{
 "edition": "20261009-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1138,
 "listed_in_period": 1138,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1009 條、台灣 7 個來源 129 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1009,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 129,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3276753,
   "anchor": "n3276753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276753",
   "title": "Boomi、2026年Gartner® API管理部門のMagic Quadrant™においてリーダーの1社と評価",
   "title_state": "original",
   "summary": "Boomiは、2026年Gartner® API管理部門のMagic Quadrant™においてリーダーの1社と評価されたことを発表。同時にiPaaS部門でも12回連続でリーダーに選出されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年Gartner® API管理領域Magic Quadrant™",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年Gartner® API管理部門のMagic Quadrant™"
    },
    {
     "text": "12回連続でリーダーの1社として評価されています",
     "state": "original",
     "quote": "12回連続でリーダーの1社として評価されています"
    },
    {
     "text": "深受超過30,000家客戶信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000社を超えるお客さまに信頼され"
    },
    {
     "text": "擁有超過800家企業的全球合作夥伴網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上のグローバルパートナーネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "Boomi, LP.",
    "Boomi株式会社",
    "Gartner",
    "SunBridge Partners, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000068656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276752,
   "anchor": "n3276752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276752",
   "title": "品川區身心障礙者就業體驗事業「KITARA」×「CHRISTINA JAPAN」實施「培養工作自信 美容＆就業體驗專案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CHRISTINA JAPAN於2026年9月12日與品川區身心障礙者就業體驗事業「KITARA」合作，實施「培養工作自信 美容＆就業體驗專案」。本專案透過肌膚保養體驗及禮儀課程，旨在提升參與者對就業的自信及溝通能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "拓展至全球60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60ヶ国以上に展開"
    },
    {
     "text": "10個以上系列",
     "state": "translated",
     "quote": "10シリーズ以上"
    },
    {
     "text": "150種以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上の製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFINIX HOLDINGS",
    "株式会社CHRISTINA JAPAN",
    "クリスティーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000109787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276751,
   "anchor": "n3276751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276751",
   "title": "在津田沼，推出「每天都能吃的沾麵」。「舎鈴 ミーナ津田沼店」將於10月16日（週五）10時開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松富士食品將於2026年10月16日在千葉縣習志野市的商業設施「ミーナ津田沼」開設沾麵店「舎鈴 ミーナ津田沼店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "7:30〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:30〜23:00"
    },
    {
     "text": "28個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "28席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松富士食品",
    "舎鈴",
    "ミーナ津田沼"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276750,
   "anchor": "n3276750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276750",
   "title": "鈴与シンワート推出酒精檢測雲端服務「あさレポ」使用費2個月免費優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与シンワート將為酒精檢測雲端服務「あさレポ」的新簽約客戶推出使用費2個月免費等優惠活動。活動期間為2026年10月1日至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用費免費2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金2か月間無料"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "限前20家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20社限定"
    },
    {
     "text": "最低合約期間為1年",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間は1年間"
    },
    {
     "text": "自2024年4月起施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月から施行された"
    },
    {
     "text": "月基本費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料0円"
    },
    {
     "text": "＋100日圓（每月／每位使用者）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円（月額／ユーザー）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与シンワート株式会社",
    "鈴与シンワート",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276749,
   "anchor": "n3276749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276749",
   "title": "「レーベン泉中央 THE GLOW GATE（West）」開始銷售通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスコン、タカラレーベン、フージャースコーポレーション自10月9日起在仙台市開始銷售「レーベン泉中央 THE GLOW GATE（West）」。該大型住宅共有192戶，預計於2028年6月下旬入住。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月9日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "共441戶※1",
     "state": "translated",
     "quote": "全441邸※1"
    },
    {
     "text": "2LDK（57㎡級）",
     "state": "translated",
     "quote": "2LDK（57㎡台）"
    },
    {
     "text": "4LDK（152㎡級）",
     "state": "translated",
     "quote": "4LDK(152㎡台)"
    },
    {
     "text": "開發總基地面積超過16,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "開発総敷地面積16,000㎡超"
    },
    {
     "text": "總戶數192戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数192邸"
    },
    {
     "text": "共34種戶型※2",
     "state": "translated",
     "quote": "全34タイプ※2"
    },
    {
     "text": "每月使用費：500日圓～4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額使用料：500円～4,000円"
    },
    {
     "text": "步行10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩10分"
    },
    {
     "text": "步行16分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩16分"
    },
    {
     "text": "開車約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車約3分"
    },
    {
     "text": "約1,910m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,910m"
    },
    {
     "text": "開車約6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車約6分"
    },
    {
     "text": "約3,880m",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,880m"
    },
    {
     "text": "地上15層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上15階建"
    },
    {
     "text": "2028年6月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年6月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスコン",
    "株式会社タカラレーベン",
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "松井建設株式会社",
    "MIRARTHホールディングス株式会社",
    "株式会社不動産経済研究所",
    "ジョルダン乗換案内",
    "ベガルタ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000090191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276748,
   "anchor": "n3276748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276748",
   "title": "許南俊《Harper's BAZAAR》韓國版特別編輯版「BAZAAR STAR」於b.stage+開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由bemyfriends營運的b.stage+開始販售許南俊出道7週年紀念《Harper's BAZAAR》韓國版特別編輯版「BAZAAR STAR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー7周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)16:00"
    },
    {
     "text": "10月18日(日)23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)23:59"
    },
    {
     "text": "抽出 20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bemyfriends Japan",
    "bemyfriends",
    "b.stage",
    "b.stage+",
    "Harper's BAZAAR",
    "YES24",
    "アラジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000145316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276747,
   "anchor": "n3276747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276747",
   "title": "【新產品】無需控制火候的土鍋電子鍋「釜の土鍋炊飯器 2合」誕生。將於10月10日（週六）10時起在Makuake開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソウイジャパン株式会社將於2026年10月10日起，在群眾募資網站Makuake預售採用零化學物質土鍋的電子鍋「釜の土鍋炊飯器 2合」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月10日（週六）上午10時起開放預購",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）午前10時より先行販売いたします"
    },
    {
     "text": "在Makuake達成募資總額1.6億日圓的4合容量款",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuakeで応援購入総額1.6億円を達成した4合モデル"
    },
    {
     "text": "抽獎送出總值300萬日圓的家電",
     "state": "translated",
     "quote": "総額300万円分の家電が当たる抽選会"
    },
    {
     "text": "釜の土鍋炊飯器 2合款",
     "state": "translated",
     "quote": "釜の土鍋炊飯器 2合モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソウイジャパン株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000035692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276746,
   "anchor": "n3276746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276746",
   "title": "【SIENAROSE】婚戒系列新增原創材質「ロゼテン」。讓一生珍藏的珠寶，更自然、更貼近生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌「SIENA ROSE」的經營公司株式会社サンポークリエイト，在婚戒系列中新增原創材質「ロゼテン（K10×鈀）」，並自2026年10月3日起陸續開始受理訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月3日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日より"
    },
    {
     "text": "女款 94,600～251,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Ladies 94,600～251,900"
    },
    {
     "text": "男款 104,500～266,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Mens 104,500～266,200"
    },
    {
     "text": "女款 112,200～290,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Ladies 112,200～290,400"
    },
    {
     "text": "男款 121,000～312,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Mens 121,000～312,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンポークリエイト",
    "SIENA ROSE",
    "SIENAROSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000063019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276745,
   "anchor": "n3276745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276745",
   "title": "令人難忘的特別之夜「第3屆 感恩貴賓之夜」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社関屋リゾート經營的「SEKIYA RESORT GALLERIA MIDOBARU」，於2026年9月18日在館內餐廳「THE PEAK」舉辦面向忠實顧客的特別企劃「第3屆 感恩貴賓之夜～環遊世界的晚宴～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "120年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "營業額成長至30倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を30倍以上に成長"
    },
    {
     "text": "經營3處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設を運営"
    },
    {
     "text": "位居全國約1500家企業之首",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500社の頂点"
    },
    {
     "text": "成立：1965年6月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年6月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関屋リゾート",
    "SEKIYA RESORT GALLERIA MIDOBARU",
    "株式会社SEKIYA RESORT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276744,
   "anchor": "n3276744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276744",
   "title": "【磁気研究所】日本國產卡式錄音帶「Normal Position/Type-Ⅰ」限量、限定店鋪登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社磁気研究所將開始販售運用日本國內生產設備與技術製作、限量且限定店鋪販售的卡式錄音帶「Normal Position/Type-Ⅰ」。售價為1,100日圓（含稅），將於2026年10月在活動會場及直營店「MAG-LAB」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "每人最多2卷",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 最大2本まで"
    },
    {
     "text": "每人最多5卷",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 最大5本まで"
    },
    {
     "text": "每年生產約2萬卷卡式錄音帶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2万本のカセットテープ生産"
    },
    {
     "text": "從事這一行45年",
     "state": "translated",
     "quote": "この道45年"
    },
    {
     "text": "1980年代卡式錄音帶的全盛時期",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代のカセットテープ全盛期"
    },
    {
     "text": "於1966年實現國產化",
     "state": "translated",
     "quote": "国産化されたのは1966年"
    },
    {
     "text": "1970年代後半，出現了可用於音樂領域的高音質磁帶",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代後半には音楽分野にも使えるような高音質のテープ"
    },
    {
     "text": "本實驗室於2020年開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に運用を開始した当ラボラトリ"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月12日（週日・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年10月12日(日・祝)"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "設立：1979年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1979年7月"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：120名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社磁気研究所",
    "HIDISC",
    "レバテックLAB様",
    "WPÜ HOTEL SHINJUKU"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000053206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276743,
   "anchor": "n3276743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276743",
   "title": "【11月9日線上舉辦・免費參加】第146屆HGPI研討會「如何打造支持器官捐贈相關選擇的社會—從策略性社會行銷思考國民的決策與多層次方法—」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人日本医療政策機構（HGPI）將於2026年11月9日在線上舉辦第146屆HGPI研討會。主題為打造支持器官捐贈相關選擇的社會，並由同志社大学的瓜生原葉子女士登台，從現況與課題、社會行銷的觀點，探討國民的決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,000人"
    },
    {
     "text": "超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100件を超えて"
    },
    {
     "text": "2023年度為116件",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度は116件"
    },
    {
     "text": "2024年度為139件",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は139件"
    },
    {
     "text": "名額：500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 日本医療政策機構",
    "日本医療政策機構",
    "HGPI",
    "Health and Global Policy Institute",
    "同志社大学",
    "公益社団法人 日本臓器移植ネットワーク",
    "一般社団法人日本ソーシャルマーケティング協会",
    "日本経営学会",
    "日本学術会議",
    "文眞堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276742,
   "anchor": "n3276742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276742",
   "title": "ATIBA x Vans「United Through Skateboarding Collection 2.0」滑板串連文化與社群的致敬系列第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vans將於2026年10月9日起，推出與攝影師Atiba Jefferson合作的滑板系列「United Through Skateboarding Collection 2.0」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "100多個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "540",
     "state": "translated",
     "quote": "540"
    }
   ],
   "companies": [
    "VFジャパン株式会社",
    "Vans",
    "VF Corporation",
    "ロサンゼルス・レイカーズ",
    "ロサンゼルス・ドジャース"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000131577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276741,
   "anchor": "n3276741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276741",
   "title": "整理文章、導入案例與白皮書的製作條件。フィシルコム翻新內容製作報價模擬工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィシルコム株式会社翻新內容製作報價模擬工具，並提供頁面讓使用者指定文章、導入案例、白皮書的類型與數量，以及是否追加調查、監修和圖版數量等，以確認概算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000～5,000字",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000〜5,000字"
    },
    {
     "text": "10頁以內",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページ以内"
    },
    {
     "text": "2020年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィシルコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000145240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276740,
   "anchor": "n3276740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276740",
   "title": "クリニーク 2026年 HOLIDAY 第二彈將於10月30日（星期五）起在全國開賣。綻放H-A-P-P-Y般的閃耀光彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリニーク將推出2026年HOLIDAY第二彈，於10月30日起在全國限量販售腮紅組與睫毛膏組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 30 日(金)"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600 円"
    },
    {
     "text": "4,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,730 円"
    },
    {
     "text": "5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "5mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELCジャパン合同会社",
    "クリニーク",
    "Beauté Research S.A.R.L"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000004359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276739,
   "anchor": "n3276739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276739",
   "title": "運用企業版故鄉納稅解決地方課題的平台「river」，簽約自治體數突破400個！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カルティブ營運的企業版故鄉納稅平台「river」，簽約自治體數突破400個，登錄企業數達3,554家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "簽約自治體數突破400個",
     "state": "translated",
     "quote": "契約自治体数が400自治体を突破"
    },
    {
     "text": "登錄企業數達3,554家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録企業数は3,554社"
    },
    {
     "text": "協助促成累計約2,410件捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2,410件の寄附成約を支援"
    },
    {
     "text": "於2026年8月大幅改版網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にサイトを大幅にリニューアル"
    },
    {
     "text": "累計約12,400人參加研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約12,400名にセミナーにご参加"
    },
    {
     "text": "專案登錄數累計約1,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト登録数は累計延べ約1,800件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルティブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000112121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276738,
   "anchor": "n3276738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276738",
   "title": "於沉浸式現場演出「龍與雀斑公主 - PROJECT LAYRA -」中，採用由ソニー與SoVeC開發的「運用音訊同步的智慧型手機連動技術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SoVeC株式会社宣布，與ソニー共同開發的「運用音訊同步的智慧型手機連動技術」，將於2026年10月起舉辦的沉浸式現場演出「龍與雀斑公主 - PROJECT LAYRA -」中採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將同時體驗人數擴增至1,000人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "同時体験人数を1,000名規模へと拡張"
    },
    {
     "text": "彷彿與60億人一同參與現場演出的音響體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "60億人と共にライブに参加しているかのような音響体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "SoVeC株式会社",
    "ソニー",
    "ソニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000045734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276737,
   "anchor": "n3276737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276737",
   "title": "古今中外的名作電影，透過講談×音樂×藝術的力量重現！舉辦娛樂秀「ビリケン座 船場deロードショー！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒株式会社將於2026年12月26日在大阪總公司舉辦娛樂秀「ビリケン座 船場deロードショー！」。這場融合講談、音樂與藝術的演出，將作為該公司文化支援專案的一環舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日(土)"
    },
    {
     "text": "預售票 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 4,000円"
    },
    {
     "text": "當日票 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 4,500円"
    },
    {
     "text": "創業於1894年",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年に創業し"
    },
    {
     "text": "資本額：12億4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社",
    "上方講談協会",
    "京都市立芸術大学",
    "ヤマハ",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "相愛大学",
    "大阪音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276736,
   "anchor": "n3276736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276736",
   "title": "全國各地限定的「搭電車旅行磁鐵」全42款齊聚東京台場！參展「第33屆鐵道節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペノン的各地限定磁鐵「搭電車旅行磁鐵」全42款，將參展於2026年10月10日・11日舉辦的「第33屆鐵道節」，並於現場集結展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全42款",
     "state": "translated",
     "quote": "全42柄"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "各700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円"
    },
    {
     "text": "添加比例達50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50%以上配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペノン",
    "PENON",
    "JR北海道",
    "函館市企業局交通部",
    "三陸鉄道",
    "JR東日本",
    "ひたちなか海浜鉄道",
    "東京地下鉄株式会社",
    "JR東海",
    "JR西日本",
    "えちごトキめき鉄道",
    "のと鉄道株式会社",
    "天竜浜名湖鉄道",
    "大井川鐵道株式会社",
    "近畿日本鉄道",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "叡山電鉄",
    "阪急電鉄",
    "JR四国",
    "西日本鉄道株式会社",
    "沖縄都市モノレール",
    "JR九州",
    "みなとまちセラミカ工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000080758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276735,
   "anchor": "n3276735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276735",
   "title": "擁有50年以上歷史的「伝説のすた丼屋」炒飯，累計突破5萬份！為感謝顧客，10/13～10/22的10天期間「折價100日圓」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アントワークス為紀念擁有50年以上歷史的「伝説のすた丼屋」炒飯累計突破5萬份，將於10月13日至22日舉辦活動，指定商品折價100日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計突破5萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万食突破"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "累計銷售突破3萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3万食を突破"
    },
    {
     "text": "銷量約為1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍の販売数を記録"
    },
    {
     "text": "全國185間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国185店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントワークス",
    "伝説のすた丼屋",
    "名物すた丼の店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000017310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276734,
   "anchor": "n3276734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276734",
   "title": "ディーエスブランド參展「AIエージェント DXPO 福岡'26」，展示生成式AI聊天機器人『DSチャットボット』及AI虛擬角色網頁接待服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエスブランド將參展於2026年10月22日・23日在マリンメッセ福岡舉辦的「AIエージェントDXPO福岡'26」，並展示生成式AI聊天機器人『DSチャットボット』及AI虛擬角色網頁接待服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月5,500日圓起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円から利用できるので"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過4萬個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で4万ライセンス以上の導入実績があります"
    },
    {
     "text": "攤位編號：1-27",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：1-27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276733,
   "anchor": "n3276733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276733",
   "title": "【愛知県豊田市】豊田市小原和紙のふるさとで企画展「かわりゆくもの、かわらないもの 小泉 巧」を開催しています",
   "title_state": "original",
   "summary": "愛知縣豊田市的小原和紙美術館，正在舉辦漆藝作家小泉巧的企劃展「變化之物，不變之物」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般票200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般200円"
    },
    {
     "text": "團體票150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "団体は150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田市",
    "豊田市小原和紙のふるさと",
    "小原和紙美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000110999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276732,
   "anchor": "n3276732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276732",
   "title": "BOOK MEETS NEXT 2026 凪良ゆう談「小說與故事的未來」—對談：河北壮平 11月13日於トーハン總公司舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーハン與BOOK MEETS NEXT運営委員会將於2026年11月13日在トーハン總公司舉辦「凪良ゆう談『小說與故事的未來』」活動。出演者為作家凪良ゆう女士與講談社河北壮平先生，活動內容包括座談會及限定簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "限先到先得30位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様限定"
    },
    {
     "text": "含稅4,510日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,510円"
    },
    {
     "text": "前70名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着 70名様"
    },
    {
     "text": "含稅 2,420 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "一般財団法人 出版文化産業振興財団",
    "講談社",
    "BOOK MEETS NEXT運営委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276731,
   "anchor": "n3276731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276731",
   "title": "【埼玉縣狭山市】本週末舉辦！2026年10月10日登場的新狭山市場「Night Market Shin-sayama」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣狭山市的新狭山北口商店街，將於2026年10月10日舉辦「Night Market Shin-sayama」。附近的餐飲店、農家與手作創作者將設攤，作為融入日常生活的市集，促進地方消費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "第50屆紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "50回記念"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "從5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "5月から"
    },
    {
     "text": "10月是",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は"
    },
    {
     "text": "第2個星期六",
     "state": "translated",
     "quote": "第2土曜日"
    },
    {
     "text": "不含8月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月を除く"
    },
    {
     "text": "從11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月から"
    },
    {
     "text": "4月則",
     "state": "translated",
     "quote": "4月は"
    },
    {
     "text": "第2個星期日",
     "state": "translated",
     "quote": "第2日曜日"
    },
    {
     "text": "不含1月",
     "state": "translated",
     "quote": "1月を除く"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月14日"
    },
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "新狭山北口商店街"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276730,
   "anchor": "n3276730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276730",
   "title": "＼為秋季馬拉松季加油，ファイテン為跑者應援！／舉辦「跑者應援活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイテン株式会社推出「跑者應援活動」，迎接秋季馬拉松賽季。在大型運動用品店抽獎贈送身體保養組，於官方商店及網路商店則依消費金額贈送「ファイテンの湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計60位幸運者可獲得豪華身體保養組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60名様に豪華ボディケアセットが当たります"
    },
    {
     "text": "含稅每消費滿5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "即贈送「ファイテンの湯」3包",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファイテンの湯」3包をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）～11月29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)～11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）～11月15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)～11月15日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社",
    "ゼビオグループ",
    "アルペングループ",
    "メガスポーツ",
    "ヒマラヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276729,
   "anchor": "n3276729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276729",
   "title": "歡慶5週年！燈塔擬人化企劃『燈の守り人』啟動「5週年YEAR」企劃。第1彈確定舉辦「燈の守り人×燈塔週2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワールドエッグス推出的燈塔擬人化企劃『燈の守り人』於2026年10月1日迎來企劃成立5週年，並啟動「5週年YEAR」企劃。第1彈將自11月1日起舉辦「燈の守り人×燈塔週2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "8天",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドエッグス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276728,
   "anchor": "n3276728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276728",
   "title": "東京システムハウス榮獲SS&C Blue Prism社「Best Partner of Chorus」～肯定其推廣與拓展Chorus的努力，以及日本國內首例導入實績～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京システムハウス榮獲SS&C Blue Prism日本法人Blue Prism社頒發的「Best Partner of Chorus」。此獎項肯定其推廣與拓展Chorus的努力，以及日本國內首例導入實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京システムハウス株式会社",
    "SS&C Blue Prism社",
    "Blue Prism株式会社",
    "SS&C Blue Prism"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000038371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276727,
   "anchor": "n3276727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276727",
   "title": "「WWA2025全品項獲獎，福岡發的精釀蒸餾酒廠前進六本木」新道蒸留所將於11月8日在六本木ウイスキーサロン舉辦特別品飲講座。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念福岡首家精釀蒸餾酒廠「新道蒸留所」在WWA2025全品項獲獎，將於2026年11月8日在六本木ウイスキーサロン舉辦特別品飲講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類"
    },
    {
     "text": "每場限額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回限定10名"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "於2021年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に開設"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過270萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は270万人オーバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "新道蒸留所",
    "六本木ウイスキーサロン",
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "篠崎",
    "BAR LIVET",
    "BAR 新宿 ウイスキーサロン",
    "BAR 東京 バーボンクラブ",
    "咲グラスブランド",
    "Bar Roppongi Whisky Salon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276726,
   "anchor": "n3276726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276726",
   "title": "讓與心愛寵物共度的幸福生活更加貼近。「quador Contigo 西新」開始招募入住者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リビングコーポレーション開始招募「quador Contigo 西新」的入住者，該物件是寵物共生型出租公寓系列「quador Contigo」的第3棟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第３棟",
     "state": "translated",
     "quote": "３棟目となる"
    },
    {
     "text": "鋼筋混凝土造，地上5層",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄筋コンクリート造5階建"
    },
    {
     "text": "總戶數：12戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：12戸"
    },
    {
     "text": "預計竣工及開始入住：2027年2月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工・入居開始予定：2027年２月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビングコーポレーション",
    "飯田グループホールディングス",
    "アニコム24"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000061464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276725,
   "anchor": "n3276725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276725",
   "title": "【活動報導】場場爆滿！6天共計3,177人到場‼舉辦『辛拉麵粉食商店』重新開幕活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農心ジャパン於2026年10月1日重新開幕全球品牌「辛拉麵」專門店『辛拉麵粉食商店』，為期6天的活動共計3,177人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6天共計3,177人",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間合計3,177名"
    },
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上"
    },
    {
     "text": "發售40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売40周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "延長至2027年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月末まで実施を延長"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "農心",
    "ヨアジョン 原宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276724,
   "anchor": "n3276724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276724",
   "title": "創業者交流会「つながりCafe Talk」11月18日に北杜市で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "山梨縣北杜市將於2026年11月18日在市內的Shisha Cafe&Bar DEN舉辦創業者交流會「つながりCafe Talk」。活動免費開放給創業未滿5年或預計創業者參加，無須支付參加費。報名截止時間為10月30日下午4時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "下午4時至下午7時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時から午後7時まで"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "至10月30日（週五）下午4時止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)午後4時まで"
    },
    {
     "text": "創業未滿5年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業後5年以内"
    },
    {
     "text": "名額：約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市",
    "Shisha Cafe&Bar DEN",
    "北杜市役所商工課"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276723,
   "anchor": "n3276723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276723",
   "title": "全球出貨量No.1※觸控筆製造商「Metapen」參展教育領域綜合展「第9屆 EDIX大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アースリボーン將於第9屆 EDIX大阪展出觸控筆品牌「Metapen」，並展示適用於iPad、Surface、Chromebook的6款機型及舉辦體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）至15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から15日（木）まで"
    },
    {
     "text": "預計展出6款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "6モデルを展示予定です"
    },
    {
     "text": "約11g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約11gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "運作音量約35dB",
     "state": "translated",
     "quote": "動作音は約35dB"
    },
    {
     "text": "最長可使用約26小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約26時間使用できます"
    },
    {
     "text": "約10g的輕量機型",
     "state": "translated",
     "quote": "約10gの軽量モデル"
    },
    {
     "text": "最長可連續使用約20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約20時間の連続使用"
    },
    {
     "text": "1,024階壓力感應",
     "state": "translated",
     "quote": "1,024段階の筆圧検知"
    },
    {
     "text": "最長可使用約300小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約300時間使用可能"
    },
    {
     "text": "4,096階壓力感應",
     "state": "translated",
     "quote": "4,096段階の筆圧検知"
    },
    {
     "text": "最長可使用90小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90時間使用可能"
    },
    {
     "text": "全球累計出貨2,000萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計2,000万本出荷"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースリボーン",
    "Metapen",
    "RX Japan合同会社",
    "Apple Inc.",
    "Microsoft Corporation",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000080785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276722,
   "anchor": "n3276722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276722",
   "title": "將「比戰爭更強大的，是人的溫柔與想像力」傳向世界。なかよし学園與繪本作家鈴木まもる氏於伊豆舉辦「BOOKS FOR PEACE DIALOGUE 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト與繪本作家鈴木まもる氏在伊豆進行和平對話，並針對在烏克蘭推動鐵路教材活用計畫，以及透過繪本拓展和平教育等議題進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "超過200冊",
     "state": "translated",
     "quote": "200冊を超える"
    },
    {
     "text": "1952年生於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年東京生まれ"
    },
    {
     "text": "自1986年起居住於伊豆",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年から伊豆に暮らし"
    },
    {
     "text": "共同創作70冊以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "70冊以上の作品を共に制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "童心社",
    "あすなろ書房",
    "アリス館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276721,
   "anchor": "n3276721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276721",
   "title": "GreenSnap開始提供與豊明花き共同開發的「到貨通知」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GreenSnap株式会社自2026年10月8日起，推出與豊明花き株式会社共同開發的「到貨通知」功能，通知消費者植物商店的進貨時間。初期適用於兩家公司共同品牌「三ツ星品質」的商品，並運用市場進貨資料，透過GreenSnap應用程式及社群媒體向消費者提供資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "目前推出39個品項。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、39品目を展開しています。"
    },
    {
     "text": "日本最大（115億日圓）※1。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本最大（115億円）※1です。"
    },
    {
     "text": "交易額52.5億日圓，2025年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱高52.5億円 2025年実績"
    },
    {
     "text": "女性占使用者的70％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーの70%以上を女性が占める"
    },
    {
     "text": "每月最多1,200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大月間1,200万人"
    },
    {
     "text": "App下載數350萬",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリダウンロード数350万"
    }
   ],
   "companies": [
    "GreenSnap株式会社",
    "豊明花き株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000041711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276720,
   "anchor": "n3276720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276720",
   "title": "恭喜♡BABY誕生！為てんちむ生產紀念！期間限定發放最高折抵1萬日圓的特別優惠券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dazzyは、てんちむがプロデュースするブランド「QQz」において、てんちむの出産を記念し、最大1万円OFFのスペシャルクーポンを期間限定で配布するキャンペーンを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円OFF"
    },
    {
     "text": "購物滿7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円以上のお買い物で"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "購物滿10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上のお買い物で"
    },
    {
     "text": "折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "購物滿20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円以上のお買い物で"
    },
    {
     "text": "折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dazzy",
    "QQz"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276719,
   "anchor": "n3276719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276719",
   "title": "【沖繩／ザ・テラスホテルズ】敞開心胸感受阿嘉島的大自然，享受悠閒流逝的島嶼時光。「AKA LODGE by THE TERRACE HOTELS」官方網站於10月6日正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・テラスホテルズ株式会社於10月6日正式上線新品牌「AKA LODGE by THE TERRACE HOTELS」的官方網站，該品牌於2026年6月開幕。設施位於阿嘉島，是與大自然和諧共存的永續度假村，提供體驗「慶良間藍」海洋及島嶼恩惠的「島嶼時光」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年6月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開業"
    },
    {
     "text": "搭乘高速渡輪約70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "高速フェリーで約70分"
    },
    {
     "text": "5種客房類型",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの客室タイプ"
    },
    {
     "text": "拍攝3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間撮影を実施"
    },
    {
     "text": "2024年4月成立一般財團法人「ザ・テラスネイチャー財団」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月には一般財団法人「ザ・テラスネイチャー財団」を設立"
    },
    {
     "text": "1997年開幕旗艦飯店「ザ・ブセナテラス」",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年にフラッグシップホテルである「ザ・ブセナテラス」をオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・テラスホテルズ株式会社",
    "AKA LODGE by THE TERRACE HOTELS",
    "アカロッジ by ザ・テラスホテルズ",
    "ザ・テラスネイチャー財団",
    "ザ・ブセナテラス",
    "ザ・テラスクラブ ウェルネスタラソ アット ブセナ",
    "ジ・アッタテラス クラブタワーズ",
    "ジ・ウザテラス ビーチクラブヴィラズ",
    "ザ・ナハテラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000010787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276718,
   "anchor": "n3276718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276718",
   "title": "確定於11月14日舉辦青少年4人制足球賽「4v4 au CUP 2026 in YAMAGUCHI Produced by au」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Now Do株式会社與KDDI株式会社宣布，將於2026年11月14日在山口縣山口市的山口橘子球場舉辦青少年4人制足球賽「4v4 au CUP 2026 in YAMAGUCHI Produced by au」。U10及U12組別各有23支隊伍參賽，冠軍隊伍將獲得參加區域代表決定 Round的資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "各23支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "各23チーム"
    },
    {
     "text": "共46支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "合計46チーム"
    },
    {
     "text": "開始報到：8:15",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始：8:15"
    },
    {
     "text": "比賽開始：9:15",
     "state": "translated",
     "quote": "試合開始：9:15"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Now Do株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000073947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276717,
   "anchor": "n3276717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276717",
   "title": "日本デジタルトランスフォーメーション推進協会 代表理事の森戸裕一、鹿児島市の「CDXO補佐官」に就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会（JDX）代表理事森戸裕一於2026年10月1日出任鹿児島市的「CDXO補佐官」。鹿児島市建立由市長下鶴隆央兼任CDXO及CAIO的新體制，森戸氏將以外部專業人才身分，針對行政經營改革及提升市民服務提供建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國45個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45自治体"
    },
    {
     "text": "25個以上的機構",
     "state": "translated",
     "quote": "25以上の機関"
    },
    {
     "text": "2010年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年6月"
    },
    {
     "text": "2010年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "JDX",
    "ナレッジネットワーク株式会社",
    "サイバー大学",
    "鹿児島市",
    "総務省",
    "デジタル庁",
    "福岡県直方市",
    "築上町",
    "静岡県伊豆市",
    "人事院",
    "市町村アカデミー",
    "福岡県築上町"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276716,
   "anchor": "n3276716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276716",
   "title": "舉辦第5屆沖繩競技場盃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄アリーナ株式会社宣布，將於2026年10月24日及25日在沖縄サントリーアリーナ舉辦「第5屆沖繩競技場盃」。本賽事由沖繩縣籃球協會主辦，將舉行U12、U15、U18各組別及社會人士錦標賽的決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(日)"
    },
    {
     "text": "成人1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,300円"
    },
    {
     "text": "國中、高中生800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高校生800円"
    },
    {
     "text": "一般票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円"
    },
    {
     "text": "當日：成人2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：大人2,000円"
    },
    {
     "text": "國中、高中生1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高校生1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "沖縄市",
    "一般財団法人沖縄県バスケットボール協会",
    "沖縄サントリーアリーナ",
    "糸満南小学校",
    "中原小学校",
    "北谷小学校",
    "宜野湾小学校",
    "YOUMORE沖縄",
    "食楽",
    "沖縄ゼネラルグループ",
    "CHECKMATE",
    "G-style",
    "INFINITY CLUB",
    "琉球ゴールデンキングスU15",
    "佐敷中学校",
    "石川高等学校",
    "具志川高等学校",
    "興南高等学校",
    "沖縄水産高等学校",
    "SoftBankウインターカップ2026",
    "フォーラム",
    "ランクアップ",
    "HI-FIVE",
    "ステップバイステップ",
    "ファミポート",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276715,
   "anchor": "n3276715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276715",
   "title": "関通ホールディングス與中國智慧物流企業STORIN締結策略性業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関通ホールディングス與中國智慧物流企業STORIN JP締結策略性業務合作，致力於在日本市場普及物流自動化解決方案，並發展機器人業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2034年",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年"
    },
    {
     "text": "1.9兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1.9兆円"
    },
    {
     "text": "100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "関通ホールディングス株式会社",
    "STORIN JP株式会社",
    "STORIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000026898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276714,
   "anchor": "n3276714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276714",
   "title": "推出可遠端分工處方箋輸入業務的新功能「遠端協助功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィーメックス株式会社於10月下旬開始提供新功能「遠端協助功能」，讓保險藥局能遠端分工處理處方箋輸入業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月下旬開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬より提供開始"
    },
    {
     "text": "自2023年4月起以新公司形式開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月より新会社として事業を開始"
    },
    {
     "text": "於2025年10月1日吸收合併ウィーメックス ヘルスケアシステムズ株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日にウィーメックス ヘルスケアシステムズ株式会社を吸収合併"
    },
    {
     "text": "證券代碼6523",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード6523"
    },
    {
     "text": "2025年度集團合併營業收入為3,644億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のグループ連結売上収益は3,644億円"
    },
    {
     "text": "遍及全球125個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界125以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＰＨＣホールディングス株式会社",
    "ウィーメックス株式会社",
    "ウィーメックス ヘルスケアシステムズ株式会社",
    "ＰＨＣ株式会社",
    "アセンシア ダイアベティスケアホールディングス",
    "エプレディアホールディングス",
    "株式会社ＬＳＩメディエンス",
    "メディフォード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000107062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276713,
   "anchor": "n3276713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276713",
   "title": "ugo Nova晉級國產通用型機器人開發競賽的改良機開發階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｕｇｏ株式会社の国産セミヒューマノイド「ugo Nova」が、AIRoAおよび経済産業省・NEDO委託事業による「国産汎用ロボット開発コンペティション」の試作機評価審査を通過し、改良機開発フェーズへ進出することが発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年開始量產",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に量産開始を予定しています"
    },
    {
     "text": "成立：2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "一般社団法人AIロボット協会",
    "AIRoA",
    "経済産業省",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276712,
   "anchor": "n3276712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276712",
   "title": "舉辦第2彈「人生終活支援相關研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険將自2026年10月21日起在YouTube免費播出第2彈「人生終活支援相關研討會」。主題包括遺囑、不動產處分、繼承登記義務化等。講師為株式会社鎌倉新書及株式会社KS不動産パートナーズ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "每場60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60分"
    },
    {
     "text": "申請寬限期限將於2027年3月屆滿",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に申請猶予期限が迫る"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "株式会社鎌倉新書",
    "株式会社KS不動産パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276711,
   "anchor": "n3276711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276711",
   "title": "トレノケート與Tably合作，開始提供「產品管理培訓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレノケート株式会社與Tably株式会社開始合作培育產品管理人才，並將自2026年12月起提供以系統化課程為基礎的培訓。此外，雙方將於2026年11月11日舉辦共同主辦的免費研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年12月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より提供します"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11日（週三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)に開催します"
    },
    {
     "text": "2026年4月，経済産業省與独立行政法人情報処理推進機構（IPA）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月、経済産業省と独立行政法人情報処理推進機構（IPA）は"
    },
    {
     "text": "「商業架構師」「商業分析師」「產品經理」3種職務角色",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビジネスアーキテクト」「ビジネスアナリスト」「プロダクトマネージャー」の3つのロール"
    },
    {
     "text": "約7.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.5時間"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "公開課程／1天",
     "state": "translated",
     "quote": "公開コース／1日"
    },
    {
     "text": "70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレノケート株式会社",
    "Tably株式会社",
    "経済産業省",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000100333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276710,
   "anchor": "n3276710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276710",
   "title": "Pacific Meta公開「鏈上金融事業規劃顧問服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pacific Meta為金融機構及事業公司推出「鏈上金融事業規劃顧問服務」。本服務從分析穩定幣及數位證券普及所帶來的影響，到具體規劃PoC（實證實驗）的實施計畫，提供全程支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成果範例16項",
     "state": "translated",
     "quote": "成果物の例16点"
    },
    {
     "text": "6個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのステップ"
    },
    {
     "text": "成員70名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーは70名以上"
    },
    {
     "text": "工程師35名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニアは35名以上"
    },
    {
     "text": "12個事業主題",
     "state": "translated",
     "quote": "12の事業テーマ"
    },
    {
     "text": "資本額 7.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 7.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pacific Meta",
    "Pacific Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000111379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276709,
   "anchor": "n3276709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276709",
   "title": "freee株式会社開始使用「Headless Form/Headless Analytics」。透過與AI代理人對話來管理表單，推動提升行銷業務效率及擴充內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナインアウト株式会社宣布，freee株式会社已開始使用自家的「Headless Form/Headless Analytics」。藉此可運用AI代理人管理表單及分析資料，進而提升行銷業務效率並擴充內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2014年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナインアウト株式会社",
    "freee株式会社",
    "Adobe Marketo Engage",
    "Salesforce",
    "Sansan"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000014710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276708,
   "anchor": "n3276708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276708",
   "title": "設置型嬰兒照護室「mamaro」已設置於「東京ドームシティ アトラクションズ ジオポリスゾーン」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社自2026年10月9日起，於「東京ドームシティ アトラクションズ ジオポリスゾーン」設置設置型嬰兒照護室「mamaro」。該公司表示，累計使用次數已達200萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績1,000台"
    },
    {
     "text": "累計使用次數達200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276707,
   "anchor": "n3276707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276707",
   "title": "確定於11月14日舉辦青少年4人制足球賽「4v4 au CUP 2026 in YAMAGUCHI Produced by au」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI株式会社與Now Do株式会社宣布，將於2026年11月14日在山口縣山口市舉辦青少年4人制足球賽「4v4 au CUP 2026 in YAMAGUCHI Produced by au」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "共46支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "合計46チーム"
    },
    {
     "text": "各23支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "各23チーム"
    },
    {
     "text": "3面人工草皮球場",
     "state": "translated",
     "quote": "人工芝コート3面"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "Now Do株式会社",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000097141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276706,
   "anchor": "n3276706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276706",
   "title": "アップガレージ導入收取收購款項「PayPayマネーライト」功能，推動無現金化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップガレージグループ在所有直營店導入收取收購款項「PayPayマネーライト」的功能，推動無現金化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "店舖數超過280家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は280店舗以上"
    },
    {
     "text": "資本額：527,230千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 527,230千円"
    },
    {
     "text": "全國市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップガレージグループ",
    "アップガレージ",
    "PayPay",
    "タイヤ流通センター",
    "アップガレージサイクルズ",
    "リユース経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000058006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276705,
   "anchor": "n3276705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276705",
   "title": "多摩美術大学開設全校製作基地「TAMALABO」，可探索運用數位製作設備的尖端技術與實踐性的造形表現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人多摩美術大学於2026年9月24日在八王子校區內開設全校共用的創作據點「TAMALABO」。這是一處透過與AI等數位技術及素材對話，探索造形表現的設施，備有3D印表機、雷射加工機等設備和材料圖書館，並開放給學生及教職員使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "15個學系／專業／課程",
     "state": "translated",
     "quote": "15学科/専攻/コース"
    },
    {
     "text": "1935年",
     "state": "translated",
     "quote": "1935 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人多摩美術大学",
    "多摩美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000034331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276704,
   "anchor": "n3276704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276704",
   "title": "株式会社ティービーアイ開始銷售雲端AI防盜攝影機服務「VORTEX（ボルテックス）」——結合邊緣錄影與雲端，降低成本與通訊負載——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京貿易ホールディングス集團的TBE與AIL，和Delta Electronics旗下的VIVOTEK簽訂銷售代理商合約，開始銷售雲端AI防盜攝影機服務「VORTEX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以標準解析度錄影30天",
     "state": "translated",
     "quote": "標準解像度で30日間"
    },
    {
     "text": "自1947年創業以來，迎來78週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業から78周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "由合計18家公司組成",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18会社で構成する"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京貿易ホールディングス株式会社",
    "株式会社ティービーアイ",
    "株式会社エーアイリンク",
    "Delta Electronics, Inc.",
    "VIVOTEK, INC.",
    "デルタ電子株式会社",
    "Delta Electronics (Japan), Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000098548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276703,
   "anchor": "n3276703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276703",
   "title": "UNFILO推出採用「Queenstown Wool by ANNUAL」的喀什米爾混紡系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNインターファッション株式会社的自有素材品牌「Queenstown Wool by ANNUAL」獲株式会社オンワード樫山的品牌「UNFILO」採用，預計於2026年11月推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "￥10,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,990"
    },
    {
     "text": "￥11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,990"
    },
    {
     "text": "￥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,980"
    },
    {
     "text": "￥13,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,990"
    },
    {
     "text": "￥8,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,990"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "株式会社オンワード樫山",
    "UNFILO",
    "Queenstown Wool by ANNUAL",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション",
    "LaunchPark"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276702,
   "anchor": "n3276702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276702",
   "title": "橘子價格持續飆漲，果汁工房果琳推出優惠！透過特別採購實現「現榨柳橙汁」期間限定特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青木フルーツ株式会社將於果汁工房果琳等190家門市，期間限定特價販售使用透過アールビー・フーズ採購的澳洲橘子製成的「現榨柳橙汁」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "190家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "190店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "折價150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円引き"
    },
    {
     "text": "原價M尺寸490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格Mサイズ490円"
    },
    {
     "text": "特價390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格390円"
    },
    {
     "text": "原價L尺寸750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格Lサイズ750円"
    },
    {
     "text": "特價600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格600円"
    },
    {
     "text": "創業於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "青木フルーツ株式会社",
    "果汁工房果琳",
    "アールビー・フーズ株式会社",
    "COSTA",
    "Vitor Citrus Co-operative"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000054019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276701,
   "anchor": "n3276701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276701",
   "title": "マイクロウェーブファクトリー與ローデ・シュワルツ藉由支援MATEOS的CMX500，將5G裝置的SAR測量自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロウェーブファクトリー與ローデ・シュワルツ為了將5G裝置的SAR測量自動化，在MWF的MATEOS軟體中新增對CMX500測試平台的支援，並實現與SPEAG的cSAR3D系統整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於20年前",
     "state": "translated",
     "quote": "20年前に設立され"
    },
    {
     "text": "自2014年起為Cornes Technologies集團的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年からCornes Technologiesグループの一員です"
    },
    {
     "text": "於2003年成立，成為ローデ・シュワルツ完全獨立的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年にローデ・シュワルツ社の完全な独立会社として発足し"
    },
    {
     "text": "1933年，在德國慕尼黑",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年、ドイツ・ミュンヘンで"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロウェーブファクトリー",
    "ローデ・シュワルツ",
    "MWF",
    "SPEAG",
    "Schmid & Partner Engineering",
    "Cornes Technologies",
    "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社",
    "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000104512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276700,
   "anchor": "n3276700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276700",
   "title": "スペースデータ獲選為東京都「TOKYO SUTEAM」協定事業者（一般組別），全面支援企業內沉睡的尖端技術人才創業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ獲選為東京都「TOKYO SUTEAM」協定事業者（一般組別），並與株式会社OMOYA及デジタルハリウッド大学合作，推動「AI-Native Startup Ignition」計畫，協助企業內的尖端技術人才成為新創企業創辦人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    },
    {
     "text": "全國大學中第15名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国大学中15位"
    },
    {
     "text": "私立大學第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "私立大学6位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "東京都",
    "シンギュラボ",
    "Singulab",
    "株式会社OMOYA",
    "デジタルハリウッド大学",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276699,
   "anchor": "n3276699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276699",
   "title": "「おかんパン」首度與「ナノ・ユニバース」合作！推出品牌首度的「服飾、雜貨聯名商品」，T恤等商品自10月16日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤ經營的麵包店「クックハウス」之「おかんパン」，首次與服飾品牌「ナノ・ユニバース」合作。自10月16日起發售T恤、包包等限定周邊商品，門市也將舉辦集章活動及贈送麵包活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年を迎える"
    },
    {
     "text": "各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "各2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到的200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様限定"
    },
    {
     "text": "營業額突破約2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上約2億円を突破した"
    },
    {
     "text": "自發售起2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "株式会社TSI",
    "ナノ・ユニバース",
    "NANO universe",
    "クックハウス",
    "阪神タイガース"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276698,
   "anchor": "n3276698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276698",
   "title": "会議室.COM出演BSフジ節目「小山薫堂 東京会議」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MCEAホールディングス旗下アスノシステム經營的租借會議室搜尋網站「会議室.COM」，其員工出演BSフジ節目「小山薫堂 東京会議」，分享有關會議用品的點子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2000年起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年から提供している"
    },
    {
     "text": "創業以來累積38年的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から数えて38年の実績"
    },
    {
     "text": "於2009年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に設立"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "播出日期：2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日：2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "アスノシステム株式会社",
    "BSフジ",
    "シゲル情報サービス株式会社",
    "株式会社PE-BANK",
    "首都圏コンピュータ技術者協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000024100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276697,
   "anchor": "n3276697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276697",
   "title": "＜業務システムの利用に関する実態調査＞自社専用の業務システム、約8割が「断念・本格化せず」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ラクスが実施した業務システム利用に関する調査によると、自社専用システムの導入を検討した約8割が断念または本格化せず、主な理由は開発・導入費用の高さだった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "35.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.6％"
    },
    {
     "text": "44.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.6％"
    },
    {
     "text": "79.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.3％"
    },
    {
     "text": "58.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3％"
    },
    {
     "text": "50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％"
    },
    {
     "text": "1,027名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,027名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクス",
    "ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276696,
   "anchor": "n3276696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276696",
   "title": "「レーベン泉中央 THE GLOW GATE(West)」開始銷售通知——開發總基地面積超過16,000㎡、共441戶※1的大型計畫第一期啟動——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フージャースコーポレーション、株式会社タカラレーベン、株式会社エスコン3家公司共同開發的大型住宅計畫「レーベン泉中央 THE GLOW GATE」，第一期「West」自10月9日起開始銷售。總基地面積超過16,000㎡，共441戶，其中包含192戶，規模為泉區最大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開發總基地面積超過16,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "開発総敷地面積16,000㎡超"
    },
    {
     "text": "共441戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全441邸"
    },
    {
     "text": "總戶數192戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数192邸"
    },
    {
     "text": "2LDK（57㎡級）",
     "state": "translated",
     "quote": "2LDK（57㎡台）"
    },
    {
     "text": "4LDK（152㎡級）",
     "state": "translated",
     "quote": "4LDK(152㎡台)"
    },
    {
     "text": "每月使用費：500日圓～4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額使用料：500円～4,000円"
    },
    {
     "text": "步行16分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩16分"
    },
    {
     "text": "步行10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩10分"
    },
    {
     "text": "開車約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約3分"
    },
    {
     "text": "約1,910m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,910m"
    },
    {
     "text": "開車約6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約6分"
    },
    {
     "text": "約3,880m",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,880m"
    },
    {
     "text": "資本金：2,400百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,400百万円"
    },
    {
     "text": "資本額：400百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：400百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：16,519百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16,519百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースホールディングス",
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "株式会社タカラレーベン",
    "株式会社エスコン",
    "株式会社不動産経済研究所",
    "ベガルタ仙台",
    "カインズ仙台泉店",
    "仙台徳洲会病院",
    "市名坂小学校",
    "やまいちサステナパーク七北田公園",
    "泉総合運動場",
    "シェルコムせんだい",
    "アイスリンク仙台"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276695,
   "anchor": "n3276695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276695",
   "title": "今年秋天，品川、天王洲化身藝術舞台！舉辦美術展「TOKYO ATLAS」及多項相關活動，另有特別遊船航行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東京都與東京国際文化芸術祭実行委員会主辦的文化藝術節「ARTE TOKYO」，其重點節目國際美術展「TOKYO ATLAS」將於10月10日起舉辦。當代藝術作品將於品川區內的アイルしながわ、WHAT MUSEUM等地展出，連結天王洲與臨海地區的特別遊船「ARTE TOKYO CRUISE」也將啟航。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日に開幕"
    },
    {
     "text": "12月31日……舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日...開催します"
    },
    {
     "text": "舉辦至12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日まで開催"
    },
    {
     "text": "9月15日公開官方網站",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日に公式サイトを公開"
    },
    {
     "text": "成人1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども750円"
    },
    {
     "text": "成人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな3,000円"
    },
    {
     "text": "兒童1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども1,500円"
    },
    {
     "text": "單程約40～50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約40～50分"
    },
    {
     "text": "部分路線約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "一部コースは約90分"
    },
    {
     "text": "一般票300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般300円"
    },
    {
     "text": "小、中學生100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京国際文化芸術祭実行委員会",
    "アイルしながわ",
    "WHAT MUSEUM",
    "品川区立品川歴史館",
    "MEET YOUR ART FESTIVAL2026",
    "HELLO TENNOZ!",
    "目黒川オータムプロムナード",
    "東京メガイルミ2026-2027",
    "Creative Jam in Art Hall",
    "目黒川みんなのイルミネーション",
    "AVEX",
    "寺田倉庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000087362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276694,
   "anchor": "n3276694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276694",
   "title": "食慾之秋，「大份量配料」齊聚一堂！盡情享用「大份量配料祭」的整尾星鰻、大切片鰈魚鰭邊肉，以及秋季番薯甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Genki Global Dining Concepts將自2026年10月9日起，在全國的魚べい、元気寿司舉辦「大份量配料祭」。提供特大尺寸的配料及秋季番薯甜點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "整尾星鰻」（480日圓／含稅528日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "一本穴子」（480円／税込528円）"
    },
    {
     "text": "大切片鰈魚鰭邊肉」（240日圓／含稅264日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "大切りえんがわ」（240円／税込264円）"
    },
    {
     "text": "本松葉蟹」（270日圓／含稅297日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "本ズワイガニ」（270円／税込297円）"
    },
    {
     "text": "牛舌握壽司」（180日圓／含稅198日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛タンにぎり」（180円／税込198円）"
    },
    {
     "text": "中腹」（150日圓／含稅165日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "中とろ」（150円／税込165円）"
    },
    {
     "text": "超值！鮪魚全餐」（280日圓／含稅308日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "お得！まぐろづくし」（280円／税込308円）"
    },
    {
     "text": "酥脆地瓜聖代」（380日圓／含稅418日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクっとお芋パフェ」（380円／税込418円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Genki Global Dining Concepts",
    "魚べい",
    "元気寿司",
    "ゲンキ スイーツラボ",
    "千両",
    "GENKI SUSHI×魚べい",
    "大阪焼肉 うま勝"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000020954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276693,
   "anchor": "n3276693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276693",
   "title": "《星之旅－世界篇－特別長版》合作限定期間飲品「Mirage Blue」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由コニカミノルタプラネタリウム株式会社營運的プラネタリアYOKOHAMA咖啡廳「Cafe Planetaria」，自2026年10月16日起販售與KAGAYA作品《星之旅－世界篇－特別長版》合作推出的限定期間飲品「Mirage Blue」。售價為850日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "850円(税込)"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "プラネタリアYOKOHAMA",
    "Cafe Planetaria",
    "満天NAGOYA",
    "KAGAYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276692,
   "anchor": "n3276692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276692",
   "title": "首次進駐福島縣！『GOTTO』期間限定於S-PAL福島開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社パルポー營運的點心製造商「GOTTO」，將自2026年11月6日起期間限定進駐由仙台ターミナルビル株式会社營運的S-PAL福島1F。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "20：00"
    },
    {
     "text": "840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "840円"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ターミナルビル株式会社",
    "株式会社パルポー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000149926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276691,
   "anchor": "n3276691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276691",
   "title": "グループ会社のシンフォニカル、歯科タウンで訪問歯科に関する意識調査を実施 ～約85％が訪問歯科を「詳しく知らない」一方、約8割が「利用したい・勧めたい」と回答～",
   "title_state": "original",
   "summary": "由ブランディングテクノロジー株式会社集團公司Symphonical營運的「歯科タウン」，實施了有關訪問牙科的全國問卷調查。約85％的受訪者表示不太了解訪問牙科，另一方面，約80％表示未來有意使用或推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約85％",
     "state": "translated",
     "quote": "約85％"
    },
    {
     "text": "僅3.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3.5％"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "516份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "516サンプル"
    },
    {
     "text": "半徑16km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "半径16km圏内"
    },
    {
     "text": "每月：300,000PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間：300,000PV"
    },
    {
     "text": "100,000名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000ユーザー"
    },
    {
     "text": "每月：10,000筆預約",
     "state": "translated",
     "quote": "月間：10,000予約"
    },
    {
     "text": "全國：68,000筆牙科診所資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国：68,000件の歯科医院情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランディングテクノロジー株式会社",
    "株式会社シンフォニカル",
    "歯科タウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000043647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276690,
   "anchor": "n3276690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276690",
   "title": "《奇諾之旅》《GGO》的時雨沢恵一＆黒星紅白推出全新系列，於電擊文庫登場！《Drifted Ⅰ ～約翰・史密斯的江戶漂流奇譚～》今日公開封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社coly與KADOKAWA公開了由時雨沢恵一＆黒星紅白創作的全新系列《Drifted Ⅰ ～約翰・史密斯的江戶漂流奇譚～》封面，並宣布預計於2026年11月10日由電擊文庫發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "定價：902日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：902円"
    },
    {
     "text": "本體820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体820円"
    },
    {
     "text": "資本額：19億1,030萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19億1,030万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "coly",
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276665,
   "anchor": "n3276665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276665",
   "title": "由國中生擔任主角！原創文化祭「MAI FES.」正在招募演出者・發表者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市將於令和9年1月31日舉辦以市內國中生為主的原創文化祭「MAI FES.」，並招募演出者・發表者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月31日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月15日"
    },
    {
     "text": "30分鐘以內",
     "state": "translated",
     "quote": "30分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276664,
   "anchor": "n3276664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276664",
   "title": "SCANOLOGY參展JIMTOF 2026！展示提升複雜形狀3D測量效率的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APPLE TREE株式会社的3D測量解決方案品牌「SCANOLOGY」，將參展於2026年10月26日至31日在東京國際展示場舉辦的「JIMTOF 2026」，並介紹將複雜形狀轉換為非接觸式3D資料的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "31日",
     "state": "translated",
     "quote": "31日"
    },
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "E7013",
     "state": "translated",
     "quote": "E7013"
    },
    {
     "text": "2012年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCANOLOGY",
    "APPLE TREE株式会社",
    "FLASHFORGE",
    "STARAY",
    "PollyPolymer",
    "Lattice＆Life"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000030909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276663,
   "anchor": "n3276663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276663",
   "title": "ほっかほっか亭「單手BENTO」參展「1st Anniversary EXPO 2025 ～再次體驗那份驚喜與感動～ ＠大阪來吧！“EXPO Reborn!”～再次體驗未來・飲食・文化～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ほっかほっか亭総本部將參展於2026年10月11日和12日在大阪舉辦的「1st Anniversary EXPO 2025」，並於ATC中庭廣場販售在萬博累計銷量超過22萬份的「單手BENTO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間「單手BENTO」系列累計銷量達224,706份",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中「ワンハンドBENTO」シリーズの累計食数は224,706食を達成"
    },
    {
     "text": "於全國710家門市展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国710店舗で展開"
    },
    {
     "text": "於2026年6月迎接創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月で創業50年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほっかほっか亭総本部",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000024682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276662,
   "anchor": "n3276662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276662",
   "title": "開發可即時取得汗液中離子反應訊號的感測器 ～無須長時間事前調整，確認可於實際作業現場運作～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京理科大学研究團隊開發出無須長時間事前調整，即可即時取得汗液中鈉離子與鉀離子訊號的穿戴式感測器，並透過建築工地的實證實驗，成功連續測量約2小時45分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48.3 mV/decade",
     "state": "translated",
     "quote": "48.3 mV/decade"
    },
    {
     "text": "46.4 mV/decade",
     "state": "translated",
     "quote": "46.4 mV/decade"
    },
    {
     "text": "約6 mV",
     "state": "translated",
     "quote": "約6 mV"
    },
    {
     "text": "3000秒",
     "state": "translated",
     "quote": "3000秒間"
    },
    {
     "text": "約2小時45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間45分"
    },
    {
     "text": "10 mM氯化鈉",
     "state": "translated",
     "quote": "10 mM塩化ナトリウム"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人東京理科大学",
    "東京理科大学",
    "日本学術振興会",
    "JSPS",
    "ACS Omega"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000102047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276661,
   "anchor": "n3276661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276661",
   "title": "【10/21舉辦】株式会社Dooox舉辦免費線上研討會，透過實際演示介紹運用AI解決經營者與員工身邊煩惱的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dooox將於2026年10月21日舉辦免費線上研討會，對象為中堅及中小企業經營者與員工，透過實際演示介紹如何運用AI解決工作上的煩惱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276660,
   "anchor": "n3276660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276660",
   "title": "【活動報告】鳥取県×オミカレ「大山ますみず高原×聯誼活動2026」 雨過地更堅，34組在大山的自然中踏出邁向戀情的第一步",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オミカレ與鳥取県共同舉辦「大山ますみず高原×聯誼活動2026」，81名參加者促成34組配對（配對率85%）。累計邂逅人數達173組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数100万人超"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "成功配對34組",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング成立は 34 組"
    },
    {
     "text": "配對率為85%",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング率は 85%"
    },
    {
     "text": "專案累計促成173組邂逅",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクトでの出会いは累計173組"
    },
    {
     "text": "男女合計81名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女計81名"
    },
    {
     "text": "84.0％回答滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "84.0%が満足と回答"
    },
    {
     "text": "56％表示意願提升",
     "state": "translated",
     "quote": "56%が意欲向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "オミカレ",
    "鳥取県"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276659,
   "anchor": "n3276659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276659",
   "title": "【健康經營EXPO參展報告】約300名於BODY PALETTE攤位體驗「姿勢分析」「職災風險分析」，並受理有關掌握職場身體負擔的諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社參展健康經營EXPO，透過企業專用服務「BODY PALETTE」為約300名人士提供姿勢分析與職災風險分析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（三）〜18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)〜18日(金)"
    },
    {
     "text": "67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67%"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276658,
   "anchor": "n3276658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276658",
   "title": "〈Laline〉保濕奢華系列「SHEA＆KUKUI｜乳油木＆夏威夷果」推出2款陪伴您度過秋冬乾燥的新商品，將於2026年10月9日（五）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Laline JAPAN株式会社將推出高保濕奢華系列「SHEA＆KUKUI」的2款新商品，作為秋冬乾燥對策，並於2026年10月9日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,290円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,530日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円(税込"
    },
    {
     "text": "¥5,720",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,720"
    },
    {
     "text": "¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,940"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline JAPAN株式会社",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "Laline"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276657,
   "anchor": "n3276657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276657",
   "title": "【番茄洋蔥粉絲必看】創業47週年感謝祭第2彈！只要3,000日圓就能買到內含「價值5,000日圓優惠券＋3件限定周邊」的超值『原創福袋』，自10月10日（六）起限量販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社トマトアンドアソシエイツ營運的「トマト＆オニオン」，將推出創業47週年感謝祭第2彈，自10月10日起限量販售含稅3,000日圓的原創福袋。福袋內含價值5,000日圓的餐飲優惠券及3件限定周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業47週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業47周年"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "總價值5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5,000円分"
    },
    {
     "text": "500日圓×10張",
     "state": "translated",
     "quote": "500円×10枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トマトアンドアソシエイツ",
    "すかいらーくグループ",
    "トマト＆オニオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276656,
   "anchor": "n3276656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276656",
   "title": "於遊戲電腦體驗活動「TOKYO Gaming-PC STREET 9」設攤，展示最新AR眼鏡「xbx a01+」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL將於2026年10月10日在秋葉原舉辦的電競活動「TOKYO Gaming-PC STREET 9」參展，展示AR眼鏡「xbx a01+」。此外，還將於贈獎活動中提供「XREAL 1S」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "13:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜17:30"
    },
    {
     "text": "43,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "43,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL",
    "XREAL株式会社",
    "ASCII編集部",
    "LIFORK AKIHABARA II",
    "JR",
    "東京メトロ銀座線",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276655,
   "anchor": "n3276655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276655",
   "title": "【鵠沼海浜公園 HUG-RIDE PARK】1日約4,000名来場・湘南のクラフトビールフェス第6弾を11月7日(土)・8日(日)に開催。14ブルワリーと16店舗のフードが集結",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社小田急ＳＣディベロップメントが運営する鵠沼海浜公園 HUG-RIDE PARKで、2026年11月7日・8日にクラフトビールフェス「うみちかマルシェ」を開催。14ブルワリーと16店舗のフードが出店し、1日約4,000名来場が見込まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日約4,000名",
     "state": "original",
     "quote": "1日約4,000名"
    },
    {
     "text": "11月7日(六)・8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "14家啤酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "14ブルワリー"
    },
    {
     "text": "16家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "16店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "海の近く",
    "横浜ビール",
    "REPUBREW",
    "RRAAP BREWERY",
    "YGGDRASIL BREWING",
    "ペコラビール",
    "MIURA brewery",
    "AMATERASU BREWERY",
    "藤沢ビール",
    "Aura Brewing",
    "マッケンディーブルワリー",
    "Tsuji Brewing",
    "HUMANSBEER",
    "Better life with upcycle",
    "Roto Brewery",
    "green lantern",
    "Smile kitchen",
    "元祖唐揚げ三平",
    "AMOKAKIKI",
    "女将の台所",
    "HOMIEキッチン",
    "大衆酒場くろまつ",
    "Casa pizza",
    "SAUSAGESTAND AO",
    "ちょんだら食堂",
    "ベトナム食堂そら屋",
    "MAS ケバブ",
    "YaadFood",
    "ASANOHA DINER",
    "HAIROLE",
    "PIZZA MONTE COSTA",
    "KEYTALK",
    "SHONAN MUSIC MARCHE実行委員会",
    "合同会社BRUNCHES",
    "EL BRUNCHES"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000063373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276654,
   "anchor": "n3276654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276654",
   "title": "CRASH GATE「シャドウ系列」推出藤編×柚木全新椅款4種，10月9日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社関家具的家具系列「CRUSH CRASH PROJECT」為「シャドウ」系列新增藤編×柚木材質的全新椅款4種，將於2026年10月9日起上市。並將同步舉辦照明與地毯促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "64,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "64,900円"
    },
    {
     "text": "105,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "105,600円"
    },
    {
     "text": "223,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "223,300円"
    },
    {
     "text": "79,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "79,200円"
    },
    {
     "text": "81,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "81,400円"
    },
    {
     "text": "滿10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "1982年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年11月2日"
    },
    {
     "text": "10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関家具",
    "CRASH GATE",
    "クラッシュゲート",
    "CRUSH CRASH PROJECT",
    "クラッシュプロジェクト",
    "アトリエ木馬"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000049478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276653,
   "anchor": "n3276653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276653",
   "title": "【魔法の天使クリィミーマミ】星星圖案鋪棉午餐袋新成員登場！スケーター推出午餐用品、雜貨共9款商品，現正販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社於9月10日起全新推出動畫《魔法の天使クリィミーマミ》系列的鋪棉布料午餐袋，並搭配竹筷、瓶子等商品，共推出9款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全9款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全9アイテム"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約300×180×120㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約300×180×120㎜"
    },
    {
     "text": "價格：715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：748日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：748円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276652,
   "anchor": "n3276652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276652",
   "title": "【佐渡汽船】佐渡市故鄉納稅回饋品推出「佐渡船旅應援券＆佐渡特產應援券」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐渡汽船開始提供「佐渡船旅應援券＆佐渡特產應援券」，作為新潟縣佐渡市故鄉納稅的回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額：10,000日圓～300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額：10,000円～300,000円"
    },
    {
     "text": "有效期限：自發行日起1年",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限：発行日より1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐渡汽船株式会社",
    "佐渡汽船",
    "楽天ふるさと納税",
    "ふるさとチョイス",
    "さとふる",
    "SADO二ツ亀ビューホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276651,
   "anchor": "n3276651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276651",
   "title": "【新商品】燙金品牌「ROKKAKU」推出全版燙金加工的『日本名所系列 櫻花富士 燙金明信片』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フタバ株式会社將於2026年10月19日起販售燙金品牌「ROKKAKU」推出的全版燙金加工『日本名所系列 櫻花富士 燙金明信片』，以櫻花與富士山為設計主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓點數",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ株式会社",
    "ROKKAKU",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000067791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276650,
   "anchor": "n3276650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276650",
   "title": "JTBグループ與WWFジャパン展開合作，推動「生物多樣性促進」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JTBグループ與WWFジャパン將自2026年10月起展開合作，推動生物多樣性促進。雙方將致力於建構保育型生態旅遊，以及將生物多樣性考量融入觀光等工作，建立永續旅遊模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始いたします"
    },
    {
     "text": "WWF在100個以上的國家展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "WWFは100カ国以上で活動している"
    },
    {
     "text": "於1961年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "JTBグループ",
    "公益財団法人世界自然保護基金ジャパン",
    "WWFジャパン",
    "WWF"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000018383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276649,
   "anchor": "n3276649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276649",
   "title": "「〈物語〉系列」期間限定快閃店確定舉辦！自10月16日（週五）起，將以紀伊國屋書店 天王寺ミオ店為首站，陸續舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェント將於2026年10月16日起，在紀伊國屋書店 天王寺ミオ店舉辦「〈物語〉系列」期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,654百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,654百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "紀伊國屋書店",
    "講談社",
    "アニプレックス",
    "シャフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276648,
   "anchor": "n3276648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276648",
   "title": "レノア×スポーツデポ合作企劃，為家庭洗衣與社團活動學生加油！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｐ＆Ｇジャパン旗下的レノア與株式会社アルペン的「スポーツデポ」合作，將自2026年10月起實施「社團活動學生應援計畫」，協助學生解決社團活動衣物的異味問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起陸續實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次実施いたします"
    },
    {
     "text": "添加了除臭成分，是洗衣精的5倍※1",
     "state": "translated",
     "quote": "洗剤の5倍の消臭成分※1を配合した"
    },
    {
     "text": "子どもの運動着の約9割が「化学繊維中心」",
     "state": "original",
     "quote": "子どもの運動着の約9割が「化学繊維中心」"
    },
    {
     "text": "合計86%",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて86%"
    },
    {
     "text": "「100%化學纖維」占75%",
     "state": "translated",
     "quote": "「化学繊維100%」が75%"
    },
    {
     "text": "有效回答：307名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：307名"
    },
    {
     "text": "在日本國內展店160家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に160店舗以上を展開し"
    },
    {
     "text": "最多724支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大724チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社",
    "レノア",
    "株式会社アルペン",
    "スポーツデポ",
    "SPORTS DEPO",
    "Ｐ＆Ｇ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000006237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276647,
   "anchor": "n3276647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276647",
   "title": "動畫《北斗の拳-FIST OF THE NORTH STAR-》與「ODDGOOD」聯名服飾系列登場！自10月23日起舉辦期間限定快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェント將推出服飾品牌「ODDGOOD」與動畫《北斗の拳-FIST OF THE NORTH STAR-》的聯名服飾系列，並自10月23日起在澀谷、原宿舉辦期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全11款",
     "state": "translated",
     "quote": "全11アイテム"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "將抽出3名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に当たる"
    },
    {
     "text": "金額：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "金額：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：7,654百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：7,654百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ODDGOOD",
    "コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276646,
   "anchor": "n3276646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276646",
   "title": "官方EC先行販售創下Fujiko史上最快※1紀錄，於22小時內完售！Fujiko「スキンプランパー」一般上市僅5天便決定異例常態販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かならぼ旗下彩妝品牌「Fujiko」於2026年10月1日限量推出的「スキンプランパー」，在官方EC先行販售時於22小時內完售，一般上市後也有許多店鋪售罄。有鑑於此熱烈反響，於10月6日決定在一般上市僅5天後轉為常態販售，並自2027年春季起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22小時內完售",
     "state": "translated",
     "quote": "22時間で完売"
    },
    {
     "text": "僅5天",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5日"
    },
    {
     "text": "價格：1,815日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,815円（税込）"
    },
    {
     "text": "粉末1.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "パウダー1.3g"
    },
    {
     "text": "乳霜1.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "クリーム1.0g"
    },
    {
     "text": "2年的開發期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年の開発期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSCAT GROUP",
    "株式会社かならぼ",
    "Fujiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000019306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276645,
   "anchor": "n3276645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276645",
   "title": "【ダイアナ】極致修飾優美線條的高跟靴，推出黑色麂皮×紅色鞋底的網路商店、實體店限定色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイアナ株式会社將於10月9日起推出黑色麂皮×紅色鞋底的網路商店、實體店限定色高跟靴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥31,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥31,900(税込)"
    },
    {
     "text": "￥42,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,900(税込)"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：9cm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：9cm台"
    },
    {
     "text": "自10/9（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10/9(金)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ダイアナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276644,
   "anchor": "n3276644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276644",
   "title": "【2026 パーソル クライマックスシリーズ パ舉辦紀念】舉辦「大家一起票選『パない』拚勁活動」投票活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックリーグマーケティング株式会社正在介紹由2026年度太平洋聯盟冠名合作夥伴パーソルホールディングス株式会社舉辦的「大家一起票選『パない』拚勁活動」投票活動。在此活動中，球迷將投票選出系列賽期間展現最「パない」拚勁的選手，獲獎選手將獲頒獎金100萬日圓。此外，參加者還有機會抽中親筆簽名球衣、門票等贈品，賽事會場也將設置拍照區，讓人親身體驗影片中的世界觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "A獎：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞：10名さま"
    },
    {
     "text": "B獎：9組18名",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞：9組18名さま"
    },
    {
     "text": "C獎：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "C賞：50名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックリーグマーケティング株式会社",
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000019259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276643,
   "anchor": "n3276643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276643",
   "title": "向公正取引委員会提供有關穩定幣支付普及下，無現金支付市場競爭環境的資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JPYC株式会社向公正取引委員会提供有關穩定幣支付普及所帶來的無現金支付市場競爭環境資訊。此外，為使導入店家能安心對JPYC使用者實施優惠措施，也公布了相關方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已可在合計150家以上的導入店使用",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて150以上の導入店でご利用いただけるようになりました"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日，向公正取引委員会",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日、公正取引委員会に対し"
    },
    {
     "text": "總發行量約77億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総発行量は約77億円"
    },
    {
     "text": "開戶申請件數約2萬3000件",
     "state": "translated",
     "quote": "口座開設申込数は約2万3000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPYC株式会社",
    "公正取引委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000054018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276642,
   "anchor": "n3276642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276642",
   "title": "再次遇見珍藏的回憶。パレットプラザ「什麼都能轉錄」秋季活動將於10月9日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラザクリエイト經營的相片服務專門店「パレットプラザ」，將自2026年10月9日起舉辦「什麼都能轉錄」服務的秋季活動，將錄影帶、8mm膠卷等類比媒體數位化，並依訂購數量提供最高30％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％オフ"
    },
    {
     "text": "累計超過450萬卷類比媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "累計450万本以上のアナログメディア"
    },
    {
     "text": "全國約140家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約140店舗"
    },
    {
     "text": "迎來40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラザホールディングス",
    "株式会社プラザクリエイト",
    "パレットプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000000720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276641,
   "anchor": "n3276641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276641",
   "title": "【伊勢志摩BASE】與超人氣戶外香料「ほりにし」實現實體合作！10月20日起限期設置由「アウトドアショップ Orange VISON店」精選的香料bar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BY THE PARK經營的豪華露營設施「伊勢志摩BASE」，將與戶外用品店「Orange VISON店」合作，自2026年10月20日起限期設置香料bar。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（週二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "也正在贈送500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円クーポンもプレゼント中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラザホールディングス",
    "株式会社BY THE PARK",
    "アウトドアショップ Orange",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000000720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276640,
   "anchor": "n3276640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276640",
   "title": "Audible、沖田修一監督 初の本格書き下ろし小説 『さとこはいつも』を石田ひかりの朗読で10月9日より配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Audibleは、沖田修一監督の初の本格書き下ろし小説『さとこはいつも』を石田ひかりの朗読で10月9日より配信開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "長片導演出道20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "長編映画監督デビュー20周年"
    },
    {
     "text": "3人の「さとこ」たち",
     "state": "original",
     "quote": "3人の「さとこ」たち"
    },
    {
     "text": "全目錄收錄超過90萬部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全カタログ90万以上の作品"
    },
    {
     "text": "180個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "50種以上的語言",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazonオーディブル",
    "Audible",
    "NHK",
    "TX",
    "CX",
    "CTV",
    "NTV",
    "WOWOW",
    "EX"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276639,
   "anchor": "n3276639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276639",
   "title": "能輕鬆裝飾窗戶和鏡子的趣味Q彈觸感GUMMY DECO（グミデコ）推出聖誕節新品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス推出聖誕節新款「GUMMY DECO」裝飾品，共2種圖案，可貼在窗戶和鏡子上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥825（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥825(税込)"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276638,
   "anchor": "n3276638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276638",
   "title": "邂逅具備紀律、責任感與執行力的人才　舉辦專為20多歲年輕退役自衛官舉辦的企業聯合媒合會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセスグループ・ホールディングス旗下事業子公司株式会社アクセスネクステージ，與協助自衛官發展第二職涯的株式会社Next Mission共同主辦，將於2026年10月17日舉辦以20多歲年輕退役自衛官為對象的企業聯合媒合會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月17日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）に開催いたします"
    },
    {
     "text": "參展企業限定為6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業を6社に限定し"
    },
    {
     "text": "1社あたり25分程度のブース面談を実施します",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり25分程度のブース面談を実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセスグループ・ホールディングス",
    "株式会社アクセスネクステージ",
    "株式会社Next Mission"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000027416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276637,
   "anchor": "n3276637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276637",
   "title": "「元祖中洲屋台ラーメン 一竜 大森店」將於2026年10月13日（週二）開幕！中午可享用午餐，晚上則可在聚餐後以博多豚骨拉麵作為完美收尾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン經營的「元祖中洲屋台ラーメン 一竜」新分店「一竜 大森店」將於2026年10月13日在東京都大田區開幕。為紀念開幕，將限量供應豚骨拉麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込700円"
    },
    {
     "text": "步行15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩15秒"
    },
    {
     "text": "25個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "25席"
    },
    {
     "text": "含稅1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "1955 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1955 年"
    },
    {
     "text": "12家公司以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "12社以上の"
    },
    {
     "text": "共計13個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランド"
    },
    {
     "text": "274A",
     "state": "translated",
     "quote": "274A"
    },
    {
     "text": "2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    },
    {
     "text": "2,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,391百万円"
    },
    {
     "text": "正職員工：289名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "兼職人員：3,594名",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "226間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "226店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "元祖中洲屋台ラーメン 一竜"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276636,
   "anchor": "n3276636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276636",
   "title": "人資「運用AI」最先遇到的瓶頸是什麼？公開カオナビキャンパス「暑期學校」舉辦報告，共226名參與者制定解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオナビ於2026年9月9日・10日舉辦人資負責人專屬活動「カオナビキャンパス 暑期學校」，共226名參與者投入制定運用AI所需的資料整備藍圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共226名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ226名"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日（週三）・10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)・10日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオナビ",
    "株式会社良品計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000030113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276635,
   "anchor": "n3276635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276635",
   "title": "【GUCCI】グッチ與Kohjiya公開交織音樂與時尚的短片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グッチ與嘻哈音樂人Kohjiya合作，公開穿著2026年秋冬系列的短片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    }
   ],
   "companies": [
    "グッチ",
    "GUCCI",
    "株式会社ケリングジャパン",
    "ケリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000062216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276634,
   "anchor": "n3276634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276634",
   "title": "【豊田市×AlphaDrive】豊田市11家企業啟動新事業規劃。約半年後，將於2027年3月10日的「SPARK Demo Day」發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ參與營運、由豊田市主辦的新事業創造計畫「SPARK」中，豊田市內11家企業自2026年10月7日起展開為期約半年的事業規劃，並將於2027年3月10日的「SPARK Demo Day」發表成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業11家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業11社"
    },
    {
     "text": "2027年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月10日"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "至今已有25家以上的豊田市內企業",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに25社以上の豊田市内企業"
    },
    {
     "text": "共有113名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "113名が来場しました"
    },
    {
     "text": "260家公司・30個道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "260社・30道府県"
    },
    {
     "text": "30個道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "30 道府県"
    },
    {
     "text": "創造超過23,800件事業",
     "state": "translated",
     "quote": "23,800件超の事業創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "豊田市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276633,
   "anchor": "n3276633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276633",
   "title": "將實施「為導入便利商店型社區食品儲藏室而解決地區課題的實證事業（通稱「いた街コンビニパントリー」）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋區為減少食物浪費並充實食物援助，將在10家合作便利商店實施實證事業，免費提供已過販售期限但仍安全的食品。自令和8年10月30日起使用專用App，至令和9年1月31日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10家門市（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗（予定）"
    },
    {
     "text": "令和8年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月30日"
    },
    {
     "text": "令和9年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "消費者庁",
    "板橋区社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276632,
   "anchor": "n3276632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276632",
   "title": "10月11日（週日）「二代目ひつまぶしの成瀬 板橋店」內「魚刀」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランチャイズビジネスインキュベーション株式会社將於2026年10月11日在「二代目ひつまぶしの成瀬 板橋店」內開設鮪魚丼專賣店「魚刀」。當天上午11時起將舉辦黑鮪魚解體秀，並提供試吃給小學6年級以下的兒童。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "全8種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "上午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23:00"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダー22:30"
    },
    {
     "text": "員工 200名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員 200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フランチャイズビジネスインキュベーション株式会社",
    "二代目ひつまぶしの成瀬",
    "三代目うな東",
    "魚刀"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000107560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276631,
   "anchor": "n3276631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276631",
   "title": "福岡縣福岡市新店開幕！在「ワッツウィズ 鶴田マルショク店」享受實惠生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年10月9日在福岡縣福岡市南區開設「ワッツウィズ 鶴田マルショク店」。該公司截至2026年9月底，全國門市數達1,931家，今後也計畫持續展店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "全國店舖數1,931間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国店舗数1,931店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "マルショク",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276630,
   "anchor": "n3276630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p7.html#n3276630",
   "title": "10月30日（週五）～11月12日（週四）『キイロイトリ銭湯』期間限定於東京駅一番街開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社キデイランド與サンエックス株式会社的合作下，『キイロイトリ銭湯』將於2026年10月30日至11月12日期間限定在東京駅一番街開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "今年迎來第９屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で９回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "購買金額滿11,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "每消費滿1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)ごとに"
    },
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "贈品最多10件",
     "state": "translated",
     "quote": "10点までのプレゼント"
    },
    {
     "text": "消費滿5,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "直營店63間",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店63店舗"
    },
    {
     "text": "加盟店3間",
     "state": "translated",
     "quote": "フランチャイズ店3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キデイランド",
    "サンエックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000001117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4293527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}