{
 "edition": "20261009-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 645 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 645,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3278378,
   "anchor": "n3278378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278378",
   "title": "將舉辦「透過模型發現！生物驚人絕技博物館」。紀念海洋堂高知「ダーウィンが来た！」膠囊模型發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知信用金庫將協助由株式会社海洋堂高知主辦的「透過模型發現！生物驚人絕技博物館」，並舉辦本次企劃展。這是為紀念NHK「ダーウィンが来た！」膠囊模型發售而推出的體驗型展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年5月31日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知信用金庫",
    "株式会社海洋堂高知",
    "公益財団法人地域みらい財団",
    "高知アニメクリエイター聖地プロジェクト",
    "南国市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:27:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000110845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278379,
   "anchor": "n3278379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278379",
   "title": "打造讓60％留在高知的體驗型故鄉納稅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知信用金庫將自2027年4月起調整「ジモッペイ故鄉納稅點數」的手續費制度，目標是建立讓捐款金額60％以上留在高知的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "留存60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％をのこす"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    },
    {
     "text": "2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5％"
    },
    {
     "text": "合計7.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7.5％"
    },
    {
     "text": "縣內全34個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "県内全34市町村"
    },
    {
     "text": "於2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知信用金庫",
    "ジモッペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:26:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000110845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278380,
   "anchor": "n3278380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278380",
   "title": "使えるねっと將於10月23日舉辦免費網路研討會，主題為協助IT服務業者因應SCS評估制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使えるねっと株式会社將於2026年10月23日與アクロニス・ジャパン株式会社共同舉辦免費網路研討會，主題為協助IT服務業者因應SCS評估制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "16:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "使えるねっと株式会社",
    "アクロニス・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:24:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000016359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278381,
   "anchor": "n3278381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278381",
   "title": "メリーランド將經營エンシティホテル延岡的公司納為全資子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーランド取得エンシティホテル延岡株式会社已發行股份的100％，並於2026年9月30日將其納為全資子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高50億円"
    },
    {
     "text": "客房總數：125間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：125室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーランド",
    "エンシティホテル延岡株式会社",
    "清本鉄工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278382,
   "anchor": "n3278382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278382",
   "title": "與東京都荒川区締結有關空屋等一站式諮詢窗口事業等的協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人 空家・空地管理センター與東京都荒川区締結了有關空屋等一站式諮詢窗口事業等的協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000戶空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000件の空き家"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月７日"
    },
    {
     "text": "成立於2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に設立"
    },
    {
     "text": "累計收到16,200件以上空屋相關諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16,200件以上の空き家に関するご相談"
    },
    {
     "text": "682個市區町村（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "682市区町村(2026年7月時点)"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "目前與27個地方政府合作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は27の自治体と連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 空家・空地管理センター",
    "東京都荒川区",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:22:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000139153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278383,
   "anchor": "n3278383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278383",
   "title": "為積極活動的身體建立恢復習慣（※1）。ヴェレダ推出全新「山金車按摩身體奶油」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴェレダ・ジャパン將於2026年10月8日推出全新「山金車按摩身體奶油」，為運動員及現代人的身體恢復提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280 円"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月8 日"
    },
    {
     "text": "100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "100 周年"
    },
    {
     "text": "1926年",
     "state": "translated",
     "quote": "1926 年"
    },
    {
     "text": "1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "55個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "55カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヴェレダ・ジャパン",
    "ヴェレダ",
    "WELEDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000008079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278384,
   "anchor": "n3278384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278384",
   "title": "【11月10日（週二）舉辦】公開徵求接班人的活動「事業承接媒合 in 福岡」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本政策金融公庫主辦的線上事業承接媒合活動「事業承接媒合 in 福岡」將於11月10日舉辦。株式会社ふくや的川原武浩氏將進行專題演講，並介紹徵求接班人的企業及進行問答。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ： 200名"
    },
    {
     "text": "福岡市內21個事業承接支援機構",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市内21の事業承継支援機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本政策金融公庫",
    "株式会社ふくや",
    "Buono Buono桜坂",
    "わらの蔵 恕庵",
    "有限会社橋本オートボデー",
    "アプル有限会社",
    "福岡市役所",
    "FUKUOKA LINK"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:17:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000182637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278385,
   "anchor": "n3278385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278385",
   "title": "以香辣醬汁品嚐的「起司韓式辣醬水餃」將於10月9日（週五）改版登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於10月9日重新推出冷凍宅配餐服務「nosh」的「起司韓式辣醬水餃」。產品符合糖質30g以下、鹽分2.5g以下的營養標準，並從SDGs的觀點出發，採用環保材質「紙漿模塑」容器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "熱量 316kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 316kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 11.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 11.5g"
    },
    {
     "text": "糖質 27.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 27.6g"
    },
    {
     "text": "脂質 16.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 16.2g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "約100種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類の商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "2018年開始販售「nosh」",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に「nosh」を販売開始"
    },
    {
     "text": "2026年7月累計銷售餐數突破1.7億餐",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には累計販売食数1.7億食を突破しました"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    },
    {
     "text": "成立：2016年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "中之島三井ビルディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:17:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278386,
   "anchor": "n3278386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278386",
   "title": "JPデジタル，小林悠輔（楽天グループ常務執行役員）就任常務執行役員CTO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本郵政グループ旗下負責DX戰略的子公司株式会社JPデジタル宣布，小林悠輔已於2026年10月1日就任常務執行役員CTO，從楽天グループ轉任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPデジタル",
    "日本郵政グループ",
    "楽天グループ",
    "楽天株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:16:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296754-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278387,
   "anchor": "n3278387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278387",
   "title": "豪邁使用牛五花肉的頂級餐點「滿滿牛肉的燴牛肉」將於10月9日（週五）全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於10月9日推出豪邁使用牛五花肉的頂級冷凍餐點「滿滿牛肉的燴牛肉」。該公司提供由管理營養師與主廚共同開發、糖質30g以下且鹽分2.5g以下的餐點，累計銷售餐數於2026年7月突破1.7億餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "+500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋500円"
    },
    {
     "text": "熱量 770kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 770kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 28.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 28.1g"
    },
    {
     "text": "糖質 17.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 17.2g"
    },
    {
     "text": "脂質 67.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 67.6g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "1,000種以上的菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "平均產品重量230g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278186,
   "anchor": "n3278186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278186",
   "title": "ナッシュ首度推出使用雞心的餐點！「雞心與蔥豆芽的涮嘴醬汁」將於10月9日（週五）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於10月9日起推出使用炭火燒烤雞心的新餐點「雞心與蔥豆芽的涮嘴醬汁」。該公司提供由管理營養師與主廚共同開發、糖質30g以下且鹽分2.5g以下的冷凍便當，並於兵庫県尼崎市的自有工廠生產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "熱量 221kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 221kcal"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:14:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278187,
   "anchor": "n3278187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278187",
   "title": "又吉直樹確定出演ENGINE《道程 feat.竹原ピストル》發行紀念活動。由伊藤沙莉擔任旁白的同名小說有聲書也搶先公開開頭內容。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENGINE將於11月23日舉辦又吉直樹所著短篇小說《道程》收錄於其中的第2張單曲《道程 feat.竹原ピストル》初回限定盤發行紀念活動，並搶先公開伊藤沙莉旁白的有聲書開頭內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "先著200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "參加名額：400名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：400名"
    },
    {
     "text": "附初回限定盤門票 7,450円",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定盤付きチケット 7,450円"
    },
    {
     "text": "一般門票 4,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット 4,000円"
    },
    {
     "text": "累計發行量超過350萬冊的暢銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数 350万部以上のベストセラー"
    },
    {
     "text": "長達約6分30秒的長篇樂曲",
     "state": "translated",
     "quote": "約 6 分 30 秒に及ぶ長編楽曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENGINE",
    "吉本興業",
    "TBSラジオ",
    "CBCラジオ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:13:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278188,
   "anchor": "n3278188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278188",
   "title": "「NANGA × Ameri」第2彈登場。融合機能性與洗鍊風格的聯名系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由B STONE株式会社經營的女性品牌「Ameri」與以滋賀縣為據點的羽絨製造商「NANGA」，將於11月17日起推出融合機能性與設計感的第2彈聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "2款為不同顏色款式",
     "state": "translated",
     "quote": "2型はカラーバリエーション"
    },
    {
     "text": "¥49,500 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500 in tax"
    },
    {
     "text": "¥39,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600 in tax"
    },
    {
     "text": "¥29,700 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700 in tax"
    },
    {
     "text": "共7個口袋",
     "state": "translated",
     "quote": "全7個のポケット"
    },
    {
     "text": "海拔8,126m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高8,126m"
    }
   ],
   "companies": [
    "B STONE株式会社",
    "Ameri",
    "NANGA",
    "AMERI VINTAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000055880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278189,
   "anchor": "n3278189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278189",
   "title": "與平常吃的蛋白粉混合食用，全新米食型態。THE PROTEIN（俗稱：ザプロ）推出100％使用日本國產米的「米糊」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武內製藥旗下蛋白粉品牌「THE PROTEIN」推出100％使用日本國產米、無須加熱烹調的「米糊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "THE PROTEIN 米糊 1kg 原味",
     "state": "translated",
     "quote": "THE PROTEIN クリームオブライス 1kg プレーン"
    },
    {
     "text": "100％日本國產米",
     "state": "translated",
     "quote": "国産米100％"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）： 3,780円"
    },
    {
     "text": "香料、色素、甜味劑、防腐劑、乳化劑、小麥",
     "state": "translated",
     "quote": "香料・着色料・甘味料・保存料・乳化剤・小麦"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "THE PROTEIN",
    "ザプロ",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "Yahoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:12:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278190,
   "anchor": "n3278190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278190",
   "title": "HubSpot與Chatwork的整合應用程式「Sync for Chatwork」正式推出｜在HubSpot Solutions Partner計畫中獲得Gold級別的StartLink開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社StartLink正式推出整合HubSpot CRM與Chatwork的新應用程式「Sync for Chatwork」。該公司在HubSpot Solutions Partner計畫中獲得Gold級別，本服務作為「Sync」系列第5彈公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150家以上的HubSpot導入支援",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上のHubSpot導入支援"
    },
    {
     "text": "¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "¥0"
    },
    {
     "text": "¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000"
    },
    {
     "text": "¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000"
    },
    {
     "text": "最新100筆往來訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "最新100件のやり取り"
    },
    {
     "text": "每30分鐘記錄一次筆記",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ごとにノート記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社StartLink",
    "HubSpot",
    "Chatwork",
    "Stripe",
    "freee",
    "Notion",
    "MoneyForward",
    "CloudSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278191,
   "anchor": "n3278191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278191",
   "title": "【自10月19日起陸續舉辦】15分鐘說明各地最新求職狀況與秋季招募具體對策！免費舉辦牙科診所專屬「秋季新鮮人DH招募研討會」，聚焦各地區需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオキャリア將於2026年10月19日至23日，為牙科診所舉辦免費線上研討會，說明各地最新求職狀況與秋季招募具體對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "15分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間で"
    },
    {
     "text": "7個都府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "7都府県"
    },
    {
     "text": "約10,000間牙科醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000の歯科医療施設"
    },
    {
     "text": "設立：2006年5月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオキャリア",
    "クオキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000105996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278198,
   "anchor": "n3278198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278198",
   "title": "福井県「教師企業體驗研修」實施事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ピーエス將接待由福井県主辦的「教師企業體驗研修」，並於10月19日為福井県內13名教師舉辦公司參觀及小組討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "福井県內13名教師",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県内の教員13名"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "在全國累積超過16,000座橋梁的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で16,000橋を超える実績"
    },
    {
     "text": "1952年創業於福井県",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年に福井県で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ピーエス",
    "福井県"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278197,
   "anchor": "n3278197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278197",
   "title": "收購FC「つなぐ屋」舉辦直營店與FC聯合4天業務研修，協助無經驗者習得實務技能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイトル旗下收購專門店「つなぐ屋」於2026年10月5日至8日，在東京辦公室為直營店及FC加盟企業的鑑定人員舉辦為期4天的業務研修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4天業務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の営業研修"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "至10月8日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）まで"
    },
    {
     "text": "直營業務負責人3名",
     "state": "translated",
     "quote": "直営営業担当者3名"
    },
    {
     "text": "FC加盟企業鑑定人員3名",
     "state": "translated",
     "quote": "FC加盟企業の査定員3名"
    },
    {
     "text": "共6名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計6名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278196,
   "anchor": "n3278196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278196",
   "title": "「透過故鄉納稅支持松本山雅FC」開始提供半季套票作為捐贈給松本市的返禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松本山雅開始提供「松本山雅FC半季套票」，作為捐贈給長野縣松本市的故鄉納稅返禮品，可觀賞2026/27明治安田J3聯賽後半季主場全部10場比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全10試合"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年５月23日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年５月23日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松本山雅",
    "松本山雅FC",
    "FC琉球",
    "福島ユナイテッドFC",
    "明治安田生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000044377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278195,
   "anchor": "n3278195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278195",
   "title": "【地方貢獻】介紹運用企業版故鄉納稅捐款的企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行宣布，透過企業版故鄉納稅制度促成美建工業株式会社與三原市的合作，並由該公司捐款給三原市的地方創生計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０１６年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "美建工業株式会社",
    "株式会社 中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278194,
   "anchor": "n3278194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278194",
   "title": "來自義大利米蘭的BONAVENTURA推出新款雙色包款，優雅對比令人驚豔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自義大利米蘭的精品品牌BONAVENTURA將於2026年10月9日起開放預購，推出結合2種不同顏色的「Bi-Color Collection」。新品包括「Arena 2WAY托特包 荔枝紋皮革（小款）」與「圓形零錢包 荔枝紋皮革」，價格分別為含稅193,600円、8,800円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "￥193,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥193,600"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONAVENTURA株式会社",
    "BONAVENTURA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000024686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278193,
   "anchor": "n3278193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278193",
   "title": "《超級槍彈辯駁2 再見絕望學園》推出能發出那首＜片頭主題曲＞部分旋律的壓克力立牌、四角褲等商品！此外，還有能變身成黑白熊或黑白美的！？髮帶。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ宣布，將自2026年10月9日起於Premium Bandai「バンコレ！」開放預購《超級槍彈辯駁2 再見絕望學園》新周邊商品（四角褲、壓克力標誌展示Sounds、髮帶）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "1,000萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万本"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "Spike Chunsoft Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278192,
   "anchor": "n3278192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278192",
   "title": "深受俊美邊境伯公子疼愛的逆轉灰姑娘故事！ピナノベルス《內斂千金接受婚約取消的隔天，締結了新婚約的故事》大幅增補內容並新增全新撰寫的篇章，萬眾期待的電子書化！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーション宣布，戀愛小說品牌「ピナノベルス」旗下作品《內斂千金接受婚約取消的隔天，締結了新婚約的故事》將推出電子書。價格為1,320円，將於2026年10月9日起開始發行。另介紹了該品牌創刊第1彈至第3彈作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,320日圓（商品本體1,200日圓＋消費稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（本体1,200円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "本體1,200円",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,200円"
    },
    {
     "text": "稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "發行：2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信：2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "キルタイムコミュニケーション",
    "KTC",
    "ピナノベルス",
    "ブリーゼコミックス",
    "キミコミ",
    "コミックブリーゼ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278199,
   "anchor": "n3278199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278199",
   "title": "【奈良・五條】堀内果実園×五條高校，創校130週年紀念聯名。「五高水果三明治」「金剛山提拉米蘇」限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社堀内果実園為紀念奈良県立五條高等学校創校130週年，與學生合作推出「五高水果三明治」和「金剛山提拉米蘇」，自2026年10月10日起限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創校130週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立130周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "售價：1,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円"
    },
    {
     "text": "半份 750円",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ 750円"
    },
    {
     "text": "售價：890円",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：890円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堀内果実園",
    "奈良県立五條高等学校",
    "イオンモール橿原",
    "グランフロント大阪",
    "東京スカイツリータウン・ソラマチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:08:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000041806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278200,
   "anchor": "n3278200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278200",
   "title": "確定舉辦「地熱研討會 in 福岡 ―歡笑中學習的祭典，即將登場！―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOGMEC決定於2026年11月21日在福岡市舉辦「地熱研討會 in 福岡」，並任命野田クリスタル等4名人士擔任應援支持者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOGMEC",
    "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:08:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000012624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278201,
   "anchor": "n3278201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278201",
   "title": "以引領摯愛逝者的「海豚領航員」為門扉意象，至高無上的佛壇。與前文化廳長官宮田亮平共同開發的商品「シュプリンゲン」正式誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はせがわ開始販售與前文化廳長官宮田亮平共同開發的新款佛壇「シュプリンゲン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "308,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "308,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,188,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "高度43×寬度33×深度29 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ43×幅33×奥行29 cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はせがわ",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000028816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278202,
   "anchor": "n3278202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278202",
   "title": "ティンバーランド於ONE FUKUOKA BLDG.開設期間限定店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティンバーランド將於2026年10月9日起，在福岡・天神的ONE FUKUOKA BLDG.開設期間限定店。將推出原創黃色靴款與TDC企劃系列，並搶先發售與Journeys合作的獨家款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "含稅33,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円以上"
    },
    {
     "text": "30,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティンバーランド",
    "VFジャパン株式会社",
    "TOKYO DESIGN COLLECTIVE",
    "TDC",
    "Timberland by TOKYO DESIGN COLLECTIVE",
    "Journeys",
    "ONE FUKUOKA BLDG."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:07:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000011659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278203,
   "anchor": "n3278203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278203",
   "title": "日本首創，食品用原料「CICAエクソソーム」將自10/14起開始提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エース・トレーディング與ABio materials合作，將自10月14日起開始提案日本首創的食品用原料「CICAエクソソーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議攝取量32mg/日",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨摂取量32mg/日"
    },
    {
     "text": "持續攝取8週",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間継続摂取"
    },
    {
     "text": "每1g含5,000億個外泌體",
     "state": "translated",
     "quote": "1g当たり5,000億個のエクソソーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エース・トレーディング",
    "ABio materials"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:07:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278204,
   "anchor": "n3278204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278204",
   "title": "フラー株式会社創辦人渋谷修太參與ファンドクラウドホールディングス的佐渡島計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社創辦人渋谷修太自2026年10月起參與株式会社ファンドクラウドホールディングス的「佐渡島計畫」，推動兩津山木飯店的再生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起參與",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より参画"
    },
    {
     "text": "開業時期：預計2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2028年予定"
    },
    {
     "text": "預計動工時期：2026年春季以後",
     "state": "translated",
     "quote": "工事着手時期：2026年春以降を想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンドクラウドホールディングス",
    "フラー株式会社",
    "グリー株式会社",
    "Forbes",
    "新潟ベンチャー協会",
    "長岡高専",
    "EYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー・ジャパン",
    "一般財団法人高専人会",
    "スタンフォード大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:06:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278205,
   "anchor": "n3278205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278205",
   "title": "「神保町 書與爵士 day & night」將於11月7日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神保町本と音楽レゾナント協議会將於2026年11月7日在東京・神田神保町舉辦活動「神保町 書與爵士 day & night」，融合書香之街與音樂。白天舉辦產學合作音樂祭，晚上則有專業音樂家帶來爵士現場演出，於6個會場舉行，免費入場（部分活動收費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "6個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "6会場"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京文化資源会議",
    "神保町本と音楽レゾナント協議会",
    "読売新聞東京本社",
    "上野硝子工業",
    "エディア",
    "安井建築設計事務所",
    "小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント",
    "住友商事株式会社",
    "三菱UFJ銀行",
    "三井不動産",
    "神保町三井ビルディング管理組合",
    "三省堂書店",
    "神保町ブックセンター",
    "Book House Café",
    "L'epique - レピック 神保町-",
    "月花舎",
    "共立女子大学",
    "共立女子中学高等学校",
    "正則学園高等学校",
    "錦城学園高等学校",
    "千代田区",
    "靖国通り商店街連合会",
    "神田古書店連盟",
    "ディスクユニオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:05:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000025172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278206,
   "anchor": "n3278206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278206",
   "title": "支援資料中心提升效率與穩定運作的空冷式冰水機組「AIXROSS(アイクロス)」將自2027年4月起開始接單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立グローバルライフソリューションズ宣布，將自2027年4月起開始受理資料中心專用空冷式冰水機組「AIXROSS」的訂單。該產品因應生成式AI普及造成伺服器發熱量增加的情況，兼具高冷卻能力與節能特性，並預計支援透過空調IoT解決方案「exiida」進行遠端監控，以及因應實體AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立グローバルライフソリューションズ株式会社",
    "日立GLS",
    "日立グループ",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:05:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000027680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278207,
   "anchor": "n3278207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278207",
   "title": "沖縄県西原町翻新提供居民使用的LINE官方帳號！プレイネクストラボ株式会社協助提供與建置系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社運用「智慧公共實驗室 for GovTech計畫」，翻新沖縄県西原町的LINE官方帳號，並自2026年10月1日起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3項完善的「豐富選單」",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの充実した「リッチメニュー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "沖縄県西原町"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:04:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278208,
   "anchor": "n3278208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278208",
   "title": "株式会社DREAM PONY直營「ÉTRE Facial Salon」於三田・田町地區開幕滿1個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONY直營的臉部美容沙龍「ÉTRE Facial Salon」於2026年9月1日在三田・田町地區開幕，迎來開幕1個月。店內僅接待女性，採完全獨立包廂，並提供依照肌膚狀態量身訂製的護理服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月を迎えました"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日のオープンから"
    },
    {
     "text": "首次來店限定菜單6種",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定メニュー6種"
    },
    {
     "text": "員工人數：2名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ数：2名"
    },
    {
     "text": "【員工人數】45名",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】45名"
    },
    {
     "text": "【資本額】50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "ÉTRE Facial Salon",
    "HOT PEPPER Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:03:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278209,
   "anchor": "n3278209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278209",
   "title": "本期也有豐富內容，介紹多才多藝創作者「こぴ」帶路的道之驛，以及「我的『偏愛』太田導覽」等太田市魅力！《OTA magazine vol.7》已發行。（群馬県太田市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬県太田市發行市民參與型導覽手冊《OTA magazine vol.7》。內容包括多才多藝創作者こぴ介紹道之驛及圖書館等，呈現太田市的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計74人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ74人"
    },
    {
     "text": "約1萬8千冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万8千冊"
    },
    {
     "text": "發行數量 / 3萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数 / 3万部"
    },
    {
     "text": "距離首都圈90km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から90km圏内"
    },
    {
     "text": "約1個半小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間半程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "SUBARU",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:03:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278210,
   "anchor": "n3278210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278210",
   "title": "【愛知・大府】下村牧場直營燒肉店「三代目下村牛」的新招牌菜！「入口即化的里肌肉」大受好評，確定成為常態商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社下村畜産食肉經營的燒肉店「三代目下村牛」決定將期間限定期間大受好評的「下村牛 入口即化的里肌肉」作為新招牌菜，全年販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月17日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から"
    },
    {
     "text": "1,290日圓（含稅1,419日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円（税込1,419円）"
    },
    {
     "text": "歷經100年",
     "state": "translated",
     "quote": "100年にわたり"
    },
    {
     "text": "一般和牛的30倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常和牛の30倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社下村畜産食肉",
    "三代目下村牛"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:03:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000133649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278211,
   "anchor": "n3278211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278211",
   "title": "《メタファー：リファンタジオ》發售2週年紀念活動及GraffArt Café，將於2026年10月10日起舉辦！～SEGA×animate全球跨界企劃第5彈～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト與SEGA將自2026年10月10日起舉辦紀念《メタファー：リファンタジオ》發售2週年的活動及GraffArt Café。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "日本國內外合計140間以上的animate門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のアニメイト計140以上の店舗"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "94點",
     "state": "translated",
     "quote": "94点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "株式会社セガ",
    "セガグループ",
    "アトラス",
    "スタジオ・ゼロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009071.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278212,
   "anchor": "n3278212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278212",
   "title": "【限量前20台，自行車售價7,678日圓！】自行車專賣店ダイワサイクル西宮鳴尾店將於10/９（週五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIWA CYCLE株式会社將於2026年10月9日在兵庫県西宮市開設「ダイワサイクル西宮鳴尾店」，為全國第167間店。店內將舉辦開幕特賣及免費補胎活動，提供從電動輔助自行車到運動自行車等多元商品與服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "全國第167間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国167店舗目"
    },
    {
     "text": "步行12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩12分"
    },
    {
     "text": "設有11個專用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場を11台設けております"
    },
    {
     "text": "資本額：5億6,221萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億6,221万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIWA CYCLE株式会社",
    "武庫川女子大学",
    "ららぽーと甲子園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000072946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278213,
   "anchor": "n3278213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278213",
   "title": "LIFULL HOME'S推出線上諮詢服務「FRIENDLY DOOR 住まいの窓口」，協助解決LGBTQ族群購買自住房的問題與不安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL營運的「LIFULL HOME'S」自2026年10月9日起推出免費線上諮詢服務「FRIENDLY DOOR 住まいの窓口」，協助解決LGBTQ族群購買自住房時面臨的問題與不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.8％"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "7,100間以上的支持店家",
     "state": "translated",
     "quote": "7,100以上の賛同店舗"
    },
    {
     "text": "85萬筆以上的房屋資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "85万件以上の物件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "株式会社IRIS",
    "by for the rainbow"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:02:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296190-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278214,
   "anchor": "n3278214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278214",
   "title": "將持續高溫下的相處之道「酒吧媽媽的貼心關懷」推廣至全國「スナック横丁」×「しじみ習慣」推出「高溫季關懷應援企劃」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社自然食研與スナック横丁合作，自2026年10月9日起於東京、大阪等地的全國10間店舖免費試吃「しじみ習慣」。此企劃旨在支持酒吧媽媽關心顧客健康的文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國指定酒吧10間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の対象スナック10店舗"
    },
    {
     "text": "以經營酒吧、居酒屋等店家的媽媽410人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "スナック・居酒屋などを経営するママ410人を対象"
    },
    {
     "text": "8割以上が日頃からお客様の体調や健康を気にかけている",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上が日頃からお客様の体調や健康を気にかけている"
    },
    {
     "text": "積極推薦或提供飲用水及熱茶（37.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "お水や温かいお茶を積極的に勧める・出す（37.3％）"
    },
    {
     "text": "推薦或提供易消化或溫熱的餐點（33.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "消化に良いものや温かい食事を勧める・出す（33.4％）"
    },
    {
     "text": "提供可補充鹽分或維生素的清爽下酒菜（32.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分やビタミンがとれるさっぱりしたおつまみを出す（32.7％）"
    },
    {
     "text": "「しじみ習慣」（約5日分）",
     "state": "original",
     "quote": "「しじみ習慣」（約5日分）"
    },
    {
     "text": "各店免費發送100個",
     "state": "translated",
     "quote": "各店100個無料配布"
    },
    {
     "text": "走訪全國1,400間以上的酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400軒以上のスナックを訪れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自然食研",
    "スナック横丁",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000161653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278215,
   "anchor": "n3278215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278215",
   "title": "親子一同體驗與浅間山共生的歷史、北軽井沢的自然，以及草津的名湯！「ふるさとスクール2026」將於10月13日〜15日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エデューレエルシーエー宣布，LCA国際学園主辦的親子體驗活動「ふるさとスクール2026」將於2026年10月13日〜15日在群馬縣長野原町、嬬恋村、草津町舉行。活動為2晚3天的行程，包含淺間山歷史探訪、北輕井澤自然與農業體驗，以及草津溫泉療養之旅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）至15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から15日（木）まで"
    },
    {
     "text": "「ふるさとスクール2026」",
     "state": "original",
     "quote": "「ふるさとスクール2026」"
    },
    {
     "text": "經營２所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "２校を運営しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデューレエルシーエー",
    "LCA国際学園",
    "LCA国際小学校",
    "LCAきたかる森のインター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000086661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278216,
   "anchor": "n3278216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278216",
   "title": "日本女足即將與海地、德國進行歐洲遠征2連戰！前日本女足隊員岩渕真奈確定擔任ABEMA解說員！距離2027年女子世界盃不到1年，岩渕表示：「就選手選拔而言，這是非常重要的時期」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMAは、10月10日と14日に実施されるなでしこジャパンのハイチおよびドイツとの欧州遠征2試合において、元なでしこジャパンの岩渕真奈氏が解説者として出演することを発表した。2027年女子W杯まで1年を切った重要な選手選考の時期であり、両試合とも無料で生中継される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年女子世界盃",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の女子ワールドカップ"
    },
    {
     "text": "不到1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年を切る"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004089.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278218,
   "anchor": "n3278218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278218",
   "title": "終於今天開幕！複合設施「mimimi JIYUGAOKA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡田不動産株式会社於2026年10月9日在自由之丘開設複合設施「mimimi JIYUGAOKA」。該設施由3個餐飲區、藝術畫廊以及AGRIKO FARM組成，作為文化傳播據點發揮功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "由4間店鋪組成的餐飲區",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗で構成されるレストランエリア"
    },
    {
     "text": "味（餐廳）、見（藝術畫廊）、實（農場）3個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "味(レストラン)、見(アートギャラリー)、実(ファーム)の3エリア"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,280日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（税込）～"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡田不動産株式会社",
    "株式会社AGRIKO",
    "guu table",
    "HoaHoa",
    "よはく",
    "LALA PASTA",
    "LALA CAFE",
    "テアトロ コメディア・デラルテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278217,
   "anchor": "n3278217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278217",
   "title": "由TBWA HAKUHODO企劃、製作的「CHEER SIGNS」「RADIO TIME MACHINE」於LIA 2026獲得金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TBWA HAKUHODO企劃、製作的「CHEER SIGNS」和「RADIO TIME MACHINE」，在國際創意獎LIA 2026中獲得金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LIA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "LIA 2026"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "聽障奧運100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デフリンピック100周年"
    },
    {
     "text": "拓展至全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上に展開"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBWA HAKUHODO",
    "東京都",
    "株式会社5005",
    "NHKグループ",
    "NHKエンタープライズ",
    "NHKグローバルメディアサービス",
    "ニチイ学館",
    "博報堂",
    "TBWAワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000034082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278219,
   "anchor": "n3278219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278219",
   "title": "舞台劇「轉生後的大聖女，極力隱瞞自己是聖女這件事 ―騎士團入團篇―」確定由徳留慎乃佑聲演扎比利亞！也將推出十夜老師親筆撰寫的觀劇者特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞台劇「轉生後的大聖女，極力隱瞞自己是聖女這件事 ―騎士團入團篇―」確定由徳留慎乃佑聲演扎比利亞。將於2027年1月21日起在劇場1010上演，原作者十夜老師親筆撰寫的短篇故事將作為觀劇者特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月21日（週四）～24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月21日（木）～24日（日）"
    },
    {
     "text": "VIP席：16,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席：16,800円"
    },
    {
     "text": "S席：12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：12,800円"
    },
    {
     "text": "A席：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：8,800円"
    },
    {
     "text": "系列累計發行量突破450萬冊！",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数450万部突破！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "アース・スターノベル",
    "アース・スターコミックス",
    "HIKE",
    "TOKYO MX",
    "BS11",
    "サンテレビ",
    "AT-X",
    "テレビ愛媛",
    "新潟テレビ21",
    "北海道テレビ放送",
    "長崎文化放送",
    "ABEMA",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278220,
   "anchor": "n3278220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278220",
   "title": "『TOHO-ONE』啟用約7個月，會員人數突破300萬！讓您盡情享受娛樂、一次享有優惠的6項企劃將於10月9日（週五）開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東宝の会員サービス『TOHO-ONE』が開始から約7か月で会員300万人を突破し、10月9日より記念キャンペーンを実施。2032年までの会員数1,000万人目標も掲げている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數突破300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "会員300万人突破"
    },
    {
     "text": "約7個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約7か月"
    },
    {
     "text": "會員人數1,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,000万人"
    },
    {
     "text": "年費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：3,000円"
    },
    {
     "text": "電影票價1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "映画鑑賞料金1,300円"
    },
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "限前１萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着で１万名様"
    },
    {
     "text": "770日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "770円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "TOHO POINT3倍活動",
     "state": "translated",
     "quote": "TOHO POINT3倍キャンペーン"
    },
    {
     "text": "定價880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東宝株式会社",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000054370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278221,
   "anchor": "n3278221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278221",
   "title": "J聯盟俱樂部合作牙科診所首度進駐北海道！「コンサドーレオーラルケアクリニック」將於10月19日（週一）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社SCOグループ與北海道コンサドーレ札幌合作推動的「口腔照護計畫」一環，北海道首間J聯盟俱樂部合作牙科診所「コンサドーレオーラルケアクリニック」將於2026年10月19日開幕。診所由さっぽろ元町歯科クリニック營運，並將於10月18日舉辦一般民眾參加的參觀活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月19日（週一）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）に開院"
    },
    {
     "text": "10月18日（週日）舉辦一般民眾參加的參觀活動",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）には一般の方向けの内覧会を開催"
    },
    {
     "text": "開設與7支J聯盟俱樂部合作的牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのJリーグクラブと提携した歯科医院を開院"
    },
    {
     "text": "本診所將是第9間",
     "state": "translated",
     "quote": "本クリニックは、9院目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "株式会社コンサドーレ",
    "北海道コンサドーレ札幌",
    "さっぽろ元町歯科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278222,
   "anchor": "n3278222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278222",
   "title": "屢獲各種繪本獎項的繪本作家たなかひかる推出最新繪本。以日本代表性的昭和時代賽車動畫為舞台，幽默情節出其不意，令人捧腹！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ニュース通信社は、絵本作家たなかひかるによる『マッハGoGoGo』を舞台にした最新絵本「マッハ号は今日も発進できませんでした」を10月9日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "已於10月9日（週五）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）に発行いたしました"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 2,200円"
    },
    {
     "text": "7種特殊功能",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの特殊機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "タツノコプロ",
    "講談社",
    "ポプラ社",
    "ポニーキャニオン",
    "小学館",
    "文響社",
    "大和書房",
    "幻冬舎",
    "金の星社",
    "大泉書店",
    "主婦の友社",
    "グレープカンパニー",
    "Fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003541.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278373,
   "anchor": "n3278373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278373",
   "title": "流山おおたかの森駅自由通路に、75型×24面のデジタルサイネージ「おおたかフォレストビジョン」を新設",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社星広告は、流山おおたかの森駅自由通路に75型縦型ディスプレイ24面で構成するデジタルサイネージ媒体「おおたかフォレストビジョン」を新設し、2026年11月2日より正式稼働させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75型",
     "state": "translated",
     "quote": "75型"
    },
    {
     "text": "24面",
     "state": "translated",
     "quote": "24面"
    },
    {
     "text": "8根柱子",
     "state": "translated",
     "quote": "8本の柱"
    },
    {
     "text": "3面螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "3面のディスプレイ"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "約6.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.9万人"
    },
    {
     "text": "約8.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.9万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社星広告",
    "東武鉄道",
    "首都圏新都市鉄道",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278372,
   "anchor": "n3278372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278372",
   "title": "韓国発ボディケアブランド「i will me:back」が日本初上陸！10月10日（土）より全国のロフトで先行販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓国発ボディケアブランド「i will me:back」が、株式会社ソルエムジャパンにより2026年10月10日より全国のロフトで先行販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共1,553間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全1,553店舗"
    },
    {
     "text": "累計超過14萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計14万個以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "容量：300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：300ml"
    },
    {
     "text": "價格：2,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソルエムジャパン",
    "オリーブヤング",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278371,
   "anchor": "n3278371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278371",
   "title": "茨城縣全44個市町村、82道美食為榮譽激烈交鋒！公布事前投票最終結果「シン・いばらきメシ総選挙2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「シン・いばらきメシ総選挙2026」公布事前投票最終結果，選出一般料理部門和甜點部門排名前5名的美食。本選將於10月10日起在茨城縣三之丸廳舍舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全44個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全44市町村"
    },
    {
     "text": "82種美食",
     "state": "translated",
     "quote": "82グルメ"
    },
    {
     "text": "累計約6万4千人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約6万4千人"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シン・いばらきメシ総選挙実行委員会",
    "3時のヒロイン",
    "メルカリスタジアム",
    "松屋製麺所",
    "大成女子高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278370,
   "anchor": "n3278370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278370",
   "title": "茨城縣日立市諏訪町以「打造城鎮與人們的未來」為目標，福祉×城鎮營造據點「ココスワ」正式開幕。10月31日（週六）舉辦城鎮開幕活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから在茨城縣日立市諏訪町設立福祉×城鎮營造據點「ココスワ」，並將於2026年10月31日舉辦城鎮開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "由100人共同剪綵",
     "state": "translated",
     "quote": "100人でのテープカット"
    },
    {
     "text": "在指定的8處參觀、體驗並收集印章吧",
     "state": "translated",
     "quote": "対象8か所で見学・体験をしてスタンプを集めよう"
    },
    {
     "text": "集滿5個即可",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ集めると"
    },
    {
     "text": "試吃4種口味的義式冰淇淋",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のジェラートを試食できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "株式会社カラフル",
    "株式会社フルハウスカンパニー",
    "安田不動産株式会社",
    "株式会社tome",
    "株式会社トゥイズムデザインスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000144658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278369,
   "anchor": "n3278369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278369",
   "title": "【調查結果】有憂鬱症等家人的人，心理痛苦程度約為全國平均的5倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベータトリップ公布一項以322位支援患有精神疾病者的家屬為對象的調查，指出心理痛苦程度較高者的比例達全國平均的約5倍，且有40％的人未向職場說明自身狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "322位家屬",
     "state": "translated",
     "quote": "家族322人"
    },
    {
     "text": "心理痛苦程度較高者的比例為49.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "心理的苦痛が強い人の割合は49.7％"
    },
    {
     "text": "全國平均（9.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均（9.8％）"
    },
    {
     "text": "有40％的在職家屬未向職場任何人說明當事人的狀況",
     "state": "translated",
     "quote": "働く家族の40％は本人の状況を職場の誰にも伝えておらず"
    },
    {
     "text": "無處可諮詢的家屬也高達20％",
     "state": "translated",
     "quote": "どこにも相談できていない家族も20％にのぼります"
    },
    {
     "text": "「家屬可諮詢的專業窗口」（68％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族が相談できる専門的な窓口」（68％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベータトリップ",
    "INCLUSION PARTNER株式会社",
    "シングルユニティ株式会社",
    "ピーエムリンク合同会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000028469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278368,
   "anchor": "n3278368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278368",
   "title": "今年秋天，就在光之丘 IMA 盡情享受吧！「IMA 麵包市集＆HAPPY HALLOWEEN」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社新都市ライフホールディングス營運的光之丘IMA，將於2026年10月24日至31日舉辦「IMA麵包市集＆HAPPY HALLOWEEN」。將舉辦匯集百名店的麵包市集與萬聖節活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "全17家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全17店舗"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    },
    {
     "text": "名額：每場限額50位，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新都市ライフホールディングス",
    "銀座月と花",
    "ブランジェ浅野屋",
    "デリフランス",
    "川越ベーカリー楽楽",
    "BROWN BUTTER",
    "イマノフルーツファクトリー",
    "PAIN MIZA",
    "BAKERY HINATA",
    "せたがやブレッドマーケット",
    "Le Petit Mec",
    "もぐもぐベーカリー",
    "ミオ・テゾーロ",
    "天然酵母の蒸しパン屋 しのぱん",
    "MIYATAYA BAGEL",
    "まさもと",
    "ベーカリークレープ",
    "ブーランジェリーアボンリー",
    "株式会社 京王エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000181012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278367,
   "anchor": "n3278367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278367",
   "title": "Steam新作遊戲《三国志BOND》自10月13日（週二）起推出大型更新！新增29名「武將」，以及1名全新「軍師」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲラッパ將於10月13日起為Steam新作遊戲《三国志BOND》推出大型更新，新增29名武將與1名軍師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲラッパ",
    "Get Wrapped Up Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278366,
   "anchor": "n3278366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278366",
   "title": "初音ミク×現代藝術「ART OF MIKU」將於首爾舉辦POP-UP SHOP！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W.creation將於2026年10月16日至25日，在首爾弘大的「OU-EN Korea」舉辦以初音ミク為主題的現代藝術企劃「ART OF MIKU」POP-UP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "「₩50,000」以上",
     "state": "translated",
     "quote": "「₩50,000」以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W.creation",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "CAPSULE KOREA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278365,
   "anchor": "n3278365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278365",
   "title": "誕生於橫濱的和菓子專賣店「TERADAYA」限期復活。除了人氣商品「水果大福」，全新商品「和三盆ノ雲」、「鹽奶油三明治銅鑼燒」也將於横浜髙島屋登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和菓子專賣店「TERADAYA」將於2026年10月14日至20日，在横浜髙島屋舉辦為期7天、實體店面歇業後首次推出的期間限定快閃店。除了人氣商品「水果大福」，也將販售全新商品「和三盆ノ雲」與「鹽奶油三明治銅鑼燒」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "誕生第21年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生21年目"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社フロムワン",
    "TERADAYA",
    "pâtisserie STRASBOURG",
    "STRASBOURG",
    "横浜髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278364,
   "anchor": "n3278364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278364",
   "title": "【2026AW 新作】像挑選地毯一樣，挑選伸展墊。8ed Studio推出全新設計「Oxford」「Garden」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格品牌8ed Studio將自2026年10月10日起，開放Canvas Stretch Mat的2026AW新設計「Oxford」與「Garden」預購。加上既有的10款設計，總計將有18款設計，並推出10％OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月10日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "共18款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全18デザインへ"
    },
    {
     "text": "一路走來，獲得約3.5萬人追蹤",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5万人の方にフォローいただくまでに"
    },
    {
     "text": "以10％OFF優惠販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFで販売します"
    },
    {
     "text": "寬60cm：¥12,800",
     "state": "translated",
     "quote": "幅60cm：¥12,800"
    },
    {
     "text": "寬120cm：¥21,800",
     "state": "translated",
     "quote": "幅120cm：¥21,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社8ed Studio",
    "8ed Studio",
    "エイティッドスタジオ",
    "Creative Center OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278363,
   "anchor": "n3278363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278363",
   "title": "【Future City Favore】確定舉辦木村沙織女士座談會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定將於Future City Favore舉辦座談會，特別來賓為前日本排球代表隊選手木村沙織女士，作為第20屆紀念賽事的特別嘉賓出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆的",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回の"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "11：00～11：30",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～11：30"
    },
    {
     "text": "8時45分～17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "8時45分～17時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山フューチャー開発株式会社",
    "YKK AP ARENA",
    "ファボーレ富山"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278362,
   "anchor": "n3278362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278362",
   "title": "j.union株式会社成立子公司「ユニオンフューチャーセンター株式会社」，致力於創造工作者、組織與社會的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "j.union株式会社於2026年10月2日成立子公司「ユニオンフューチャーセンター株式会社」，目標是透過運用生成式AI、組織發展等方式，打造「共創工作未來的據點」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "資本金：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "j.union株式会社",
    "ユニオンフューチャーセンター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000143103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278361,
   "anchor": "n3278361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278361",
   "title": "新品牌「MIRAI HOLISTIC Products（ミライホリスティックプロダクツ）」公開Mirai Gear商品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホリスティックキュアーズ推出全新整體美容品牌「MIRAI HOLISTIC Products」，並將自2026年10月起，在全國各地美髮沙龍販售「ミライギア」商品系列，其中包括未來型智慧吹風機等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：46,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：46,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "本體重量：約351g（僅本體）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量：約351g（本体のみ）"
    },
    {
     "text": "價格：41,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：23,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：23,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリスティックキュアーズ",
    "新宿高島屋",
    "蔦屋家電"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000089743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278360,
   "anchor": "n3278360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278360",
   "title": "【レッツゴーおおいた×SIRCARS CATERING】大型拖車、卡車餐飲服務合作企劃啟動，第1彈！全球首創⁉(※1)推出『壽司卡車』餐飲服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デクノバース與一般社団法人レッツゴーおおいた啟動運用大型拖車、卡車的餐飲服務合作企劃，並推出第1彈『壽司卡車』服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度 約3.85m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ 約3.85m"
    },
    {
     "text": "長度 約13m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ 約13m"
    },
    {
     "text": "寬度 約2.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅 約2.5m"
    },
    {
     "text": "以2001年度的40.2kg為高峰，持續減少",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年度の40.2kgをピークに減少を続け"
    },
    {
     "text": "2023年度降至21.4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度には21.4kgまで落ち込み"
    },
    {
     "text": "約20年來幾乎減半",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年でほぼ半減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デクノバース",
    "SIRCARS CATERING",
    "一般社団法人レッツゴーおおいた",
    "水産庁",
    "日産プリンス福岡",
    "日産福岡販売"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000067795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278359,
   "anchor": "n3278359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278359",
   "title": "為刈谷市未來持續穩定供應安全、安心的水源盡一份心力　簽訂「水源淨水場設施更新設計施工業務委託」合約，開始設計與施工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水道機工株式会社於令和8年9月30日簽訂愛知縣刈谷市水源淨水場設施更新設計施工業務委託合約，並於同年10月開始設計與施工。該公司以共同企業體的機械企業成員身分參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年（2026年）9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）9月30日"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）10月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）10月"
    },
    {
     "text": "令和13年（2031年）3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和13年（2031年）3月31日"
    },
    {
     "text": "令和13年（2031年）4月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和13年（2031年）4月"
    },
    {
     "text": "17,800㎥/日",
     "state": "translated",
     "quote": "17,800㎥/日"
    },
    {
     "text": "約10,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,500㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "水道機工株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "株式会社NJS",
    "株式会社大建設計",
    "株式会社近藤組",
    "関興業株式会社",
    "株式会社日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000141633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278358,
   "anchor": "n3278358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278358",
   "title": "【シェラトン鹿児島】JW Marriott Jeju Resort ＆ Spa「THE FLYING HOG」×シェラトン鹿児島「FLYING HOG GRILL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン鹿児島將於2026年11月21日舉辦與濟州島JW Marriott Jeju Resort & Spa「THE FLYING HOG」合作的晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "每人 25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 25,000円"
    },
    {
     "text": "18:30開宴",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開宴"
    },
    {
     "text": "19樓",
     "state": "translated",
     "quote": "19階"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン鹿児島",
    "JW Marriott Jeju Resort & Spa",
    "マリオットグループ",
    "Marriott Bonvoy",
    "マリオット・インターナショナル",
    "嘉之助蒸溜所",
    "シェラトンホテル＆リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000119016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278357,
   "anchor": "n3278357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278357",
   "title": "“東映Vアニメ“ 40週年！精選14部V動畫的HD修復版將自10月10日起於 dアニメストア 獨家陸續上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東映ビデオ宣布，為紀念始於1986年的OVA品牌「東映Vアニメ」40週年，將自2026年10月10日起於dアニメストア獨家陸續上架精選14部作品的HD修復版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "14部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "14作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映ビデオ株式会社",
    "dアニメストア",
    "KADOKAWA",
    "白泉社",
    "集英社",
    "秋田書店",
    "SMBCコンシューマーファイナンス",
    "東北新社",
    "マッドハウス",
    "J.C.STAFF",
    "グループ・タック",
    "AIC",
    "東映アニメーション",
    "ART TEKNIKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000182207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278356,
   "anchor": "n3278356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278356",
   "title": "從女性健康課題出發的Fellne，這次將目光轉向「男性在職場中的困境」。值此「國際男性日」之際，舉辦「FellneFES MEN’S DAY」，一同思考所有工作者「做出符合自我的選擇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オカモトヤ旗下服務品牌「Fellne」將於2026年11月20日舉辦「FellneFES MEN’S DAY」，正視男性在職場中的困境與健康課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "2001年的48分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年の48分"
    },
    {
     "text": "2021年則為1小時54分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には1時間54分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカモトヤ",
    "Fellne",
    "ちふれ化粧品",
    "NPO法人tadaima",
    "さんぎょうい株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000075876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278355,
   "anchor": "n3278355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278355",
   "title": "昭和名曲以完整管弦樂團演奏重現！「昭和交響歌謠祭」第1回、第2回公演確定於U-NEXT上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シオン宣布，與株式会社オフィスウォーカー、株式会社アーツイノベーター・ジャパン共同企劃的音樂活動「昭和シンフォニック歌謡祭」第1回及第2回演出，確定將於影音串流服務U-NEXT上架。此外，也確定於2027年4月舉辦第3回演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "觀看費：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴料：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "第1回・第2回套票（3,630日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回・第2回セット（3,630円）"
    },
    {
     "text": "觀看費：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴料：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "第1回演出自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回公演は2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "第2回演出自12月10日（週四）起開始播映",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回公演は12月10日（木）より配信開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シオン",
    "株式会社オフィスウォーカー",
    "株式会社アーツイノベーター・ジャパン",
    "U-NEXT",
    "霜降り明星",
    "AKB48",
    "ももいろクローバーZ",
    "光GENJI",
    "BALLISTIK BOYZ",
    "LE VELVETS",
    "むさしの未来パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000038602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278354,
   "anchor": "n3278354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278354",
   "title": "於完全黑暗中錄製的廣播節目 J-WAVE「DIALOGUE RADIO -IN THE DARK-」播出第100集。第100集來賓為創意總監水野学先生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J-WAVE廣播節目「DIALOGUE RADIO -IN THE DARK-」於2026年10月11日迎來第100集播出，創意總監水野学先生將擔任第100集來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "J-WAVE（81.3FM）",
     "state": "translated",
     "quote": "J-WAVE（81.3FM）"
    },
    {
     "text": "自2018年7月開播以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月の放送開始以来"
    },
    {
     "text": "2004年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年には"
    },
    {
     "text": "1972年生於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年東京生まれ"
    },
    {
     "text": "1996年畢業於多摩美術大學平面設計系",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業"
    },
    {
     "text": "1998年成立good design company",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年good design company設立"
    },
    {
     "text": "1988年由德國哲學博士アンドレアス・ハイネッケ構想發起",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年、ドイツの哲学博士アンドレアス・ハイネッケの発案によって生まれ"
    },
    {
     "text": "至今已在約50個國家舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約50カ国で開催され"
    },
    {
     "text": "體驗人數超過900萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "900万人を超える人々が体験しました"
    },
    {
     "text": "在日本，自1999年11月首次舉辦以來",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では、1999年11月の初開催以降"
    },
    {
     "text": "至今已有超過32萬人參與體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで32万人以上が体験しています"
    },
    {
     "text": "至今累計已有35萬人以上體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで延べ35万人以上が体験しました"
    },
    {
     "text": "2020年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ダイアローグ・ジャパン・ソサエティ",
    "J-WAVE",
    "good design company",
    "熊本県",
    "パナソニック",
    "相鉄グループ",
    "商船三井",
    "再春館製薬所",
    "三井不動産",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000088726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278353,
   "anchor": "n3278353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278353",
   "title": "ディセンドーラ吉川與医療法人社団靖優会新簽訂頂級合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ディセンドーラ吉川與医療法人社団靖優会新簽訂頂級合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人ディセンドーラ吉川",
    "医療法人社団靖優会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000123966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278352,
   "anchor": "n3278352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278352",
   "title": "每15尊就有1尊為金色款！山本由伸「世界第一的勝利吶喊」MLB官方搖頭公仔，全球限量2,160尊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAMSHOPPING營運的PGS，推出日本限定2,160尊的MLB官方搖頭公仔，紀念山本由伸投手獲得2025年世界大賽MVP。其中144尊為金色款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採用LIMITED GOLD EDITION配色",
     "state": "translated",
     "quote": "LIMITED GOLD EDITIONカラーを採用"
    },
    {
     "text": "每15尊中有1尊的機率",
     "state": "translated",
     "quote": "15体に1体の確率"
    },
    {
     "text": "售價 15,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 15,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JAMSHOPPING",
    "PGS",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000026937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278351,
   "anchor": "n3278351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278351",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】預計推出富士通・NEC整新筆電14款，售價17,982日圓起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ預計於2026年10月Amazon「Prime感謝祭」期間，推出富士通及NEC整新筆電14款，售價17,982日圓（含稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14款",
     "state": "translated",
     "quote": "14モデル"
    },
    {
     "text": "17,982日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,982円"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "富士通",
    "NEC",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278350,
   "anchor": "n3278350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278350",
   "title": "【來場人數達5.5萬人】體驗型展覽《記憶汚染展》東京場在熱烈迴響中落幕｜確定自2026年11月14日起於大阪巡迴展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "體驗型展覽《記憶汚染展》東京場以5.5萬名來場者的佳績落幕，並確定自2026年11月14日起於大阪巡迴展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計來場人數達5.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は5.5万人を記録"
    },
    {
     "text": "確定自2026年11月14日起於大阪巡迴展出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日より大阪での巡回開催が決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "株式会社ディヴォーション",
    "ぴあ株式会社",
    "株式会社闇",
    "ダ・ヴィンチ・恐山"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000025254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278349,
   "anchor": "n3278349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278349",
   "title": "以愛知縣蒲郡市為舞台，追尋纖維產業與地方再生的紀錄片《わたのまち、応答セヨ》將於10月12日在satonoka播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "晚上8:00起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "よる8:00より放送します"
    },
    {
     "text": "可收視家庭數：377萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯数：377万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本デジタル配信株式会社",
    "J:COM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000036727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278348,
   "anchor": "n3278348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278348",
   "title": "旅遊飯店「ホテルリソル上野」　由書法家渡邉富岳先生帶來現場表演與書法體驗～在飯店大廳享受日本傳統文化「書法」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由リソル株式会社營運的「ホテルリソル上野」，將於2026年10月14日和15日舉辦書法家渡邉富岳先生的現場表演與書法體驗工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（木）"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "17:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～17:20"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    },
    {
     "text": "18:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～19:30"
    },
    {
     "text": "每天90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 90分"
    },
    {
     "text": "× 2場",
     "state": "translated",
     "quote": "× 2回"
    },
    {
     "text": "（共4個時段）",
     "state": "translated",
     "quote": "（計4枠）"
    },
    {
     "text": "每場約10人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 10名程度"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "長達10公尺的大型作品",
     "state": "translated",
     "quote": "10メートルにおよぶ大作"
    },
    {
     "text": "客房數：115間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：115室"
    },
    {
     "text": "Moderette（半雙人房）107間",
     "state": "translated",
     "quote": "モダレット（セミダブル）107 室"
    },
    {
     "text": "雙床房8間",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイン8室"
    },
    {
     "text": "在全國設有21間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21施設を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソル株式会社",
    "ホテルリソル上野",
    "Resol Gallery Ueno",
    "リソルホテルズ",
    "RESOL HOTELS",
    "理化学研究所",
    "拓殖大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000136681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278347,
   "anchor": "n3278347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278347",
   "title": "【新產品發表】推出廚房「iNO TWEED」與『ゼロ動線プラス』新款式（開放式層架／視線高度洗碗機）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーヨーキッチンスタイル於2026年10月9日推出系統廚房「iNO TWEED」與『ゼロ動線プラス』的新款式（開放式層架／視線高度洗碗機）。此外，洗臉台「ドレスコア」也新增設計，並支援尺寸客製化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "3段鋁製滑軌",
     "state": "translated",
     "quote": "3段のアルミレール"
    },
    {
     "text": "5個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのパーツ"
    },
    {
     "text": "W75cm的小尺寸寬度",
     "state": "translated",
     "quote": "W75cmの小間口"
    },
    {
     "text": "最長可達360cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360cmまで"
    },
    {
     "text": "5款全新鏡子",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ミラー５種"
    },
    {
     "text": "新增2款洗臉盆",
     "state": "translated",
     "quote": "洗面ボウル2種追加"
    },
    {
     "text": "可從全部8種款式中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類から選べる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーヨーキッチンスタイル",
    "ガゲナウ",
    "キッツマイクロフィルター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000086100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278346,
   "anchor": "n3278346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278346",
   "title": "【Aladdin × Orange 聯名訂製暖爐3款推出新色！】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミモナ營運的戶外用品商店「Orange」，自10月9日起推出與Aladdin合作的訂製暖爐3款新色（Light Blue、Warm Gray、Blue Gray）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日より"
    },
    {
     "text": "3色",
     "state": "translated",
     "quote": "3色"
    },
    {
     "text": "價格：65,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：65,780 円"
    },
    {
     "text": "價格：55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：55,000円"
    },
    {
     "text": "價格：37,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 37,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミモナ",
    "Orange",
    "Aladdin",
    "アラジン",
    "Sengoku Aladdin",
    "センゴクアラジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000110273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278345,
   "anchor": "n3278345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278345",
   "title": "【日水コン】於苫小牧地區工業用水道配水設施建設事業舉行通水儀式　―為供水給次世代半導體製造工廠，部分供水正式開始―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日水コン參與的苫小牧地區工業用水道配水設施建設事業，於2026年10月1日開始部分供水（8,000m³/日），並於10月8日舉行通水儀式。本事業旨在向ラピダス社的次世代半導體製造工廠供應工業用水，本公司參與配水管第1工區及中繼泵浦站的建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "8,000m³/日",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000m³/日"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "24,000m³/日",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000m³/日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "3,275,052,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,275,052,000円"
    },
    {
     "text": "2,609,860,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,609,860,000円"
    },
    {
     "text": "112,739,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "112,739,000円"
    },
    {
     "text": "134,816,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "134,816,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "Rapidus株式会社",
    "ラピダス社",
    "岩倉建設株式会社",
    "菱中建設株式会社",
    "グローバル設計株式会社",
    "前田建設工業株式会社",
    "北海道企業局",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278344,
   "anchor": "n3278344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278344",
   "title": "把投票點數送給喜愛的角色吧！將於世界各地吉祥物大賽舉辦「官方LINE好友活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界地方吉祥物大獎賽將舉辦活動，凡加入官方LINE好友即可獲贈投票點數100pt。此外，也將舉辦運用故鄉納稅制度的應援活動，以及在滋賀、埼玉、大阪舉行的現場應援投票活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投票點數100pt",
     "state": "translated",
     "quote": "投票ポイント100pt"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）9時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）9時"
    },
    {
     "text": "12月13日（週日）14時",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）14時"
    },
    {
     "text": "捐款金額的1/100",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の1/100"
    },
    {
     "text": "捐款金額的2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "一般社団法人日本ご当地キャラクター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278343,
   "anchor": "n3278343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278343",
   "title": "【カラオケまねきねこ 奈良三条通り店】2026年10月16日17：00 從觀光途中休息、放學後到週末夜晚！盛大開幕於三条通り！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ宣布，カラオケまねきねこ奈良三条通り店將於2026年10月16日17:00盛大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "在包括日本在內的全球5個國家設有813間門市（截至2026年1月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：693億87百萬日圓（2025年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278342,
   "anchor": "n3278342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278342",
   "title": "株式会社パレットグループ開始販售Love Live！系列 Booster Pack Anniversary 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレットグループ的トレカ商事カンパニー將開始批發販售Love Live！系列 Booster Pack Anniversary 2027，預定於2027年2月27日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 2 月 27 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27日"
    },
    {
     "text": "5,005日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,005円（税込）"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "パレットグループ",
    "トレカ商事カンパニー",
    "株式会社Arii",
    "Palette Group Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278341,
   "anchor": "n3278341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278341",
   "title": "Desktop Mate IA DLC 確定於10月15日推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ宣布，將於2026年10月15日推出1st PLACE株式会社旗下虛擬藝人「IA」的Desktop Mate專用DLC。售價為2,200日圓（含稅），將於Steam販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "500MB可用空間",
     "state": "translated",
     "quote": "500MB の空き容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "1st PLACE株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社テクノスピーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278340,
   "anchor": "n3278340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278340",
   "title": "風靡全球的《戀與深空》將於10/11（週日）起舉辦祁煜生日活動「願望寄宿的群星」！祁煜全新限定5星思念登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INFOLD PTE. LTD.將於10月11日起，在戀愛模擬遊戲《戀與深空》中舉辦祁煜生日活動「願望寄宿的群星」。預計推出全新限定思念與復刻卡池，並於澀谷、新宿刊登廣告等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球用戶數突破8000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数が8000万人を突破した"
    },
    {
     "text": "全球下載量突破1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界1億DLを突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFOLD PTE. LTD.",
    "Infoldgames"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000131862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278339,
   "anchor": "n3278339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278339",
   "title": "【新米季節到來！】飯糰名店「ぼんご」將於10月12日起舉辦「新米×阿拉斯加海鮮飯糰優惠活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラスカシーフードマーケティング協会（ASMI）は、おにぎり名店「ぼんご」が2026年10月12日から開催する「新米×アラスカシーフードおにぎりフェア」に協賛する。全6種類の限定メニューを提供し、うち「縞ほっけ大葉味噌バター」は1日20個限定で販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "全6種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "1日20個限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラスカシーフードマーケティング協会",
    "ASMI",
    "大塚「ぼんご」",
    "源（みなもと）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000046522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278338,
   "anchor": "n3278338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278338",
   "title": "AI庫存管理軟體「zaico」公開ChatGPT官方外掛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供AI庫存管理軟體「zaico」的株式会社ZAICO宣布，該軟體已作為OpenAI公司的「ChatGPT」官方外掛公開。只需按一下即可完成安裝與初始設定，即使沒有IT知識，也能透過自然對話查詢、登錄及更新庫存資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計帳戶數突破19萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数は19万件を突破"
    },
    {
     "text": "每月付費續訂率達 98% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月間有料継続率は98%以上"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起，我們一直提供MCP（Model Context Protocol）「zaico MCP」，這是一種只需向AI下達指示即可進行庫存管理的開放協定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月よりAIに指示するだけで在庫管理が行えるオープンプロトコルであるMCP（Model Context Protocol）「zaico MCP」の提供を行ってまいりました"
    },
    {
     "text": "（※1）截至2026年4月底",
     "state": "translated",
     "quote": "（※1）2026年4月末時点"
    },
    {
     "text": "成立：2016年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZAICO",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000038326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278337,
   "anchor": "n3278337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278337",
   "title": "スカパー! 30週年×KNTV 30週年紀念！《SUPER JUNIOR-利特的獨自旅行》確定製作新系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ株式会社宣布，為紀念於韓流專門頻道KNTV播出的《SUPER JUNIOR-利特的獨自旅行》製作新系列，將於2026年11月28日舉辦公開錄影活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スカパー! ×KNTV邀請200名觀眾參加",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー! ×KNTV視聴者200名様をご招待"
    },
    {
     "text": "於2026年11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）に"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "KNTV",
    "SM ENTERTAINMENT JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278336,
   "anchor": "n3278336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278336",
   "title": "Tmall Global（天猫国際）銷售額No.1彩色隱形眼鏡品牌「envie（安薇）」推出中國市場專用月拋新色3色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANW將於2026年10月9日起，推出Tmall Global銷售額No.1彩色隱形眼鏡品牌「envie（安薇）」面向中國市場的月拋新色3色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "Tmall Global隱形眼鏡及護理用品業界品牌銷售額排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Tmall Globalコンタクトレンズ・ケア用品業界ブランド売上高ランキング1位"
    },
    {
     "text": "中心厚度0.06mm的薄型鏡片設計",
     "state": "translated",
     "quote": "中心厚0.06mmの薄型レンズ設計"
    },
    {
     "text": "１盒2片裝 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１箱2枚入り 1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANW",
    "Tmall Global",
    "天猫国際",
    "PONPISH",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Shoplist",
    "ZOZOTOWN",
    "メルカリShops",
    "URIA",
    "OOHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000022686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278335,
   "anchor": "n3278335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278335",
   "title": "＝LOVE 齋藤樹愛羅擔任形象模特兒的新彩色隱形眼鏡品牌《MeloRia（美洛莉亞）》將於2026年10月21日（週三）12:00〜開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイセイ邀請＝LOVE的齋藤樹愛羅擔任全新彩色隱形眼鏡品牌《MeloRia（美洛莉亞）》的形象模特兒，並將於2026年10月21日12:00開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "全６色",
     "state": "translated",
     "quote": "全６色"
    },
    {
     "text": "1盒10片入",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱10枚入り"
    },
    {
     "text": "BC：8.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "BC：8.7mm"
    },
    {
     "text": "DIA：14.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA：14.5mm"
    },
    {
     "text": "15.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0mm"
    },
    {
     "text": "含水率：47.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率：47.0%"
    },
    {
     "text": "一般售價10,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格10,560円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイセイ",
    "=LOVE",
    "ソニーミュージック",
    "フロムアイズ株式会社",
    "クイーンアイズ本店",
    "イーレンズスタイル",
    "クイーンアイズ",
    "コンタクトライフ",
    "ホテラバ",
    "モアコンタクト",
    "リリーアンナ",
    "Beauty shop LOOOK Qoo10店",
    "Mew contact",
    "エバーカラー公式",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000018275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278334,
   "anchor": "n3278334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278334",
   "title": "MODMNT（モドメント）發表2026 FALL / WINTER COLLECTION第2波商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナンガ將於10月16日起發售品牌MODMNT的2026年秋冬系列第2波商品。在「Beautifully Unpredictable」主題下，重新詮釋機能服裝，推出羽絨服飾，「FIELD DOWN JACKET」及「SUPER MACKINAW」等也加入產品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "耐水壓11,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧11,000mm"
    },
    {
     "text": "透濕度8,500g／㎡／24hr",
     "state": "translated",
     "quote": "透湿度8,500g／㎡／24hr"
    },
    {
     "text": "760蓬鬆度",
     "state": "translated",
     "quote": "760フィルパワー"
    },
    {
     "text": "填充量180g",
     "state": "translated",
     "quote": "180g封入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナンガ",
    "MODMNT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000069244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278333,
   "anchor": "n3278333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278333",
   "title": "SNS熱議的BROWN BUTTER「極致奶油麵包」來到大宮！於高島屋大宮店期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールディーシー旗下焦化奶油吐司專賣店「BROWN BUTTER」的人氣商品「極致奶油麵包」，將於2026年10月14日至20日的7天期間，在高島屋大宮店限時販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "７天",
     "state": "translated",
     "quote": "７日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "BROWN BUTTER",
    "高島屋大宮店",
    "田中農場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278332,
   "anchor": "n3278332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278332",
   "title": "「聲音」在生活中會呈現什麼樣貌？操刀Nujabes等作品視覺設計的藤田二郎 × KANADEMONO。合作企劃啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルームクリップ株式会社KANADEMONOカンパニー將於2026年10月9日起，推出與藝術總監藤田二郎先生合作的系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過9000種組合",
     "state": "translated",
     "quote": "9000通り超えの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "5ml迷你噴霧",
     "state": "translated",
     "quote": "5mlミニミスト"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（預售）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（前売り）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（當日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（当日）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（預售／須出示學生證）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（前売り／要・学生証）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（當日／須出示學生證）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（当日／要・学生証）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルームクリップ株式会社",
    "KANADEMONOカンパニー",
    "MIYOSHI RUG",
    "NIKKO",
    "avex"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000045524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278331,
   "anchor": "n3278331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278331",
   "title": "《不可思議糖果店 錢天堂》聯名糖果賣場進駐未來屋書店亘理店！未來屋書店亘理店將於10月10日（週六）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来屋書店將於2026年10月10日重新開幕位於宮城縣亘理町的「未来屋書店亘理店」，並首度於宮城縣的書店導入與兒童讀物系列《不可思議糖果店 錢天堂》合作的糖果賣場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計發行冊數累計1,150萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数全世界累計1,150万部"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に"
    },
    {
     "text": "資本額】 １億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】 １億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "偕成社",
    "イオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278330,
   "anchor": "n3278330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278330",
   "title": "解決移動中的店家與服務所面臨的「地點限制」。Mellow與豐田的「mobiMArt」攜手共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mellow與豐田汽車的可移動式行銷支援服務「mobiMArt」合作，為解決拓展移動型店鋪時的「場地障礙」，正式展開展出區域開發與營運基礎建設。雙方自2025年起持續進行多次實證，目標是在2026年底前開發20個區域，並於2027年底前開發50個區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約1,400處的據點網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,400カ所のネットワーク"
    },
    {
     "text": "自2025年起進行多次展出實證",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から複数回の出展実証"
    },
    {
     "text": "2026年底前達到20個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに20エリア"
    },
    {
     "text": "2027年底前達到50個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに50エリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mellow",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000031879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278329,
   "anchor": "n3278329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278329",
   "title": "支援國立大學等校園建設的「CAM-PASS PLATFORM」正式啟動。串聯知識、專家與網絡，實現共創據點與防災據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフトワーク與文部科學省共同成立支援國立大學等校園建設的「CAM-PASS PLATFORM」，並於2026年9月公開網站，10月舉辦實體與線上混合型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月30日（週三）公開網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にWebサイトを公開し"
    },
    {
     "text": "10月26日（週一）將邀請國立大學法人等機構的設施負責人等",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）には、国立大学法人等の施設担当者をはじめ"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一），為紀念CAM-PASS PLATFORM正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）には、CAM-PASS PLATFORMの始動を記念し"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）14:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）14:00〜16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフトワーク",
    "ALTEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000004703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278328,
   "anchor": "n3278328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278328",
   "title": "「LEVECHY基金22號」完成償還及配息｜群眾募資服務「LEVECHY（レベチー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEVECHY宣布，不動產群眾募資服務「LEVECHY Fund」的「LEVECHY基金22號」已完成償還及配息。運用期間為365日，實際分配率為8%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：9億6,758萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：9億6,758万円"
    },
    {
     "text": "申購總額：9億6,790萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総額：9億6,790万円"
    },
    {
     "text": "如原定計畫為8％（實際分配率・稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の予定通り8％（実績分配率・税引前）"
    },
    {
     "text": "實際運用期間為365日",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の運用期間は365日となりました"
    },
    {
     "text": "1口1万円から投資が可能です",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円から投資が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEVECHY",
    "LEVECHY Fund",
    "JP-BASE",
    "LEVECHY Lending"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000037420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278327,
   "anchor": "n3278327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278327",
   "title": "Koza運動嘉年華2026舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由沖縄アリーナ株式会社等4家公司主辦的「Koza運動嘉年華2026」活動概要。活動將於2026年11月7日在Koza運動公園舉行，並安排國王隊罰球杯及公共轉播觀賽等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Koza運動嘉年華2026",
     "state": "translated",
     "quote": "コザスポーツフェス2026"
    },
    {
     "text": "4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "9:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～18:00"
    },
    {
     "text": "1チーム5名",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム5名"
    },
    {
     "text": "1チーム3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "沖縄文化スポーツイノベーション株式会社",
    "株式会社すこやかホールディングス",
    "株式会社南日本警備保証",
    "沖縄市スポーツ協会",
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "宇都宮ブレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278326,
   "anchor": "n3278326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278326",
   "title": "yutori旗下彩妝品牌「minum」首次公開2026年秋冬新品系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yutori子公司pool旗下彩妝品牌「minum」發表2026年秋冬新品10款，並將於10月16日起在澀谷開設快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全10アイテム"
    },
    {
     "text": "1,089日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円（税込）"
    },
    {
     "text": "847日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "847円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "858日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "858円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,073日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,073円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計銷售突破250萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数250万本を突破"
    },
    {
     "text": "Instagram累計追蹤人數達307萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramの累計フォロワー数は307万人"
    },
    {
     "text": "實體店在全國也有62間",
     "state": "translated",
     "quote": "実店舗も全国で62店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yutori",
    "株式会社pool",
    "ZOZOグループ",
    "F-LAGSTUF-F",
    "株式会社A.Z.R",
    "株式会社heart relation",
    "Her lip to"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000034263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278325,
   "anchor": "n3278325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278325",
   "title": "豐田的「mobiMArt」與Mellow合作，加速在全國開發展出區域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豐田汽車的可移動式行銷支援服務「mobiMArt」與株式会社Mellow合作，目標是在2026年底前將展出據點拓展至20處，並於2027年底前拓展至50處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年底前達到20處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに20拠点"
    },
    {
     "text": "2027年底前達到50處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに50拠点"
    },
    {
     "text": "全國1,400處以上的出店地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400か所以上の出店場所"
    },
    {
     "text": "Mellow約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "Mellowは約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社",
    "Mellow",
    "株式会社Mellow"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278324,
   "anchor": "n3278324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278324",
   "title": "【株式会社MUSIN】《MUSIN租借服務》自2026年10月9日（週五）起重新開幕！支援「同時租借2款產品」並「調整基本租借費用」，讓您更輕鬆享受音響！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSIN將於2026年10月9日起重新開放「MUSIN租借服務」，支援同時租借2款產品，並調整基本租借費用。此外，也將舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "12:00より"
    },
    {
     "text": "原則上最多可同時租借2件",
     "state": "translated",
     "quote": "原則2点まで同時に"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "贈送「MUSIN君收納盒3號 金色〈非賣品色〉」1個",
     "state": "translated",
     "quote": "「MUSIN君ケース3号 ゴールド〈非売品カラー〉」を1個プレゼント"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）18:00"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "TWISTURA SIGMA（附MIC）×2名",
     "state": "translated",
     "quote": "TWISTURA SIGMA（MIC付き） ×2名様"
    },
    {
     "text": "SHANLING UA4 GOLD ×2名",
     "state": "translated",
     "quote": "SHANLING UA4 GOLD ×2名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "MUSIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278323,
   "anchor": "n3278323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278323",
   "title": "【小學生・國中生・高中生限定】立命館大学平井嘉一郎紀念圖書館開館10週年企劃「認識、學習書本的世界：圖書館導覽＆工作體驗」將於11月21日（週六）在京都舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念立命館大学平井嘉一郎紀念圖書館開館10週年，將於2026年11月21日在京都舉辦圖書館導覽及借閱業務等工作體驗活動，對象為小學生、國中生及高中生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館10周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館10周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "2016年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "小學生及其家長10組",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生とその保護者10組"
    },
    {
     "text": "名額３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員３０名"
    },
    {
     "text": "總座位數2000席",
     "state": "translated",
     "quote": "総座席数2000席"
    },
    {
     "text": "館藏超過100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "100万冊以上収蔵"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立命館",
    "立命館大学",
    "京都新聞",
    "ニチコン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278322,
   "anchor": "n3278322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278322",
   "title": "【橫濱卓越】11/8（週日）對戰越谷アルファーズ，官方吉祥物「アルファマン」確定到場！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社横浜エクセレンス宣布，將於11月8日舉行的越谷アルファーズ賽事中，邀請該隊官方吉祥物「アルファマン」到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15:05比賽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05試合開始"
    },
    {
     "text": "第9節",
     "state": "translated",
     "quote": "第9節"
    },
    {
     "text": "Game2",
     "state": "translated",
     "quote": "Game2"
    },
    {
     "text": "每天早上8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝8:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "〒231-0028",
     "state": "translated",
     "quote": "〒231-0028"
    },
    {
     "text": "2丁目",
     "state": "translated",
     "quote": "2丁目"
    },
    {
     "text": "9番地",
     "state": "translated",
     "quote": "9番地"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "步行4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "越谷アルファーズ",
    "SBA(Space Basketball Association)",
    "Bリーグ",
    "バスケットLIVE",
    "softbank"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278321,
   "anchor": "n3278321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p5.html#n3278321",
   "title": "【スタジオコフレ】「為1歲生日獻上祝福，寄託家人的心願」推出點綴1歲生日的原創「一升餅背包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャラット旗下私人攝影棚「スタジオコフレ」自2026年10月8日起，開始提供專為1歲生日拍攝設計的完全原創拍攝道具「あつめてみちる、一升餅背包」。此外，將舉辦紀念活動，凡消費總金額達45,000日圓以上的顧客，即贈送加購項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "約1.8kg（一升份量）",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8kg（一升分）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "數位照片20張",
     "state": "translated",
     "quote": "データ20カット"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2026年12月18日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "總金額達45,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "トータル金額45,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "スタジオコフレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}