{
 "edition": "20261009-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 645 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 645,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3279353,
   "anchor": "n3279353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279353",
   "title": "Fender®︎ announces jointly developed amplifier with Joe Bonamassa, the Tone Master® '59 Twin® JB Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンダーミュージック株式会社 announced the signature amplifier Tone Master® '59 Twin® JB Edition, jointly developed with Joe Bonamassa. It is priced at 308,000 yen and will go on sale on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "308,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "308,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Maximum output of 85W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85W出力"
    },
    {
     "text": "Starting at 0.5W output",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5W出力から始まる"
    },
    {
     "text": "Released 17 LPs",
     "state": "translated",
     "quote": "17枚のLPをリリースし"
    },
    {
     "text": "Lightweight 12-inch speaker",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量12インチスピーカー"
    },
    {
     "text": "2×12-inch configuration",
     "state": "translated",
     "quote": "2×12インチ仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション",
    "FMIC",
    "Fender",
    "SQUIER",
    "GRETSCH",
    "JACKSON",
    "EVH",
    "CHARVEL",
    "BIGSBY",
    "PRESONUS",
    "KTBA Records",
    "Keeping The Blues Alive Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:43:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279354,
   "anchor": "n3279354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279354",
   "title": "株式会社協和産業 to oversee flights for PR drone show, “Hyuga Jugo-ya Festival × ケーブルメディアワイワイ Special Drone Show”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社協和産業 will oversee flights for a special drone show commemorating ケーブルメディアワイワイ’s 35th anniversary, held at the “Hyuga Jugo-ya Festival” in 日向市, Miyazaki Prefecture, on October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 LED-equipped drones",
     "state": "translated",
     "quote": "300機のLED搭載が搭載されたドローン"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "ケーブルメディアワイワイ’s 35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブルメディアワイワイ開局35周年"
    },
    {
     "text": "Marks ４０ years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業４０年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和産業",
    "日向市",
    "ケーブルメディアワイワイ",
    "SYNC",
    "ASATEC㈱",
    "宮崎銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:42:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000145502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279355,
   "anchor": "n3279355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279355",
   "title": "Airbus and aviation-related companies to hold special lecture for 神戸市立工業高等専門学校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Airbus Japan and Airbus Helicopters Japan held a special lecture for 神戸市立工業高等専門学校, with Peach Aviation株式会社 and 株式会社神戸製鋼所 also participating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 students from Kobe Kosen participated.",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸高専から32名が参加しました。"
    },
    {
     "text": "The special lecture, now being held for the 6th time,",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目の開催となる特別講義は"
    }
   ],
   "companies": [
    "エアバス・ジャパン株式会社",
    "エアバス・ヘリコプターズ・ジャパン株式会社",
    "神戸市",
    "神戸空港利用推進協議会",
    "神戸市立工業高等専門学校",
    "Peach Aviation株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000169944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279359,
   "anchor": "n3279359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279359",
   "title": "—Breast cancer diagnostic tests, where results can vary depending on the medical institution and doctor—Could choosing where to get tested determine the outcome of treatment? A specialist explains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人仁生社江戸川病院 held a seminar for the press on October 2, explaining the importance of choosing where to undergo breast cancer diagnostic testing and the treatment options available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2％"
    },
    {
     "text": "46.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.4％"
    },
    {
     "text": "More than 9割",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上"
    },
    {
     "text": "200 surgeries annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件の手術"
    },
    {
     "text": "371 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "371件"
    },
    {
     "text": "1名あたり100件以上",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり100件以上"
    },
    {
     "text": "1％ or less",
     "state": "translated",
     "quote": "1％以下"
    },
    {
     "text": "More than 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000件を超える"
    },
    {
     "text": "More than 1万",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上"
    },
    {
     "text": "Sample size: 306",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：306"
    },
    {
     "text": "Usually around 440万円 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込440万円程"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人仁生社江戸川病院",
    "江戸川病院",
    "国立がん研究センター",
    "株式会社CICS",
    "台湾製薬株式会社",
    "住友重機械工業株式会社",
    "ステラファーマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279358,
   "anchor": "n3279358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279358",
   "title": "笹一酒造, a sake brewery founded 360 years ago that brews sacred sake for Mount Fuji, held a ceremonial sake-barrel opening to celebrate the release of the film “襲名” at its opening-day stage greeting event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "笹一酒造, a sake brewery founded 360 years ago, held a ceremonial sake-barrel opening to celebrate the release of the film “襲名,” featuring a special Junmai Daiginjo sake. The sake is also available in limited quantities at 日本橋三越本店 and its official online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded 360 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業360年"
    },
    {
     "text": "Price: ¥44,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rice-polishing ratio: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合35%"
    },
    {
     "text": "Hardness: approximately 8 mg CaCO₃/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度約 8mg CaCO₃/L"
    }
   ],
   "companies": [
    "笹一酒造株式会社",
    "日本橋三越本店",
    "K2 Pictures",
    "オー・エル・エム PlanD",
    "松竹",
    "ANA",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000100083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279357,
   "anchor": "n3279357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279357",
   "title": "Launches “Simple Social Gift | Send gifts via LINE and social media,” an app that lets you send gifts to people without knowing their address on Shopify",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UnReact, an IT startup in Fukuoka Prefecture, has launched “Simple Social Gift,” a Shopify app that lets users send gifts without knowing the recipient’s address.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: $19.99",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $19.99"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7 日間"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "50 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "50 文字"
    },
    {
     "text": "300 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "300 文字"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279356,
   "anchor": "n3279356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279356",
   "title": "六甲山アスレチックパークGREENIA (Greenia): As a thank-you for this year, enjoy our popular original beef curry at half price! The third of the three major autumn savings campaigns!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六甲山観光株式会社, which operates 六甲山アスレチックパークGREENIA, is offering its original beef curry for half price, 450 yen, from November 1 to 15, 2026, as the third of its three major autumn savings campaigns. As the second campaign, it is also offering half-price admission to visitors aged 65 and older.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "お一人様1皿900円",
     "state": "original",
     "quote": "お一人様1皿900円"
    },
    {
     "text": "Half price: 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の450円"
    },
    {
     "text": "Admission is half price (1,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料が半額（1,500円）"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：3,000円"
    },
    {
     "text": "Students: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：2,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：2,000円"
    },
    {
     "text": "Preschool children (ages 4–6): 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児（4～6歳）：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003745.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279360,
   "anchor": "n3279360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279360",
   "title": "[Comsys Information Systems] Announces gold partnership agreement with NECレッドロケッツ川崎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Comsys Information Systems has signed a gold partnership agreement with NECレッドロケッツ川崎, a women’s volleyball team in the Daido Life SV.LEAGUE, and will hold a title-sponsored event on November 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "北陸電話工事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:39:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279361,
   "anchor": "n3279361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279361",
   "title": "“Kaigo Yobo Daisakusen! in Toshima 2026” to be held on October 14 (Wed.) and 15 (Thu.) on the 1st floor of the ward office main building!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区 will hold “Kaigo Yobo Daisakusen! in Toshima 2026” at the ward office main building for 2 days, October 14 and 15, with special programs commemorating the 10th anniversary of “Toshimaru Taiso” and various hands-on activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "15 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "15のコーナー"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "地方独立行政法人東京都健康長寿医療センター研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:37:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279362,
   "anchor": "n3279362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279362",
   "title": "【K-Beautyの立役者コスマックスジャパン×ベイコスメティックス社長対談】次はJ-Beautyが世界へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "コスマックスジャパンの魚在善社長とベイコスメティックスの早瀬本基社長による対談。K-Beautyの急成長要因や日本市場の課題、J-Beautyの海外展開可能性について議論された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Average annual growth of 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均30%成長"
    },
    {
     "text": "Last year, it was just under approximately 4,000億円 in Japanese yen",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年が日本円で約4,000億円弱"
    },
    {
     "text": "This year, it is expected to reach around 4,800億円",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は約4,800億円規模になる見込みです"
    },
    {
     "text": "About 5 years ago, we thought of it as being around 2,000億円",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ほど前は2,000億円くらいのイメージでした"
    },
    {
     "text": "At one point, it grew to around 800億円 in Japanese yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一時は日本円で800億円規模まで成長しています"
    },
    {
     "text": "I think e-commerce accounts for about 1割 of cosmetics sales in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の化粧品はEC比率が1割程度だと思いますが"
    },
    {
     "text": "In Korea, online sales account for about 6割",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国はオンラインが約6割"
    },
    {
     "text": "Offline sales account for about 4割",
     "state": "translated",
     "quote": "オフラインが約4割です"
    },
    {
     "text": "There are around 15,000 companies in the cosmetics OEM industry association alone",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品OEMの業界団体だけでを15,000社ほど"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in sales rankings 2 months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から2か月で売上ランキング1位を取りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスマックス",
    "コスマックスジャパン",
    "株式会社ベイコスメティックス",
    "COSMAX JAPAN株式会社",
    "韓国コスマックスグループ",
    "中国法人",
    "Coupang",
    "11番街",
    "NAVER",
    "MUSINSA",
    "anua",
    "medicube",
    "韓国コルマー",
    "コスメカコリア",
    "TikTok",
    "Amazon",
    "Costco",
    "Ulta",
    "Sephora",
    "Target",
    "momo購物網",
    "emplir",
    "CAPSULE SERUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:37:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000143494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279363,
   "anchor": "n3279363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279363",
   "title": "Lending-based crowdfunding platform “Funvest” to open subscriptions for new fund “Kokusai Sogo Keikaku Community Development Support Fund ３-１” from 10/13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fintertech株式会社 announced that subscriptions for “Kokusai Sogo Keikaku Community Development Support Fund ３-１” on the lending-based crowdfunding platform Funvest will open on October 13. The funds will be loaned to 株式会社国際総合計画 for business purposes. The projected annual yield is 3.60％, and the maximum offering amount is 1億2,000万円.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.60% annual yield",
     "state": "translated",
     "quote": "年率3.60％"
    },
    {
     "text": "About 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ヶ月"
    },
    {
     "text": "¥120 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,000万円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "20,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "株式会社国際総合計画",
    "株式会社NSGグループホールディングス",
    "Amazon",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン",
    "株式会社大和証券グループ本社",
    "株式会社クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:36:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279364,
   "anchor": "n3279364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279364",
   "title": "Donates 6 benches to “Hamamatsu Flower Park”: Homebuilder promotes the appeal of locally sourced timber (Tenryu cypress)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイジーコンサルティング will donate 6 benches to “Hamamatsu Flower Park” on October 24, 2026. The benches were made using surplus timber (Tenryu cypress) from construction work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 benches",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチ6台"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "This is the 5th donation",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる今回の寄贈"
    },
    {
     "text": "Builds around 50 homes annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50棟ほど建築"
    },
    {
     "text": "Founded in 1899",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1899年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイジーコンサルティング",
    "アイジースタイルハウス",
    "遠鉄バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:36:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000063000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279365,
   "anchor": "n3279365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279365",
   "title": "Givery releases “Cybersecurity Skills Standards 2026,” defining cybersecurity talent for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギブリー and 株式会社セキュアサイクル have jointly released “Cybersecurity Skills Standards 2026,” which systematizes the skills needed by cybersecurity professionals in the AI era. They have also begun offering skills assessments and training programs aligned with the standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に公開しました"
    },
    {
     "text": "A training lineup comprising 74 courses and 10 packages",
     "state": "translated",
     "quote": "74講座・10パッケージからなる研修ラインナップ"
    },
    {
     "text": "It is estimated that Japan faces a shortage of approximately 110,000 cybersecurity professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では約11万人のサイバーセキュリティ人材が不足していると推計され"
    },
    {
     "text": "Defined across 10 skill categories and 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "10のスキルカテゴリー・100項目で定義し"
    },
    {
     "text": "Indicates proficiency levels across 7 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "7段階のレベルで到達水準を示します"
    },
    {
     "text": "Of the 100 items, 24 are tagged as perspectives specific to the AI era",
     "state": "translated",
     "quote": "全100項目のうち24項目を、AI時代固有の観点としてタグ付けしています"
    },
    {
     "text": "The “AI Security Advisory Service,” launched on October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日に提供を開始した「AIセキュリティ顧問サービス」"
    },
    {
     "text": "Training that our company has provided to businesses, educational institutions and industry groups since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2017年より企業・教育機関・業界団体向けに提供してきた研修"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 73 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計実績73件"
    },
    {
     "text": "Long-term technical training to develop security engineers (8 fields, 54 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティエンジニア養成 長期技術研修（8分野・54日間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "株式会社セキュアサイクル",
    "IPA",
    "米NIST",
    "欧州ENISA",
    "SFIA",
    "JNSA",
    "経済産業省",
    "ISOG-J",
    "OWASP",
    "MITRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279366,
   "anchor": "n3279366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279366",
   "title": "[西武秋田店] Experience Swedish life in Akita: “Nordic Living and Goods Exhibition” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武秋田店が10月9日から18日まで地下催事場で『北欧の暮らしと雑貨展』を開催し、北欧デザイン雑貨を販売する。また、秋田市立千秋美術館にて10月17日から12月20日までグスタフスベリの展覧会が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 items from the collection",
     "state": "translated",
     "quote": "所蔵品約300点"
    },
    {
     "text": "Focusing on 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に焦点をあて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "西武秋田店",
    "グスタフスベリ",
    "キッピス",
    "ムーミン",
    "LISA LARSON"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:34:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002503.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279367,
   "anchor": "n3279367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279367",
   "title": "ベイシス makes 日本電気安全協会 a wholly owned subsidiary, entering the “smart maintenance” field through IoT and electrical safety",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベイシス acquired 100% of the issued shares of 日本電気安全協会, making it a wholly owned subsidiary, and aims to expand its business into the “smart maintenance” field by combining IoT technology with safety management expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All issued shares (100%)",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式の全株式（100％）"
    },
    {
     "text": "Share acquisition closing date: September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "株式取得実行日 2026年９月30日"
    },
    {
     "text": "Achieve adjusted EBITDA of at least 1.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後EBITDA15億円以上の実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイシス株式会社",
    "株式会社日本電気安全協会",
    "ベイシス",
    "日本電気安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000031640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279368,
   "anchor": "n3279368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279368",
   "title": "Boost seafood consumption and support recovery by enjoying delicious food! “Sanriku and Joban Weeks, 6th Edition” to be held November 1 (Sunday)–December 6 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Discover the Appeal! Sanriku and Joban Products Network,” operated by 産経新聞社, will hold the 6th edition of “Sanriku and Joban Weeks” from November 1 to December 6 to support recovery from the Great East Japan Earthquake and boost seafood consumption. The previous, 5th edition served approximately 380,000 meals. The 6th edition aims to further increase consumption through sales of limited-edition boxed meals and a booth at “Fish Japan Festival 2026 in Odaiba,” among other initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 383,202 meals served",
     "state": "translated",
     "quote": "計38万3202食を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "株式会社産業経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002126.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279369,
   "anchor": "n3279369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279369",
   "title": "Collaborative projects selected to address local challenges in Itabashi Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区 has selected 5 projects for fiscal year Reiwa 8 under its collaborative project initiative based on its industrial promotion vision. The initiative will support the development and real-world implementation of new products and services through collaboration between startups and small and medium-sized businesses, leveraging local resources such as optical and precision equipment and healthcare.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 selected projects",
     "state": "translated",
     "quote": "採択事業5件"
    },
    {
     "text": "26 companies submitted 30 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "26社30件の応募"
    },
    {
     "text": "5 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの観点"
    },
    {
     "text": "Maximum: 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限200万円"
    },
    {
     "text": "半年間の実証期間",
     "state": "original",
     "quote": "半年間の実証期間"
    },
    {
     "text": "Continued support for up to 2.5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.5年間の継続支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋区産業経済部産業振興課産業戦略推進係"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279380,
   "anchor": "n3279380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279380",
   "title": "A gathering of delicious seasonal autumn flavors!! Take a stroll to Nishida Building in Nakatsu, Osaka! Enjoy a lavish Japanese full-course meal, limited to 20 people, and the Yodogawa Fireworks from a special rooftop seating area. A food market featuring popular flavors from Fukuchiyama, open into the evening, will also be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西田工業株式会 will hold the “Autumn Marriage Tasting Event” and the free-entry food market “Farmers Tables＠中津” at Nishida Building in Nakatsu, Kita Ward, Osaka, on October 17, 2026. The event will feature a full-course meal by Japanese restaurant 一ゑん, sake from 東和酒造, and a viewing of the Yodogawa Fireworks from the rooftop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名限定"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "17:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗"
    },
    {
     "text": "More than 110 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1１0年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "西田工業株式会社",
    "ラフアウトキッチン",
    "一ゑん",
    "東和酒造",
    "Peatix",
    "Farmers Tables＠中津",
    "イケフェス",
    "生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪２０２６",
    "やきにくの丹の吉",
    "Bistrot q",
    "Stand Rong",
    "BAR GRESMO",
    "yeon table",
    "はんこカフェ",
    "KYOTO TANGO お米のベビーかすてら",
    "小林ふぁ～むさん",
    "株式会社Season"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000051420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279379,
   "anchor": "n3279379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279379",
   "title": "ウィメンズヘルス・イノベーション協会 selected for 東京都’s “TOKYO SUTEAM”; launches acceleration program to support business creation and growth in women’s health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ウィメンズヘルス・イノベーション協会 (WHI) has been selected for 東京都’s “TOKYO SUTEAM” program and will launch an acceleration program in October 2026 for approximately 10 startups in the women’s health field.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10 startups working to address women’s health challenges",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の健康課題の解決に取り組むスタートアップ約10社"
    },
    {
     "text": "An approximately 12-month hands-on acceleration program",
     "state": "translated",
     "quote": "約12か月間の伴走型アクセラレーションプログラム"
    },
    {
     "text": "A community with more than 4,000 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,000名超が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 50 events",
     "state": "translated",
     "quote": "50回超のイベント"
    },
    {
     "text": "39 experts from Japan and overseas took the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の有識者39名が登壇"
    },
    {
     "text": "More than 460 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "460名超が参加しました"
    },
    {
     "text": "From among 235 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募235件の中から"
    },
    {
     "text": "40 organizations were selected",
     "state": "translated",
     "quote": "40者が採択されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ウィメンズヘルス・イノベーション協会",
    "WHI",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279378,
   "anchor": "n3279378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279378",
   "title": "Press announcement: briefing held on pilot projects for AI safety evaluation and efforts to develop an evaluation environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIセーフティ・インスティテュート（AISI）は2026年10月7日、「AISI事業実証ワーキンググループ」上期報告会および「AIセーフティ評価環境 検討タスクフォース」総会を開催した。両イベントで延べ220名が参加し、ヘルスケア、ロボティクス、データ品質、適合性評価、教育、ジオAIの各サブワーキンググループの活動進捗が報告された。ゲストスピーカーとしてAnthropic社、OpenAI社も登壇した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication date: October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水曜日）"
    },
    {
     "text": "両イベントを通じて延べ220名が出席",
     "state": "original",
     "quote": "両イベントを通じて延べ220名が出席"
    },
    {
     "text": "Published the “Guide to AI Safety Evaluation Perspectives in Healthcare” in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヘルスケア領域におけるAIセーフティ評価観点ガイド」を2026年4月に公開"
    },
    {
     "text": "Released the “AI Safety Evaluation Environment” as open-source software in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月にOSSとして「AIセーフティ評価環境」を公開"
    },
    {
     "text": "Established the “AI Safety Evaluation Environment Review Task Force” with private-sector companies in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月から民間企業とともに「AIセーフティ評価環境 検討タスクフォース」を設置"
    },
    {
     "text": "Tel: 03-5978-7503",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5978-7503"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIセーフティ・インスティテュート",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "Anthropic社",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000178657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279377,
   "anchor": "n3279377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279377",
   "title": "[70th Anniversary of the Official Confirmation of Minamata Disease: Traveling Photo Exhibition and Related Events] “From Minamata to You──For All Our Presents (ima)──” to be held at Tokyo University of Foreign Studies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo University of Foreign Studies will host a traveling photo exhibition and related events on campus from October 28 to November 13, 2026, commemorating 70 years since the official confirmation of Minamata disease. The exhibition will feature 42 works by 9 photographers, along with gallery talks and discussion events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70 years since Minamata disease was officially confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "水俣病が公式に確認されてから70年"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Friday, November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）まで"
    },
    {
     "text": "9 photographers",
     "state": "translated",
     "quote": "9人の写真家"
    },
    {
     "text": "42 works on display",
     "state": "translated",
     "quote": "作品42点の展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人 東京外国語大学",
    "東京外国語大学海外事情研究所",
    "一般社団法人 水俣・写真家の眼",
    "JSPS科研費基盤研究(A)「21世紀における他者の痛みの交差性」",
    "熊本大学",
    "株式会社リトルモア",
    "東京外国語大学哲学会",
    "熊本県水俣市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000162518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279376,
   "anchor": "n3279376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279376",
   "title": "Asian Games gold medalist and fifth-grade student Yuki and other star guests to gather! “Keio eSports Festival 2026” to be held Sunday, October 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Keio eSports Festival 2026,” hosted by Keio Electric Railway and produced by 日本テレビ, will be held on October 18, featuring professional players and guests, including Asian Games gold medalist Yuki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "5th grade of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学5年生"
    },
    {
     "text": "Fifth-grade student, 11 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "小学5年生・11歳"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 visitors last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約5万人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "京王電鉄株式会社",
    "東京ヴェルディeスポーツ",
    "ガーリィレコードチャンネル",
    "ダーリンハニー",
    "ななめ45°",
    "ホリプロ",
    "FENNEL",
    "ZETA DIVISION",
    "REJECT",
    "株式会社サンリオ",
    "日本テレビ",
    "多摩大学附属聖ヶ丘中学高等学校",
    "東京都立大学",
    "株式会社ポケモン",
    "NiEW",
    "武芸屋敷",
    "セガ",
    "Riot Games",
    "CAPCOM",
    "KLab",
    "Cygames",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "バンダイナムコスタジオ",
    "アトラス",
    "Koei Tecmo",
    "スクウェア・エニックス",
    "フロム・ソフトウェア",
    "レベルファイブ",
    "アルケミスト",
    "DMM GAMES",
    "GungHo Online Entertainment",
    "DeNA",
    "mixi",
    "LINE",
    "Yahoo! JAPAN",
    "Google",
    "Apple",
    "Microsoft",
    "Amazon",
    "Meta",
    "Twitch",
    "YouTube",
    "X (Twitter)",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "Discord",
    "Slack",
    "Zoom",
    "Skype",
    "FaceTime",
    "WhatsApp",
    "Telegram",
    "Signal",
    "Line",
    "WeChat",
    "QQ",
    "KakaoTalk",
    "Naver Line",
    "Bilibili",
    "Douyin",
    "Kuaishou",
    "RedNote",
    "Weibo",
    "Toutiao",
    "NetEase",
    "Tencent",
    "Alibaba",
    "JD.com",
    "Pinduoduo",
    "Meituan",
    "Didi Chuxing",
    "Ele.me",
    "Fliggy",
    "Ctrip",
    "Qunar",
    "Mafengwo",
    "Xiaohongshu",
    "Zhihu",
    "Douban",
    "Hupu",
    "Sina Weibo",
    "Sohu",
    "163.com",
    "Sogou",
    "Baidu",
    "360",
    "Huawei",
    "Xiaomi",
    "Oppo",
    "Vivo",
    "Lenovo",
    "Asus",
    "Acer",
    "Dell",
    "HP",
    "IBM",
    "Intel",
    "AMD",
    "Nvidia",
    "Qualcomm",
    "MediaTek",
    "Samsung",
    "LG",
    "Sony",
    "Panasonic",
    "Sharp",
    "Toshiba",
    "Hitachi",
    "Mitsubishi",
    "Fujitsu",
    "NEC",
    "Ricoh",
    "Canon",
    "Nikon",
    "Olympus",
    "Pentax",
    "Leica",
    "Hasselblad",
    "Phase One",
    "Broncolor",
    "Profoto",
    "Godox",
    "Neewer",
    "Manfrotto",
    "Gitzo",
    "Benro",
    "Vanguard",
    "Sirui",
    "Lowepro",
    "Peak Design",
    "Think Tank",
    "Mindshift",
    "Wandrd",
    "Patagonia",
    "The North Face",
    "Columbia",
    "Arc'teryx",
    "Mammut",
    "Black Diamond",
    "Petzl",
    "Grivel",
    "Camp",
    "Salewa",
    "La Sportiva",
    "Scarpa",
    "Lowa",
    "Hanwag",
    "Merrell",
    "Keen",
    "Salomon",
    "Hoka",
    "On Running",
    "Brooks",
    "ASICS",
    "New Balance",
    "Saucony",
    "Mizuno",
    "Adidas",
    "Nike",
    "Puma",
    "Reebok",
    "Under Armour",
    "Champion",
    "Fila",
    "Kappa",
    "Diadora",
    "Ellesse",
    "Freddy",
    "Joma",
    "Kelme",
    "Uhlsport",
    "Macron",
    "Erreà",
    "Givova",
    "Sport-Saller",
    "Lotto",
    "Kangol",
    "Fred Perry",
    "Ben Sherman",
    "Barbour",
    "Belstaff",
    "Aquascutum",
    "Burberry",
    "Paul Smith",
    "Tommy Hilfiger",
    "Calvin Klein",
    "Ralph Lauren",
    "Oxford",
    "Hackett London",
    "Ted Baker",
    "AllSaints",
    "Reiss",
    "COS",
    "& Other Stories",
    "Arket",
    "Monki",
    "Weekday",
    "Cheap Monday",
    "Nudie Jeans",
    "Acne Studios",
    "Ami Paris",
    "Balmain",
    "Blumarine",
    "Bottega Veneta",
    "Brunello Cucinelli",
    "Canali",
    "Caruso",
    "Corneliani",
    "Daks",
    "Dunhill",
    "Eton",
    "Etro",
    "Fendi",
    "Ferragamo",
    "Giorgio Armani",
    "Gucci",
    "Hugo Boss",
    "Issey Miyake",
    "Kenzo",
    "Lanvin",
    "Loro Piana",
    "Max Mara",
    "Moncler",
    "Moschino",
    "Prada",
    "Quiksilver",
    "Roberto Cavalli",
    "Salvatore Ferragamo",
    "Stone Island",
    "Supreme",
    "Thom Browne",
    "Uniqlo",
    "Versace",
    "Vivienne Westwood",
    "Yohji Yamamoto",
    "Zara"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000096921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279375,
   "anchor": "n3279375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279375",
   "title": "「手のひらで、とろける。」冬の乾燥肌をやさしく包む、エルバビーバの秋冬限定「ベビーバター」が今年も登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱 began selling “Baby Butter” and “Baby Butter BIG,” limited-edition winter products from the U.S.-based organic skincare brand erbaviva (エルバビーバ), on September 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "3,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,190円"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "erbaviva",
    "エルバビーバ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279374,
   "anchor": "n3279374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279374",
   "title": "世界ゆるスポーツ協会 announces the “6th Local Yuru Sports Awards”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人世界ゆるスポーツ協会は、地域独自の「ご当地ゆるスポーツ」を募集する「第6回ご当地ゆるスポーツアワード」を開催決定。グランプリには賞金10万円が贈呈され、2026年10月15日から応募を受け付ける。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 yen will be awarded as prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金として10万円が贈呈されます"
    },
    {
     "text": "5 teams will advance to the final",
     "state": "translated",
     "quote": "5チームが決勝に進みます"
    },
    {
     "text": "Application period: October 15 (Thursday) to December 15 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間： 2026年10月15日（木）〜12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "All applicants will be notified of the results by January 15 (Friday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）までに、応募者全員に審査結果をご連絡いたします"
    },
    {
     "text": "More than 120 sports (as of January 1, 2026) are available",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上（2026年1月1日現在）の競技を公開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 世界ゆるスポーツ協会",
    "世界ゆるスポーツ協会",
    "ほるぷ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000018821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279373,
   "anchor": "n3279373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279373",
   "title": "Developing scripts with global appeal: Call for participants in the “International Screenwriting Mentorship (2nd cohort)” program, part of “Film Nexus - PRO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人映像産業振興機構 (VIPO) is seeking participants for the “International Screenwriting Mentorship (2nd cohort),” part of the “Film Nexus - PRO” program, which is funded by 文化庁. The program is aimed at teams of producers and directors/screenwriters developing live-action feature film projects in Japan, and provides support for part of the cost of early-stage feedback and English translation. Applications close at noon on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2-3 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3企画程度"
    },
    {
     "text": "Translation costs up to 300,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "翻訳費を30万円（税込）まで"
    },
    {
     "text": "By noon on November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）正午まで"
    },
    {
     "text": "December 2026-January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月～2027年1月"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "March-April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3～4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "文化庁",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279372,
   "anchor": "n3279372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279372",
   "title": "Korean edition of “90% of Social Problems Can Be Solved Through Business,” which has sold more than 22,000 copies in Japan, to be published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Korean edition of 株式会社ボーダレス・ジャパン’s book “90% of Social Problems Can Be Solved Through Business” will be published by Korea’s MYSC. The book has sold more than 22,000 copies in Japan, and the publication aims to foster social business collaboration between Japan and South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 22,000 copies sold in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で累計2.2万部突破"
    },
    {
     "text": "First published in Japan in May 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月に日本で発売された本書は"
    },
    {
     "text": "ボーダレス・ジャパンは2007年の創業以来",
     "state": "original",
     "quote": "ボーダレス・ジャパンは2007年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Release date: September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年９月10日"
    },
    {
     "text": "Retail price: 22,000 won",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 22,000ウォン"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Made more than 300 impact investments over the past 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去15年間で300回以上のインパクト投資を実施し"
    },
    {
     "text": "Has supported the development of more than 3,000 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000以上のチームの育成を支援してきました"
    },
    {
     "text": "Operates 48 businesses tackling a range of social issues in 15 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "様々な社会問題を解決する48の事業を世界15ヵ国で展開"
    },
    {
     "text": "Operates 48 initiatives in 15 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "48の事業を世界15ヵ国で展開"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025 sales forecast to reach 10.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は105億円の着地予想"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "PHP研究所",
    "MYSC",
    "Merry Year Social Company",
    "ミスミ",
    "ミスミグループ本社",
    "ハチドリ電力",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000816.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279371,
   "anchor": "n3279371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279371",
   "title": "Le Petit Mec celebrates its 28th anniversary. Anniversary events run from October 10 (Saturday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kyoto-born bakery Le Petit Mec will hold events marking its 28th anniversary from October 10, selling limited-edition products including gâteau nantais, paired teas, and items made with its homemade “levain” starter. A seasonal fair themed around the autumn harvest will also take place.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "28周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "October 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "Le Petit Mec"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002728.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279370,
   "anchor": "n3279370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279370",
   "title": "Yoshimoto comedians to take the stage at the Marunouchi Stage at “Tokyo Ajiwai Festa 2026”! Showcasing the appeal and delicious flavor of rice flour! PR event for the domestic rice flour consumption promotion initiative, the “Tokyo Rice Flour Chishin Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoshimoto Kogyo comedians will introduce the appeal of rice flour at a PR event on the Marunouchi Stage during “Tokyo Ajiwai Festa 2026,” taking place from October 23 to 25, 2026. The event is part of the Tokyo Metropolitan Government’s domestic rice flour consumption promotion initiative, the “Tokyo Rice Flour Chishin Campaign.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "Self-sufficiency rate of nearly 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "自給率ほぼ100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社東京国際フォーラム",
    "三井不動産株式会社",
    "JA東京グループ",
    "サントリー株式会社",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005394.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279336,
   "anchor": "n3279336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279336",
   "title": "Why are HR departments still so busy even after introducing HR SaaS?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MHCトリプルウィン株式会社 and 株式会社日本コンサルタントグループ will hold a free online seminar on October 15, 2026, on addressing HR challenges after implementing HR SaaS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:20",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "MHCトリプルウィン株式会社",
    "株式会社日本コンサルタントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:29:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279337,
   "anchor": "n3279337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279337",
   "title": "Supporting and helping energize “East Tokyo Market 7,” a market creating new vitality in eastern Tokyo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東日本都市開発 announced that it will support and help energize “East Tokyo Market 7,” a market event featuring 10 businesses under the Yanagibashi elevated railway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16 (Friday)-18 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)～18日(日)"
    },
    {
     "text": "10 businesses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10店"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "7th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "7回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "東東京市実行委員会",
    "諸橋拓実",
    "海野貴大",
    "日本コパック株式会社",
    "柳橋町会",
    "台東区",
    "柳橋めぐり商店街",
    "すみだストリートジャズフェスティバル実行委員会",
    "Pedal Guild Asakusabashi",
    "Rimoon Somio",
    "moe matsuda Atelier Shop",
    "studio Kucch",
    "mumea",
    "amenez-moi!",
    "タイランドキッチン たびする子ぞう 浅草橋店",
    "ベジラボ",
    "自家製麺うるちⅡ",
    "暮らしと珈琲 東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:29:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279338,
   "anchor": "n3279338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279338",
   "title": "“Strategy accounts for 90% of high school entrance exams”: Free seminar for parents in Kusatsu, Shiga, explains reforms to the public high school entrance exam system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学習塾ミライ式 (株式会社TricoLogic) will hold a free seminar for parents in Kusatsu, Shiga Prefecture, on October 25, 2026, explaining reforms to the public high school entrance exam system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80名"
    },
    {
     "text": "Doors open at 9:40",
     "state": "translated",
     "quote": "開場9:40"
    },
    {
     "text": "10:00〜11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜11:45"
    },
    {
     "text": "A system in which all students take academic achievement tests in 5 subjects",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が5教科の学力検査を受ける仕組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TricoLogic",
    "学習塾ミライ式",
    "日本公認会計士協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:27:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000053593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279339,
   "anchor": "n3279339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279339",
   "title": "Data utilization platform “SDTC” renamed “Bridge Concierge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SYMMETRY announced that its infrastructure maintenance support service for local governments, “SDTC,” will be renamed “Bridge Concierge” effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As they approach 50 years since construction",
     "state": "translated",
     "quote": "建設から50年を迎えつつあり"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SYMMETRY",
    "株式会社日本ピーエス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:26:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000134773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279340,
   "anchor": "n3279340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279340",
   "title": "Student business contest “Kagawa KOSEN Campus Startup Summit 2026,” with total prize money of 500,000 yen, held for the first time! Top prize goes to “SPARK,” a lower-year team. 2nd edition planned for autumn 2027 at Rexxam Hall, with total prize money of 1 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VelarcA and 香川高等専門学校 jointly held the first “Kagawa KOSEN Campus Startup Summit 2026,” with the top prize awarded to “SPARK,” a team of lower-year students. The 2nd edition will be run by 株式会社anivers and is planned for autumn 2027 at Rexxam Hall, with total prize money of 1 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total prize money of 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額50万円"
    },
    {
     "text": "Top prize (200,000 yen in prize money)",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞(賞金20万円)"
    },
    {
     "text": "11 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "11チーム"
    },
    {
     "text": "21 people",
     "state": "translated",
     "quote": "21名"
    },
    {
     "text": "Total prize pool: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VelarcA",
    "香川高等専門学校",
    "AI社会実装教育研究本部",
    "株式会社anivers",
    "ザ・チェルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279341,
   "anchor": "n3279341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279341",
   "title": "“三茶縁日” set for November 28 (Saturday) and 29 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“三茶縁日,” organized by 三茶モデルプロジェクト実行委員会, is set to take place in the Sangenjaya area on November 28 and 29, 2026. With support from 世田谷区, a range of events, including markets and workshops, will be held at 10 venues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 10 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全10会場"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Established in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "三茶モデルプロジェクト実行委員会",
    "世田谷区",
    "（株）GrapeFruitMoon",
    "中央日本土地建物（株）",
    "三茶ワークカンパニー（株）",
    "西松建設（株）",
    "国士舘大学",
    "国士舘大学まちづくり学系",
    "国士舘大学都市デザイン研究室",
    "株式会社amu",
    "西友",
    "タイムズ太子堂",
    "A.N.D."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:25:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279342,
   "anchor": "n3279342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279342",
   "title": "From elementary and high school students to university students and active student entrepreneurs, 10 groups will bring their questions into dialogue with society at the inaugural “Question Tube Summit 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The inaugural “Question Tube Summit 2026,” organized by NPO法人学修デザイナー協会, was held on September 25, 2026. 10 groups, from elementary school students to active student entrepreneurs, presented their inquiry topics and engaged in dialogue with society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 groups’ “questions”",
     "state": "translated",
     "quote": "10組の「問い」"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "8 “Question Tube supporters”",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の「クエスチューブ応援団」"
    },
    {
     "text": "発表時間は1組7分",
     "state": "original",
     "quote": "発表時間は1組7分"
    }
   ],
   "companies": [
    "パブロス株式会社",
    "一般財団法人 活育財団",
    "株式会社船井総研ホールディングス",
    "株式会社グリーン・シップ",
    "株式会社カクイチ",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "NTT西日本グループ",
    "慶應義塾大学",
    "学校法人大阪夕陽丘学園",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "株式会社Power Angels",
    "一般社団法人日本エンジェル投資家協会",
    "Chatwork"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:20:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279343,
   "anchor": "n3279343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279343",
   "title": "Autumn brings matcha and coffee together. With “MATCHA meets COFFEE” as its theme, ATELIER MATCHA’s fall-winter menu arrives in Ginza and Kamakura on October 16 (Friday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TZEN株式会社は、京都宇治の山政小山園と提携するプレミアム抹茶カフェ「ATELIER MATCHA」において、2026年10月16日より銀座店および鎌倉店で「MATCHA meets COFFEE」をテーマとした秋冬メニューの販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "¥850",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "620円"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "100 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TZEN株式会社",
    "山政小山園",
    "ATELIER MATCHA",
    "京都・小川珈琲",
    "京都・西浦商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000082501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279344,
   "anchor": "n3279344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279344",
   "title": "The dragon shrine maiden Momiji from “NINJA GAIDEN” joins Amazing Yamaguchi. Reservations are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hobby retailer あみあみ (大網株式会社) is accepting preorders for 海洋堂's Revoltech Amazing Yamaguchi “NINJA GAIDEN 3: Razor’s Edge” Momiji. The reference price is 12,100 yen, and the release is scheduled for June 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 155 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約155mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "海洋堂",
    "コーエーテクモゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003878.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279345,
   "anchor": "n3279345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279345",
   "title": "『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 北海道STAGE』を開催。チーム「JGSDFごみ拾い隊」が連覇！参加者全39人で拾ったごみの総量は49.37kg！",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟とHBC北海道放送は、2026年9月12日に札幌すすきので『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 北海道STAGE』を開催。チーム「JGSDFごみ拾い隊」が9.1kgのごみを拾い2連覇を達成し、参加者39人によるごみ総量は49.37kgとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Time limit of 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60分"
    },
    {
     "text": "The total amount of trash was 49.37 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの総量は49.37kg"
    },
    {
     "text": "13 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "13チーム"
    },
    {
     "text": "Collected 9.1 kg of trash",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは9.1kg"
    },
    {
     "text": "Scored 1,650.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650.5ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "A margin of 64.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5ポイントの差"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "HBC北海道放送",
    "日本財団",
    "JGSDFごみ拾い隊",
    "りゅうの",
    "クリエイティブオフィスキュー",
    "COCONO SUSUKINO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:18:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279346,
   "anchor": "n3279346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279346",
   "title": "Large-scale mixed-use development in the Senju Okawabata District, spanning approximately 5.2 ha and including approximately 2,100 homes; town name decided as “AQUA GATE 千住大川端”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産株式会社 announced that it has named its large-scale mixed-use development project in the Senju Okawabata District of Adachi Ward, Tokyo, “AQUA GATE 千住大川端.” The project will create a mixed-use community on a site of approximately 5.2 ha, with approximately 2,100 homes, commercial facilities, and serviced housing for older adults. The first phase is scheduled for completion around 2030, and the second phase around 2034.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5.2ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.2ha"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 m to the southeast",
     "state": "translated",
     "quote": "南東に約500m"
    },
    {
     "text": "Approximately 8.5 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.5ha"
    },
    {
     "text": "Around 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年頃"
    },
    {
     "text": "Around 2034",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル㈱",
    "東京製鐵株式会社",
    "岡田商事株式会社",
    "東武鉄道株式会社",
    "住友不動産㈱",
    "旭化成ホームズ㈱",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:17:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279347,
   "anchor": "n3279347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279347",
   "title": "奈良県立図書情報館「やさしい冬のおはなし会」「クリスマスマーケット」12月6日開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "“A Gentle Winter Storytime” and a “Christmas Market” will be held at 奈良県立図書情報館 on December 6, 2026. The storytime will feature picture-book authors and Governor Yamashita, among others, while 43 vendors will take part in the Christmas Market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150人"
    },
    {
     "text": "43 small shops",
     "state": "translated",
     "quote": "小さなお店43店"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県立図書情報館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:16:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279348,
   "anchor": "n3279348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279348",
   "title": "[Matsuya Ginza, Oct. 14–20] The “Tea Advent Calendar,” sold out for 3 consecutive years, will be sold in-store at a Tokyo event for the first time. Compare 4 designs and choose your favorite (Sri Lanka’s oldest tea brand, ジョージスチュアートティー)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社味とサイエンス will open a pop-up store for Sri Lanka’s oldest tea brand, “ジョージスチュアートティー,” at Matsuya Ginza starting October 14, 2026. The 2026 edition of the “Tea Advent Calendar,” which has sold out for 3 consecutive years, will be available in-store, where customers can compare designs and sample the teas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each is priced at 3,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は各3,240円です"
    },
    {
     "text": "1,890 yen for 25 sachets in 5 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "5種25包入り 1,890円"
    },
    {
     "text": "1,080 yen for 10 sachets in a bag",
     "state": "translated",
     "quote": "10包 袋入り 1,080円"
    },
    {
     "text": "5,400 yen for a gift box of 10 sachets × 5 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "10包×5種 化粧箱入り 5,400円"
    },
    {
     "text": "For customers purchasing 7 or more Tea Advent Calendars",
     "state": "translated",
     "quote": "紅茶のアドベントカレンダーを7個以上お求めの方は"
    },
    {
     "text": "It contains 24 tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグが24個入っていて"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（水）から20日（火）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）から20日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社味とサイエンス",
    "ジョージスチュアートティー",
    "George Steuart Tea",
    "ANA",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000055204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279349,
   "anchor": "n3279349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279349",
   "title": "“Vキャス Collection” to be held at Shinjuku Marui Men starting October 10! 9 days of merchandise, fan events, and live shows with 40 VTubers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイブレイド will hold “Vキャス Collection” at Shinjuku Marui Men starting October 10, 2026. A total of 40 VTubers will take part in the school-festival-themed event, which will feature merchandise sales and fan meetings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 40 popular VTubers",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40名の人気VTuber"
    },
    {
     "text": "9 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9日間"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10–Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "Mirrativ",
    "YouTube",
    "Twitch"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:15:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279187,
   "anchor": "n3279187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279187",
   "title": "Fujisoft named a “Major Player” in IDC MarketScape Japan Cloud Professional Services Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujisoft was named a major player in Japan’s cloud professional services market in IDC Japan’s report, “IDC MarketScape: Japan Cloud Professional Services 2026 Vendor Assessment.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月発行"
    },
    {
     "text": "Employs more than 1,300 analysts worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に1,300人以上のアナリストを擁し"
    },
    {
     "text": "Covering more than 110 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "110カ国以上を対象に"
    },
    {
     "text": "Established in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立されました"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "IDC Japan株式会社",
    "International Data Corporation（IDC）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:14:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279188,
   "anchor": "n3279188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279188",
   "title": "合同会社CanBe、「EAT JAPAN！2026」にキッチンカー「麺屋鶴味」を出店 まぜそばが2日間とも完売",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社CanBeは、2026年9月22日・23日に開催された「EAT JAPAN！2026」にてキッチンカー「麺屋鶴味」を出店し、まぜそばが2日間とも完売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 22 and 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日・23日"
    },
    {
     "text": "2日間とも完売",
     "state": "original",
     "quote": "2日間とも完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社CanBe",
    "株式会社三河屋製麺",
    "秋葉原「イエロ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:14:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000137421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279189,
   "anchor": "n3279189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279189",
   "title": "信和グループ announces appointment of new director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信和グループ announced that Koji Yamanaka became a director of 信和ホールディングス株式会社, effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "〒542-0081",
     "state": "translated",
     "quote": "〒542-0081"
    }
   ],
   "companies": [
    "信和グループ",
    "信和ホールディングス株式会社",
    "株式会社東京三菱銀行",
    "株式会社三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:13:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000054281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279190,
   "anchor": "n3279190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279190",
   "title": "MINMI celebrates 24 years since debut with first solo concert at Nippon Budokan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singer-songwriter MINMI marked the 24th anniversary of her debut with her first solo concert at Nippon Budokan on October 8, 2026. The sold-out concert featured more than 50 guests and staff and was livestreamed on ABEMA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー24周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "More than 50 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名以上"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "33 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33円"
    },
    {
     "text": "800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "800名"
    },
    {
     "text": "A total of 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マスタービュー",
    "ABEMA",
    "株式会社 MASTERBEAU",
    "米レコーディング・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000099436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279199,
   "anchor": "n3279199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279199",
   "title": "Japanese-language release of the EXIN SIAM™ Professional certification exam begins October 30, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EXIN社 announced that it will begin offering a Japanese-language version of the SIAM Professional certification exam on October 30, 2026. DIG2ネクスト株式会社 welcomed the initiative, saying it will contribute to the adoption of SIAM and talent development in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より"
    },
    {
     "text": "Has certified nearly 3.5 million professionals worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で350万人近くの専門家を認定しており"
    },
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "In more than 170 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "170カ国以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXIN社",
    "DIG2ネクスト株式会社",
    "DIG2ネクスト",
    "Scopism",
    "Software Improvement Group",
    "SIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000187415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279198,
   "anchor": "n3279198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279198",
   "title": "Jizai signs memorandum of understanding with Rikkei and Toa Research Institute for collaboration on AI robots including “Palmimo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Jizai, Rikkei, and 公益財団法人東亜総研 have signed a memorandum of understanding (MOU) on collaboration in the AI robotics field, with the aim of joint development in Japan and expansion into Southeast Asian markets, primarily Vietnam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Collaboration vision for 2026 to 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から2030年にかけた協業ビジョン"
    },
    {
     "text": "2026–2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026〜2027年"
    },
    {
     "text": "2028–first half of 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年〜2029年前半"
    },
    {
     "text": "Second half of 2029–2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年後半〜2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Jizai",
    "株式会社リッケイ",
    "公益財団法人東亜総研",
    "Rikkeisoft",
    "Rikkei AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000145251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279197,
   "anchor": "n3279197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279197",
   "title": "EMシステムズ to demonstrate prescription data entry service integrated with プレカル at the 59th Annual Meeting of the Japan Pharmaceutical Association",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMシステムズ will demonstrate a prescription data entry service developed in collaboration with its group company プレカル at the 59th Annual Meeting of the Japan Pharmaceutical Association, to be held in Niigata on October 11 and 12, 2026. The full product is targeted for release in December 2026. In trials, data was digitized in an average of 2 minutes while maintaining accuracy of 99% or higher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59th Annual Meeting of the Japan Pharmaceutical Association",
     "state": "translated",
     "quote": "第59回日本薬剤師会学術大会"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "The 12th (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "December 2026 release",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月のリリース"
    },
    {
     "text": "Approximately 2-minute demo",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分のデモ"
    },
    {
     "text": "A level of 99% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上の水準"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 100百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 2,785 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,785百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMシステムズ",
    "株式会社プレカル",
    "EMシステムズ",
    "プレカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000081158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279196,
   "anchor": "n3279196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279196",
   "title": "【Recboo】Strengthens partnership with プロトスター株式会社. Supporting startup growth through both fundraising and recruitment for high-level and hard-to-fill positions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン is strengthening its partnership with プロトスター株式会社, which supports startup fundraising, to help startups grow through both recruitment for high-level and hard-to-fill positions and fundraising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70% of companies supported in recruitment have achieved an IPO, M&A, profitability or an up round",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成"
    },
    {
     "text": "Startups that have raised funding: 50 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "プロトスター株式会社",
    "Recboo",
    "StartupList",
    "起業LOG",
    "エアトリグループ",
    "グア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279195,
   "anchor": "n3279195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279195",
   "title": "Encouraging long-term success on the job and acquisition of national qualifications! MIRAI renews its “Certified Care Worker Exam Preparation Course” for Specified Skilled Worker personnel from October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社 will fully renew its “Certified Care Worker Exam Preparation Course” for Specified Skilled Worker foreign personnel in October 2026. The course will offer online learning compatible with shift work and instruction by qualified professionals, supporting students in obtaining national qualifications and building long-term careers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Full renewal from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より全面リニューアル"
    },
    {
     "text": "The maximum period of stay is generally 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長在留期間は原則5年"
    },
    {
     "text": "Practical lessons from an on-the-ground perspective (2 times a week)",
     "state": "translated",
     "quote": "現場目線の実践レッスン（週2回）"
    },
    {
     "text": "3 years of practical experience",
     "state": "translated",
     "quote": "実務経験3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279194,
   "anchor": "n3279194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279194",
   "title": "【New listing on リゾートグランピングドットコム】“More freedom than a hotel, more comfort than a vacation rental.” Enjoy a highland stay that feels like home at ホリデイハウスグリーンガーデン in Gujo, Gifu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リゾートグランピングドットコム, operated by 株式会社ブッキングリゾート, has added ホリデイハウスグリーンガーデン in Gujo, Gifu Prefecture, to its listings. The property offers villa-style and hotel-style accommodations on a site of approximately 5,000 tsubo, and serves as a base for meals featuring local ingredients and sightseeing in the surrounding area. Its sister property, ククリテラス, is scheduled to open in August 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 90 minutes by car from Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋から車で約90分"
    },
    {
     "text": "A spacious site of approximately 5,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000坪の広い敷地"
    },
    {
     "text": "Up to 12 people can spend time together on the same property",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名まで同じ敷地内で一緒に過ごせます"
    },
    {
     "text": "About 900 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約900m"
    },
    {
     "text": "Newly opened in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に新しく開業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど",
    "ホリデイハウスグリーンガーデン",
    "KUSAMUSUBI",
    "ひるがの高原スキー場",
    "高鷲スノーパーク",
    "牧歌の里温泉 牧華",
    "ククリテラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279193,
   "anchor": "n3279193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279193",
   "title": "The “Youkai Night Series Chibi Figure: Kinich” from Genshin Impact is now available for preorder at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ (大網株式会社), a major hobby retailer, is accepting preorders for the “Youkai Night Series Chibi Figure: Kinich” from Genshin Impact. Suggested retail price: 9,240 yen; scheduled for release in August 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,240円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.6 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10.6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "APEX",
    "miHoYo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003875.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279192,
   "anchor": "n3279192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279192",
   "title": "Hifumi from Blue Archive is now available as a figure. Preorders are being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ (大網株式会社), a major hobby retailer, has begun accepting preorders for a 1/7-scale finished figure of Hifumi, a character from Blue Archive, by APEX. The suggested retail price is 24,750 yen, and the figure is scheduled for release in September 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月予定"
    },
    {
     "text": "1/7 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "Overall height: approximately 27 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約27cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "APEX",
    "Yostar",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "Shanghai Yostar Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003876.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279191,
   "anchor": "n3279191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279191",
   "title": "The highly mobile Cart Titan from Attack on Titan is being made into an articulated figure. Preorders are being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ is accepting preorders for 海洋堂’s “Revoltech Amazing Yamaguchi Attack on Titan: Cart Titan.” Suggested retail price: 13,200 yen; scheduled for release in July 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "Approx. 130 mm in height",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約130mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "海洋堂",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003877.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279200,
   "anchor": "n3279200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279200",
   "title": "大阪宅建×武庫川女子大学 産学連携献血活動認知拡大プロジェクト始動 学生の感性で若年層の参加を促す「共創」の取り組み",
   "title_state": "original",
   "summary": "青鳩会 of 一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会 launched an industry-academia partnership project on September 30 with students from the Faculty of Social Informatics at 武庫川女子大学 to encourage young people to donate blood.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held 4 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4回実施"
    },
    {
     "text": "Launched on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より始動"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 Fiscal Year, 1st Blood Donation Promotion Survey Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度第1回献血推進調査会"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会",
    "大阪宅建",
    "武庫川女子大学",
    "厚生労働省",
    "青鳩会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:09:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000118469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279201,
   "anchor": "n3279201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279201",
   "title": "New Fall/Winter 26 designs arrive from レスポートサック’s capsule collection “レスポートサック アトリエ,” jointly developed by its N.Y. and Tokyo teams! On sale 10/14 (Wed).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Fall/Winter 26 designs from レスポートサック’s capsule collection “レスポートサック アトリエ,” jointly developed by its N.Y. and Tokyo teams, will go on sale on October 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 styles in the collection",
     "state": "translated",
     "quote": "15型をラインナップ"
    },
    {
     "text": "36,300 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各36,300円"
    },
    {
     "text": "42,900 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各42,900円"
    },
    {
     "text": "3Tape 38mm Strap, 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3Tape 38mm Strap 8,800円"
    },
    {
     "text": "LG Helmet Tote2, H42×W46×D8cm, 41,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "LG Helmet Tote2 H42×W46×D8cm 41,800円"
    },
    {
     "text": "¥31,900 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各31,900円"
    },
    {
     "text": "29,700 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各29,700円"
    },
    {
     "text": "LG Top Handle Wide Bag, H14×W30×D9cm, 30,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "LG Top Handle Wide Bag H14×W30×D9cm 30,800円"
    },
    {
     "text": "30,250 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各30,250円"
    },
    {
     "text": "14,300 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各14,300円"
    },
    {
     "text": "On sale Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 レスポートサック ジャパン",
    "レスポートサック",
    "LeSportsac",
    "日本橋高島屋S.C.",
    "JOURNAL STANDARD",
    "BARNEYS NEWYORK",
    "バーニーズ ニューヨーク銀座本店",
    "ルミネ横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:09:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000018334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279202,
   "anchor": "n3279202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279202",
   "title": "令和8年「秩父宮山岳記念賞」授賞決定のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益社団法人日本山岳会は、令和8年の「秩父宮山岳記念賞」を山岳専門気象予報士の猪熊隆之氏に授与することを決定した。授賞の背景には、株式会社ヤマテン創業者としての気象予報配信や登山安全への貢献が挙げられている。また、2026年12月5日に新宿京王プラザホテルで特別講演会が開催される予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5日"
    },
    {
     "text": "120th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "Born in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年生まれ"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本山岳会",
    "株式会社ヤマテン",
    "中央大学山岳部",
    "国立登山研修所",
    "公益社団法人日本山岳ガイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000145407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279203,
   "anchor": "n3279203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279203",
   "title": "HAKUSAN SHOP in Minami-Aoyama, Tokyo, launches its 23rd anniversary campaign from Saturday, October 31, and unveils new series “MARONA” and “いろはに”! From Nagasaki Prefecture’s Hasami town pottery maker 白山陶器株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HAKUSAN SHOP in Minami-Aoyama, Tokyo, operated by 白山陶器株式会社, will hold a 23rd anniversary campaign from October 31 and unveil the new series “MARONA” and “いろはに.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン23周年"
    },
    {
     "text": "Through Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）まで"
    },
    {
     "text": "54 variations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全54バリエーション"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,850"
    },
    {
     "text": "¥1,210 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,210"
    },
    {
     "text": "Purchases of 3,300 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "白山陶器株式会社",
    "HAKUSAN SHOP",
    "HAKUSAN SHOP 白山陶器東京ショールーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:07:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000128527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279204,
   "anchor": "n3279204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279204",
   "title": "広尾エリアに子どもたちの笑顔を ― ナショナル麻布 本店にて「ハロウィンフェア」を10月16日(金)〜10月31日(土)まで開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ナショナル麻布株式会社は、広尾エリアの子どもたちの笑顔と地域活性化を目的に、「ナショナル麻布」本店にて10月16日から31日まで「ハロウィンフェア」を開催する。昨年の好評を受けた明治屋広尾ストアーとのコラボスタンプラリーや、アイルランド発祥のゲーム「スナップアップル」、14店舗が出店するファーマーズマーケットなどが実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16–Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)〜10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "14 vendors participating",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナショナル麻布株式会社",
    "ナショナル麻布",
    "明治屋広尾ストアー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:06:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000166329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297793-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279205,
   "anchor": "n3279205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279205",
   "title": "Emotions show on our faces. And our expressions shape how our skin will look in the future. SINN PURETÉ skincare gets a makeover. Introducing the new AG Series.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SINN PURETÉ will launch its new AG Series, an anti-aging skincare line that takes 3 approaches—expression, aging, and external stress—with an advance release in October 2026 and a general release in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance release on Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)先行発売"
    },
    {
     "text": "General release on February 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月2日一般発売"
    },
    {
     "text": "Full renewal for the first time in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶりにフルリニューアル"
    },
    {
     "text": "AG Concentrate Lotion b 200 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "AGコンセントレイト ローション b 200mL"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "AG Concentrate Serum b 30 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "AGコンセントレイト セラム b 30mL"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800(税込)"
    },
    {
     "text": "Formulated with 5% botanical oil",
     "state": "translated",
     "quote": "ボタニカルオイル5％配合"
    },
    {
     "text": "Forms an oil veil in 60 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒でオイルヴェールを形成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナイスカンパニー",
    "株式会社JIMOS",
    "SINN PURETÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000056376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279206,
   "anchor": "n3279206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279206",
   "title": "「秋の夜長」は、快眠のチャンス。オンラインフィットネス「サーティフィット」が、自律神経を整える『睡眠ストレッチクラス』を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サーティフィット will launch a free trial campaign for its “Sleep Stretch Class,” designed to regulate the autonomic nervous system during the long autumn evenings, starting Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回30分",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分"
    },
    {
     "text": "3 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "First 5 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5名様"
    },
    {
     "text": "List price: ¥26,800",
     "state": "translated",
     "quote": "定価¥26,800"
    },
    {
     "text": "40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "40％オフ"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "1レッスン499円",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスン499円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーティフィット",
    "Recovery Sleep"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:05:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000052992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279207,
   "anchor": "n3279207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279207",
   "title": "The major event representing “Takatsuki, the city of shogi”: the Takatsuki Shogi Festival is coming soon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takatsuki City will hold the Takatsuki Shogi Festival at Ama Site Park on Reiwa 8, Oct. 17. 15 professional and women's shogi players, along with PR ambassador Takeshi Tsuruno, will take part. The program includes public pair matches, talk shows and food sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 professional and women's shogi players",
     "state": "translated",
     "quote": "15人の棋士・女流棋士"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月17日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "From 9:45",
     "state": "translated",
     "quote": "9時45分から"
    },
    {
     "text": "Until 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時まで"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "ボーネルンドPark Center",
    "JR高槻駅",
    "関西将棋会館",
    "高崎流居酒屋道場",
    "津の田ミート",
    "めんきや",
    "Le cocon",
    "ル・パン",
    "銘菓の里 井づつ",
    "和菓子 薩喜庵",
    "菓匠 花菓蔵",
    "あん小屋 どらサン",
    "たかつきまるしぇ",
    "moko PAN",
    "ホーラーズベーカリー高槻店",
    "BAKERY ブラウンクローバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:05:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279208,
   "anchor": "n3279208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279208",
   "title": "[2nd anniversary of LeTAO Canal Plaza store] With gratitude to everyone who has supported us. New sweets are now on sale, including the commemorative “Canal Parfait Fromage Brûlée Baum.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 2nd anniversary of its LeTAO Canal Plaza store, 小樽洋菓子舗ルタオ operator 株式会社ケイシイシイ is offering a limited-edition parfait and the new “Pistachio Chocolate Roll,” and holding a stamp rally event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 2nd anniversary in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にオープン2周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Price: 918 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：918円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,052 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,052円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling 3,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3000円以上のご購入"
    },
    {
     "text": "Melt-in-your-mouth fresh shortcake ～42%～",
     "state": "translated",
     "quote": "とろとろ生ショート ～42%～"
    },
    {
     "text": "Opened in 1998 at Marchen Intersection, the center of Otaru tourism.",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "LeTAO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279209,
   "anchor": "n3279209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279209",
   "title": "E-book “The Formula for Successful Trade Show Exhibitions,” which helps small and medium-sized manufacturers turn exhibition participation into business negotiations, to go on sale Oct. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "製造業専門のライティング・展示会プロデュース会社であるオフィス・キートスは、中小製造業向けの電子書籍『展示会出展 成功の方程式』を2026年10月14日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Organized into 7 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの章にまとめた"
    },
    {
     "text": "We have worked with trade shows for about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "展示会と約30年付き合ってきました"
    },
    {
     "text": "Visited more than 500 factories",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の工場を訪問し"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフィス・キートス",
    "Amazon",
    "日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279210,
   "anchor": "n3279210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279210",
   "title": "[25th anniversary of Sassy's arrival in Japan] Little hands reach out before you know it. 4 new Sassy toys that captivate babies with the movement of beads and balls, on sale Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダッドウェイ will release 4 new toys that let children enjoy the movement of beads and balls starting Oct. 9, 2026, to mark the 25th anniversary of the arrival in Japan of the U.S.-born toy brand Sassy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本上陸25周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円"
    },
    {
     "text": "¥2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "¥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "Cumulative domestic sales have exceeded 1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計販売数が100万個を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダッドウェイ",
    "Sassy",
    "ダッドウェイ店舗",
    "ダッドウェイオンラインストア",
    "アカチャンホンポ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000037140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279211,
   "anchor": "n3279211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279211",
   "title": "<Primarily for the private education sector> A concise look at the current state of university admissions for everyone who teaches high school students!! Join the “Forum” webinar.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学書 is holding a webinar explaining university admissions based on its guidance booklet “FORUM,” with Mr. Matsuoka of （株）ライブロード delivering the presentation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently publishes about 1,000 educational materials",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約1,000アイテムの教材を出版"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学書",
    "（株）ライブロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000060407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279212,
   "anchor": "n3279212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279212",
   "title": "13th Matsukawa Village Komegura Sake Festival to be held on Saturday, Oct. 17, 2026. Admission vouchers now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第13回松川村米蔵日本酒祭りが2026年10月17日に開催され、入場引換券の販売中。協賛蔵元は13社。株式会社ペイメントフォーが運営するチケットペイによる販売サービスも紹介されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第１３回"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "11時00分",
     "state": "original",
     "quote": "11時00分"
    },
    {
     "text": "１３時００分",
     "state": "original",
     "quote": "１３時００分"
    },
    {
     "text": "14時30分",
     "state": "original",
     "quote": "14時30分"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "１６時３０分"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "March 19, 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年3月19日"
    },
    {
     "text": "1.13478 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "甍酒蔵株式会社",
    "大雪渓酒造株式会社",
    "株式会社中善酒造店",
    "宮坂醸造株式会社",
    "黒澤酒造株式会社",
    "美寿々酒造株式会社",
    "EH酒造株式会社",
    "北安醸造株式会社",
    "株式会社亀田屋酒造店",
    "和饗酒造株式会社",
    "杉の森酒造株式会社",
    "株式会社小野酒造店",
    "岩波酒造合資会社",
    "チケットペイ",
    "チケットペイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279213,
   "anchor": "n3279213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279213",
   "title": "Reiwa 8 fiscal year recruitment for 奈良県立病院機構 staff (general administrative positions, nurses and midwives)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県立病院機構 is recruiting staff for Reiwa 8 fiscal year, including general administrative positions, nurses and midwives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2026.10.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.1"
    },
    {
     "text": "2026.10.23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.23"
    },
    {
     "text": "2026.10.9",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.9"
    },
    {
     "text": "2026.10.30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.30"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県立病院機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279214,
   "anchor": "n3279214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279214",
   "title": "[Altius Link] Wins the Best Operations Award at the Contact Center Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社 won the Best Operations Award in the center awards category at the Contact Center Award 2026, held on Sept. 16, 2026, jointly with KDDI株式会社. This marks its 3rd consecutive win. The award recognized its training for senior customers at the au Smart Support Center and its operating model based on customer understanding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Sept. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "7 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国"
    },
    {
     "text": "〒151-8583",
     "state": "translated",
     "quote": "〒151-8583"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社リックテレコム",
    "コールセンタージャパン編集部",
    "イー・パートナーズ有限会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279215,
   "anchor": "n3279215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279215",
   "title": "世田谷美術館×アートネットワーク・ジャパン「Performance Residence in Museum 2026-27」滞在報告会（パフォーマンス＋トーク）を10月25日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "世田谷美術館とNPO法人アートネットワーク・ジャパンが共催する「Performance Residence in Museum 2026-27」の滞在報告会が、10月25日に世田谷美術館講堂で開催される。劇作家・演出家の川村智基によるパフォーマンス上演とトークが行われる予定で、定員は100名程度、参加費は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 15 days from September through October",
     "state": "translated",
     "quote": "9月から10月までの期間に計15日間"
    },
    {
     "text": "Date and time | Sunday, Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時｜2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Date and time | Sunday, Oct. 25, 2026, 14:00-16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時｜2026年10月25日(日) 14:00-16:00"
    },
    {
     "text": "Capacity | About 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員｜100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "世田谷美術館",
    "特定非営利活動法人アートネットワーク・ジャパン",
    "NPO法人アートネットワーク・ジャパン",
    "公益財団法人せたがや文化財団",
    "世田谷区",
    "世田谷区教育委員会",
    "大阪芸術大学",
    "餓鬼の断食",
    "Dr. Holiday Laboratory",
    "西陽〈ニシビ〉プロジェクト",
    "クマ財団",
    "無隣館インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000071721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279216,
   "anchor": "n3279216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279216",
   "title": "株式会社LBB、「SCAJ 2026」のデロンギ・エバシスブースにて「L.B.B.Cloud」連携デモを展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LBB will exhibit a demonstration at De'Longhi Japan's booth at “SCAJ 2026,” to be held at Tokyo Big Sight in October 2026. The demo will integrate the mobile ordering platform “L.B.B.Cloud” with the commercial fully automatic Eversys coffee machine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）から16日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Booth number: 2204",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：2204"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最終日は16:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は16:00まで"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    },
    {
     "text": "Total funding raised: 336 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達総額3億3600万円"
    },
    {
     "text": "Date established: June 5, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2018年6月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LBB",
    "LBB",
    "デロンギ・ジャパン株式会社",
    "デロンギ・エバシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000055301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279217,
   "anchor": "n3279217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279217",
   "title": "株式会社日本レースプロモーション and 大阪成蹊大学 sign comprehensive academic innovation partnership agreement; 10-year follow-up survey of motorsports spectators to be conducted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション and 大阪成蹊大学 signed an agreement on comprehensive academic innovation collaboration concerning research, education and human resource development. Key initiatives include conducting a 10-year follow-up survey of Super Formula spectators, offering special classes and accepting about 6 student interns each year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spanning 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間にわたる"
    },
    {
     "text": "Opening in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春開設"
    },
    {
     "text": "About 6 students each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年6人程度の学生"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "学校法人大阪成蹊学園",
    "大阪成蹊大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279218,
   "anchor": "n3279218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279218",
   "title": "“Creating Places That Inspire: Digest 2026” released, highlighting sustainability initiatives through business activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Jisho Property Management has released “Creating Places That Inspire: Digest 2026,” which summarizes its sustainability policy and initiatives for fiscal 2025. It is also running “Behind-the-Scenes Talk,” a spin-off project showcasing what goes on behind the scenes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of community collaboration and event projects to create vibrancy: 288",
     "state": "translated",
     "quote": "地域連携・賑わい創出イベント企画数 288件"
    },
    {
     "text": "Amount of carpet tiles recycled or reused: 263 m³",
     "state": "translated",
     "quote": "タイルカーペット リサイクル・リユース量 263㎥"
    },
    {
     "text": "Number of tenant support cases handled by Nyukyo no Madoguchi: 218",
     "state": "translated",
     "quote": "入居の窓口による入居テナントサポート件数 218件"
    },
    {
     "text": "Basic lifesaving: 906 people",
     "state": "translated",
     "quote": "普通救命906名"
    },
    {
     "text": "Advanced lifesaving: 272 people",
     "state": "translated",
     "quote": "上級救命272名"
    },
    {
     "text": "43 proposals for feature enhancements tailored to the times",
     "state": "translated",
     "quote": "時代に即した機能拡充提案 43件"
    },
    {
     "text": "36 new initiatives to improve ES for commercial tenant staff",
     "state": "translated",
     "quote": "商業テナントスタッフ向けES向上新規施策数 36件"
    },
    {
     "text": "22 ES initiatives for our employees",
     "state": "translated",
     "quote": "当社従業員に向けたES施策数 22件"
    },
    {
     "text": "100% women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100％"
    },
    {
     "text": "Men: 92.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性92.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "三菱地所グループ",
    "南山廣場公寓管理維護股份有限公司（NPPM）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000043503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279219,
   "anchor": "n3279219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279219",
   "title": "ケイアイスター不動産 registered as an Osaka Prefecture “Gender Equality and Vitality Declaration” business and certified under “Gender Equality and Vitality Plus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイアイスター不動産 has been registered by Osaka Prefecture as a “Gender Equality and Vitality Declaration” business and certified under “Gender Equality and Vitality Plus,” completing sustainability-related certifications at all 3 major sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The childcare leave uptake rate among male employees reached 102.4% in fiscal 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "男性従業員の育児休業取得率は 2024 年度に 102.4%となりました"
    },
    {
     "text": "The employment rate for people with disabilities for the fiscal year ending June 2026 reached 2.66%, exceeding the statutory standard.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 6 月期の障がい者雇用率の実績は法定基準を上回る 2.66 ％を達成しました"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "Sells 9,489 homes (including land) annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本金 4,828 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,897",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "ケイアイスターデベロップメント株式会社",
    "ケイアイクラフト株式会社",
    "ケイアイスタービルド株式会社",
    "ケイアイプランニング株式会社",
    "ケイアイエポックメイキング株式会社",
    "KS キャリア株式会社",
    "株式会社ゆたかパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4297817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279332,
   "anchor": "n3279332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279332",
   "title": "The first K-pop collaboration for “HELLO KITTY ‘BLACK SERIES’” is with ATEEZ! A limited-time POP-UP STORE opens in Omotesando on Friday, October 16.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“HELLO KITTY ‘BLACK SERIES’” has its first collaboration with K-pop group ATEEZ, with a limited-time POP-UP STORE running at MIL GALLERY in Omotesando from October 16, 2026. The event will sell products such as figurines and hold a lottery for cards featuring handwritten member signatures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "A large HELLO KITTY figure approximately 70 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "約70cmの大型HELLO KITTY"
    },
    {
     "text": "An 8-member Korean boy group",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の8人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "12:00 on Tuesday, October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）12時"
    },
    {
     "text": "Starting at 12:00 on Wednesday, October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）12時からは"
    },
    {
     "text": "Online sales run through Sunday, November 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "EC販売は11月15日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONETODAY",
    "HELLO KITTY",
    "ATEEZ",
    "MIL GALLERY",
    "MIL 2ND",
    "東京メトロ",
    "JR山手線"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298193-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279331,
   "anchor": "n3279331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279331",
   "title": "About the 2026 Symposium on Preventing Fires Caused by Lithium-Ion Batteries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境省 will hold the “2026 Symposium on Preventing Fires Caused by Lithium-Ion Batteries” on November 2, Reiwa 8, in conjunction with November’s “Lithium-Ion Battery Fire Prevention Month.” In light of recent fires during waste processing (9,456 cases in fiscal Reiwa 7), the event will raise awareness through the “3 Cs” and hold group workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,456 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "9,456件"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月２日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "総務省消防庁",
    "CGOドットコム",
    "株式会社コクーンラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279330,
   "anchor": "n3279330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279330",
   "title": "A hot topic that ranked No. 1 in 18 Amazon categories! Ads for BAZZI’s new book, “Doing Nothing Works Better,” to run in 4 trade and book review publications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dream Create will begin advertising its new BAZZI book, “Doing Nothing Works Better,” which ranked No. 1 in 18 Amazon categories, in 4 trade and book review publications starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon bestseller rankings in 18 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon売れ筋ランキング18部門"
    },
    {
     "text": "4 specialist publications",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの専門媒体"
    },
    {
     "text": "Price: 1,848 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,848円"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Publication date: September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日の刊行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Dream Create",
    "一般社団法人Dream Investment JAPAN",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279329,
   "anchor": "n3279329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279329",
   "title": "[Food Loss Reduction Month] SeaFect®, a material derived from scallop shells, joins the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries’ “Food Tech Public-Private Council” freshness-preservation technology working team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shelltas has joined the “Freshness Preservation Technology Working Team (WT)” of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries’ “Food Tech Public-Private Council,” accelerating the development and validation of food freshness-preservation technology using SeaFect®, a material derived from scallop shells.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月"
    },
    {
     "text": "3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shelltas",
    "Shelltas",
    "株式会社インターホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279328,
   "anchor": "n3279328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279328",
   "title": "Resilient to disasters, protecting and making use of Japan’s farmland. The off-grid tiny house “HACOBUNE” showroom grand opens on November 7.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一級建築士事務所わびすき announced that its showroom for “HACOBUNE,” an off-grid tiny house designed to function as a self-sufficient living base in the event of a disaster, will grand open in Akashi, Hyogo Prefecture, on November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "At least 200 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "200ミリ以上"
    },
    {
     "text": "At least 50 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "50ミリ以上"
    },
    {
     "text": "1泊25,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊25,000円"
    },
    {
     "text": "50% occupancy rate",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率50％"
    },
    {
     "text": "Annual sales of approximately 4.55 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上約455万円"
    },
    {
     "text": "Investment recovered in about 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年で投資回収"
    },
    {
     "text": "From 9.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990万円～"
    },
    {
     "text": "From 8.4 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "840万円～"
    },
    {
     "text": "From 5.1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "510万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HACOBUNE",
    "一級建築士事務所わびすき",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279327,
   "anchor": "n3279327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279327",
   "title": "Mount Fuji Art Festival 2026: Official guide map complete! 17 locations across Yamanashi Prefecture become art museums at the foot of Mount Fuji",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士山芸術祭実行委員会 announced that it has completed the official guide map for Mount Fuji Art Festival 2026, which begins on October 17, 2026. The festival covers 17 venues across Yamanashi Prefecture, and the shared passport distributed free to ticket buyers includes an art support coupon worth 500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Art support coupon worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のアート応援クーポン"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,500円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士山芸術祭実行委員会",
    "甲州ワイン蔵",
    "玉屋 甲州夢小路",
    "ヨダファームキッチン",
    "井出醸造店",
    "パン・ダニエル",
    "石窯ピザ SEI OTTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279326,
   "anchor": "n3279326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279326",
   "title": "“Tsurumachi Culture Festival 2026” to be held on November 7 and 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "矢作地所株式会社 will hold “Tsurumachi Culture Festival 2026,” one of Nagoya’s largest free-entry festivals, at Tsuruma Park on November 7 and 8. The event aims to revitalize the community and foster collaboration for the future, with 24 booths and numerous artists scheduled to appear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsurumachi Culture Festival 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "つるまち文化祭 2026"
    },
    {
     "text": "November 7 and 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日、8日"
    },
    {
     "text": "November 7 and 8, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月7日、8日"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "24 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "24ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "矢作建設工業株式会社",
    "矢作地所株式会社",
    "株式会社RFC",
    "一般社団法人GREEN JAM",
    "株式会社中日新聞社",
    "愛知県警察",
    "名古屋市消防局",
    "自衛隊",
    "愛知県立芸術大学",
    "あいち造形デザイン専門学校",
    "名古屋柳城短期大学",
    "愛知県警察本部",
    "名古屋オルクス",
    "株式会社ＪＰＦ",
    "Nｉｔｅｒｒａ電力株式会社",
    "名鉄都市開発株式会社",
    "阪和興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279325,
   "anchor": "n3279325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279325",
   "title": "Alnets of the FRONTEO Group makes “10 Business-Integrated Apps Connecting Learning and the Workplace” available for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルネッツ has released for free a resource featuring configuration examples for 10 business-integrated apps that support training operations and on-the-job training in conjunction with an LMS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 business-integrated apps",
     "state": "translated",
     "quote": "業務連動アプリ10選"
    },
    {
     "text": "All 17 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "全17ページ"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 system development projects",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上のシステム開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "株式会社アルネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000153832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279324,
   "anchor": "n3279324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279324",
   "title": "日本豆乳協会 × 十文字学園女子大学: A fun food education event to learn about soy milk to mark Soy Milk Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "十文字学園女子大学 will hold a food education event, “Mini Soy Milk Class,” in collaboration with 日本豆乳協会 to mark Soy Milk Day on October 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "12：20～12：50",
     "state": "translated",
     "quote": "12：20～12：50"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "十文字学園女子大学",
    "日本豆乳協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000181242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279323,
   "anchor": "n3279323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279323",
   "title": "Survey of 300 women finds that about 70% did not know that some gray hair may regain its color",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 300 women conducted by 一般社団法人SKINLABO found that about 70% and more than half were not sufficiently aware that some gray hair may regain its color and that improvement may be possible through addressing nutritional deficiencies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性300人"
    },
    {
     "text": "69.7% (209 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "69.7％（209人）"
    },
    {
     "text": "53.3% (160 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％（160人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "米国皮膚科学会",
    "日本皮膚科学会",
    "フラルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279322,
   "anchor": "n3279322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279322",
   "title": "Yokohama IT Forum 2026: “The Urban Agriculture Revolution and Cutting-Edge Technology — The Future of Food and Agriculture Created by AI and IoT, and the Smart City Envisioned by GREEN×EXPO 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kanagawa Information Services Industry Association and 横浜市経済局 will co-host Yokohama IT Forum 2026 on November 12. The theme is urban agriculture and cutting-edge technology, with Takayoshi Serizawa of Plantio and Kenji Hiroshige of the GREEN×EXPO 2027 Association scheduled to speak.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 神奈川県情報サービス産業協会",
    "横浜市経済局",
    "プランティオ株式会社",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "セロン工業",
    "Forbes JAPAN",
    "総務省",
    "旧郵政省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000076757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279321,
   "anchor": "n3279321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279321",
   "title": "ネッツトヨタ富山 supports the pilot operation of Tateyama Town’s “Koko Nori” AI on-demand transport service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッツトヨタ富山 will support the pilot operation of “Koko Nori,” an AI on-demand transport service launched by Tateyama Town on October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "8:00 a.m. to 6:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時～午後6時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッツトヨタ富山株式会社",
    "ネッツトヨタ富山"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000014458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279320,
   "anchor": "n3279320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279320",
   "title": "Hanshin Expressway’s “Outing Support Campaign” becomes even easier to use, with the purchase limit for coupon offers increased to 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hanshin Expressway increased the purchase limit for coupons in its “Outing Support Campaign,” which aims to encourage visitors to areas along the expressway, from 1 set to 2 sets starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（水）から"
    },
    {
     "text": "When you purchase a coupon set for 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円でクーポンセットを購入すると"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "¥2,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "3,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日までの期間限定販売です"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神高速道路株式会社",
    "泉大津PA",
    "石切参道商店街",
    "道の駅神戸フルーツフラワーパーク大沢",
    "泉佐野市内"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000169868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279319,
   "anchor": "n3279319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279319",
   "title": "A world-first!? The “Lake Biwa giant catfish bench” is complete! It will be unveiled at a presentation ceremony for a donation from 株式会社木下カンセー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖博物館は、株式会社木下カンセーから寄贈された世界初の「ビワコオオナマズベンチ」を令和8年10月15日に開催される贈呈式でお披露目し、展示室に設置する。また、シーボルトコレクションが保管されるオランダのナチュラリス生物多様性センターの収蔵庫映像も特別公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Special exhibition marking the Lake Biwa Museum’s 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "琵琶湖博物館30周年記念企画展示"
    },
    {
     "text": "October 15, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）10月15日"
    },
    {
     "text": "Donation presentation ceremony starting at 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時からの寄贈品贈呈式"
    },
    {
     "text": "Grows to about 130 cm in length",
     "state": "translated",
     "quote": "体長最大130cmほどになる"
    },
    {
     "text": "Adults: 340 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 340 円"
    },
    {
     "text": "Group rates apply to groups of 20 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "団体料金は 20 名以上からとなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "株式会社木下カンセー",
    "ナチュラリス生物多様性センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279318,
   "anchor": "n3279318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279318",
   "title": "SHO-SAN launches the “Housing AI Certification,” overseen by 新建ハウジング, on October 9 — an industry-wide benchmark for measuring AI skills among housing company employees; Level 5 is free and online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHO-SAN launched the “Housing AI Certification,” a test specializing in the housing industry whose questions are overseen by 新建ハウジング, on October 9, 2026. Level 5, the introductory level, is free and offered online, and measures the ability to use AI in custom-home business operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より開始しました"
    },
    {
     "text": "The first level offered, Level 5, is free to take",
     "state": "translated",
     "quote": "まず提供する5級は受験料無料"
    },
    {
     "text": "First published in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年創刊"
    },
    {
     "text": "4 choices; 20 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "4択・20問"
    },
    {
     "text": "Test duration: 25 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "試験時間：25分"
    },
    {
     "text": "Passing score: 14 or more correct answers (70%)",
     "state": "translated",
     "quote": "合格基準：14問以上正解（70%）"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 total course participants",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ受講者10,000人突破"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 AI-support client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "AI支援企業1,000社突破"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 179",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：179名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHO-SAN",
    "新建ハウジング",
    "株式会社新建新聞社",
    "Build AI Academy"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000057281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279317,
   "anchor": "n3279317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279317",
   "title": "Hokushin Fish Market to hold its chain-wide “Autumn Flavors Food Fair”! A wide selection of seafood in season this fall, plus daily featured products at special prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社北辰水産は、2026年10月9日から12日まで全店共通で「秋の味覚旨いもの市」を開催し、旬の魚介類を特別価格で販売する。特に10日は「鮪の日」として対面売場全品10%引きや「お魚水族館®」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10% off all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北辰水産",
    "北辰水産",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000090685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279316,
   "anchor": "n3279316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279316",
   "title": "Major update to the digital twin platform “TRANCITY Nebula”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CalTa株式会社 will roll out a major update to the digital twin platform “TRANCITY Nebula” from October to November 2026, adding new features including weather information overlays and change detection using voxel processing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be rolled out in stages from October to November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月〜11月にかけて順次実施します"
    },
    {
     "text": "More than 100 types of 3D models",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の3Dモデル"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（火）〜16日（金）に幕張メッセで開催される",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜16日（金）に幕張メッセで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "CalTa株式会社",
    "CalTa"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000143937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279315,
   "anchor": "n3279315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279315",
   "title": "Dynamic pricing to be introduced for the Osaka performances of “Hamlet, Winter’s Journey - HAMLET'S WINTER”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社 announced that it will introduce its dynamic pricing service for the Osaka performances of the play “Hamlet, Winter’s Journey - HAMLET'S WINTER” through Ticket Pia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: June 1, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279314,
   "anchor": "n3279314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279314",
   "title": "LOCUS BRiDGE to host “Introduction to Local Government Finance ②” free of charge on October 20 at the Corporate-Public Partnership LAB",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LOCUS BRiDGE will hold a free online seminar introducing local government finance on October 20, 2026, as part of the “Corporate-Public Partnership LAB.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "月額 2 万円",
     "state": "original",
     "quote": "月額 2 万円"
    },
    {
     "text": "月額 5 万円",
     "state": "original",
     "quote": "月額 5 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "西東京市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279313,
   "anchor": "n3279313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279313",
   "title": "XR animation “First Virtual Suit” (director: Kazuki Yuhara) nominated for the XR International Competition at the 2026 Kaohsiung Film Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XR animation “First Virtual Suit,” produced by 株式会社CinemaLeap, has been nominated for the XR International Competition at the Kaohsiung Film Festival, which will be held in Kaohsiung, Taiwan, in October 2026. With technical support from ソニー株式会社, the work will be exhibited in a version supporting spatial audio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界33か国"
    },
    {
     "text": "16 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国"
    },
    {
     "text": "29 works",
     "state": "translated",
     "quote": "29作品"
    },
    {
     "text": "8 works in the VR360 category",
     "state": "translated",
     "quote": "VR360カテゴリーの8作品"
    },
    {
     "text": "21 works in the Interactive category",
     "state": "translated",
     "quote": "インタラクティブカテゴリーの21作品"
    },
    {
     "text": "2026 Kaohsiung Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年高雄映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CinemaLeap",
    "ソニー株式会社",
    "株式会社フレームシンセシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000045020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279312,
   "anchor": "n3279312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279312",
   "title": "A comforting warm cup for the changing seasons. 2 new organic herbal teas from ゾネントア (SONNENTOR)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱は、オーストリアのオーガニックハーブブランド「ゾネントア」の新商品として、「木枯らしのこほっとティー」と「わんぱく天使のこほっとティー」を2026年9月28日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "18 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "18袋入り"
    },
    {
     "text": "¥1,404 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,404（税込）"
    },
    {
     "text": "Recommended for ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨年齢3歳以上"
    },
    {
     "text": "1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "About 45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約45ヵ国"
    },
    {
     "text": "Established: 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "ゾネントア",
    "SONNENTOR",
    "Omocha Bako Co., Ltd.",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279311,
   "anchor": "n3279311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279311",
   "title": "24 オーガニックデイズ「マヌカ＆プロポリス スプレー モリンガ」が新パッケージにリニューアル！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱 has refreshed the package design of “マヌカ＆プロポリス スプレー モリンガ” from “24 オーガニックデイズ” and began selling it in its new packaging on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,996 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,996円(税込)"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279310,
   "anchor": "n3279310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279310",
   "title": "Event report: ラ・メゾン・デュ・ショコラ unveils its 2026 Christmas and 2027 Valentine’s collections at ESMOD Tokyo ahead of its 50th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラ・メゾン・デュ・ショコラ held a presentation at ESMOD Tokyo for its 2026 Christmas and 2027 Valentine’s collections, and showcased the winning designs from a competition involving the school’s students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will celebrate its 50th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に創立50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Boasts a history spanning more than 180 years",
     "state": "translated",
     "quote": "180年以上の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "Founded in Paris in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年にパリで創業し"
    },
    {
     "text": "ESMOD Paris, founded in 1841",
     "state": "translated",
     "quote": "1841年に創立されたESMOD Paris"
    },
    {
     "text": "Works by 3 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト3名の作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ",
    "ESMOD Tokyo",
    "ESMOD Paris",
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ・ジャポン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000108726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279309,
   "anchor": "n3279309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279309",
   "title": "靴の中にミニカーが入る!?スケッチャーズから遊び心あふれる新感覚スニーカー「Skechers Garage(スケッチャーズ ガレージ)」が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スケッチャーズ will launch “Skechers Garage,” a new kind of children’s sneaker with a midsole compartment for storing a mini car, on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "¥8,690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,690円(税込)"
    },
    {
     "text": "About 5,300 retail stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,300の小売店"
    },
    {
     "text": "More than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKECHERS JAPAN G.K.",
    "スケッチャーズ",
    "The Comfort Technology Company™",
    "コンフォート テクノロジー カンパニー",
    "SKECHERS U.S.A., Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000074058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3279308,
   "anchor": "n3279308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en.html#n3279308",
   "title": "[ホテルインディゴ犬山有楽苑] A winter wellness stay to warm the body and mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルインディゴ犬山有楽苑 will offer its “Winter Wellness Stay Plan” from December 2026 to March 2027, featuring dinners made with Aichi Toyoda-produced wild boar and fermented tomato miso, the natural hot spring “Hakutei no Yu,” a fitness center and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rates: from 28,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：28,000円～"
    },
    {
     "text": "A separate bathing tax of 150 yen applies",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税が別途150円発生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄ホテルマネジメント犬山",
    "ホテルインディゴ犬山有楽苑",
    "猪鹿工房 山恵",
    "ロンネフェルト社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000116513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4298128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}