{
 "edition": "20261009-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 645 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 645,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3279034,
   "anchor": "n3279034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279034",
   "title": "【ゴーガ：決定加開網路研討會】10月20日（週二）30分鐘快速掌握！Google Maps Platform 最新功能介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴーガ宣布，將於10月20日加開網路研討會，介紹Google Maps Platform的最新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00 ～ 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 ～ 14:30"
    },
    {
     "text": "名額：50 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50 名"
    },
    {
     "text": "10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 19 日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴーガ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:31:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000087674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279035,
   "anchor": "n3279035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279035",
   "title": "【埼玉縣加須市】傳統「加須烏龍麵」變身酥脆口感的新感覺點心！產學官合作推出新商品「加須炸烏龍麵」，10月6日起開始販售✨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣加須市的株式会社三洋物産與加須市、花咲徳栄高等学校、日本薬科大学合作，將於10月6日起推出運用加須烏龍麵製作的新商品「加須炸烏龍麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３種自令和８年１０月６日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "３種を令和８年１０月６日から発売開始"
    },
    {
     "text": "８００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "８００円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋物産",
    "加須手打うどん会",
    "加須市",
    "花咲徳栄高等学校",
    "日本薬科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:31:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000173583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279036,
   "anchor": "n3279036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279036",
   "title": "エーピーコミュニケーションズ公開エクネス導入Datadog的支援案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズ於2026年10月9日公開協助エクネス株式会社導入Datadog及將運作監控改為內部自行處理的案例。導入Datadog後，事件調查時間從40小時縮短至數分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將近40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "40時間近く"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2018年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "エクネス株式会社",
    "Datadog, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279037,
   "anchor": "n3279037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279037",
   "title": "富士通與美國新墨西哥州展開合作，朝設立量子運算研究中心邁進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士通於2026年10月8日與美國新墨西哥州展開合作，朝設立量子運算研究中心邁進。該州將挹注1億5,000萬美元，以打造量子生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "1億5,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279046,
   "anchor": "n3279046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279046",
   "title": "舉辦第9屆「線上團隊接力賽」全國各地約６００名集團員工同步參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長谷工グループ於2026年10月4日和7日與工會共同舉辦第9屆「線上團隊接力賽」，約600名員工使用跑步應用程式「LIVE RUN」在各地同步參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "約６００名",
     "state": "translated",
     "quote": "約６００名"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "7日（水）"
    },
    {
     "text": "4人1組",
     "state": "original",
     "quote": "4人1組"
    },
    {
     "text": "每人30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各自30分間"
    },
    {
     "text": "共4個區間",
     "state": "translated",
     "quote": "全4区間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "長谷工グループ",
    "長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279045,
   "anchor": "n3279045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279045",
   "title": "在千葉夜空中點亮100盞燈籠，為災後修復與重建祈願的「CHIBA LANTERN NIGHT」將於11月21日（週六）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リソルの森株式会社將於2026年11月21日在千葉縣長柄町的『Sport & Do Resort リソルの森』露營區「グランヴォー スパ ヴィレッジ」舉辦祈願災後修復與重建的活動「CHIBA LANTERN NIGHT」。參加者將把100盞燈籠放飛至夜空中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100盞燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "100基のランタン"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソルの森株式会社",
    "Sport & Do Resort リソルの森",
    "グランヴォー スパ ヴィレッジ",
    "ホテルトリニティ書斎",
    "ラク・レマンショップ",
    "ラク・レマンプール",
    "フォレストアドベンチャー・ターザニア キッズコース",
    "メディカルトレーニングセンター",
    "長柄カルナの湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000055952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279044,
   "anchor": "n3279044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279044",
   "title": "【銀座・和光】「米田 和 米田 文 陶展 集める 遊ぶ 楽しむ」を 11月6日（金）より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "陶藝家米田和與米田文母女兩人的聯展「集める 遊ぶ 楽しむ」將於11月6日起在銀座・和光舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為11月6日（週五）～15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）～15日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "此後入選32次",
     "state": "translated",
     "quote": "以降32回入選"
    },
    {
     "text": "洽詢電話：03-3562-2111",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせ先：03-3562-2111"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 和光",
    "セイコーハウスホール",
    "日本工芸会",
    "日本伝統工芸展",
    "石川伝統工芸展",
    "日本工芸会陶芸部会展",
    "日本陶芸展",
    "国際陶磁器展美濃",
    "菊池ビエンナーレ",
    "緑ヶ丘美術館",
    "陶美展",
    "岡山県立美術館",
    "伝統九谷焼工芸展",
    "日本陶芸美術協会",
    "東京藝術大学",
    "九谷焼技術研修所",
    "金沢卯辰山工芸工房",
    "セイコーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000025779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279043,
   "anchor": "n3279043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279043",
   "title": "スターダム將於モバオク舉辦令和8年熊本地震災後重建支援慈善拍賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社モバオク營運的拍賣服務「モバオク」將於2026年10月14日起舉辦女子職業摔角團體スターダム選手鹿島沙希的令和8年熊本地震災後重建支援慈善拍賣。拍賣品為奪得冠軍時穿著的服裝，所得款項將捐贈給熊本縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月14日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から開始します"
    },
    {
     "text": "10月25日（週日）22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)22:00"
    },
    {
     "text": "月費330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "月費360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額360円"
    },
    {
     "text": "於2004年開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年にサービスを開始した"
    },
    {
     "text": "累積20年的拍賣服務營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたるオークションサービス運営の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "モバオク",
    "スターダム",
    "Google Play",
    "iTunes"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279042,
   "anchor": "n3279042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279042",
   "title": "メジャーリーグベースボール（MLB）の人気球団ロゴをフィーチャーした新作「ナップサック」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イーカムグループ於9月下旬起推出2款以MLB人氣球隊標誌為特色的束口背包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970"
    },
    {
     "text": "約80左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "イーカムグループ",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB",
    "シカゴ・ホワイトソックス",
    "Chicago White Sox",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "New York Yankees",
    "ディズニー",
    "UNIVERSAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279041,
   "anchor": "n3279041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279041",
   "title": "Right-on限定款，陸續推出刺繡球隊隊徽和背號的「Fanatics | MLB」商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライトオン自2026年10月8日起推出MLB官方授權品牌「Fanatics | MLB」的限定商品，並舉辦宣傳活動及藝人到店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約值9萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万円相当"
    },
    {
     "text": "推出5支球隊的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "5球団をラインナップ"
    },
    {
     "text": "送給2位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様に当たる"
    },
    {
     "text": "可抽中10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に当たる"
    },
    {
     "text": "\\6,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,990(税込)"
    },
    {
     "text": "\\7,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\7,990(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライトオン",
    "Right-on",
    "Fanatics | MLB",
    "ワールドプレミアムクラブ",
    "イオンモール福岡伊都店",
    "Right-on 池袋店",
    "セイコーサンシャインビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000006294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279040,
   "anchor": "n3279040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279040",
   "title": "AI以聊天形式詢問委託內容中的不足資訊！法務自動化工具「OLGA」大幅升級「AI自動訪談功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社大幅升級法務自動化工具「OLGA」的「AI自動訪談功能」。此功能於2026年3月開始提供，可透過聊天形式進行自動訪談，並實現資訊整理與摘要流程，旨在減輕法務人員的負擔並加快業務速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "質問数は1ターンあたり5問程度",
     "state": "original",
     "quote": "質問数は1ターンあたり5問程度"
    },
    {
     "text": "最多2回合",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2ターン"
    },
    {
     "text": "每年超過1萬件的Excel管理及檔案存放作業工時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万件以上あったExcelでの管理・ファイル格納の工数"
    },
    {
     "text": "作業量歸零了",
     "state": "translated",
     "quote": "工数がゼロになりました"
    },
    {
     "text": "每年約2,700件法律諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,700件あった法律相談"
    },
    {
     "text": "減少至900件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "900件以下に減少"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH",
    "OLGA",
    "ベンパル",
    "GVA 法人登記",
    "GVA 登記簿取得"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279039,
   "anchor": "n3279039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279039",
   "title": "公告於泰國設立合資公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イートアンドインターナショナル與SPM Food Mill Co., Ltd.及See Fah Group共同出資，在泰國設立合資公司「Osaka Ohsho (Thailand) Co., Ltd」，並將於2026年10月9日在曼谷開設新店「SAPPORO BONE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前在7個國家共有29家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "現在7か国・29店舗"
    },
    {
     "text": "株式会社イートアンドインターナショナル 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社イートアンドインターナショナル 49%"
    },
    {
     "text": "SPM Food Mill Co., Ltd. 26%",
     "state": "translated",
     "quote": "SPM Food Mill Co., Ltd. 26%"
    },
    {
     "text": "See Fah Group 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "See Fah Group 25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社イートアンドインターナショナル",
    "SPM Food Mill Co., Ltd.",
    "See Fah Group",
    "Osaka Ohsho (Thailand) Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279038,
   "anchor": "n3279038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3279038",
   "title": "NTT東日本グループのインターナルコミュニケーションサイト「webEAST」が「社内報アワード2026」でグランプリを受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "NTT東日本グループのインターナルコミュニケーションサイト「webEAST」が、「社内報アワード2026」のWeb/アプリ社内報部門（媒体全体）でグランプリを受賞した。また、同部門企画単体や動画部門でも4つのコンテンツが受賞し、主催はウィズワークス株式会社。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "社內報大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "社内報アワード2026"
    },
    {
     "text": "568項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "568企画"
    },
    {
     "text": "4項內容",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのコンテンツ"
    },
    {
     "text": "2023年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月"
    },
    {
     "text": "公司成立（1999年）",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立（1999年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT東日本株式会社",
    "NTT東日本",
    "NTT東日本グループ",
    "ウィズワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278939,
   "anchor": "n3278939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278939",
   "title": "腦力體能訓練器CogEvo參展「Japan Mobility Show Bizweek 2026」──從5項腦力體能面向，梳理製造現場與駕駛中的「疏忽」與「驚險瞬間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トータルブレインケア將於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「Japan Mobility Show Bizweek 2026」展出認知功能檢查服務「脳体力トレーナーCogEvo®」。因應依據修正《勞動安全衛生法》所制定的高齡者認知功能衰退注意指引施行，將介紹一項測量並整理5項腦力體能的措施，作為製造現場及駕駛方面的虛驚事故對策。也將介紹在カルビー株式会社新宇都宮工廠的實施案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5項腦力體能",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの脳体力"
    },
    {
     "text": "約5分鐘的腦力體能測量",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分の脳体力測定"
    },
    {
     "text": "員工144名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員144名"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過1,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500件以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "累積資料超過1,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件以上の蓄積データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トータルブレインケア",
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:28:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000068511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278940,
   "anchor": "n3278940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278940",
   "title": "開始實證事業，涉及在地e-甲烷的製造與供應，以及CO₂固定化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東邦ガス、アイシン、東洋建設、三井住友銀行4家公司獲選環境省補助事業，開始實證在地e-甲烷製造與供應，以及CO₂固定化的事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年固定CO₂ 1,000t",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000tのCO₂固定"
    },
    {
     "text": "需要維護管理100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の維持管理が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "東邦ガス株式会社",
    "東邦ガス",
    "株式会社アイシン",
    "アイシン",
    "東洋建設株式会社",
    "東洋建設",
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友銀行",
    "アイシン西尾ダイカスト工場",
    "AGC愛知工場",
    "デンソー安城製作所",
    "東邦ガス知多e-メタン製造実証施設",
    "衣浦港3号地廃棄物最終処分場",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:26:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278941,
   "anchor": "n3278941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278941",
   "title": "將於11月1日（星期日）在つくば市舉辦限定宇宙產業的就業活動「SPACE WORKS TSUKUBA」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "つくば市將於11月1日主辦限定宇宙產業企業的就業活動「SPACE WORKS TSUKUBA」，並由JAXA擔任協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月１日（日）"
    },
    {
     "text": "12:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30～"
    },
    {
     "text": "25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "25分"
    },
    {
     "text": "4次",
     "state": "translated",
     "quote": "４回"
    }
   ],
   "companies": [
    "つくば市",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:25:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000028199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278942,
   "anchor": "n3278942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278942",
   "title": "【合作邁入第3年，夢幻聯名】ASMR「わさびの食べる音」×ハラペコラボ！雲朵與水晶閃耀的夢幻甜點登場。10月9日中午起開放預約販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルティングポットハラペコラボ株式会社將與ASMR創作者「わさびの食べる音」展開第3年的合作，以「Crystal Cloud」為主題的限定甜點3款將自2026年10月9日起開放預約販售。此外，雙方也預計於同為生日的11月14日在TikTok與粉絲一同慶祝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）中午起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）正午より"
    },
    {
     "text": "限定100個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100個"
    },
    {
     "text": "販售價格：5,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售價格：7,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月14日は、わさびさんのお誕生日",
     "state": "original",
     "quote": "11月14日は、わさびさんのお誕生日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルティングポットハラペコラボ株式会社",
    "わさびの食べる音"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:24:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000089127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278943,
   "anchor": "n3278943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278943",
   "title": "「L.H.P.」原宿店為紀念2樓樓層開幕，舉辦「ANN DEMEULEMEESTER」快閃活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSI旗下選品店「L.H.P.」原宿店為紀念2樓樓層開幕，將於2026年10月10日至11月1日舉辦比利時時尚品牌「ANN DEMEULEMEESTER」快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "（株）TSI",
    "L.H.P.",
    "ANN DEMEULEMEESTER"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:23:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278944,
   "anchor": "n3278944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278944",
   "title": "介紹解決企業「人才評估」「Legacy系統」「FAX訂單」3大課題的DX解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクシス將參展2026年10月21日至23日舉辦的「Japan DX & AX Week」，介紹「topogram」「Shiftus」「Sarax（暫稱）」3項DX解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1968年",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年創業"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）～23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)～23日(金)"
    },
    {
     "text": "約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％"
    },
    {
     "text": "60年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクシス",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:22:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278948,
   "anchor": "n3278948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278948",
   "title": "【11/17（星期二）舉辦】更新核心系統，為何選擇ERP？―著眼於事業與業務變化的ERP選擇要點―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・ピー・エス將於11月17日舉辦線上研討會，說明核心系統更新及ERP選擇要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "13:30～14:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:15"
    },
    {
     "text": "自 1997年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の設立以来"
    },
    {
     "text": "導入實績超過180家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "180社以上の導入実績を持つ"
    },
    {
     "text": "※截至2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年6月現在"
    },
    {
     "text": "有90％的受訪者回答「有所收穫」",
     "state": "translated",
     "quote": "90％が「参考になった」とご回答頂いており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ピー・エス",
    "IPS",
    "SAP社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278947,
   "anchor": "n3278947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278947",
   "title": "只要這1條線，就能同時為Apple Watch和USB Type-C裝置充電！推出2in1充電線「OWL-MW08系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オウルテック推出2in1充電線「OWL-MW08系列」，只要1條線就能同時為Apple Watch和USB Type-C裝置充電。支援最高60W的USB PD，通過5萬次彎折測試，並附有1年保固。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可進行60W充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60Wでの充電が可能"
    },
    {
     "text": "通過約5萬次彎折測試",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万回の屈曲試験をクリア"
    },
    {
     "text": "安心的1年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の1年保証"
    },
    {
     "text": "線長：約2m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長：約 2m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オウルテック",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000078302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278946,
   "anchor": "n3278946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278946",
   "title": "【地方移居後覺得值得與感到後悔的事排行榜】257位親身經歷者問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLink針對從三大都市圈移居地方的257位親身經歷者進行問卷調查，並公開有關移居契機、覺得值得及感到後悔的事等排行榜資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「滿意」的人占84.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」と答えた人は84.1％"
    },
    {
     "text": "全体の3割を占めました",
     "state": "original",
     "quote": "全体の3割を占めました"
    },
    {
     "text": "能在自然豐富的環境中生活（34.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "自然豊かな環境で暮らせる（34.6％）"
    },
    {
     "text": "交通不便（35.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "交通が不便（35.0％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "不動産投資の森"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278945,
   "anchor": "n3278945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278945",
   "title": "日本の100年企業は「知識の金鉱」の上に座っている。眠れる企業資産をAI資産へ変える時代へ。AI孔明 on IDXバージョン4.5でOCR機能を強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "AIデータ株式会社宣布，已升級企業智慧基礎平台「AI孔明 on IDX」版本4.5的OCR功能，讓使用者可從多種OCR模型中選擇等級，並以兼顧成本與功能性的設計，協助企業活用內部資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "版本4.5",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン4.5"
    },
    {
     "text": "可從5個階段中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "５段階で選べる"
    },
    {
     "text": "成立：2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本公積15億2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "連續17年銷售量第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "Tokkyo.AI",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278949,
   "anchor": "n3278949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278949",
   "title": "Téya 2026 AW Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンリサーチ旗下品牌「Téya」發表2026年秋冬系列。以日常生活中的女性為靈感繆思，提出結合特別感與日常單品的風格。部分商品預計於10月下旬上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000"
    },
    {
     "text": "¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700"
    },
    {
     "text": "¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850"
    },
    {
     "text": "¥121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥121,000"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "Téya",
    "Teya",
    "skin"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:18:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278950,
   "anchor": "n3278950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278950",
   "title": "升級廣受好評的NEW ERA® THE STAND聯名款。採用「Lovat」粗花呢與「PIACENZA」純喀什米爾羊絨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズが運営するTHE STANDより、NEW ERA®の「9THIRTY™」をベースにした2つの別注モデルが発売される。1つはスコットランドのLovat社製ツイードを使用し、もう1つはイタリアのPIACENZA社製ピュアカシミヤを使用している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（星期六）開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）発売開始"
    },
    {
     "text": "價格：¥9,350-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥9,350-（in tax）"
    },
    {
     "text": "價格：¥14,300-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥14,300-（in tax）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "THE STAND fool so good(s)",
    "NEW ERA®",
    "Lovat",
    "PIACENZA",
    "JOURNAL STANDARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:18:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002729.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278951,
   "anchor": "n3278951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278951",
   "title": "關於針對本公司的股東代表訴訟之最高法院裁定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關於針對オリンパス株式会社的股東代表訴訟，最高法院於2026年10月7日駁回個人股東的上訴，東京高等法院全面勝訴的判決因此確定，故宣布本案訴訟終結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日付"
    },
    {
     "text": "2025年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月17日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリンパス株式会社",
    "有限責任 あずさ監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:18:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000140551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278952,
   "anchor": "n3278952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278952",
   "title": "「ぬい活」の進化系「じぶんぐるみが行く！J-AIR特別冒険ツアー」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FUNDARDと株式会社ジェイエアは、J-AIR創立30周年を記念し、「じぶんぐるみ」を用いた特別冒険ツアーを実施・販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "J-AIR創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "J-AIRの創立30周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "新たに「じぶんぐるみ」を製作される方 45,000円",
     "state": "original",
     "quote": "新たに「じぶんぐるみ」を製作される方 45,000円"
    },
    {
     "text": "既に「じぶんぐるみ」をお持ちの方 16,999円",
     "state": "original",
     "quote": "既に「じぶんぐるみ」をお持ちの方 16,999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FUNDARD",
    "ファンダード",
    "株式会社ジェイエア",
    "J-AIR",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:17:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001578.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278953,
   "anchor": "n3278953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278953",
   "title": "【提供新品零售企業的導入案例】每月系統成本降低66％。介紹日本國產皮革品牌「yuhaku」活用RECORE的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RECORE介紹了株式会社ユハク的案例：經營日本國產皮革品牌「yuhaku」的株式会社ユハク將系統整合至RECORE和Shopify，月租系統成本降低了66％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月租系統成本降低66％",
     "state": "translated",
     "quote": "月額システムコストを66％削減"
    },
    {
     "text": "月租系統成本從約60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額システムコストは約60万円から"
    },
    {
     "text": "降至約20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万円へと減少"
    },
    {
     "text": "導入企業超過500家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は500社以上"
    },
    {
     "text": "導入店家遍及全國，超過1,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗は全国1,800店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RECORE",
    "株式会社ユハク",
    "yuhaku",
    "Shopify",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "メルカリShops"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:16:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000038267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278954,
   "anchor": "n3278954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278954",
   "title": "【不需驅動程式】【USB3.0相機×20MP】介紹ELP社可依用途挑選的USB相機，最新「20MP USB3.0相機」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社介紹ELP社最新的20MP USB3.0相機系列。搭載Onsemi製AR2020感測器，無需驅動程式，適用於工業及嵌入式用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20MP",
     "state": "translated",
     "quote": "20MP"
    },
    {
     "text": "5120×3840",
     "state": "translated",
     "quote": "5120×3840"
    },
    {
     "text": "27.5fps",
     "state": "translated",
     "quote": "27.5fps"
    },
    {
     "text": "30fps",
     "state": "translated",
     "quote": "30fps"
    },
    {
     "text": "0.1Lux",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1Lux"
    },
    {
     "text": "41dB",
     "state": "translated",
     "quote": "41dB"
    },
    {
     "text": "約95°",
     "state": "translated",
     "quote": "約95°"
    },
    {
     "text": "42×42mm",
     "state": "translated",
     "quote": "42×42mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "ELP社",
    "Onsemi"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:16:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278583,
   "anchor": "n3278583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278583",
   "title": "也希望園長能有與他人的話語相遇的時光。曾有第一線與營運經驗的川名美雄首部著作《大家都是主角的保育園》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人絆友会理事長の川名美雄氏が、保育現場と運営経験を活かした初著書『みんなが主役の保育園』を恒健社より2026年9月10日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "恒健社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "三省堂書店",
    "Yahoo!ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:14:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278584,
   "anchor": "n3278584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278584",
   "title": "【羽生市主辦】盡情享受運動之秋！可體驗26種運動及健康測量的活動將於10月18日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羽生市と羽生市教育委員会は、2026年10月18日に「2026はにゅうスポ・レクフェスタ」を開催し、26種類のスポーツ体験や鮫島彩さんのトークショー、健康測定ブースなどを無料で行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "9時～13時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時～13時"
    },
    {
     "text": "11個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "11ブース"
    },
    {
     "text": "8個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "8ブース"
    },
    {
     "text": "7個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "7ブース"
    },
    {
     "text": "12家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "羽生市",
    "羽生市教育委員会",
    "はにゅうスポ・レクフェスタ実行委員会",
    "ロコファーム羽生",
    "はらだ珈琲",
    "串焼きダイニングTAKA",
    "おかしクラム堂",
    "CASA MIA",
    "パミールケバブ",
    "ゆみさんのお家カフェ",
    "IRUMA Ninja CAFÉ",
    "手作りタルトcocoro",
    "アイガーフーズ",
    "おいちゃんち",
    "Big Bang Diner"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:13:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278585,
   "anchor": "n3278585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278585",
   "title": "【因7月廣受好評，秋季加場】在LIVE廚房品嚐和牛牛排、關金產虹鱒等30種以上美食！「HOTEL星取テラスせきがね」於10月限定週六舉辦附溫泉免費入浴優惠的早餐自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「HOTEL星取テラスせきがね」因7月廣受好評，將於2026年10月10日・17日・24日，限定週六共3天加開附溫泉免費入浴優惠的早餐自助餐。提供和牛牛排、關金產虹鱒等共40種餐點，每場採預約制，限先到的20位客人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・17日（週六）・24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・17日（土）・24日（土）"
    },
    {
     "text": "共40種",
     "state": "translated",
     "quote": "全40種類"
    },
    {
     "text": "成人2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,500円"
    },
    {
     "text": "小學生1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,650円"
    },
    {
     "text": "幼兒1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児1,100円"
    },
    {
     "text": "每場限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 先着20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "流通株式会社",
    "HOTEL星取テラスせきがね"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:13:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000098051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278586,
   "anchor": "n3278586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278586",
   "title": "沒有正職員工，創業1年3個月便以2.1億日圓出售事業。集結一人創業起步方式與退場策略的《Solo-preneur教科書》12月9日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スレッドワーク株式会社代表大野克也的著作《Solo-preneur教科書》將於2026年12月9日發售。本書以沒有正職員工、創業1年3個月後以2.1億日圓出售事業的實例為基礎，解說運用AI與業務委外進行一人創業，到透過M&A實現退場策略的步驟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日に発売"
    },
    {
     "text": "月營業額1,000萬日圓的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "月商1,000万円の事業"
    },
    {
     "text": "將業務時間縮短至3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間を3分の1に圧縮"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スレッドワーク株式会社",
    "株式会社翔泳社",
    "スマートキャンプ",
    "BOXIL",
    "rimad株式会社",
    "株式会社アイズ",
    "日本政策金融公庫",
    "Chatwork",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:12:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278587,
   "anchor": "n3278587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278587",
   "title": "三重県の移住イベント「みえ移住フェア2026 in大阪」を10月24日（土）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構と三重県は、10月24日に大阪で「みえ移住フェア2026 in大阪」を開催する。同機構はまた、12月12日に東京でも同様のイベントを開催予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "限前150名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名様"
    },
    {
     "text": "三重県內規模最大，涵蓋23個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県内最大23市町"
    },
    {
     "text": "9個相關團體",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの関係団体"
    },
    {
     "text": "12/12（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12/12（土）"
    },
    {
     "text": "前250名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着250名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "JOIN-FURUSATO",
    "三重県",
    "カメヤマ株式会社",
    "尾鷲観光物産協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000080953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278594,
   "anchor": "n3278594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278594",
   "title": "【ピッキオ】從絕美紅葉到飛翔的鼯鼠！盡情享受輕井澤秋日風情的4種自然導覽行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピッキオ介紹4種能盡情享受輕井澤秋日自然風光的自然導覽行程（小淺間山健行、野鳥之森自然觀察、飛翔鼯鼠觀察、繽紛秋日森林散步）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海拔1,655m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,655m"
    },
    {
     "text": "費用：38,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：38,000円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）2,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）2,500円"
    },
    {
     "text": "4歲～小學生1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生1,200円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）3,400円"
    },
    {
     "text": "4歲～小學生2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳〜小学生2,500円"
    },
    {
     "text": "費用 ：1,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピッキオ",
    "ピッキオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278593,
   "anchor": "n3278593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278593",
   "title": "漢方專賣店研發的豐富配料湯粥「豬肉竹筍麻辣湯粥」將於2026年10月9日（週五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薬日本堂將於2026年10月9日全新推出由漢方專賣店研發的豐富配料湯粥「豬肉竹筍麻辣湯粥」。不使用白米，改用黑豆、紅豆等食材，並以常溫保存包裝形式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "容量：180g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：180g"
    },
    {
     "text": "價格：529日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：529円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業於1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "スギホールディングス株式会社",
    "薬日本堂株式会社",
    "ニホンドウ漢方ブティック",
    "カガエ カンポウ ブティック",
    "薬日本堂",
    "スギ薬局",
    "Amazon",
    "日本コカ・コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000045717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278592,
   "anchor": "n3278592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278592",
   "title": "【活動參展・登台消息】贊助11月26日・27日舉辦的「アーキテクチャConference 2026」，成為Bronze贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンチパターン將贊助11月26日・27日舉辦的「アーキテクチャConference 2026」，並由代表董事CEO兼VPoE小笹佑京參與專題演講，以及設置「SaaSus Platform」攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "10天內",
     "state": "translated",
     "quote": "10日で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンチパターン",
    "ファインディ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000054643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278591,
   "anchor": "n3278591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278591",
   "title": "啟動防範AI攻擊系統的「AI弱點診斷支援服務」，也提供程式碼靜態診斷及現場常駐弱點診斷｜renue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renue開始提供防範AI攻擊、保護系統的「AI弱點診斷支援服務」。本服務提供程式碼靜態診斷、現場常駐型及使用本機LLM分析3種形式，因應IPA公布的「資訊安全10大威脅 2026」中AI相關風險名列前茅的背景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,000萬筆資料",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万件を超えるデータ"
    },
    {
     "text": "「重大」「高」「中」「低」4個等級",
     "state": "translated",
     "quote": "「重大」「高」「中」「低」の4段階"
    },
    {
     "text": "以三個面向為核心",
     "state": "translated",
     "quote": "三つを軸に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renue",
    "renue",
    "IPA",
    "情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278590,
   "anchor": "n3278590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278590",
   "title": "【宮崎縣首度舉辦】打造「只屬於我的香氣」MY ONLY FRAGRANCE，10月23日（週五）起於アミュプラザみやざき期間限定快閃店登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレグランスプロジェクト將於2026年10月23日至27日，在アミュプラザみやざき舉辦宮崎縣首場期間限定快閃店，提供客製香氛體驗及限定香氣販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "含稅8,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円以上"
    },
    {
     "text": "10ml 3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "10ml 3,000円〜"
    },
    {
     "text": "50ml 6,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 6,500円〜"
    },
    {
     "text": "100ml 8,000日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml 8,000円〜（税込）"
    },
    {
     "text": "超過1億1043萬種香味",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1043万通り以上の香り"
    },
    {
     "text": "共開設15間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全15店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレグランスプロジェクト",
    "MY ONLY FRAGRANCE",
    "アミュプラザみやざき"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000141418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278589,
   "anchor": "n3278589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278589",
   "title": "【MERY Z世代研究所 購買調査】生成AIで商品選び、最多は「自分に合うか相談」。コスメ・ファッションで4割超。AIの回答より「SNS口コミ」を信頼する傾向も。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社MERYのZ世代調査によると、生成AIは商品選びにおいて「自分に合うか相談」する用途で利用されることが多く、特にコスメやファッションで4割超。ただし、AI回答だけで購入する人は限定的で、SNS口コミや店頭確認を併用し、最終的な信頼形成ではSNS寄りの傾向が強い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "61.1％使用生成式AI聊天服務",
     "state": "translated",
     "quote": "61.1％が生成AIチャットを利用している"
    },
    {
     "text": "47.8％日常使用生成式AI聊天服務",
     "state": "translated",
     "quote": "47.8％が生成AIチャットを日常的に利用しており"
    },
    {
     "text": "在美妝方面，「詢問是否適合自己」以45.5％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "コスメでは「自分に合うかどうかを相談する」が45.5％で最多"
    },
    {
     "text": "於2026年9月實施的「MERY購買相關問卷調查」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に実施した『購買に関するMERYアンケート』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MERY",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Copilot",
    "Instagram",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "Pinterest",
    "Threads",
    "Setlog",
    "BeReal",
    "小学館メディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000029212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278588,
   "anchor": "n3278588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278588",
   "title": "轉開水龍頭就有「可爾必思」。夢想中的「可爾必思水龍頭」將於2026年10月10日「錢湯日」起在おふろcafe ハレニワの湯登場！週六、週日及國定假日限定時段免費提供給顧客",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場が運営するおふろcafe ハレニワの湯に、2026年10月10日より「カルピスじゃぐち」が登場。土日祝の時間限定で無料提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001509.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278595,
   "anchor": "n3278595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278595",
   "title": "【GROOVE X主辦線上研討會登場】「與機器人共處的未來」已經開始了嗎？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GROOVE X主辦的線上研討會「與機器人共處的未來」舉辦通知。活動將於2026年10月20日在線上舉行，Preferred Robotics、ugo、GROOVE X的經營者將登台，討論實體AI的社會實踐，以及關係形成型AI。政府目標是在2040年以前於國內導入1,000萬台AI機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "2025年3月，自民党「ロボット議員連盟」成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月には自民党「ロボット議員連盟」が発足しました"
    },
    {
     "text": "2026年3月制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月策定"
    },
    {
     "text": "到2040年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    },
    {
     "text": "以導入1,000萬台規模為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万台規模で導入する目標"
    },
    {
     "text": "約相當於日本每10戶家庭有1台",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ日本の10世帯に1台にあたる数です"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "自民党",
    "Preferred Robotics",
    "ugo",
    "三菱重工",
    "トヨタ自動車",
    "株式会社Preferred Networks",
    "ファーストライト・キャピタル",
    "JVCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:08:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278596,
   "anchor": "n3278596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278596",
   "title": "中古住宅收購轉售No.1※1的カチタス於福岡縣小郡市開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カチタス於2026年10月8日在福岡縣小郡市開設新店「小郡店」並開始營業。至此，カチタス的店鋪數量達全國142家，若加上集團公司リプライス，則共有158個據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "全國142家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で142店舗"
    },
    {
     "text": "16個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "16拠点"
    },
    {
     "text": "全國158處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国158か所"
    },
    {
     "text": "合計約3萬4千戶空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約3万4千戸の空き家"
    },
    {
     "text": "朝倉市有4,410戶",
     "state": "translated",
     "quote": "朝倉市では4,410戸"
    },
    {
     "text": "うきは市では2,370戸",
     "state": "original",
     "quote": "うきは市では2,370戸"
    },
    {
     "text": "大刀洗町有1,550戶",
     "state": "translated",
     "quote": "大刀洗町では1,550戸"
    },
    {
     "text": "大刀洗町的空屋率為21.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "大刀洗町の空き家率は21.3％"
    },
    {
     "text": "累計超過10萬棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万棟を超える"
    },
    {
     "text": "全國平均售價約1,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均販売価格は約1,700万円"
    },
    {
     "text": "約4.8萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.8万円"
    },
    {
     "text": "資本額：37億7,887萬1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 37億7,887万1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カチタス",
    "カチタス",
    "株式会社リプライス",
    "リフォーム産業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000079457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278597,
   "anchor": "n3278597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278597",
   "title": "レッドロブスターみつわ台店35週年紀念！LINE會員限定，以「35日圓」提供那道超人氣餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レッドロブスタージャパン株式会社宣布，為紀念みつわ台店35週年，將於2026年10月9日至11月8日期間，限定LINE會員以特別價格提供人氣餐點「雞尾酒蝦」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "43日圓（含稅47日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "43円（税込47円）"
    },
    {
     "text": "一般價格1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,290円"
    },
    {
     "text": "1組3,300円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1組3,300円以上"
    },
    {
     "text": "全國20家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドロブスタージャパン株式会社",
    "レッドロブスターみつわ台店",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:05:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000032855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278598,
   "anchor": "n3278598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278598",
   "title": "＼＼ 緊急再版 ／／ 5位名家共譜的故事。江國香織、小川糸、角田光代、千早茜、凪良ゆう所著的『那一天的巧克力 ～甜蜜的5片碎片～』大受好評，緊急決定再版二次！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社為紀念明治牛奶巧克力誕生100週年，決定將選集『那一天的巧克力 ～甜蜜的５片碎片～』緊急再版二次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巧克力5300年前就存在了！？",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレートは5300年前からあった!?"
    },
    {
     "text": "「明治牛奶巧克力」誕生１００週年",
     "state": "translated",
     "quote": "「明治ミルクチョコレート」誕生１００周年"
    },
    {
     "text": "「明治牛奶巧克力」將於2026年９月13日（日）迎來誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "「明治ミルクチョコレート」が2026年９月13日（日）に誕生100周年を迎える"
    },
    {
     "text": "於２０２５年至２０２６年在月刊MOE連載",
     "state": "translated",
     "quote": "月刊MOEで２０２５年から２０２６年に連載していた"
    },
    {
     "text": "ISBN代碼：9784592733355",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBNコード：9784592733355"
    },
    {
     "text": "定價：1650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円"
    },
    {
     "text": "本體1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1500円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "成立：1973年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1973年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社",
    "MOE BOOKS",
    "月刊MOE",
    "三省堂書店有楽町店",
    "紀伊國屋書店梅田本店",
    "The cabin company",
    "ザ・キャビンカンパニー",
    "新潮社",
    "文藝春秋",
    "東京創元社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:05:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002468.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278599,
   "anchor": "n3278599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278599",
   "title": "マキナレコード推出國產網路情報服務「MIKAGURA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マキナレコード將自2026年10月起正式提供國產網路情報服務「MIKAGURA」。本服務透過平台完成從蒐集威脅情報、分析到自動產生報告資料的所有流程，專為日本的資安負責人員工作需求打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "每天早上確認5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝5分の確認"
    },
    {
     "text": "有1〜2名專職資安人員",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ専任者が1〜2名"
    },
    {
     "text": "自2016年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マキナレコード",
    "マキナレコード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:05:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000045761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278600,
   "anchor": "n3278600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278600",
   "title": "前富士電視台主播西岡孝洋公布高難度「CFP資格審查考試」結果！挑戰幕後與考試結果於YouTube公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本FP協会推出前富士電視台主播西岡孝洋以取得CFP資格為目標的YouTube影片系列，並將於第8集公布6月應試場次的考試結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共12堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回"
    },
    {
     "text": "播出7集",
     "state": "translated",
     "quote": "7回の配信"
    },
    {
     "text": "全部6科",
     "state": "translated",
     "quote": "全6課目"
    },
    {
     "text": "公布3科結果",
     "state": "translated",
     "quote": "3課目の結果発表"
    },
    {
     "text": "全球29個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界29カ国・地域"
    },
    {
     "text": "認證人數為28,529人",
     "state": "translated",
     "quote": "認定者数は28,529人"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本FP協会",
    "株式会社フジテレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:04:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000143924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278601,
   "anchor": "n3278601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278601",
   "title": "「放學後的偶像有秘密」確定於2027年4月改編為電視動畫！！『Young Animal』20號將於10月9日（五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社於10月9日發售『Young Animal』20號。該誌刊載的「放學後的偶像有秘密」確定於2027年4月改編為電視動畫。此外，也公布「地雷グリコ」將改編為網路劇，以及「描くなるうえは」將開始播出電視動畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2027年4月改編為電視動畫！",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月 TVアニメ化決定！"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）発売"
    },
    {
     "text": "定價：759日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：759円"
    },
    {
     "text": "爭奪3000萬日圓的賭博",
     "state": "translated",
     "quote": "3000万円を奪い合うギャンブル"
    },
    {
     "text": "電視動畫將於2027年1月開播！",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ2027年1月放送開始！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:04:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002478.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278602,
   "anchor": "n3278602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278602",
   "title": "在高槻市舉辦親身接觸並體驗文化的一日活動「こども文化祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市將於令和8年11月15日在高槻城公園芸術文化劇場舉辦「こども文化祭」，讓民眾體驗日本傳統文化與音樂。預計設置茶道、箏等6個體驗區，並安排合唱團舞台演出等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月15日"
    },
    {
     "text": "10點30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分から"
    },
    {
     "text": "15時前",
     "state": "translated",
     "quote": "15時まで"
    },
    {
     "text": "6個體驗區",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの体験コーナー"
    },
    {
     "text": "約8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約8分"
    },
    {
     "text": "約13分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約13分"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "高槻城公園芸術文化劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278603,
   "anchor": "n3278603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278603",
   "title": "「DJMAX」明天17時開始！當日售罄的DJ演出將在線上LIVE直播！『2026 DJMAX MIRACLE: 10.10』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZは、10月10日にソウルで開催される即日完売の音楽イベント『2026 DJMAX MIRACLE: 10.10』をYouTubeでライブ配信すると発表した。DJMAXシリーズの累計販売量は900万本を超えている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約250分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約250分"
    },
    {
     "text": "100萬株以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100万本以上"
    },
    {
     "text": "900萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "900万本"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "新產品5款",
     "state": "translated",
     "quote": "新製品5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "株式会社 NEOWIZゲームオン",
    "DJMAX Entertainment",
    "Steam",
    "Xbox",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001889.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278604,
   "anchor": "n3278604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278604",
   "title": "曾改編為動畫的超菁英校園戀愛喜劇『Ｓ・Ａ(スペシャル・エー)』，限定3天全話免費！！將於10/9（五）起在「花とゆめ＋」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超菁英校園戀愛喜劇『S・A(スペシャル・エー)』將於10月9日起在「花とゆめ＋」限定3天免費播出全部內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/9（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/9(金)"
    },
    {
     "text": "僅限成績排名前7名",
     "state": "translated",
     "quote": "成績トップ7名のみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社",
    "花とゆめ＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:01:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002482.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278605,
   "anchor": "n3278605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278605",
   "title": "株式会社YOUTRUST 新任執行役員就任通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUTRUST於2026年10月1日任命庄村大智為執行役員（負責營收）。此任命依據該公司獨有的高階主管任命制度「YES」進行，旨在強化業務合作及營收基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "正式員工 130名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUTRUST",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278606,
   "anchor": "n3278606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278606",
   "title": "「AI搜尋對策」談的是「架子」，勝負關鍵在AI的記憶──面向公關PR的預先訓練對策研討會將於10/23免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ將於10月23日舉辦AI搜尋對策與LLM預先訓練相關的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額為20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "Qlipper",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278607,
   "anchor": "n3278607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278607",
   "title": "決定自10月起透過Lemino全場次直播歐洲No.1俱樂部之爭、世界最高水準賽事「UEFA冠軍聯賽」2026-27賽季！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社WOWOW Lemino營運的影音串流服務「Lemino」宣布，將自10月起直播UEFA冠軍聯賽2026-27賽季的所有賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "自10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より"
    },
    {
     "text": "36支頂尖俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "強豪36クラブ"
    },
    {
     "text": "6名日本選手",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人選手6名"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年6月6日（日／JST）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月6日(日／JST)"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "UEFA",
    "パリ・サンジェルマン",
    "レアル・マドリード",
    "バイエルン",
    "リヴァプール",
    "インテル",
    "マンチェスター・シティ",
    "アーセナル",
    "バルセロナ",
    "ローマ",
    "アトレティコ・マドリード",
    "マンチェスター・ユナイテッド",
    "PSV",
    "リール",
    "フェイエノールト",
    "スロヴァン・ブラチスラヴァ",
    "アストン・ヴィラ",
    "RCランス",
    "スポルティングCP",
    "サバー",
    "スラヴィア・プラハ",
    "クルブ・ブルッヘ",
    "ガラタサライ",
    "ライプツィヒ",
    "ヴァイキング",
    "ビジャレアル",
    "ナポリ",
    "コモ",
    "LASK",
    "シャフタール・ドネツク",
    "AEKアテネ",
    "ボードー/グリムト",
    "ドルトムント",
    "ベティス",
    "ポルト",
    "シュトゥットガルト",
    "フェネルバフチェ",
    "ユヴェントス",
    "ミラン",
    "レヴァークーゼン",
    "ベンフィカ",
    "セルティック",
    "マルセイユ",
    "アヤックス",
    "アタランタ",
    "ブライトン",
    "モナコ",
    "フライブルク",
    "dTV",
    "Web登録",
    "ドコモショップ",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278608,
   "anchor": "n3278608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278608",
   "title": "【緊急支援】AI資安公司CoWorker開始免費提供Web・網路弱點診斷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CoWorker株式会社宣布，因應接連發生的大規模資訊外洩事件，將免費為前10家公司提供「Web・網路弱點診斷」，診斷對象包括Web應用程式、API及對外公開主機。受理期間至2026年11月30日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    },
    {
     "text": "約660萬個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約660万アカウント"
    },
    {
     "text": "最多50支API（端點）",
     "state": "translated",
     "quote": "API（エンドポイント）50本まで"
    },
    {
     "text": "最多10台對外公開主機",
     "state": "translated",
     "quote": "外部公開ホスト10ホストまで"
    },
    {
     "text": "線上15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン15分"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoWorker株式会社",
    "タイムズカー",
    "GMOリサーチ＆AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000156001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278609,
   "anchor": "n3278609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278609",
   "title": "「大同生命 SV.LEAGUE 2026-27賽季」將透過U-NEXT JSPORTS排球套裝直播所有賽事！新設下級聯賽「SV.LEAGUE GROWTH」也將開始轉播男女賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT宣布，將透過影音串流服務「U-NEXT」，以「J SPORTS排球套裝」直播「大同生命SV.LEAGUE」及新設下級聯賽「SV.LEAGUE GROWTH」的男女所有賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第3個賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズン目を迎え"
    },
    {
     "text": "女子賽事為10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "女子は10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "男子賽事為10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "女子有14支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "女子は14クラブが"
    },
    {
     "text": "男子參賽球隊從10支擴大至12支",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は参戦クラブが10から12に拡大し"
    },
    {
     "text": "從原本的19個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の19都道府県から"
    },
    {
     "text": "女子有6支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "女子は6クラブが"
    },
    {
     "text": "男子有8支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は8クラブが"
    },
    {
     "text": "可欣賞電影、電視劇、動畫等48萬部以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "also提供133萬冊以上的漫畫與書籍串流",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信し"
    },
    {
     "text": "由於在2023年7月與Paravi整合服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合したことにより"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "U-NEXT",
    "J SPORTS",
    "大同生命",
    "大阪ブルテオン",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002981.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278610,
   "anchor": "n3278610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278610",
   "title": "推出「キヤノン/WWF岩合光昭カレンダー2027 GORONGOSA～復活する野生～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンマーケティングジャパン將於2026年10月9日起發售「キヤノン/WWF岩合光昭カレンダー2027 GORONGOSA～復活する野生～」，採用岩合光昭先生拍攝的照片。銷售所得將用於WWFジャパン的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "縱594mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦594mm"
    },
    {
     "text": "橫420mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横420mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンMJ",
    "公益財団法人世界自然保護基金ジャパン",
    "WWFジャパン",
    "WWF",
    "NHK",
    "キヤノングループ",
    "キヤノンMJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278611,
   "anchor": "n3278611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278611",
   "title": "舉辦「ロイヤルカナン 健康老化媒體研討會」別只因「看起來很有精神就沒問題」，犬貓也應從「身體健康時」開始定期健檢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルカナン ジャポン合同会社於2026年10月8日舉辦「健康老化媒體研討會」，說明犬貓從身體健康時開始定期健檢的重要性，以及減輕貓咪就醫負擔的方法。此外，目前正舉辦「5歲起健康檢查活動2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "抽選送出5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5,000名様"
    },
    {
     "text": "價值3,000日圓的數位禮品",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフト3,000円相当"
    },
    {
     "text": "自1968年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年の創業以来"
    },
    {
     "text": "自1991年在日本開始營運以來",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では1991年の事業開始以来"
    },
    {
     "text": "超過8,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名を超えるアソシエイト"
    },
    {
     "text": "銷售額超過650億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高650億ドル超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルカナン ジャポン合同会社",
    "ロイヤルカナン",
    "マース インコーポレイテッド",
    "ユーカヌバ",
    "NOM NOM",
    "ケラノバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000021569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278857,
   "anchor": "n3278857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278857",
   "title": "開始提供AWS・Web系統「免費資安診斷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOOBON宣布，將於2026年10月7日開始提供「免費資安診斷」，對象為運作於AWS上的Web服務及業務系統。將以read-only權限調查原始碼及AWS設定，並在報告書中彙整問題、改善方法及費用。每月最多受理5家公司，調查將使用Anthropic公司的Claude。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月7日開始提供「免費資安診斷」",
     "state": "translated",
     "quote": "「セキュリティ無料診断」を2026年10月7日に開始しました"
    },
    {
     "text": "每月最多受理5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "受付は月5社まで"
    },
    {
     "text": "調查取得的資訊將於提交報告書後90天內刪除",
     "state": "translated",
     "quote": "調査で取得した情報は、報告書の提出から90日以内に消去します"
    },
    {
     "text": "從申請到回報診斷結果，最快約需1週",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みから診断結果のご報告まで、早ければ約1週間"
    },
    {
     "text": "創業：2016年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2016年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOOBON",
    "AWS",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278856,
   "anchor": "n3278856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278856",
   "title": "10月10日托特包日全新登場！「anevas」是一款可收納攜帶工作用品的「自立式托特工具包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晃栄産業株式会社配合10月10日「托特包日」，推出全新托特工具包「anevas」，容量達33L並具備自立功能。售價為9,900日圓（含稅），共有黑色、海軍藍、軍綠色3種顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "大容量33L",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量33L"
    },
    {
     "text": "售價 9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "袋口寬55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "袋口幅55cm"
    },
    {
     "text": "高度36cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ36cm"
    },
    {
     "text": "底寬40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "底幅40cm"
    },
    {
     "text": "底部深度19cm",
     "state": "translated",
     "quote": "底奥行19cm"
    },
    {
     "text": "重量 約1,280g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約1,280g"
    },
    {
     "text": "提把 約58cm",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち手 約58cm"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "晃栄産業株式会社",
    "anevas",
    "EC KOUEI",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278855,
   "anchor": "n3278855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278855",
   "title": "跨越溝通障礙的計畫「為世界添上字幕展 in 京都」字幕體驗據點擴大！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイシン將於2026年10月17日起舉辦運用即時語音轉文字系統「YYSystem」的計畫「為世界添上字幕展 in 京都」。將在京都市內多個地點提供字幕體驗，並與京都駅ビル開発株式会社、ジェイアール京都伊勢丹等合作企業攜手提供折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月17日（星期六）至19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から19日（月）まで"
    },
    {
     "text": "富山ブラック 麺家いろは、「和食小路」の京やさい料理 接方来、がんこ、そば酒房 徳兵衛の４店舗",
     "state": "original",
     "quote": "富山ブラック 麺家いろは、「和食小路」の京やさい料理 接方来、がんこ、そば酒房 徳兵衛の４店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイシン",
    "京都駅ビル開発株式会社",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "全国中途失聴者・難聴者福祉大会in京都実行委員会",
    "富山ブラック 麺家いろは",
    "京やさい料理 接方来",
    "がんこ",
    "そば酒房 徳兵衛",
    "平安神宮",
    "下鴨茶寮",
    "京都岡崎 蔦屋書店",
    "スターバックス コーヒー",
    "まるき製パン所",
    "京のお肉処 弘",
    "北海道 麺や虎鉄",
    "山形 ワンタンメンの満月",
    "京都 祗園らぁ～めん京",
    "京都 麺匠たか松",
    "京都 UNO RAMEN -Kyoto Station-",
    "大阪 中村商店",
    "兵庫 ラーメンこがね家",
    "徳島 ラーメン東大",
    "福岡 元祖博多だるま",
    "NIWA",
    "お酒の美術館",
    "Pub & Grill 7 TAPS TAVERN",
    "FUKUNAGA901"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278854,
   "anchor": "n3278854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278854",
   "title": "「スキマ写真報告書」支援匯出Excel！現場先做到一半，後續可在電腦上完成。現在可以由現場與辦公室分工製作報告書！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「スキマ写真報告書」支援匯出Excel，現場與辦公室現在可以分工製作報告書。每月500日圓（含稅）即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Studio Rack One's Brain"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278853,
   "anchor": "n3278853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278853",
   "title": "致媒體記者——日本首創、聚焦「故鄉納稅捐款用途」的地方自治體表揚活動「故鄉納稅－未來創造AWARD」確定將延續去年舉辦！現正招募採訪媒體！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，將於2026年11月19日在ベルサール新宿住友ホール舉辦「故鄉納稅－未來創造AWARD 2026」。本活動不著重於回饋品競爭，而是聚焦捐款的「用途」，表揚為地方創生及解決社會課題做出貢獻的自治體，是日本首創的嘗試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "規模超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆円規模を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "ベルサール新宿住友ホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278852,
   "anchor": "n3278852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278852",
   "title": "昆蟲數字對戰動作RPG《虫ストライクZ》開放事前登錄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "もりみらい株式会社已開始受理手機遊戲應用程式「虫ストライクZ」的事前登錄。預計於2026年11月上旬推出，是一款以昆蟲為主角的數字對戰動作RPG。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "3張卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "カード3枚"
    },
    {
     "text": "靠近「10」時",
     "state": "translated",
     "quote": "「10」に近付けると"
    },
    {
     "text": "100種以上昆蟲",
     "state": "translated",
     "quote": "虫100種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "もりみらい株式会社",
    "Morimirai Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278851,
   "anchor": "n3278851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278851",
   "title": "100％回饋！『Korean Dining テジテジ』開店8週年特別套餐活動，回饋下次可使用的1萬日圓餐券，將自10月16日（週五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社セイワ經營的韓國料理店『Korean Dining テジテジ』為紀念2026年10月17日開店8週年，將於10月16日至31日期間限定供應共9道菜的特別套餐（1萬日圓），並回饋可於下次使用的1萬日圓餐券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "總額10,000日圓的餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10,000円分のお食事券"
    },
    {
     "text": "每消費5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計5,000円（税込）につき"
    },
    {
     "text": "可使用1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分をご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "開店8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店8周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイワ",
    "Cogent PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000039044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278850,
   "anchor": "n3278850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278850",
   "title": "《活動報導》Jリーグクラブ福島ユナイテッドFC選手與約40名員工一同收割稻米！將稻米捐贈給福島縣內的兒童食堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "human joint株式会社與Jリーグクラブ福島ユナイテッドFC合作，於2026年10月7日在福島市內的合作農家舉辦割稻體驗。這是將收穫的約100kg白米捐贈給福島縣內兒童食堂之計畫的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員約40名"
    },
    {
     "text": "4名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "選手4名"
    },
    {
     "text": "約100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約100kg"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "human joint株式会社",
    "COCOCAR",
    "Jリーグクラブ福島ユナイテッドFC",
    "株式会社AC福島福島ユナイテッド",
    "株式会社カトウファーム",
    "特定非営利活動法人ビーンズふくしま"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278849,
   "anchor": "n3278849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278849",
   "title": "KADODE獲選為OpenAI Partner Network的「OpenAI Select Partner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADODE宣布，在OpenAI推出的全球合作夥伴計畫「OpenAI Partner Network」中獲選為「OpenAI Select Partner」。KADODE從運用AI制定經營與事業策略，到業務轉型、系統開發及人才培育，提供一條龍支援，並將以OpenAI Select Partner的身分，強化從AI「導入」到「現場實作與創造事業成果」的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透過GPT-6，實現能創造更多成果的高生產力AI應用",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-6によって、より多くの成果を引き出す生産性の高いAI活用を実現"
    },
    {
     "text": "TEL：03-6824-4287",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6824-4287"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADODE",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000127435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278848,
   "anchor": "n3278848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278848",
   "title": "【CENE（セネ）】2026年10月9日（週五）福岡店CENE CAFE重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CENE經營的飾品品牌「CENE」旗下咖啡廳「CENE CAFE」福岡店將於2026年10月9日重新開幕，並推出新菜單及期間限定促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定至10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "至 12 月 29 日（二）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日（火）まで"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "成立：2013年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CENE",
    "CENE",
    "CENE CAFE",
    "CENE STORE&CAFE FUKUOKA",
    "CENE 原宿路面店",
    "CENE ルクア大阪店",
    "CENE タカシマヤ ゲートタワーモール店",
    "CENE 福岡天神路面店",
    "CENE ルミネ新宿2店",
    "Essence by CENE ルミネ新宿2店",
    "CENE ルミネ大宮店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278847,
   "anchor": "n3278847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278847",
   "title": "「あしや砂像展2026」將於10月23日（週五）起舉辦！去年約有8.3萬人造訪的沙雕展，今年將展開巡訪足球強國的世界之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人芦屋町観光協会等組成的あしや砂像展実行委員会，將於2026年10月23日至11月8日在福岡縣遠賀郡芦屋町的芦屋海浜公園舉辦『あしや砂像展2026』。去年約有8.3萬人到場，今年配合FIFA世界盃2026，預計展出以足球強國為主題的沙雕，並舉辦聲光秀、煙火等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 10 月 23 日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "為期17天，至11月8日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）までの17日間"
    },
    {
     "text": "2025年約有83,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に約83,000人が来場した"
    },
    {
     "text": "今年迎來第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11回目を迎える"
    },
    {
     "text": "每天約從18時開始點燈",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日18時頃からライトアップを開始し"
    },
    {
     "text": "平日（10月23日除外）於19時、20時舉辦「聲光秀」",
     "state": "translated",
     "quote": "平日（10月23日は除く）は19時・20時から「音と光のショー」を開催"
    },
    {
     "text": "配合20時的「聲光秀」施放煙火",
     "state": "translated",
     "quote": "20時からの「音と光のショー」に合わせて花火も打ち上がります"
    },
    {
     "text": "現場票：成人800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：大人800円"
    },
    {
     "text": "預售票：成人600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：大人600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人芦屋町観光協会",
    "あしや砂像展実行委員会",
    "日本砂像連盟芦屋支部",
    "九州女子大学",
    "ローソンチケット",
    "セブンチケット",
    "イープラス",
    "芦屋町役場産業観光課",
    "マリンテラスあしや",
    "福島スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278846,
   "anchor": "n3278846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278846",
   "title": "Space Tech Accelerator與印尼企業簽署旨在保護泥炭地的MoU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Space Tech Accelerator株式会社於2026年10月上旬與印尼PT Prosymearth Qta Satu簽署MoU，旨在導入梅蘭蒂泥炭地的低碳西米栽培及水資源管理技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月初旬"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "2023年5月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Space Tech Accelerator株式会社",
    "PT Prosymearth Qta Satu",
    "JAXA宇宙戦略基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000162991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278845,
   "anchor": "n3278845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278845",
   "title": "CATERHAM CUP JAPAN參賽用「170零件套組」10月9日起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルシーアイ株式会社將於2026年10月9日起限量販售10套「170零件套組」，內含參加「CATERHAM CUP JAPAN」所需的主要零件。特價為1,377,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より"
    },
    {
     "text": "限定10組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10セット"
    },
    {
     "text": "1,377,000日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,377,000円（消費税10％込）"
    },
    {
     "text": "主要零件18件",
     "state": "translated",
     "quote": "主要部品18点"
    },
    {
     "text": "定價總額1,721,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価合計1,721,580円"
    },
    {
     "text": "約降低20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％抑えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケータハムカーズ・ジャパン",
    "エルシーアイ株式会社",
    "CATERHAM",
    "ロータス",
    "VTホールディングス",
    "AIM",
    "FERODO",
    "リードマックス",
    "Sabelt"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000149222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278844,
   "anchor": "n3278844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278844",
   "title": "Biodance（バイオダンス）推出「面膜探索組」，一次享受人氣的5款水凝膠面膜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEAUTY SELECTION旗下Biodance將於2026年10月16日起搶先推出「面膜探索組」，內含人氣的5款水凝膠面膜，並於11月2日起正式發售。累計銷售量已突破3.24億片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人氣的5款水凝膠面膜",
     "state": "translated",
     "quote": "人気のハイドロゲルマスク5種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "自11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "全球累計銷售3.24億片",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売3.24億枚"
    },
    {
     "text": "價格：2,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,800円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEAUTY SELECTION",
    "Biodance",
    "バイオダンス",
    "ロフト",
    "Amazon",
    "オリーブヤング",
    "美的",
    "Qoo10",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000169058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278843,
   "anchor": "n3278843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278843",
   "title": "以「Vintage」為主題的新企劃將於10月9日（週五）起展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイランド旗下『Diagram』將於10月9日起推出以「Vintage」為主題的新造型企劃，並發放小報及於線上商店公開專題頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "8位女性",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の女性たち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイランド",
    "㈱アイランド",
    "Diagram",
    "grace-net.co.jp",
    "Flower Shop『duft』",
    "『atelier ST,CAT』",
    "Vintage Shop『Swallow Equipments』",
    "Bistro Cafe 『Cyōdo』"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000183326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278842,
   "anchor": "n3278842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278842",
   "title": "插畫家美和野らぐ個展「心憎（しんぞう）」將於2026年10月9日起在アキバCOギャラリー舉辦！展出包含全新繪製系列在內的380件以上作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンコロール株式会社旗下創作者經紀公司「INCOLORE」與插畫家美和野らぐ共同合作，將於2026年10月9日起在アキバCOギャラリー舉辦個展「心憎（しんぞう）」。展出380件以上作品及全新系列，並預計舉辦畫集預售、周邊商品販售、簽名會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "380件以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "380点以上の作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "限量100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名限定"
    },
    {
     "text": "共26件全新作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計26点にわたる新作"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンコロール株式会社",
    "INCOLORE",
    "一迅社",
    "KADOKAWA",
    "pixiv",
    "Crazy Raccoon",
    "いきなり！ステーキ",
    "FUN'S PROJECT",
    "エポスカード",
    "産業経済新聞社",
    "weight",
    "ピクシブ株式会社",
    "株式会社ワコム",
    "GALLERIA",
    "株式会社サードウェーブ",
    "CLIP STUDIO PAINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000141809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278841,
   "anchor": "n3278841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278841",
   "title": "取得「整合管理系統」專利，可連動遊戲機等自動服務設備與智慧型手機應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飛天ジャパン株式会社取得「整合管理系統」專利，可連動遊戲機等自動服務設備與智慧型手機應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7932205號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7932205号"
    },
    {
     "text": "特願2026-014107",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-014107"
    },
    {
     "text": "登記日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "導入實績超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上への導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "飛天ジャパン株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000055383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278840,
   "anchor": "n3278840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278840",
   "title": "あづみの店が「オール電化＆太陽光発電導⼊」へ⼀新︕",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社たちばな為位於長野縣安曇野市的あづみの店導入126.36kW自發自用型太陽能發電系統，目的為轉型為全電氣化並降低CO2排放與電費，並於2026年9月開始運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "126.36㎾",
     "state": "translated",
     "quote": "126.36㎾"
    },
    {
     "text": "89.60㎾",
     "state": "translated",
     "quote": "89.60㎾"
    },
    {
     "text": "約571㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約571㎡"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉"
    },
    {
     "text": "約148,700kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約148,700kWh"
    },
    {
     "text": "約73t-CO2／年",
     "state": "translated",
     "quote": "約73t-CO2/年"
    },
    {
     "text": "約8,340棵",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,340本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たちばな",
    "株式会社サンジュニア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000063985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278839,
   "anchor": "n3278839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278839",
   "title": "【愛媛・松山】アート不動産將於11/7（週六）、8（週日）舉辦「秋季裝修感謝祭」！主要廠商最新設備特價優惠！還有豪華獎品大抽獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣松山市的株式会社アート不動産將於2026年11月7日和8日舉辦「秋季裝修感謝祭」。現場將展示LIXIL、TOTO等主要廠商的設備，推出特價方案，並舉辦可抽中豪華獎品的抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "總計70件以上豪華獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "計70点以上の豪華景品"
    },
    {
     "text": "管理物件數7,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "管理物件数7,500件"
    },
    {
     "text": "創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "LIXIL",
    "TOTO",
    "Panasonic",
    "Housetec",
    "クリナップ",
    "YKK ap",
    "株式会社 林創硝"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278838,
   "anchor": "n3278838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278838",
   "title": "『ウッドデザイン賞2026』得獎作品揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ウッドデザイン協会於10月9日公布「ウッドデザイン賞2026」的235件得獎作品。總応募件數達380件，創下新高，預計於11月10日決定優秀獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "235件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作品235点"
    },
    {
     "text": "ウッドデザイン賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "總応募件數380件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数380点"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "6月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月22日"
    },
    {
     "text": "7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "12月２～4日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月２～4日"
    },
    {
     "text": "12月2日上午",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日午前"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "タリーズコーヒー",
    "協和木材（株）",
    "東京すし和食調理専門学校",
    "こもち月",
    "青森市総合体育館",
    "カクヒログループスーパーアリーナ",
    "KAMOSHIKA CRAFT",
    "ボントレーチェスト",
    "文部科学省",
    "農林水産省",
    "経済産業省",
    "国土交通省",
    "環境省",
    "iF DESIGN AWARD2027"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000103496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278837,
   "anchor": "n3278837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278837",
   "title": "MITSUI OCEAN FUJI發表「2028年 感動航海大洋洲 ～澳洲東海岸・世界遺產塔斯馬尼亞與紐西蘭郵輪之旅～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "商船三井クルーズ宣布，將於2028年1月19日至3月7日推出由「MITSUI OCEAN FUJI」執航的大洋洲郵輪行程。從橫濱出發並返回，為期48晚49天，巡遊澳洲東海岸、紐西蘭等16個停靠港。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "48晚",
     "state": "translated",
     "quote": "48泊"
    },
    {
     "text": "49天",
     "state": "translated",
     "quote": "49日間"
    },
    {
     "text": "睽違23年",
     "state": "translated",
     "quote": "23年ぶり"
    },
    {
     "text": "16個停靠港",
     "state": "translated",
     "quote": "16の寄港地"
    },
    {
     "text": "2026年11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月後半"
    }
   ],
   "companies": [
    "商船三井クルーズ株式会社",
    "MITSUI OCEAN CRUISES",
    "三井オーシャンクルーズ",
    "MITSUI OCEAN FUJI",
    "三井オーシャンフジ",
    "商船三井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000100945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278836,
   "anchor": "n3278836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278836",
   "title": "小野リサ「My Songs～我喜歡的歌曲～」大阪公演導入動態定價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社宣布，將在小野リサ的大阪公演中，透過チケットぴあ導入動態定價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月22日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月22日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "開場 14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 14:00"
    },
    {
     "text": "開演 15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 15:00"
    },
    {
     "text": "一般販售將於2026年10月14日（週三）10：00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）10:00から開始される一般発売"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）10：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）10:00～"
    },
    {
     "text": "設立：2018年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "KMHマジック・カンパニー",
    "NHK大阪ホール",
    "チケットぴあ",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278835,
   "anchor": "n3278835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278835",
   "title": "【富山縣舉辦】歷經2次事業承接的經營者，暢談成功與失敗的真實經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LOCUS BRiDGE將於2026年10月21日在富山縣民會館舉辦事業承接研討會。講師將邀請白潟総合研究所株式会社的白潟敏朗先生，分享自身歷經2次事業承接所獲得的成功與失敗教訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "50歲",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳"
    },
    {
     "text": "59歲",
     "state": "translated",
     "quote": "59歳"
    },
    {
     "text": "3,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上"
    },
    {
     "text": "27年間",
     "state": "translated",
     "quote": "27年間"
    },
    {
     "text": "8家",
     "state": "translated",
     "quote": "8社"
    },
    {
     "text": "12,700家",
     "state": "translated",
     "quote": "12,700社"
    },
    {
     "text": "48冊",
     "state": "translated",
     "quote": "48冊"
    },
    {
     "text": "97萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "97万部"
    },
    {
     "text": "約 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "監査法人トーマツ",
    "トーマツ・イノベーション",
    "富山信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278834,
   "anchor": "n3278834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278834",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】預計以53,980日圓販售搭載DDR5 16GB記憶體的全新筆記型電腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ將於2026年10月Amazon「Prime 感謝祭」期間，以預定價格販售Monster Storage品牌的全新筆記型電腦及儲存產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "53,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定於2026年10月13日（週二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）開始予定"
    },
    {
     "text": "消費總額滿10,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000円（税込）以上の買い物"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "Amazon",
    "Monster Storage"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278833,
   "anchor": "n3278833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278833",
   "title": "10月開始上架！日本浪漫粉紅漫畫於北美一次推出100冊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Libalent、NTTソルマーレ株式会社、株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ3家公司，將從10月起在北美最大級數位漫畫平台「Manga Plaza」上架日本浪漫粉紅漫畫，約達100冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内9社"
    },
    {
     "text": "17部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "17作品"
    },
    {
     "text": "47卷份量",
     "state": "translated",
     "quote": "47巻分"
    },
    {
     "text": "120家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120社以上"
    },
    {
     "text": "17萬冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "17万冊以上"
    },
    {
     "text": "約30,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000冊"
    },
    {
     "text": "USD 6.99",
     "state": "translated",
     "quote": "USD 6.99"
    },
    {
     "text": "10部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "10作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Libalent",
    "NTTソルマーレ株式会社",
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "株式会社マッグガーデン",
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "株式会社デジタルアトラクション",
    "講談社",
    "KADOKAWA",
    "集英社",
    "白泉社",
    "大洋図書",
    "SBクリエイティブ",
    "ファンギルド",
    "スターツ出版",
    "SQUARE ENIX",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000026389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278832,
   "anchor": "n3278832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278832",
   "title": "於富士山世界文化遺產・三保松原鎮座的御穂神社設置「神社ナビタ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "表示灯株式会社於富士山世界文化遺產・三保松原鎮座的御穂神社，設置了數位看板綜合導覽牌「神社ナビタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有多達50萬名觀光客及參拜者造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50万人もの観光客や参拝客が訪れており"
    },
    {
     "text": "運作時間為8時00分～17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働時間は8時00分～17時00分"
    },
    {
     "text": "開始運作：2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始：2026年８月末"
    },
    {
     "text": "設立：1967年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1967年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "表示灯株式会社",
    "御穂神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000160188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278831,
   "anchor": "n3278831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278831",
   "title": "三井住友海上あいおい生命面向企業的健康照護服務「ＭＳＡケアBusiness」，採用マイシェルパ「ファースト・ストレスチェック」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイシェルパ的「ファースト・ストレスチェック」獲三井住友海上あいおい生命保険株式会社面向企業的健康照護服務「ＭＳＡケアBusiness」採用。員工人數未滿50名的企業可免費導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數未滿50名的企業・組織",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数50名未満の法人・組織"
    },
    {
     "text": "職業壓力簡易調查表（57個項目）",
     "state": "translated",
     "quote": "職業性ストレス簡易調査票（57項目）"
    },
    {
     "text": "自2028年4月1日起，將實施強制規定",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月1日から実施が義務化されます"
    },
    {
     "text": "支援20種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "20言語に対応"
    },
    {
     "text": "累計導入企業、團體超過400社",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上の企業・団体に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイシェルパ",
    "三井住友海上あいおい生命保険株式会社",
    "MS＆ＡＤインシュアランス グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000073210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278830,
   "anchor": "n3278830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278830",
   "title": "免費公開有助於QMS調查・稽核前準備的「QMS必要文件・紀錄 全126項檢查清單」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berry免費公開了面向醫療器材製造商、符合QMS省令要求的檢查清單（共126項）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共126項",
     "state": "translated",
     "quote": "全126項目"
    },
    {
     "text": "全國320家以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国320施設以上の医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278829,
   "anchor": "n3278829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278829",
   "title": "津貫蒸溜所祭典 將於2026年11月8日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本坊酒造株式会社將於2026年11月8日在津貫蒸溜所舉辦「津貫蒸溜所祭典2026」。活動預計包含燒酎研討會、威士忌品飲及美食攤位等，並將限量販售紀念マルス津貫蒸溜所開設10週年的酒瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "本坊酒造株式会社",
    "マルス津貫蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000121144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278828,
   "anchor": "n3278828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278828",
   "title": "PLST(プラステ)首度進駐津田沼地區，將於10月16日（週五）在直通再開發中的新津田沼站的「ミーナ津田沼」2樓ユニクロ店內開幕​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストリテイリンググループのブランド「PLST（プラステ）」が、10月16日に新津田沼駅直結の商業施設「ミーナ津田沼」2階に初出店する。オープンを記念して特別価格商品の販売と15,000円以上のお買い上げで参加できるくじ引き抽選会が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "賣場面積：36坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積 ：36坪"
    },
    {
     "text": "消費滿15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "定價：8,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價 6,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價 9,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價 13,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價 8,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 8,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLST",
    "プラステ",
    "ファーストリテイリング",
    "ユニクロ",
    "ジーユー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000134893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278827,
   "anchor": "n3278827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278827",
   "title": "與奧運金牌得主髙木菜那小姐暢談，與CANNA相伴的2年。CBD保養品牌「CANNA」官方Instagram直播將於10月15日（週四）19：30播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アッツ將邀請CBD保養品牌「CANNA」官方大使、前日本競速滑冰代表髙木菜那小姐擔任來賓，於10月15日19：30播出Instagram直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）19：30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）19:30"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "約2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間"
    },
    {
     "text": "容量從30g增加至50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量を30gから50gへ"
    },
    {
     "text": "增加約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍に増量"
    },
    {
     "text": "8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アッツ",
    "CANNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000108616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278682,
   "anchor": "n3278682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278682",
   "title": "首度參展北陸技術交流テクノフェア2026。展示散料揀選的２項自動化：「包裝工程」與「光學鏡片檢查」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Thinker將首度參展於2026年10月22日、23日在福井縣舉辦的「北陸技術交流テクノフェア2026」，並展示透過散料揀選自動化包裝工程與光學鏡片檢查的示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北陸技術交流テクノフェア2026",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸技術交流テクノフェア2026"
    },
    {
     "text": "自1990年首次舉辦以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の初開催以来"
    },
    {
     "text": "有效求人倍率連續101個月維持全國第1的水準",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求⼈倍率は101か月連続で全国1番目の水準"
    },
    {
     "text": "本屆迎來第37屆",
     "state": "translated",
     "quote": "37回目を迎える今回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：S-8",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：S-8"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Thinker",
    "Thinker",
    "那須梱包",
    "JR東日本",
    "北陸電力（株）",
    "（株）福井銀行",
    "（株）北陸銀行",
    "（株）北國銀行",
    "NTT西日本（株）福井支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000106143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278681,
   "anchor": "n3278681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278681",
   "title": "【ギンビス】秋冬を彩る、贅沢な味わい！「たべっ子どうぶつチョコレート」が今年も登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ギンビスは、2026年10月5日より「たべっ子どうぶつチョコレート」など5つの新商品を順次販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの新商品"
    },
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より"
    },
    {
     "text": "混合約40％",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％混ぜ合わせた"
    },
    {
     "text": "たべっ子どうぶつチョコレート50g",
     "state": "original",
     "quote": "たべっ子どうぶつチョコレート50g"
    },
    {
     "text": "參考價格：300円",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：300円"
    },
    {
     "text": "20種形狀",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類の形"
    },
    {
     "text": "4包",
     "state": "translated",
     "quote": "4パック"
    },
    {
     "text": "內容量：88g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：88g"
    },
    {
     "text": "參考價格：370円",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：370円"
    },
    {
     "text": "參考價格：150円",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：150円"
    },
    {
     "text": "標準33g",
     "state": "translated",
     "quote": "標準33g"
    },
    {
     "text": "パリうまチーズ 40ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "パリうまチーズ 40ｇ"
    },
    {
     "text": "參考價格：160円",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：160円"
    },
    {
     "text": "4種起司",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のチーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギンビス",
    "ギンビス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000137275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278680,
   "anchor": "n3278680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278680",
   "title": "株式会社ウィルネクスト將專門提供地方企業公關與行銷支援的株式会社konoki納為子公司，以「意願」為起點，從組織建構到對外發聲、招募，提供一條龍支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト宣布取得提供公關與行銷支援的株式会社konoki全部股份，將其納為子公司。兩家公司結合HR顧問服務與公關、品牌塑造方面的專業知識，建立從企業組織建構到對外發聲、招募的一條龍支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取得全部股份",
     "state": "translated",
     "quote": "全株式を取得"
    },
    {
     "text": "設立：2021年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1,910万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,910万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "株式会社konoki",
    "Willnext Consulting",
    "Willnext Design",
    "Loved Company Japan",
    "Willnext Job"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278679,
   "anchor": "n3278679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278679",
   "title": "募資開始1個月即突破800万円！免電源的濃縮咖啡機「COFFEEJACK V2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DEITA的手動式攜帶型濃縮咖啡機「COFFEEJACK V2」群眾募資專案，在開始約1個月後，支持總額突破800万円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1週內支持總額達500万円",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間で支援総額500万円"
    },
    {
     "text": "支持總額 8,085,090円",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額 8,085,090円"
    },
    {
     "text": "支持者人數 179名",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者数 179名"
    },
    {
     "text": "1人あたり平均支援額 約45,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり平均支援額 約45,000円"
    },
    {
     "text": "約68%",
     "state": "translated",
     "quote": "約68%"
    },
    {
     "text": "9bar以上的壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "9bar以上の圧力"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CCH",
    "株式会社DEITA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000136651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278678,
   "anchor": "n3278678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278678",
   "title": "一条工務店推出的世界首創(※1)防洪住宅「耐水害住宅」，累計簽約達1萬棟",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一条工務店推出的防洪住宅「耐水害住宅」，截至2026年9月，累計簽約棟數達1萬棟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6年內",
     "state": "translated",
     "quote": "6年で"
    },
    {
     "text": "自2020年9月開始販售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月の販売開始から"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一条工務店",
    "一条工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000062185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278677,
   "anchor": "n3278677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278677",
   "title": "「何時實施」的記錄僅止於月份。透過廣告媒體的設定變更紀錄，精確找出日期，提升前後比較精準度的機制，開始由AXer追加提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイトリガー將自2026年10月起，於行銷AX解決方案「AXer」提供一套機制，透過廣告媒體的設定變更紀錄，以日期為單位確定措施的實施日。藉此提升過去僅記錄到月份的實施日期精準度，統一前後比較期間，並能區分同一月份內多項措施的效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    },
    {
     "text": "累計的507件措施中",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄積した施策507件のうち"
    },
    {
     "text": "約4割にあたる",
     "state": "original",
     "quote": "約4割にあたる"
    },
    {
     "text": "213件",
     "state": "translated",
     "quote": "213件が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトリガー",
    "AITRIGGER Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000035950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278676,
   "anchor": "n3278676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278676",
   "title": "熊野白浜リゾート空港地域振興委員会正在實施「旅トクキャンペーン」第2彈，JALダイナミックパッケージ適用期間為2026年10月1日（星期四）～2027年2月28日（星期日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県熊野白浜リゾート空港地域振興委員会正在實施「旅トクキャンペーン」第2彈，適用對象為2026年10月1日至2027年2月28日的JALダイナミックパッケージ。搭乘羽田出發或抵達航班可享折扣，搭乘指定航班還可再享額外折扣，最多可省2万円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名あたり2,000円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり2,000円割引"
    },
    {
     "text": "1名あたり10,000円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり10,000円割引"
    },
    {
     "text": "1名あたり15,000円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり15,000円割引"
    },
    {
     "text": "1名あたり5,000円の追加割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり5,000円の追加割引"
    },
    {
     "text": "1名あたり最大20,000円の割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり最大20,000円の割引"
    },
    {
     "text": "1グループあたり最大6名",
     "state": "original",
     "quote": "1グループあたり最大6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "熊野白浜リゾート空港地域振興委員会",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278675,
   "anchor": "n3278675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278675",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 京都】在與重要的人共度的假期時節，享用飯店自製的「Festive Sweets Collection 2026–2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 京都自2026年10月9日起，開始接受「Festive Sweets Collection 2026–2027」的預約，品項包括聖誕蛋糕、史多倫等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑約15cm / 5,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm / 5,800円"
    },
    {
     "text": "約20cm × 7.5cm / 3,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "約20cm × 7.5cm / 3,000円"
    },
    {
     "text": "直徑約19cm / 2,700円",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約19cm / 2,700円"
    },
    {
     "text": "巧克力豆餅乾（10個入） 950円",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレートチップクッキー（10個入り） 950円"
    },
    {
     "text": "綜合餅乾（3種×5個入) 2,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "アソートクッキー（3種×5個入り) 2,000円"
    },
    {
     "text": "客房總數：187間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数： 187室"
    },
    {
     "text": "在全球50個以上國家及地區營運245間以上的飯店與度假村",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上で245軒以上のホテルとリゾートを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 京都",
    "ハイアットホテルズ コーポレーション",
    "ハイアット リージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000036993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278674,
   "anchor": "n3278674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278674",
   "title": "公布森林復育計畫「Present Tree.」的階段性成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立川ブラインド工業株式会社公布森林復育計畫「Present Tree.」2026年1〜6月期的階段性成果。該計畫將木製百葉窗「フォレティア」系列的部分銷售收入捐出，並捐贈相當於192棵樹的金額給飛驒高山。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：44億7,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：44億7,500万円"
    },
    {
     "text": "捐贈相當於192棵樹的金額",
     "state": "translated",
     "quote": "192本相当額の寄付"
    },
    {
     "text": "73種顏色可供選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "73色のラインナップ"
    },
    {
     "text": "453,181棵（截至2026年10月6日）",
     "state": "translated",
     "quote": "453,181本(2026年10月6日時点)"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川ブラインド工業株式会社",
    "認定NPO法人 環境リレーションズ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000082111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278673,
   "anchor": "n3278673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278673",
   "title": "以主打隔熱的特色材質，以及在海外也廣受歡迎的高機能聚酯經編針織材質迎戰！參展「第4回 Tokyo Textile Scope 2027 Autumn/Winter」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒株式会社將參展於2026年10月14日至16日在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦的「第4回 Tokyo Textile Scope 2027 Autumn/Winter」，並展出主打隔熱的材質「OptiBlock」與高機能聚酯經編針織材質「Comfeel」2個品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "於 1894年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年に創業"
    },
    {
     "text": "資本額：12億4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278672,
   "anchor": "n3278672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p3.html#n3278672",
   "title": "【すたみな太郎】10/10（星期六）～因廣受好評再度登場！「特選ジャンボ牛ロース（僅限晚餐）」※數量有限，售完為止。「ザ・ニンニクフェア第２弾」也正在舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社江戸一經營的「すたみな太郎」，自2026年10月10日起於晚餐時段限量供應「特選ジャンボ牛ロース」。此外，「ザ・ニンニクフェア第２弾」也正在舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月10日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "設立日期：1970年9月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日： 1970 年9 月5 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社江戸一",
    "すたみな太郎"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000002286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}