的機関・学会 21%"
    },
    {
     "text": "比較媒體 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "比較メディア 11%"
    },
    {
     "text": "參考網域共1,657個",
     "state": "translated",
     "quote": "参照ドメイン全1,657件"
    }
   ],
   "companies": [
    "バクリ株式会社",
    "Dr.AISEO株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "厚生労働省",
    "国民生活センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000155164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279989,
   "anchor": "n3279989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279989",
   "title": "【考試必勝】介護福祉士國家考試分科應考準備課程，贈送全程參加4天課程的學員最後一天午餐「炸豬排三明治」　横浜戸塚校於10月14日開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アメイジュ在各校舍開設「分科應考準備課程」，協助準備2027年1月的介護福祉士國家考試，並贈送全程參加4天課程的學員最後一天午餐「炸豬排三明治」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "課程費用：39,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：39,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "課程費用：18,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：18,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：每月770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：月額770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アメイジュ",
    "湘南国際アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279990,
   "anchor": "n3279990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279990",
   "title": "音樂劇《伊夫・聖羅蘭》2027年2月～3月確定再次公演！東京・サンシャイン劇場／大阪・シアタードラマシティ 七海ひろき×美弥るりか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "描繪世界級時裝設計師伊夫・聖羅蘭人生的音樂劇《伊夫・聖羅蘭》，確定於2027年2月～3月在東京和大阪再次公演。七海ひろき與美弥るりか以雙卡司形式擔任主演，由上島雪夫擔任導演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月27日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27日(土)"
    },
    {
     "text": "3月13日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月13日(土)"
    },
    {
     "text": "於2019年首次公演",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に初演された"
    },
    {
     "text": "共12場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全12公演"
    },
    {
     "text": "共3場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全3公演"
    },
    {
     "text": "13,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,500円"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "サンシャイン劇場",
    "梅田芸術劇場シアタードラマシティ",
    "ピエール・ベルジェ",
    "（株）フランス著作権事務所",
    "カンタン・コリーヌ",
    "M・G・H",
    "S-SIZE",
    "WOWOWプラス",
    "ローソンチケット",
    "ぴあ",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279991,
   "anchor": "n3279991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279991",
   "title": "ホシノアーキテクツ以主設計建築師身分參與的新建分售住宅大樓「パークタワー千住大川端」官方網站公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホシノアーキテクツ以主設計建築師身分參與的新建分售住宅大樓「パークタワー千住大川端」官方網站已公開。該物件是三井不動産レジデンシャル株式会社推動的大型複合開發案「AQUA GATE 千住大川端」第一個計畫，預計於2030年完工，為地上34層、總戶數586戶的制震塔樓住宅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "住宅約2,100戶",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅約2,100戸"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "東南約500m",
     "state": "translated",
     "quote": "南東約500m"
    },
    {
     "text": "總面積約5.2ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積約5.2ha"
    },
    {
     "text": "地上34層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上34階建て"
    },
    {
     "text": "總戶數586戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数586戸"
    },
    {
     "text": "約11,000㎡的基地",
     "state": "translated",
     "quote": "約11,000㎡の敷地"
    },
    {
     "text": "約5,500㎡的戶外場域",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500㎡のアウトドアフィールド"
    },
    {
     "text": "約7,000㎡的戶外空地",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000㎡の外構空地"
    },
    {
     "text": "10,943.63㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "10,943.63㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホシノアーキテクツ",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "株式会社アールアイエー",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "ホプキンスアーキテクツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000088462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280019,
   "anchor": "n3280019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280019",
   "title": "與日本國內7個紡織產地共同打造，新系列「PROFILE vol.6」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジエテキスタイル將於2026年10月28日推出與日本國內7個紡織產地合作開發的新織品系列「PROFILE vol.6」。全36款94件中，有33款90件分別於伊勢崎、富士吉田、蒲郡、尾州、北陸、京都、京丹後等產地製造，系列以「Threads of Context －交織脈絡－」為概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全36款94件",
     "state": "translated",
     "quote": "全36柄94点"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "其中33款90件",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち33柄90点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジエテキスタイル",
    "フジエテキスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000114734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280018,
   "anchor": "n3280018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280018",
   "title": "10月25日 常陸那珂臨港工場で「日立建機フェスティバルinひたちなか」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "日立建機將於10月25日在常陸那珂臨港工廠舉辦「日立建機フェスティバルinひたちなか」。活動將展出建築機械並提供搭乘體驗等，須事先登記。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高48.5m的高空",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48.5mの高所"
    },
    {
     "text": "自2018年舉辦以來，相隔8年再度舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に開催して以来8年ぶり"
    },
    {
     "text": "可在最高48.5m的高空作業",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48.5mの高所で作業できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立建機株式会社",
    "(株)日立ハイテク"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000055236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280017,
   "anchor": "n3280017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280017",
   "title": "TripX將參展「第8屆 九州・沖繩 住宿餐飲產業展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東京大學衍生的新創AI公司株式会社トリップエックス，將參加2026年10月28日〜29日於Marine Messe Fukuoka舉辦的「第8屆 九州・沖繩 住宿餐飲產業展」，並以實機展示公開AI平台「Tripbox」的主要3項功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年訪日外國旅客人數約4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は約4,268万人"
    },
    {
     "text": "旅遊消費額約9.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行消費額は約9.5兆円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）〜29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）〜29日（木）"
    },
    {
     "text": "於10月1日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "以3項功能為主",
     "state": "translated",
     "quote": "3機能を中心に"
    },
    {
     "text": "超過40家住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "40施設を超える宿泊施設"
    },
    {
     "text": "TripX攤位編號：H-09",
     "state": "translated",
     "quote": "TripXブース番号：H-09"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリップエックス",
    "TripX",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部 九州・沖縄ブロック",
    "ホテルおかだ",
    "日本旅館協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280016,
   "anchor": "n3280016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280016",
   "title": "因應地方政府淘汰USB，CYLLENGE於《ジチタイワークス》Vol.46（2026年10月號）刊登「Smooth File」「Smooth File 網路隔離型」廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CYLLENGE於面向地方政府的行政雜誌《ジチタイワークス》Vol.46（2026年10月號）刊登檔案傳輸服務「Smooth File」和網路隔離型的廣告，提出因應使用USB隨身碟所伴隨的風險，以及實現淘汰USB的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.46",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.46"
    },
    {
     "text": "2026年10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "最高15GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15GB"
    },
    {
     "text": "導入實績超過900件",
     "state": "translated",
     "quote": "900以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在"
    },
    {
     "text": "500GB方案以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500GBプラン以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＹＬＬＥＮＧＥ",
    "株式会社CYLLENGE",
    "CYLLENGE",
    "株式会社ジチタイワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000121815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280015,
   "anchor": "n3280015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280015",
   "title": "LobbyAI推出AI串接功能「LobbyAI MCP」，自動化處理從調查公共資訊到製作資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LobbyAI株式会社將於2026年10月13日起推出AI串接功能「LobbyAI MCP」，自動化處理從調查公共資訊到製作資料。透過MCP規格，可搜尋並取得地方政府議會會議紀錄、國家審議會資料等，再與自家商品結合，自動製作提案對象名單和資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "1億7,050萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億7,050万円"
    },
    {
     "text": "2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "LobbyAI株式会社",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot Studio",
    "Gemini CLI",
    "SharePoint",
    "Google Drive",
    "Box",
    "Salesforce",
    "HubSpot",
    "Teams",
    "Slack"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000158873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280014,
   "anchor": "n3280014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280014",
   "title": "V直播交流App《IRIAM》｜以直播主為主角的無線電波電台節目開播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由DeNA子公司IRIAM營運的V直播App《IRIAM》，其冠名電台節目「請輸入直播標題！」將於2026年10月4日起在ラジオ関西播出。得獎直播主將擔任主角，也可透過radiko和Podcast收聽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月4日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）より"
    },
    {
     "text": "每週日23:15〜23:30播出",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜日23:15〜23:30から"
    },
    {
     "text": "共播出13集",
     "state": "translated",
     "quote": "全13回放送し"
    },
    {
     "text": "從10月11日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）からは"
    },
    {
     "text": "累計下載次數達640萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計640万ダウンロードされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社IRIAM",
    "ラジオ関西"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000070082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280013,
   "anchor": "n3280013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280013",
   "title": "10月是老字號週！「我喜愛的老字號」攝影比賽將於10月10日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターマーク株式会社將於10月10日至31日在Instagram和X舉辦「我喜愛的老字號」攝影比賽。獎品包括與BARカンパニーSG Group及松屋コーヒー本店合作推出的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "特獎（1名）",
     "state": "translated",
     "quote": "特賞（1名）"
    },
    {
     "text": "得獎（6名）",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞（6名）"
    },
    {
     "text": "SHIBUYA SCRAMBLE SOUR（澀谷交叉口沙瓦）2瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIBUYA SCRAMBLE SOUR（渋谷スクランブルサワー）2本"
    },
    {
     "text": "內容量：咖啡豆 170g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：コーヒー豆 170g"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：22%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：22%"
    },
    {
     "text": "容量：750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "創業於1699年",
     "state": "translated",
     "quote": "1699年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1704年",
     "state": "translated",
     "quote": "1704年創業"
    },
    {
     "text": "於2012年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にスタート"
    },
    {
     "text": "1909年（明治42年）創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年（明治42年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターマーク株式会社",
    "BARカンパニーSG Group",
    "松屋コーヒー本店",
    "にんべん",
    "日本橋さるや",
    "竺仙",
    "株式会社SGマネジメント",
    "株式会社SG & SONS",
    "東都のれん会広報委員会",
    "一般社団法人 日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000005678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280012,
   "anchor": "n3280012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280012",
   "title": "隨時隨地，一袋帶著走。《Pruneポケット》全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社壮関將於2026年10月12日起推出方便攜帶的30g獨立包裝西梅《Pruneポケット》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社壮関"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000025299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280011,
   "anchor": "n3280011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280011",
   "title": "從初始設定和串接方式著手，評估MA/CRM預算。フィシルコム更新建置與維護的報價模擬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィシルコム株式会社更新MA/CRM建置與維護的報價模擬，提供可依初始設定選項、標準串接數量與方式、委託範圍確認概算的頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2020年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィシルコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000145240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280010,
   "anchor": "n3280010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280010",
   "title": "於JAPIA演講會介紹企業傳承M&A實例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレンディップ・ホールディングス於JAPIA東日本支部主辦的演講會上，介紹企業傳承M&A實例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2006年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレンディップ・ホールディングス株式会社",
    "一般社団法人 日本自動車部品工業会",
    "JAPIA",
    "株式会社サーテックカリヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000033982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299186-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280009,
   "anchor": "n3280009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280009",
   "title": "TBS主辦的短篇動畫競賽「第28屆 DigiCon6 ASIA」頒獎典禮確定於11月7日（六）在TBS赤坂BLITZスタジオ舉行！並公布共13名豪華評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS主辦的短篇動畫競賽「第28屆 DigiCon6 ASIA」頒獎典禮將於11月7日在TBS赤坂BLITZスタジオ舉行，並公布共13名評審。此外，前一天11月6日將在東京國立近代美術館舉辦得獎作品免費放映會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "自2000年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年から"
    },
    {
     "text": "亞洲14個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアの14地域"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TBSテレビ",
    "株式会社ファンワークス",
    "株式会社ノリ",
    "株式会社INEI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280008,
   "anchor": "n3280008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280008",
   "title": "使用迷你倉前的不安與使用後的實際情況——比較一般民眾200人與有使用經驗者200人【全國調查2026】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社アンビシャス實施的全國調查2026，迷你倉的認知率為98.5%，有使用意願者占44.5%。使用前最大的擔憂是「月費」（77.5%），但有使用經驗者實際遇到的困擾中，這項僅占39.0%；「家裡變整齊了」（53.5%）則是最大的優點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迷你倉認知率：98.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "トランクルーム認知率：98.5％"
    },
    {
     "text": "今後有使用意願者：44.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "今後の利用意向層：44.5％"
    },
    {
     "text": "使用前最大的擔憂：「月費」77.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用前の最大の不安：「月額料金」77.5％"
    },
    {
     "text": "有使用經驗者實際遇到的困擾：「月費」39.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用経験者が実際に困ったこと：「月額料金」39.0％"
    },
    {
     "text": "使用後覺得很值得：「家裡變整齊了」53.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用して良かったこと：「自宅が片付いた」53.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンビシャス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000086366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280007,
   "anchor": "n3280007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280007",
   "title": "【INNISFREE】為紀念たまごっち30週年的限定聯名合作​人氣商品換上可愛的たまごっち設計登場​11月1日（週日）起限量發售​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーレパシフィックジャパン株式会社旗下保養品牌「INNISFREE」為紀念「たまごっち」誕生30週年，將自2026年11月1日起限量發售聯名合作商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷量突破8,800萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計販売数8,800万個突破"
    },
    {
     "text": "各5g",
     "state": "translated",
     "quote": "各5g"
    },
    {
     "text": "各5g / 899日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5g / 899円（税込）"
    },
    {
     "text": "各5g / 2,696日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5g / 2,696円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 / 價格 160mL / 2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 価格 160mL / 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "160mL / 2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "160mL / 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 / 價格 50mL / 2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 価格 50mL / 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "50mL / 2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL / 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 / 價格 25mL / 3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 価格 25mL / 3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "25mL / 3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25mL / 3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 / 價格 30mL / 3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 価格 30mL / 3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "INNISFREE",
    "イニスフリー",
    "たまごっち",
    "@cosme TOKYO",
    "東急プラザ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000031376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299183-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280006,
   "anchor": "n3280006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280006",
   "title": "🌊一起讓瀨戶內海變乾淨吧🌊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳴門市役所將於10月17日在土佐泊浦「龍宮之磯」舉辦海岸清潔活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "上午８時～９時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前８時～９時"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "瀬戸内・海の路ネットワーク推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280005,
   "anchor": "n3280005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280005",
   "title": "日本最大級の防災イベントを鳥取県で開催！「ぼうさいこくたい2026in鳥取」 併催イベント「防災のテーマパーク」（10月17日、18日）",
   "title_state": "original",
   "summary": "鳥取県將於10月17日和18日在エースパック未来中心周邊，配合日本最大規模的防災活動「ぼうさいこくたい2026in鳥取」，舉辦「防災のテーマパーク」。約150個攤位參展，現場可體驗防災、欣賞最新技術展示，並品嚐鳥取美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    },
    {
     "text": "約150個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約150ブース"
    },
    {
     "text": "３つのエリア",
     "state": "original",
     "quote": "３つのエリア"
    },
    {
     "text": "約６５個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約６５ブース"
    },
    {
     "text": "約４０個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約４０ブース"
    },
    {
     "text": "約５０個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約５０ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府",
    "鳥取県",
    "エースパック未来中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000078201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280004,
   "anchor": "n3280004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280004",
   "title": "【岐阜県飛騨市】在秋日飛驒古川，度過一段認識相遇與生活的時光。「移住婚ツアー in 飛騨市」10月31日舉辦，招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由岐阜県飛騨市與リチェネット結婚サポートセンター主辦的「移住婚ツアー in 飛騨市」將於10月31日舉辦，現正招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月31日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）に開催します"
    },
    {
     "text": "認真考慮結婚的25〜39歲單身男女",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚を真剣に考える25〜39歳の独身男女"
    },
    {
     "text": "受理報名至10月15日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "申込は10月15日（木）まで受け付けています"
    },
    {
     "text": "男女各3〜5名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各3〜5名"
    },
    {
     "text": "1人2,000円（昼食・カフェ代込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1人2,000円（昼食・カフェ代込み）"
    },
    {
     "text": "交通費：最高補助1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費：最大1万円を補助"
    },
    {
     "text": "上限3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限3万円"
    },
    {
     "text": "人口約21,000人的小城市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約21,000人の小さな市"
    },
    {
     "text": "森林約占總面積的94％",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の約94％を森林が占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "リチェネット結婚サポートセンター",
    "一般社団法人日本婚活支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280003,
   "anchor": "n3280003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280003",
   "title": "【広島国際大学】《用發酵力量打造！我的健康餐點》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島国際大学將於2026年10月16日舉辦面向高中生的「第14屆健康食譜競賽」決選。主題為《用發酵力量打造！我的健康餐點》，將實際烹調並評審從全國32所學校、780件作品中選出的5道食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "高中32所",
     "state": "translated",
     "quote": "高校32校"
    },
    {
     "text": "780件",
     "state": "translated",
     "quote": "780点"
    },
    {
     "text": "5件",
     "state": "translated",
     "quote": "5点"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11:30～13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～13:30"
    },
    {
     "text": "教職員11人",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員11人"
    },
    {
     "text": "相關人士3人",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者3人"
    },
    {
     "text": "學系代表學生4人",
     "state": "translated",
     "quote": "学科代表学生4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "広島国際大学",
    "野村乳業",
    "ますやみそ",
    "広島ドラゴンフライズ",
    "ANAクラウンプラザホテル広島",
    "ひろしま農業協同組合",
    "マイライフカフェ事業部"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280002,
   "anchor": "n3280002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280002",
   "title": "營運レディクル的フロンティア，將於銷售專屬線上研討會「PeopleX Sales Momentum 2026」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運レディクル的フロンティア株式会社常務董事兼CMO田中翔理，將於2026年10月14日登上由株式会社PeopleX主辦的線上銷售專屬研討會「PeopleX Sales Momentum 2026」演講。講座將介紹支撐每月3,000場商談的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "每月3,000場商談",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3,000商談"
    },
    {
     "text": "年度經手預算總額1,100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱予算総額1,100億円"
    },
    {
     "text": "累計媒合件數14萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計マッチング件数14万件"
    },
    {
     "text": "約70%的上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の約70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア株式会社",
    "株式会社PeopleX",
    "Ready Crew",
    "レディクル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000016175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280001,
   "anchor": "n3280001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280001",
   "title": "根據臉部分析資料，驗證臉部五官與輪廓隨年齡變化的情形。指出多個轉捩點的研究，連續2年獲得觀眾獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカラベルモント運用ECILA臉部分析資料進行的研究，在日本臉孔學會大會連續2年獲得觀眾獎。研究發現20多歲中期、40多歲中期、50多歲中期是轉捩點，並發表了有關上司髮色與人際認知的調查結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約6,500人的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500人あまりのデータ"
    },
    {
     "text": "設定16個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "16項目を設定"
    },
    {
     "text": "一般職員1,080名",
     "state": "translated",
     "quote": "一般社員1,080名"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカラベルモント株式会社",
    "金沢工業大学",
    "YYCソリューション",
    "中京大学",
    "大阪樟蔭女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000055758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3280000,
   "anchor": "n3280000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3280000",
   "title": "胡蝶庵的招牌銘茶「胡蝶の夢」榮獲「日本茶AWARD2026」評審鼓勵獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綿半三原商店旗下「あづみの茶 胡蝶庵」的招牌銘茶「胡蝶の夢」，在「日本茶AWARD2026」醇厚茶類組別榮獲評審鼓勵獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：100g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100g"
    },
    {
     "text": "售價：1,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綿半三原商店",
    "あづみの茶 胡蝶庵",
    "日本茶AWARD2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279999,
   "anchor": "n3279999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279999",
   "title": "獲松本市支持的首波企劃「PET LOVERSフェス」確定於10月17日在綿半スーパーセンター松本芳川店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綿半ホームエイド與松本市締結動物愛護合作協定，並將於10月17日在綿半スーパーセンター松本芳川店舉辦獲支持的活動「PET LOVERSフェス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綿半ホームエイド",
    "綿半スーパーセンター松本芳川店",
    "信州松本動物専門学校",
    "にゃんとも舎",
    "松本市保健所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279998,
   "anchor": "n3279998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279998",
   "title": "楽天証券決定推出信託報酬零（免費）的商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天証券決定推出信託報酬零（免費）的投資信託，作為自2027年1月起開始的「こどもNISA」專用商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "每年最高60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万円まで"
    },
    {
     "text": "免稅持有額上限600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額600万円まで"
    },
    {
     "text": "800萬個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "800万口座"
    },
    {
     "text": "合計最高10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "楽天証券",
    "楽天銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279997,
   "anchor": "n3279997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279997",
   "title": "酥脆Q彈！全新感受的日式甜點「東京揚げどらやき」首度登陸關西！大阪京橋站限時4天快閃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールベイカー將自2026年10月13日起，在大阪京橋站站內限時4天開設全新感受日式甜點「東京揚げどらやき」的第1家加盟店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "僅8坪",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか8坪"
    },
    {
     "text": "13：00～22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～22：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社アールベイカー",
    "R Baker",
    "イートアンドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279996,
   "anchor": "n3279996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279996",
   "title": "【支持挑戰世界的年輕人】ネイティブキャンプ支持タイガーモブ10週年祭「野生解放祭・虎動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプ將支持於2026年10月31日舉辦的タイガーモブ10週年祭「野性解放祭・虎動」，免費提供英語會話課程3個月，對象為最多300名參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多300名活動參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント参加者最大300名"
    },
    {
     "text": "3個月的英語會話課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間の英会話レッスン"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月31日（六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）に開催される"
    },
    {
     "text": "タイガーモブ10週年祭",
     "state": "translated",
     "quote": "タイガーモブ10周年祭"
    },
    {
     "text": "於全球47個國家提供400件以上的實務機會",
     "state": "translated",
     "quote": "世界47ヶ国で400件以上の実践機会を提供"
    },
    {
     "text": "10年間，為超過1萬名年輕人帶來跨境機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間で1万人以上の若者に越境機会を届けてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "タイガーモブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279995,
   "anchor": "n3279995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279995",
   "title": "來自夏威夷的能量石專門店「マルラニハワイ」推出全新護身手鍊「Herkimer Axis」，為您避邪並帶來強運！表參道店、ルクアイーレ店同步開賣【提供文字刻印服務】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自夏威夷的能量石專門店「マルラニハワイ」推出全新護身手鍊「Herkimer Axis」，採用赫基蒙鑽石、黑曜石及縞瑪瑙，可避邪並帶來強運。表參道店及ルクアイーレ店同步開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "S（約14～14.5cm）：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S（約14～14.5cm）：12,000円"
    },
    {
     "text": "含稅 13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 13,200円"
    },
    {
     "text": "加1,100日圓即可",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1,100円で"
    },
    {
     "text": "創立：2005 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2005 年4 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "H1GLOBAL株式会社",
    "マルラニハワイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001762.000006302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299171-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279994,
   "anchor": "n3279994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279994",
   "title": "【JPI研討會】「森ビル（株）透過城市營造孕育的創新生態系策略與實踐」11月5日（四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所將於11月5日邀請森ビル株式会社的竹田真二先生，舉辦探討透過城市營造孕育的創新生態系策略與實踐的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月05日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月05日(木)"
    },
    {
     "text": "13:30 - 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 - 15:30"
    },
    {
     "text": "特別費用 18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "1名：37,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,870円"
    },
    {
     "text": "32,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,870円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "株式会社日本計画研究所",
    "森ビル（株）",
    "森ビル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002012.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279993,
   "anchor": "n3279993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279993",
   "title": "【HIROKO HAYASHI】推出僅於假期季節販售的限定系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社ヒロフ所經營的「HIROKO HAYASHI」，將於11月4日起推出假期季節限定系列「GIRASOLE DI RAME」。預購將自10月9日起於銀座店及線上商店開跑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "自10月9日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)より"
    },
    {
     "text": "價格：45,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：45,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：37,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：37,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：41,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：64,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：64,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "ワールドグループ",
    "株式会社ヒロフ",
    "HIROKO HAYASHI",
    "ヒロコ ハヤシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279992,
   "anchor": "n3279992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279992",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン大阪】與「Burberry Beauty（巴寶莉美妝）」合作推出下午茶，將於10月15日（四）起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン大阪將於10月15日起，推出與英國奢華品牌「バーバリー ビューティ」全新香氛合作的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "約450件",
     "state": "translated",
     "quote": "約450点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン大阪",
    "バーバリー ビューティ",
    "ザ・リッツ・カールトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002898.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279961,
   "anchor": "n3279961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279961",
   "title": "不需要選角公司，也不需要寄送DM。透過brandazine的「自助宣傳活動」功能，即使預算低、人力少，也能直接接觸1,000名規模的高敏銳度創作者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インエディット經營的創作者行銷平台「Brandazine」推出「自助宣傳活動」功能，讓品牌不必透過選角公司或寄送DM，就能直接與創作者合作。藉此，即使預算低、人力編制精簡，也能接觸1,000名規模的高敏銳度創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 インエディット",
    "INEDIT Corp.",
    "brandazine"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:58:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000161587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279962,
   "anchor": "n3279962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279962",
   "title": "アストンマーティンVantage GT3再度於Petit Le Mans奪冠，Car Blanche首度獲勝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストンマーティンVantage GT3がモチュール・プチ・ル・マンのGTD ProクラスでCar Blancheチームにより初優勝を飾り、アストンマーティンはGTDマニュファクチャラーズランキングで準優勝となった。また、ハイパーカーValkyrieはIMSA GTPクラスで5位フィニッシュし、シーズンを終えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年IMSA WeatherTech跑車錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年IMSAウェザーテック・スポーツカー選手権"
    },
    {
     "text": "第3度獲得組別冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目のクラス優勝"
    },
    {
     "text": "68號車Vantage GT3",
     "state": "translated",
     "quote": "68号車Vantage GT3"
    },
    {
     "text": "剩餘40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "残り40分"
    },
    {
     "text": "第15度獲得IMSA GT組別冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "15度目のIMSA GTクラス優勝"
    },
    {
     "text": "27號車Vantage",
     "state": "translated",
     "quote": "27号車Vantage"
    },
    {
     "text": "車手排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーズランキング3位"
    },
    {
     "text": "以第5名完賽",
     "state": "translated",
     "quote": "5位でフィニッシュ"
    },
    {
     "text": "4.0公升V8雙渦輪引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "4.0リッターV8ツインターボエンジン"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストンマーティン",
    "Car Blanche",
    "YRB Racing",
    "The Heart of Racing",
    "THOR",
    "Magnus Racing",
    "Comtoyou Racing",
    "Circle H Racing",
    "ミシュラン",
    "IMSA",
    "FIA世界耐久選手権",
    "モチュール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:53:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279963,
   "anchor": "n3279963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279963",
   "title": "擁有39年訓練師資歷、精通貼紮的大隈重信先生出任ボディスプラウト顧問，啟動將「貼紮技術」應用於服裝的共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボディスプラウト與由擁有39年訓練師資歷的大隈重信先生擔任代表的株式会社BIGBEAR簽訂顧問合約，並啟動將貼紮技術應用於服裝的新產品共同開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訓練師資歷39年",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーナー歴39年"
    },
    {
     "text": "剩餘4秒落敗",
     "state": "translated",
     "quote": "残り4秒の敗戦"
    },
    {
     "text": "約1,400萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400万回再生"
    },
    {
     "text": "累計售出68萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計68万枚を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボディスプラウト",
    "株式会社BIGBEAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:51:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000051180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279964,
   "anchor": "n3279964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279964",
   "title": "擁有超過600名學員的線上麵包教室，為何此刻打造「實體店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mani經營的線上麵包教室「École du pain」擁有超過600名會員，並將於2026年10月20日在東京都杉並區開設實體店「La vie du pain」，開始提供面對面課程。透過群眾募資募集約944萬日圓，目標打造兼具學習與販售的新型態麵包店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "來自529名支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "529名から"
    },
    {
     "text": "獲得9,444,050日圓支持",
     "state": "translated",
     "quote": "9,444,050円の支援"
    },
    {
     "text": "1,804名提出申請",
     "state": "translated",
     "quote": "1,804名が申し込み"
    },
    {
     "text": "135則心得",
     "state": "translated",
     "quote": "135件の感想"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は25万人を超え"
    },
    {
     "text": "餐飲店倒閉數達900件",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店倒産は900件となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mani",
    "La vie du pain",
    "École du pain",
    "マイボイスコム",
    "帝国データバンク",
    "株式会社ドンク",
    "ル・グルニエ・ア・パン",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:50:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279965,
   "anchor": "n3279965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279965",
   "title": "確定於「最愛在地！安城嘉年華」舉辦富山之戰公開轉播！大家一起為シーホース三河的球員送上藍色加油聲吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年10月18日在安城產業文化公園Denpark舉辦的「最愛在地！安城嘉年華」中，公開轉播富山グラウジーズ之戰。免費參加，但須另付入園費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "13：45",
     "state": "translated",
     "quote": "13：45"
    },
    {
     "text": "14：05",
     "state": "translated",
     "quote": "14：05"
    },
    {
     "text": "約50席",
     "state": "translated",
     "quote": "約50席"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "富山グラウジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279966,
   "anchor": "n3279966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279966",
   "title": "從八岳山麓送上秋日分享。「八岳奶油夾心」推出秋季限定口味「八岳地瓜」，採用茅野產Silk Sweet地瓜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤソ將於2026年10月10日起，販售EMMA’s FOOD&GROCERY招牌商品「八岳奶油夾心」的秋季限定口味「八岳地瓜」，採用茅野產Silk Sweet地瓜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "470日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "470円（税込）"
    },
    {
     "text": "490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "490円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,240圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "冷凍保存1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍で1ヶ月"
    },
    {
     "text": "解凍後5日",
     "state": "translated",
     "quote": "解凍後5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤソ",
    "EMMA’s FOOD&GROCERY",
    "EMMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:49:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000164704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279967,
   "anchor": "n3279967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279967",
   "title": "一項補助，擴展成改變社會的力量。71.7％受補助團體將「提升社會課題的認知」列為成果——赤い羽根福祉基金10年間的補助所創造的社會影響力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央共同募金会委託一般財団法人日本総合研究所調查分析赤い羽根福祉基金10年間的補助成果。結果顯示，71.7％的受補助團體回報「提升社會課題的認知」為成果，並因此促成新的合作、活動拓展及社會影響力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2016（平成28）年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016（平成28）年"
    },
    {
     "text": "上限為1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円を上限"
    },
    {
     "text": "共計103個案件",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ103案件"
    },
    {
     "text": "總額14億8,760萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額14億8,760万円"
    },
    {
     "text": "2025（令和７）年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025（令和７）年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央共同募金会",
    "一般財団法人日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:47:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000098704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279968,
   "anchor": "n3279968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279968",
   "title": "【NHKカルチャー】ヴァイオリニスト“まろさん”が埼玉に登場！ お話と演奏で楽しむ「まろさんの物語」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "小提琴家篠崎史紀先生將於2026年11月9日在NHK文化センターさいたまアリーナ教室舉辦「まろさん的故事」。透過演奏與演講，分享自己的歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1997年にNHK交響楽団のコンサートマスターに就任",
     "state": "original",
     "quote": "1997年にNHK交響楽団のコンサートマスターに就任"
    },
    {
     "text": "2025年3月離團後也",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月の退団後も"
    },
    {
     "text": "まろさんが紡いできた60数年の人生には",
     "state": "original",
     "quote": "まろさんが紡いできた60数年の人生には"
    },
    {
     "text": "自3歲起接受父母的啟蒙指導",
     "state": "translated",
     "quote": "３歳より両親の手ほどきを受け"
    },
    {
     "text": "1981年進入維也納市立音樂院",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年ウィーン市立音楽院に入学"
    },
    {
     "text": "隔年在コンツェルト・ハウス迎來音樂會首演",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年コンツェルト・ハウスでコンサート・デビューを飾る"
    },
    {
     "text": "1988年回國後",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年帰国後"
    },
    {
     "text": "2024年，推出自己的首本繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、自身初となる絵本"
    },
    {
     "text": "1996年創立東京ジュニアオーケストラ",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年には東京ジュニアオーケストラを立ち上げ"
    },
    {
     "text": "2020年度第33屆音樂筆會音樂獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度第33回ミュージック・ペンクラブ音楽賞"
    },
    {
     "text": "1979年以史上最年輕之姿獲得北九州市民文化獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年史上最年少で北九州市民文化賞"
    },
    {
     "text": "2001年福岡縣文化獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年福岡県文化賞"
    },
    {
     "text": "2014年獲得有馬獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年有馬賞受賞"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "會員5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般（無須入會）6,072日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(入会不要) 6,072円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK交響楽団",
    "N響",
    "NHK文化センターさいたまアリーナ教室",
    "群響",
    "読響",
    "リトルモア",
    "ポプラ社",
    "東京ジュニアオーケストラ",
    "九州交響楽団",
    "WHO国際医学アカデミー・ライフハーモニーサイエンス評議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:47:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279793,
   "anchor": "n3279793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279793",
   "title": "戶外複合設施「わんダフルネイチャーヴィレッジ」×「ヘーベルメゾン PAWTNER（パウトナー）」自2026年10月起展開官方合作夥伴關係！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京サマーランド營運的戶外複合設施「わんダフルネイチャーヴィレッジ」，以及旭化成不動産レジデンス株式会社推出的寵物共生型出租住宅「ヘーベルメゾン PAWTNER（パウトナー）」，將自2026年10月起展開官方合作夥伴關係。兩家公司將以週年紀念為契機，推動冠名贊助活動、進行問卷調查、提供住戶優惠等措施，促進「生活」與「遊憩」的連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始"
    },
    {
     "text": "開園10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開園10周年"
    },
    {
     "text": "品牌創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生20周年"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな（中学生以上）：850円"
    },
    {
     "text": "自用車：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "乗用車：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京サマーランド",
    "わんダフルネイチャーヴィレッジ",
    "旭化成不動産レジデンス株式会社",
    "ヘーベルメゾン PAWTNER（パウトナー）",
    "旭化成ホームズグループ",
    "旭化成ホームプロダクツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:44:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000055489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279794,
   "anchor": "n3279794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279794",
   "title": "統合報告書「TOYO REPORT 2026」發行通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋エンジニアリング株式会社已發行統合報告書「TOYO REPORT 2026」。該公司制定中期經營計畫（2026–2030），目標透過融合EPC與存量型業務，穩定收益結構。此外，針對Scope1・2的GHG排放量，訂定2050年淨零排放，以及2030年較2021年減少30%的目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOYO REPORT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TOYO REPORT 2026"
    },
    {
     "text": "TOYO VISION 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "TOYO VISION 2040"
    },
    {
     "text": "2026–2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2026–2030"
    },
    {
     "text": "Toyo-India將於本年度迎接50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度50周年を迎えるToyo-India"
    },
    {
     "text": "2050年淨零排放",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年ネットゼロ"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "較2021年減少30%",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年比30%削減"
    },
    {
     "text": "2025年的排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の排出量"
    },
    {
     "text": "排放量441,893t CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "排出量441,893t CO₂"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "TOYO",
    "Toyo-Japan",
    "Toyo-India",
    "テックプロジェクトサービス",
    "TPS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279795,
   "anchor": "n3279795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279795",
   "title": "「ワタミの宅食」參展照護產業西日本最大規模的洽談型展覽會「ＣareTEX大阪」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社營運的餐食宅配服務「ワタミの宅食」，將參展於2026年10月舉辦的照護產業最大規模展覽會「CareTEX大阪'26」，並提案法人用商品、進行商談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每天約24萬份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約24万食"
    },
    {
     "text": "連續16年銷售市占率 No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続売上シェア No.1"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月14日（週三）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "【設立】1986年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】 1986 年 5 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミの宅食",
    "株式会社富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:43:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001924.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279796,
   "anchor": "n3279796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279796",
   "title": "日本最大規模的有機展覽會「第11屆有機生活風格EXPO East in 東京2026」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人有機論壇日本（OFJ）將於2026年11月12日至14日在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦「第11屆有機生活風格EXPO East in 東京2026」。入場費為1,000日圓，但事前登記者及持邀請函者免費入場。上屆第10屆展覽會在3天內共有19,819人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "19,819人",
     "state": "translated",
     "quote": "19,819名"
    },
    {
     "text": "265家企業、團體及生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "265の企業・団体・生産者"
    },
    {
     "text": "299個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "299小間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 オーガニックフォーラムジャパン",
    "一般社団法人オーガニックフォーラムジャパン(OFJ)",
    "日本オーガニック会議",
    "株式会社UPDATER",
    "一般社団法人有機農業普及協会",
    "日本有機農業協同組合",
    "株式会社ジャパンバイオファーム",
    "株式会社風水プロジェクト",
    "デンマーク農業理事会",
    "未来をつむぐタネ",
    "株式会社ブレインナビオン",
    "アルファフードスタッフ株式会社",
    "BIO NOWA",
    "ビオノワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:42:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000106347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279797,
   "anchor": "n3279797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279797",
   "title": "【睽違20年，前進大阪。】KING GIDDRA降臨大阪岸和田。Zeebra、K DUB SHINE、DJ OASIS將於12月12日齊聚「WHATAWON」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新聞稿介紹HIPHOP團體「キングギドラ」睽違20年，將於大阪岸和田的「WHATAWON」舉辦的現場演出活動「KING GIDDRA OSAKA 2026」詳細資訊與門票情報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "睽違20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年ぶり"
    },
    {
     "text": "15:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00の開演"
    },
    {
     "text": "預定20:00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00の終演予定"
    },
    {
     "text": "B看台6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Bスタンド 6,500円"
    },
    {
     "text": "A席 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 8,000円"
    },
    {
     "text": "S席 20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 20,000円"
    },
    {
     "text": "特別席25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別席 25,000円"
    },
    {
     "text": "特別席100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別席 100,000円"
    },
    {
     "text": "VIP 125,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP 125,000円"
    },
    {
     "text": "贊助商・贊助席200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "協賛・スポンサー席 200,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "MANSEKI TICKET",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:40:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279801,
   "anchor": "n3279801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279801",
   "title": "全國企業內刊・IC負責人齊聚澀谷Hikarie「企業內刊大獎2026」頒獎・交流活動今日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィズワークス株式会社於2026年10月9日在澀谷Hikarie舉辦「企業內刊大獎2026」頒獎・交流活動。約370人參加，並頒獎表揚6家榮獲大獎的企業，以及新設的評審特別獎得獎企業16家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "約370人",
     "state": "translated",
     "quote": "約370名"
    },
    {
     "text": "253家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "253社"
    },
    {
     "text": "568項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "568企画"
    },
    {
     "text": "榮獲大獎的6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリに輝いた6社"
    },
    {
     "text": "選出16家公司、17項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "16社17企画を選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィズワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000011829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279800,
   "anchor": "n3279800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279800",
   "title": "＜＜第14屆世界少年、青少年暨U-21錦標賽＞＞日本代表39名年輕空手道選手，挑戰世界之巔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全日本空手道聯盟宣布，將派遣39名日本代表選手，參加自2026年10月14日起在波蘭舉辦的第14屆世界少年、青少年暨U-21錦標賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "39名の選手"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（三）至18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "日本代表團：56名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本選手団： 56名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人全日本空手道連盟",
    "日本空手道会館",
    "高体連",
    "wkf.net"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000046272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279799,
   "anchor": "n3279799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279799",
   "title": "【JPI研討會】千代田化工建設（株）「LOHC-MCH法氫氣供應鏈商業化，以及直接製造・直接利用技術的開發最前線」11月4日（週三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計畫研究所將邀請千代田化工建設的岡田佳巳先生擔任講師，於2026年11月4日舉辦研討會，說明LOHC-MCH法氫氣供應鏈的商業化，以及直接製造・利用技術的開發現況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "37,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別費用 18,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月04日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月04日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "千代田化工建設（株）",
    "TOYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002011.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279798,
   "anchor": "n3279798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279798",
   "title": "～博物館之路美かえる彩色計畫～大人小孩都能同樂的活動「美かえる彩色市集」將於11月15日（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美かえる彩色市集執行委員會將於11月15日在BB PLAZA舉辦「美かえる彩色市集」。本活動是「美かえる彩色計畫」的一環，將舉辦工作坊、展示大型軌道玩具等，期望活絡岩屋地區並帶動博物館之路的熱鬧氣氛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "南北約1.2km",
     "state": "translated",
     "quote": "南北約1.2km"
    },
    {
     "text": "高度約8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8m"
    },
    {
     "text": "寬約10m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約10m"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "兵庫県立美術館",
    "神戸市立王子動物園",
    "横尾忠則現代美術館",
    "BBプラザ美術館",
    "(株)シマブンコーポレーション",
    "ガレローズ",
    "神戸学院大学",
    "なだびときっさ",
    "お弁当のYAMAMOTO",
    "きしから",
    "パティスリーセルン",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003748.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279802,
   "anchor": "n3279802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279802",
   "title": "【町政70周年】毎年恒例「第34回国富町区対抗バレーボール大会」が11月22日(日)に開催！今年は70周年を記念して景品・参加賞が大幅パワーアップ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "国富町バレーボール協会が、町政70周年を記念して景品や参加賞を豪華にした「第34回国富町区対抗バレーボール大会」を2026年11月22日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第34屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "町政70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "町政70周年"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国富町バレーボール協会",
    "国富町役場社会教育課",
    "国富町"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:39:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279803,
   "anchor": "n3279803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279803",
   "title": "2027年３月期 第２季財報說明會（線上直播）舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミナトホールディングス株式会社宣布，將於2026年11月12日17時舉辦「2027年３月期 第２季財報說明會（線上直播）」。須事先註冊，活動將以Zoom網路研討會形式舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年３月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月期"
    },
    {
     "text": "第２季",
     "state": "translated",
     "quote": "第２四半期"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "17時00分"
    },
    {
     "text": "18時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "18時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミナトホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:38:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000116037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279804,
   "anchor": "n3279804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279804",
   "title": "株式会社ARCRA於「福井產業AX聯盟」啟動活動的座談會中登台發言，討論在人口減少與人力不足日益嚴重的福井產業及行政領域，該如何開始運用AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARCRA於福井縣主辦的「福井產業AX聯盟」啟動活動座談會中登台發言，討論在人口減少與人力不足日益嚴重的福井產業及行政領域，應如何運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "未來5〜10年的焦點",
     "state": "translated",
     "quote": "これからの5〜10年の焦点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARCRA",
    "ReGACY Innovation Group 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:38:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000132533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279805,
   "anchor": "n3279805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279805",
   "title": "13年間引きこもりの22歳男性、過酷すぎて砂浜に倒れ込む衝撃展開「目がうつろじゃない？」19歳大学生、オーディション参加時の“詐称”を告白…『男磨きハウス2』最終話",
   "title_state": "original",
   "summary": "ABEMA原創實境秀《男磨坊2》最終集於2026年10月8日播出，呈現艱辛的沙灘55km徒步任務，以及參加者的告白等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與世隔絕13年的22歲男子",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間引きこもりの22歳男性"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）晚上10時30分起免費播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）夜10時30分より無料放送"
    },
    {
     "text": "5名真心渴望改變人生的男性",
     "state": "translated",
     "quote": "人生を本気で変えたいと願う5人の男性"
    },
    {
     "text": "19歲大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳大学生"
    },
    {
     "text": "曾有瀕死體驗的31歲繭居家中大叔",
     "state": "translated",
     "quote": "瀕死体験を持つ31歳子供部屋おじさん"
    },
    {
     "text": "18歲惹事生非的底層YouTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳のお騒がせ系底辺YouTuber"
    },
    {
     "text": "從九十九里濱最南端一路走到最北端，全程55km",
     "state": "translated",
     "quote": "九十九里浜の最南端から最北端まで55kmを歩き切ること"
    },
    {
     "text": "領隊每5km輪替",
     "state": "translated",
     "quote": "リーダーは5kmごとに交代し"
    },
    {
     "text": "日落前所剩無幾的下午5時58分",
     "state": "translated",
     "quote": "日没まで残りわずかとなった午後5時58分"
    },
    {
     "text": "月費1,180日圓（含稅）的「ABEMAプレミアム」",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」"
    },
    {
     "text": "月費680日圓（含稅）的「廣告版ABEMAプレミアム」",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:37:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004093.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279806,
   "anchor": "n3279806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279806",
   "title": "「Pride of Gesha 2026」得標批次抵達日本，將衣索比亞Gesha Village的咖啡交付給LEAVES COFFEE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Selam Store Trading合同会社受LEAVES COFFEE和KOFFEE MAMEYA委託，於衣索比亞Gesha Village舉辦的私人拍賣會「Pride of Gesha 2026」中標下批次「GVA.12」，並交付至日本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "66.14lb（約30kg）",
     "state": "translated",
     "quote": "66.14lb（約30kg）"
    },
    {
     "text": "每1lb為US$ 141",
     "state": "translated",
     "quote": "1lbあたりUS$ 141"
    },
    {
     "text": "總額為US$ 9,325.74",
     "state": "translated",
     "quote": "総額はUS$ 9,325.74"
    },
    {
     "text": "歷經108次競標",
     "state": "translated",
     "quote": "108回の入札を経て"
    },
    {
     "text": "共推出34批咖啡拍賣",
     "state": "translated",
     "quote": "34ロットのコーヒーが出品され"
    }
   ],
   "companies": [
    "Selam Store Trading合同会社",
    "Gesha Village",
    "LEAVES COFFEE",
    "KOFFEE MAMEYA",
    "Ethiopian Coffee House",
    "LEAVES COFFEE ROASTERS",
    "KOFFEE MAMEYA Kakeru"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:37:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000104911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279807,
   "anchor": "n3279807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279807",
   "title": "英國文具「Bookaroo (ブッカルー）by IF」A6口袋筆記本開始在日本販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターアクト株式会社將於10月26日起開始在日本販售英國文具品牌「Bookaroo by IF」的A6口袋筆記本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "A6",
     "state": "translated",
     "quote": "A6"
    },
    {
     "text": "70gsm",
     "state": "translated",
     "quote": "70gsm"
    },
    {
     "text": "192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "12本",
     "state": "translated",
     "quote": "12冊"
    },
    {
     "text": "共15種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全15カラー"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "IF",
    "Bookaroo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:36:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279808,
   "anchor": "n3279808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279808",
   "title": "搞笑雙人組「エバース」實況遊玩《龍族教義 2：黑暗覺者》！今日公開邀請遊戲實況主「よしなま」擔任來賓的影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "搞笑雙人組「エバース」以Nintendo Switch 2實況遊玩卡普空最新遊戲《龍族教義 2：黑暗覺者》的YouTube節目影片已公開。節目邀請遊戲實況主よしなま擔任來賓，也介紹Nintendo Switch 2版《バイオハザード》系列3部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "約105萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約105万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "任天堂株式会社",
    "UUUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:36:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006097.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279809,
   "anchor": "n3279809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279809",
   "title": "從香氛調製到商品開發、製造一手包辦。推出原創香氛OEM服務「Original Fragrance Service」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤソ將於2026年10月9日起推出面向企業及地區的原創香氛OEM服務「Original Fragrance Service」。從調香、製造到品牌設計提供一條龍支援，也能運用當地素材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（週五）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "初期費用參考：530,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期コスト目安：530,000円〜"
    },
    {
     "text": "初期費用參考：830,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期コスト目安：830,000円〜"
    },
    {
     "text": "初期費用參考：980,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期コスト目安：980,000円〜"
    },
    {
     "text": "資本額：200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤソ",
    "yaso"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:34:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000164704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279810,
   "anchor": "n3279810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279810",
   "title": "「100年コート」標準款自推出以來首度改版。迎接80週年的「SANYOCOAT」為現代生活風格重新設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三陽商会於品牌創立80週年的2026年秋冬季度，翻新《100年コート》的代表款式標準款並開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年"
    },
    {
     "text": "2026 年秋冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "1946 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年"
    },
    {
     "text": "148,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "148,500円"
    },
    {
     "text": "154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円"
    },
    {
     "text": "143,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "143,000円"
    },
    {
     "text": "126,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "126,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三陽商会",
    "SANYOCOAT",
    "サンヨーコート",
    "サンヨーソーイング 青森ファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:33:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000009154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279811,
   "anchor": "n3279811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279811",
   "title": "【SAK University】學校體驗課程PATHWAY推出新課程「英語Pathway」，發揮英語×IT特色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAK Universityは、2027年4月入学希望者向けに英語パスウェイ利用型特別選考の出願を2026年10月9日より開始した。この選考では、英語の体験授業参加により学力試験が免除される。また、英国国立エセックス大学との提携や各種オープンキャンパスの情報も提供されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "全英12名",
     "state": "translated",
     "quote": "全英12位"
    },
    {
     "text": "1964年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立"
    },
    {
     "text": "培育出2位諾貝爾獎得主",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーベル賞受賞者を2名輩出"
    },
    {
     "text": "TOP375",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP375"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイイー",
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "University of Essex",
    "国連",
    "BBC",
    "VISA",
    "The Guardian University Guide 2026",
    "THE世界大学ランキング",
    "Times Higher Education2027",
    "北海道大学",
    "筑波大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279812,
   "anchor": "n3279812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279812",
   "title": "以六本木夜空為舞台的限定一夜體驗式演出《Window of Tomorrow》，將於六本木藝術之夜2026登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社SIGNING企劃及製作的體驗式演出《Window of Tomorrow》，將於2026年10月31日至11月1日舉辦的「六本木アートナイト2026」期間，在六本木之丘上演。アオイツキ與ATSUSHI將參與演出，並展出由建築師國清尚之創作的裝置藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "相隔3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶり"
    },
    {
     "text": "先到先得60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    },
    {
     "text": "前150名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIGNING",
    "SIGNING",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "株式会社タカラトミー",
    "ハリウッド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000097754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279813,
   "anchor": "n3279813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279813",
   "title": "【活動報告】透過精釀啤酒邁出地區合作第一步，首度舉辦「RINKU SEASIDE CRAFT BEER DAYS」，創造與泉佐野市2家業者一同品味在地的機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所・サイモン株式会社在泉佐野市首度舉辦「RINKU SEASIDE CRAFT BEER DAYS」，邀請ヤッホーブルーイング與LONE STAR設攤，促進地區合作與活化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月26日（六）・27日（日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）・27日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "「水曜日のネコ」、「有頂天エイリアンズ」、「裏通りのドンダバダ」3種精釀啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "「水曜日のネコ」「有頂天エイリアンズ」「裏通りのドンダバダ」の3種類のクラフトビール"
    },
    {
     "text": "100％使用自家栽培啤酒花",
     "state": "translated",
     "quote": "自家栽培ホップ100％使用"
    },
    {
     "text": "嚴選7種精釀啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選された7種類のクラフトビール"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "りんくうプレミアム・アウトレット",
    "ヤッホーブルーイング",
    "ヤッホーブルーイング大阪醸造所 よなよなビアライズ",
    "LONE STAR",
    "株式会社ヤッホーブルーイング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279814,
   "anchor": "n3279814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279814",
   "title": "10/9（週五）～10/15（週四）舉辦！「日本最高之美與心靈創造未來的藝術展―BEAUTY&SPIRIT OF JAPAN―＜革新＞」（一社）夢洲新產業・都市創造機構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構主辦的「日本最高之美與心靈創造未來的藝術展―BEAUTY&SPIRIT OF JAPAN―＜革新＞」，將於2026年10月9日至15日在真言宗泉涌寺派総本山 御寺 泉涌寺的集會所舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9:00~16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00~16:30"
    },
    {
     "text": "17:00完全閉門",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00完全閉門"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構",
    "真言宗泉涌寺派総本山 御寺 泉涌寺",
    "阪急電鉄 (株)",
    "トヨタモビリティ新大阪 (株)",
    "(株) 竹中工務店",
    "オムロン (株)",
    "(株) ユニオン",
    "(株) 長谷工コーポレーション",
    "NOT A HOTEL（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000127368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279836,
   "anchor": "n3279836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279836",
   "title": "RadioNano Therapeutics完成B輪融資首輪交割",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RadioNano Therapeutics株式会社透過以三井金属及京都大学イノベーションキャピタル為認購對象的第三方配售增資，完成Series B輪次的首輪交割，並將進行RN-501的第I/IIa期臨床試驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本是2020年全球首個批准BNCT納入保險診療的國家。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は2020年に世界で初めてBNCTが保険診療として承認された国であり"
    },
    {
     "text": "Forbes JAPAN「2026年備受矚目的日本新創企業100選」",
     "state": "translated",
     "quote": "Forbes JAPAN「2026年注目の日本発スタートアップ100選」"
    },
    {
     "text": "株式会社池田泉州銀行「第22回創新研究開發補助金」",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社池田泉州銀行「第22回イノベーション研究開発助成金」"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RadioNano Therapeutics株式会社",
    "三井金属株式会社",
    "京都大学イノベーションキャピタル株式会社",
    "イノベーション京都2021投資事業有限責任組合",
    "株式会社池田泉州銀行",
    "医薬品医療機器総合機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000154873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279835,
   "anchor": "n3279835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279835",
   "title": "～以「告別連身工作服」讓夏季作業更舒適～ 栃木トヨタ更新汽車維修技師夏季工作服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栃木トヨタ自動車為提升維修技師夏季作業的舒適度並預防中暑，將於2027年4月更新導入夏季工作服，從以往的連身工作服改為上下分離式款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月起導入新設計",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より新デザインを導入します"
    },
    {
     "text": "在栃木縣內設有約30家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県内に約30店舗を構え"
    },
    {
     "text": "2026年將迎來創立80週年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には創立80周年の節目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "栃木トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000146676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4299043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279834,
   "anchor": "n3279834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279834",
   "title": "「能否在苦難中找到希望」悲傷照護領域先驅・髙木慶子老師將於大阪舉辦演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "opsol株式会社將邀請悲傷照護領域先驅・髙木慶子老師擔任講師，於2026年11月17日在大阪舉辦演講會。免費參加，名額90名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "名額90名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員90名"
    },
    {
     "text": "35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上"
    },
    {
     "text": "19：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00～21：00"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "opsol株式会社",
    "聖心女子大学",
    "上智大学",
    "一般社団法人全人力を磨く研究所",
    "兵庫・生と死を考える会",
    "医学書院",
    "PHP出版",
    "角川書店",
    "NHK出版",
    "幻冬舎",
    "opsol group株式会社",
    "株式会社VIVA NYAGO",
    "株式会社嚥下の未来",
    "株式会社天体",
    "大阪MS/NMOコムラード",
    "い～ち・あざーネットワーク",
    "一般社団法人要看護在宅生活サポートセンターようなす"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000138442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279833,
   "anchor": "n3279833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279833",
   "title": "將每年約８萬件的實務知識導入AI。ミトラグループ啟動擔保適格性判定垂直領域AI實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミトラグループ株式会社開發了專門用於住宅貸款等擔保適格性判定業務的垂直領域AI，並自2026年9月下旬起展開實證。將每年約8萬件的實務知識導入AI，並與資料整合平台「MITLAS」合作進行實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約８萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約８万件"
    },
    {
     "text": "2026年９月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月下旬"
    },
    {
     "text": "72項不適格標準",
     "state": "translated",
     "quote": "72項目の不適格基準"
    },
    {
     "text": "確認案件の約7割",
     "state": "original",
     "quote": "確認案件の約7割"
    },
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミトラグループ株式会社",
    "ミトラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000040495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279832,
   "anchor": "n3279832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279832",
   "title": "累計診斷次數達1億次的「ラブタイプ診断」將於SHIBUYA109渋谷店舉辦首場實體體驗型快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラブキャラ將於2026年10月30日起，在SHIBUYA109渋谷店舉辦累計診斷次數達1億次的「ラブタイプ診断」實體體驗型快閃店。活動以與祐徳稲荷神社合作的「結緣」為主題，並自同日起推出合作咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計診斷次數達1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計診断回数1億回"
    },
    {
     "text": "SHIBUYA109渋谷店8F",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIBUYA109渋谷店8F"
    },
    {
     "text": "依16種類型區分",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプ別"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラブキャラ",
    "ラブキャラ",
    "ラブタイプ診断",
    "祐徳稲荷神社",
    "SHIBUYA109",
    "ナムコ",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000172366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279831,
   "anchor": "n3279831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279831",
   "title": "10月10日是「愛眼日」，重新檢視自己的眼睛吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィッシャー・ファーマシューティカルズ社配合10月10日「愛眼日」，於日本官方網站公開眼部保養問卷「WikiEyes」。該公司提供採用眼科基礎配方的「アイケア 目元ふきとりシート」等產品，協助推廣適當的眼部保養習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    },
    {
     "text": "1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィッシャー・ファーマシューティカルズ社",
    "ドクター・フィッシャー",
    "SivanS株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000115529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279830,
   "anchor": "n3279830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279830",
   "title": "【僅限早晨的限定餐點】日本橋兜町「SR Coffee Roaster」推出晨間拼盤，讓忙碌的早晨也能充實身心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ストックホルムロースト株式会社的旗艦店「SR Coffee Roaster（日本橋兜町店）」開始供應僅限早晨販售的晨間拼盤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "9:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～11:00"
    },
    {
     "text": "35個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "35席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リエイ",
    "ストックホルムロースト株式会社",
    "SR Coffee Roaster"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279829,
   "anchor": "n3279829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279829",
   "title": "【FRED PERRY】FRED PERRYタカシマヤゲートタワーモール店改裝翻新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國時尚品牌FRED PERRY於2026年10月9日，完成位於タカシマヤゲートタワーモール的門市改裝。銷售面積擴大至約2倍，並強化商品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRED PERRY",
    "タカシマヤゲートタワーモール",
    "ヒットユニオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000017726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279828,
   "anchor": "n3279828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279828",
   "title": "基本功能免費的Word增益集「スグラク」更新「縮排批次修正」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社更新Word增益集「スグラク」的基本功能「縮排批次修正」，新增儲存及載入格式規則、確認醒目標示、指定修正範圍、偵測並整合不一致內容、顯示與規則的差異，以及加快套用速度等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月開始提供服務時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月の提供開始時から"
    },
    {
     "text": "在3,463段落的文件中",
     "state": "translated",
     "quote": "3,463段落の文書で"
    },
    {
     "text": "原本需要約58秒的套用作業",
     "state": "translated",
     "quote": "約58秒かかっていた適用が"
    },
    {
     "text": "現在約10.5秒即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約10.5秒で完了するようになりました"
    },
    {
     "text": "在版本2.51.0以後",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.51.0以降において"
    },
    {
     "text": "從帳戶註冊起約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "アカウント登録から約3分で"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "マイクロソフト グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279827,
   "anchor": "n3279827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279827",
   "title": "支撐少子高齡化社會的無人化、省人化產業領先者齊聚一堂，Photosynth主辦「空間無人化高峰會2026」確定於11月18日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Photosynth為因應少子高齡化導致勞動年齡人口減少的社會課題，將於2026年11月18日在東京ミッドタウンホール舉辦「空間無人化高峰會2026」，邀集無人化、省人化產業的領先者共襄盛舉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "約2,340萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ2,340万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Photosynth",
    "株式会社東芝",
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "RIZAPテクノロジーズ株式会社",
    "野村不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000011385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279826,
   "anchor": "n3279826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279826",
   "title": "フレイザーレジデンス南海大阪因環境及社會關懷措施獲得肯定，取得「DBJ Green Building認證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NANKAI營運的「フレイザーレジデンス南海大阪」因環境及社會關懷措施獲得高度肯定，在「DBJ Green Building認證」中取得4星級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4星級認證",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ星の認証"
    },
    {
     "text": "超過90％的住宿旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊者の90％超"
    },
    {
     "text": "客房數：114間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：114室"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：約7,670㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ：約7,670㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "株式会社日本政策投資銀行",
    "NANKAIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279825,
   "anchor": "n3279825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279825",
   "title": "【關西外國語大學】舉辦「日韓跨文化商務溝通實務論壇」，探討外籍人才快速增加的商業現場所面臨的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關西外国語大学舉辦日韓跨文化商務溝通實務論壇，與會者針對接納外籍人才所伴隨的課題，以及打造多元文化職場的方法進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約257萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約257万人"
    },
    {
     "text": "約5.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.3倍"
    },
    {
     "text": "企業的72%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の72%"
    },
    {
     "text": "急增至4.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3倍に急増"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOWORK",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279824,
   "anchor": "n3279824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279824",
   "title": "確定於11/8（週日）在LaLa arena TOKYO-BAY舉行！『 abc presents RIZIN.55』將於FanStream／StreamPass播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fanplus與株式会社チケットプラス宣布，將透過觀賽應用程式「FanStream」及平台「StreamPass」，販售並播出2026年11月8日於LaLa arena TOKYO-BAY舉行的『abc presents RIZIN.55』付費直播觀賽票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預售直播觀賽票 4,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り配信視聴チケット 4,700円"
    },
    {
     "text": "當日直播觀賽票 5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日配信視聴チケット 5,200円"
    },
    {
     "text": "回放直播觀賽票 3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信視聴チケット 3,600円"
    },
    {
     "text": "預售直播觀賽票 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り配信視聴チケット 5,500円"
    },
    {
     "text": "當日直播觀賽票 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日配信視聴チケット 6,000円"
    },
    {
     "text": "回放直播觀賽票 4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信視聴チケット 4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fanplus",
    "株式会社チケットプラス",
    "RIZIN FF"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279823,
   "anchor": "n3279823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279823",
   "title": "公開彙整信用卡資料外洩事件統計及電子商務詐欺使用趨勢的【無現金支付安全報告】2026年度版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンク與かっこ株式会公開彙整信用卡資料外洩事件統計及電子商務詐欺使用趨勢的「無現金支付安全報告2026年度版」。2025年的卡片資料外洩件數較前年減少約54%，降至24萬6,474件，詐欺使用損失金額也睽違10年減少，僅為510.5億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的卡片資訊外洩事件數為21件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のカード情報流出事件数は21件"
    },
    {
     "text": "較去年減少約43%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約43%減"
    },
    {
     "text": "外洩件數為246,474件",
     "state": "translated",
     "quote": "流出件数は246,474件"
    },
    {
     "text": "較去年減少約54%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約54%減"
    },
    {
     "text": "約12萬7千筆資訊可能遭到非法閱覽",
     "state": "translated",
     "quote": "情報約12万7千件が不正に閲覧された可能性"
    },
    {
     "text": "非法使用造成的損失金額為510.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "不正利用被害額は510.5億円"
    },
    {
     "text": "前年（555.0億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年（555.0億円）"
    },
    {
     "text": "為2023年的19.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の19.3%"
    },
    {
     "text": "2025年升至29.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には29.8%へと上昇"
    },
    {
     "text": "連續9年市占率第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続シェア第1位"
    },
    {
     "text": "自2010年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年2月からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "かっこ株式会社",
    "Cacco",
    "PCI DSS Ready Cloud",
    "Smart TG",
    "at+link",
    "リンク・ベアメタルクラウド",
    "BIZTEL",
    "なかほら牧場",
    "LINK Watch!",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000007832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279822,
   "anchor": "n3279822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279822",
   "title": "發布「無現金支付安全報告2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かっこ株式会社與株式会社リンク發布年度報告「無現金支付安全報告2026」，彙整信用卡資訊外洩事件統計，以及電子商務中的非法使用趨勢。2025年卡片資訊外洩件數較去年減少約54%，為24萬6,474件，非法使用造成的損失金額雖然睽違10年減少，仍達510.5億日圓。此外，報告也指出多項議題，包括因勒索軟體攻擊而造成日本國內首起大量信用卡資訊外洩案例、導入EMV 3-D Secure所伴隨的購物車棄單問題、假冒社長詐騙急遽增加，以及生成式AI的影響等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的卡片資訊外洩事件數為21件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のカード情報流出事件数は21件"
    },
    {
     "text": "較去年減少約43%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約43%減"
    },
    {
     "text": "外洩件數為246,474件",
     "state": "translated",
     "quote": "流出件数は246,474件"
    },
    {
     "text": "較去年減少約54%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約54%減"
    },
    {
     "text": "約12萬7千筆資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "情報約12万7千件"
    },
    {
     "text": "非法使用造成的損失金額為510.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "不正利用被害額は510.5億円"
    },
    {
     "text": "前年（555.0億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年（555.0億円）"
    },
    {
     "text": "為2023年的19.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の19.3%"
    },
    {
     "text": "2025年為29.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には29.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっこ株式会社",
    "Cacco",
    "株式会社リンク",
    "リンク",
    "PCI DSS Ready Cloud",
    "BIZTEL コールセンター PCI DSS",
    "Smart TG",
    "株式会社東京商工リサーチ",
    "at+link",
    "リンク・ベアメタルクラウド",
    "BIZTEL",
    "なかほら牧場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000009799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279821,
   "anchor": "n3279821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279821",
   "title": "【岐阜県飛騨市】飛驒首創佳績！聯合國教科文組織非物質文化遺產「古川祭」獲認定為「日本夜景遺產」〜將夢幻「夜祭」的魅力推向世界〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県飛騨市のユネスコ無形文化遺産「古川祭」の夜祭が、夜景観光コンベンション・ビューローによる第21回「日本夜景遺産」（歴史文化夜景遺産）に認定された。認定式は2027年1月20日に仙台市で開催される予定であり、飛騨市は瀬戸川と白壁土蔵街の町並み景観も将来的に同遺産へ認定されることを目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "認定日：2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "認定日：2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "從全國171處申請地點中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国171カ所の応募の中から"
    },
    {
     "text": "作為獲選的14處之一",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた14カ所のうちの一つとして"
    },
    {
     "text": "認定儀式將於明年1月20日（週三）在宮城縣仙台市舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "認定式は、来年1月20日（水）に宮城県仙台市で開催される"
    },
    {
     "text": "每年4月19日、20日舉行的古川祭",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年4月19日・20日に執り行われる古川祭は"
    },
    {
     "text": "全長約500m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約500m"
    },
    {
     "text": "清澈的瀨戶川中有約１千條鯉魚悠游",
     "state": "translated",
     "quote": "約１千匹の鯉が泳ぐ清らかな瀬戸川と"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2027年1月20日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2027年1月20日（水）"
    },
    {
     "text": "在人口約21,000人的小城市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約21,000人の小さな市で"
    },
    {
     "text": "森林約占總面積的94％",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の約94％を森林が占めるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "夜景観光コンベンション・ビューロー",
    "一般社団法人夜景観光コンベンション・ビューロー",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279820,
   "anchor": "n3279820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279820",
   "title": "為忙碌的每一天補充營養，享受甜點般的風味。THE PROTEIN（通稱：ザプロ）「完全營養食品 餅乾奶油風味」於TikTok Shop獨家販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武内製薬於2026年10月9日起，在TikTok Shop獨家販售蛋白質品牌「THE PROTEIN」的完全營養食品新口味「餅乾奶油風味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "30種營養成分",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類の栄養成分"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：4,980円"
    },
    {
     "text": "容量：765g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：765g"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "Vesper"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279819,
   "anchor": "n3279819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279819",
   "title": "調整28年新卒起薪至月薪36萬日圓｜肯定肩負事業成長的實力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PR TIMES宣布，將2028年新卒起薪調整為月薪36萬日圓。此外，對於有高度可能提早承擔管理職責的候選人，將提供月薪42萬5000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月薪36萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額36万円"
    },
    {
     "text": "月薪42萬5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額42万5000円"
    },
    {
     "text": "月薪34萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額34万円"
    },
    {
     "text": "月薪25萬5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給25万5000円"
    },
    {
     "text": "累計調薪金額為10萬5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累積昇給額は10万5000円"
    },
    {
     "text": "調薪幅度為41.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "昇給率は41.2％"
    },
    {
     "text": "使用企業數超過12萬9000家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数は12万9000社を超え"
    },
    {
     "text": "日本國內上市企業超過65％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内上場企業の65％超"
    },
    {
     "text": "超過2萬9000名媒體記者",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア記者2万9000人超"
    },
    {
     "text": "網站每月約有9000萬PV的瀏覽量",
     "state": "translated",
     "quote": "サイトアクセス数は月間約9000万PV"
    },
    {
     "text": "每月發布超過4萬6000件新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "プレスリリース件数は月間4万6000件超"
    },
    {
     "text": "累計已超過200萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で200万件を超えています"
    },
    {
     "text": "合作媒體超過270家",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナーメディア270媒体以上"
    },
    {
     "text": "綜合職約10名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合職10名前後"
    },
    {
     "text": "開發職6名",
     "state": "translated",
     "quote": "開発職6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PR TIMES",
    "PR TIMES",
    "PR TIMES STORY",
    "PR TIMES TV",
    "MARPH",
    "STRAIGHT PRESS",
    "Jooto",
    "Tayori",
    "株式会社THE BRIDGE",
    "BRIDGE",
    "株式会社グルコース",
    "株式会社NAVICUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001705.000000112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279818,
   "anchor": "n3279818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279818",
   "title": "「ゲームや映画の3DCG、どうやって作っているの？」楽しそう！を入り口に、福島の子どもたちが3DCGの仕事を体験国際アート＆デザイン大学校が地域の子どもたちに専門技術を伝える",
   "title_state": "original",
   "summary": "NSGグループの国際アート＆デザイン大学校（A&D）が、福島市こむこむ館で小中学生を対象とした3DCG制作ワークショップを開催し、地域の子どもたちに専門技術を伝えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月12日、13日，為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日、13日の2日間"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "A&D的學生3名",
     "state": "translated",
     "quote": "A&Dの学生3名"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "株式会社NSGホールディングス",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "A&D",
    "NVIDIA",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002252.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279817,
   "anchor": "n3279817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279817",
   "title": "將水族箱中展開的大自然，呈現在你的手中。「ネイチャーアクアリウム エポスカード」正式登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポスカード與株式会社アクアデザインアマノ合作，開始發行以天野尚先生的「ネイチャーアクアリウム」作品為卡面設計的信用卡「ネイチャーアクアリウム エポスカード」。使用消費點數的一部分將捐贈給新潟縣佐渡市的自然保育活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每消費200日圓可獲得1點",
     "state": "translated",
     "quote": "決済金額200円につき1ポイント"
    },
    {
     "text": "回饋率0.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "還元率0.5％"
    },
    {
     "text": "將0.1%捐出",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1%分を"
    },
    {
     "text": "申請期間：2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "申し込み期間：2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "～2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "更換卡片後3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "お切り替え後、3カ月以内に"
    },
    {
     "text": "累計消費滿10萬日圓以上（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万円以上（税込）"
    },
    {
     "text": "年費：永久免費",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：永年無料"
    },
    {
     "text": "全國約10,000處優惠特約設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000のご優待施設"
    },
    {
     "text": "企劃數為156項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "企画数は156企画"
    },
    {
     "text": "會員數為138萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は138万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポスカード",
    "株式会社アクアデザインアマノ",
    "丸井グループ",
    "株式会社丸井グループ",
    "Visa",
    "モンテローザ",
    "ノジマ",
    "KEYUCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004225.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279816,
   "anchor": "n3279816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279816",
   "title": "哥德＆蘿莉塔選品店「ATELIER-PIERROT」於新宿マルイ アネックス盛大改裝開幕！擴大賣場，打造能更深入體驗品牌世界觀的店鋪。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "哥德＆蘿莉塔選品店「ATELIER-PIERROT」將於2026年10月16日在新宿マルイ アネックス7F盛大改裝開幕，並擴大賣場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "7F",
     "state": "translated",
     "quote": "7F"
    },
    {
     "text": "29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "17,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "25,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "23,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "23,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "滿30,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井",
    "ATELIER-PIERROT",
    "Vallée lys",
    "NewRose",
    "MARBLE",
    "Pina sweetcollection"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004231.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279815,
   "anchor": "n3279815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279815",
   "title": "１０月９日(金)「そよら鳥取駅南(とっとりえきみなみ)」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "イオンリテール於10月9日全面翻新鳥取縣鳥取市的「イオン鳥取店」，並以「そよら鳥取駅南」之名開幕。核心店鋪「イオンスタイル鳥取駅南」擴大冷凍食品與熟食的商品種類，販售當地蔬菜及鮮魚，擴大調劑藥局面積，並新設兒童遊樂區等，作為都市型購物中心為當地做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1989年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "１９８９年開業"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１１年"
    },
    {
     "text": "歷經超過35年",
     "state": "translated",
     "quote": "３５年を超える長きにわたり"
    },
    {
     "text": "擴增至約950個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "約９５０品目に拡大"
    },
    {
     "text": "達到以往約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約１.５倍となる"
    },
    {
     "text": "全24種熟食",
     "state": "translated",
     "quote": "全２４種類の総菜"
    },
    {
     "text": "擴大至約2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約２.４倍に拡大"
    },
    {
     "text": "擴大至約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約２.５倍に拡大"
    },
    {
     "text": "面對面鮮魚專區擴大至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "対面鮮魚コーナーを約１.５倍に拡大"
    },
    {
     "text": "創業於1868年",
     "state": "translated",
     "quote": "１８６８年創業"
    },
    {
     "text": "全新引進12個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "１２ブランドを新規導入"
    },
    {
     "text": "共推出23個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計２３ブランドを展開"
    },
    {
     "text": "面積擴大至約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "面積を約２倍に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "ジャスコ",
    "大山乳業",
    "ホロジェニックス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006137.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279706,
   "anchor": "n3279706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279706",
   "title": "大阪美容電氣除毛專門沙龍 Pinsia，加強向考慮以「針式除毛」處理白髮者提供資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪市西區的美容電針除毛專門沙龍Pinsia，為了處理白髮及色素較淡的毛髮，將加強發布針式除毛相關資訊。活用累計超過2,500件的施術經驗，提供涵蓋雷射除毛後殘毛及毛髮變粗等問題處理在內，適用於廣泛部位的除毛服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過2,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pinsia株式会社",
    "Pinsia"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:28:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000144914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279707,
   "anchor": "n3279707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279707",
   "title": "【ヴェンキ】來自義大利的全新冰淇淋。保留ヴェンキ象徵性「巧克力維亞」的原有風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自義大利的巧克力品牌「Venchi（ヴェンキ）」將於2026年10月14日起，在全國ヴェンキ門市發售全新冰淇淋「巧克力維亞牛軋糖」和「巧克力維亞芒果」。此外，ヴェンキ・ジャパン株式会社表示，將加速開設新店並積極投資，作為在日本市場的成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "遍及全球70多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "220家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗以上"
    },
    {
     "text": "擁有超過145年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "145年を超える歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴェンキ・ジャパン株式会社",
    "Venchi",
    "ヴェンキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:27:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000050390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279708,
   "anchor": "n3279708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279708",
   "title": "和漢保養品牌「FUKUBISUI」迎來品牌15週年。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營和漢保養品牌「FUKUBISUI」的福美人株式会社，為紀念品牌於2026年迎來15週年，將公開特設頁面、販售4款限定套組、舉辦直播，並在新宿及大宮舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド15周年"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來品牌15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にブランド15周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "2011年誕生的FUKUBISUI",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に誕生したFUKUBISUI"
    },
    {
     "text": "4款15週年紀念套組",
     "state": "translated",
     "quote": "4種の15周年記念キット"
    },
    {
     "text": "3項承諾",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの約束"
    },
    {
     "text": "敏感肌救援配方套組｜11,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "敏感レスキュー処方キット｜11,440円"
    },
    {
     "text": "潤澤充盈配方套組｜15,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい満ち力処方キット｜15,180円"
    },
    {
     "text": "清透平衡配方套組｜14,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアバランシング処方キット｜14,740円"
    },
    {
     "text": "無齡肌膚養成配方套組｜20,020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エイジレス肌育み処方キット｜20,020円"
    },
    {
     "text": "消費滿6000日圓贈送好禮",
     "state": "translated",
     "quote": "6000円以上購入でプレゼント"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "福美人株式会社",
    "FUKUBISUI",
    "FUKUBISUI楽天店",
    "公式店",
    "新宿髙島屋",
    "大宮髙島屋",
    "ベルナチュレール",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:26:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000127994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279709,
   "anchor": "n3279709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279709",
   "title": "川越祭的新玩法。逛山車的空檔，到「足湯」泡腳，搭配秋季限定「烤地瓜牛奶」暖心享受",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アミナコレクション旗下的「椿の蔵」，將於2026年10月17日・18日川越祭舉辦期間，在足湯喫茶TSUBAKIYA提供秋季限定餐點，並呼籲民眾將其作為山車巡行空檔的休息據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度川越祭」將於2026年10月17日（星期六）・18日（星期日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度川越まつり」が、2026年10月17日（土）・18日（日）に開催されます"
    },
    {
     "text": "去年2天共有66萬人※造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は2日間で66万人※が訪れた"
    },
    {
     "text": "擁有370年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "370年以上の歴史があります"
    },
    {
     "text": "祭典當天營業至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "まつり当日は21時まで営業しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミナコレクション",
    "椿の蔵",
    "足湯喫茶TSUBAKIYA",
    "倭物やカヤ",
    "晴衣",
    "Decoだるま工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:26:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000006166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279710,
   "anchor": "n3279710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279710",
   "title": "打造不因跨性別身分而限縮人生可能性的社會。MIQ JAPAN「Equality Gala 2026」將於11月9日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人日本トランスビューティー協会營運的MIQ JAPAN，將於2026年11月9日在東京威斯汀酒店舉辦「Equality Gala 2026」，除了慶祝日本代表岩井さき獲得世界第3名，也將促進與企業及醫療機構合作，支持跨性別者參與社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "全球第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第3位"
    },
    {
     "text": "每位20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本トランスビューティー協会",
    "Miss International Queen Japan",
    "MIQ JAPAN",
    "ウェスティンホテル東京",
    "WestinHotel"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:26:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000122167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279711,
   "anchor": "n3279711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279711",
   "title": "剛果民主共和國東部爆發伊波拉疫情，超過1900名兒童與父母或照顧者生離死別【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニセフ宣布，剛果民主共和國東部爆發伊波拉疫情，已有1,900多名兒童與父母或照顧者生離死別。此外，ユニセフ也說明兒童感染及死亡人數，以及資金不足的實際情況，呼籲加強應對措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,900名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900人を超える子ども"
    },
    {
     "text": "伊圖里省有1,581人",
     "state": "translated",
     "quote": "イツリ州に1,581人"
    },
    {
     "text": "北基伍省有322人",
     "state": "translated",
     "quote": "北キブ州に322人いる"
    },
    {
     "text": "214名在街頭生活或工作的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "路上で暮らしたり働いたりしている子ども214人"
    },
    {
     "text": "至少2,076名兒童感染伊波拉病毒",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも2,076人の子どもがエボラ出血熱に感染"
    },
    {
     "text": "其中至少1,162人死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち少なくとも1,162人が死亡"
    },
    {
     "text": "累計超過8,224起感染病例",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,224件を超える感染症例"
    },
    {
     "text": "3,982人死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,982人の死亡"
    },
    {
     "text": "伊波拉疫情發生於接納約440萬名國內流離失所者的地區",
     "state": "translated",
     "quote": "エボラ感染は約440万人の国内避難民を受け入れている地域"
    },
    {
     "text": "支援12處托育設施",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ所の保育施設を支援"
    },
    {
     "text": "超過1萬5,900人在家中接受心理社會支持",
     "state": "translated",
     "quote": "1万5,900人を超える人々が自宅で心理社会的支援を受けています"
    },
    {
     "text": "需要1億5,080萬美元資金",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,080万米ドルの資金を必要としています"
    },
    {
     "text": "在剛果民主共和國的活動需要1億1,340萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "コンゴ民主共和国での活動には1億1,340万米ドルが必要"
    },
    {
     "text": "目前僅籌得4,010萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "確保されたのは4,010万米ドルにとどまっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "日本ユニセフ協会",
    "公益財団法人 日本ユニセフ協会",
    "DIVAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:24:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002779.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279712,
   "anchor": "n3279712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279712",
   "title": "6名耶魯大學導師來日！去年吸引100多人參加的國際關係領導力營，將於10月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Crimson Education Japan與Yale International Relations Association（YIRA）共同舉辦的「Yale International Relations Camp 2026」，將邀請6名耶魯大學學生導師，於2026年10月23日至25日舉行。去年有100多人參加，廣受好評；本計畫旨在透過英語討論及政策制定培養領導力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100名以上的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上の生徒"
    },
    {
     "text": "2026年10月再次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に再び開催"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月23日（星期五）至25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年10月23日（金）〜25日（日）"
    },
    {
     "text": "合計25年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "合計25年以上の経験"
    },
    {
     "text": "錄取常春藤盟校者超過1,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "アイビーリーグへ1,700名以上合格"
    }
   ],
   "companies": [
    "Crimson Education",
    "Crimson Education Japan",
    "Yale International Relations Association",
    "YIRA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:24:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000050425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279713,
   "anchor": "n3279713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279713",
   "title": "GⅠ「東京灣盃」舉辦期間，擴大觀賽區域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京急開発株式会社配合於2026年10月13日至18日舉辦的G1「東京灣盃」，將開放船賽平和島的看台棟Ⅰ期前廣場作為觀賽區域。活動將舉辦特別現場轉播、賽艇選手座談會、餐車「肉FESTIVAL」及無現金支付會員新入會活動，並宣布邀請動畫「ボートガール」參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）至18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "G1開幕72週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "G1開設72周年記念"
    },
    {
     "text": "無現金支付點數100點",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュレスポイント100ポイント"
    },
    {
     "text": "限前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名様限定"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（星期六）新連載",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）新連載"
    }
   ],
   "companies": [
    "京急開発株式会社",
    "東京都府中市",
    "レバニラや金太郎",
    "煮込みの店おおこし",
    "JANGOOD SPICE",
    "レッドガウル",
    "Car’s dining DAN",
    "未来屋",
    "桜流",
    "麦とろ人",
    "JAGUAR",
    "我流NEXT",
    "一般社団法人日本モーターボート競走会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000106443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279714,
   "anchor": "n3279714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279714",
   "title": "【新上市】發光室內裝飾「REFALA」推出全新套裝「PERSEUS 珀耳修斯」，組合了26款人氣商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HAPPY JOINT將於2026年10月9日推出全新套裝「PERSEUS（珀耳修斯）」，組合了發光室內裝飾「REFALA」的26款人氣商品，並限時舉辦10％OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26款人氣商品",
     "state": "translated",
     "quote": "人気アイテム26点"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "約24人",
     "state": "translated",
     "quote": "約24名"
    },
    {
     "text": "全16色",
     "state": "translated",
     "quote": "全16色"
    },
    {
     "text": "4種模式發光",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のパターン発光"
    },
    {
     "text": "8小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間以上"
    },
    {
     "text": "IP65",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HAPPY JOINT",
    "株式会社ハッピージョイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000019274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279715,
   "anchor": "n3279715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279715",
   "title": "【舉辦報告】德島縣內4家公司經營者談地方生活與工作｜舉辦地方工作「真心話」沙龍第13場德島縣篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクネットワーク於2026年10月8日邀請德島縣內4家公司經營者，在線上舉辦「地方工作『真心話』沙龍第13場德島縣篇」。共有127人報名，並針對各公司的事業及與地方的關係進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "德島縣內4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "徳島県内4社"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "127人報名",
     "state": "translated",
     "quote": "127名の申し込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "Nativ.media",
    "株式会社シケン",
    "石原金属株式会社",
    "森田緑化株式会社",
    "株式会社ナイスリフォーム",
    "HeartReach株式会社",
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279720,
   "anchor": "n3279720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279720",
   "title": "【秋季開始！資產運用助力活動進行中】不動產群眾募資「TECROWD」公開「Mongolia Premium Residence『Edelmont』#05」資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TECRA株式会社於不動產群眾募資「TECROWD」公開蒙古烏蘭巴托市公寓計畫「Edelmont」#05的資訊，並自10月22日起開始募集。此外，目前正舉辦活動，投資者註冊或出資即可獲贈最高4,000日圓的Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高4,000日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカードを最大4,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮物卡2,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "前300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279719,
   "anchor": "n3279719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279719",
   "title": "《MJ 麥可傑克森音樂劇》首度登陸日本／公開已開幕的《獅子 THE LION-BEAT》導演及演出者感言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急文化村公開了多元文化活動資訊，包括《MJ 麥可傑克森音樂劇》於2027年1月開幕、寺山修司作品《獅子 THE LION-BEAT》上演、Bunkamura Le Cinéma的放映片單、小曾根真音樂會、PGF生命主辦的新年音樂劇音樂會、各類展覽及文學獎得獎者公布等，活動將於澀谷Hikarie及Bunkamura設施舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月4日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日(木)"
    },
    {
     "text": "3月14日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月14日(日)"
    },
    {
     "text": "1月28日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月28日(木)"
    },
    {
     "text": "2月3日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月3日(水)"
    },
    {
     "text": "睽違61年重現",
     "state": "translated",
     "quote": "61年ぶりによみがえる"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "20日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(火)"
    },
    {
     "text": "一次放映小津電影11部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "小津映画11作品を一挙上映"
    },
    {
     "text": "截至2026年12月的放映片單",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月までの上映ラインナップ"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)"
    },
    {
     "text": "11日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11(月・祝)"
    },
    {
     "text": "第36屆Bunkamura杜馬戈文學獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回Bunkamuraドゥマゴ文学賞"
    },
    {
     "text": "8／10月展覽",
     "state": "translated",
     "quote": "8/ 10月の展覧会"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "於10月9日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日にスタートした"
    },
    {
     "text": "自10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "東急シアターオーブ",
    "THEATER MILANO-Za",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下",
    "Bunkamuraオーチャードホール",
    "Bunkamura Gallery",
    "実践女子大学香雪記念資料館",
    "PGF生命",
    "ドゥ マゴ パリ プチカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279717,
   "anchor": "n3279717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279717",
   "title": "【JPI研討會】「鈣鈦礦太陽能電池社會實踐與商業化的現況 ～技術開發、擴大設置用途及普及所面臨的課題～」將於11月2日（星期一）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所邀請東京大学的瀨川浩司先生擔任講師，舉辦關於鈣鈦礦太陽能電池社會實踐與商業化的研討會。議題包括2040年前導入20GW的目標、技術開發動向，以及拓展至PPA事業等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "20GW",
     "state": "translated",
     "quote": "20GW"
    },
    {
     "text": "２８％",
     "state": "translated",
     "quote": "２８％"
    },
    {
     "text": "2026年11月02日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月02日"
    },
    {
     "text": "13:30 - 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 - 15:30"
    },
    {
     "text": "18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,500円"
    },
    {
     "text": "37,220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "37,220円"
    },
    {
     "text": "32,220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,220円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "東京大学",
    "先端科学技術研究センター",
    "NEDO",
    "グリーンイノベーション基金",
    "有機系太陽電池技術研究組合",
    "日本ペロブスカイト太陽電池普及促進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002010.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279716,
   "anchor": "n3279716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-15/index-zh-Hant-p3.html#n3279716",
   "title": "～與大家一同支持阪急阪神沿線市民團體的活動～「夢想・城鎮 群眾募資」將於11月2日（星期一）起實施！去年獲得超過目標金額140％的捐助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急阪神ホールディングス與コングラント合作，將於11月2日至12月21日實施「夢想・城鎮 群眾募資」。去年募集到約470萬日圓捐款，超過目標的140％。今年將從受助團體中選出10個團體，每個團體以10～50萬日圓為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過目標金額的140％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額の140％超"
    },
    {
     "text": "來自682名支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "682名の支援者から"
    },
    {
     "text": "獲得4,707,500日圓捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "4,707,500円の寄付をいただきました"
    },
    {
     "text": "10個團體※",
     "state": "translated",
     "quote": "10団体※"
    },
    {
     "text": "1団体あたり10～50万円です",
     "state": "original",
     "quote": "1団体あたり10～50万円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "コングラント"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002608.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}