{
 "edition": "20261009-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 645 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 645,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3279353,
   "anchor": "n3279353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279353",
   "title": "Fender®︎與喬・波納馬薩共同開發的音箱「Tone Master® '59 Twin® JB Edition」正式發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンダーミュージック株式会社宣布推出與喬・波納馬薩共同開發的簽名款音箱「Tone Master® '59 Twin® JB Edition」。價格為308,000日圓，將於2026年10月9日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "308,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "308,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "最高輸出85W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85W出力"
    },
    {
     "text": "從0.5W輸出開始",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5W出力から始まる"
    },
    {
     "text": "發行了17張LP",
     "state": "translated",
     "quote": "17枚のLPをリリースし"
    },
    {
     "text": "輕量化12吋喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量12インチスピーカー"
    },
    {
     "text": "2×12吋規格",
     "state": "translated",
     "quote": "2×12インチ仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション",
    "FMIC",
    "Fender",
    "SQUIER",
    "GRETSCH",
    "JACKSON",
    "EVH",
    "CHARVEL",
    "BIGSBY",
    "PRESONUS",
    "KTBA Records",
    "Keeping The Blues Alive Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:43:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279354,
   "anchor": "n3279354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279354",
   "title": "株式会社協和産業負責公關無人機燈光秀「日向十五夜まつり×ケーブルメディアワイワイ 特別ドローンショー」的飛行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社協和産業將負責於2026年10月10日在宮崎縣日向市舉辦的「日向十五夜まつり」中，為紀念ケーブルメディアワイワイ開播35週年而舉辦的特別無人機燈光秀飛行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "搭載300台LED的無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "300機のLED搭載が搭載されたドローン"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "ケーブルメディアワイワイ開播35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブルメディアワイワイ開局35周年"
    },
    {
     "text": "即將迎接創業４０年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業４０年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和産業",
    "日向市",
    "ケーブルメディアワイワイ",
    "SYNC",
    "ASATEC㈱",
    "宮崎銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:42:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000145502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279355,
   "anchor": "n3279355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279355",
   "title": "空中巴士攜手航空相關企業，為神戸市立工業高等専門学校舉辦特別講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "空中巴士日本及空中巴士直升機日本為神戸市立工業高等専門学校舉辦特別講座，Peach Aviation株式会社與株式会社神戸製鋼所也參與其中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神戶高專有32名學生參加。",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸高専から32名が参加しました。"
    },
    {
     "text": "本次是第6次舉辦的特別講座",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目の開催となる特別講義は"
    }
   ],
   "companies": [
    "エアバス・ジャパン株式会社",
    "エアバス・ヘリコプターズ・ジャパン株式会社",
    "神戸市",
    "神戸空港利用推進協議会",
    "神戸市立工業高等専門学校",
    "Peach Aviation株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000169944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279359,
   "anchor": "n3279359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279359",
   "title": "～乳癌精密檢查結果可能因醫療機構及醫師而異～「選擇檢查機構」將左右治療成效？由專科醫師解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人仁生社江戸川病院於10月2日舉辦媒體說明會，解說選擇乳癌精密檢查機構的重要性及治療選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2％"
    },
    {
     "text": "46.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.4％"
    },
    {
     "text": "9割以上",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上"
    },
    {
     "text": "每年200件手術",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件の手術"
    },
    {
     "text": "371件",
     "state": "translated",
     "quote": "371件"
    },
    {
     "text": "每位1名以上100件",
     "state": "translated",
     "quote": "1名あたり100件以上"
    },
    {
     "text": "1％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "1％以下"
    },
    {
     "text": "超過5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000件を超える"
    },
    {
     "text": "超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上"
    },
    {
     "text": "樣本數：306",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：306"
    },
    {
     "text": "一般含稅約440萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込440万円程"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人仁生社江戸川病院",
    "江戸川病院",
    "国立がん研究センター",
    "株式会社CICS",
    "台湾製薬株式会社",
    "住友重機械工業株式会社",
    "ステラファーマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279358,
   "anchor": "n3279358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279358",
   "title": "釀造富士山御神酒、創業360年的酒藏「笹一酒造」，於電影《襲名》首映日舞台致詞活動上，舉行祝賀上映的「襲名 奉祝酒 旦 純米大吟釀」開鏡儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業360年的酒藏「笹一酒造」為祝賀電影《襲名》上映，舉辦特別純米大吟釀酒的開鏡儀式。此外，該酒也在日本橋三越本店及官方線上商店限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業360年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業360年"
    },
    {
     "text": "價格 ¥44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格 ¥16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "精米步合35％",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合35%"
    },
    {
     "text": "硬度約 8mg CaCO₃/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度約 8mg CaCO₃/L"
    }
   ],
   "companies": [
    "笹一酒造株式会社",
    "日本橋三越本店",
    "K2 Pictures",
    "オー・エル・エム PlanD",
    "松竹",
    "ANA",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000100083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279357,
   "anchor": "n3279357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279357",
   "title": "推出可透過Shopify將禮物送給不知道地址的對象的應用程式「シンプルソーシャルギフト｜LINE・SNSで贈れるプレゼント」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣IT新創企業株式会社UnReact推出Shopify應用程式「シンプルソーシャルギフト」，即使不知道對方地址也能贈送禮物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 $19.99",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $19.99"
    },
    {
     "text": "7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7 日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "50個字",
     "state": "translated",
     "quote": "50 文字"
    },
    {
     "text": "300個字",
     "state": "translated",
     "quote": "300 文字"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279356,
   "anchor": "n3279356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279356",
   "title": "六甲山アスレチックパークGREENIA（グリーニア）為感謝大家今年度的支持，「人氣原創牛肉咖哩」半價供應！秋季三大優惠活動第三彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由六甲山観光株式会社營運的六甲山アスレチックパークGREENIA，作為秋季三大優惠活動第三彈，將於2026年11月1日至15日以半價450日圓供應原創牛肉咖哩；此外，第二彈活動也推出限65歲以上者適用的入場費半價優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人1盤900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1皿900円"
    },
    {
     "text": "半價450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の450円"
    },
    {
     "text": "入場費半價（1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料が半額（1,500円）"
    },
    {
     "text": "成人：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：3,000円"
    },
    {
     "text": "學生：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：2,500円"
    },
    {
     "text": "小學生：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：2,000円"
    },
    {
     "text": "學齡前兒童（4～6歲）：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児（4～6歳）：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003745.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279360,
   "anchor": "n3279360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279360",
   "title": "【コムシス情報システム】與「NECレッドロケッツ川崎」締結金牌合作夥伴合約通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシス情報システム與隸屬大同生命SV.LEAGUE的女子排球隊「NECレッドロケッツ川崎」締結金牌合作夥伴合約，並將於2026年11月29日舉辦冠名贊助活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "北陸電話工事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:39:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279361,
   "anchor": "n3279361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279361",
   "title": "10月14日（週三）、15日（週四）於區公所本廳舍1樓舉辦「介護予防大作戦！inとしま2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区將於10月14日、15日為期2天，在區公所本廳舍舉辦「介護予防大作戦！inとしま2026」，並推出紀念「としまる体操」10週年的特別企劃及各種體驗區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "15個專區",
     "state": "translated",
     "quote": "15のコーナー"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "地方独立行政法人東京都健康長寿医療センター研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:37:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279362,
   "anchor": "n3279362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279362",
   "title": "【K-Beauty幕後推手コスマックスジャパン×ベイコスメティックス社長對談】接下來將由J-Beauty走向世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスマックスジャパン社長魚在善與ベイコスメティックス社長早瀬本基的對談。雙方探討了K-Beauty快速成長的因素、日本市場的課題，以及J-Beauty拓展海外市場的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年平均成長30%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均30%成長"
    },
    {
     "text": "去年以日圓計約不到4,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年が日本円で約4,000億円弱"
    },
    {
     "text": "預計今年將達約4,800億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は約4,800億円規模になる見込みです"
    },
    {
     "text": "大約5年前，印象中約為2,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ほど前は2,000億円くらいのイメージでした"
    },
    {
     "text": "一度成長至日圓計約800億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "一時は日本円で800億円規模まで成長しています"
    },
    {
     "text": "日本の化粧品はEC比率が1割程度だと思いますが",
     "state": "original",
     "quote": "日本の化粧品はEC比率が1割程度だと思いますが"
    },
    {
     "text": "韓国はオンラインが約6割",
     "state": "original",
     "quote": "韓国はオンラインが約6割"
    },
    {
     "text": "オフラインが約4割です",
     "state": "original",
     "quote": "オフラインが約4割です"
    },
    {
     "text": "光是化妝品OEM的業界團體就約有15,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品OEMの業界団体だけでを15,000社ほど"
    },
    {
     "text": "上市2個月後，銷售排名登上第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から2か月で売上ランキング1位を取りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスマックス",
    "コスマックスジャパン",
    "株式会社ベイコスメティックス",
    "COSMAX JAPAN株式会社",
    "韓国コスマックスグループ",
    "中国法人",
    "Coupang",
    "11番街",
    "NAVER",
    "MUSINSA",
    "anua",
    "medicube",
    "韓国コルマー",
    "コスメカコリア",
    "TikTok",
    "Amazon",
    "Costco",
    "Ulta",
    "Sephora",
    "Target",
    "momo購物網",
    "emplir",
    "CAPSULE SERUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:37:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000143494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279363,
   "anchor": "n3279363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279363",
   "title": "貸款型群眾募資「Funvest」自10/13起開始募集新基金「国際総合計画 まちづくり支援ファンド３－１号」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fintertech株式会社宣布，將自10月13日起透過貸款型群眾募資「Funvest」募集「国際総合計画 まちづくり支援ファンド３－１号」。資金將貸予株式会社国際総合計画作為事業資金，預期年利率為3.60％，募集金額上限為1億2,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年報酬率3.60％",
     "state": "translated",
     "quote": "年率3.60％"
    },
    {
     "text": "約10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ヶ月"
    },
    {
     "text": "1億2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,000万円"
    },
    {
     "text": "100,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円"
    },
    {
     "text": "最高價值30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "株式会社国際総合計画",
    "株式会社NSGグループホールディングス",
    "Amazon",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン",
    "株式会社大和証券グループ本社",
    "株式会社クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:36:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279364,
   "anchor": "n3279364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279364",
   "title": "捐贈6張長椅給「はままつフラワーパーク」住宅公司推廣當地木材（天龍檜木）的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイジーコンサルティング將於2026年10月24日捐贈6張長椅給「はままつフラワーパーク」，長椅使用建築工程剩餘木材（天龍檜木）製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6張長椅",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチ6台"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "本次為第5次捐贈",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる今回の寄贈"
    },
    {
     "text": "每年約建造50棟",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50棟ほど建築"
    },
    {
     "text": "創業1899年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1899年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイジーコンサルティング",
    "アイジースタイルハウス",
    "遠鉄バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:36:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000063000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298312-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279365,
   "anchor": "n3279365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279365",
   "title": "ギブリー發布定義AI時代網路安全人才的「サイバーセキュリティスキル標準 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギブリー與株式会社セキュアサイクル共同發布「サイバーセキュリティスキル標準 2026」，將AI時代網路安全人才所需技能加以系統化，並開始提供符合該標準的技能評估及培訓課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月9日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に公開しました"
    },
    {
     "text": "由74門課程・10套教材組成的培訓陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "74講座・10パッケージからなる研修ラインナップ"
    },
    {
     "text": "據估計，日本國內約有11萬名資安人才缺口",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では約11万人のサイバーセキュリティ人材が不足していると推計され"
    },
    {
     "text": "以10個技能類別・100個項目定義",
     "state": "translated",
     "quote": "10のスキルカテゴリー・100項目で定義し"
    },
    {
     "text": "以7個階段的等級呈現達成水準",
     "state": "translated",
     "quote": "7段階のレベルで到達水準を示します"
    },
    {
     "text": "全部100個項目中，有24個項目標記為AI時代特有的觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "全100項目のうち24項目を、AI時代固有の観点としてタグ付けしています"
    },
    {
     "text": "於2026年10月7日開始提供的「AI資安顧問服務」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日に提供を開始した「AIセキュリティ顧問サービス」"
    },
    {
     "text": "本公司自2017年起向企業、教育機構及業界團體提供的培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2017年より企業・教育機関・業界団体向けに提供してきた研修"
    },
    {
     "text": "累計實績73件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計実績73件"
    },
    {
     "text": "資安工程師培育 長期技術培訓（8個領域・54天）",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティエンジニア養成 長期技術研修（8分野・54日間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "株式会社セキュアサイクル",
    "IPA",
    "米NIST",
    "欧州ENISA",
    "SFIA",
    "JNSA",
    "経済産業省",
    "ISOG-J",
    "OWASP",
    "MITRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279366,
   "anchor": "n3279366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279366",
   "title": "【西武秋田店】在秋田感受瑞典生活，「北歐生活與雜貨展」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武秋田店が10月9日から18日まで地下催事場で『北欧の暮らしと雑貨展』を開催し、北欧デザイン雑貨を販売する。また、秋田市立千秋美術館にて10月17日から12月20日までグスタフスベリの展覧会が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "館藏約300件",
     "state": "translated",
     "quote": "所蔵品約300点"
    },
    {
     "text": "聚焦4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に焦点をあて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "西武秋田店",
    "グスタフスベリ",
    "キッピス",
    "ムーミン",
    "LISA LARSON"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:34:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002503.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279367,
   "anchor": "n3279367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279367",
   "title": "ベイシス將日本電気安全協会納為全資子公司，進軍IoT×電氣安全領域的「智慧保安」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベイシス取得日本電気安全協会已發行股份的100％，將其納為全資子公司，並致力拓展結合IoT技術與安全管理專業知識的「智慧保安」業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已發行股份的全部股份（100％）",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式の全株式（100％）"
    },
    {
     "text": "股份收購執行日 2026年９月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "株式取得実行日 2026年９月30日"
    },
    {
     "text": "實現調整後EBITDA15億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後EBITDA15億円以上の実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイシス株式会社",
    "株式会社日本電気安全協会",
    "ベイシス",
    "日本電気安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000031640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279368,
   "anchor": "n3279368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279368",
   "title": "擴大水產品消費，吃得美味、支持復興！「三陸・常磐週 第6彈」將於11月1日（日）～12月6日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経新聞社營運的「發現魅力！三陸・常磐物產網絡」，將於11月1日至12月6日舉辦以支援東日本大震災復興及擴大水產品消費為目的的「三陸・常磐週第6彈」。前次第5彈提供約38萬份餐點，第6彈則將透過販售限定便當，以及參加「魚日本美食節2026 in 台場」等方式，進一步擴大消費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共提供38萬3202份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "計38万3202食を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "株式会社産業経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002126.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279369,
   "anchor": "n3279369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279369",
   "title": "決定推動旨在解決板橋區地方課題的共創計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区依據產業振興構想，決定採選令和8年度共創計畫的5項事業。將運用光學、精密儀器及醫療等地方資源，支援新創公司與中小企業合作開發新產品與服務，並實現社會應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採選事業5件",
     "state": "translated",
     "quote": "採択事業5件"
    },
    {
     "text": "26家公司提出30件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "26社30件の応募"
    },
    {
     "text": "5個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの観点"
    },
    {
     "text": "上限200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限200万円"
    },
    {
     "text": "為期半年實證",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間の実証期間"
    },
    {
     "text": "最長2.5年的持續支援",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.5年間の継続支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋区産業経済部産業振興課産業戦略推進係"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279380,
   "anchor": "n3279380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279380",
   "title": "美味的秋季時令美食齊聚！！一起散步到大阪中津的西田大樓吧！限定20名的豪華日本料理全套套餐，搭配屋頂特別席欣賞淀川煙火。福知山的人氣美味齊聚，還有營業至夜晚的美食市集同步登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西田工業株式會於2026年10月17日在大阪市北區中津的西田大樓舉辦「秋日饗宴品味會」及免費入場的美食市集「Farmers Tables＠中津」。活動包含日本料理「一ゑん」提供的全套套餐、東和酒造的日本酒，以及在屋頂欣賞淀川煙火。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限額20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "17:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "9家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗"
    },
    {
     "text": "創業1１0年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1１0年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "西田工業株式会社",
    "ラフアウトキッチン",
    "一ゑん",
    "東和酒造",
    "Peatix",
    "Farmers Tables＠中津",
    "イケフェス",
    "生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪２０２６",
    "やきにくの丹の吉",
    "Bistrot q",
    "Stand Rong",
    "BAR GRESMO",
    "yeon table",
    "はんこカフェ",
    "KYOTO TANGO お米のベビーかすてら",
    "小林ふぁ～むさん",
    "株式会社Season"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000051420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279379,
   "anchor": "n3279379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279379",
   "title": "ウィメンズヘルス・イノベーション協会獲東京都「TOKYO SUTEAM」採選，啟動支援女性健康領域事業創設與成長的加速器計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ウィメンズヘルス・イノベーション協会（WHI）獲東京都「TOKYO SUTEAM」事業採選，將於2026年10月起，為女性健康領域約10家新創公司提供加速器計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "致力解決女性健康課題的約10家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の健康課題の解決に取り組むスタートアップ約10社"
    },
    {
     "text": "約12個月的陪伴式加速器計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "約12か月間の伴走型アクセラレーションプログラム"
    },
    {
     "text": "累計超過4,000名參與者的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,000名超が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "超過50場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "50回超のイベント"
    },
    {
     "text": "國內外39位專家登台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の有識者39名が登壇"
    },
    {
     "text": "共有超過460名參與",
     "state": "translated",
     "quote": "460名超が参加しました"
    },
    {
     "text": "從235件申請中",
     "state": "translated",
     "quote": "応募235件の中から"
    },
    {
     "text": "選出40個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "40者が採択されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ウィメンズヘルス・イノベーション協会",
    "WHI",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279378,
   "anchor": "n3279378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279378",
   "title": "新聞發布會　舉辦AI安全性評估實證及評估環境整備措施報告會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIセーフティ・インスティテュート（AISI）於2026年10月7日舉辦「AISI事業實證工作小組」上半年報告會，以及「AI安全性評估環境研議任務小組」全體會議。兩場活動累計有220人參加，並報告醫療保健、機器人、資料品質、符合性評估、教育、地理AI等各分組的活動進度。Anthropic社及OpenAI社也以特邀講者身分登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開日期：2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水曜日）"
    },
    {
     "text": "兩場活動合計共有220人出席",
     "state": "translated",
     "quote": "両イベントを通じて延べ220名が出席"
    },
    {
     "text": "於2026年4月公開「醫療保健領域AI安全性評估觀點指南」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヘルスケア領域におけるAIセーフティ評価観点ガイド」を2026年4月に公開"
    },
    {
     "text": "於2025年9月以OSS形式公開「AI安全性評估環境」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月にOSSとして「AIセーフティ評価環境」を公開"
    },
    {
     "text": "自2025年10月起與民間企業共同設立「AI安全性評估環境研議任務小組」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月から民間企業とともに「AIセーフティ評価環境 検討タスクフォース」を設置"
    },
    {
     "text": "電話：03-5978-7503",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5978-7503"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIセーフティ・インスティテュート",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "Anthropic社",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000178657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279377,
   "anchor": "n3279377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279377",
   "title": "【水俣病官方確認70週年紀念 巡迴攝影展暨相關活動】「從水俣寄給你──為了我們所有的當下（現在）──」將於東京外國語大學舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京外國語大學為紀念水俣病官方確認70週年，將於2026年10月28日至11月13日在校內舉辦巡迴攝影展及相關活動。展出9位攝影師的42件作品，並舉辦藝廊導覽及座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "水俣病獲官方確認至今已有70年",
     "state": "translated",
     "quote": "水俣病が公式に確認されてから70年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "至11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）まで"
    },
    {
     "text": "9位攝影師",
     "state": "translated",
     "quote": "9人の写真家"
    },
    {
     "text": "展出42件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "作品42点の展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人 東京外国語大学",
    "東京外国語大学海外事情研究所",
    "一般社団法人 水俣・写真家の眼",
    "JSPS科研費基盤研究(A)「21世紀における他者の痛みの交差性」",
    "熊本大学",
    "株式会社リトルモア",
    "東京外国語大学哲学会",
    "熊本県水俣市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000162518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279376,
   "anchor": "n3279376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279376",
   "title": "亞運金牌得主、小學5年級生ゆうき選手及重量級嘉賓齊聚！「京王eスポーツ祭り2026」將於10月18日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京王電鐵主辦、日本テレビ製作的「京王eスポーツ祭り2026」將於10月18日舉辦，亞運金牌得主ゆうき選手等職業選手及嘉賓將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "小學 5 年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学5年生"
    },
    {
     "text": "小學5年級生・11歲",
     "state": "translated",
     "quote": "小学5年生・11歳"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    },
    {
     "text": "去年約有5萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約5万人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "京王電鉄株式会社",
    "東京ヴェルディeスポーツ",
    "ガーリィレコードチャンネル",
    "ダーリンハニー",
    "ななめ45°",
    "ホリプロ",
    "FENNEL",
    "ZETA DIVISION",
    "REJECT",
    "株式会社サンリオ",
    "日本テレビ",
    "多摩大学附属聖ヶ丘中学高等学校",
    "東京都立大学",
    "株式会社ポケモン",
    "NiEW",
    "武芸屋敷",
    "セガ",
    "Riot Games",
    "CAPCOM",
    "KLab",
    "Cygames",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "バンダイナムコスタジオ",
    "アトラス",
    "Koei Tecmo",
    "スクウェア・エニックス",
    "フロム・ソフトウェア",
    "レベルファイブ",
    "アルケミスト",
    "DMM GAMES",
    "GungHo Online Entertainment",
    "DeNA",
    "mixi",
    "LINE",
    "Yahoo! JAPAN",
    "Google",
    "Apple",
    "Microsoft",
    "Amazon",
    "Meta",
    "Twitch",
    "YouTube",
    "X (Twitter)",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "Discord",
    "Slack",
    "Zoom",
    "Skype",
    "FaceTime",
    "WhatsApp",
    "Telegram",
    "Signal",
    "Line",
    "WeChat",
    "QQ",
    "KakaoTalk",
    "Naver Line",
    "Bilibili",
    "Douyin",
    "Kuaishou",
    "RedNote",
    "Weibo",
    "Toutiao",
    "NetEase",
    "Tencent",
    "Alibaba",
    "JD.com",
    "Pinduoduo",
    "Meituan",
    "Didi Chuxing",
    "Ele.me",
    "Fliggy",
    "Ctrip",
    "Qunar",
    "Mafengwo",
    "Xiaohongshu",
    "Zhihu",
    "Douban",
    "Hupu",
    "Sina Weibo",
    "Sohu",
    "163.com",
    "Sogou",
    "Baidu",
    "360",
    "Huawei",
    "Xiaomi",
    "Oppo",
    "Vivo",
    "Lenovo",
    "Asus",
    "Acer",
    "Dell",
    "HP",
    "IBM",
    "Intel",
    "AMD",
    "Nvidia",
    "Qualcomm",
    "MediaTek",
    "Samsung",
    "LG",
    "Sony",
    "Panasonic",
    "Sharp",
    "Toshiba",
    "Hitachi",
    "Mitsubishi",
    "Fujitsu",
    "NEC",
    "Ricoh",
    "Canon",
    "Nikon",
    "Olympus",
    "Pentax",
    "Leica",
    "Hasselblad",
    "Phase One",
    "Broncolor",
    "Profoto",
    "Godox",
    "Neewer",
    "Manfrotto",
    "Gitzo",
    "Benro",
    "Vanguard",
    "Sirui",
    "Lowepro",
    "Peak Design",
    "Think Tank",
    "Mindshift",
    "Wandrd",
    "Patagonia",
    "The North Face",
    "Columbia",
    "Arc'teryx",
    "Mammut",
    "Black Diamond",
    "Petzl",
    "Grivel",
    "Camp",
    "Salewa",
    "La Sportiva",
    "Scarpa",
    "Lowa",
    "Hanwag",
    "Merrell",
    "Keen",
    "Salomon",
    "Hoka",
    "On Running",
    "Brooks",
    "ASICS",
    "New Balance",
    "Saucony",
    "Mizuno",
    "Adidas",
    "Nike",
    "Puma",
    "Reebok",
    "Under Armour",
    "Champion",
    "Fila",
    "Kappa",
    "Diadora",
    "Ellesse",
    "Freddy",
    "Joma",
    "Kelme",
    "Uhlsport",
    "Macron",
    "Erreà",
    "Givova",
    "Sport-Saller",
    "Lotto",
    "Kangol",
    "Fred Perry",
    "Ben Sherman",
    "Barbour",
    "Belstaff",
    "Aquascutum",
    "Burberry",
    "Paul Smith",
    "Tommy Hilfiger",
    "Calvin Klein",
    "Ralph Lauren",
    "Oxford",
    "Hackett London",
    "Ted Baker",
    "AllSaints",
    "Reiss",
    "COS",
    "& Other Stories",
    "Arket",
    "Monki",
    "Weekday",
    "Cheap Monday",
    "Nudie Jeans",
    "Acne Studios",
    "Ami Paris",
    "Balmain",
    "Blumarine",
    "Bottega Veneta",
    "Brunello Cucinelli",
    "Canali",
    "Caruso",
    "Corneliani",
    "Daks",
    "Dunhill",
    "Eton",
    "Etro",
    "Fendi",
    "Ferragamo",
    "Giorgio Armani",
    "Gucci",
    "Hugo Boss",
    "Issey Miyake",
    "Kenzo",
    "Lanvin",
    "Loro Piana",
    "Max Mara",
    "Moncler",
    "Moschino",
    "Prada",
    "Quiksilver",
    "Roberto Cavalli",
    "Salvatore Ferragamo",
    "Stone Island",
    "Supreme",
    "Thom Browne",
    "Uniqlo",
    "Versace",
    "Vivienne Westwood",
    "Yohji Yamamoto",
    "Zara"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000096921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279375,
   "anchor": "n3279375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279375",
   "title": "「在掌心融化。」溫柔呵護冬季乾燥肌膚，エルバビーバ秋冬限定「嬰兒乳霜」今年再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱自2026年9月28日起，開始販售來自美國的有機護膚品牌「erbaviva（エルバビーバ）」冬季限定產品「嬰兒乳霜」及「嬰兒乳霜 BIG」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "3,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,190円"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "erbaviva",
    "エルバビーバ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279374,
   "anchor": "n3279374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279374",
   "title": "世界ゆるスポーツ協会決定舉辦「第6屆在地趣味運動獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人世界ゆるスポーツ協会決定舉辦「第6屆在地ゆる運動大獎」，徵求各地獨有的「在地ゆる運動」。大獎得主將獲頒10萬日圓獎金，並自2026年10月15日起受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將頒發10萬日圓獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金として10万円が贈呈されます"
    },
    {
     "text": "5支隊伍將晉級決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "5チームが決勝に進みます"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年10月15日（四）～12月15日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間： 2026年10月15日（木）〜12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月15日（五）前通知所有申請者審查結果",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）までに、応募者全員に審査結果をご連絡いたします"
    },
    {
     "text": "公開120種以上（截至2026年1月1日）的競技項目",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上（2026年1月1日現在）の競技を公開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 世界ゆるスポーツ協会",
    "世界ゆるスポーツ協会",
    "ほるぷ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000018821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279373,
   "anchor": "n3279373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279373",
   "title": "打造足以進軍世界的劇本，「Film Nexus - PRO」計畫「國際劇本導師計畫（第2期）」招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）透過文化庁補助金執行的「Film Nexus - PRO」計畫，現正招募「國際劇本導師計畫（第2期）」參加者。對象為在日本國內進行真人長片企劃開發的製片人與導演、編劇組成的團隊，並將補助部分初期階段回饋費用及英文翻譯費。報名截止至2026年11月6日中午。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2～3個企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3企画程度"
    },
    {
     "text": "翻譯費最高補助30萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "翻訳費を30万円（税込）まで"
    },
    {
     "text": "至2026年11月6日（五）中午",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）正午まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月～2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月～2027年1月"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2027年3～4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3～4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "文化庁",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279372,
   "anchor": "n3279372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279372",
   "title": "日本で累計2.2万部突破『9割の社会問題はビジネスで解決できる』韓国語版を出版",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ボーダレス・ジャパンの著書『9割の社会問題はビジネスで解決できる』の韓国語版が、韓国のMYSCより出版される。日本では累計2.2万部を突破しており、日韓のソーシャルビジネス連携を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本累計銷量突破2.2萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で累計2.2万部突破"
    },
    {
     "text": "本書於2021年5月在日本發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月に日本で発売された本書は"
    },
    {
     "text": "ボーダレス・ジャパン自2007年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "ボーダレス・ジャパンは2007年の創業以来"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年９月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年９月10日"
    },
    {
     "text": "售價：22,000韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 22,000ウォン"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "過去15年間執行超過300次影響力投資",
     "state": "translated",
     "quote": "過去15年間で300回以上のインパクト投資を実施し"
    },
    {
     "text": "至今已協助培育3,000個以上的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000以上のチームの育成を支援してきました"
    },
    {
     "text": "在全球15個國家推動48項事業，解決各種社會問題",
     "state": "translated",
     "quote": "様々な社会問題を解決する48の事業を世界15ヵ国で展開"
    },
    {
     "text": "在全球15個國家開展48項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "48の事業を世界15ヵ国で展開"
    },
    {
     "text": "預估2025年度營收將達105億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は105億円の着地予想"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "PHP研究所",
    "MYSC",
    "Merry Year Social Company",
    "ミスミ",
    "ミスミグループ本社",
    "ハチドリ電力",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000816.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279371,
   "anchor": "n3279371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279371",
   "title": "Le Petit Mec迎來28週年。自10月10日（六）起舉辦週年企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自京都的麵包店「Le Petit Mec」自10月10日起舉辦28週年紀念企劃，販售南特蛋糕搭配紅茶，以及使用自家培養酵母「魯邦種」製作的限定商品。此外，也將同步舉辦以秋季收穫為主題的季節限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28週年",
     "state": "translated",
     "quote": "28周年"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "1998年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "Le Petit Mec"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002728.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279370,
   "anchor": "n3279370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279370",
   "title": "「東京味道嘉年華2026」吉本藝人登上丸之內舞台！傳遞米粉的魅力與美味！舉辦國產米粉消費促進事業「Tokyo米粉知新キャンペーン」宣傳活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日至25日舉辦的「東京味道嘉年華2026」，將在丸之內舞台舉辦宣傳活動，由吉本興業旗下藝人介紹米粉的魅力。這是東京都推動的國產米粉消費促進事業「Tokyo米粉知新キャンペーン」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "自給率幾乎達100％",
     "state": "translated",
     "quote": "自給率ほぼ100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社東京国際フォーラム",
    "三井不動産株式会社",
    "JA東京グループ",
    "サントリー株式会社",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005394.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279336,
   "anchor": "n3279336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279336",
   "title": "導入HR SaaS後，人事部門為何依然忙碌？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MHCトリプルウィン株式会社與株式会社日本コンサルタントグループ將於2026年10月15日舉辦免費線上研討會，探討導入HR SaaS後的人事課題解決之道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:20",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "MHCトリプルウィン株式会社",
    "株式会社日本コンサルタントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:29:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279337,
   "anchor": "n3279337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279337",
   "title": "協助並炒熱為東東京帶來新活力的市集「東東京市7」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東日本都市開発宣布，將協助並炒熱市集活動「東東京市7」。柳橋高架橋下的10家店鋪將參與活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）～18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)～18日(日)"
    },
    {
     "text": "共10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計10店"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "第7次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "7回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "東東京市実行委員会",
    "諸橋拓実",
    "海野貴大",
    "日本コパック株式会社",
    "柳橋町会",
    "台東区",
    "柳橋めぐり商店街",
    "すみだストリートジャズフェスティバル実行委員会",
    "Pedal Guild Asakusabashi",
    "Rimoon Somio",
    "moe matsuda Atelier Shop",
    "studio Kucch",
    "mumea",
    "amenez-moi!",
    "タイランドキッチン たびする子ぞう 浅草橋店",
    "ベジラボ",
    "自家製麺うるちⅡ",
    "暮らしと珈琲 東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:29:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279338,
   "anchor": "n3279338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279338",
   "title": "「高校受験は、戦略が9割」─滋賀・草津で、公立高校入試の制度改革を解説する保護者向け無料講演会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "学習塾ミライ式（株式会社TricoLogic）は、2026年10月25日に滋賀県草津市で、公立高校入試制度改革を解説する保護者向け無料講演会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "前80名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80名"
    },
    {
     "text": "9：40開放入場",
     "state": "translated",
     "quote": "開場9:40"
    },
    {
     "text": "10:00〜11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜11:45"
    },
    {
     "text": "所有人都須參加5科學力測驗的制度",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が5教科の学力検査を受ける仕組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TricoLogic",
    "学習塾ミライ式",
    "日本公認会計士協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:27:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000053593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279339,
   "anchor": "n3279339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279339",
   "title": "資料活用平台「SDTC」更名為「橋のコンシェルジュ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SYMMETRY宣布，將自2026年10月1日起，將面向地方政府的基礎設施維護管理支援服務「SDTC」更名為「橋のコンシェルジュ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "逐漸邁入建成50年",
     "state": "translated",
     "quote": "建設から50年を迎えつつあり"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SYMMETRY",
    "株式会社日本ピーエス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:26:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000134773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279340,
   "anchor": "n3279340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279340",
   "title": "總獎金50萬日圓的學生商業競賽「香川高専 校内起業サミット2026」首度舉辦！低年級團隊「SPARK」獲得最優秀獎——第2屆預計於2027年秋季在レグザムホール舉辦，總獎金100萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VelarcA與香川高等専門学校共同首度舉辦「香川高専 校内起業サミット2026」，低年級團隊「SPARK」獲選最優秀獎。第2屆將由株式会社anivers主辦，預計於2027年秋季在レグザムホール舉辦，總獎金為100萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金總額 50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額50万円"
    },
    {
     "text": "最優秀獎（獎金20萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞(賞金20万円)"
    },
    {
     "text": "11支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "11チーム"
    },
    {
     "text": "21名",
     "state": "translated",
     "quote": "21名"
    },
    {
     "text": "總獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VelarcA",
    "香川高等専門学校",
    "AI社会実装教育研究本部",
    "株式会社anivers",
    "ザ・チェルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279341,
   "anchor": "n3279341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279341",
   "title": "「三茶縁日」確定於11月28日（六）・29日（日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三茶モデルプロジェクト実行委員会主辦的「三茶縁日」，確定於2026年11月28日及29日在三軒茶屋地區舉辦。在世田谷区協助下，將於10個會場舉辦市集、工作坊等多項活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全10会場"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "於2025年10月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "三茶モデルプロジェクト実行委員会",
    "世田谷区",
    "（株）GrapeFruitMoon",
    "中央日本土地建物（株）",
    "三茶ワークカンパニー（株）",
    "西松建設（株）",
    "国士舘大学",
    "国士舘大学まちづくり学系",
    "国士舘大学都市デザイン研究室",
    "株式会社amu",
    "西友",
    "タイムズ太子堂",
    "A.N.D."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:25:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279342,
   "anchor": "n3279342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279342",
   "title": "從小學生、高中生、大學生到現役學生創業家，10組「提問」與社會相遇，「クエスチューブサミット2026」首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NPO法人学修デザイナー協会主辦的「クエスチューブサミット2026」於2026年9月25日首度舉辦，從小學生到現役學生創業家等10組發表探究主題，並與社會對話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10組「提問」",
     "state": "translated",
     "quote": "10組の「問い」"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "8名「クエスチューブ応援団」",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の「クエスチューブ応援団」"
    },
    {
     "text": "発表時間は1組7分",
     "state": "original",
     "quote": "発表時間は1組7分"
    }
   ],
   "companies": [
    "パブロス株式会社",
    "一般財団法人 活育財団",
    "株式会社船井総研ホールディングス",
    "株式会社グリーン・シップ",
    "株式会社カクイチ",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "NTT西日本グループ",
    "慶應義塾大学",
    "学校法人大阪夕陽丘学園",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "株式会社Power Angels",
    "一般社団法人日本エンジェル投資家協会",
    "Chatwork"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:20:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279343,
   "anchor": "n3279343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279343",
   "title": "抹茶與咖啡相遇的秋天。以「MATCHA meets COFFEE」為主題，ATELIER MATCHA秋冬菜單將於10月16日（五）在銀座、鎌倉登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TZEN株式会社與京都宇治的山政小山園合作，在頂級抹茶咖啡廳「ATELIER MATCHA」推出以「MATCHA meets COFFEE」為主題的秋冬菜單，自2026年10月16日起於銀座店及鎌倉店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "620円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TZEN株式会社",
    "山政小山園",
    "ATELIER MATCHA",
    "京都・小川珈琲",
    "京都・西浦商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000082501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279344,
   "anchor": "n3279344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279344",
   "title": "『NINJA GAIDEN』的龍巫女「紅葉」登上アメイジング・ヤマグチ。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型玩具通販龍頭あみあみ（大網株式会社）目前正接受海洋堂「REVOLTECH AMAZING YAMAGUCHI《NINJA GAIDEN 3： Razor’s Edge》紅葉」預約。參考價格12,100日圓，預計於2027年6月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "全高約155mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約155mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "海洋堂",
    "コーエーテクモゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003878.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279345,
   "anchor": "n3279345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279345",
   "title": "舉辦「日本財団スポGOMI世界盃2027 北海道STAGE」。隊伍「JGSDFごみ拾い隊」連霸！全體39名參加者撿拾的垃圾總量達49.37kg！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟とHBC北海道放送は、2026年9月12日に札幌すすきので『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 北海道STAGE』を開催。チーム「JGSDFごみ拾い隊」が9.1kgのごみを拾い2連覇を達成し、参加者39人によるごみ総量は49.37kgとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "限時 60 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60分"
    },
    {
     "text": "垃圾總量為49.37kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの総量は49.37kg"
    },
    {
     "text": "13支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "13チーム"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾有9.1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは9.1kg"
    },
    {
     "text": "獲得1,650.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650.5ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "相差64.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5ポイントの差"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "HBC北海道放送",
    "日本財団",
    "JGSDFごみ拾い隊",
    "りゅうの",
    "クリエイティブオフィスキュー",
    "COCONO SUSUKINO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:18:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279346,
   "anchor": "n3279346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279346",
   "title": "約5.2ha、住宅約2,100戶的大型複合開發「千住大川端地區」　城鎮名稱決定為「AQUA GATE 千住大川端」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産株式会社宣布，東京都足立區千住大川端地區的大型複合開發計畫城鎮名稱決定為「AQUA GATE 千住大川端」。該計畫正推動混合用途型城鎮建設，將在約5.2ha的基地內興建約2,100戶住宅、商業設施及附服務的高齡者住宅等，第1期預計於2030年左右、第2期預計於2034年左右竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5.2ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.2ha"
    },
    {
     "text": "往東南約500m",
     "state": "translated",
     "quote": "南東に約500m"
    },
    {
     "text": "約8.5ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.5ha"
    },
    {
     "text": "2030年左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年頃"
    },
    {
     "text": "2034年左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル㈱",
    "東京製鐵株式会社",
    "岡田商事株式会社",
    "東武鉄道株式会社",
    "住友不動産㈱",
    "旭化成ホームズ㈱",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:17:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279347,
   "anchor": "n3279347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279347",
   "title": "奈良県立図書情報館「溫馨冬日故事會」「聖誕市集」將於12月6日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県立図書情報館將於2026年12月6日舉辦「溫馨冬日故事會」與「聖誕市集」。故事會將由繪本作家及山下知事等人演出，聖誕市集則有43家店鋪出攤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "名額150人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150人"
    },
    {
     "text": "43間小店",
     "state": "translated",
     "quote": "小さなお店43店"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県立図書情報館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:16:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279348,
   "anchor": "n3279348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279348",
   "title": "【10/14～20 松屋銀座】連續3年完售的「紅茶降臨曆」首次於東京都內的活動現場販售。可比較4款設計後選購（斯里蘭卡最古老的紅茶品牌 ジョージスチュアートティー）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社味とサイエンス將於2026年10月14日起在松屋銀座開設斯里蘭卡最古老的紅茶品牌「ジョージスチュアートティー」快閃店。連續3年完售的「紅茶降臨曆」2026年版將於店頭販售，並可比較設計及試飲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每款價格為3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は各3,240円です"
    },
    {
     "text": "5種25包裝，1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5種25包入り 1,890円"
    },
    {
     "text": "10包袋裝，1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10包 袋入り 1,080円"
    },
    {
     "text": "10包×5種盒裝，5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10包×5種 化粧箱入り 5,400円"
    },
    {
     "text": "購買7個以上紅茶降臨曆的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "紅茶のアドベントカレンダーを7個以上お求めの方は"
    },
    {
     "text": "內含24個茶包",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグが24個入っていて"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）至20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から20日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社味とサイエンス",
    "ジョージスチュアートティー",
    "George Steuart Tea",
    "ANA",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000055204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279349,
   "anchor": "n3279349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279349",
   "title": "新宿マルイ メン將自10月10日起舉辦「ぶいきゃすコレクション」！周邊商品、粉絲見面會、演唱會，與40名VTuber共度9天！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイブレイド將於2026年10月10日起在新宿マルイ メン舉辦「ぶいきゃすコレクション」。活動有40名VTuber參與，以校園祭為主題，販售周邊商品並舉辦粉絲見面會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計40名人氣VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40名の人気VTuber"
    },
    {
     "text": "共9天",
     "state": "translated",
     "quote": "全9日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）～10月18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "Mirrativ",
    "YouTube",
    "Twitch"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:15:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279187,
   "anchor": "n3279187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279187",
   "title": "富士ソフト獲選為IDC MarketScape Japan雲端專業服務市場「主要業者（Major Players）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士ソフト在IDC Japan的調查報告「IDC MarketScape：Japan Cloud Professional Services 2026 Vendor Assessment」中，獲選為日本國內雲端專業服務市場的主要業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發行於2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月発行"
    },
    {
     "text": "在全球擁有1,300多名分析師",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に1,300人以上のアナリストを擁し"
    },
    {
     "text": "涵蓋110多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "110カ国以上を対象に"
    },
    {
     "text": "成立於1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立されました"
    },
    {
     "text": "自1970年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "IDC Japan株式会社",
    "International Data Corporation（IDC）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:14:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279188,
   "anchor": "n3279188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279188",
   "title": "合同会社CanBe於「EAT JAPAN！2026」設置餐車「麺屋鶴味」，拌麵連續2天完售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社CanBe於2026年9月22日、23日舉辦的「EAT JAPAN！2026」設置餐車「麺屋鶴味」，拌麵連續2天完售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月22日、23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日・23日"
    },
    {
     "text": "連續2天完售",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間とも完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社CanBe",
    "株式会社三河屋製麺",
    "秋葉原「イエロ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:14:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000137421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279189,
   "anchor": "n3279189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279189",
   "title": "信和グループ新任董事就任公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信和グループ宣布，山中幸治先生於2026年10月1日就任信和ホールディングス株式会社董事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "〒542-0081",
     "state": "translated",
     "quote": "〒542-0081"
    }
   ],
   "companies": [
    "信和グループ",
    "信和ホールディングス株式会社",
    "株式会社東京三菱銀行",
    "株式会社三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:13:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000054281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279190,
   "anchor": "n3279190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279190",
   "title": "出道24週年　MINMI首次日本武道館個人演唱會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作歌手MINMI迎來出道24週年，並於2026年10月8日在日本武道館舉辦首次個人演唱會。這場演出與總計50多名嘉賓及工作人員共同完成，現場座無虛席，並透過ABEMA直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道24週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー24周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "總計50多人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名以上"
    },
    {
     "text": "約 2 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "33日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "33円"
    },
    {
     "text": "800名",
     "state": "translated",
     "quote": "800名"
    },
    {
     "text": "總計20名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マスタービュー",
    "ABEMA",
    "株式会社 MASTERBEAU",
    "米レコーディング・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000099436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279199,
   "anchor": "n3279199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279199",
   "title": "EXIN SIAM™專業認證考試日文版將自2026年10月30日起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EXIN社宣布，SIAM專業認證考試日文版將自2026年10月30日起開始提供。DIG2ネクスト株式会社對此項措施表示歡迎，並表示將為SIAM在日本的普及及人才培育做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より"
    },
    {
     "text": "在全球認證了近350萬名專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で350万人近くの専門家を認定しており"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "遍及170多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "170カ国以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXIN社",
    "DIG2ネクスト株式会社",
    "DIG2ネクスト",
    "Scopism",
    "Software Improvement Group",
    "SIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000187415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279198,
   "anchor": "n3279198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279198",
   "title": "Jizai與リッケイ、東亜総研簽署合作備忘錄，合作範圍涵蓋「Palmimo」等AI機器人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Jizai、リッケイ、公益財団法人東亜総研簽署AI機器人領域合作備忘錄（MOU），目標是在日本共同開發，並拓展至以越南為中心的東南亞市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年至2030年的合作願景",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から2030年にかけた協業ビジョン"
    },
    {
     "text": "2026～2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026〜2027年"
    },
    {
     "text": "2028年～2029年前半",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年〜2029年前半"
    },
    {
     "text": "2029年後半～2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年後半〜2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Jizai",
    "株式会社リッケイ",
    "公益財団法人東亜総研",
    "Rikkeisoft",
    "Rikkei AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000145251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279197,
   "anchor": "n3279197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279197",
   "title": "EMシステムズ將於第59屆日本藥劑師會學術大會展示透過與プレカル合作的處方箋輸入服務示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMシステムズ將於2026年10月11日、12日在新潟舉辦的第59屆日本藥劑師會學術大會中，展示與集團公司プレカル合作的處方箋輸入服務示範。目標於2026年12月推出正式版，實證實驗中平均2分鐘即可完成資料數位化，並維持99%以上的正確率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第59屆日本藥劑師會學術大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第59回日本薬剤師会学術大会"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2026年12月的發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月のリリース"
    },
    {
     "text": "約2分鐘的示範",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分のデモ"
    },
    {
     "text": "99%以上的水準",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上の水準"
    },
    {
     "text": "資本額 100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 100百万円"
    },
    {
     "text": "資本額 2,785百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,785百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMシステムズ",
    "株式会社プレカル",
    "EMシステムズ",
    "プレカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000081158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279196,
   "anchor": "n3279196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279196",
   "title": "【Recboo】強化與プロトスター株式会社的合作。從募資與高階、稀有職種招募兩方面支援新創企業成長。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン強化與協助新創企業募資的プロトスター株式会社的合作，從高階、稀有職種招募與募資兩方面支援新創企業成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得招募支援的企業中，70%達成IPO／M&A／轉虧為盈／增資",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成"
    },
    {
     "text": "累計已募資50社的新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "プロトスター株式会社",
    "Recboo",
    "StartupList",
    "起業LOG",
    "エアトリグループ",
    "グア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279195,
   "anchor": "n3279195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279195",
   "title": "助力在職場長期發展、取得國家資格！MIRAI為特定技能人才推出的「介護福祉士應考對策課程」將於10月起改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社將於2026年10月全面改版面向特定技能外籍人才的「介護福祉士應考對策課程」。提供配合輪班工作的線上學習及由持有資格者指導，支援取得國家資格與長期發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起全面改版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より全面リニューアル"
    },
    {
     "text": "最長居留期間原則上為5年",
     "state": "translated",
     "quote": "最長在留期間は原則5年"
    },
    {
     "text": "從職場實務角度出發的實用課程（每週2次）",
     "state": "translated",
     "quote": "現場目線の実践レッスン（週2回）"
    },
    {
     "text": "3年實務經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "実務経験3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279194,
   "anchor": "n3279194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279194",
   "title": "【リゾートグランピングドットコム全新刊載】「比飯店更自由，比度假別墅更舒適」。在岐阜・郡上的「ホリデイハウスグリーンガーデン」，享受如同生活般的高原住宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブッキングリゾート經營的「リゾートグランピングドットコム」新刊載了岐阜縣郡上市的「ホリデイハウスグリーンガーデン」。該設施在約5,000坪的腹地內提供別墅型與飯店型住宿，並可作為享用使用當地食材餐點及遊覽周邊景點的據點。此外，姊妹設施「ククリテラス」預計於2026年8月開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從名古屋開車約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋から車で約90分"
    },
    {
     "text": "約5,000坪的廣大腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000坪の広い敷地"
    },
    {
     "text": "最多可讓12人一起在同一處園區度過時光",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名まで同じ敷地内で一緒に過ごせます"
    },
    {
     "text": "海拔約900m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約900m"
    },
    {
     "text": "於2026年8月全新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に新しく開業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど",
    "ホリデイハウスグリーンガーデン",
    "KUSAMUSUBI",
    "ひるがの高原スキー場",
    "高鷲スノーパーク",
    "牧歌の里温泉 牧華",
    "ククリテラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279193,
   "anchor": "n3279193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279193",
   "title": "《原神》中，「幽夜綺想系列 ちびキャラフィギュア キィニチ」登場。現正於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型玩具網購平台あみあみ（大網株式会社）現正開放預約《原神》的「幽夜綺想系列 ちびキャラフィギュア キィニチ」。參考價格9,240日圓，預計於2027年8月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,240円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年8月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月予定"
    },
    {
     "text": "高度約10.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10.6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "APEX",
    "miHoYo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003875.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279192,
   "anchor": "n3279192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279192",
   "title": "《蔚藍檔案》中，「ヒフミ」化身模型登場。現正於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型玩具網購平台あみあみ（大網株式会社）開始接受APEX推出的《蔚藍檔案》角色「ヒフミ」1/7比例塗裝完成品模型預約。參考價格為24,750日圓，預計於2027年9月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年9月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月予定"
    },
    {
     "text": "1/7比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約27cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約27cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "APEX",
    "Yostar",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "Shanghai Yostar Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003876.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279191,
   "anchor": "n3279191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279191",
   "title": "《進擊的巨人》中，機動力出色的「車力巨人」化身可動模型。現正於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型玩具網購平台あみあみ現正開放預約海洋堂推出的「リボルテック アメイジング・ヤマグチ 『進撃の巨人』 車力の巨人」。參考價格13,200日圓，預計於2027年7月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "2027年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "全高約130mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約130mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "海洋堂",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003877.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279200,
   "anchor": "n3279200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279200",
   "title": "大阪宅建×武庫川女子大学產學合作捐血活動認知度提升專案啟動，以學生的感性促進年輕族群參與的「共創」行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会的青鳩会與武庫川女子大学社會資訊學部學生合作，於9月30日啟動以促進年輕族群參與捐血為目的的產學合作專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦4次",
     "state": "translated",
     "quote": "計4回実施"
    },
    {
     "text": "自9月30日起啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より始動"
    },
    {
     "text": "令和8年度第1回獻血推進調查會",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度第1回献血推進調査会"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会",
    "大阪宅建",
    "武庫川女子大学",
    "厚生労働省",
    "青鳩会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:09:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000118469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279201,
   "anchor": "n3279201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279201",
   "title": "レスポートサック推出由N.Y.與東京共同企劃開發的膠囊系列「レスポートサック アトリエ」26年秋冬新品！將於10/14（三）發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レスポートサック由N.Y.與東京共同企劃開發的膠囊系列「レスポートサック アトリエ」26年秋冬新品將於10月14日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共推出15款",
     "state": "translated",
     "quote": "15型をラインナップ"
    },
    {
     "text": "各36,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各36,300円"
    },
    {
     "text": "各42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各42,900円"
    },
    {
     "text": "3Tape 38mm Strap 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3Tape 38mm Strap 8,800円"
    },
    {
     "text": "LG Helmet Tote2 H42×W46×D8cm 41,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "LG Helmet Tote2 H42×W46×D8cm 41,800円"
    },
    {
     "text": "各31,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各31,900円"
    },
    {
     "text": "各29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各29,700円"
    },
    {
     "text": "LG Top Handle Wide Bag H14×W30×D9cm 30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "LG Top Handle Wide Bag H14×W30×D9cm 30,800円"
    },
    {
     "text": "各30,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各30,250円"
    },
    {
     "text": "各14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各14,300円"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 レスポートサック ジャパン",
    "レスポートサック",
    "LeSportsac",
    "日本橋高島屋S.C.",
    "JOURNAL STANDARD",
    "BARNEYS NEWYORK",
    "バーニーズ ニューヨーク銀座本店",
    "ルミネ横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:09:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000018334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279202,
   "anchor": "n3279202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279202",
   "title": "令和8年「秩父宮山岳紀念獎」得獎者決定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本山岳会決定將令和8年的「秩父宮山岳紀念獎」頒予山岳專業氣象預報士猪熊隆之。頒獎背景包括其作為株式会社ヤマテン創辦人，在氣象預報發布及登山安全方面的貢獻。此外，預計於2026年12月5日在新宿京王廣場大飯店舉辦特別演講會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "5日",
     "state": "translated",
     "quote": "5日"
    },
    {
     "text": "120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "1970年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年生まれ"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本山岳会",
    "株式会社ヤマテン",
    "中央大学山岳部",
    "国立登山研修所",
    "公益社団法人日本山岳ガイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000145407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279203,
   "anchor": "n3279203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279203",
   "title": "東京・南青山的HAKUSAN SHOP將自10月31日（六）起舉辦開幕23週年活動，並發表全新系列「MARONA」與「いろはに」！長崎縣波佐見町的窯元【白山陶器株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白山陶器株式会社經營的東京・南青山HAKUSAN SHOP將自10月31日起舉辦開幕23週年活動，並發表全新系列「MARONA」與「いろはに」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン23周年"
    },
    {
     "text": "至11月16日（一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）まで"
    },
    {
     "text": "共54種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全54バリエーション"
    },
    {
     "text": "各 ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,850"
    },
    {
     "text": "各￥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,210"
    },
    {
     "text": "消費滿3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "白山陶器株式会社",
    "HAKUSAN SHOP",
    "HAKUSAN SHOP 白山陶器東京ショールーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:07:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000128527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279204,
   "anchor": "n3279204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279204",
   "title": "為廣尾地區孩子們帶來笑容——「萬聖節嘉年華」將於10月16日（五）至10月31日（六）在ナショナル麻布本店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナショナル麻布株式会社以為廣尾地區孩子們帶來笑容、活絡地方為目的，將於10月16日至31日在「ナショナル麻布」本店舉辦「萬聖節嘉年華」。活動內容包括廣受好評的明治屋広尾ストアー合作集章活動、源自愛爾蘭的遊戲「スナップアップル」，以及有14間店鋪出店的農夫市集等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（五）～10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)〜10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "14間店鋪出店",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナショナル麻布株式会社",
    "ナショナル麻布",
    "明治屋広尾ストアー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:06:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000166329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279205,
   "anchor": "n3279205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279205",
   "title": "情感化為表情，而表情將影響未來的肌膚印象。SINN PURETÉ保養系列改版，全新AG系列誕生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SINN PURETÉ保養品牌將於2026年10月先行推出從表情、老化、外在壓力3種角度著手的抗老保養「新AG系列」，並於2027年2月正式發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（五）先行發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)先行発売"
    },
    {
     "text": "2027年2月2日正式發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月2日一般発売"
    },
    {
     "text": "睽違5年全面改版",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶりにフルリニューアル"
    },
    {
     "text": "AGコンセントレイト ローション b 200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "AGコンセントレイト ローション b 200mL"
    },
    {
     "text": "¥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "AGコンセントレイト セラム b 30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "AGコンセントレイト セラム b 30mL"
    },
    {
     "text": "¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800(税込)"
    },
    {
     "text": "添加5％植物油",
     "state": "translated",
     "quote": "ボタニカルオイル5％配合"
    },
    {
     "text": "60秒形成油膜",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒でオイルヴェールを形成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナイスカンパニー",
    "株式会社JIMOS",
    "SINN PURETÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000056376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279206,
   "anchor": "n3279206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279206",
   "title": "「秋夜漫長」是享受好眠的好時機。線上健身「サーティフィット」舉辦調理自律神經的『睡眠伸展課程』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サーティフィット配合秋夜漫長的時節，將自2026年10月16日起推出調理自律神經的『睡眠ストレッチクラス』免費體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回30分",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分"
    },
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "前5名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5名様"
    },
    {
     "text": "定價¥26,800",
     "state": "translated",
     "quote": "定価¥26,800"
    },
    {
     "text": "折扣40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％オフ"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "1堂課499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1レッスン499円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーティフィット",
    "Recovery Sleep"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:05:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000052992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279207,
   "anchor": "n3279207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279207",
   "title": "代表「將棋之城高槻」的一大盛事「高槻将棋まつり」即將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市將於令和8年10月17日在安満遺跡公園舉辦「高槻将棋まつり」。包括15位棋士、女流棋士，以及公關大使つるの剛士等人將參加，並舉辦公開對弈配對賽、座談會、美食販售等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15位棋士、女流棋士",
     "state": "translated",
     "quote": "15人の棋士・女流棋士"
    },
    {
     "text": "令和8年10月17日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月17日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "從9時45分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9時45分から"
    },
    {
     "text": "至17時為止",
     "state": "translated",
     "quote": "17時まで"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "ボーネルンドPark Center",
    "JR高槻駅",
    "関西将棋会館",
    "高崎流居酒屋道場",
    "津の田ミート",
    "めんきや",
    "Le cocon",
    "ル・パン",
    "銘菓の里 井づつ",
    "和菓子 薩喜庵",
    "菓匠 花菓蔵",
    "あん小屋 どらサン",
    "たかつきまるしぇ",
    "moko PAN",
    "ホーラーズベーカリー高槻店",
    "BAKERY ブラウンクローバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:05:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279208,
   "anchor": "n3279208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279208",
   "title": "【ルタオ運河プラザ店2週年】獻上感謝，致謝一路以來支持我們的各位。推出紀念甜點『運河パルフェフロマージュ ブリュレバウム』等全新甜點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營小樽洋菓子舗ルタオ的株式会社ケイシイシイ，為紀念ルタオ運河プラザ店2週年，推出限定聖代及新商品「ピスタチオショコラロール」，並舉辦集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月迎來開幕2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にオープン2周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "價 格：918日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：918円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,052日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,052円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費總額滿3000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3000円以上のご購入"
    },
    {
     "text": "濃醇生奶油蛋糕 ～42%～",
     "state": "translated",
     "quote": "とろとろ生ショート ～42%～"
    },
    {
     "text": "1998年於小樽觀光中心地帶的メルヘン交差点開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン"
    },
    {
     "text": "創業：1996年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "LeTAO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279209,
   "anchor": "n3279209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279209",
   "title": "將中小型製造業的參展轉化為商談的電子書《展示会出展 成功の方程式》於10月14日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專營製造業文案撰寫及展覽會企劃的公司オフィス・キートス，將於2026年10月14日發售面向中小型製造業的電子書《展示会出展 成功の方程式》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "7つの章にまとめた",
     "state": "original",
     "quote": "7つの章にまとめた"
    },
    {
     "text": "與展覽會打交道約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "展示会と約30年付き合ってきました"
    },
    {
     "text": "造訪500家以上的工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の工場を訪問し"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフィス・キートス",
    "Amazon",
    "日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279210,
   "anchor": "n3279210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279210",
   "title": "【Sassy登陸日本25週年】寶寶的小手不禁伸向前。沉迷於珠珠和球體的動態，Sassy推出4款全新玩具，10月9日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダッドウェイ為紀念美國誕生的玩具品牌「Sassy」登陸日本25週年，將自2026年10月9日起推出4款能享受珠珠和球體動態的全新玩具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本上市25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本上陸25周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "日本國內累計銷量已突破100萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計販売数が100万個を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダッドウェイ",
    "Sassy",
    "ダッドウェイ店舗",
    "ダッドウェイオンラインストア",
    "アカチャンホンポ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000037140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279211,
   "anchor": "n3279211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279211",
   "title": "＜主要面向民間教育業界＞致指導高中生的各位，精簡介紹大學入學考試的最新情況！！歡迎參加「Forum フォーラム」線上研討會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学書將舉辦以升學指導手冊「FORUM フォーラム」為基礎的大學入學考試解析線上研討會，並由（株）ライブロード的松岡先生進行解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前出版約1,000種教材",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約1,000アイテムの教材を出版"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学書",
    "（株）ライブロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000060407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279212,
   "anchor": "n3279212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279212",
   "title": "第１３回松川村米蔵日本酒祭り 將於２０２６年１０月１７日（週六）舉辦 入場兌換券熱烈販售中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第13回松川村米蔵日本酒祭り將於2026年10月17日舉辦，目前正在販售入場兌換券。協辦酒藏共13家。另介紹由株式会社ペイメントフォー經營的チケットペイ售票服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第１３次",
     "state": "translated",
     "quote": "第１３回"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "11時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時00分"
    },
    {
     "text": "１３時００分",
     "state": "translated",
     "quote": "１３時００分"
    },
    {
     "text": "14時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時30分"
    },
    {
     "text": "１６時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "１６時３０分"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "1999年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年3月19日"
    },
    {
     "text": "11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "甍酒蔵株式会社",
    "大雪渓酒造株式会社",
    "株式会社中善酒造店",
    "宮坂醸造株式会社",
    "黒澤酒造株式会社",
    "美寿々酒造株式会社",
    "EH酒造株式会社",
    "北安醸造株式会社",
    "株式会社亀田屋酒造店",
    "和饗酒造株式会社",
    "杉の森酒造株式会社",
    "株式会社小野酒造店",
    "岩波酒造合資会社",
    "チケットペイ",
    "チケットペイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279213,
   "anchor": "n3279213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279213",
   "title": "令和８年度 奈良県立病院機構職員招募（綜合職（行政職）、護理師・助產師）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県立病院機構招募令和8年度綜合職（行政職）、護理師及助產師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2026.10.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.1"
    },
    {
     "text": "2026.10.23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.23"
    },
    {
     "text": "2026.10.9",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.9"
    },
    {
     "text": "2026.10.30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.30"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県立病院機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279214,
   "anchor": "n3279214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279214",
   "title": "【アルティウスリンク】於「コンタクトセンター・アワード 2026」榮獲「最優秀オペレーション部門賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社於2026年9月16日舉辦的「コンタクトセンター・アワード2026」中心表揚部門中，與KDDI株式会社共同榮獲「最優秀オペレーション部門賞」。這是連續3年獲獎，auスマートサポートセンター針對高齡族群的培訓，以及以了解顧客為基礎的營運模式獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "7個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国"
    },
    {
     "text": "〒151-8583",
     "state": "translated",
     "quote": "〒151-8583"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "90% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社リックテレコム",
    "コールセンタージャパン編集部",
    "イー・パートナーズ有限会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279215,
   "anchor": "n3279215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279215",
   "title": "世田谷美術館×アートネットワーク・ジャパン「Performance Residence in Museum 2026-27」駐館成果報告會（表演＋座談）將於10月25日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由世田谷美術館與NPO法人アートネットワーク・ジャパン共同舉辦的「Performance Residence in Museum 2026-27」駐館成果報告會，將於10月25日在世田谷美術館講堂舉行。預計將有劇作家、導演川村智基帶來表演及座談，名額約100名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月至10月期間共計15天",
     "state": "translated",
     "quote": "9月から10月までの期間に計15日間"
    },
    {
     "text": "日期｜2026年10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時｜2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "日期｜2026年10月25日（日）14:00-16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時｜2026年10月25日(日) 14:00-16:00"
    },
    {
     "text": "名額｜約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員｜100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "世田谷美術館",
    "特定非営利活動法人アートネットワーク・ジャパン",
    "NPO法人アートネットワーク・ジャパン",
    "公益財団法人せたがや文化財団",
    "世田谷区",
    "世田谷区教育委員会",
    "大阪芸術大学",
    "餓鬼の断食",
    "Dr. Holiday Laboratory",
    "西陽〈ニシビ〉プロジェクト",
    "クマ財団",
    "無隣館インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000071721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279216,
   "anchor": "n3279216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279216",
   "title": "株式会社LBB於「SCAJ 2026」的デロンギ・エバシス攤位展示「L.B.B.Cloud」連動示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LBB將於2026年10月在東京ビッグサイト舉辦的「SCAJ 2026」中，於デロンギ・ジャパン的展示攤位展出行動點餐平台「L.B.B.Cloud」與商用全自動咖啡機「エバシス」的連動示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）至16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：2204",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：2204"
    },
    {
     "text": "時間：10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最終日は16:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は16:00まで"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    },
    {
     "text": "累計募資總額3億3600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達総額3億3600万円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2018年6月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2018年6月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LBB",
    "LBB",
    "デロンギ・ジャパン株式会社",
    "デロンギ・エバシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000055301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279217,
   "anchor": "n3279217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279217",
   "title": "株式会社日本レースプロモーション與大阪成蹊大学締結學術創新全面合作協定 將實施賽車運動觀賽者長達10年的追蹤調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション與大阪成蹊大学締結有關研究、教育及人才培育的「アカデミックイノベーション包括連携協力に関する協定書」。主要合作內容包括對超級方程式賽車觀賽者進行長達10年的追蹤調查、提供特別課程，以及每年接收約6名學生實習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間にわたる"
    },
    {
     "text": "預計於2027年春季開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春開設"
    },
    {
     "text": "每年約6名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年6人程度の学生"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "学校法人大阪成蹊学園",
    "大阪成蹊大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279218,
   "anchor": "n3279218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279218",
   "title": "公開「心躍る場づくり ダイジェスト 2026」介紹透過事業活動推動的永續發展措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所プロパティマネジメント公開「心躍る場づくり ダイジェスト 2026」，彙整永續發展方針及2025年度的各項措施。此外，也推出介紹現場幕後故事的外傳企劃「うらトーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "區域合作・創造熱鬧活動企劃數 288件",
     "state": "translated",
     "quote": "地域連携・賑わい創出イベント企画数 288件"
    },
    {
     "text": "方塊地毯回收再利用量 263㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "タイルカーペット リサイクル・リユース量 263㎥"
    },
    {
     "text": "透過入居の窓口提供的租戶支援件數 218件",
     "state": "translated",
     "quote": "入居の窓口による入居テナントサポート件数 218件"
    },
    {
     "text": "普通救命906名",
     "state": "translated",
     "quote": "普通救命906名"
    },
    {
     "text": "高級救命272名",
     "state": "translated",
     "quote": "上級救命272名"
    },
    {
     "text": "符合時代需求的功能擴充提案 43件",
     "state": "translated",
     "quote": "時代に即した機能拡充提案 43件"
    },
    {
     "text": "面向商業租戶員工的ES提升新措施數 36件",
     "state": "translated",
     "quote": "商業テナントスタッフ向けES向上新規施策数 36件"
    },
    {
     "text": "面向本公司員工的ES措施數 22件",
     "state": "translated",
     "quote": "当社従業員に向けたES施策数 22件"
    },
    {
     "text": "女性100％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100％"
    },
    {
     "text": "男性92.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性92.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "三菱地所グループ",
    "南山廣場公寓管理維護股份有限公司（NPPM）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000043503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279219,
   "anchor": "n3279219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279219",
   "title": "ケイアイスター不動産 大阪府「男女いきいき・元気宣言」事業者に登録 および「男女いきいきぷらす」認証",
   "title_state": "original",
   "summary": "ケイアイスター不動産獲大阪府登錄為「男女いきいき・元気宣言」事業者，並取得「男女いきいきプラス」認證，主要3個據點均已完成永續發展相關認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男性員工育嬰假取得率於 2024 年度達到 102.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性従業員の育児休業取得率は 2024 年度に 102.4%となりました"
    },
    {
     "text": "2026 年 6 月期的身心障礙者雇用率實績達到 2.66 ％，高於法定標準",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 6 月期の障がい者雇用率の実績は法定基準を上回る 2.66 ％を達成しました"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期營收為 3,939 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "每年銷售9,489棟（含土地）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本額 4,828 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "ケイアイスターデベロップメント株式会社",
    "ケイアイクラフト株式会社",
    "ケイアイスタービルド株式会社",
    "ケイアイプランニング株式会社",
    "ケイアイエポックメイキング株式会社",
    "KS キャリア株式会社",
    "株式会社ゆたかパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279332,
   "anchor": "n3279332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279332",
   "title": "「HELLO KITTY “BLACK SERIES”」首次K-POP合作對象是ATEEZ！10月16日（星期五）表參道將推出期間限定POP-UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「HELLO KITTY “BLACK SERIES”」首次與K-POP團體ATEEZ合作，並於2026年10月16日起在表參道的MIL GALLERY舉辦期間限定POP-UP STORE。將販售公仔等商品，並舉辦抽選活動，贈送成員親筆簽名卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "至10月25日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "約70cm的大型HELLO KITTY",
     "state": "translated",
     "quote": "約70cmの大型HELLO KITTY"
    },
    {
     "text": "韓國8人男子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の8人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）12時"
    },
    {
     "text": "從10月7日（星期三）12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）12時からは"
    },
    {
     "text": "EC販售至11月15日（星期日）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "EC販売は11月15日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONETODAY",
    "HELLO KITTY",
    "ATEEZ",
    "MIL GALLERY",
    "MIL 2ND",
    "東京メトロ",
    "JR山手線"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279331,
   "anchor": "n3279331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279331",
   "title": "關於舉辦2026鋰離子電池火災預防研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境省配合11月的「鋰離子電池火災預防月」，將於令和8年11月2日舉辦「2026鋰離子電池火災預防研討會」。鑑於近年廢棄物處理時發生的火災事故（令和7年度共9,456件），將透過「3つのC」進行宣導及分組討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,456件",
     "state": "translated",
     "quote": "9,456件"
    },
    {
     "text": "11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月２日"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "総務省消防庁",
    "CGOドットコム",
    "株式会社コクーンラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279330,
   "anchor": "n3279330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279330",
   "title": "話題之作，榮獲Amazon18個部門第1名！BAZZI新書《「什麼都不做」反而更順利》，開始於4家業界報紙及書評報紙刊登廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dream Create的BAZZI新書《「什麼都不做」反而更順利》榮獲Amazon18個部門第1名，並將自2026年10月1日起於4家業界報紙及書評報紙刊登廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon暢銷排行榜18個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon売れ筋ランキング18部門"
    },
    {
     "text": "4家專業媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの専門媒体"
    },
    {
     "text": "價格：1,848日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,848円"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日の刊行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Dream Create",
    "一般社団法人Dream Investment JAPAN",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279329,
   "anchor": "n3279329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279329",
   "title": "【食品浪費減量月】扇貝殼來源素材「SeaFect®」參與農林水產省「Food Tech官民協議會」鮮度保持技術WT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shelltas參與農林水產省「Food Tech官民協議會」中的「鮮度保持技術工作小組（WT）」，加速運用扇貝殼來源素材「SeaFect®」開發及驗證食品鮮度保持技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2020年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月"
    },
    {
     "text": "3週",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shelltas",
    "Shelltas",
    "株式会社インターホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279328,
   "anchor": "n3279328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279328",
   "title": "堅韌抗災，守護並活用日本農地。離網型迷你屋「HACOBUNE」11月7日展示中心盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一級建築士事務所わびすき宣布，將於11月7日在兵庫縣明石市盛大開幕離網型迷你屋「HACOBUNE」展示中心，該設施在災害時可作為自主生活據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "200毫米以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200ミリ以上"
    },
    {
     "text": "50毫米以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50ミリ以上"
    },
    {
     "text": "1泊25,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊25,000円"
    },
    {
     "text": "入住率50％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率50％"
    },
    {
     "text": "年營業額約455萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上約455万円"
    },
    {
     "text": "約3年回收投資",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年で投資回収"
    },
    {
     "text": "990萬日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "990万円～"
    },
    {
     "text": "840萬日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "840万円～"
    },
    {
     "text": "510萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "510万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HACOBUNE",
    "一級建築士事務所わびすき",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279327,
   "anchor": "n3279327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279327",
   "title": "富士山藝術祭2026，官方導覽地圖完成！富士山山麓的山梨縣內17處將化身美術館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士山芸術祭実行委員会宣布，已完成將於2026年10月17日起舉辦的「富士山藝術祭2026」官方導覽地圖。共設山梨縣內17個會場，免費發放給購票者的共通護照附有價值500日圓的藝術支持優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值500日圓的藝術支持優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のアート応援クーポン"
    },
    {
     "text": "預售票2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,500円"
    },
    {
     "text": "當日2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士山芸術祭実行委員会",
    "甲州ワイン蔵",
    "玉屋 甲州夢小路",
    "ヨダファームキッチン",
    "井出醸造店",
    "パン・ダニエル",
    "石窯ピザ SEI OTTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279326,
   "anchor": "n3279326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279326",
   "title": "「つるまち文化祭 2026」の開催（11月7日、8日）",
   "title_state": "original",
   "summary": "矢作地所株式会社將於11月7日和8日在鶴舞公園舉辦名古屋最大規模之一的免費入場音樂祭「つるまち文化祭2026」。活動旨在活化地方並共創未來，預計將有24個攤位參展及眾多藝人演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "つるまち文化祭 2026",
     "state": "original",
     "quote": "つるまち文化祭 2026"
    },
    {
     "text": "11月7日、8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日、8日"
    },
    {
     "text": "2025年11月7日、8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月7日、8日"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "24個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "24ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "矢作建設工業株式会社",
    "矢作地所株式会社",
    "株式会社RFC",
    "一般社団法人GREEN JAM",
    "株式会社中日新聞社",
    "愛知県警察",
    "名古屋市消防局",
    "自衛隊",
    "愛知県立芸術大学",
    "あいち造形デザイン専門学校",
    "名古屋柳城短期大学",
    "愛知県警察本部",
    "名古屋オルクス",
    "株式会社ＪＰＦ",
    "Nｉｔｅｒｒａ電力株式会社",
    "名鉄都市開発株式会社",
    "阪和興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279325,
   "anchor": "n3279325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279325",
   "title": "FRONTEO集團旗下アルネッツ免費公開資料《連結學習與現場的業務連動應用程式10選》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルネッツ免費公開資料，介紹與LMS連動、支援研修營運及OJT等工作的業務連動應用程式10選組成範例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業務連動應用程式10選",
     "state": "translated",
     "quote": "業務連動アプリ10選"
    },
    {
     "text": "共17頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全17ページ"
    },
    {
     "text": "1,000件以上的系統開發",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上のシステム開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "株式会社アルネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000153832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279324,
   "anchor": "n3279324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279324",
   "title": "日本豆乳協会×十文字学園女子大学 「豆乳の日」に、豆乳について楽しく学ぶ食育イベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "十文字学園女子大学は、2026年10月12日の「豆乳の日」に合わせ、日本豆乳協会と連携して食育イベント「ミニ豆乳講座」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "12：20～12：50",
     "state": "translated",
     "quote": "12：20～12：50"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "十文字学園女子大学",
    "日本豆乳協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000181242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279323,
   "anchor": "n3279323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279323",
   "title": "女性300人調査、「一部の白髪は色が戻る場合がある」ことを約7割が知らないと判明",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人SKINLABOが実施した女性300人への調査により、一部の白髪は色が戻る場合があることや、栄養不足による改善の可能性について約7割と半数以上が十分に知らなかったことが判明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "女性300人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性300人"
    },
    {
     "text": "69.7％（209人）",
     "state": "translated",
     "quote": "69.7％（209人）"
    },
    {
     "text": "53.3％（160人）",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％（160人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "米国皮膚科学会",
    "日本皮膚科学会",
    "フラルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279322,
   "anchor": "n3279322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279322",
   "title": "橫濱IT論壇2026《都市型農業革命與尖端科技 ～AI・IoT打造的食農未來，以及GREEN×EXPO 2027描繪的智慧城市～》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県情報サービス産業協会と横浜市経済局が共催し、11月12日に横浜ITフォーラム2026を開催する。テーマは都市型アグリカルチャーと先端テクノロジーで、プランティオの芹澤孝悦氏とGREEN×EXPO 2027協会の廣重憲嗣氏が登壇する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 神奈川県情報サービス産業協会",
    "横浜市経済局",
    "プランティオ株式会社",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "セロン工業",
    "Forbes JAPAN",
    "総務省",
    "旧郵政省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000076757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279321,
   "anchor": "n3279321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279321",
   "title": "ネッツトヨタ富山支援立山町營AI隨需交通「ここノリ」的示範運行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッツトヨタ富山將支援立山町自2026年10月13日起展開的AI隨需交通「ここノリ」示範運行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "上午8時～下午6時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時～午後6時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッツトヨタ富山株式会社",
    "ネッツトヨタ富山"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000014458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279320,
   "anchor": "n3279320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279320",
   "title": "阪神高速「外出應援企劃」使用更加便利，優惠券企劃的購買上限提高至2個",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神高速道路為促進旅客前往沿線地區，自2026年10月1日起將「外出應援企劃」優惠券的購買上限由1組提高至2組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（水）から"
    },
    {
     "text": "以500日圓購買優惠券套組時",
     "state": "translated",
     "quote": "500円でクーポンセットを購入すると"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "期間限定販售至2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日までの期間限定販売です"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神高速道路株式会社",
    "泉大津PA",
    "石切参道商店街",
    "道の駅神戸フルーツフラワーパーク大沢",
    "泉佐野市内"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000169868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279319,
   "anchor": "n3279319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279319",
   "title": "世界首創！？「琵琶湖大鯰魚長椅」完工！將於株式会社木下カンセー捐贈品贈呈儀式上亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖博物館將於令和8年10月15日舉行的贈呈儀式上，公開展示由株式会社木下カンセー捐贈的世界首創「琵琶湖大鯰魚長椅」，並設置於展示室。此外，也將特別公開收藏西博爾德收藏品的荷蘭ナチュラリス生物多様性センター庫房影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "琵琶湖博物館30週年紀念企劃展示",
     "state": "translated",
     "quote": "琵琶湖博物館30周年記念企画展示"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）10月15日"
    },
    {
     "text": "14時起舉行捐贈品贈呈儀式",
     "state": "translated",
     "quote": "14時からの寄贈品贈呈式"
    },
    {
     "text": "體長最大約130cm",
     "state": "translated",
     "quote": "体長最大130cmほどになる"
    },
    {
     "text": "成人 340 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 340 円"
    },
    {
     "text": "團體票價適用於20人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "団体料金は 20 名以上からとなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "株式会社木下カンセー",
    "ナチュラリス生物多様性センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279318,
   "anchor": "n3279318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279318",
   "title": "SHO-SAN、新建ハウジング監修「住宅AI檢定」於10月9日開辦——衡量住宅公司員工AI技能的業界通用標準，5級免報名費・線上應試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHO-SAN於2026年10月9日起推出住宅業界專門AI檢定「住宅AI檢定」，題目由新建ハウジング監修。初級的5級採免費・線上方式舉行，測量訂製住宅實務中的AI應用能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月9日（五）起開辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より開始しました"
    },
    {
     "text": "首先推出的5級免報名費",
     "state": "translated",
     "quote": "まず提供する5級は受験料無料"
    },
    {
     "text": "創刊於1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年創刊"
    },
    {
     "text": "4択・20問",
     "state": "original",
     "quote": "4択・20問"
    },
    {
     "text": "考試時間：25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "試験時間：25分"
    },
    {
     "text": "合格標準：答對14題以上（70%）",
     "state": "translated",
     "quote": "合格基準：14問以上正解（70%）"
    },
    {
     "text": "累計受講人數突破10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ受講者10,000人突破"
    },
    {
     "text": "AI支援企業突破1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "AI支援企業1,000社突破"
    },
    {
     "text": "員工人數：179名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：179名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHO-SAN",
    "新建ハウジング",
    "株式会社新建新聞社",
    "Build AI Academy"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000057281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279317,
   "anchor": "n3279317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279317",
   "title": "魚の北辰舉辦全店通用「秋季美味佳餚市集」！秋季當令魚介類齊聚一堂，另有每日不同的推薦商品以特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社北辰水産は、2026年10月9日から12日まで全店共通で「秋の味覚旨いもの市」を開催し、旬の魚介類を特別価格で販売する。特に10日は「鮪の日」として対面売場全品10%引きや「お魚水族館®」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "全品10％引き",
     "state": "original",
     "quote": "全品10％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北辰水産",
    "北辰水産",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000090685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279316,
   "anchor": "n3279316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279316",
   "title": "大型更新數位孿生平台「TRANCITY Nebula」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CalTa株式会社將於2026年10月至11月對數位孿生平台「TRANCITY Nebula」進行大型更新，新增疊加氣象資訊、透過體素處理偵測差異等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月至11月陸續實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月〜11月にかけて順次実施します"
    },
    {
     "text": "100種以上的3D模型",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の3Dモデル"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月13日（二）至16日（五）在幕張メッセ舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜16日（金）に幕張メッセで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "CalTa株式会社",
    "CalTa"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000143937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279315,
   "anchor": "n3279315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279315",
   "title": "「ハムレット、冬の旅 - HAMLET'S WINTER」大阪公演導入浮動票價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社宣布，將在舞台劇「ハムレット、冬の旅 - HAMLET'S WINTER」大阪公演中，透過チケットぴあ導入浮動票價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2018年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279314,
   "anchor": "n3279314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279314",
   "title": "LOCUS BRiDGE於企業公民合作LAB免費舉辦「自治體財政入門②」初體驗講座，日期為10月20日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LOCUS BRiDGE將於2026年10月20日舉辦自治體財政入門免費線上研討會，作為「企業公民合作LAB」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "月額 2 万円",
     "state": "original",
     "quote": "月額 2 万円"
    },
    {
     "text": "月額 5 万円",
     "state": "original",
     "quote": "月額 5 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "西東京市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279313,
   "anchor": "n3279313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279313",
   "title": "XR動畫「First Virtual Suit」（導演：ゆはらかずき）入圍2026年高雄電影節XR國際競賽單元！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CinemaLeap製作的XR動畫「First Virtual Suit」入圍將於2026年10月在台灣高雄舉辦的高雄電影節XR國際競賽單元。本作品在ソニー株式会社的技術協助下，將以支援空間音訊的版本展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界33個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界33か国"
    },
    {
     "text": "16個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国"
    },
    {
     "text": "29部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "29作品"
    },
    {
     "text": "VR360類別的8部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "VR360カテゴリーの8作品"
    },
    {
     "text": "互動類別的21部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "インタラクティブカテゴリーの21作品"
    },
    {
     "text": "2026年高雄電影節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年高雄映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CinemaLeap",
    "ソニー株式会社",
    "株式会社フレームシンセシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000045020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279312,
   "anchor": "n3279312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279312",
   "title": "季節交替之際，來一杯暖心熱飲。「ゾネントア(SONNENTOR)」推出2款有機花草茶新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱は、オーストリアのオーガニックハーブブランド「ゾネントア」の新商品として、「木枯らしのこほっとティー」と「わんぱく天使のこほっとティー」を2026年9月28日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "18袋入",
     "state": "translated",
     "quote": "18袋入り"
    },
    {
     "text": "¥1,404（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,404（税込）"
    },
    {
     "text": "建議年齡3歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨年齢3歳以上"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "全球約45個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約45ヵ国"
    },
    {
     "text": "成立：1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "ゾネントア",
    "SONNENTOR",
    "Omocha Bako Co., Ltd.",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279311,
   "anchor": "n3279311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279311",
   "title": "24 オーガニックデイズ「マヌカ＆プロポリス スプレー モリンガ」換上全新包裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱為「24 オーガニックデイズ」的「マヌカ＆プロポリス スプレー モリンガ」更新包裝設計，並自2026年10月1日起開始販售新包裝商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,996日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,996円(税込)"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279310,
   "anchor": "n3279310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279310",
   "title": "【イベントレポート】ラ・メゾン・デュ・ショコラ、創立50周年に向けESMOD Tokyoで2026年クリスマス＆2027年バレンタインコレクション発表会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ラ・メゾン・デュ・ショコラは、ESMOD Tokyoにて2026年クリスマスおよび2027年バレンタインコレクションの発表会を開催し、同校学生とのデザインコンペティション受賞作品を披露した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年迎接創立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に創立50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "以180年以上的歷史引以為傲",
     "state": "translated",
     "quote": "180年以上の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "於1977年在巴黎創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年にパリで創業し"
    },
    {
     "text": "創立於1841年的ESMOD Paris",
     "state": "translated",
     "quote": "1841年に創立されたESMOD Paris"
    },
    {
     "text": "3位決賽入圍者的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト3名の作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ",
    "ESMOD Tokyo",
    "ESMOD Paris",
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ・ジャポン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000108726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279309,
   "anchor": "n3279309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279309",
   "title": "鞋子裡竟然裝有迷你車！？スケッチャーズ推出充滿玩心的新感覺運動鞋「Skechers Garage(スケッチャーズ ガレージ)」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケッチャーズ將於2026年10月9日起推出可在中底收納迷你車的新感覺兒童運動鞋「Skechers Garage」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "8,690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,690円(税込)"
    },
    {
     "text": "約5,300家零售店",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,300の小売店"
    },
    {
     "text": "全球180多個國家、地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKECHERS JAPAN G.K.",
    "スケッチャーズ",
    "The Comfort Technology Company™",
    "コンフォート テクノロジー カンパニー",
    "SKECHERS U.S.A., Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000074058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279308,
   "anchor": "n3279308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant.html#n3279308",
   "title": "【ホテルインディゴ犬山有楽苑】溫暖身心的冬季身心療癒住宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルインディゴ犬山有楽苑將於2026年12月至2027年3月提供「冬季身心療癒住宿方案」，內容包括使用愛知豐田產野豬肉及發酵番茄味噌的晚餐、天然溫泉「白帝の湯」、健身中心等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：28,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：28,000円～"
    },
    {
     "text": "另需支付150日圓入湯稅",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税が別途150円発生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄ホテルマネジメント犬山",
    "ホテルインディゴ犬山有楽苑",
    "猪鹿工房 山恵",
    "ロンネフェルト社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000116513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}