{
 "edition": "20261009-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 645 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 645,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3279307,
   "anchor": "n3279307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279307",
   "title": "【ネスタリゾート神戸】兵庫縣首創，雲海×燈飾「ネスタイルミナ」睽違2年再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネスタリゾート神戸宣布，將於2026年11月14日至2027年2月28日舉辦結合兵庫縣首創雲海系統與燈光秀的「ネスタイルミナ」。主題為「深海」，並導入株式会社いけうち開發的雲海系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "約500公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約500m"
    },
    {
     "text": "省200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円お得"
    },
    {
     "text": "18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00"
    },
    {
     "text": "22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "22：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネスタリゾート神戸",
    "株式会社いけうち",
    "ホテル椿山荘東京",
    "仁和寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000117214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298127-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279306,
   "anchor": "n3279306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279306",
   "title": "【活動報導】多摩川煙火大會現場直播　也運用世田谷区的空拍機影像！於イッツコム官方YouTube頻道提供存檔影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イッツ・コミュニケーションズ株式会社於10月3日透過自家頻道現場直播世田谷区多摩川煙火大會與川崎市制紀念多摩川煙火大會，約有5萬次觀看。活動運用8台攝影機及世田谷区的空拍機影像，並於YouTube提供存檔影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計約12,000發煙火",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約12,000発の花火"
    },
    {
     "text": "約有5萬次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万回再生され"
    },
    {
     "text": "共架設8台攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8台のカメラを配置"
    }
   ],
   "companies": [
    "イッツ・コミュニケーションズ株式会社",
    "イッツコム",
    "リコーブラックラムズ東京",
    "世田谷区",
    "川崎市",
    "東急グループ",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000011051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279305,
   "anchor": "n3279305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279305",
   "title": "ながの東急百貨店站前店開幕60週年紀念！舉辦「MARY巧克力 Fancy Chocolate手作教室」，讓小學生和家長一同同樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー為紀念ながの東急百貨店站前店開幕60週年，將於2026年11月7日舉辦以小學生和家長為對象的「Fancy Chocolate手作教室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店60周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "每場1次，90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1回90分"
    },
    {
     "text": "每場9組",
     "state": "translated",
     "quote": "各回9組"
    },
    {
     "text": "（含稅）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込)2,000円"
    },
    {
     "text": "上市第47年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売47年目"
    },
    {
     "text": "3,888日圓，內含60個",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円 60個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "ながの東急百貨店",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279304,
   "anchor": "n3279304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279304",
   "title": "【國際交流】台灣照護機構經營者等7人參訪「白金之森」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人奉優会接待透過台湾高齢産業創新発展協会來日的台灣照護機構經營者等7人，前往港区立特別養護老人ホーム白金の森參訪，並就機構參觀及人才培育、留任等議題交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣照護機構經營者等7人",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾の介護施設経営者ら7名"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "時間：14時30分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：14時30分～16時00分"
    },
    {
     "text": "成立於1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に設立され"
    },
    {
     "text": "營運超過160個服務據點",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上の事業所を展開し"
    },
    {
     "text": "約有3,000名職員任職",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の職員が在籍しています"
    },
    {
     "text": "成立於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人奉優会",
    "台湾高齢産業創新発展協会",
    "高創會",
    "港区立特別養護老人ホーム白金の森",
    "港区高齢者支援課"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000156929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279303,
   "anchor": "n3279303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279303",
   "title": "【線上研討會】11/12（四）【入門篇】為什麼導入BI後，現場的數字仍對不上？打造成功運用數據之基礎的思考方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年11月12日舉辦線上研討會，說明BI導入後的問題解決方式，以及打造數據運用基礎的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：30"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279302,
   "anchor": "n3279302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279302",
   "title": "【UGREEN】「秋季生活應援活動」最高50%OFF開跑！熱門NAS也最高29%OFF，超值優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UGREEN於2026年10月舉辦秋季活動，行動電源及充電器最高50%OFF，NAS最高29%OFF。限量優惠券也正在發放中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "最高29%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大29%OFF"
    },
    {
     "text": "再享5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに5%OFF"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "180個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過3億人",
     "state": "translated",
     "quote": "3億人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーグリーン・ジャパン",
    "UGREEN",
    "ATL社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000081071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279301,
   "anchor": "n3279301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279301",
   "title": "支持青少女女性運動員的健康與競技能力提升，免費公開《女性運動員優先指南》青少年篇（電子書）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本スポーツ振興センター（JSC）的ハイパフォーマンススポーツセンター免費公開電子書《女性運動員優先指南》青少年篇，協助青少女女性運動員維護健康並提升競技能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "至約15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳頃まで"
    },
    {
     "text": "66頁",
     "state": "translated",
     "quote": "66ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本スポーツ振興センター",
    "JSC",
    "JAPAN SPORT COUNCIL",
    "ハイパフォーマンススポーツセンター",
    "HPSC",
    "国立スポーツ科学センター",
    "JISS",
    "Female Athletes Research & Support Team",
    "FARST"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000089271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279300,
   "anchor": "n3279300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279300",
   "title": "アンダーズ 東京　全球權威奢華旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》讀者票選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安達仕東京獲美國奢華旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》「Readers' Choice Awards 2026」日本頂級飯店部門第4名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位"
    },
    {
     "text": "地上52層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上52階建て"
    },
    {
     "text": "164間客房中的每一間",
     "state": "translated",
     "quote": "164のいずれの客室"
    },
    {
     "text": "8間套房",
     "state": "translated",
     "quote": "8室のスイート"
    },
    {
     "text": "於2014年6月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年6月に開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンダーズ 東京",
    "Condé Nast Traveler",
    "ハイアット",
    "ワールド オブ ハイアット",
    "SIMPLICITY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000017632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279299,
   "anchor": "n3279299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279299",
   "title": "【神戸学院大学川上靖教授講座將於10月18日舉辦】赤蜻蜓徹底解剖！——從生活史到「紅色」之謎——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由神戸学院大学地域研究センター與あかし市民図書館共同舉辦的「赤蜻蜓徹底解剖！——從生活史到「紅色」之謎——」講座，將於10月18日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "あかし市民図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279298,
   "anchor": "n3279298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279298",
   "title": "神戸学院大学主辦的「闔家同樂」防災活動！──「ポーアイ総合防災フェスタ」將於10月31日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸学院大学將於2026年10月31日在みなとじま地區舉辦「ポーアイ総合防災フェスタ」，透過地震體驗及消防艇放水演出等活動，加深民眾對防災的理解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "迎來第31年",
     "state": "translated",
     "quote": "31年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "神戸女子大学",
    "神戸女子短期大学",
    "兵庫医科大学",
    "神戸市水上消防署",
    "神戸水上警察署",
    "神戸市水道局東部水道管理事務所",
    "神戸市港湾局",
    "神戸市中央区地域協働課",
    "神戸地方気象台",
    "神戸新聞社",
    "株式会社神防社",
    "株式会社mizubiyori",
    "フジッコ株式会社",
    "神戸市水上消防団港島分団",
    "港島地区防災対策委員会",
    "神戸市水上防火安全協会",
    "神戸大学地域連携推進本部",
    "神戸コンベンションセンター協議会",
    "公益財団法人神戸国際コミュニティセンター(KICC)",
    "兵庫県・一般社団法人ひょうご大学生支援機構",
    "兵庫医科大学看護学部",
    "神戸学院大学防災女子",
    "東北福祉大学",
    "工学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279297,
   "anchor": "n3279297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279297",
   "title": "AI資料代理「Squadbase」推出「Automation功能」，自動化從匯入資料到分析、發送報告的流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Squadbase株式会社推出可自動化從匯入資料到分析、發送報告流程的「Automation功能」。透過此功能，可利用聊天操作建置ETL管線，並由AI代理進行分析與通知；既有的代理功能將停止提供，並轉移至Automation。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    },
    {
     "text": "成立：2016年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年11月"
    },
    {
     "text": "每執行10分鐘使用1個點數",
     "state": "translated",
     "quote": "実行時間10分ごとに1クレジット"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "Salesforce",
    "Zapier",
    "n8n"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279296,
   "anchor": "n3279296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279296",
   "title": "【自10/14（三）起】睽違10年？！かごの屋松茸料理回歸！還推出結合【松茸】×【黑毛和牛】美味饗宴的壽喜燒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRフードサービス經營的「和食しゃぶしゃぶ かごの屋」將自2026年10月14日起舉辦約1個月的松茸美食節。睽違10年回歸的松茸料理包括黑毛和牛壽喜燒及烤松茸等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全76間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全76店舗"
    },
    {
     "text": "睽違10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶり"
    },
    {
     "text": "3,900 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "關西52家店",
     "state": "translated",
     "quote": "関西52店舗"
    },
    {
     "text": "關東22家店",
     "state": "translated",
     "quote": "関東22店舗"
    },
    {
     "text": "東海2家店",
     "state": "translated",
     "quote": "東海2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社KRフードサービス",
    "かごの屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279295,
   "anchor": "n3279295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279295",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】大規模改裝童裝樓層！西日本最大級、可邊玩邊挑選的「ミキハウス」，以及「プチバトー」「プティマイン」將陸續開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近鉄百貨店將大規模改裝あべのハルカス近鉄本店的童裝樓層，「ミキハウス」「プチバトー」「プティマイン」將陸續重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2025～2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025～2028年度"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "含稅滿11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅38,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込38,500円以上"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "含稅16,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円以上"
    },
    {
     "text": "前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50個"
    },
    {
     "text": "含稅8,800日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "ミキハウス",
    "MIKI HOUSE",
    "MIKI HOUSE GOLDLABEL",
    "CHIECO SAKU",
    "HOT BISCUITS",
    "DOUBLE.B",
    "プチバトー",
    "プティマイン",
    "LIEN",
    "リアン",
    "ファミリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279294,
   "anchor": "n3279294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279294",
   "title": "秋季出遊旺季到來！SA・PA成為在地咖哩寶庫！東日本57間店鋪開發融入當地食材與獨特巧思的原創咖哩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクスコ東日本リテイル經營的東日本SA・PA共57間店鋪，將於2026年10月1日至11月30日舉辦「秋季原創咖哩美食節」。活動將販售使用當地食材製作的原創咖哩，並舉辦集點兌換活動，可集滿兌換券兌換咖啡或餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "57店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "3片",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚"
    },
    {
     "text": "6張",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクスコ東日本エリアトラクト",
    "株式会社ネクスコ東日本リテイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000025223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279293,
   "anchor": "n3279293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279293",
   "title": "【近鉄百貨店】「近鐵聖誕蛋糕 2026」開放預約＆聖誕節活動主視覺作家確定由『glimmer globe ハラダアツコ氏』擔任！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近鉄百貨店自10月16日起開放預約「近鐵聖誕蛋糕 2026」，並邀請穿刺針刺繡創作者glimmer globe ハラダアツコ氏擔任聖誕節活動主視覺創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "刊載品項約65款",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載点数 約65点"
    },
    {
     "text": "糖度超過20度",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度20度超"
    },
    {
     "text": "10,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円"
    },
    {
     "text": "【限量30】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数30】"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "【限定數量100】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数100】"
    },
    {
     "text": "15,660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,660円"
    },
    {
     "text": "【限定數量50】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数50】"
    },
    {
     "text": "7,344日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,344円"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "【限定數量200】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数200】"
    },
    {
     "text": "4,968日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,968円"
    },
    {
     "text": "【限量80】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数80】"
    },
    {
     "text": "3,991日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,991円"
    },
    {
     "text": "5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "【限量180】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数180】"
    },
    {
     "text": "6,966日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,966円"
    },
    {
     "text": "5,801日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,801円"
    },
    {
     "text": "5,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    },
    {
     "text": "1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円"
    },
    {
     "text": "【限量216】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数216】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "近鉄百貨店",
    "パティスリー トルクーヘン",
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "MAY6TH",
    "アンテノール",
    "シーキューブ",
    "フルーツクチュールタカノ",
    "ピエール マルコリーニ",
    "モンサンクレール",
    "セント レジス ホテル 大阪",
    "glimmer globe",
    "デ カルネロ カステ",
    "産業編集センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279292,
   "anchor": "n3279292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279292",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】日本・比利時友好160週年紀念！舉辦「比利時展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あべのハルカス近鉄本店為紀念日本・比利時友好160週年，將於2026年10月21日至27日舉辦「比利時展」。現場將展出王室御用美食、啤酒、鑽石珠寶品牌、漫畫角色快閃店等，駐日比利時王國大使也將出席開幕典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本・比利時友好160週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・ベルギー友好160周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日(火)"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "1杯（約360ml） 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯(約360ml) 1,000円"
    },
    {
     "text": "1杯（約360ml） 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯(約360ml) 1,200円"
    },
    {
     "text": "布魯塞爾風格鬆餅 1人份 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブリュッセル風ワッフル 1人前 1,000円"
    },
    {
     "text": "S尺寸 850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 850円"
    },
    {
     "text": "クレーム デュ ショコラ 901日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーム デュ ショコラ 901円"
    },
    {
     "text": "鑽石精選BOX 3個入 2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤモンドコレクションBOX 3個入り 2,268円"
    },
    {
     "text": "パフェベルジュ 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パフェベルジュ 1,980円"
    },
    {
     "text": "霜淇淋（使用比利時啤酒） 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトクリーム（ベルギービール使用） 660円"
    },
    {
     "text": "啤酒燉牛肉 約300g 1,706日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "牛肉のビール煮込み 約300g 1,706円"
    },
    {
     "text": "メルヴェイユ 1個（約直徑7㎝） 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メルヴェイユ 1個(約径7㎝) 756円"
    },
    {
     "text": "比利時薯條 200g 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルギーフリッツ 200g 900円"
    },
    {
     "text": "比利時巧克力鬆餅 1個 450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルギーチョコワッフル 1個 450円"
    },
    {
     "text": "シギス・ホワイト 770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シギス・ホワイト 770円"
    },
    {
     "text": "フレミッシュ・レッドエール 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フレミッシュ・レッドエール 880円"
    },
    {
     "text": "ルプルス・NEIPA 990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ルプルス・NEIPA 990円"
    },
    {
     "text": "ショコラ・ヴァニーユ・ベルジック 1個 843日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラ・ヴァニーユ・ベルジック 1個 843円"
    },
    {
     "text": "プラリネ ショコラK 6P 6粒入 3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラリネ ショコラK 6P 6粒入 3,240円"
    },
    {
     "text": "覆盆莓霜淇淋 1個 935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトクリーム フランボワーズ 1個 935円"
    },
    {
     "text": "杯裝冰淇淋 1個 各660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カップアイス 1個 各660円"
    },
    {
     "text": "約50種",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類"
    },
    {
     "text": "ケレル セゾン 882日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ケレル セゾン 882円"
    },
    {
     "text": "ヴェデット エクストラIPA 605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴェデット エクストラIPA 605円"
    },
    {
     "text": "モンクスカフェ グランクリュ 989日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "モンクスカフェ グランクリュ 989円"
    },
    {
     "text": "雪妮造型玩偶鑰匙圈 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーウィのぬいぐるみ型キーリング 1,980円"
    },
    {
     "text": "丁丁基本款圖案T恤（記者）XS～XL 5,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タンタンベーシック柄Tシャツ（レポーター）XS～XL 5,390円"
    },
    {
     "text": "追蹤者60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー60万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "駐日ベルギー王国大使館",
    "ベルギー大使館",
    "共同通信社",
    "ユネスコ",
    "〈ベルジャンパブアントワープシックス〉",
    "〈ベルジャンブラッスリーコート〉",
    "DelReY（デルレイ）",
    "COCOA Shop AKAITORI",
    "〈ベルジャンキッチン〉",
    "〈ブラッスリーロワゾブリュ〉",
    "〈パティスリー プラリンチュ〉",
    "〈bintje.（ビンチェ）〉",
    "〈ベルギーワッフル専門店 MeLO（メロ）〉",
    "BEER BAR〈ベルギービールJAPAN〉",
    "〈WITTAMER（ヴィタメール）〉",
    "〈VAN DENDER（ヴァンデンダー）〉",
    "〈PIERRE MARCOLINI（ピエールマルコリーニ）〉",
    "エクセルコ ダイヤモンド",
    "Le Chat（ル・シャ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279291,
   "anchor": "n3279291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279291",
   "title": "有隣堂官方YouTube「有隣堂才知道的世界」「R.B.ブッコロー手帳」合計5,000本於43分鐘內完售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社有隣堂宣布，於10月8日舉辦的YouTube直播銷售企劃中，「R.B.ブッコロー手帳」合計5,000本於43分鐘內完售。最高同時連線人數達9,328人，高橋書店版與NOLTY版2種手帳以對決形式販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計5,000本",
     "state": "translated",
     "quote": "計5,000冊"
    },
    {
     "text": "43分鐘內完售",
     "state": "translated",
     "quote": "43分で完売"
    },
    {
     "text": "最高同時連線人數達9,328人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続数は9,328人"
    },
    {
     "text": "各2,500本",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,500冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "高橋書店",
    "NOLTY",
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "株式会社NOLTYプランナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279290,
   "anchor": "n3279290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279290",
   "title": "功成身退的制服搖身一變成為寵物服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本商事宣布，作為制服升級再造計畫「Uniling」的一環，公布了運用不再使用的制服製作寵物服飾的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約230t",
     "state": "translated",
     "quote": "約230t"
    },
    {
     "text": "約4,300kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,300kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本商事",
    "JR東日本",
    "JR東日本 上野事業本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000109432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279286,
   "anchor": "n3279286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279286",
   "title": "株式会社タップル×富士急ハイランド公布「戀愛加速研究所」相遇活動舉辦結果｜配對率 50%，體驗遊樂設施後交談與笑容增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タップル與富士急ハイランド共同舉辦的「戀愛加速研究所」第2彈活動公布結果。28名參加者中成功促成7組14名配對，笑容出現頻率最多增加至1.79倍，交談時間也有所增加。此外，將於11月7日舉辦夜間特別包場活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集到多達2,341名報名者",
     "state": "translated",
     "quote": "2,341名もの応募が集まりました"
    },
    {
     "text": "男女共28名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "男女28名が参加し"
    },
    {
     "text": "成功促成7組14名配對（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "7組14名のカップリング（※1）に成功"
    },
    {
     "text": "笑容出現頻率最多增加至1.79倍",
     "state": "translated",
     "quote": "笑顔の出現頻度が最大1.79倍に増加"
    },
    {
     "text": "交談時間所占比例也從84％上升至98％",
     "state": "translated",
     "quote": "会話が行われていた時間の割合も84％から98％へ上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タップル",
    "富士急ハイランド",
    "クウジット株式会社",
    "株式会社アニモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000044116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279285,
   "anchor": "n3279285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279285",
   "title": "【免費線上研討會】從實例學習！齒形皮帶的故障對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンドー化学株式会社將舉辦以齒形皮帶故障對策為主題的免費線上研討會。根據去年的問卷調查結果，說明常見故障型態、原因判定，以及具體對策案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額】 500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】 500名"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "15時00分至16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "15時00分から16時00分"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日 （水）"
    },
    {
     "text": "10時00分至11時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分から11時00分"
    },
    {
     "text": "16時00分至17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "16時00分から17時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンドー化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000079403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279284,
   "anchor": "n3279284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279284",
   "title": "贊助日本最大規模的都市運動盛典「YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26」！～設置可體驗遊樂設施的特別展區～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会將贊助於10月17日・18日在橫濱紅磚倉庫舉辦的「YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26」，並設置提供體驗型遊樂設施及贈送周邊商品的特別展區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（星期六）・18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "FINEPLAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279283,
   "anchor": "n3279283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279283",
   "title": "舉辦由支持福岡農業與飲食的ＪＡ公關人員拍攝的攝影展「連結農業與飲食的攝影展〜我所認識的地方農家・農業魅力〜」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本農業新聞與ＪＡグループ福岡將自10月1日起舉辦介紹福岡縣農業與生產者的攝影展「連結農業與飲食的攝影展」。活動期間將於實體展覽及虛擬攝影展舉辦投票，並有機會抽中Amazon禮品卡等贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年10月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月１日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "120位",
     "state": "translated",
     "quote": "120名様"
    },
    {
     "text": "價值500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業新聞",
    "ＪＡグループ福岡",
    "中村学園大学",
    "ＪＡふくおか嘉穂",
    "ＪＡ福岡くるめ",
    "ＪＡ糸島産直市場 伊都菜彩",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000089547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279282,
   "anchor": "n3279282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279282",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】SUNEAST以特惠價格販售記憶卡、內接式記憶體及半固態行動電源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旭東エレクトロニクス將於10月13日起在Amazon推出預購優惠，並自10月16日起以正式優惠價格販售SUNEAST品牌的記憶卡、內接式SSD、半固態行動電源等4款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全7日的優惠期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "全7日間のセール期間中"
    },
    {
     "text": "預購優惠：2026年10月13日（週二）0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "先行セール：2026年10月13日（火）0:00"
    },
    {
     "text": "正式優惠：2026年10月16日（週五）0:00 ～ 10月19日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "本セール：2026年10月16日（金）0:00 ～ 10月19日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度240MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込速度240MB/s"
    },
    {
     "text": "64GB、128GB、256GB等3種容量",
     "state": "translated",
     "quote": "64GB、128GB、256GBの3容量"
    },
    {
     "text": "最高寫入速度200MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大書込速度200MB/s"
    },
    {
     "text": "保固期間：5年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：5年間"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度為最高7450MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込速度は最大7450MB/s"
    },
    {
     "text": "512GB型號最高7050MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "512GBモデルは最大7050MB/s"
    },
    {
     "text": "512GB / 1TB / 2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB / 1TB / 2TB"
    },
    {
     "text": "※將發放3580日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "※3580円のクーポン配布となります"
    },
    {
     "text": "容量5000mAh的行動電源",
     "state": "translated",
     "quote": "容量5000mAhのモバイルバッテリー"
    },
    {
     "text": "最高15W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15W"
    },
    {
     "text": "最高20W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20Wの出力"
    },
    {
     "text": "約7.2mm的薄型設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.2mmの薄型設計"
    },
    {
     "text": "約110g的輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "約110gの軽量ボディ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旭東エレクトロニクス",
    "SUNEAST",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon Prime"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279281,
   "anchor": "n3279281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279281",
   "title": "株式会社肥後銀行 合辦GHG排放量計算基礎相關研討會的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芙蓉綜合租賃的合併子公司株式会社インボイス與株式会社肥後銀行，將於2026年11月11日舉辦合辦研討會，說明GHG排放量計算的基礎及實務因應方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社肥後銀行",
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "芙蓉リース",
    "株式会社インボイス",
    "インボイス",
    "株式会社ふるサポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000113945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279280,
   "anchor": "n3279280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279280",
   "title": "武蔵野美術大学×立命館大学 學術交流協定事業「設計研究交流會」舉辦 ―連結經營與未知社會課題的設計管理與組織―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野美術大学與立命館大学的研究機構將於2026年10月23日舉辦「設計研究交流會」，透過リクルート及NEC的實踐案例，探討設計管理與組織的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "交流會參加費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会参加費：2,000円"
    },
    {
     "text": "創立於1929年",
     "state": "translated",
     "quote": "1929年に創立された"
    },
    {
     "text": "畢業生多達7萬7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は7万7,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野美術大学",
    "立命館大学",
    "株式会社リクルート",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "良品計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279279,
   "anchor": "n3279279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279279",
   "title": "サンコー與簡易廁所「Mimamo」合作，推出防災廁所組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンコー於2026年10月8日推出防災廁所組，將株式会社伊勢藤的簡易廁所「Mimamo」與自家凝固劑、污物袋組合在一起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "約42cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約42cm"
    },
    {
     "text": "約22cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約22cm"
    },
    {
     "text": "10次份",
     "state": "translated",
     "quote": "10回分"
    },
    {
     "text": "約150kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約150kg"
    },
    {
     "text": "9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンコー",
    "株式会社伊勢藤"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000086954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279278,
   "anchor": "n3279278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279278",
   "title": "淡路服務區下行線舉辦「顧客感謝日」！洋蔥猜猜看問答、原創徽章製作、淡路人形淨瑠璃、和太鼓演奏等，適合全家同樂的豐富活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユーアールエー株式会社將以共同主辦企業身分，參加由JBハイウェイサービス株式会社主辦、於2026年10月17日舉行的「顧客感謝日」，並在淡路服務區下行線舉辦洋蔥猜猜看問答、原創徽章製作、淡路人形淨瑠璃等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "合計為1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で1kgになる"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "2割引",
     "state": "original",
     "quote": "2割引"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "JBハイウェイサービス株式会社",
    "本州四国連絡高速道路株式会社",
    "淡路ルートサービス株式会社",
    "AIE国際高等学校和太鼓部",
    "南あわじ市立南淡中学校郷土芸能部",
    "南あわじ市立三原中学校郷土部",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279277,
   "anchor": "n3279277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279277",
   "title": "採用使用GX鋼材的辦公室用產品，為東京都首例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オカムラ與日本製鉄合作推出的GX鋼材辦公室產品，首次獲東京都廳採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2台展示傳單用的層架",
     "state": "translated",
     "quote": "リーフレット展示用シェルビング2台"
    },
    {
     "text": "令和8年度支援對象業者",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度支援対象事業者"
    },
    {
     "text": "2050年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル"
    },
    {
     "text": "GX鋼材100%",
     "state": "translated",
     "quote": "GXスチール100%"
    },
    {
     "text": "2030年度的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度のCO2排出量"
    },
    {
     "text": "較2020年度減少50%",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度比50%"
    },
    {
     "text": "控制在1.5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5℃に抑える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカムラ",
    "日本製鉄株式会社",
    "日本製鉄",
    "オカムラ",
    "オカムラグループ",
    "一般社団法人日本鉄鋼連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000103401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279276,
   "anchor": "n3279276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279276",
   "title": "【免費，附交流會】透過AI・DX改革招客、面談、媒合，實現未來的人才介紹服務―10/15舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社將於2026年10月15日舉辦免費活動，探討人才仲介業者的成長策略，以及透過AI・DX推動業務改革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "包含海外12個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外12ヶ国を含む"
    },
    {
     "text": "支援人才產業20年以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上人材業界を支えるサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社リクルート",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279275,
   "anchor": "n3279275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279275",
   "title": "SHEIN與第三方機構合作，調查供應鏈的薪資及勞動環境實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHEIN與WRAP及Cascale Better Buying合作，調查供應鏈的薪資及勞動環境。在廣州供應商員工的薪資評估中，確認其遵守法定最低工資及生活工資的情況；透過BBPI進行的供應商評估也獲得高分。此外，為提升對申訴處理管道的認知度，開始與ESCP及WRAP合作試行導入「工作者關懷專線」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採購金額排名前208家的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "調達額上位208社"
    },
    {
     "text": "員工2,441名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員2,441名"
    },
    {
     "text": "7,317筆薪資樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "7,317件の賃金サンプル"
    },
    {
     "text": "9,981份有效回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "9,981件の有効回答"
    },
    {
     "text": "已確認薪資紀錄的99.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "確認した賃金記録の99.8%"
    },
    {
     "text": "95.5%高於法定最低工資40%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "95.5%は法定最低賃金を40%以上上回っていました"
    },
    {
     "text": "供應商員工的95.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "サプライヤー従業員の95.3%"
    },
    {
     "text": "61.2%高於基準40%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2%はベンチマークを40%以上上回っていました"
    },
    {
     "text": "抽樣薪資紀錄的97.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出した賃金記録の97.5%"
    },
    {
     "text": "受訪者的60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の60.9%"
    },
    {
     "text": "12.4%回答「不知道」",
     "state": "translated",
     "quote": "12.4%が「わからない」と回答"
    },
    {
     "text": "26.7%回答不夠充分",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7%は十分ではないと回答しました"
    },
    {
     "text": "63.5%表示「有信心」或「非常有信心」",
     "state": "translated",
     "quote": "63.5%が「自信がある」または「非常に自信がある」"
    },
    {
     "text": "81名（約占全體問卷回答者的1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "81名（全アンケート回答者の約1%）"
    },
    {
     "text": "其中39名希望縮短工時",
     "state": "translated",
     "quote": "うち39名が労働時間の短縮を希望"
    },
    {
     "text": "42名希望有增加工作時間的選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "42名はより多く就業する選択肢を望む"
    },
    {
     "text": "86.8%表示對工作環境感到滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "86.8%が職場環境に満足していると回答"
    },
    {
     "text": "至於目前的工作，有65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の仕事については65.6%"
    },
    {
     "text": "表示不滿意的占2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "不満を示したのは2.4%"
    },
    {
     "text": "回答近期考慮轉職的占10.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "近い将来の転職を検討していると回答したのは10.9%"
    },
    {
     "text": "34.9%不認識SHEIN現有的申訴處理管道",
     "state": "translated",
     "quote": "34.9%がSHEINの既存の苦情処理チャネルを認知していない"
    },
    {
     "text": "SHEIN的72家供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEINのサプライヤー72社"
    },
    {
     "text": "SHEIN獲得了……64分",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEINは...64点を獲得しました"
    },
    {
     "text": "領域基準分數為61分",
     "state": "translated",
     "quote": "分野のベンチマークスコアは61点"
    },
    {
     "text": "回答的供應商中有90.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答したサプライヤーの90.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEIN",
    "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.",
    "WRAP",
    "Worldwide Responsible Accredited Production",
    "Cascale Better Buying",
    "Accordia",
    "ALGI",
    "CTI",
    "ESCP",
    "Ethical Supply Chain Program"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000084888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279274,
   "anchor": "n3279274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279274",
   "title": "長野縣 飯綱町與明治安田生命保険相互会社締結合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野縣飯綱町與明治安田生命保険相互会社締結了以促進町民健康為目的的合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6項目",
     "state": "translated",
     "quote": "6項目"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月２３日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２３日"
    },
    {
     "text": "１４時～１５時",
     "state": "translated",
     "quote": "１４時～１５時"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯綱町",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000076519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279273,
   "anchor": "n3279273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279273",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】品嚐秋季美味「上海蟹」！盡享清蒸全蟹、魚翅料理等多樣風味的「上海蟹節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ博多的中式料理餐廳「大観苑」將於2026年10月17日至11月下旬期間限定舉辦「上海蟹節」。提供清蒸全蟹、魚翅料理等多種套餐及單點菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "￥37,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥37,000"
    },
    {
     "text": "￥36,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥36,000"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    },
    {
     "text": "￥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,000"
    },
    {
     "text": "￥600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥600"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    },
    {
     "text": "￥3,542",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,542"
    },
    {
     "text": "￥18,975",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,975"
    },
    {
     "text": "￥7,590",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,590"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューオータニ九州",
    "ホテルニューオータニ博多",
    "大観苑",
    "ニューオータニクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279272,
   "anchor": "n3279272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279272",
   "title": "在橫濱飯店最高樓層的絕美景色中實現「小型婚禮」 ～贈送雙親住宿及婚前拍攝，另提供最高50萬日圓優惠，限額10組，額滿為止～ 僅限於2027年3月前舉行婚禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ針對2027年3月前舉行婚禮的小型婚禮，推出最高50萬日圓優惠、贈送雙親住宿及婚前拍攝等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50万円"
    },
    {
     "text": "限額10組，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組限定"
    },
    {
     "text": "至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "婚禮費用 20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "挙式代 20万円"
    },
    {
     "text": "餐點費用 30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料理代 30万円"
    },
    {
     "text": "價值約10萬円",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万円相当"
    },
    {
     "text": "約相當於8萬5千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約8万5千円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ホテル株式会社",
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279271,
   "anchor": "n3279271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279271",
   "title": "ゼンリン參展「CEATEC 2026」 以「地理空間資訊×夥伴共創」為主題，介紹協助解決社會課題的各項措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼンリン將參展於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」，以「地理空間資訊×夥伴共創」為主題，介紹災害風險視覺化及道路維護管理等協助解決社會課題的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "6H121",
     "state": "translated",
     "quote": "6H121"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン",
    "一般社団法人LBMA Japan",
    "特定非営利活動法人ITS Japan",
    "TomTom",
    "日野コンピューターシステム株式会社",
    "日野自動車株式会社",
    "みずほ総合研究所",
    "みずほ銀行",
    "一般財団法人 道路交通情報通信システムセンター",
    "VICSセンター",
    "呉工業高等専門学校",
    "ジオテクノロジーズ株式会社",
    "アーバンエックステクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000067172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279270,
   "anchor": "n3279270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279270",
   "title": "能聽見如柴火般劈啪作響的蠟燭「WoodWick（ウッドウィック）」，爐心款專用燭罩推出亮眼新色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス將於10月下旬起推出WoodWick爐心款燭罩新色「金葉」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2010年起開始在日本獨家銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より日本独占販売を開始した"
    },
    {
     "text": "創業於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス",
    "WoodWick",
    "ウッドウィック",
    "カメヤマローソク"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279269,
   "anchor": "n3279269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279269",
   "title": "日経Gaming將於2027年3月首度舉辦主辦活動「GLGa」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP營運的「日経Gaming」宣布，將於2027年3月在札幌市舉辦面向遊戲業界BtoB企業及獨立創作者的商務媒合活動「GLGa2027 NORTH」。活動由日経エンタテインメント！共同主辦，目前正在招募贊助商及參展企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2027年3月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月9日"
    },
    {
     "text": "2027年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月10日"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日経Gaming",
    "日経エンタテインメント！",
    "レノボ・ジャパン",
    "Tenstorrent",
    "セガ",
    "任天堂",
    "Game Server Services"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279268,
   "anchor": "n3279268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279268",
   "title": "【TCB東京中央美容外科】山内 崇史醫師就任新理事長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TCB東京中央美容外科宣布，山内崇史醫師於2026年10月1日就任新理事長。該集團在日本全國設有95家院所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國設有95家院所",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に95院"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉現在"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "2021年轉任美容外科醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年美容外科医に転身"
    },
    {
     "text": "隔年2022年擔任TCB広島院院長",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年2022年にTCB広島院の院長"
    },
    {
     "text": "2024年特別指導醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年特別指導医"
    },
    {
     "text": "2025年區域總括指導醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年エリア総括指導医"
    },
    {
     "text": "2011年 金沢医科大学醫學部 畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年 金沢医科大学医学部 卒業"
    },
    {
     "text": "2013年 関西医科大学附属病院 整形外科",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年 関西医科大学附属病院 形成外科"
    },
    {
     "text": "2015年 河内総合病院 整形外科 副醫長",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年 河内総合病院 形成外科 副医長"
    },
    {
     "text": "看診時間：9：00～19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "診療時間：9：00～19：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TCB東京中央美容外科",
    "TCB",
    "TCBグループ",
    "金沢医科大学",
    "泉大津市立病院",
    "関西医科大学附属病院",
    "河内総合病院",
    "東京中央美容外科",
    "TCB広島院",
    "TCB梅田大阪駅前院"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000034186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279267,
   "anchor": "n3279267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279267",
   "title": "有志成為職人者！堺刀具職人培訓道場 招募學員中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "堺市產業振興中心與堺刃物商工業協同組合連合会，正在招募「堺刀具職人培訓道場」的學員，旨在確保及培育堺刀具職人的接班人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鍛冶課程：約4人",
     "state": "translated",
     "quote": "鍛冶コース：4名程度"
    },
    {
     "text": "磨刀課程：約18人",
     "state": "translated",
     "quote": "刃付コース：18名程度"
    },
    {
     "text": "年滿18歲且未滿39歲者",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上39歳未満の方"
    },
    {
     "text": "費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "（公財）堺市産業振興センター",
    "堺刃物商工業協同組合連合会",
    "堺市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279266,
   "anchor": "n3279266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279266",
   "title": "Carrot®×JR九州人氣列車第二彈！～以800系燕子號、36加3、豪斯登堡為設計靈感的童鞋～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムーンスター與JR九州商事將於2026年10月10日起，推出以JR九州人氣列車為設計靈感、來自童鞋品牌Carrot®的聯名鞋款「CR 165JR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "￥5,720（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,720（税込）"
    },
    {
     "text": "13.0-18.0ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "13.0-18.0ｃｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンスター",
    "JR九州商事株式会社",
    "Carrot®",
    "JR九州",
    "ゲンキ・キッズ",
    "PLATO MOONSTAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000010541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279265,
   "anchor": "n3279265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279265",
   "title": "スタメン強化聯盟推動體制。杉山一彦就任專業董事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタメン於2026年10月1日任命杉山一彦為聯盟領域的專業董事，並強化合作夥伴協作體制，以解決中小企業人力短缺問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「人力短缺」導致倒閉案件達240件",
     "state": "translated",
     "quote": "「人手不足」倒産は240件"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加17.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比17.0％増"
    },
    {
     "text": "目前使用中的企業數達1,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用中企業数は1,500社"
    },
    {
     "text": "使用者數達170萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ユーザー数は170万人"
    },
    {
     "text": "員工人數：226名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "東京商工リサーチ",
    "スターティア株式会社",
    "freee株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279264,
   "anchor": "n3279264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279264",
   "title": "【10/15~18】健康歡樂支援號將來到高島平！！舉辦高島平健康照護活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋區將於令和8年10月15日至18日期間，在高島平地區舉辦健康照護活動，提供健康測量及諮詢服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "MONET Technologies株式会社",
    "住友生命保険相互会社",
    "UR都市機構",
    "東京都板橋区"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279263,
   "anchor": "n3279263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279263",
   "title": "星街すいせい×東急歌舞伎町タワー『KABUKICHO STELLAR TOWER』確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社TSTエンタテイメント營運的東急歌舞伎町タワー，將自2026年10月23日起舉辦與虛擬偶像「星街すいせい」合作的活動『KABUKICHO STELLAR TOWER』。預計推出新曲、販售周邊商品，並舉辦DJ活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "門票：¥4,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥4,000-"
    },
    {
     "text": "FASTPASS TICKET：¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥3,500-"
    },
    {
     "text": "含升級的FASTPASS TICKET：¥5,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレード付きFASTPASS TICKET：¥5,500-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "東急株式会社",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "namco TOKYO",
    "ZEROTOKYO",
    "GOLD DISC",
    "Studio STELLAR",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279262,
   "anchor": "n3279262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279262",
   "title": "SKINFOOD檸檬香茅系列面膜與乳霜於ロフト、PLAZA搶先上市！添加菸鹼醯胺(※1)的油水平衡護理品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フードコスメ將於2026年10月10日起，在ロフト及PLAZA搶先推出SKINFOOD品牌的「檸檬香茅菸鹼醯胺5面膜」與「檸檬香茅菸鹼醯胺10乳霜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "4片",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚"
    },
    {
     "text": "2,530 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "0.33mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.33mm"
    },
    {
     "text": "約10~20分鐘後",
     "state": "translated",
     "quote": "約10~20分後"
    },
    {
     "text": "1小時後",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間後"
    },
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "添加量高出10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％高配合"
    },
    {
     "text": "員工：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＫホールディングス",
    "株式会社フードコスメ",
    "SKINFOOD",
    "ロフト",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279261,
   "anchor": "n3279261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279261",
   "title": "SKINFOOD推出帶來濃郁滋潤感的「胡蘿蔔PDRN棉片」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フードコスメ將於2026年10月10日起，在ロフト及PLAZA門市搶先推出SKINFOOD品牌全新化妝水棉片「胡蘿蔔PDRN棉片」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售突破1,300萬個(※4)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数1,300万個(※4)を突破した"
    },
    {
     "text": "每包100片，大容量可盡情使用。",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり使える大容量の100枚入りです。"
    },
    {
     "text": "¥3,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,080(税込)"
    },
    {
     "text": "經過濾去除雜質的99％高純度PDRN(※3)。",
     "state": "translated",
     "quote": "不純物をろ過した99%の高純度PDRN(※3)。"
    },
    {
     "text": "・資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・資本金：4,500万円"
    },
    {
     "text": "・員工：40名（截至2026年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "・従業員：40名（2026年6月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＫホールディングス",
    "株式会社フードコスメ",
    "SKINFOOD",
    "ロフト",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279260,
   "anchor": "n3279260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279260",
   "title": "FANBOXプリント 公認ファンワークス『ずんずんPJ』を開始！ずんだもん・東北ずん子などのファンアートが日本・台湾のコンビニで販売可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "ピクシブ株式会社自2026年10月9日起，於FANBOXプリント推出『ずんずんPJ』官方認證粉絲創作，作品將可在日本及台灣的便利商店販售。此外，也將於pixiv同步舉辦插畫投稿企劃及付費會員活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "超過6萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "6万点を超える"
    },
    {
     "text": "約3.3萬家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3万店舗"
    },
    {
     "text": "7,200家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200店舗"
    },
    {
     "text": "超過1億名用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1億を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシブ株式会社",
    "SSS合同会社",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000035885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279259,
   "anchor": "n3279259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279259",
   "title": "バイウィル營運的太陽能發電設備J-クレジット創造專案「そらいろラボ」，會員數突破1,000件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル營運的太陽能發電設備J-クレジット創造專案「そらいろラボ」，參與會員數已突破1,000件。該專案已實現累計7,671t-CO2規模的額度化，並透過由バイウィル負擔初期費用及手續負擔的方案，協助小型業者創造環境價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員數1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,000件"
    },
    {
     "text": "235 t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "235 t-CO2"
    },
    {
     "text": "3,239 t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "3,239 t-CO2"
    },
    {
     "text": "4,179t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "4,179t-CO2"
    },
    {
     "text": "累計7,671t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,671t-CO2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "バイウィル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279258,
   "anchor": "n3279258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279258",
   "title": "謝謝陽岱鋼！陽選手這位深受球迷喜愛、令ファイターズ著迷的英雄，精彩2場比賽將於GAORA SPORTS播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GAORA SPORTS將於10月10日及11日，以「謝謝陽岱鋼！ファイターズ精選賽事」為題，播出已退役的陽岱鋼選手表現出色的2場比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精彩表現2場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "活躍2試合"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30"
    },
    {
     "text": "睽違12年再度為球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム12年ぶり"
    },
    {
     "text": "連續3名打者擊出全壘打",
     "state": "translated",
     "quote": "3者連続ホームラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAORA",
    "GAORA SPORTS",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "GAORAオンデマンド",
    "千葉ロッテ",
    "読売ジャイアンツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279257,
   "anchor": "n3279257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279257",
   "title": "【VALX首度於沖繩舉辦活動！】在榮獲全國第1名的MEGAドン・キホーテ宜野湾店舉辦特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VALX株式会社將於2026年10月24日在MEGAドン・キホーテ宜野湾店舉辦「VALX特別活動」。該店於2026年的「VALX陳列選拔賽」中獲得全國第1名，活動內容包括試飲會及由山本義徳先生主講的訓練講座等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1位"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者79萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数79万人"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數為156萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は156万人"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "MEGAドン・キホーテ宜野湾店",
    "ドン・キホーテ系列"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279256,
   "anchor": "n3279256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279256",
   "title": "集團旗下國內２間飯店連續3年獲得「米其林星鑰」～獲世界肯定為「提供特別住宿體驗的飯店」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急不動産集團旗下的「ROKU KYOTO」與「鬼怒川渓翠」，在《米其林指南》的飯店評選中連續3年獲得「米其林星鑰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "5星級",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星"
    },
    {
     "text": "114間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "114室"
    },
    {
     "text": "全國共有34處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で34施設展開"
    },
    {
     "text": "全國共有2處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で2施設展開"
    },
    {
     "text": "全國展開28間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で28施設展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts",
    "LXRホテルズ＆リゾーツ",
    "ヒルトン",
    "Forbes Travel Guide",
    "鬼怒川渓翠",
    "東急ステイ",
    "東急ハーヴェストクラブ",
    "旧軽井沢KIKYO",
    "Palau Pacific Resort",
    "ハイアットハウス 東京 渋谷",
    "nol（ノル）",
    "東急リゾーツ＆ステイ",
    "東急リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279255,
   "anchor": "n3279255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279255",
   "title": "【截至11/2】「第41屆全日本DM大獎」報名截止倒數約1個月！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議特別協辦的「第41屆全日本DM大獎」報名截止日期為2026年11月2日，距離截止約剩1個月。文中介紹了新設立的「DM成長獎」，以及提供給通過初審者的回饋福利等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第41屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第41回"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "最近3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3年間"
    },
    {
     "text": "2025年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279254,
   "anchor": "n3279254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279254",
   "title": "SEGA音樂遊戲官方全國大賽『KING of Performai The 8th』即將開幕！線上預選賽開放報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ宣布，將舉辦街機音樂遊戲『maimai でらっくす』『CHUNITHM』『オンゲキ』的官方全國大賽『KING of Performai The 8th』。線上預選賽將於2026年10月29日開始，並預定在東京國際論壇舉辦開放觀眾入場的決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "The 8th"
    },
    {
     "text": "３款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "３タイトル"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ フェイブ",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279253,
   "anchor": "n3279253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279253",
   "title": "【東京都町田市】製作啟用ＦＣ町田ゼルビア選手的防止特殊詐騙受害海報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市は警視庁町田警察署、町田防犯協会、株式会社ゼルビアと協力し、ＦＣ町田ゼルビア選手を起用した特殊詐欺被害防止ポスターおよびチラシを作成した。2025年に締結した包括連携協定の一環としており、2026年10月18日に鶴川駅前で啓発キャンペーンを実施する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "警視庁町田警察署",
    "町田防犯協会",
    "ＦＣ町田ゼルビア",
    "株式会社ゼルビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279252,
   "anchor": "n3279252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279252",
   "title": "FDA 春日井市・小牧市・豐山町居民限定 FDA會員註冊活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジドリームエアラインズ為春日井市・小牧市・豐山町居民限定舉辦「FDA會員註冊活動」，贈送新註冊者旅遊優惠券，並抽選邀請搭乘遊覽航班等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "旅遊行程3,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行プラン3,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "5組雙人，共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア5組10名様"
    },
    {
     "text": "Good Trip Express優惠券 10,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Good Trip Expressクーポン 10,000円分"
    },
    {
     "text": "伴手禮數位優惠券 500日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "お土産デジタルクーポン 500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279251,
   "anchor": "n3279251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279251",
   "title": "【ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts】連續3年獲得「１米其林鑰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts於2026年9月18日公布的「米其林鑰2026」中獲得1米其林鑰，連續3年獲獎。文中也提及營運公司東急リゾーツ＆ステイ株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1把米其林鑰匙",
     "state": "translated",
     "quote": "1ミシュランキー"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "114間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "114室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "ヒルトン",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社竹中工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279250,
   "anchor": "n3279250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279250",
   "title": "『鬼怒川渓翠』ミシュランガイド ホテルセレクション「ミシュランキー 2026」にて 3 年連続 1 ミシュランキーを獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "栃木県日光市のホテル「鬼怒川渓翠」が、2026年版ミシュランガイド ホテルセレクションで3年連続となる「1 ミシュランキー」を獲得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 米其林鑰",
     "state": "translated",
     "quote": "1 ミシュランキー"
    },
    {
     "text": "共58間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全58室"
    },
    {
     "text": "超過100間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "100 を超える施設"
    },
    {
     "text": "年使用人數約 800 萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数は約 800 万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "鬼怒川渓翠",
    "ミシュランガイド",
    "東急ステイ",
    "東急ハーヴェストクラブ",
    "東急ハーヴェストクラブVIALA鬼怒川渓翠",
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279249,
   "anchor": "n3279249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279249",
   "title": "【埼玉県】女性のためのビジネスプランコンテスト「SAITAMA Smile Women ピッチ 2026」ファイナルピッチを開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県は、女性起業家の輩出を目的としたビジネスプランコンテスト「SAITAMA Smile Women ピッチ 2026」のファイナルピッチを11月7日に開催する。6名のファイナリストによるプレゼンテーションと表彰式、および交流会が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "決賽入圍者6名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト6名"
    },
    {
     "text": "11月7日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "13時30分～16時15分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分～16時15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "株式会社 smileee",
    "一般社団法人ColorSensingAlliance",
    "夜音(よわね)プロジェクト",
    "ハコ Coffee Stand",
    "株式会社Growth Partners",
    "アイリ―",
    "SAITECデザインイノベーションセンター（SDIC）",
    "埼玉県立中央高等技術専門校",
    "一般社団法人 ドリームプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279248,
   "anchor": "n3279248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279248",
   "title": "令和9(2027)年度東京都立文化設施展覽・公演陣容（第１彈）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人東京都歴史文化財団は、令和9（2027）年度に都立文化施設で開催予定の展覧会・公演の第1弾ラインアップを発表した。主な展示には「江戸メシ探訪」、「レンブラントからモネ、ゴッホ ハマー美術館展」、「ルネ・ラリック展」、「石川直樹」個展、「ソ・ドホ展」が含まれる。公演では第25回東京音楽コンクールとオルガン・ア・ラ・カルトが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "登頂14座8000m以上高峰！",
     "state": "translated",
     "quote": "8000m超14座登頂！"
    },
    {
     "text": "全部14座8000m以上高峰",
     "state": "translated",
     "quote": "8000m超全14座"
    },
    {
     "text": "第25屆東京音樂大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回東京音楽コンクール"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "ハマー美術館",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279247,
   "anchor": "n3279247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279247",
   "title": "本季也採用ORIHICA人氣商品「BIZSPO®」 限量販售川崎フロンターレ2026/27官方西裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社AOKI營運的ORIHICA，將限量推出川崎フロンターレ2026/27賽季官方西裝。採用BIZSPO®材質，販售由選手挑選的黑色成套西裝、POLO衫、領帶、針織衫等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "自2006年起支持川崎フロンターレ",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より川崎フロンターレをサポ―トしています"
    },
    {
     "text": "含稅價格：32,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：32,890円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：10,989日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：10,989円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：6,589日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：6,589円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：7,689日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：7,689円"
    },
    {
     "text": "截至11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "ORIHICA",
    "川崎フロンターレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279246,
   "anchor": "n3279246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279246",
   "title": "【国立科学博物館 筑波実験植物園】企画展「きのこ展～驚きの菌食の世界～」開催および報道内覧会のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "國立科學博物館筑波實驗植物園將於2026年10月24日至11月1日舉辦企劃展「菇菇展～令人驚奇的菌食世界～」。展出野生及栽培菇類，介紹日本及世界特有的菌食文化與藝術作品，並舉辦工作坊、問答闖關等相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "常態展出50種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "常時50種類以上展示"
    },
    {
     "text": "共9天",
     "state": "translated",
     "quote": "計9日間"
    },
    {
     "text": "共7件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計7点の入賞作品"
    },
    {
     "text": "名額：每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:各回10名"
    },
    {
     "text": "1天80名",
     "state": "translated",
     "quote": "1日80名"
    },
    {
     "text": "上午場30名，下午場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部30名、午後の部30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立科学博物館 筑波実験植物園",
    "独立行政法人国立科学博物館 筑波実験植物園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279245,
   "anchor": "n3279245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279245",
   "title": "舉辦第17屆JR西日本ホテルズ餐飲服務競賽～以「美食目的地飯店」為目標，追求提升餐飲體驗價值～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR西日本ホテルズ於2026年9月17日在ホテルグランヴィア広島舉辦第17屆餐飲服務競賽，藉此提升集團整體服務品質並培育新世代人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "共17名",
     "state": "translated",
     "quote": "計17名"
    },
    {
     "text": "5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "13間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    },
    {
     "text": "4,407間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR西日本グループ",
    "ホテルグランヴィア広島",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "ホテルグランヴィア京都",
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "ホテルヴィスキオ",
    "奈良ホテル",
    "梅小路ポテル京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279244,
   "anchor": "n3279244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279244",
   "title": "迎接小田急線開業１００週年的重要一年，與浪漫特快同行　１０月１５日推出「小田急浪漫特快月曆 ２０２７」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急電鐵將於2026年10月15日限量發售「小田急浪漫特快月曆 2027」，共10,000本。2027年是小田急線開業100週年的重要一年，月曆刊載由六田春彦先生拍攝的浪漫特快四季景色照片。購買者還可獲得智慧型手機專用原創桌布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "小田急線開業１００週年",
     "state": "translated",
     "quote": "小田急線開業１００周年"
    },
    {
     "text": "小田急浪漫特快月曆 ２０２７",
     "state": "translated",
     "quote": "小田急ロマンスカーカレンダー ２０２７"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月１５日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１５日"
    },
    {
     "text": "限量１０，０００本",
     "state": "translated",
     "quote": "１０，０００部限定"
    },
    {
     "text": "１，８００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，８００円"
    },
    {
     "text": "４００本（每日２００本）",
     "state": "translated",
     "quote": "４００部（各日２００部）"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急電鉄株式会社",
    "日本大学芸術学部写真学科",
    "セブン-イレブン",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279243,
   "anchor": "n3279243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279243",
   "title": "2026年9月兼職・打工職缺平均時薪 東日本地區平均時薪為1,306日圓，西日本地區平均時薪為1,245日圓，關西3府縣的「清潔・維護職」較去年同月連續52個月上漲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム統計2026年9月兼職、打工招募時的平均時薪，東日本地區為1,306日圓，西日本地區為1,245日圓。關西3府縣的「清潔・維護職」與去年同月相比，連續52個月呈現正成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東日本地區的平均時薪為1,306日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリアの平均時給は1,306円"
    },
    {
     "text": "西日本地區的平均時薪為1,245日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本エリアの平均時給は1,245円"
    },
    {
     "text": "與去年同月相比，連續52個月呈現正成長",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比52か月連続プラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "イーアイデム",
    "Jobギア採促",
    "アイデムグローバル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001730.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279242,
   "anchor": "n3279242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279242",
   "title": "【11月3日舉辦】ウー・ウェン、安田美沙子等人也將參加！『天然生活』首次舉辦實體活動「永續市集」，於東京・惠比壽登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社扶桑社主辦的『天然生活』首次實體活動「永續市集」將於2026年11月3日在東京・惠比壽舉辦。ウー・ウェン、安田美沙子等名人將參加，活動內容包括販售永續商品、提供咖啡等。採門票制（抽籤入場），費用為1,100日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "10/5（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/5（月）"
    },
    {
     "text": "10/12（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/12（月）"
    },
    {
     "text": "10/16（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "天然生活",
    "teket",
    "ギャラリーKEIAN",
    "小鮒農園",
    "僕らは耳で焙煎する。",
    "領家グリーンゲイブルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001778.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279241,
   "anchor": "n3279241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279241",
   "title": "【期間限定】入會費最高折抵40,000日圓！原宿・表參道的減重專業私人健身房「808TOKYO」推出萬聖節活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由H1GLOBAL株式会社經營，位於原宿・表參道的減重專業私人健身房「808TOKYO」，將於2026年10月9日至31日舉辦萬聖節活動，入會費最高可折抵40,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円OFF"
    },
    {
     "text": "通常價 50,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常50,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "再折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "更に10,000円OFF"
    },
    {
     "text": "2026年１０月９日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１０月９日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年１０月３１日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１０月３１日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "H1GLOBAL株式会社",
    "808TOKYO",
    "TEDDY’S BIGGER BURGERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001781.000006302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279240,
   "anchor": "n3279240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279240",
   "title": "北海道4個JA的「新馬鈴薯」化身為4種「ア・ラ・ポテト」！首款限定JA產地的厚切洋芋片『ア・ラ・ポテト 甜玉米口味／洋蔥醬油口味／洋蔥濃湯口味／奶油醬油口味』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社は、北海道の4つのJA（めむろ、きたみらい、幕別町、びほろ）と連携し、各産地の「新じゃが」を使用した厚切りポテトチップス『ア・ラ・ポテト』4味を2026年10月19日より数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "57g",
     "state": "translated",
     "quote": "57g"
    },
    {
     "text": "190 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "190 円"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "カルビーポテト株式会社",
    "JAめむろ",
    "JAきたみらい",
    "JA幕別町",
    "JAびほろ",
    "カルビーマルシェ",
    "カルビープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279239,
   "anchor": "n3279239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279239",
   "title": "富士急ハイランド×タップル公布「戀愛加速研究所」交友活動成果，配對率50％，體驗遊樂設施後對話與笑容增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布富士急ハイランド與タップル共同舉辦的「戀愛加速研究所」活動成果。28名參加者中，成功促成7組14名配對，笑容與對話時間大幅增加。活動成果也促成將於11月7日舉辦夜間特別包場活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多達2,341名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,341名もの応募"
    },
    {
     "text": "男女28名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女28名"
    },
    {
     "text": "7組14名",
     "state": "translated",
     "quote": "7組14名"
    },
    {
     "text": "最多增加至1.79倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.79倍に増加"
    },
    {
     "text": "從84％上升至98％",
     "state": "translated",
     "quote": "84％から98％へ上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タップル",
    "クウジット株式会社",
    "株式会社アニモ",
    "株式会社富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002083.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279238,
   "anchor": "n3279238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279238",
   "title": "【TAKEO KIKUCHI】日本尖端技術與洗鍊設計的融合。KAJIF79×TAION®究極三方聯名羽絨外套將於10月9日（週五）開放優先預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男裝品牌「TAKEO KIKUCHI」與KAJIF79、TAION®三方聯名推出的羽絨外套，將於10月9日起開放優先預購，並於10月26日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超薄7D尼龍",
     "state": "translated",
     "quote": "極薄7Dナイロン"
    },
    {
     "text": "800 蓬鬆度",
     "state": "translated",
     "quote": "800フィルパワー"
    },
    {
     "text": "各￥66,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥66,000（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥49,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "TAKEO KIKUCHI",
    "KAJIF79",
    "TAION®"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002189.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279237,
   "anchor": "n3279237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279237",
   "title": "【高槻市】高槻將棋祭即將登場！10月17日，在「將棋之城高槻」度過將棋滿滿的一天。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府高槻市將於令和8年10月17日在安満遺跡公園舉辦「高槻將棋祭」。將有15名棋士等人參加，並舉辦公開對弈、座談會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15名棋士・女流棋士",
     "state": "translated",
     "quote": "15名の棋士・女流棋士"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002263.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279236,
   "anchor": "n3279236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279236",
   "title": "見せました、イコちゃんの底力！",
   "title_state": "original",
   "summary": "在日本経済新聞社的廣告企劃「NIKKEI企業吉祥物總選舉2026」中，西日本旅客鉄道株式会社的ICOCA吉祥物「鴨嘴獸イコちゃん」獲選第2名。此外，手機版ICOCA功能介紹及3項活動（感謝活動、USJ相關回饋、モバイコGO）目前正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月17日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）"
    },
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "合計滿2,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2,000pt（得獎者 1,000名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000pt（当選者 1,000名様）"
    },
    {
     "text": "20 pt（符合條件者中，每2人有1人得獎）",
     "state": "translated",
     "quote": "20 pt （条件達成者の内、2人に1人が当選）"
    },
    {
     "text": "100%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "100%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "最多3次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3回"
    },
    {
     "text": "贈送最高1,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000pt進呈"
    },
    {
     "text": "最高可回饋1.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5％還元されます"
    },
    {
     "text": "最高3%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "ICOCA",
    "Wesmo！",
    "JR西日本",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ユニバーサル・シティウォーク大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002383.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279235,
   "anchor": "n3279235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279235",
   "title": "山陽新幹線「こだま號」新設計商品將於2026年10月11日（週日）活動中優先發售，10月16日（週五）一般發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール西日本商事將推出以山陽新幹線「こだま號」為主題、與京都工芸繊維大学產學合作打造的新設計商品。優先販售將於2026年10月11日的博多新幹線ふれあいデー舉行，一般販售則自10月16日起開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：385円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール西日本商事株式会社",
    "JR西日本",
    "京都工芸繊維大学",
    "トレインボックス",
    "WESTERモール店",
    "DISCOVER ＷEST mall"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002384.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279234,
   "anchor": "n3279234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279234",
   "title": "「500系＆ドクターイエロー メモリアルショップ withカモノハシのイコちゃん」將於エキマル ア・ラ・モード JR大阪駅中央口店舉辦快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール西日本商事將於2026年10月14日至27日在JR大阪駅中央口店舉辦快閃店，販售紀念「500系新幹線」與「ドクターイエロー」退役的周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "以2027年為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年を目途に"
    },
    {
     "text": "售價：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各尺寸2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各サイズ2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール西日本商事株式会社",
    "JR西日本",
    "EDWIN",
    "トレインボックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002386.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279233,
   "anchor": "n3279233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279233",
   "title": "【株式会社JR西日本ヴィアイン】【飯店業界首例※】「人資所選出的最高殊榮」JR西日本ヴィアイン的「停止工作獎」榮獲HRアワード2026優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR西日本ヴィアイン的「停止工作獎」榮獲日本の人事部「HRアワード2026」企業人事部門優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HRアワード2026",
     "state": "translated",
     "quote": "HRアワード2026"
    },
    {
     "text": "今年迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で15回目を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ヴィアイン",
    "JR西日本ヴィアイン",
    "株式会社ＨＲビジョン",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002387.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279232,
   "anchor": "n3279232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279232",
   "title": "【(株)ジェイアール西日本デイリーサービスネット】10月14日（週三）於エキマル ア・ラ・モードJR大阪駅中央口店開設「500系＆ドクターイエロー メモリアルショップwithカモノハシのイコちゃん」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)ジェイアール西日本デイリーサービスネット將自10月14日起，在JR大阪駅中央口店期間限定開設「500系＆ドクターイエロー メモリアルショップwithカモノハシのイコちゃん」。販售預計於2027年退役的500系新幹線、ドクターイエロー，以及カモノハシのイコちゃん的周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：各16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "売価：各16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：各1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "売価：各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "売価：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "全長約50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約50cm"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年退役",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に引退を予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "TOMY",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002388.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279231,
   "anchor": "n3279231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279231",
   "title": "～網干総合車両所公開イベント～ 「ふれあいフェア2026」の開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社將於2026年11月3日在網干総合車両所舉辦「ふれあいフェア2026」，提供參觀車輛作業、展示以及迷你SL搭乘體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月３日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "10時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～15時"
    },
    {
     "text": "每１小時約行駛10班",
     "state": "translated",
     "quote": "１時間あたり約10本運行します"
    },
    {
     "text": "每１小時約行駛２班",
     "state": "translated",
     "quote": "１時間あたり約２本運行します"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002390.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279230,
   "anchor": "n3279230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279230",
   "title": "「環繞エキキタ祭 秋季嘉年華2026」的舉辦資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社將於2026年10月25日在廣島車站周邊舉辦「環繞エキキタ祭 秋季嘉年華2026」。現場將舉辦大內人偶彩繪體驗、餐飲攤位、學園祭、文化祭等活動，並舉行集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "限量110個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定110個"
    },
    {
     "text": "11所學校、幼兒園",
     "state": "translated",
     "quote": "11の学校・園"
    },
    {
     "text": "約45家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約45店"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "imm coffee&roastery",
    "UPRISE",
    "広島市立中央図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002391.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279229,
   "anchor": "n3279229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279229",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】在都市森林教堂中奏響的免費活動『聖誕音樂會 以歌聲、鋼琴與朗讀譜寫的《12月的故事》』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島將於2026年12月20日在教堂 Lumière 舉辦免費聖誕音樂會。益田由身子、桂杏子、三浦ひろみ將帶來歌唱、鋼琴演奏與朗讀，免費入場，無須預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "第17屆教堂音樂會",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回チャペルコンサート"
    },
    {
     "text": "本次為第18彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第18弾となる今回"
    },
    {
     "text": "最多100個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100席"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "エリザベト音楽大学",
    "カントイタリアーノ",
    "朋の会",
    "あえるコンサート",
    "世界平和記念聖堂",
    "HOPE",
    "フィオーリムジカーリ音楽の花束",
    "社）広島アーティスト協会",
    "広島FM",
    "RCC",
    "広島テレビ",
    "TSS",
    "FM802",
    "FMはつかいち"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002490.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279228,
   "anchor": "n3279228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279228",
   "title": "中年女性時尚雜誌No.1*『STORY』啟動「健康照護更新」計畫。將更年期視為活出自我的「更新期」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社發行的女性雜誌『STORY』，將40多歲、50多歲女性的更年期視為「更新期」，並於2026年10月啟動全新計畫「STORY HEALTHCARE UPDATE」。計畫邀請眞鍋かをり擔任大使，透過專題網站發布荷爾蒙、睡眠、女性照護等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の"
    },
    {
     "text": "自2004年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年から"
    },
    {
     "text": "創刊於2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊したのは2002年"
    },
    {
     "text": "40多歲、50多歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40代・50代女性"
    },
    {
     "text": "如今46歲的我",
     "state": "translated",
     "quote": "46歳になった今"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "祥伝社",
    "テレビ東京",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002514.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279227,
   "anchor": "n3279227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279227",
   "title": "「每天一篇，古典名文、名場景。」光文社古典新訳文庫推出可用於日記、閱讀紀錄、書寫療癒的2027年版每日手帳『光文社古典新訳文庫ジャーナル2027』，10月8日（四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社為紀念光文社古典新訳文庫創刊20週年，推出可用於日記與閱讀紀錄的2027年版每日手帳『光文社古典新訳文庫ジャーナル2027』，於10月8日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊20周年"
    },
    {
     "text": "累計440冊",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ440冊"
    },
    {
     "text": "定價：2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社古典新訳文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002519.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279226,
   "anchor": "n3279226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279226",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 川崎】長達9天的聖誕盛宴！舉辦年末年初特別自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ホテル株式会社營運的ホテルメトロポリタン川崎，其全日餐廳「Terrace and Table」將於2026年12月1日至2027年1月14日舉辦年末年初特別自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月14日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日（木）"
    },
    {
     "text": "加價8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加8,000円"
    },
    {
     "text": "加價3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加3,000円"
    },
    {
     "text": "加價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加2,000円"
    },
    {
     "text": "加價1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1,800円"
    },
    {
     "text": "加價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1,500円"
    },
    {
     "text": "加價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1,000円"
    },
    {
     "text": "加價2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加2,500円"
    },
    {
     "text": "便宜1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円お得"
    },
    {
     "text": "3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,900円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "1,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "客房數：304間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：304室"
    },
    {
     "text": "店內98個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "店内98席"
    },
    {
     "text": "露台20席",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス20席"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 川崎",
    "Terrace and Table"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002595.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279225,
   "anchor": "n3279225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279225",
   "title": "【ホテルメトロポリタン丸の内】聖誕節企劃2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン丸の内將自10月9日起開放預約27樓餐廳「Dining & Bar TENQOO」的聖誕晚餐套餐，以及附主廚特製聖誕蛋糕的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000 円"
    },
    {
     "text": "￥171,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥171,000"
    },
    {
     "text": "￥62,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥62,600"
    },
    {
     "text": "2026 年12 月11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年12 月11 日"
    },
    {
     "text": "12 月25 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月25 日"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン丸の内",
    "Dining & Bar TENQOO",
    "オーム乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002598.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279224,
   "anchor": "n3279224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279224",
   "title": "出自『果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。』的「一色伊呂波 原作Ver.」模型登場。現正於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ（大網株式会社）已開始受理預約，由グッドスマイルカンパニー推出的『果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。』一色伊呂波原作Ver.模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日期：預定2027年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年10月予定"
    },
    {
     "text": "1/6比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約240mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約240mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003872.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279223,
   "anchor": "n3279223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279223",
   "title": "以主廚特製聖誕蛋糕與香檳譜寫浪漫聖誕。ホテルニューオータニ大阪獻上的一年一度特別故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ大阪推出平日限定住宿方案「Noël Étoile」，可在客房內享用主廚特製聖誕蛋糕與香檳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "住宿期間］2026年12月1日（二）～25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご宿泊期間］2026年12月1日（火）～25日（金）"
    },
    {
     "text": "高級雙床房／雙人房（30㎡）￥26,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアツイン／ダブル（30㎡）￥26,000～"
    },
    {
     "text": "豪華雙床房／雙人房（30㎡）\\29,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスツイン／ダブル（30㎡）\\29,000～"
    },
    {
     "text": "行政初級套房（60㎡）￥35,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブジュニアスイート（60㎡）￥35,000～"
    },
    {
     "text": "奢華初級套房（60㎡）\\39,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグジュアリージュニアスイート（60㎡）\\39,000～"
    },
    {
     "text": "高級大床雙床房／雙人房（40㎡）￥21,500～",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアラージツイン／ダブル（40㎡）￥21,500～"
    },
    {
     "text": "上記料金に1泊1名さまあたり￥6,000",
     "state": "original",
     "quote": "上記料金に1泊1名さまあたり￥6,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003975.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279222,
   "anchor": "n3279222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279222",
   "title": "【CELFORD（セルフォード）】中村ゆりか演繹以「Charm in Motion」為主題的2026年冬季系列！10月15日（四）起開放線上先行預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女裝品牌「CELFORD」，將於10月15日起在線上公開由女演員中村ゆりか演繹的2026年冬季系列，並自10月8日起開始接受先行預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "10月8日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "展開19家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "19店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "CELFORD",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004535.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279221,
   "anchor": "n3279221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279221",
   "title": "「CAPCOM AUTUMN SALE」熱賣中！App Store及Google Play 商店推出「逆轉裁判」系列特價商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カプコン正在App Store、Google Play、Steam、XBOX Store、PlayStation Store舉辦「CAPCOM AUTUMN SALE」。逆轉裁判系列及快打旋風6等作品皆列入折扣特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【37%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【37%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【69%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【69%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【67%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【67%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【64%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【64%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【65%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【65%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【70%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【70%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【72%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【72%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【71%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【71%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【66%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【66%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【81%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【81%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【86%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【86%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【79%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【79%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "【60%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【60%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "共31款作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全31タイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "CAPCOM",
    "Apple",
    "Google",
    "Valve",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006103.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279220,
   "anchor": "n3279220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279220",
   "title": "DMM GAMES『ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-』舉辦活動「貓咪、護士與怪物」，可獲得全新記憶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA營運的DMM GAMES『ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-』，將自2026年10月9日起舉辦「貓咪、護士與怪物」活動及精選轉蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（五）13:00〜2026年10月22日（四）12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金) 13:00〜2026年10月22日(木) 12:59"
    },
    {
     "text": "該Memory共4款全部",
     "state": "translated",
     "quote": "同メモリー4つすべて"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Studio KUMASAN Inc.",
    "クリエイティブチーム くまさん"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006538.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279172,
   "anchor": "n3279172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279172",
   "title": "【コムシス情報システム】將舉辦清潔機器人×數位看板體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシス情報システム將於2026年10月14日至16日在terminal.0 HANEDA舉辦「清潔機器人×數位看板體驗會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "ホクワネックス株式会社",
    "京浜急行電鉄",
    "東京モノレール",
    "スマートワールドビジネス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:57:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279173,
   "anchor": "n3279173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279173",
   "title": "【獎金10萬日圓】シマダグループ綜合刊物《こめびと》第7號封面設計競賽開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シマダグループ株式会社將舉辦自家發行的綜合刊物《こめびと》第7號封面設計競賽。主題為「風」，投稿截止日為2026年11月15日。獲選作品將獲頒獎金10萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "第7號",
     "state": "translated",
     "quote": "第7号"
    },
    {
     "text": "1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:55:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279174,
   "anchor": "n3279174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279174",
   "title": "新世代醫療資訊檢索服務「ラビットフォックス」實證試驗版免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臨床診断研究センター株式会社於2026年10月6日免費公開醫療資訊檢索服務「ラビットフォックス」的實證試驗版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄疾病數 812種疾病",
     "state": "translated",
     "quote": "収載疾患数 812疾患"
    },
    {
     "text": "本服務預計於2027年內轉為收費",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスは2027年内に有償化を想定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "臨床診断研究センター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279175,
   "anchor": "n3279175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279175",
   "title": "キジトラ開始提供以AI串聯組織業務的「AI平台建置支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キジトラ開始提供「AI平台建置支援」，運用企業使用的業務系統、SaaS及內部工具資訊，讓人員與AI能以共通的資訊和流程推動業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キジトラ",
    "キジトラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:54:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279176,
   "anchor": "n3279176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279176",
   "title": "【自由顧問、自由工作者、副業求職者必看！】能充分活用所有新事業相關經驗的案件平台——NewAce加速招募專業人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所透過專注於新事業開發的媒合服務「NewAce」，加速招募具備客戶驗證、試作品開發等實務經驗的專業人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名を超える"
    },
    {
     "text": "100件以上的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "イノベーション総研",
    "NewAce",
    "TeamPro"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:52:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279177,
   "anchor": "n3279177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279177",
   "title": "It's Manuka MGO250＋考拉軟糖全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社巴商事推出新商品「It's Manuka MGO250＋考拉軟糖」，添加5％紐西蘭產麥盧卡蜂蜜（MGO250＋），致力提升市場透明度並促進市場健全發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "2,000mg／袋",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000mg/袋"
    },
    {
     "text": "40g",
     "state": "translated",
     "quote": "40g"
    },
    {
     "text": "440日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税抜）"
    },
    {
     "text": "MGO250＋",
     "state": "translated",
     "quote": "MGO250＋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社巴商事",
    "オーストラリア企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:51:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279178,
   "anchor": "n3279178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279178",
   "title": "株式会社グイ代表植田伸也，受邀於曾經修習的「かがわアントレプレナーシップ養成講座」擔任講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グイ代表植田伸也先生受邀擔任香川縣主辦的「かがわアントレプレナーシップ養成講座」講者，分享單親媽媽IT工程師培育事業及募資經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "90 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間"
    },
    {
     "text": "平均年收入462萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収462万円"
    },
    {
     "text": "平均年收入為373萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収は373万円"
    },
    {
     "text": "自2024年12月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月の設立以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グイ",
    "日本政策金融公庫",
    "香川銀行",
    "doda",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:51:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279180,
   "anchor": "n3279180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279180",
   "title": "【EL CAMINO REAL】舉辦支持藝術家創作活動的「EL CAMINO REAL ART AWARD」頒獎典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EL CAMINO REAL株式会社於2026年9月10日舉辦支持藝術家創作活動的「EL CAMINO REAL ART AWARD」第1屆、第2屆頒獎典禮，共表揚6件作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "共6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計6作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "EL CAMINO REAL株式会社",
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社AGホールディングズ",
    "サザビーズ",
    "三菱商事",
    "Rockefeller & Co., Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279179,
   "anchor": "n3279179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279179",
   "title": "調查全國671名男女，54.4％「幾乎不了解或完全不了解」不動產投資，最大的不安是「空租風險」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與不動産投資おすすめ比較ナビ進行的調查顯示，在全國671名男女中，54.4％表示幾乎不了解或完全不了解不動產投資，而最大的憂慮因素是空租風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國671名男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女671名"
    },
    {
     "text": "23.4％回答最擔心的是「空租風險」",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4％が、最も不安なのは「空室リスク」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "不動産投資おすすめ比較ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003413.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279181,
   "anchor": "n3279181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279181",
   "title": "免費軟體「reZonator」可學習從鏡片設計到雷射共振腔分析，將舉辦全新網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光響將舉辦使用光學設計軟體「reZonator」的全新網路研討會「運用reZonator實踐光學設計」。課程共3場，循序漸進學習從鏡片設計到雷射共振腔分析的實務內容，費用為19,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光響",
    "OptiVideo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:46:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000049537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279182,
   "anchor": "n3279182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279182",
   "title": "介紹獲選トビタテ!留学JAPAN的頂尖學校實務，讓校外學習連結學生挑戰的EKKYO教育研討會將於11月21日在品川首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエイ將於2026年11月21日在品川及線上首度舉辦以國中、高中教職員等為對象的「EKKYO教育セミナー」。活動將介紹獲選トビタテ!留学JAPAN的頂尖學校實務，並討論讓校外學習連結學生挑戰的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "累計80萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ80万人"
    },
    {
     "text": "全國1,000所以上的小學、國中、高中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000校以上の小学校、中学校、高等学校"
    },
    {
     "text": "自1970年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエイ",
    "市川中学校・高等学校",
    "学校法人市川学園",
    "市立札幌開成中等教育学校",
    "特定非営利活動法人 日本国際交流振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:46:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000016315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279183,
   "anchor": "n3279183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279183",
   "title": "「無人知曉的英雄傳說，就在此處。」在王道奇幻世界盡情享受「更多」自由冒險的《ドラゴンズドグマ 2：ダークアリズン》終於於今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《ドラゴンズドグマ 2：ダークアリズン》於Nintendo Switch 2、PlayStation 5、XBOX Series X|S、Steam發售。介紹實裝高難度模式、新迷宮、追加與カプコン・コレクティブルズ合作的隨從等最新資訊，發售紀念活動也正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12種獨特迷宮",
     "state": "translated",
     "quote": "12種のユニークなダンジョン"
    },
    {
     "text": "最多可借用2名支援隨從",
     "state": "translated",
     "quote": "サポートポーンを2人まで借りる"
    },
    {
     "text": "原創背包將送給40名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルナップザックが40名様"
    },
    {
     "text": "1名幸運得主可獲得價值5萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5万円分が1名様に当たる"
    },
    {
     "text": "盒裝版 5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 5,990円"
    },
    {
     "text": "下載版 2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 2,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "Amazon社",
    "X社",
    "Amazon.com, Inc.",
    "株式会社サンワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:45:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006106.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279031,
   "anchor": "n3279031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279031",
   "title": "【GONNA DAYS】LA飲食文化×自家農場西洋蔬菜，秋季4款全新熟食將於10月上市！廣受好評，確定第4度於松坂屋上野店舉辦POP UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mr.LAND株式会社將於2026年10月20日推出4款秋季新品熟食，並自10月28日起在松坂屋上野店舉辦POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款秋季新品",
     "state": "translated",
     "quote": "秋の新作商品4種"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "第4度進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目の出店"
    },
    {
     "text": "限時1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間限定"
    },
    {
     "text": "1個 864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 864円"
    },
    {
     "text": "1包／100g 540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック／100g 540円"
    },
    {
     "text": "1包／100g 432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック／100g 432円"
    },
    {
     "text": "1包 648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック 648円"
    },
    {
     "text": "1個 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 1,188円"
    },
    {
     "text": "1個 940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 940円"
    },
    {
     "text": "1個 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 756円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mr.LAND株式会社",
    "GONNA DAYS",
    "松坂屋上野店",
    "東急吉祥寺店",
    "マルイファミリー志木店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:38:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000143139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279032,
   "anchor": "n3279032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279032",
   "title": "「SkyPDF® WebAPI」小幅升級，透過Web系統實現PDF建立、編輯等功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイコム將「SkyPDF® WebAPI」小幅升級，透過Web系統實現PDF建立、編輯等功能，並自2026年10月9日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイコム",
    "SKYCOM Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:37:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000075093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279033,
   "anchor": "n3279033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-zh-Hant-p2.html#n3279033",
   "title": "從美容、生活、時尚、飲食、藝術家到職業運動選手！40名參戰，「DISM Beauty CREATOR PROJECT SEASON3」啟動，主題為「肌膚印象管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンファー株式会社的男性保養品牌「DISM」將啟動「DISM Beauty CREATOR PROJECT SEASON3」，邀請40名網紅參與。主題為「肌膚印象管理」，將以20代～40代男性為主，傳遞肌膚保養的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40名參戰",
     "state": "translated",
     "quote": "40名が参戦"
    },
    {
     "text": "第1季的6名",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン1の6名"
    },
    {
     "text": "第2季的18名",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン2の18名"
    },
    {
     "text": "於2025年由6名成員創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に6名で発足し"
    },
    {
     "text": "於2024年9月翻新",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月にリニューアルし"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "DISM",
    "UNIQLO",
    "GU"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T13:34:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}