{
 "edition": "20261009-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 645 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 645,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3278378,
   "anchor": "n3278378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278378",
   "title": "「Discovering Amazing Animal Skills Through Figures! Living Creatures Museum」 to be held. Marking the release of Kaiyodo Kochi's 「ダーウィンが来た！」 capsule figures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知信用金庫 is supporting 「Discovering Amazing Animal Skills Through Figures! Living Creatures Museum」, organized by 株式会社海洋堂高知, and will host the exhibition. This interactive exhibition marks the release of capsule figures from NHK's 「ダーウィンが来た！」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, May 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知信用金庫",
    "株式会社海洋堂高知",
    "公益財団法人地域みらい財団",
    "高知アニメクリエイター聖地プロジェクト",
    "南国市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:27:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000110845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296743-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278379,
   "anchor": "n3278379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278379",
   "title": "A hands-on hometown tax donation program that leaves 60% in Kochi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知信用金庫 will revise the fee structure for 「ジモッペイふるさと納税ポイント」 starting in April 2027, aiming to establish a system that leaves at least 60% of donations in Kochi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leaving 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60％をのこす"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    },
    {
     "text": "2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5％"
    },
    {
     "text": "A total of 7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7.5％"
    },
    {
     "text": "All 34 municipalities in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内全34市町村"
    },
    {
     "text": "In November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知信用金庫",
    "ジモッペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:26:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000110845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278380,
   "anchor": "n3278380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278380",
   "title": "Tsukaeru Net to hold free webinar on support for preparing for the SCS Assessment System for IT service providers on Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使えるねっと株式会社 will hold a free webinar on support for preparing for the SCS Assessment System for IT service providers on Oct. 23, 2026, jointly hosted with アクロニス・ジャパン株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "16:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "使えるねっと株式会社",
    "アクロニス・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:24:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000016359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278381,
   "anchor": "n3278381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278381",
   "title": "Maryland makes Encity Hotel Nobeoka's operating company a wholly owned subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーランド acquired 100% of the issued shares of エンシティホテル延岡株式会社, making it a wholly owned subsidiary effective Sept. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高50億円"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 125",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：125室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーランド",
    "エンシティホテル延岡株式会社",
    "清本鉄工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278382,
   "anchor": "n3278382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278382",
   "title": "Agreement signed with 東京都 and 東京都荒川区 on a one-stop consultation service for vacant homes and related initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人 空家・空地管理センター signed an agreement with 東京都荒川区 on a one-stop consultation service for vacant homes and related initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 vacant homes",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000件の空き家"
    },
    {
     "text": "October 7, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月７日"
    },
    {
     "text": "Established in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に設立"
    },
    {
     "text": "More than 16,200 consultations on vacant homes to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16,200件以上の空き家に関するご相談"
    },
    {
     "text": "682 cities, wards, towns and villages (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "682市区町村(2026年7月時点)"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "Currently working with 27 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は27の自治体と連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 空家・空地管理センター",
    "東京都荒川区",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:22:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000139153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278383,
   "anchor": "n3278383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278383",
   "title": "アクティブに動く身体の、リカバリー習慣(※1) 。ヴェレダ『アルニカ マッサージボディバター』新発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヴェレダ・ジャパン will launch 「Arnica Massage Body Butter」 on Oct. 8, 2026, to support recovery for athletes and people today.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280 円"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月8 日"
    },
    {
     "text": "100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100 周年"
    },
    {
     "text": "1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926 年"
    },
    {
     "text": "1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "More than 55 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "55カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヴェレダ・ジャパン",
    "ヴェレダ",
    "WELEDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000008079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278384,
   "anchor": "n3278384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278384",
   "title": "[Event on Tuesday, Nov. 10] Open-name successor recruitment event 「Business Succession Matchmaking in Fukuoka」 to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online business succession matchmaking event 「Business Succession Matchmaking in Fukuoka」, hosted by 日本政策金融公庫, will be held on Nov. 10. Takehiro Kawahara of 株式会社ふくや will deliver the keynote address, followed by introductions to companies seeking successors and a question-and-answer session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ： 200名"
    },
    {
     "text": "21 business succession support organizations in Fukuoka City",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市内21の事業承継支援機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本政策金融公庫",
    "株式会社ふくや",
    "Buono Buono桜坂",
    "わらの蔵 恕庵",
    "有限会社橋本オートボデー",
    "アプル有限会社",
    "福岡市役所",
    "FUKUOKA LINK"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:17:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000182637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278385,
   "anchor": "n3278385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278385",
   "title": "「Cheese Gochujang Boiled Dumplings」, served with a savory-spicy sauce, returns with a new look on Friday, Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will relaunch 「Cheese Gochujang Boiled Dumplings」 from its frozen meal delivery service 「nosh」 on Oct. 9. The meal meets nutritional standards of no more than 30g of carbohydrates and 2.5g of salt, and uses 「pulp-mold」 containers made from environmentally conscious materials as part of its SDGs initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g or less of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "No more than 2.5g of salt",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "Calories 316kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 316kcal"
    },
    {
     "text": "Protein 11.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 11.5g"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates 27.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 27.6g"
    },
    {
     "text": "Fat 16.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 16.2g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "Product lineup of about 100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類の商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "Started selling “nosh” in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に「nosh」を販売開始"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpassed 170 million meals in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には累計販売食数1.7億食を突破しました"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    },
    {
     "text": "Established: June 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "中之島三井ビルディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:17:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278386,
   "anchor": "n3278386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278386",
   "title": "JPデジタル、常務執行役員CTOに楽天グループ常務執行役員の小林 悠輔が就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本郵政グループのDX戦略子会社である株式会社JPデジタルは、2026年10月1日付で、楽天グループから小林悠輔が常務執行役員CTOとして就任したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPデジタル",
    "日本郵政グループ",
    "楽天グループ",
    "楽天株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:16:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278387,
   "anchor": "n3278387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278387",
   "title": "Premium menu 「Hash Browned Beef Loaded with Beef」, made generously with beef short plate, debuts Friday, Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will launch 「Hash Browned Beef Loaded with Beef」, a premium frozen meal made generously with beef short plate, on Oct. 9. The company offers meals developed by registered dietitians and chefs with no more than 30g of carbohydrates and 2.5g of salt; cumulative sales surpassed 170 million meals in July 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g or less of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "No more than 2.5g of salt",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "+500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋500円"
    },
    {
     "text": "Calories 770kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 770kcal"
    },
    {
     "text": "Protein 28.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 28.1g"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates 17.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 17.2g"
    },
    {
     "text": "Fat 67.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 67.6g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "1,000 or more menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "Average product weight: 230 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278186,
   "anchor": "n3278186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278186",
   "title": "Nosh's first menu featuring chicken hearts is here! 「Chicken Hearts with Green Onions and Bean Sprouts in Irresistible Sauce」 launches Friday, Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will launch 「Chicken Hearts with Green Onions and Bean Sprouts in Irresistible Sauce」, a new menu featuring charcoal-grilled chicken hearts, on Oct. 9. The company offers frozen meals developed by registered dietitians and chefs with no more than 30g of carbohydrates and 2.5g of salt, produced at its own factory in Amagasaki, Hyogo Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g or less of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "No more than 2.5g of salt",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "Calories 221kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 221kcal"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:14:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278187,
   "anchor": "n3278187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278187",
   "title": "Naoki Matayoshi to appear at the release event for ENGINE’s “Dotei feat. Pistol Takehara”; opening of the audiobook of the same novel, narrated by Sairi Ito, also unveiled.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENGINE will hold a release event on November 23 for the limited first edition of the 2nd single “Dotei feat. Pistol Takehara,” which includes a short story by Naoki Matayoshi, and has unveiled the opening of the audiobook narrated by Sairi Ito.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "Attendance capacity: 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：400名"
    },
    {
     "text": "Ticket with limited first edition: 7,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定盤付きチケット 7,450円"
    },
    {
     "text": "Regular ticket: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット 4,000円"
    },
    {
     "text": "Bestseller with total circulation of more than 3.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数 350万部以上のベストセラー"
    },
    {
     "text": "A long-form musical piece running approximately 6 minutes and 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約 6 分 30 秒に及ぶ長編楽曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENGINE",
    "吉本興業",
    "TBSラジオ",
    "CBCラジオ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:13:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278188,
   "anchor": "n3278188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278188",
   "title": "The second “NANGA × Ameri” collaboration arrives. A collection blending functionality and sophistication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ameri, the women’s brand operated by B STONE株式会社, and Shiga-based down manufacturer NANGA will release their second collaboration collection, combining functionality and design, on November 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "The 2 styles come in a range of colors",
     "state": "translated",
     "quote": "2型はカラーバリエーション"
    },
    {
     "text": "¥49,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500 in tax"
    },
    {
     "text": "¥39,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600 in tax"
    },
    {
     "text": "¥29,700 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700 in tax"
    },
    {
     "text": "A total of 7 pockets",
     "state": "translated",
     "quote": "全7個のポケット"
    },
    {
     "text": "An elevation of 8,126 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高8,126m"
    }
   ],
   "companies": [
    "B STONE株式会社",
    "Ameri",
    "NANGA",
    "AMERI VINTAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000055880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278189,
   "anchor": "n3278189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278189",
   "title": "A new way to enjoy rice: mix it with your usual protein. “Cream of Rice,” made with 100% domestically grown rice, arrives from THE PROTEIN (commonly known as ザプロ)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Cream of Rice,” made with 100% domestically grown rice and requiring no cooking, is now available from the protein brand THE PROTEIN, operated by Takeuchi Seiyaku.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "THE PROTEIN Cream of Rice 1 kg Plain",
     "state": "translated",
     "quote": "THE PROTEIN クリームオブライス 1kg プレーン"
    },
    {
     "text": "100% domestically grown rice",
     "state": "translated",
     "quote": "国産米100％"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): 3,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）： 3,780円"
    },
    {
     "text": "Flavorings, colorings, sweeteners, preservatives, emulsifiers, wheat",
     "state": "translated",
     "quote": "香料・着色料・甘味料・保存料・乳化剤・小麦"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "THE PROTEIN",
    "ザプロ",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "Yahoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:12:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278190,
   "anchor": "n3278190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278190",
   "title": "HubSpot and Chatwork integration app “Sync for Chatwork” launches｜Developed by StartLink, a Gold-tier member of the HubSpot Solutions Partner Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社StartLink has launched “Sync for Chatwork,” a new app that connects HubSpot CRM with Chatwork. The company is a Gold-tier member of the HubSpot Solutions Partner Program, and the service is the fifth installment in its “Sync” series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Support for more than 150 HubSpot implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上のHubSpot導入支援"
    },
    {
     "text": "¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "¥0"
    },
    {
     "text": "¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000"
    },
    {
     "text": "¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000"
    },
    {
     "text": "The latest 100 conversations",
     "state": "translated",
     "quote": "最新100件のやり取り"
    },
    {
     "text": "Notes recorded every 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ごとにノート記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社StartLink",
    "HubSpot",
    "Chatwork",
    "Stripe",
    "freee",
    "Notion",
    "MoneyForward",
    "CloudSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278191,
   "anchor": "n3278191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278191",
   "title": "[Starting October 19] Get the latest regional job-hunting trends and practical fall recruitment strategies in 15 minutes! Free, region-specific “Fall New Graduate DH Recruitment Seminar” for dental clinics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオキャリア will host free online webinars from October 19 to 23, 2026, explaining the latest regional job-hunting trends and practical fall recruitment strategies for dental clinics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "In 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間で"
    },
    {
     "text": "7 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "7都府県"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 dental care facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000の歯科医療施設"
    },
    {
     "text": "Established: May 18, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオキャリア",
    "クオキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000105996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278198,
   "anchor": "n3278198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278198",
   "title": "福井県「教員の企業体験研修」実施について",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本ピーエスは、福井県主催の「教員の企業体験研修」を受け入れ、10月19日に福井県内の教員13名を対象に会社見学やグループディスカッションを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "福井県内の教員13名",
     "state": "original",
     "quote": "福井県内の教員13名"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 16,000 bridges nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で16,000橋を超える実績"
    },
    {
     "text": "1952年に福井県で創業",
     "state": "original",
     "quote": "1952年に福井県で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ピーエス",
    "福井県"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278197,
   "anchor": "n3278197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278197",
   "title": "Purchasing franchise つなぐ屋 holds a 4-day sales training program for company-owned and franchise locations—supporting practical skills development for newcomers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "つなぐ屋, a specialty buying store operated by 株式会社カイトル, held a 4-day sales training program at its Tokyo office from October 5 to 8, 2026, for appraisers from company-owned stores and franchise businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-day sales training program",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の営業研修"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）まで"
    },
    {
     "text": "3 company-owned sales representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "直営営業担当者3名"
    },
    {
     "text": "3 appraisers from franchise businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "FC加盟企業の査定員3名"
    },
    {
     "text": "6 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計6名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278196,
   "anchor": "n3278196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278196",
   "title": "「ふるさと納税で松本山雅FCを応援」松本市への寄附返礼品としてハーフシーズンパスを提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社松本山雅は、長野県松本市へのふるさと納税返礼品として、2026/27明治安田J3リーグ後半戦のホームゲーム全10試合を観戦できる「松本山雅FCハーフシーズンパス」を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 games in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10試合"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, May 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年５月23日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松本山雅",
    "松本山雅FC",
    "FC琉球",
    "福島ユナイテッドFC",
    "明治安田生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000044377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278195,
   "anchor": "n3278195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278195",
   "title": "[Community contribution] Introducing companies that made donations using the corporate hometown tax program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行は、企業版ふるさと納税制度を通じて美建工業株式会社と三原市のマッチングを行い、同社が三原市の地方創生計画に寄附を行ったことを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "美建工業株式会社",
    "株式会社 中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278194,
   "anchor": "n3278194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278194",
   "title": "A sophisticated two-tone colorway, bringing striking contrast to the iconic bag, is newly available from Milan-based BONAVENTURA (Bonaventura)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Milan-based luxury brand BONAVENTURA will begin taking pre-orders on October 9, 2026, for its “Bi-Color Collection,” combining two different colors. The new products are the “Arena 2-Way Tote Bag Shrink Leather (Small)” and the “Round Coin Case Shrink Leather,” priced at 193,600 yen and 8,800 yen including tax, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "￥193,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥193,600"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONAVENTURA株式会社",
    "BONAVENTURA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000024686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278193,
   "anchor": "n3278193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278193",
   "title": "New items from “Super Danganronpa 2: Goodbye Despair Academy” include an acrylic stand that plays part of that opening theme and boxer shorts! There is also a headband that lets you become Monokuma or Monomi!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイは、『スーパーダンガンロンパ２ さよなら絶望学園』の新グッズ（ボクサーパンツ、アクリルロゴディスプレイSounds、ヘアバンド）を2026年10月9日よりプレミアムバンダイ「バンコレ！」で予約開始することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "10 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万本"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "Spike Chunsoft Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278192,
   "anchor": "n3278192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278192",
   "title": "イケメン辺境伯子息に愛される逆転シンデレラストーリー！ピナノベルス『控えめ令嬢が婚約白紙を受けた次の日に新たな婚約を結んだ話』大幅加筆＆書き下ろしエピソードを追加して待望の電子書籍化！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーション announced the digital release of “The Day After the Reserved Lady’s Engagement Was Called Off, She Made a New Engagement” from its romance fiction imprint ピナノベルス. Priced at 1,320 yen, it will be available from October 9, 2026. The imprint’s first through third launch titles are also featured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (base price 1,200 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（本体1,200円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,200円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "Available: October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信：2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "キルタイムコミュニケーション",
    "KTC",
    "ピナノベルス",
    "ブリーゼコミックス",
    "キミコミ",
    "コミックブリーゼ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278199,
   "anchor": "n3278199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278199",
   "title": "[Gojo, Nara] Horiuchi Fruit Farm × Gojo High School: 130th-anniversary collaboration. “Go-ko Fruit Sandwiches” and “Kongo Mountain Tiramisu” available in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社堀内果実園は、奈良県立五條高等学校の創立130周年を記念し、生徒とコラボした「五高フルーツサンド」と「金剛山ティラミス」を2026年10月10日より数量限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "130th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立130周年"
    },
    {
     "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "Price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円"
    },
    {
     "text": "Half-size: 750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ 750円"
    },
    {
     "text": "Price: 890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：890円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堀内果実園",
    "奈良県立五條高等学校",
    "イオンモール橿原",
    "グランフロント大阪",
    "東京スカイツリータウン・ソラマチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:08:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000041806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278200,
   "anchor": "n3278200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278200",
   "title": "“Geothermal Symposium in Fukuoka—A festival where you can laugh and learn!” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOGMEC has announced that it will hold the “Geothermal Symposium in Fukuoka” in Fukuoka City on November 21, 2026, and has appointed 4 people, including Crystal Noda, as support ambassadors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOGMEC",
    "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:08:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000012624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278201,
   "anchor": "n3278201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278201",
   "title": "A supreme Buddhist altar with a “dolphin pilot” enshrined in its doors to guide your dearly departed. “Springen,” a jointly developed product with Ryohei Miyata, former Commissioner for Cultural Affairs, is born.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はせがわ will begin selling a new Buddhist altar, “Springen,” co-developed with Ryohei Miyata, former commissioner of the Agency for Cultural Affairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "308,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "308,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,188,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Height 43 × width 33 × depth 29 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ43×幅33×奥行29 cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はせがわ",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000028816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278202,
   "anchor": "n3278202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278202",
   "title": "ティンバーランド to open limited-time store at ONE FUKUOKA BLDG.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティンバーランド will open a limited-time store at ONE FUKUOKA BLDG. in Tenjin, Fukuoka, starting Oct. 9, 2026. The store will feature original yellow boots and the TDC-directed collection, and will also launch a co-designed model with Journeys ahead of its wider release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Purchases of 33,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円以上"
    },
    {
     "text": "30,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティンバーランド",
    "VFジャパン株式会社",
    "TOKYO DESIGN COLLECTIVE",
    "TDC",
    "Timberland by TOKYO DESIGN COLLECTIVE",
    "Journeys",
    "ONE FUKUOKA BLDG."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:07:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000011659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278203,
   "anchor": "n3278203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278203",
   "title": "Japan’s first food ingredient, “CICA Exosomes,” to be offered starting Oct. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エース・トレーディング will begin offering Japan’s first food ingredient, “CICA Exosomes,” on Oct. 14 in collaboration with ABio materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Recommended intake: 32 mg/day",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨摂取量32mg/日"
    },
    {
     "text": "Continuous intake for 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間継続摂取"
    },
    {
     "text": "500 billion exosomes per 1 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1g当たり5,000億個のエクソソーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エース・トレーディング",
    "ABio materials"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:07:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278204,
   "anchor": "n3278204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278204",
   "title": "フラー株式会社 Founder Shuta Shibuya joins the Fundcloud Holdings Sado Island Project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shuta Shibuya, founder of フラー株式会社, will join 株式会社ファンドクラウドホールディングス’ “Sado Island Project” in Oct. 2026 to advance the revitalization of Ryotsu Yamaki Hotel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Joining from Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より参画"
    },
    {
     "text": "Opening: scheduled for 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2028年予定"
    },
    {
     "text": "Construction expected to begin in spring 2026 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "工事着手時期：2026年春以降を想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンドクラウドホールディングス",
    "フラー株式会社",
    "グリー株式会社",
    "Forbes",
    "新潟ベンチャー協会",
    "長岡高専",
    "EYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー・ジャパン",
    "一般財団法人高専人会",
    "スタンフォード大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:06:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278205,
   "anchor": "n3278205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278205",
   "title": "“Jimbocho Books and Jazz day & night” to be held Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神保町本と音楽レゾナント協議会 will hold “Jimbocho Books and Jazz day & night” in Kanda-Jimbocho, Tokyo, on Nov. 7, 2026, an event bringing together the book district and music. The daytime program will be a music festival organized through industry-academia collaboration, followed by a jazz performance by professional musicians in the evening. The event will be held at 6 venues, with free admission (some areas require payment).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "6 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "6会場"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京文化資源会議",
    "神保町本と音楽レゾナント協議会",
    "読売新聞東京本社",
    "上野硝子工業",
    "エディア",
    "安井建築設計事務所",
    "小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント",
    "住友商事株式会社",
    "三菱UFJ銀行",
    "三井不動産",
    "神保町三井ビルディング管理組合",
    "三省堂書店",
    "神保町ブックセンター",
    "Book House Café",
    "L'epique - レピック 神保町-",
    "月花舎",
    "共立女子大学",
    "共立女子中学高等学校",
    "正則学園高等学校",
    "錦城学園高等学校",
    "千代田区",
    "靖国通り商店街連合会",
    "神田古書店連盟",
    "ディスクユニオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:05:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000025172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278206,
   "anchor": "n3278206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278206",
   "title": "Orders for “AIXROSS,” an air-cooled chiller unit supporting greater data center efficiency and stable operation, to begin in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立グローバルライフソリューションズ announced that it will begin accepting orders for “AIXROSS,” an air-cooled chiller unit for data centers, in April 2027. Designed to address increased server heat output as generative AI becomes more widespread, the product combines high cooling capacity with energy efficiency. Remote monitoring through the “exiida” air-conditioning IoT solution and support for physical AI are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立グローバルライフソリューションズ株式会社",
    "日立GLS",
    "日立グループ",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:05:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000027680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278207,
   "anchor": "n3278207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278207",
   "title": "沖縄県西原町 renews its official LINE account for residents! プレイネクストラボ株式会社 supports system provision and development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社 renewed 沖縄県西原町’s official LINE account using the “Smart Public Lab for GovTech Program.” Operations began on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3 feature-rich “rich menus”",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの充実した「リッチメニュー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "沖縄県西原町"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:04:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278208,
   "anchor": "n3278208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278208",
   "title": "株式会社DREAM PONY-operated “ÉTRE Facial Salon” marks 1 month since opening in the Mita-Tamachi area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ÉTRE Facial Salon,” a facial esthetics salon operated directly by 株式会社DREAM PONY, opened in the Mita-Tamachi area on Sept. 1, 2026, and has marked 1 month in business. The women-only salon offers fully private rooms and customized care tailored to each client’s skin condition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月を迎えました"
    },
    {
     "text": "Since opening on Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日のオープンから"
    },
    {
     "text": "6 introductory limited-time menu options",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定メニュー6種"
    },
    {
     "text": "Staff: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ数：2名"
    },
    {
     "text": "[Number of employees] 45",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】45名"
    },
    {
     "text": "[Capital] 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "ÉTRE Facial Salon",
    "HOT PEPPER Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:03:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278209,
   "anchor": "n3278209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278209",
   "title": "This issue is packed with the appeal of 太田市, including a guide to roadside stations by multimedia creator こぴ and “My Favorite Things: 太田市 Guide”! 『OTA magazine vol.7』 has been published. (太田市, 群馬県)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太田市, 群馬県 has published the community-participation guidebook 『OTA magazine vol.7』. It showcases the city’s attractions, including a guide to roadside stations and an introduction to libraries by multimedia creator こぴ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ74人"
    },
    {
     "text": "About 18,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万8千冊"
    },
    {
     "text": "Print run / 30,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数 / 3万部"
    },
    {
     "text": "Within 90km of the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から90km圏内"
    },
    {
     "text": "1時間半程度",
     "state": "original",
     "quote": "1時間半程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "SUBARU",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:03:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278210,
   "anchor": "n3278210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278210",
   "title": "[Obu, Aichi] A new signature dish at “三代目下村牛,” a yakiniku restaurant directly operated by Shimomura Farm! “Drinkable Loin” to become a regular menu item after popular demand!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The yakiniku restaurant “三代目下村牛,” operated by 株式会社下村畜産食肉, has decided to sell “Shimomura Beef Drinkable Loin” year-round as a new signature dish after its limited-time release proved highly popular.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から"
    },
    {
     "text": "¥1,290 (¥1,419 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円（税込1,419円）"
    },
    {
     "text": "For 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年にわたり"
    },
    {
     "text": "30 times that of regular wagyu",
     "state": "translated",
     "quote": "通常和牛の30倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社下村畜産食肉",
    "三代目下村牛"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:03:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000133649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278211,
   "anchor": "n3278211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278211",
   "title": "Fair and Gratte celebrating the 2nd anniversary of 『メタファー：リファンタジオ』 to run from Oct. 10, 2026! — The fifth installment of the Sega × Animate global project —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト and Sega will hold a fair and Gratte event from Oct. 10, 2026, to celebrate the 2nd anniversary of 『メタファー：リファンタジオ』’s release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "At more than 140 Animate stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のアニメイト計140以上の店舗"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "94 points",
     "state": "translated",
     "quote": "94点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "株式会社セガ",
    "セガグループ",
    "アトラス",
    "スタジオ・ゼロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009071.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278212,
   "anchor": "n3278212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278212",
   "title": "[Bicycles for ¥7,678 for the first 20 customers!] DAIWA CYCLE Nishinomiya Naruo store to open on Friday, Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIWA CYCLE株式会社 will hold the grand opening of its “DAIWA CYCLE Nishinomiya Naruo” store in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, on Oct. 9, 2026, as its 167th store nationwide. The store will offer opening sales and a free flat-tire repair campaign, along with a wide range of products and services, from electric-assist bicycles to sports cycles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "167th store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国167店舗目"
    },
    {
     "text": "12 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩12分"
    },
    {
     "text": "11 dedicated parking spaces are available",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場を11台設けております"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥562,210,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億6,221万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIWA CYCLE株式会社",
    "武庫川女子大学",
    "ららぽーと甲子園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000072946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296189-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278213,
   "anchor": "n3278213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278213",
   "title": "LIFULL HOME'S launches “FRIENDLY DOOR Housing Consultation,” an online service to address challenges and concerns LGBTQ people face when buying a home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIFULL HOME'S, operated by 株式会社LIFULL, launched the free online consultation service “FRIENDLY DOOR Housing Consultation” on Oct. 9, 2026, to address challenges and concerns LGBTQ people face when buying a home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.8％"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "More than 7,100 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "7,100以上の賛同店舗"
    },
    {
     "text": "More than 850,000 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "85万件以上の物件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "株式会社IRIS",
    "by for the rainbow"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:02:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278214,
   "anchor": "n3278214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278214",
   "title": "Taking “snack bar moms’ thoughtfulness” during the lingering summer heat nationwide: “スナック横丁” × “Shijimi Habit” launches a “Lingering Summer Support Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社自然食研, in partnership with スナック横丁, will offer free samples of “Shijimi Habit” at 10 locations nationwide, including Tokyo and Osaka, starting Oct. 9, 2026. The campaign supports the culture of snack bar moms looking out for their customers’ health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 participating snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の対象スナック10店舗"
    },
    {
     "text": "Survey of 410 women who run snack bars, izakaya, and other establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "スナック・居酒屋などを経営するママ410人を対象"
    },
    {
     "text": "More than 80% regularly pay attention to their customers’ condition and health",
     "state": "translated",
     "quote": "8割以上が日頃からお客様の体調や健康を気にかけている"
    },
    {
     "text": "Actively recommend or serve water and hot tea (37.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "お水や温かいお茶を積極的に勧める・出す（37.3％）"
    },
    {
     "text": "Recommend or serve easily digestible foods or hot meals (33.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "消化に良いものや温かい食事を勧める・出す（33.4％）"
    },
    {
     "text": "Serve refreshing snacks that provide salt or vitamins (32.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分やビタミンがとれるさっぱりしたおつまみを出す（32.7％）"
    },
    {
     "text": "“Shijimi Habit” (about a 5-day supply)",
     "state": "translated",
     "quote": "「しじみ習慣」（約5日分）"
    },
    {
     "text": "100 distributed free at each location",
     "state": "translated",
     "quote": "各店100個無料配布"
    },
    {
     "text": "Visited more than 1,400 snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400軒以上のスナックを訪れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自然食研",
    "スナック横丁",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000161653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278215,
   "anchor": "n3278215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278215",
   "title": "Experience the history of life alongside Mount Asama, the nature of Kitakaruizawa and Kusatsu’s famous hot springs as a family! “Furusato School 2026” to be held Oct. 13–15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エデューレエルシーエーは、LCA国際学園が主催する親子向け体験プログラム「ふるさとスクール2026」を2026年10月13日〜15日に群馬県長野原町、嬬恋村、草津町で開催すると発表した。浅間山の歴史探訪、北軽井沢での自然・農業体験、草津温泉での湯治旅を含む2泊3日のプログラムである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 13 (Tue.) to 15 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から15日（木）まで"
    },
    {
     "text": "“Furusato School 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ふるさとスクール2026」"
    },
    {
     "text": "Operates 2 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "２校を運営しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデューレエルシーエー",
    "LCA国際学園",
    "LCA国際小学校",
    "LCAきたかる森のインター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000086661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278216,
   "anchor": "n3278216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278216",
   "title": "Nadeshiko Japan to play 2 European away matches against Haiti and Germany; former Nadeshiko Japan player Mana Iwabuchi to join as an ABEMA commentator! With less than 1 year until the 2027 Women’s World Cup, Iwabuchi says, “This is a very important period for player selection, too.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA announced that former Nadeshiko Japan player Mana Iwabuchi will serve as a commentator for the team’s 2 European away matches against Haiti and Germany, scheduled for Oct. 10 and 14. With less than 1 year until the 2027 Women’s World Cup, this is a crucial period for player selection. Both matches will be livestreamed free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2027 Women's World Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の女子ワールドカップ"
    },
    {
     "text": "Less than 1 year away",
     "state": "translated",
     "quote": "1年を切る"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004089.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296195-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278218,
   "anchor": "n3278218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278218",
   "title": "Opening today! Mixed-use complex “mimimi JIYUGAOKA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡田不動産株式会社は、自由が丘に複合施設「mimimi JIYUGAOKA」を2026年10月9日に開業した。同施設はレストラン3エリア、アートギャラリー、およびAGRIKO FARMで構成され、文化発信拠点として機能する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Restaurant area comprising 4 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗で構成されるレストランエリア"
    },
    {
     "text": "3 areas: taste (restaurant), sight (art gallery) and fruition (farm)",
     "state": "translated",
     "quote": "味(レストラン)、見(アートギャラリー)、実(ファーム)の3エリア"
    },
    {
     "text": "1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "From 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（税込）～"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡田不動産株式会社",
    "株式会社AGRIKO",
    "guu table",
    "HoaHoa",
    "よはく",
    "LALA PASTA",
    "LALA CAFE",
    "テアトロ コメディア・デラルテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296198-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278217,
   "anchor": "n3278217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278217",
   "title": "“CHEER SIGNS” and “RADIO TIME MACHINE,” conceived and produced by TBWA HAKUHODO, win Gold at LIA 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“CHEER SIGNS” and “RADIO TIME MACHINE,” conceived and produced by 株式会社TBWA HAKUHODO, won Gold at the international creative awards LIA 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LIA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "LIA 2026"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of the Deaflympics",
     "state": "translated",
     "quote": "デフリンピック100周年"
    },
    {
     "text": "Available in more than 40 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上に展開"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBWA HAKUHODO",
    "東京都",
    "株式会社5005",
    "NHKグループ",
    "NHKエンタープライズ",
    "NHKグローバルメディアサービス",
    "ニチイ学館",
    "博報堂",
    "TBWAワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000034082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278219,
   "anchor": "n3278219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278219",
   "title": "Tokushu Shinoyū to voice Zabiria in the stage play “The Great Saintess Reincarnated, Hides Her Saintess Identity — The Knights’ Order Entrance Arc”; audience giveaway featuring an original story by author Tōya also announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokushu Shinoyū has been cast as the voice of Zabiria in the stage play “The Great Saintess Reincarnated, Hides Her Saintess Identity — The Knights’ Order Entrance Arc.” The play will run at Theater 1010 from Jan. 21, 2027, and attendees will receive an original short story written by the original author, 十夜先生.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月21日（木）～24日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年1月21日（木）～24日（日）"
    },
    {
     "text": "VIP seats: 16,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席：16,800円"
    },
    {
     "text": "S seats: ¥12,800",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：12,800円"
    },
    {
     "text": "A seats: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：8,800円"
    },
    {
     "text": "Over 4.5 million copies sold across the series!",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数450万部突破！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "アース・スターノベル",
    "アース・スターコミックス",
    "HIKE",
    "TOKYO MX",
    "BS11",
    "サンテレビ",
    "AT-X",
    "テレビ愛媛",
    "新潟テレビ21",
    "北海道テレビ放送",
    "長崎文化放送",
    "ABEMA",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278220,
   "anchor": "n3278220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278220",
   "title": "『TOHO-ONE』surpasses 3 million members about 7 months after launch! 6 entertainment deals offering savings on all kinds of entertainment start Friday, Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東宝の会員サービス『TOHO-ONE』が開始から約7か月で会員300万人を突破し、10月9日より記念キャンペーンを実施。2032年までの会員数1,000万人目標も掲げている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 3 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員300万人突破"
    },
    {
     "text": "About 7 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約7か月"
    },
    {
     "text": "10 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,000万人"
    },
    {
     "text": "Annual fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：3,000円"
    },
    {
     "text": "Movie ticket price: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "映画鑑賞料金1,300円"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "For the first 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着で１万名様"
    },
    {
     "text": "770-yen discount coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "770円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "TOHO POINT 3x points campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "TOHO POINT3倍キャンペーン"
    },
    {
     "text": "List price: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東宝株式会社",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000054370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278221,
   "anchor": "n3278221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278221",
   "title": "First J.League club-affiliated dental clinic to open in Hokkaido! “Consadole Oral Care Clinic” to open Monday, Oct. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of the “Oral Care Project,” a collaboration between 株式会社SCOグループ and 北海道コンサドーレ札幌, the “Consadole Oral Care Clinic,” the first dental clinic affiliated with a J.League club in Hokkaido, will open on Oct. 19, 2026. It will be operated by さっぽろ元町歯科クリニック, and an open house for the public will be held on Oct. 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）に開院"
    },
    {
     "text": "An open house for the public will be held Sunday, Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）には一般の方向けの内覧会を開催"
    },
    {
     "text": "Opening dental clinics affiliated with 7 J.League clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのJリーグクラブと提携した歯科医院を開院"
    },
    {
     "text": "This will be the 9th clinic",
     "state": "translated",
     "quote": "本クリニックは、9院目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "株式会社コンサドーレ",
    "北海道コンサドーレ札幌",
    "さっぽろ元町歯科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278222,
   "anchor": "n3278222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278222",
   "title": "New picture book from award-winning author Hikaru Tanaka hits shelves. Set in the iconic Showa-era Japanese car-racing anime, it bursts with humor that lightly upends expectations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ニュース通信社は、絵本作家たなかひかるによる『マッハGoGoGo』を舞台にした最新絵本「マッハ号は今日も発進できませんでした」を10月9日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Published Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）に発行いたしました"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 2,200円"
    },
    {
     "text": "7 special features",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの特殊機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "タツノコプロ",
    "講談社",
    "ポプラ社",
    "ポニーキャニオン",
    "小学館",
    "文響社",
    "大和書房",
    "幻冬舎",
    "金の星社",
    "大泉書店",
    "主婦の友社",
    "グレープカンパニー",
    "Fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003541.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278373,
   "anchor": "n3278373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278373",
   "title": "New “Otaka Forest Vision” digital signage installed in the pedestrian passage at Nagareyama-Otakanomori Station, featuring 24 75-inch screens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社星広告 has installed “Otaka Forest Vision,” a digital signage display comprising 24 vertically oriented 75-inch screens, in the pedestrian passage at Nagareyama-Otakanomori Station. It will officially begin operation on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "75型"
    },
    {
     "text": "24 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "24面"
    },
    {
     "text": "8 pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "8本の柱"
    },
    {
     "text": "3 display screens",
     "state": "translated",
     "quote": "3面のディスプレイ"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "About 69,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.9万人"
    },
    {
     "text": "About 89,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.9万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社星広告",
    "東武鉄道",
    "首都圏新都市鉄道",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296620-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278372,
   "anchor": "n3278372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278372",
   "title": "Korean body-care brand “i will me:back” launches in Japan for the first time! Pre-sales begin at ロフト stores nationwide on Saturday, Oct. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean body-care brand “i will me:back” will be sold ahead of its wider release at ロフト stores nationwide from Oct. 10, 2026, by 株式会社ソルエムジャパン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 1,553 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全1,553店舗"
    },
    {
     "text": "More than 140,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計14万個以上"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Volume: 300 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：300ml"
    },
    {
     "text": "Price: 2,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソルエムジャパン",
    "オリーブヤング",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278371,
   "anchor": "n3278371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278371",
   "title": "All 44 cities, towns and villages in Ibaraki Prefecture and 82 local gourmet dishes go head-to-head for pride! Final results of advance voting announced for “Shin Ibaraki Food Election 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final results of advance voting for the “Shin Ibaraki Food Election 2026” have been announced, with the top 5 gourmet dishes in the general food and sweets categories decided. The main event will be held at the Ibaraki Prefectural Sannomaru Government Building from Oct. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 44 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "全44市町村"
    },
    {
     "text": "82 gourmet dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "82グルメ"
    },
    {
     "text": "Approximately 64,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約6万4千人"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "The 12th (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シン・いばらきメシ総選挙実行委員会",
    "3時のヒロイン",
    "メルカリスタジアム",
    "松屋製麺所",
    "大成女子高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296612-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278370,
   "anchor": "n3278370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278370",
   "title": "“Kokosuwa,” a hub for welfare and community development creating a future for people and the community, opens in Suwa, Hitachi, Ibaraki Prefecture. Community-opening event to be held Saturday, Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから has opened “Kokosuwa,” a hub for welfare and community development in Suwa, Hitachi, Ibaraki Prefecture, and will hold a community-opening event on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Ribbon-cutting ceremony with 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100人でのテープカット"
    },
    {
     "text": "Visit and experience the 8 participating locations and collect stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "対象8か所で見学・体験をしてスタンプを集めよう"
    },
    {
     "text": "Collect 5 stamps to",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ集めると"
    },
    {
     "text": "Sample 4 types of gelato",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のジェラートを試食できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "株式会社カラフル",
    "株式会社フルハウスカンパニー",
    "安田不動産株式会社",
    "株式会社tome",
    "株式会社トゥイズムデザインスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000144658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278369,
   "anchor": "n3278369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278369",
   "title": "[Survey results] Family members of people with depression and others, and those experiencing severe psychological distress, face rates about 5 times the national average",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベータトリップ announced that a survey of 322 family members supporting people with mental illnesses found that the proportion experiencing severe psychological distress was about 5 times the national average, and that 40% had not told their workplace about the situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "322 family members",
     "state": "translated",
     "quote": "家族322人"
    },
    {
     "text": "The proportion experiencing severe psychological distress was 49.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "心理的苦痛が強い人の割合は49.7％"
    },
    {
     "text": "National average (9.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均（9.8％）"
    },
    {
     "text": "40% of working family members had not told anyone at work about the person’s situation",
     "state": "translated",
     "quote": "働く家族の40％は本人の状況を職場の誰にも伝えておらず"
    },
    {
     "text": "As many as 20% of family members had nowhere to turn for advice",
     "state": "translated",
     "quote": "どこにも相談できていない家族も20％にのぼります"
    },
    {
     "text": "“A specialized support desk where family members can seek advice” (68%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族が相談できる専門的な窓口」（68％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベータトリップ",
    "INCLUSION PARTNER株式会社",
    "シングルユニティ株式会社",
    "ピーエムリンク合同会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000028469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278368,
   "anchor": "n3278368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278368",
   "title": "Make the most of this fall at Hikarigaoka IMA! “IMA Bread Marche & HAPPY HALLOWEEN” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“IMA Bread Marche & HAPPY HALLOWEEN” will be held at Hikarigaoka IMA, operated by 株式会社新都市ライフホールディングス, from October 24 to 31, 2026. The event will feature a bread marche bringing together restaurants recognized among the 100 Best and Halloween activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "17 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17店舗"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: first 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新都市ライフホールディングス",
    "銀座月と花",
    "ブランジェ浅野屋",
    "デリフランス",
    "川越ベーカリー楽楽",
    "BROWN BUTTER",
    "イマノフルーツファクトリー",
    "PAIN MIZA",
    "BAKERY HINATA",
    "せたがやブレッドマーケット",
    "Le Petit Mec",
    "もぐもぐベーカリー",
    "ミオ・テゾーロ",
    "天然酵母の蒸しパン屋 しのぱん",
    "MIYATAYA BAGEL",
    "まさもと",
    "ベーカリークレープ",
    "ブーランジェリーアボンリー",
    "株式会社 京王エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000181012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278367,
   "anchor": "n3278367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278367",
   "title": "Major update for new Steam game 三国志BOND on Tuesday, October 13! 29 new “warriors” and 1 new “strategist” added!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲラッパ will release a major update for its new Steam game 三国志BOND on October 13, adding 29 new warriors and 1 strategist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲラッパ",
    "Get Wrapped Up Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296645-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278366,
   "anchor": "n3278366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278366",
   "title": "Hatsune Miku × contemporary art: “ART OF MIKU” pop-up shop to open in Seoul!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W.creation will open a pop-up shop for “ART OF MIKU,” a contemporary art project themed around Hatsune Miku, at “OU-EN Korea” in Hongdae, Seoul, from October 16 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "“₩50,000” or more",
     "state": "translated",
     "quote": "「₩50,000」以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W.creation",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "CAPSULE KOREA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278365,
   "anchor": "n3278365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278365",
   "title": "Yokohama-born Japanese confectionery shop “TERADAYA” returns for a limited time. Alongside its popular “Fruit Daifuku,” new “Wasanbon Cloud” and “Salt Butter Sandwich Dorayaki” arrive at 横浜髙島屋!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese confectionery shop “TERADAYA” will hold its first limited-time pop-up since closing its physical store at 横浜髙島屋 for 7 days, from October 14 to 20, 2026. Alongside the popular “Fruit Daifuku,” the returning lineup will include the new “Wasanbon Cloud” and “Salt Butter Sandwich Dorayaki.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "Entering its 21st year",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生21年目"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社フロムワン",
    "TERADAYA",
    "pâtisserie STRASBOURG",
    "STRASBOURG",
    "横浜髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278364,
   "anchor": "n3278364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278364",
   "title": "【2026AW New Designs】Choose a stretch mat the way you choose a rug. 8ed Studio unveils new “Oxford” and “Garden” designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand 8ed Studio will begin taking preorders on October 10, 2026, for the 2026AW designs of its Canvas Stretch Mat: “Oxford” and “Garden.” The lineup will grow to 18 designs, including the 10 existing designs, and a 10% OFF campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "Expanding to 18 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全18デザインへ"
    },
    {
     "text": "On the way to being followed by about 35,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5万人の方にフォローいただくまでに"
    },
    {
     "text": "Available at 10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFで販売します"
    },
    {
     "text": "Width 60 cm: ¥12,800",
     "state": "translated",
     "quote": "幅60cm：¥12,800"
    },
    {
     "text": "Width 120 cm: ¥21,800",
     "state": "translated",
     "quote": "幅120cm：¥21,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社8ed Studio",
    "8ed Studio",
    "エイティッドスタジオ",
    "Creative Center OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278363,
   "anchor": "n3278363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278363",
   "title": "【Future City Favore】Talk show with Saori Kimura confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A talk show with Saori Kimura, former member of Japan’s national volleyball team, has been confirmed at Future City Favore as a special guest for the 20th commemorative event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回の"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "11：00～11：30",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～11：30"
    },
    {
     "text": "8時45分～17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "8時45分～17時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山フューチャー開発株式会社",
    "YKK AP ARENA",
    "ファボーレ富山"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278362,
   "anchor": "n3278362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278362",
   "title": "j.union株式会社 establishes subsidiary ユニオンフューチャーセンター株式会社 to create the future of workers, organizations and society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "j.union株式会社 established its subsidiary ユニオンフューチャーセンター株式会社 on October 2, 2026, with the aim of creating a hub for co-creating the future of work through the use of generative AI and organizational development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "j.union株式会社",
    "ユニオンフューチャーセンター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000143103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278361,
   "anchor": "n3278361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278361",
   "title": "New brand “MIRAI HOLISTIC Products (ミライホリスティックプロダクツ)” unveils lineup of Mirai Gear products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホリスティックキュアーズ has launched a new total beauty brand, “MIRAI HOLISTIC Products,” and will release its “Mirai Gear” lineup, including a next-generation smart hair dryer, at hair salons nationwide starting in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥46,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：46,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Body weight: approx. 351 g (unit only)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量：約351g（本体のみ）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥41,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：23,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 20,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリスティックキュアーズ",
    "新宿高島屋",
    "蔦屋家電"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000089743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278360,
   "anchor": "n3278360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278360",
   "title": "【Let’s Go Oita × SIRCARS CATERING】Joint catering project using large trailers and trucks launches with its first offering! World’s first⁉ (※1) “Sushi Truck” catering service launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デクノバース and 一般社団法人レッツゴーおおいた are launching a joint catering project using large trailers and trucks, with the “Sushi Truck” as its first offering.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: approx. 3.85 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ 約3.85m"
    },
    {
     "text": "Length: approx. 13 m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ 約13m"
    },
    {
     "text": "Width: approx. 2.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅 約2.5m"
    },
    {
     "text": "After continuing to decline from a peak of 40.2 kg in fiscal 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年度の40.2kgをピークに減少を続け"
    },
    {
     "text": "Fell to 21.4 kg in fiscal 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度には21.4kgまで落ち込み"
    },
    {
     "text": "Nearly halved in about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年でほぼ半減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デクノバース",
    "SIRCARS CATERING",
    "一般社団法人レッツゴーおおいた",
    "水産庁",
    "日産プリンス福岡",
    "日産福岡販売"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000067795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278359,
   "anchor": "n3278359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278359",
   "title": "Contributing to a stable supply of safe and reliable water for Kariya City into the future: contract signed for design and construction of the water source purification plant upgrade, with work now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水道機工株式会社は、愛知県刈谷市の水源浄水場施設更新設計施工業務委託の契約を令和8年9月30日に締結し、同年10月から設計・施工を開始した。共同企業体の機械企業として参画する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 30, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）9月30日"
    },
    {
     "text": "October, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）10月"
    },
    {
     "text": "March 31, Reiwa 13 (2031)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和13年（2031年）3月31日"
    },
    {
     "text": "April, Reiwa 13 (2031)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和13年（2031年）4月"
    },
    {
     "text": "17,800 m³/day",
     "state": "translated",
     "quote": "17,800㎥/日"
    },
    {
     "text": "Approx. 10,500 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,500㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "水道機工株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "株式会社NJS",
    "株式会社大建設計",
    "株式会社近藤組",
    "関興業株式会社",
    "株式会社日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000141633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278358,
   "anchor": "n3278358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278358",
   "title": "【シェラトン鹿児島】JW Marriott Jeju Resort ＆ Spa “THE FLYING HOG” × シェラトン鹿児島 “FLYING HOG GRILL”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン鹿児島 will host a collaborative dinner with JW Marriott Jeju Resort & Spa’s “THE FLYING HOG” on November 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "25,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 25,000円"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開宴"
    },
    {
     "text": "19th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "19階"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン鹿児島",
    "JW Marriott Jeju Resort & Spa",
    "マリオットグループ",
    "Marriott Bonvoy",
    "マリオット・インターナショナル",
    "嘉之助蒸溜所",
    "シェラトンホテル＆リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000119016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278357,
   "anchor": "n3278357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278357",
   "title": "40th anniversary of “Toei V Anime”! Exclusive HD remastered editions of 14 selected V anime titles to begin streaming sequentially on dアニメストア from October 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toei Video announced that, to mark the 40th anniversary of its OVA label “Toei V Anime,” launched in 1986, HD remastered editions of 14 selected titles will be streamed exclusively and sequentially on dアニメストア starting October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "14 works",
     "state": "translated",
     "quote": "14作品"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映ビデオ株式会社",
    "dアニメストア",
    "KADOKAWA",
    "白泉社",
    "集英社",
    "秋田書店",
    "SMBCコンシューマーファイナンス",
    "東北新社",
    "マッドハウス",
    "J.C.STAFF",
    "グループ・タック",
    "AIC",
    "東映アニメーション",
    "ART TEKNIKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000182207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296602-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278356,
   "anchor": "n3278356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278356",
   "title": "Fellne, which began by addressing women’s health issues, now turns its attention to “challenges men face at work.” In conjunction with International Men’s Day, “FellneFES MEN’S DAY” will be held to consider “choices that let all working people be themselves.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fellne, a service brand operated by 株式会社オカモトヤ, will hold “FellneFES MEN’S DAY” on November 20, 2026, addressing challenges men face at work and health issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "48 minutes in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年の48分"
    },
    {
     "text": "1 hour 54 minutes in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には1時間54分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカモトヤ",
    "Fellne",
    "ちふれ化粧品",
    "NPO法人tadaima",
    "さんぎょうい株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000075876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278355,
   "anchor": "n3278355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278355",
   "title": "Showa-era classics brought back to life with a full orchestra! The 1st and 2nd performances of the “Showa Symphonic Song Festival” to stream on U-NEXT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シオン announced that the 1st and 2nd performances of the music event “Showa Symphonic Kayō Festival,” planned jointly with 株式会社オフィスウォーカー and 株式会社アーツイノベーター・ジャパン, will be streamed on the video service U-NEXT. A 3rd performance has also been confirmed for April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Viewing fee: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴料：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1st and 2nd performances bundle (3,630 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回・第2回セット（3,630円）"
    },
    {
     "text": "Viewing fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴料：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "The 1st performance will be available starting Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回公演は2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "The 2nd performance will be available starting Thursday, Dec. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回公演は12月10日（木）より配信開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シオン",
    "株式会社オフィスウォーカー",
    "株式会社アーツイノベーター・ジャパン",
    "U-NEXT",
    "霜降り明星",
    "AKB48",
    "ももいろクローバーZ",
    "光GENJI",
    "BALLISTIK BOYZ",
    "LE VELVETS",
    "むさしの未来パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000038602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278354,
   "anchor": "n3278354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278354",
   "title": "J-WAVE’s “DIALOGUE RADIO -IN THE DARK-,” a radio program recorded in complete darkness, reaches its 100th broadcast. The guest for the 100th episode is creative director Manabu Mizuno",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J-WAVE’s radio program “DIALOGUE RADIO -IN THE DARK-” will reach its 100th broadcast on Oct. 11, 2026, with creative director Manabu Mizuno appearing as the guest for the 100th episode.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "J-WAVE (81.3 FM)",
     "state": "translated",
     "quote": "J-WAVE（81.3FM）"
    },
    {
     "text": "Since it began airing in July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月の放送開始以来"
    },
    {
     "text": "in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年には"
    },
    {
     "text": "Born in Tokyo in 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年東京生まれ"
    },
    {
     "text": "Graduated from Tama Art University’s Department of Graphic Design in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業"
    },
    {
     "text": "Founded good design company in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年good design company設立"
    },
    {
     "text": "Created in 1988 at the suggestion of German philosopher Andreas Heinecke",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年、ドイツの哲学博士アンドレアス・ハイネッケの発案によって生まれ"
    },
    {
     "text": "Held in approximately 50 countries to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約50カ国で開催され"
    },
    {
     "text": "More than 9 million people have taken part",
     "state": "translated",
     "quote": "900万人を超える人々が体験しました"
    },
    {
     "text": "In Japan, since its first event in November 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では、1999年11月の初開催以降"
    },
    {
     "text": "More than 320,000 people have experienced it to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで32万人以上が体験しています"
    },
    {
     "text": "More than 350,000 people have experienced it to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで延べ35万人以上が体験しました"
    },
    {
     "text": "In August 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ダイアローグ・ジャパン・ソサエティ",
    "J-WAVE",
    "good design company",
    "熊本県",
    "パナソニック",
    "相鉄グループ",
    "商船三井",
    "再春館製薬所",
    "三井不動産",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000088726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278353,
   "anchor": "n3278353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278353",
   "title": "Dissendora Yoshikawa signs new top partner agreement with 医療法人社団靖優会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ディセンドーラ吉川 has signed a new top partner agreement with 医療法人社団靖優会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人ディセンドーラ吉川",
    "医療法人社団靖優会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000123966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278352,
   "anchor": "n3278352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278352",
   "title": "1 in every 15 is gold! Yoshinobu Yamamoto “World’s No. 1 Roar” official MLB bobblehead to be released in a worldwide limited edition of 2,160",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PGS, operated by 株式会社JAMSHOPPING, is releasing an official MLB bobblehead in a Japan-exclusive edition of 2,160 to commemorate pitcher Yoshinobu Yamamoto’s 2025 World Series MVP award. Of these, 144 will be gold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring the LIMITED GOLD EDITION color",
     "state": "translated",
     "quote": "LIMITED GOLD EDITIONカラーを採用"
    },
    {
     "text": "A 1-in-15 chance",
     "state": "translated",
     "quote": "15体に1体の確率"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥15,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 15,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JAMSHOPPING",
    "PGS",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000026937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278351,
   "anchor": "n3278351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278351",
   "title": "【Amazonプライム感謝祭】富士通・NECの整備済みノートPC 14モデル、17,982円から販売予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓは、2026年10月のAmazon「プライム感謝祭」にて、富士通およびNECの整備済みノートPC 14モデルを17,982円（税込）から販売する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14 models",
     "state": "translated",
     "quote": "14モデル"
    },
    {
     "text": "17,982 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,982円"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "富士通",
    "NEC",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278350,
   "anchor": "n3278350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278350",
   "title": "【Exhibition draws 55,000 visitors】Interactive exhibition “Memory Pollution Exhibition” closes in Tokyo to great acclaim｜Touring exhibition in Osaka confirmed from Nov. 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tokyo venue of the interactive exhibition “Memory Pollution Exhibition” closed after drawing 55,000 visitors, and a touring exhibition in Osaka has been confirmed from Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total attendance reached 55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は5.5万人を記録"
    },
    {
     "text": "Touring exhibition in Osaka confirmed from Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日より大阪での巡回開催が決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "株式会社ディヴォーション",
    "ぴあ株式会社",
    "株式会社闇",
    "ダ・ヴィンチ・恐山"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000025254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278349,
   "anchor": "n3278349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278349",
   "title": "Documentary “The Cotton Town, Answer Me” follows the textile industry and regional revitalization in Gamagori, Aichi Prefecture; to air on satonoka on Oct. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "よる8:00より放送します",
     "state": "original",
     "quote": "よる8:00より放送します"
    },
    {
     "text": "Number of households able to view: 3.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯数：377万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本デジタル配信株式会社",
    "J:COM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000036727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278348,
   "anchor": "n3278348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278348",
   "title": "Tourist hotel “ホテルリソル上野”: Live performance and calligraphy workshop with calligrapher Fugaku Watanabe — Enjoy the Japanese tradition of calligraphy in the hotel lobby",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルリソル上野, operated by リソル株式会社, will hold a live performance and calligraphy workshop with calligrapher Fugaku Watanabe on Oct. 14 and 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（木）"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "17:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～17:20"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    },
    {
     "text": "18:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～19:30"
    },
    {
     "text": "90 minutes each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 90分"
    },
    {
     "text": "× 2 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "× 2回"
    },
    {
     "text": "(4 sessions total)",
     "state": "translated",
     "quote": "（計4枠）"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 10名程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "A large-scale work spanning 10 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "10メートルにおよぶ大作"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 115",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：115室"
    },
    {
     "text": "Moderate (semi-double): 107 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "モダレット（セミダブル）107 室"
    },
    {
     "text": "Twin: 8 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイン8室"
    },
    {
     "text": "Operates 21 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21施設を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソル株式会社",
    "ホテルリソル上野",
    "Resol Gallery Ueno",
    "リソルホテルズ",
    "RESOL HOTELS",
    "理化学研究所",
    "拓殖大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000136681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278347,
   "anchor": "n3278347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278347",
   "title": "【New product announcement】Kitchen “iNO TWEED” and new options for “ゼロ動線プラス” (open shelf / eye-level dishwasher) launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーヨーキッチンスタイル launched new options for its system kitchen “iNO TWEED” and “ゼロ動線プラス” (open shelf / eye-level dishwasher) on Oct. 9, 2026. It also added a new design to its “ドレスコア” washbasin and introduced size customization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "3-tier aluminum rail",
     "state": "translated",
     "quote": "3段のアルミレール"
    },
    {
     "text": "5 components",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのパーツ"
    },
    {
     "text": "75 cm-wide compact unit",
     "state": "translated",
     "quote": "W75cmの小間口"
    },
    {
     "text": "Up to 360 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360cmまで"
    },
    {
     "text": "5 new mirror designs",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ミラー５種"
    },
    {
     "text": "2 additional washbasin models",
     "state": "translated",
     "quote": "洗面ボウル2種追加"
    },
    {
     "text": "Choose from all 8 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類から選べる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーヨーキッチンスタイル",
    "ガゲナウ",
    "キッツマイクロフィルター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000086100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278346,
   "anchor": "n3278346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278346",
   "title": "[New colors for ３ custom stove items from Aladdin × Orange!]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Outdoor retailer “Orange,” operated by 株式会社ミモナ, released new colors (Light Blue, Warm Gray, Blue Gray) for 3 custom stove items made in collaboration with Aladdin on Oct. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日より"
    },
    {
     "text": "3 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "3色"
    },
    {
     "text": "Price: 65,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：65,780 円"
    },
    {
     "text": "Price: 55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：55,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 37,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 37,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミモナ",
    "Orange",
    "Aladdin",
    "アラジン",
    "Sengoku Aladdin",
    "センゴクアラジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000110273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278345,
   "anchor": "n3278345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278345",
   "title": "【Nissuicon】Water-flow ceremony held for the Tomakomai District Industrial Water Supply Distribution Facility Construction Project — Partial supply begins ahead of industrial water delivery to next-generation semiconductor manufacturing plant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Partial supply of 8,000m³/day began on Oct. 1, 2026, as part of the Tomakomai District Industrial Water Supply Distribution Facility Construction Project, in which 株式会社日水コン is participating, and a water-flow ceremony was held on Oct. 8. The project aims to supply industrial water to ラピダス社’s next-generation semiconductor manufacturing plant; the company is participating in construction of Distribution Pipeline Section 1 and the relay pumping station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "8,000m³/day",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000m³/日"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "24,000m³/day",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000m³/日"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "3,275,052,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,275,052,000円"
    },
    {
     "text": "2,609,860,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,609,860,000円"
    },
    {
     "text": "112,739,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "112,739,000円"
    },
    {
     "text": "134,816,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "134,816,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "Rapidus株式会社",
    "ラピダス社",
    "岩倉建設株式会社",
    "菱中建設株式会社",
    "グローバル設計株式会社",
    "前田建設工業株式会社",
    "北海道企業局",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278344,
   "anchor": "n3278344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278344",
   "title": "Cast your votes for your favorite characters! An “Official LINE Friends Event” will be held at the World Local Mascot Grand Prix!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The World Local Mascot Grand Prix will run a campaign awarding 100pt in voting points to people who add its official LINE account as a friend. It will also hold support events using hometown tax donations, as well as in-person voting events in Shiga, Saitama and Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100pt in voting points",
     "state": "translated",
     "quote": "投票ポイント100pt"
    },
    {
     "text": "9:00 a.m. on Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）9時"
    },
    {
     "text": "12月13日（日）14時",
     "state": "original",
     "quote": "12月13日（日）14時"
    },
    {
     "text": "1/100 of the donation amount",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の1/100"
    },
    {
     "text": "2.5% of the donation amount",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "一般社団法人日本ご当地キャラクター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278343,
   "anchor": "n3278343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278343",
   "title": "[カラオケまねきねこ Nara Sanjo-dori store] Grand opening at 17:00 on October 16, 2026! From sightseeing breaks to after school and weekend nights!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカは、カラオケまねきねこ奈良三条通り店を2026年10月16日17:00にグランドオープンすると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "725 stores nationwide (as of the end of Sept. 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan (as of the end of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278342,
   "anchor": "n3278342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278342",
   "title": "株式会社パレットグループ begins handling the Love Live! Series Booster Pack Anniversary 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The トレカ商事カンパニー of 株式会社パレットグループ is starting wholesale sales of the Love Live! Series Booster Pack Anniversary 2027, scheduled for release on February 27, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 27, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27日"
    },
    {
     "text": "¥5,005 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,005円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "パレットグループ",
    "トレカ商事カンパニー",
    "株式会社Arii",
    "Palette Group Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278341,
   "anchor": "n3278341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278341",
   "title": "Desktop Mate IA DLC set for release on October 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ announced that it will release a Desktop Mate DLC featuring virtual artist IA, developed by 1st PLACE株式会社, on October 15, 2026. It will be sold on Steam for ¥2,200 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "500 MB of free space",
     "state": "translated",
     "quote": "500MB の空き容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "1st PLACE株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社テクノスピーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278340,
   "anchor": "n3278340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278340",
   "title": "Beloved worldwide, Love and Deepspace will hold the birthday event for Xavier, “Stars That Hold Wishes,” starting Sunday, 10/11! A new limited-edition 5-star memory of Xavier is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INFOLD PTE. LTD. will hold the birthday event “Stars That Hold Wishes” for Xavier in the romance simulation game Love and Deepspace starting October 11. New limited-edition memories, rerun gacha draws and advertisements in Shibuya and Shinjuku are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 80 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数が8000万人を突破した"
    },
    {
     "text": "Surpassed 100 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界1億DLを突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFOLD PTE. LTD.",
    "Infoldgames"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000131862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278339,
   "anchor": "n3278339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278339",
   "title": "The new-rice season is here! Onigiri specialty shop ぼんご to hold its “New Rice × Alaska Seafood Onigiri Fair” starting October 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラスカシーフードマーケティング協会（ASMI）は、おにぎり名店「ぼんご」が2026年10月12日から開催する「新米×アラスカシーフードおにぎりフェア」に協賛する。全6種類の限定メニューを提供し、うち「縞ほっけ大葉味噌バター」は1日20個限定で販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "6 menu items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "1日20個限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラスカシーフードマーケティング協会",
    "ASMI",
    "大塚「ぼんご」",
    "源（みなもと）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000046522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278338,
   "anchor": "n3278338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278338",
   "title": "AI inventory management software zaico releases official ChatGPT plugin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZAICO, provider of the AI inventory management software zaico, announced that it has been released as an official plugin for OpenAI’s ChatGPT. Installation and initial setup can be completed with one click, enabling users to query, register and update inventory data through natural conversation, even without IT knowledge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative accounts exceed 190,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数は19万件を突破"
    },
    {
     "text": "Monthly paid retention rate is 98% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "月間有料継続率は98%以上"
    },
    {
     "text": "Since June 2026, we have been offering zaico MCP, an open protocol called MCP (Model Context Protocol) that enables inventory management simply by giving instructions to AI.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月よりAIに指示するだけで在庫管理が行えるオープンプロトコルであるMCP（Model Context Protocol）「zaico MCP」の提供を行ってまいりました"
    },
    {
     "text": "(※1) As of the end of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "（※1）2026年4月末時点"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 18, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZAICO",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000038326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278337,
   "anchor": "n3278337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278337",
   "title": "SKY PerfecTV! 30th anniversary × KNTV 30th anniversary! New series of Leeteuk’s Solo Trip with SUPER JUNIOR in production!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ株式会社 announced that it will hold a public recording event on November 28, 2026, to mark the production of a new series of Leeteuk’s Solo Trip with SUPER JUNIOR, currently airing on Korean entertainment channel KNTV.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An invitation for 200 KNTV viewers",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー! ×KNTV視聴者200名様をご招待"
    },
    {
     "text": "On Saturday, November 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）に"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "KNTV",
    "SM ENTERTAINMENT JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278336,
   "anchor": "n3278336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278336",
   "title": "Three new monthly colors for the China market from envie, the No. 1 colored contact lens brand by sales on Tmall Global（天猫国際）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANW will launch 3 new monthly colors for the China market on October 9, 2026, from envie, the No. 1 colored contact lens brand by sales on Tmall Global.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting October 9, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in brand sales in the contact lens and care products category on Tmall Global",
     "state": "translated",
     "quote": "Tmall Globalコンタクトレンズ・ケア用品業界ブランド売上高ランキング1位"
    },
    {
     "text": "Slim lens design with a center thickness of 0.06mm",
     "state": "translated",
     "quote": "中心厚0.06mmの薄型レンズ設計"
    },
    {
     "text": "1 box, 2 lenses, ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "１箱2枚入り 1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANW",
    "Tmall Global",
    "天猫国際",
    "PONPISH",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Shoplist",
    "ZOZOTOWN",
    "メルカリShops",
    "URIA",
    "OOHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000022686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278335,
   "anchor": "n3278335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278335",
   "title": "＝LOVE’s Kiara Saito is the face of new colored contact lens brand MeloRia! Launching Wednesday, October 21, 2026, at 12:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイセイは、カラーコンタクト新ブランド『MeloRia（メロリア）』のイメージモデルに＝LOVEの齋藤樹愛羅さんを起用し、2026年10月21日12:00から発売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "6 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全６色"
    },
    {
     "text": "1箱10枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱10枚入り"
    },
    {
     "text": "BC: 8.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "BC：8.7mm"
    },
    {
     "text": "DIA: 14.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA：14.5mm"
    },
    {
     "text": "15.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0mm"
    },
    {
     "text": "Water content: 47.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率：47.0%"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥10,560",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格10,560円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイセイ",
    "=LOVE",
    "ソニーミュージック",
    "フロムアイズ株式会社",
    "クイーンアイズ本店",
    "イーレンズスタイル",
    "クイーンアイズ",
    "コンタクトライフ",
    "ホテラバ",
    "モアコンタクト",
    "リリーアンナ",
    "Beauty shop LOOOK Qoo10店",
    "Mew contact",
    "エバーカラー公式",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000018275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278334,
   "anchor": "n3278334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278334",
   "title": "MODMNT announces 2nd delivery of its 2026 FALL / WINTER COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナンガ will launch the second installment of the MODMNT brand’s 2026 fall/winter collection on October 16. Under the theme “Beautifully Unpredictable,” the collection reinterprets functional clothing through down wear, with items including the FIELD DOWN JACKET and SUPER MACKINAW.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Water pressure resistance: 11,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧11,000mm"
    },
    {
     "text": "Moisture permeability: 8,500g/㎡/24hr",
     "state": "translated",
     "quote": "透湿度8,500g／㎡／24hr"
    },
    {
     "text": "760 fill power",
     "state": "translated",
     "quote": "760フィルパワー"
    },
    {
     "text": "180g of fill",
     "state": "translated",
     "quote": "180g封入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナンガ",
    "MODMNT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000069244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278333,
   "anchor": "n3278333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278333",
   "title": "BROWN BUTTER’s popular “Ultimate Cream Bun,” a hit on social media, is coming to Omiya! Limited-time sale at 高島屋大宮店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BROWN BUTTER’s popular “Ultimate Cream Bun,” from the browned-butter bread specialty shop operated by 株式会社アールディーシー, will be sold for 7 days only at 高島屋大宮店, from October 14 to 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "７日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "BROWN BUTTER",
    "高島屋大宮店",
    "田中農場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278332,
   "anchor": "n3278332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278332",
   "title": "What form can “sound” take in our daily lives? A collaboration project launches between Jiro Fujita, who has created artwork for Nujabes and others, and KANADEMONO.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルームクリップ株式会社’s KANADEMONOカンパニー will launch a collaborative collection with art director Jiro Fujita on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9,000 possible combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "9000通り超えの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "5ml mini mist",
     "state": "translated",
     "quote": "5mlミニミスト"
    },
    {
     "text": "¥2,500 (advance purchase)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（前売り）"
    },
    {
     "text": "¥3,000 (at the door)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（当日）"
    },
    {
     "text": "¥1,500 (advance purchase; student ID required)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（前売り／要・学生証）"
    },
    {
     "text": "¥2,000 (at the door; student ID required)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（当日／要・学生証）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルームクリップ株式会社",
    "KANADEMONOカンパニー",
    "MIYOSHI RUG",
    "NIKKO",
    "avex"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000045524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278331,
   "anchor": "n3278331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278331",
   "title": "A collaboration candy section with The Mysterious Candy Shop Zenitendo opens at 未来屋書店亘理店! 未来屋書店亘理店 reopens Saturday, October 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来屋書店 will reopen 未来屋書店亘理店 in Watari, Miyagi Prefecture, on October 10, 2026, and will be the first bookstore in Miyagi Prefecture to introduce a candy section created in collaboration with the children’s book series The Mysterious Candy Shop Zenitendo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Worldwide cumulative circulation: 11.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数全世界累計1,150万部"
    },
    {
     "text": "On Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】 １億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "偕成社",
    "イオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278330,
   "anchor": "n3278330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278330",
   "title": "Breaking down the “barriers of place” in an era when stores and services move. Mellow and Toyota co-create mobiMArt",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mellowは、トヨタ自動車の可動型マーケティング支援サービス「mobiMArt」と連携し、移動型店舗の展開における「場所の壁」を解消するための出展エリア開拓と運営基盤構築を本格化する。両社は2025年から実証を重ねており、2026年末までに20エリア、2027年末までに50エリアの開拓を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of approximately 1,400 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,400カ所のネットワーク"
    },
    {
     "text": "Multiple exhibition pilot projects since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から複数回の出展実証"
    },
    {
     "text": "20 areas by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに20エリア"
    },
    {
     "text": "50 areas by the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに50エリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mellow",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000031879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278329,
   "anchor": "n3278329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278329",
   "title": "“CAM-PASS PLATFORM” launches to support campus development at national universities and other institutions. Connecting expertise, specialists and networks to establish hubs for collaboration and disaster preparedness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフトワーク has launched “CAM-PASS PLATFORM” with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology to support campus development at national universities and other institutions. The platform will launch its website in September 2026 and hold a hybrid in-person and online event in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The website will launch on Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にWebサイトを公開し"
    },
    {
     "text": "On Monday, October 26, it will welcome facility managers from national university corporations and other institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）には、国立大学法人等の施設担当者をはじめ"
    },
    {
     "text": "On Monday, October 26, 2026, to mark the launch of CAM-PASS PLATFORM",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）には、CAM-PASS PLATFORMの始動を記念し"
    },
    {
     "text": "Monday, October 26, 2026, 14:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）14:00〜16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフトワーク",
    "ALTEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000004703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278328,
   "anchor": "n3278328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278328",
   "title": "“LEVECHY Fund No. 22” repaid and dividends distributed | Real estate crowdfunding service “LEVECHY (Rebechi)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEVECHY announced that repayment and dividend distribution have been completed for “LEVECHY Fund No. 22,” part of its real estate crowdfunding service “LEVECHY Fund.” The fund had an operating period of 365 days and an actual distribution rate of 8%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering amount: 967.58 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：9億6,758万円"
    },
    {
     "text": "Total applications: 967.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総額：9億6,790万円"
    },
    {
     "text": "8% as originally planned (actual distribution rate, before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の予定通り8％（実績分配率・税引前）"
    },
    {
     "text": "The actual operating period was 365 days",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の運用期間は365日となりました"
    },
    {
     "text": "1口1万円から投資が可能です",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円から投資が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEVECHY",
    "LEVECHY Fund",
    "JP-BASE",
    "LEVECHY Lending"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000037420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278327,
   "anchor": "n3278327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278327",
   "title": "Kozа Sports Fest 2026 announcement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Overview of Koza Sports Fest 2026, hosted by 4 companies including 沖縄アリーナ株式会社. The event will be held at Koza Sports Park on November 7, 2026, featuring the Kings Free Throw Cup, a public viewing and other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Koza Sports Fest 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "コザスポーツフェス2026"
    },
    {
     "text": "4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "9:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～18:00"
    },
    {
     "text": "1チーム5名",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム5名"
    },
    {
     "text": "1チーム3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "沖縄文化スポーツイノベーション株式会社",
    "株式会社すこやかホールディングス",
    "株式会社南日本警備保証",
    "沖縄市スポーツ協会",
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "宇都宮ブレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278326,
   "anchor": "n3278326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278326",
   "title": "yutori’s cosmetics brand “minum” unveils its new Fall/Winter 2026 collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cosmetics brand “minum,” operated by pool, a subsidiary of 株式会社yutori, has announced 10 new items for Fall/Winter 2026 and will hold a pop-up store in Shibuya starting October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 10 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全10アイテム"
    },
    {
     "text": "1,089 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円（税込）"
    },
    {
     "text": "847 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "847円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "858 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "858円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,073 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,073円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 2.5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数250万本を突破"
    },
    {
     "text": "Instagram has a total of 3.07 million followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramの累計フォロワー数は307万人"
    },
    {
     "text": "62 physical stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "実店舗も全国で62店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yutori",
    "株式会社pool",
    "ZOZOグループ",
    "F-LAGSTUF-F",
    "株式会社A.Z.R",
    "株式会社heart relation",
    "Her lip to"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000034263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278325,
   "anchor": "n3278325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278325",
   "title": "Toyota’s “mobiMArt” partners with Mellow to accelerate the development of exhibition areas nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toyota Motor Corporation’s mobile marketing support service “mobiMArt” has partnered with 株式会社Mellow, aiming to expand exhibition areas to 20 locations by the end of 2026 and 50 locations by the end of 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 locations by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに20拠点"
    },
    {
     "text": "50 locations by the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに50拠点"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 locations nationwide for setting up shop",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400か所以上の出店場所"
    },
    {
     "text": "Mellow has been operating for approximately 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "Mellowは約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社",
    "Mellow",
    "株式会社Mellow"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278324,
   "anchor": "n3278324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278324",
   "title": "【株式会社MUSIN】The 《MUSIN Rental Service》 reopens with a renewed offering on Friday, October 9, 2026! Enjoy audio more easily with support for renting 2 products at once and revised standard rental rates!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSIN will relaunch the “MUSIN Rental Service” on October 9, 2026, allowing customers to rent 2 products at once and revising the standard rental rates. A commemorative campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "12:00より"
    },
    {
     "text": "Generally, up to 2 items at a time",
     "state": "translated",
     "quote": "原則2点まで同時に"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "One “MUSIN-kun Case No. 3 Gold (non-sale color)” as a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "「MUSIN君ケース3号 ゴールド〈非売品カラー〉」を1個プレゼント"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 8, 2026, 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）18:00"
    },
    {
     "text": "October 15 (Thu.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "TWISTURA SIGMA (with microphone) ×2 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "TWISTURA SIGMA（MIC付き） ×2名様"
    },
    {
     "text": "SHANLING UA4 GOLD ×2 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "SHANLING UA4 GOLD ×2名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "MUSIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278323,
   "anchor": "n3278323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278323",
   "title": "【小学生・中学生・高校生対象】立命館大学平井嘉一郎記念図書館開館10周年企画「知ろう、学ぼう、本の世界 図書館ツアー＆お仕事体験」を11月21日（土）に京都で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "To mark the 10th anniversary of the opening of 立命館大学 Hirai Kaichiro Memorial Library, an event featuring a library tour and work experience, including book lending duties, will be held in Kyoto on November 21, 2026, for elementary, junior high and high school students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館10周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "10 groups of elementary school students and their guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生とその保護者10組"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員３０名"
    },
    {
     "text": "Total seating capacity: 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総座席数2000席"
    },
    {
     "text": "Holds more than 1 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "100万冊以上収蔵"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立命館",
    "立命館大学",
    "京都新聞",
    "ニチコン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278322,
   "anchor": "n3278322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278322",
   "title": "【横浜エクセレンス】11/8(日)越谷アルファーズ 公式マスコットの「アルファマン」出張決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社横浜エクセレンス announced that the official mascot of 越谷アルファーズ, “Alphaman,” will make an appearance at the game against 越谷アルファーズ on November 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Game starts at 15:05",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05試合開始"
    },
    {
     "text": "Week 9",
     "state": "translated",
     "quote": "第9節"
    },
    {
     "text": "Game 2",
     "state": "translated",
     "quote": "Game2"
    },
    {
     "text": "Every morning at 8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝8:30"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "〒231-0028",
     "state": "translated",
     "quote": "〒231-0028"
    },
    {
     "text": "2-chome",
     "state": "translated",
     "quote": "2丁目"
    },
    {
     "text": "9-ban",
     "state": "translated",
     "quote": "9番地"
    },
    {
     "text": "6-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "4-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "越谷アルファーズ",
    "SBA(Space Basketball Association)",
    "Bリーグ",
    "バスケットLIVE",
    "softbank"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278321,
   "anchor": "n3278321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-12/index-en-p5.html#n3278321",
   "title": "【スタジオコフレ】「1歳のおめでとうに、家族の願いを」1歳の誕生日を彩るオリジナル「一升餅リュック」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社キャラット has begun offering “Gather and Fill,” a completely original photography prop—a traditional issho-mochi backpack—for 1st birthday photo sessions at its private photography studio, スタジオコフレ, starting October 8, 2026. As part of a commemorative campaign, customers spending 45,000 yen or more in total will receive an optional service as a gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches October 8, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.8 kg (one issho serving)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8kg（一升分）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "20 digital photos",
     "state": "translated",
     "quote": "データ20カット"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "Until Dec. 18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Total purchase of 45,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "トータル金額45,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "スタジオコフレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4296535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}