{
 "edition": "20261009-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1138,
 "listed_in_period": 1138,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1009 條、台灣 7 個來源 129 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1009,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 129,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3277298,
   "anchor": "n3277298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277298",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於10月7日（週三）在近鐵百貨四日市店首次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將自10月7日起在近鐵百貨四日市店舉辦快閃店，販售繪本聯名餅乾鐵盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277297,
   "anchor": "n3277297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277297",
   "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」10月7日(水)より近鉄百貨店 四日市店にて初開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Cake.jpは、10月7日から近鉄百貨店四日市店で「名作絵本のクッキー缶セレクション」ポップアップストアを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "近鉄百貨店",
    "TV TOKYO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277296,
   "anchor": "n3277296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277296",
   "title": "「星之卡比」推出可疊放在IC卡上閃閃發光的行動配件「PIICA＋透明卡套」！共有卡比和瓦豆魯迪2款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將自2026年10月9日起，在プレミアムバンダイ內的「バンコレ！」開放預購「星之卡比」IC卡行動配件「PIICA＋クリアパスケース」。價格為1,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "※訂單金額達1,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "※1,500円(税込)以上の注文"
    },
    {
     "text": "・價格：1,980日圓（含稅／運費及手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：1,980円（税込／送料・手数料別途）"
    },
    {
     "text": "・適用年齡：15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "・対象年齢 ：15歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社ハル研究所",
    "任天堂株式会社",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンコレ！"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277295,
   "anchor": "n3277295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277295",
   "title": "【社會保險勞務士（社労士）考試】2026年合格者祝賀交流會舉辦通知！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アガルート營運的「アガルートアカデミー」，將於2026年11月6日為2026年社會保險勞務士考試合格者舉辦第1屆祝賀交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "18：30開始報到",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30受付開始"
    },
    {
     "text": "19：00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00スタート"
    },
    {
     "text": "預計於21：00左右結束",
     "state": "translated",
     "quote": "21：00頃終了予定"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "2026年社會保險勞務士（社労士）考試合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年社会保険労務士（社労士）試験合格者"
    },
    {
     "text": "將舉辦第1屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "設立日：2013年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2013年12月"
    },
    {
     "text": "資本額：35,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：35,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アガルート",
    "アガルート",
    "アガルートアカデミー",
    "アガルートキャリア",
    "株式会社ファンオブライフ",
    "Education Career",
    "株式会社シナプス",
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社エーアイアカデミー",
    "株式会社メディアグロース",
    "株式会社クエリマーケティング",
    "買取バリュー",
    "株式会社あそびラボ",
    "株式会社ワクコンサルティング",
    "アガルート法律会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000017546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277294,
   "anchor": "n3277294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277294",
   "title": "眼鏡品牌「Zoff」與麗莎・拉森聯名推出福袋「Zoff｜LISA LARSON 福袋2027」，限量發售，將自2026年10月9日（週五）起陸續開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社インターメスティック營運的眼鏡品牌「Zoff」，將推出與瑞典陶藝家麗莎・拉森聯名的限量福袋「Zoff｜LISA LARSON 福袋2027」。售價為¥6,600，內含價值¥10,000的眼鏡抵用券及變色鏡片折價券等。預購販售預計自2026年10月9日起開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "福袋2027",
     "state": "translated",
     "quote": "福袋2027"
    },
    {
     "text": "價值¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000分"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "價格｜¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜¥6,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "グスタフスベリ社",
    "松屋銀座",
    "mimosafilms.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277293,
   "anchor": "n3277293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277293",
   "title": "Roblox新遊戲『ドデカ・ドデカミン』10月９日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒ飲料將於2026年10月9日在Roblox上公開原創遊戲『ドデカ・ドデカミン』，讓玩家體驗「ドデカミン」的世界觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自10月9日起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日から公開します"
    },
    {
     "text": "公開時間：2026年10月9日11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日時：2026年10月9日11:00"
    },
    {
     "text": "1個回合為3～5分鐘的個人賽",
     "state": "translated",
     "quote": "1ラウンドは3～5分の個人戦で"
    },
    {
     "text": "舞台來自6種世界",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台は6種類のワールドから"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社",
    "Roblox",
    "株式会社WAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277292,
   "anchor": "n3277292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277292",
   "title": "「綾鷹 濃い緑茶」升級登場，將自2026年10月12日（週一）起在全日本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コカ・コーラ株式会社將於2026年10月12日起在全日本推出綠茶品牌「綾鷹」旗下的機能性表示食品「綾鷹 濃い緑茶」，並於同年11月23日追加推出300mlPET。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "使用了2倍的抹茶",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶を2倍使用しており"
    },
    {
     "text": "於2023年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月に"
    },
    {
     "text": "於2007年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年10月に"
    },
    {
     "text": "創業450年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業450年の歴史"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "185日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "185円"
    },
    {
     "text": "1日摂取目安量1050ml",
     "state": "original",
     "quote": "1日摂取目安量1050ml"
    },
    {
     "text": "茶兒茶素540mg",
     "state": "translated",
     "quote": "茶カテキン540mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "コカ･コーラシステム",
    "上林春松本店（かんばやししゅんしょうほんてん）",
    "コカ・コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277291,
   "anchor": "n3277291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277291",
   "title": "「WEラブ赤ちゃんプロジェクト」迎來10週年！推出抽獎活動，合計330名幸運兒可獲得原創周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エキサイト株式会社營運的「WEラブ赤ちゃんプロジェクト」即將迎來10週年，因此推出活動，將以抽獎方式向合計330名幸運兒贈送原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "合計330名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計330名"
    },
    {
     "text": "個人贊同數達11萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "個人の賛同数は11万件"
    },
    {
     "text": "收到的贊同留言超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "寄せられた賛同コメントは1万件を超え"
    },
    {
     "text": "全國30個以上的地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイト株式会社",
    "ウーマンエキサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277290,
   "anchor": "n3277290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277290",
   "title": "德國高級家具品牌「ロルフベンツ」舉辦與當代藝術家奧田雄太合作的展覽『Living with Gratitude』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國高級家具品牌「ロルフベンツ」將於2026年10月30日起舉辦與當代藝術家奧田雄太合作的展覽『Living with Gratitude』，並參加「DESIGNART TOKYO 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヤマダホールディングス",
    "ロルフベンツ",
    "ROLF BENZ",
    "ROLF BENZ TOKYO",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "IDC OTSUKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277289,
   "anchor": "n3277289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277289",
   "title": "★全品項適用★HALLOWEEN來看漫畫如何？秋夜漫長，點數最高18％回饋優惠券發行中！【漫画全巻ドットコム】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TORICO營運的「漫画全巻ドットコム」推出HALLOWEEN活動，目前正發行紙本書籍最高15%、電子書籍最高18%的點數回饋優惠券。期間為2026年10月9日至21日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "+3%UP",
     "state": "translated",
     "quote": "+3%UP"
    },
    {
     "text": "最高18%回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18%還元"
    },
    {
     "text": "最高15%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15%"
    },
    {
     "text": "有效期限1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間有効"
    },
    {
     "text": "1點＝價值1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円分"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）10:00～10月21日（週三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)10:00~10月21日(水)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "漫画全巻ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277288,
   "anchor": "n3277288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277288",
   "title": "「ウルフギャング・ステーキハウス」高輪店推出平日限定「Weekday Course」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ウルフギャング・ステーキハウス」高輪店自2026年10月13日起，開始供應平日限定的特別套餐「Weekday Course」。價格為含稅14,850日圓，內容豐富，包含乾式熟成牛排與甜點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "每位14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 14,850円"
    },
    {
     "text": "＋每位4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋おひとり様4,400円"
    },
    {
     "text": "於2004年在紐約公園大道開設第1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年ニューヨークのパークアヴェニューに第1号店をオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WDI JAPAN",
    "ウルフギャング・ステーキハウス by ウルフギャング・ズウィナー",
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "ウルフギャング・ステーキハウス 高輪店",
    "六本木店",
    "丸の内店",
    "大阪店",
    "福岡店",
    "名古屋店",
    "シグニチャー",
    "青山",
    "Teppan",
    "銀座"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277287,
   "anchor": "n3277287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277287",
   "title": "【北川景子首度登上舞台】舞台劇『ヘッダ・ガブラー』確定於2027年2月上演！挑戰近代戲劇之父易卜生的名作，演繹“戲劇史上最危險的女主角”！【10月24日（週六）起開始最速抽選】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北川景子首度登上舞台的舞台劇『ヘッダ・ガブラー』確定於2027年2月在東京藝術劇場 Playhouse 上演。由ジェニファー・タン執導，共演者包括渡部豪太、佐津川愛美、章平、彩吹真央、勝村政信等人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2027年2月上演",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上演決定"
    },
    {
     "text": "2027年2月19日（週五）～28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月19日(金)～28日(日)"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(土)11:00から"
    },
    {
     "text": "S席：12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：12,500円"
    },
    {
     "text": "側邊座位：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サイドシート：9,000円"
    },
    {
     "text": "Y席：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "ホリプロ",
    "ホリプロステージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001365.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277284,
   "anchor": "n3277284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277284",
   "title": "山梨県與さとふる透過數位科技，為拓展地方孩子的學習與挑戰機會，開始受理捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県與株式会社さとふる為了透過數位科技，拓展地方孩子的學習與挑戰機會，將自2026年10月9日起透過「さとふるクラウドファンディング」開始受理捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款額：3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年10月9日～2027年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年10月9日～2027年1月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277278,
   "anchor": "n3277278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277278",
   "title": "NEC於IDC報告「IDC MarketScape: Japan Unified AI Platforms 2026 Vendor Assessment」中獲選為Major Player",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECは、IDCが発刊した「IDC MarketScape: Japan Unified AI Platforms 2026 Vendor Assessment」レポートにおいて、Major Playerの1社として評価された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "100種以上的服務功能",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のサービス機能群"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "International Data Corporation",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277277,
   "anchor": "n3277277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277277",
   "title": "西武鉄道×ベネッセコーポレーション共同製作原創影片「和コラショ一起出發！為什麼探險列車之旅（西武鉄道）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネッセコーポレーション與西武鉄道宣布，自2026年10月12日起，將在西武線列車內的數位看板「Smileビジョン」共同製作並播放原創影片「和コラショ一起出發！為什麼探險列車之旅（西武鉄道）」，主角為進研ゼミ小學講座的角色「コラショ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "每搭乘1次50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1乗車50円"
    },
    {
     "text": "自1998年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の誕生から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "西武鉄道株式会社",
    "進研ゼミ 小学講座"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001498.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277276,
   "anchor": "n3277276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277276",
   "title": "「令和8年度照護經理人考試（照護支援專業人員實務研修結業考試）」的解答速報將於考試當天公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーキャン宣布，將於2026年10月11日舉行的「令和8年度照護經理人考試」當天，在WEB網站公開解答速報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "資本金 9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277275,
   "anchor": "n3277275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277275",
   "title": "【開始預購】老字號工廠的技術，與「SHIPS×YLÈVE」的美學融合，推出特別針織商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSIホールディングス旗下品牌「YLÈVE」與選品店「SHIPS」，將預購與英國針織工廠「Harley of Scotland」及「James Charlotte」合作推出的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有100年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "於1976年在英格蘭東北部創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年にイングランド北東部で創業した"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)より"
    },
    {
     "text": "¥46,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥48,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥48,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥17,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "限定19家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "限定19店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "YLÈVE",
    "SHIPS",
    "Harley of Scotland",
    "James Charlotte"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277274,
   "anchor": "n3277274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277274",
   "title": "and wander 池袋パルコ開幕通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドワンダー旗下品牌「and wander」將於10月16日在池袋パルコ開設新店。為紀念開幕，將販售限定色sil sacoche，並向消費達一定金額以上的顧客贈送原創手拭巾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/16（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16(金)"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "18:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00-21:00"
    },
    {
     "text": "11:00 - 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00 - 21:00"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社アンドワンダー",
    "池袋パルコ",
    "PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001609.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277273,
   "anchor": "n3277273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277273",
   "title": "以醇厚巨峰葡萄的豐富果香，為秋日片刻增添些許特別滋味。「麒麟 氷結® 巨峰スパークリング（期間限定）」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麒麟啤酒將於11月4日起推出秋季限定口味「麒麟 氷結® 巨峰スパークリング」。該品牌累計銷量已突破約150億瓶，並藉由其在RTD品類的第1名地位，主打果香與季節感，力求拓展飲用機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約150億瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で約150億本"
    },
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "500ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "果汁0.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁0.3％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 5％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 5％"
    },
    {
     "text": "350ml罐:14g",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶:14g"
    },
    {
     "text": "500ml罐:20g",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶:20g"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "キリンビール仙台工場",
    "取手工場",
    "名古屋工場",
    "岡山工場",
    "キリンディスティラリー富士御殿場蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277272,
   "anchor": "n3277272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277272",
   "title": "Far Yeast Brewing除了推出「Far Yeast Grapevine 2026」，還全新上市蒸餾酒「Azeotrope Grapevine GIN」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルシャン與Far Yeast Brewing合作，將於10月13日起推出使用シャトー・メルシャン勝沼ワイナリー疏果葡萄釀造的精釀啤酒「Far Yeast Grapevine 2026」，以及將其釀造損耗啤酒升級再造而成的蒸餾酒「Azeotrope Grapevine GIN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "疏果葡萄約500kg",
     "state": "translated",
     "quote": "摘房ブドウ約500kg"
    },
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "釀造了2300L產品",
     "state": "translated",
     "quote": "2300Lの製品を醸造しました"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度：6.0%"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：45%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度：45%"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルシャン株式会社",
    "メルシャン ヴィティコール勝沼株式会社",
    "Far Yeast Brewing株式会社",
    "シャトー・メルシャン",
    "シャトー・メルシャン 勝沼ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277271,
   "anchor": "n3277271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277271",
   "title": "魅力就在這裡！「やよい軒」全國店長票選『炸牡蠣套餐』推薦亮點排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス於定食餐廳「やよい軒」自10月2日起推出「炸牡蠣定食」，並針對全國9名店長進行問卷調查。第1名是牡蠣濃郁的鮮美滋味，第2名是酥脆的外衣，第3名則是搭配炸蝦、炸竹筴魚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展店380家",
     "state": "translated",
     "quote": "380店舗展開"
    },
    {
     "text": "男女店長共9名",
     "state": "translated",
     "quote": "店長男女9名"
    },
    {
     "text": "1,120円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,120円"
    },
    {
     "text": "1,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,420円"
    },
    {
     "text": "1,050 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001680.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277270,
   "anchor": "n3277270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277270",
   "title": "「ほっともっと」全國店長票選，「炸秋刀魚海苔便當」推薦亮點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス於外帶便當店「ほっともっと」自10月1日起期間限定推出「炸秋刀魚海苔便當」系列。針對全國27名店長進行的問卷調查中，「能輕鬆品嚐秋季美味」獲得最高支持度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "全國「ほっともっと」27名店長",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ほっともっとの店長27名"
    },
    {
     "text": "含稅690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込690円"
    },
    {
     "text": "含稅790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込790円"
    },
    {
     "text": "含稅300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "Hotto Motto"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001683.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277269,
   "anchor": "n3277269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277269",
   "title": "從「購物的地方」到「尋找自我風格的空間」。CCC描繪貼近消費者的新型實體店面樣貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CCC發揮數據分析與店鋪空間設計的優勢，與メガネトップ共創，改裝「眼鏡市場」店鋪。透過以顧客洞察為基礎的體驗設計，實現開拓新客與增加來店人數，並將此方法拓展至多種產業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "株式会社メガネトップ",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "TSUTAYA",
    "蔦屋書店",
    "眼鏡市場",
    "ららぽーと立川立飛店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001717.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277268,
   "anchor": "n3277268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277268",
   "title": "【ロフト】推出助眠好物「SLEEP TO BE BEAUTIFUL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト將於2026年10月13日至11月23日，在全國ロフト及ロフト網路商店推出以「為了變美而睡眠」為主題的助眠好物集合企劃「SLEEP TO BE BEAUTIFUL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    },
    {
     "text": "759日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "759円"
    },
    {
     "text": "約40度",
     "state": "translated",
     "quote": "約40度"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "67％",
     "state": "translated",
     "quote": "67％"
    },
    {
     "text": "3,501日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,501円"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "各1,518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,518円"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "各 220 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各220円"
    },
    {
     "text": "2,916日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,916円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "ほんやら堂",
    "ルル",
    "nerugoo",
    "コジット",
    "ねおちスト",
    "ReD",
    "MTG",
    "岡本",
    "靴下サプリ",
    "粧美堂",
    "ととのえナイト",
    "チャーリー",
    "新日本製薬",
    "おやすみキレイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001851.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277267,
   "anchor": "n3277267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277267",
   "title": "「アタック抗菌EX ラク干しプラス」榮獲「第13屆健康醫療大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王株式会社的衣物用液體洗衣精「アタック抗菌EX ラク干しプラス」，榮獲一般社團法人日本健康醫療學會主辦的「第13屆健康醫療大獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "3,000個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000品目"
    },
    {
     "text": "本體：690g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体:690g"
    },
    {
     "text": "補充包：810g",
     "state": "translated",
     "quote": "つめかえ用:810g"
    },
    {
     "text": "1,460g",
     "state": "translated",
     "quote": "1,460g"
    },
    {
     "text": "1,920g",
     "state": "translated",
     "quote": "1,920g"
    },
    {
     "text": "24小時抗菌",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間抗菌"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "一般社団法人 日本健康医療学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001903.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277266,
   "anchor": "n3277266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277266",
   "title": "＜在サブウェイ享受萬聖節樂趣！＞推出新口味餅乾「M&M巧克力豆」＆販售秋季「萬聖節特別套餐」！2026年10月14日（星期三）起於全國期間限定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT株式会社將於2026年10月14日起在サブウェイ推出新餅乾「M&M巧克力豆」及萬聖節限定套餐，並舉辦行動點餐活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：250円（税込）"
    },
    {
     "text": "熱量：204kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー：204kcal"
    },
    {
     "text": "最多合計300位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大合計300名様に"
    },
    {
     "text": "炸雞塔塔醬火腿＋餅乾飲料套餐：960日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクタルハム＋クッキードリンクセット: 960円～"
    },
    {
     "text": "炸雞塔塔醬蝦仁花椰菜＋餅乾飲料套餐：990日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクタルえびブロッコリー＋クッキードリンクセット: 990円～"
    },
    {
     "text": "炸雞塔塔醬烤雞＋餅乾飲料套餐：1,020日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクタルグリルチキン＋クッキードリンクセット: 1,020円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT株式会社",
    "サブウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001930.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277265,
   "anchor": "n3277265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277265",
   "title": "重新發現横浜市西區的魅力♪第20屆西區濱之健走節「走啊走啊20年」將於11月29日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市西區將於11月29日舉辦第20屆西區濱之健走節「走啊走啊20年」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "約7.2km",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.2km"
    },
    {
     "text": "約5.6km",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.6km"
    },
    {
     "text": "一般：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：700円"
    },
    {
     "text": "國小、國中生：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生：200円"
    },
    {
     "text": "1,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "西区役所",
    "西区ハマのウォーキングフェスティバル実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002015.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277264,
   "anchor": "n3277264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277264",
   "title": "預計有350名「商務英語能力×34歲以下」即戰力人才（※1）到場　全球化雙語人才轉職活動「Daijob Career Fair」將於2026年12月11日（星期五）在秋葉原舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンリソシア株式会社將於2026年12月11日在秋葉原舉辦「Daijob Career Fair」，設置IT、製造業專區，提供招募全球人才的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即戰力人才350名",
     "state": "translated",
     "quote": "即戦力350名"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "TOEIC735分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "TOEIC735点以上"
    },
    {
     "text": "日系企業占75％",
     "state": "translated",
     "quote": "日系企業で75％"
    },
    {
     "text": "外資企業占88％",
     "state": "translated",
     "quote": "外資系企業で88％"
    },
    {
     "text": "預計到場的全球人才約600名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場見込みのグローバル人材は約600名"
    },
    {
     "text": "英語力ビジネスレベル以上が約9割",
     "state": "original",
     "quote": "英語力ビジネスレベル以上が約9割"
    },
    {
     "text": "34歲以下者占75％",
     "state": "translated",
     "quote": "34歳以下が75％を占め"
    },
    {
     "text": "自1998年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の開設以来"
    },
    {
     "text": "全球27個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27カ国"
    },
    {
     "text": "在全球27個國家的使用實績超過12,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "利用実績は世界27カ国で12,000件以上"
    },
    {
     "text": "累計註冊人數達91萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数は91万人"
    },
    {
     "text": "自1988年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年創業以来"
    },
    {
     "text": "全國27個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27拠点"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "エンワールド・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002181.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277263,
   "anchor": "n3277263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277263",
   "title": "【Dessin】「層次穿搭，煥然一新。」介紹層次穿搭風格的專題頁面將於10月9日（星期五）起在官方線上商店公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ的株式会社フィールズインターナショナル所經營的生活風格商店「Dessin」，將於10月9日起在官方線上商店公開專題頁面，介紹今秋推薦的層次穿搭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ"
    },
    {
     "text": "￥6,996",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,996"
    },
    {
     "text": "￥5,995",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,995"
    },
    {
     "text": "￥8,998",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,998"
    },
    {
     "text": "￥7,997",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,997"
    },
    {
     "text": "￥14,993",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,993"
    },
    {
     "text": "￥9,999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,999"
    },
    {
     "text": "￥4,994",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,994"
    },
    {
     "text": "￥6,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,490"
    },
    {
     "text": "￥7,999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,999"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "Dessin",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002188.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277262,
   "anchor": "n3277262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277262",
   "title": "アニメ「新テニスの王子様」の人気キャラクターたちがフリューの『ちょぴぬいぷち』になって新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "フリュー株式会社は、アニメ「新テニスの王子様」のキャラクターを題材としたプライズ商品『ちょぴぬいぷち』および『ちょぴっとぴょこきゅんシュシュ』を2026年10月より全国のアミューズメント施設に投入する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每款吉祥物約10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マスコットはそれぞれ約10cmで"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月起陸續投入全國遊樂設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より全国のアミューズメント施設に順次投入いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "オムロングループ",
    "集英社",
    "テレビ東京系列"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002313.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277261,
   "anchor": "n3277261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277261",
   "title": "公布マイナビ転職「正職員通勤負擔實況調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ經營的「マイナビ転職」公布了以600名正職員為對象的通勤負擔實況調查結果。目前平均通勤時間為56分鐘，理想時間為39分鐘，相差17分鐘；在東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣中，埼玉縣通勤時間超過1小時者比例最高，達64.1%。通勤時間越長，壓力與睡眠不足的傾向越明顯，企業需要設計更具彈性的制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正職員600名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員600名"
    },
    {
     "text": "整體平均為56分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の平均は56分"
    },
    {
     "text": "理想通勤時間平均為39分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "理想の通勤時間は平均39分"
    },
    {
     "text": "與實際情況相差17分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "実態と17分の差"
    },
    {
     "text": "埼玉縣「1小時以上」占64.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県は「1 時間以上」が64.1%"
    },
    {
     "text": "2026年2月3日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年2 月3 日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ転職"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002516.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277260,
   "anchor": "n3277260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277260",
   "title": "【關西地區限定】ファミリーマート×大阪廣播電台FM802『BRIGHT MORNING』首次合作！最愛吃蝦的DJ內田絢子小姐推薦「蝦料理大集合！」全4款將於10月13日（星期二）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート首次與大阪廣播電台FM802『BRIGHT MORNING』合作，將於2026年10月13日起在關西地區販售由DJ內田絢子小姐監製、以蝦為主題的全4款食品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "「蝦味十足大顆蝦美乃滋飯糰」295日圓（含稅318日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「海老の旨み広がる大きなおむすび海老マヨネーズ」295円（税込318円）"
    },
    {
     "text": "「雙炸蝦＆焗烤便當」554日圓（含稅598日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「W海老フライ＆グラタン弁当」554円（税込598円）"
    },
    {
     "text": "「炸蝦蛋三明治」323日圓（含稅348日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「海老フライとたまごのサンド」323円（税込348円）"
    },
    {
     "text": "「冷食蝦美乃滋與番茄奶油筆管麵」313日圓（含稅338日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「冷たいまま食べる海老マヨとトマトクリームペンネ」313円（税込338円）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "於關西地區約2,600家ファミリーマート販售",
     "state": "translated",
     "quote": "関西地方のファミリーマート約2,600店で発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "FM802"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002564.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277259,
   "anchor": "n3277259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277259",
   "title": "【東京ステーションホテル】共享聖誕喜悅 2026 東京ステーションホテル獻上的心動聖誕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ステーションホテル為2026年聖誕節推出於カメリアアトリウムロビーラウンジ、ペントハウス、ロビーラウンジ及ブラン ルージュ享用的晚餐、下午茶，以及聖誕蛋糕特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "14,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "34,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "8,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "東京ステーションホテル",
    "NEWBY",
    "ロンネフェルト",
    "ベッジュマン&バートン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002596.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277258,
   "anchor": "n3277258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277258",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】在エスパス ルイ·ヴィトン東京舉辦的「InSitu2」活動，自10月13日(二) 18:00起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ・ヴィトン宣布，將自10月13日18:00起開放預約於2026年10月24日至11月27日在エスパス ルイ・ヴィトン東京舉辦的計畫「InSitu2」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "11 月 27 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "エスパス ルイ·ヴィトン東京",
    "GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002665.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277257,
   "anchor": "n3277257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277257",
   "title": "超人氣漫畫家東村アキコ全新隨筆集《おんな追分 東村アキコの人間観察日記》確定於11月26日（四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人氣漫畫家東村アキコ的全新隨筆集《おんな追分 東村アキコの人間観察日記》將於2026年11月26日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價】1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "【發售日】2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万部を超える"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破170萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計170万部を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003326.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277256,
   "anchor": "n3277256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277256",
   "title": "【真空ジェシカ・ガク初のエッセイ集】『饅頭以外ぜんぶこわい』（10／28発売）から２篇、試し読みが公開決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "搞笑雙人組「真空ジェシカ」的ガク首部隨筆集《饅頭以外ぜんぶこわい》於10月28日由新潮社出版，並公開試讀內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續5年晉級M-1大賽決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "M-1グランプリ5年連続決勝進出"
    },
    {
     "text": "全16篇",
     "state": "translated",
     "quote": "全16篇"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ぺージ"
    },
    {
     "text": "本體定價】1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体定価】1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "プロダクション人力舎",
    "TBS RADIO",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003330.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277255,
   "anchor": "n3277255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277255",
   "title": "「トリッカル・もちもちほっぺ大作戦」のキャラクターが1位に登場！『2026年9月あみあみフィギュア月間ランキング』",
   "title_state": "original",
   "summary": "大網株式会社は、ホビーショップ『あみあみ』の2026年9月フィギュア予約ランキングを発表。1位は「トリッカル・もちもちほっぺ大作戦」のリニュアフィギュアとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：6,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "豪華版 19,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華版 19,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "一般版 14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "參考價格：31,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：31,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "參考價格：4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：4,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "特典版 17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特典版 17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "一般版 15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 15,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "參考價格：6,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：6,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "Cerberus Project",
    "EPIDGames",
    "HASUKI",
    "SUNBORN Network Technology Co., Ltd.",
    "Hobby sakura",
    "KURO GAMES",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "SIKI ANIM",
    "Rosuuri",
    "マックスファクトリー",
    "Oh-ami Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003874.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277254,
   "anchor": "n3277254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277254",
   "title": "奢華改版！盡情享受酥脆、滑順、香脆的多樣口感與變化，千葉縣產「金蜜芋」滿滿的秋日甜點三明治",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張的頂樓酒廊「ベイコートカフェ」，將於2026年10月9日起販售使用千葉縣產品牌地瓜「金蜜芋」製作的秋季甜點《金蜜芋のブリオッシュサンドウィッチ》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "最高糖度可達75度",
     "state": "translated",
     "quote": "最高糖度75度にも達する"
    },
    {
     "text": "位於地上100m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上100mに位置し"
    },
    {
     "text": "［費用］ ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "［料金］ ¥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "ISHIDA NOUEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003978.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277251,
   "anchor": "n3277251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277251",
   "title": "吉祥寺PARCOが猫で溢れる19日間。\"にゃあーと＆かるちゃー\" 開催‼",
   "title_state": "original",
   "summary": "吉祥寺PARCO將於2026年10月16日至11月3日舉辦以貓為主題的藝術文化活動「にゃあーと＆かるちゃー」。活動內容包括RIKO UCHIKOSHI創作的主視覺、工作坊、屋頂草地跳蚤市集及屋頂音樂會、POP UP SHOP等，也將與深耕當地的活動「吉祥寺ねこ祭り」合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19天",
     "state": "translated",
     "quote": "19日間"
    },
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "吉祥寺PARCO",
    "uto Ltd.",
    "ローソン・ユナイテッドシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004112.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277250,
   "anchor": "n3277250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277250",
   "title": "【グランドニッコー東京 台場】The Grill on 30th「Holiday Kitchen with BRUNO」供應期間：2026年11月1日（日）～2027年1月5日（二）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー東京台場的「The Grill on 30th」首度與生活風格品牌BRUNO合作，於2026年11月1日至2027年1月5日供應假日午餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月5日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）"
    },
    {
     "text": "平日￥7,300",
     "state": "translated",
     "quote": "平日￥7,300"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日￥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日￥8,500"
    },
    {
     "text": "+￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "+￥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "BRUNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004417.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277249,
   "anchor": "n3277249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277249",
   "title": "以「AI時代的『整理思緒、激發創意練習題』」為題，將於2026年11月10日(二)舉辦由事業構想大学院大学特聘教授奥村 隆一主講的研討會!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "事業構想大学院大学特聘教授奥村隆一將於2026年11月10日舉辦研討會，主題為AI時代的創意發想方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "７個",
     "state": "translated",
     "quote": "７つ"
    },
    {
     "text": "２個",
     "state": "translated",
     "quote": "２つ"
    },
    {
     "text": "1996 年 12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年12月6日"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "事業構想大学院大学",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004734.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277248,
   "anchor": "n3277248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277248",
   "title": "『鳥羽水族館』のなかまたちが大集合！ ラッコの「メイちゃん」や「キラちゃん」たちのオリジナルグッズを展開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カプコン將透過線上抽獎服務「カプくじオンライン」推出與三重縣『鳥羽水族館』合作的周邊商品。商品以海獺「メイちゃん」「キラちゃん」及儒艮「セレナ」等人氣動物為主題，包括壓克力畫板、T恤等。販售期間為2026年10月9日至11月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回880円(税込)"
    },
    {
     "text": "購買10連套組時，7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10連セット購入の場合、7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "這次是第3度合作",
     "state": "translated",
     "quote": "通算3回目となる今回のコラボ"
    },
    {
     "text": "S～E賞（共22種）",
     "state": "translated",
     "quote": "S～E賞(全22種)"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "カプくじオンライン",
    "カプくじ",
    "鳥羽水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006090.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277247,
   "anchor": "n3277247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277247",
   "title": "面對不斷變化的火災狀況，該如何應對？「滅火戰術」基礎與現場判斷！《Jレスキュー 2026年11月号》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版は消防・救助専門誌『Jレスキュー 2026年11月号』を発売。消火戦術の基礎や東京消防庁特別消火中隊の「東京方式」、Holmatro Rescue Challenge 2026の活動報告などを特集。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《Jレスキュー 2026年11月号》",
     "state": "translated",
     "quote": "『Jレスキュー 2026年11月号』"
    },
    {
     "text": "於2026年10月9日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に発売"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "本體價 1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円"
    },
    {
     "text": "Vol.144",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.144"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ",
    "東京消防庁",
    "豊田市消防本部",
    "Holmatro"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007746.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277245,
   "anchor": "n3277245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277245",
   "title": "全國書店、網路書店熱銷中！收錄全國800杯以上的終極指南《駅そば大全》確定再版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版因車站蕎麥麵指南《駅そば大全》銷售熱烈，決定於發售2週後再版（第2刷）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售後短短2週",
     "state": "translated",
     "quote": "発売からわずか2週間"
    },
    {
     "text": "於2026年9月15日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に発売"
    },
    {
     "text": "自10月19日起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日より順次出荷"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007747.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277244,
   "anchor": "n3277244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277244",
   "title": "發酵大師暨國際中醫藥膳師榎本美沙小姐親自實踐，不必天天下廚也能美味又健康的味噌湯＆湯品食譜集《2日ぶんのみそ汁、ときどきスープ》將於10/9發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山と溪谷社が、発酵マイスターの榎本美沙著によるみそ汁・スープレシピ集『2日ぶんのみそ汁、ときどきスープ』を10月9日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱者超過41萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数41万人超"
    },
    {
     "text": "介紹78道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "78品ご紹介"
    },
    {
     "text": "定價1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,980円"
    },
    {
     "text": "本體1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円"
    },
    {
     "text": "稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "88頁",
     "state": "translated",
     "quote": "88ページ"
    },
    {
     "text": "創業於1930年",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "主婦と生活社",
    "文化出版局"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007748.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277242,
   "anchor": "n3277242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277242",
   "title": "避免用人失誤！辨識「不堪任用的新進員工」的35個要點！出版《為何原本應該優秀的新進員工卻不堪任用：團隊創造成果的實用指南》技術之泉系列10月新書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於10月出版小野田純二著作《為何原本應該優秀的新進員工卻不堪任用：團隊創造成果的實用指南》，作為新書發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子書版 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,800円"
    },
    {
     "text": "印刷版 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,000円"
    },
    {
     "text": "正文98頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文98ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "最近10年",
     "state": "translated",
     "quote": "直近10年は"
    },
    {
     "text": "7種案例",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのケース"
    },
    {
     "text": "5個切入角度",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの切り口"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "合同会社技術の泉出版",
    "インプレスNextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "株式会社Career30.net"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007749.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277241,
   "anchor": "n3277241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277241",
   "title": "深入剖析63種IT職種的話題之作，推出隨選課程！《動画で学ぶ IT仕事図鑑》自10月9日起開始播映，將IT產業結構、職種及職涯發展要點濃縮於1小時內",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス以書籍《IT仕事図鑑》為基礎製作的隨選課程《動画で学ぶ IT仕事図鑑》，將於2026年10月9日起開始播映。課程以56分鐘影片解說63種IT職種及職涯發展，並透過コエテコカレッジ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63種IT職種",
     "state": "translated",
     "quote": "63のIT職種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起開始上線",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から配信開始"
    },
    {
     "text": "56分鐘即可有系統學習的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "56分で体系的に学べる講座"
    },
    {
     "text": "電子書套裝方案4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍セットプラン4,180円"
    },
    {
     "text": "僅影片（不含書籍）方案 2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "動画のみ（書籍なし）プラン 2,860円"
    },
    {
     "text": "頁數：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社テックワークス",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "Amazon",
    "日経BP",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007750.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277240,
   "anchor": "n3277240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277240",
   "title": "卡片戰鬥先導者推出補充包「運命星戦」，今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード宣布，卡片交易遊戲「カードファイト!! ヴァンガード」的補充包「運命星戦」將於10月9日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月9日（星期五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)に発売"
    },
    {
     "text": "6個國家的卡牌",
     "state": "translated",
     "quote": "6国家のカード"
    },
    {
     "text": "8種SEC",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のSEC"
    },
    {
     "text": "建議零售價：924日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：924円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：990円"
    },
    {
     "text": "1パック7枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "1パック7枚入り"
    },
    {
     "text": "385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "385円(税込)"
    },
    {
     "text": "1ボックス16パック入り",
     "state": "original",
     "quote": "1ボックス16パック入り"
    },
    {
     "text": "6,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "全125種",
     "state": "translated",
     "quote": "全125種"
    },
    {
     "text": "系列累計20億張",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計20億枚"
    },
    {
     "text": "60個國家或地區",
     "state": "translated",
     "quote": "60の国や地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "CLAMP",
    "BanG Dream! Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009798.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277239,
   "anchor": "n3277239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277239",
   "title": "10月角川新書推出兩部作品！一部是為了以一身經歷二生而寫的指南，另一部則由「經歷過的人」揭開美國政治幕後秘辛！《60代 二度目の黄金時代》、《知られざるアメリカ外交儀礼》共2部作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於10月9日透過角川新書發售《60代 二度目の黄金時代》（諸富祥彦）與《知られざるアメリカ外交儀礼》（大久保 泉）共2部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新刊共2部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊計2作品"
    },
    {
     "text": "10月9日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "定價：1,166日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,166円"
    },
    {
     "text": "頁數：272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：272ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,210円"
    },
    {
     "text": "頁數：280頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：280ページ"
    },
    {
     "text": "超過1000場外交活動",
     "state": "translated",
     "quote": "1000を超える外交行事"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "明治大学",
    "筑波大学",
    "PHP",
    "講談社",
    "幻冬舎",
    "ボストン大学",
    "NHK",
    "アメリカ国務省",
    "北京アメリカ大使館",
    "在京アメリカ大使館",
    "ホワイトハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020282.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277238,
   "anchor": "n3277238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277238",
   "title": "はまじあきがイラストを手がける『プリンセスふれんず うんめいのともだち、みつけた！』が12月16日（水）に発売予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、2026年12月16日に小学生向け児童書『プリンセスふれんず うんめいのともだち、みつけた！』を発売する。本作は新ラインナップ「トキメキノベル」の一環で、福田裕子作、はまじあき絵による物語である。また、モニター読者（小学生）の募集も行われている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "抽選送出20名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様"
    },
    {
     "text": "定價：1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円"
    },
    {
     "text": "頁數：156頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：156ページ"
    },
    {
     "text": "登場的9位公主",
     "state": "translated",
     "quote": "登場する9人のプリンセスたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "角川つばさ文庫",
    "小学館",
    "芳文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020302.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277237,
   "anchor": "n3277237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277237",
   "title": "終於迎來通卷500期！《月刊ニュータイプ》11月號，2026年10月9日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月9日發售動畫情報誌《月刊ニュータイプ》2026年11月號。本期適逢通卷500期及創刊40週年紀念，並推出《ファイブスター物語》與《文豪ストレイドッグス》等專題及附錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通卷500期",
     "state": "translated",
     "quote": "通巻500号"
    },
    {
     "text": "迎來40週年的該作品",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を迎える同作"
    },
    {
     "text": "價格：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "アニメイト",
    "ツインエンジン",
    "Studio Kurm",
    "CloverWorks",
    "KADOKAWAクリエイターズ",
    "Ginger Root"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020320.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277236,
   "anchor": "n3277236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277236",
   "title": "ヨシタケシンスケ最新訊息送達！為新學期的疲憊稍作歇息。《メメンとモリ》特製明信片免費發送中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA正在透過「ヨメルバ」免費提供5款附有訊息的特製明信片下載，內容與ヨシタケシンスケ的長篇繪本《メメンとモリ》相關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "國小中年級（3・4年級）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校中学年（3・4年生）"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "本體價 1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円"
    },
    {
     "text": "發售日：2023年5月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2023年5月31日"
    },
    {
     "text": "開本：A5開本",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5判"
    },
    {
     "text": "頁數：136頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：136ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020322.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277235,
   "anchor": "n3277235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277235",
   "title": "那部《異種族レビュアーズ》作者天原的「小說出道作」，終於如願改編成漫畫！《異世界転生ダンジョンマスター 温泉ダンジョンを作る》漫畫第1卷，2026年10月9日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA宣布，將於2026年10月9日發售由天原小說出道作改編的漫畫《異世界転生ダンジョンマスター 温泉ダンジョンを作る》第1卷。原作小說第4卷也將於同日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "定價：979日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：979円"
    },
    {
     "text": "頁數：196頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：196ページ"
    },
    {
     "text": "次にくるライトノベル大賞2025",
     "state": "original",
     "quote": "次にくるライトノベル大賞2025"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ドラゴンコミックスエイジ",
    "ファンタジア文庫",
    "カドコミ",
    "ドラドラしゃーぷ＃",
    "ゲーマーズ",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "とらのあな",
    "COMIC ZIN",
    "WonderGOO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020326.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277234,
   "anchor": "n3277234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277234",
   "title": "【確定再販】輕柔修飾各種身形！減重網紅にーよん×《レタスクラブ》共同打造的「ファンデーションニット」將於10月9日（星期五）10:00重新開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA LifeDesign營運的《レタスクラブ》，將於2026年10月9日10:00起限量再販與減重網紅にーよん合作推出的商品「ファンデーションニット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "重新開賣：2026年10月9日（星期五）10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売再開：2026年10月9日（金）10:00～"
    },
    {
     "text": "Instagram（@sango_diet24）的追蹤者人數為17.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram（@sango_diet24）のフォロワー数は17.5万人"
    },
    {
     "text": "月刊發行量：133,730冊",
     "state": "translated",
     "quote": "月刊発行部数：133,730部"
    },
    {
     "text": "定價：580日圓（商品本體527日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：580円（本体527円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "レタスクラブ",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020332.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277233,
   "anchor": "n3277233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277233",
   "title": "テレビ朝日超人氣、直率坦白的聲音綜藝節目，終於推出首本書籍！「文如其人。文章最能袒露真心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、テレビ朝日の人気番組『耳の穴かっぽじって聞け！』初の書籍化となる『耳の穴かっぽじって聞け！番組読(毒)本』を2026年12月22日に発売すると発表した。予約受付は2026年10月9日より開始された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月22日（星期二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日（火）に発売します"
    },
    {
     "text": "自今日2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "今年播出次數超過100回",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で放送100回を超え"
    },
    {
     "text": "定價：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,800円"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "規格：四六開／164頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判/164頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "テレビ朝日",
    "Amazon",
    "HMVエソラ池袋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020350.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277025,
   "anchor": "n3277025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277025",
   "title": "アセンド代表日下瑞貴將於「製造業AI物流カンファレンス 2026 in 広島」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセンド株式会社代表取締役社長日下瑞貴，將於2026年10月14日在廣島國際會議場舉辦的「製造業AI物流カンファレンス 2026 in 広島」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "13:55〜14:35",
     "state": "translated",
     "quote": "13:55〜14:35"
    },
    {
     "text": "據稱最多將短缺約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25％程度不足するとされる"
    },
    {
     "text": "會場（300名）",
     "state": "translated",
     "quote": "会場（300名）"
    },
    {
     "text": "線上（700名）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン（700名）"
    },
    {
     "text": "完成11億日圓募資",
     "state": "translated",
     "quote": "11億円の資金調達を実施し"
    },
    {
     "text": "累計募資金額達18億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は18億円に達する"
    },
    {
     "text": "資本金：14億2,389萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億2,389万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：52名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：52名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "株式会社オンザリンクス",
    "中国地域ニュービジネス協議会",
    "株式会社中国新聞社",
    "3PL協会",
    "JILS",
    "運輸デジタルビジネス協議会（TDBC）",
    "全日本トラック協会",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:58:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277026,
   "anchor": "n3277026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277026",
   "title": "開始受理聖誕午餐＆晚餐方案預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ為迎接12月1日起的聖誕季，將於館內6間設施開始提供期間限定的午餐＆晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）～12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "「ファインダイニング ラ・プロヴァンス」、「鉄板焼 匠」、「イタリアンダイニング ジリオン」、「東京オーシャンビューダイニング マンハッタン」、「シェフズ ライブ キッチン」、「ハドソンラウンジ」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファインダイニング ラ・プロヴァンス」、「鉄板焼 匠」、「イタリアンダイニング ジリオン」、「東京オーシャンビューダイニング マンハッタン」、「シェフズ ライブ キッチン」、「ハドソンラウンジ」"
    },
    {
     "text": "ランチ 1名様 ￥11,000～",
     "state": "original",
     "quote": "ランチ 1名様 ￥11,000～"
    },
    {
     "text": "1名様￥35,750",
     "state": "original",
     "quote": "1名様￥35,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:57:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277027,
   "anchor": "n3277027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277027",
   "title": "公布 Open Networking & Edge (ONE) Summit Japan 議程——AI 成為核心主題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Linux Foundation Networking (LFN) 公布將於2026年12月10日〜11日在東京舉辦的「ONE Summit Japan 2026」首波議程。本活動將與 Open Source Summit Japan 同期舉行，探討 AI 重塑網路的趨勢，以及支援次世代 AI 基礎設施的網路發展。議程涵蓋代理型 AI、自主運維、6G、開放式 RAN、邊緣運算等技術主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12月10日〜11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日〜11日"
    },
    {
     "text": "長達 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Linux Foundation Japan",
    "Linux Foundation Networking",
    "LF Networking",
    "LFN",
    "Linux Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:57:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000042042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277028,
   "anchor": "n3277028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277028",
   "title": "【ANELLA CAFE】新宿店將以「新宿四谷店」之名於10月9日（星期五）搬遷開幕！～空間更加寬敞開放，搭配全新室內設計，享受悠閒療癒時光～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANELLA Group 將於2026年10月9日將「ANELLA CAFE 新宿店」搬遷整修，以「ANELLA CAFE 新宿四谷店」之名重新開幕。新店將擴大店面面積、全面更新室內設計，並開始營運提供身心障礙者就業支援的「就業持續支援B型事業所」，致力於實現與收容犬貓互動及零撲殺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "155家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "155店舗"
    },
    {
     "text": "入場費免費30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料30分無料"
    },
    {
     "text": "一般：每30分鐘使用費 1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般:30分ご利用料金 1000円"
    },
    {
     "text": "資本額：2億633萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2億633万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANELLA Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:55:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000049799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277029,
   "anchor": "n3277029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277029",
   "title": "「刻意選擇木造」，打造同時獲租客與投資人青睞的出租住宅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム宣布，正在大阪府高石市開發的木造出租住宅「F+style西取石5号館」將於2026年10月16日完工並開始入住。全棟共12戶，皆為1LDK格局，特色包括步行4分鐘即可抵達車站，以及預計取得住宅性能評估「劣化對策等級3」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "步行4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    },
    {
     "text": "木造3層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "木造3階建"
    },
    {
     "text": "全 12 戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全12戸"
    },
    {
     "text": "約18分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約18分"
    },
    {
     "text": "劣化對策等級3",
     "state": "translated",
     "quote": "劣化対策等級3"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：410.64㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：410.64㎡"
    },
    {
     "text": "累計75棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計75棟"
    },
    {
     "text": "累計６棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計６棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:55:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277030,
   "anchor": "n3277030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277030",
   "title": "【北海道北竜町】在擁有1600人口的向日葵之鄉，今年也將舉辦「向日葵之鄉手作市集 Supported by Creema」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道北竜町在株式会社クリーマ的支持下，將於2026年10月17日～18日舉辦「向日葵之鄉手作市集 vol.2 Supported by Creema」。主辦方期待人潮超越去年約1,300人的來場人數，並將舉辦創意實驗室及工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）～18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～18日（日）"
    },
    {
     "text": "今年迎來40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で40周年を迎え"
    },
    {
     "text": "每年有20萬人以上到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年20万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "在約1,600人口的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1,600人の町に"
    },
    {
     "text": "2天共約1,300人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約1,300人が来場"
    },
    {
     "text": "約40位創作者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名のクリエイターが参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "Creema",
    "株式会社クリーマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:54:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277031,
   "anchor": "n3277031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277031",
   "title": "【Nuna Japan】將於10月17、18日在六本木ヒルズ舉辦『Nuna MOON GARDEN』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高級嬰幼兒用品品牌Nuna將於2026年10月17、18日舉辦『Nuna MOON GARDEN』活動，為2027年在六本木ヒルズ開設新店預先暖身。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年在六本木ヒルズ內開設新店",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に六本木ヒルズ内に新店をオープンします"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月17日（星期六）・18日（星期日）在六本木ヒルズ內的「大屋根廣場」舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)に六本木ヒルズ内「大屋根プラザ」にて開催します"
    },
    {
     "text": "累計獲得超過320項獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "累計320以上の受賞歴を誇ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Allison Baby & Pets Japan 株式会社",
    "Nuna",
    "Nuna Japan",
    "六本木ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:54:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000142562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277032,
   "anchor": "n3277032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277032",
   "title": "參加「みえ移住フェア2026 in Osaka」！介紹菰野町充滿魅力的生活！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重県菰野町將參加於2026年10月24日在大阪舉辦的「みえ移住フェア2026 in Osaka」，介紹町內魅力並提供移居諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "1300年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年の歴史"
    },
    {
     "text": "23個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "23の市町"
    },
    {
     "text": "9個相關團體",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの関係団体"
    },
    {
     "text": "限前150名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名様"
    },
    {
     "text": "3個以上的攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ以上のブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "三重県菰野町",
    "菰野町",
    "三重県",
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:53:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000166516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277033,
   "anchor": "n3277033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277033",
   "title": "專家「空屋個別諮詢會」將於10月19日起舉辦！現正接受事前預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重県菰野町將於2026年10月19日至30日舉辦「空屋個別諮詢會」，對象為町內空屋所有人等。活動由四日市不動産事業協同組合主辦，採事前預約制，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "059-355-0440",
     "state": "translated",
     "quote": "059-355-0440"
    }
   ],
   "companies": [
    "四日市不動産事業協同組合",
    "特定非営利活動法人北勢空き家相談センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:53:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000166516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277034,
   "anchor": "n3277034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277034",
   "title": "獻給所有熱愛旅行與推理的人！推理女王阿嘉莎・克莉絲蒂鍾愛的風景與名作誕生舞台巡禮主題旅遊指南《阿嘉莎・克莉絲蒂聖地巡禮》上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IBCパブリッシング株式会社將於2026年10月21日推出旅遊指南《阿嘉莎・克莉絲蒂聖地巡禮》，帶領讀者走訪阿嘉莎・克莉絲蒂生平及作品中的舞台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "克莉絲蒂粉絲必訪的73個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスティ・ファン必見のスポット73ヵ所"
    },
    {
     "text": "頁數：208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    },
    {
     "text": "預估售價：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "IBCパブリッシング株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:50:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000061339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277035,
   "anchor": "n3277035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277035",
   "title": "AGBIOTECH於「みどりGX海外展開コンソーシアム」大會及研討會發表演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGBIOTECH株式会社於農林水産省推動的「みどりGX海外展開コンソーシアム」大會及研討會發表演講，介紹其在環境保育型農業方面的措施及全球拓展計畫。具體內容包括 Private Bio Farm 事業、透過農務管理應用程式「ビオアプリ」與農林水産省系統進行 API 串接（最多支援23個品項），以及在印度推動的碳信用額創造計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "第 2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "最多「23個品項」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大「23品目」"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGBIOTECH株式会社",
    "AGBIOTECH",
    "アグバイオテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000106855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277036,
   "anchor": "n3277036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277036",
   "title": "ORICO發表內建SD/microSD讀卡機的5埠USB集線器——支援5Gbps高速傳輸、傾斜式設計、自供電／匯流排供電，且相容性廣泛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO 發表內建 SD/microSD 讀卡機的5埠 USB 集線器。特色包括5Gbps高速傳輸、傾斜式設計，以及同時支援自供電／匯流排供電。目前限時推出隱藏折扣碼優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5埠USB集線器",
     "state": "translated",
     "quote": "5ポートUSBハブ"
    },
    {
     "text": "5Gbps高速傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "5Gbps高速転送"
    },
    {
     "text": "折扣40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF"
    },
    {
     "text": "還可省下￥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,480 もお得に"
    },
    {
     "text": "一般價格： ￥3,699",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥3,699"
    },
    {
     "text": "最終折扣後價格： ￥2,219",
     "state": "translated",
     "quote": "最終割引後価格： ￥2,219"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "3個USB連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのUSBポート"
    },
    {
     "text": "約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍"
    },
    {
     "text": "50cm線材",
     "state": "translated",
     "quote": "50cmケーブル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:49:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277037,
   "anchor": "n3277037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277037",
   "title": "以鮮明的色彩對比呈現大阪的活力與都會雅致。大阪店限定花盒登場。10月16日（星期五）起發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン將於10月16日起推出全國7家店鋪限定花盒。大阪店款僅有永生花，福岡店也在先行發售的店鋪之列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "自10月9日（五）起先行販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）より先行販売"
    },
    {
     "text": "全國7間店舖各自的特色",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗それぞれの個性"
    },
    {
     "text": "店鋪限定鮮花花盒……7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗限定フレッシュフラワーボックス ... 7,700円"
    },
    {
     "text": "店鋪限定永生花花盒……18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗限定プリザーブドフラワーボックス ... 18,700円"
    },
    {
     "text": "各店前20名顧客可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nicolai Bergmann 株式会社",
    "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン",
    "グランフロント大阪",
    "伊勢丹新宿店",
    "六本木ヒルズ",
    "麻布台ヒルズ",
    "ニュウマン高輪",
    "岩田屋新館"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:49:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000066461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277038,
   "anchor": "n3277038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277038",
   "title": "以深邃暖色調漸層呈現福岡的溫暖與活力。福岡店限定花盒登場。10月9日（星期五）起搶先發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン將於2026年10月16日起推出展現全國7家店鋪特色的限定花盒。福岡店將於10月9日起搶先販售，並舉辦購買優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "全國7家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "每家店鋪限先到的20位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nicolai Bergmann 株式会社",
    "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン",
    "岩田屋新館",
    "六本木ヒルズ",
    "麻布台ヒルズ",
    "伊勢丹新宿店",
    "ニュウマン高輪",
    "グランフロント大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:48:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000066461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277039,
   "anchor": "n3277039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277039",
   "title": "【新品上市紀念價！楽天限定】Headwolf FPAD9 8.8吋 2.5K 90Hz SIM-free 平板電腦 Android 16 128GB 特價22,999日圓，留下評論還有好禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd於楽天限定特價22,999日圓推出Headwolf FPAD9平板電腦。配備8.8吋2.5K 90Hz螢幕、Android 16、支援LTE，規格為4GB+128GB。限量發放21,000日圓優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.8吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8インチ"
    },
    {
     "text": "2.5K",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "21000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "21000円クーポン"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd",
    "Headwolf",
    "UNISOC",
    "Google Play",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:47:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000126467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277040,
   "anchor": "n3277040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3277040",
   "title": "【免費參加・無需報名】喜愛騎旅的人必看！騎著愛車奔馳在色彩繽紛的紅葉土路林道上吧！11/1（日）在徳島県那賀町舉辦「劍山超級林道聚會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月1日，徳島県那賀町將舉辦「劍山超級林道聚會2026」，活動免費參加、無需報名，讓越野車迷欣賞紅葉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～14:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "依報名順序錄取180名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着180名"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "先著200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "前150名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "1名様 1,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 1,800円"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "那賀町",
    "株式会社あわわ",
    "アウトクラスカーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:45:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276775,
   "anchor": "n3276775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276775",
   "title": "《從全部136件發表中獲頒最優秀發表獎》「株式会社吉匠建築工藝」代表董事社長吉川宗太朗等人的共同論文，於在義大利杜林理工大學舉辦的國際會議〈EURO SEC 6〉獲頒最優秀發表獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉匠建築工藝代表董事社長吉川宗太朗等人的共同論文，於在義大利杜林理工大學舉辦的國際會議「EURO SEC 6」中，從全部136件發表中獲頒最優秀發表獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部136件發表",
     "state": "translated",
     "quote": "全136件の発表"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日至11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日〜11日に"
    },
    {
     "text": "專利第7674772號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7674772号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉匠建築工藝",
    "株式会社エス・イー・シー計画事務所",
    "T&I 3D株式会社",
    "Trimble社",
    "Nikon Trimble社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:43:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000148045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276776,
   "anchor": "n3276776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276776",
   "title": "【恩賜箱根公園】展出80盆籬菊，為秋日公園增添色彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "縣立恩賜箱根公園將於2026年10月17日至11月13日在湖畔展望館展出80盆籬菊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80盆",
     "state": "translated",
     "quote": "80鉢"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月１７日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１７日"
    },
    {
     "text": "１１月１３日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県公園協会",
    "ランドフローラ",
    "小田急箱根グループ",
    "株式会社小田急箱根"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:42:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276778,
   "anchor": "n3276778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276778",
   "title": "暱稱「Bio睫毛」的『Bio Lucia 睫毛精華液』入圍「Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2026」！可投票至10月14日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルテック經營的護髮品牌「Bio Lucia（ビオルチア）」旗下產品『ビオルチア アイラッシュセラム』，入圍由eBay Japan合同会社營運的「Qoo10」所舉辦之「Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2026」睫毛部門。一般投票將舉行至2026年10月14日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "4万点"
    },
    {
     "text": "6mL",
     "state": "translated",
     "quote": "6mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276777,
   "anchor": "n3276777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276777",
   "title": "【名刀×溫泉之旅】新春前往「伊勢神宮」祈福迎福的初詣之旅，開始招募／名古屋刀剣ワールド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋刀剣博物館將於2027年1月11日至12日舉辦2天1夜巴士之旅，行程包含參拜伊勢神宮、欣賞刀劍及享受溫泉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名1室利用： 49,100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名1室利用： 49,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2名1室利用： 45,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "2名1室利用： 45,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最低成行人數（15名）",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員（15名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋刀剣博物館",
    "名古屋刀剣ワールド",
    "ホテル多度温泉",
    "株式会社東通トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000023091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276779,
   "anchor": "n3276779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276779",
   "title": "【相模原市】要不要在10/20清晨的公開轉播活動中，為JAXA備受矚目的任務「火星衛星探測計畫」（MMX）發射應援呢？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市將於10月20日清晨，在市立博物館 KIRABOSHI銀河天文館舉辦JAXA火星衛星探測計畫（MMX）發射公開轉播活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達5年",
     "state": "translated",
     "quote": "５年間に渡る"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月２０日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２０日"
    },
    {
     "text": "上午３時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前３時３０分"
    },
    {
     "text": "上午６時００分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前６時００分"
    },
    {
     "text": "上午３時１５分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前３時１５分"
    },
    {
     "text": "150名",
     "state": "translated",
     "quote": "１５０名"
    },
    {
     "text": "名額２００名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員２００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAXA",
    "JAXA 宇宙科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:36:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276780,
   "anchor": "n3276780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276780",
   "title": "AndTech 出版書籍《負熱膨脹材料的最新開發趨勢・控制技術・應用拓展》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech於2026年9月30日出版書籍《負熱膨脹材料的最新開發趨勢・控制技術・應用拓展》，內容集結負熱膨脹材料的基礎、開發、控制技術及應用拓展。定價44,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：44,000 円"
    },
    {
     "text": "未稅價40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体40,000円"
    },
    {
     "text": "出版年月：2026年09月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発行年月：2026年09月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "東京科学大学",
    "三井金属株式会社",
    "日本化学工業株式会社",
    "三菱ケミカル株式会社",
    "株式会社ミサリオ",
    "日本材料技研株式会社",
    "徳島大学",
    "九州大学",
    "東京都立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:36:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001861.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276781,
   "anchor": "n3276781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276781",
   "title": "鞋履品牌ヒラキ×人氣插畫家「トコロコムギ」首度聯名！推出全４款滿滿貓咪的居家用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒラキ株式会社於2026年10月9日起，在官方線上商店開始販售與插畫家「トコロコムギ」首度聯名的4款貓咪圖案商品，包括抱枕、毛毯、居家服及室內鞋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全４款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全４アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（星期五）10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）10：00"
    },
    {
     "text": "1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円"
    },
    {
     "text": "含稅1,518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,518円"
    },
    {
     "text": "2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900円"
    },
    {
     "text": "含稅3,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,190円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒラキ株式会社",
    "トコロコムギ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:36:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000028560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276782,
   "anchor": "n3276782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276782",
   "title": "ORICO推出夾具固定式5-in-1 USB-C集線器——免工具安裝於桌面、螢幕，支援5Gbps高速傳輸、自供電／匯流排供電，鋁合金材質節省空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO推出可用夾具固定於桌面或螢幕的5-in-1 USB-C集線器。無需工具即可安裝，具備5Gbps高速資料傳輸、支援自供電／匯流排供電及鋁合金材質等特色。目前透過期間限定優惠活動，以1,836日圓販售，較原價2,880日圓實質優惠約36%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-in-1",
     "state": "translated",
     "quote": "5-in-1"
    },
    {
     "text": "5Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "5Gbps"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    },
    {
     "text": "36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%"
    },
    {
     "text": "￥2,880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,880"
    },
    {
     "text": "￥1,836",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,836"
    },
    {
     "text": "約5～28mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5〜28mm"
    },
    {
     "text": "4個USB連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのUSBポート"
    },
    {
     "text": "約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍"
    },
    {
     "text": "5V/3A",
     "state": "translated",
     "quote": "5V/3A"
    },
    {
     "text": "1m",
     "state": "translated",
     "quote": "1m"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:35:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276783,
   "anchor": "n3276783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276783",
   "title": "【長崎・雲仙】輕鬆釣魚，再到溫泉蒸煮享用。在小浜溫泉「GOOD TIDE OBAMA」，與GLOBERIDE及釣魚媒體「BEFORE YOU WAKE UP」合作提供釣具租借服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人雲仙観光局將於2026年10月18日在小浜溫泉舉辦的「GOOD TIDE OBAMA」活動中，與GLOBERIDE及釣魚媒體「BEFORE YOU WAKE UP」合作，提供DAIWA品牌釣具租借服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "1瓶500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本500円"
    },
    {
     "text": "40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分"
    },
    {
     "text": "1位6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名6,000円"
    },
    {
     "text": "所需時間1小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要1時間30分"
    },
    {
     "text": "各約50份",
     "state": "translated",
     "quote": "各50食前後"
    },
    {
     "text": "全部500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "すべて500円"
    },
    {
     "text": "1艇4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1艇4,000円"
    },
    {
     "text": "1艇5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1艇5,000円"
    },
    {
     "text": "體重30kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "体重30kg以上"
    },
    {
     "text": "風速3m/秒",
     "state": "translated",
     "quote": "風速3m/秒"
    },
    {
     "text": "1名1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名1,000円"
    },
    {
     "text": "創業於1958年",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人雲仙観光局",
    "グローブライド株式会社",
    "GLOBERIDE",
    "DAIWA",
    "BEFORE YOU WAKE UP",
    "湯宿 蒸気家",
    "R CINQ FAMILLE",
    "フレッシュマートナカムラ",
    "カレーライフ",
    "Lion J",
    "とさや酒店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:35:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000127041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276784,
   "anchor": "n3276784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276784",
   "title": "【山梨・富士五湖】全客房皆可眺望富士山的桑拿豪華露營「 TOTONOI富士山中湖」推出萬聖節優惠｜10月預約限定方案最高30％OFF，並推出萬聖節客房",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣山中湖的豪華露營設施「TOTONOI富士山中湖」推出萬聖節優惠，以及10月預約限定最高30%OFF方案。此外，也提供延長桑拿時間、BBQ及可攜愛犬入住的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由原本90分鐘延長至120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "通常90分から120分へ延長"
    },
    {
     "text": "1日2組限定のサウナ満喫プラン...120分に延長",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定のサウナ満喫プラン...120分に延長"
    },
    {
     "text": "最高30％OFF，盡享秋冬方案",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％OFFで楽しめる秋冬プラン"
    },
    {
     "text": "6位入住最高可享30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "6名様で最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "從都心開車約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から車で約90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど",
    "グランピングヴィレッジ TOTONOI 富士山中湖"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:31:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276785,
   "anchor": "n3276785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276785",
   "title": "今日（10/9）起開跑！「布丁狗」×「ホテルニューオータニ大阪」甜點自助餐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ大阪將於10月9日起舉辦與株式会社サンリオ角色「布丁狗」聯名的甜點自助餐。現場提供限定飲品、原創甜點及鹹點，並贈送期間限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限期至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "各¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥1,500"
    },
    {
     "text": "［期間］2026年10月9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "［期間］2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "成人：平日 ￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人: 平日 ￥6,800"
    },
    {
     "text": "週六・週日・國定假日 ￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日 ￥7,500"
    },
    {
     "text": "小學生：全日 ￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生: 全日 ￥4,000"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上）：全日 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）: 全日 ￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:31:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003928.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276786,
   "anchor": "n3276786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276786",
   "title": "塑膠回收業者esa，將原本遭焚化的半導體用保護膜製成再生材料，並製作成黑板擦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社esa與日本理化学工業將半導體用保護膜再生材料「Repla®」應用於黑板擦並商品化，作為根據2025年12月簽署的MOU所展開合作的成果對外發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年生產約4億噸塑膠，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約4億トンのプラスチックが生産される一方"
    },
    {
     "text": "リサイクル率は1割未満で",
     "state": "original",
     "quote": "リサイクル率は1割未満で"
    },
    {
     "text": "雙方已於2025年12月在北海道美唄市簽署MOU（基本合意書），",
     "state": "translated",
     "quote": "両社は2025年12月に北海道美唄市でMOU（基本合意書）を締結しており"
    },
    {
     "text": "現在は全社員の約7割を知的障がいのある社員が占め",
     "state": "original",
     "quote": "現在は全社員の約7割を知的障がいのある社員が占め"
    },
    {
     "text": "1960年開始僱用身心障礙者",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年に障がい者雇用を開始し"
    },
    {
     "text": "成立年月：1937年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月 ：1937年2月13日"
    },
    {
     "text": "設立年月：2022年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月 ：2022年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｅｓａ",
    "日本理化学工業株式会社",
    "北海道美唄市"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000102225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276787,
   "anchor": "n3276787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276787",
   "title": "浦幌町與東洋ライス株式会社簽署全面合作協定 ～從懷孕、生產到孩童與高齡者，推動町民健康促進～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浦幌町與東洋ライス株式会社於令和8年10月8日簽署全面合作協定，旨在促進健康與食育。將為育兒世代發放金芽米、導入學校營養午餐，並提供防災期間的餐食支援等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "育兒世代230戶",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世代230世帯"
    },
    {
     "text": "金芽米10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "金芽米10kg"
    },
    {
     "text": "令和8年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月8日"
    },
    {
     "text": "面積：729.85km²",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：729.85km²"
    },
    {
     "text": "人口：3,914人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口：3,914人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋ライス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000046647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276788,
   "anchor": "n3276788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276788",
   "title": "愛知縣首例！將縣有林木材用於民間事業 「三代目鳥メロ刈谷駅前店」店內裝潢採用「海上（かいしょ）の森」的疏伐材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社將產自愛知縣瀨戶市縣有林「海上の森」的疏伐材，用作自家居酒屋「三代目鳥メロ刈谷駅前店」的室內牆面建材。這是愛知縣首度將縣有林木材用於民間餐飲店室內裝潢的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2020年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より"
    },
    {
     "text": "每年持續舉辦4次",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回継続して実施しています"
    },
    {
     "text": "約2ha的區域",
     "state": "translated",
     "quote": "約2haのエリア"
    },
    {
     "text": "1986 年 5 月",
     "state": "translated",
     "quote": "1986 年 5 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミ",
    "公益財団法人 Save Earth Foundation",
    "SEF",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001925.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276789,
   "anchor": "n3276789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276789",
   "title": "量身訂製品牌『KASHIYAMA』新宿東口店舉辦的「KASHIYAMA DESIGN FITTING POP-UP」廣受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードパーソナルスタイルのオーダーメイド『KASHIYAMA』は、新宿東口店で開催された「KASHIYAMA DESIGN FITTING POP-UP」が好評だったため、10月9日から大阪のルクアイーレ店で第2弾イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月18日（星期五）至9月23日（星期三・國定假日），共6天",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）から9月23日（水・祝）までの6日間"
    },
    {
     "text": "自10月9日（星期五）至12日（星期一），共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から12日（月）までの4日間"
    },
    {
     "text": "結帳金額可享10％OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計から10％OFFでご購入いただけます"
    },
    {
     "text": "西裝價格自￥33,000（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツの価格は￥33,000（税込）から"
    },
    {
     "text": "全國有70間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国にある70以上の店舗"
    },
    {
     "text": "於全國26間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26店舗で展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "ルクア イーレ店",
    "伊勢丹新宿店",
    "ファインクローズ",
    "ロロ・ピアーナ",
    "ゼニア",
    "カノニコ",
    "Henry Poole（ヘンリープール）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276790,
   "anchor": "n3276790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276790",
   "title": "【活動報導】物價高漲也想享受美味外食！支持兼顧時間效益與價格效益的合理外食＝「節約外食」需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイデイ日高宣布，為支持因應物價高漲的「節約外食」需求，將自2026年10月9日起推出新拉麵「濃厚豚骨醬油拉麵」，並更新主力菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日高屋集團全體店舖數已達477間",
     "state": "translated",
     "quote": "日高屋グループ全体で477店舗を達成いたしました"
    },
    {
     "text": "將以每碗628日圓（含稅 690日圓）推出",
     "state": "translated",
     "quote": "一杯628円（税込 690円）で発売いたします"
    },
    {
     "text": "2026年4月食品漲價品項約2000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月の食料品の値上げは約2000品目以上"
    },
    {
     "text": "9月有約4900種品項漲價",
     "state": "translated",
     "quote": "9月には約4900品目もの値上げがありました"
    },
    {
     "text": "從一般價格降價20日圓，調降至282日圓（含稅310日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から20円引きの282円（税込310円）に"
    },
    {
     "text": "比一般價格便宜10日圓，售價為110日圓（含稅120日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より10円引きの110円（税込120円）です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイデイ日高",
    "コカ・コーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000048716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276818,
   "anchor": "n3276818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276818",
   "title": "大幅降低不動產買賣仲介手續費的新選擇 不到1億日圓的買賣，手續費一律33萬日圓｜「0.3定額仲介」開始於全國提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GLH於2026年10月推出可服務全國的不動產買賣仲介服務「0.3定額仲介」。此服務對於未滿1億日圓的物件，手續費一律為33萬日圓；1億日圓以上則適用價格的0.33％，透過與法定上限金額比較，可大幅降低成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "一律33萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一律33万円（税込）"
    },
    {
     "text": "未滿1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円未満"
    },
    {
     "text": "買賣價格×0.33％（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "売買価格×0.33％（税込）"
    },
    {
     "text": "336萬6000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "336万6000円（税込）"
    },
    {
     "text": "可省下303萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "303万円もお得になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GLH"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294137-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276817,
   "anchor": "n3276817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276817",
   "title": "一起唱歌、分享、品嚐世界各地料理！讓地方的「感謝」化為點數的「世界文化祭 2026」，將於11月8日在靜岡縣下田市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IZUとDAO合同会社為紀念地方點數「IZU POINT」開始營運1周年，將與ELENTO合同会社合作，於2026年11月8日在靜岡縣下田市舉辦「世界文化祭 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總流通點數約1,030萬點",
     "state": "translated",
     "quote": "総流通ポイントは約1,030万ポイント"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月8日（星期日）在靜岡縣下田市舉辦「世界文化祭 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）に静岡県下田市で「世界文化祭 2026」を開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "IZUとDAO合同会社",
    "ELENTO合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276816,
   "anchor": "n3276816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276816",
   "title": "搭載Quadbrid／5單體，不妥協追求音質的旗艦級無線耳機「Aura Nebula」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SOUNDPEATS推出搭載Quadbrid／5單體的旗艦級無線耳機「Aura Nebula」，並於Amazon Prime感謝祭推出特別優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個單體",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバー5基"
    },
    {
     "text": "最高43%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大43%"
    },
    {
     "text": "折扣17%",
     "state": "translated",
     "quote": "17%オフ"
    },
    {
     "text": "最高降低43dB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大43dB低減"
    },
    {
     "text": "最高96kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大96kHz"
    },
    {
     "text": "24bit播放",
     "state": "translated",
     "quote": "24bit再生"
    },
    {
     "text": "最長持續7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7時間持続"
    },
    {
     "text": "最低延遲59毫秒",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延最短59ミリ秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOUNDPEATS",
    "Shenzhen SonoCycle Technology Co., Ltd",
    "Amazon",
    "日本オーディオ協会",
    "CNET",
    "TechRadar",
    "Digital Trends"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276815,
   "anchor": "n3276815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276815",
   "title": "全國合計有1050個攤位參展！以九州最大規模舉辦 福岡手作＆雜貨嘉年華2026・冬 舉辦通知 12月4日（星期五）～6日（星期日），連續舉辦3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ふくおかハンドメイド＆雑貨フェスタ2026・冬」將於2026年12月4日～6日在福岡國際中心舉辦，規模為九州最大級，將有來自全國的1050個攤位參展。株式会社アドベンチャー擔任營運事務局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次為第１８屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で１８回目"
    },
    {
     "text": "總計1000位",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1000名様"
    },
    {
     "text": "限先搶先得 300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "每天100位",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドベンチャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000115028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294134-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276814,
   "anchor": "n3276814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276814",
   "title": "面向資訊系統與DX負責人公開「ERP更新指南 2027」 系統整理ERP導入、更新失敗的成因與對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ascend株式会社公開白皮書「ERP更新指南 2027」，說明ERP導入與更新專案失敗的成因及對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,240億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,240億円"
    },
    {
     "text": "70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ascend株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000172819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276813,
   "anchor": "n3276813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276813",
   "title": "餐飲經營關鍵「FL管理」，一套搞定。DXONE即將推出面向餐飲加盟總部與集團總部的整合經營系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DXONE株式会社預計近期推出經營系統，面向餐飲加盟總部及多店展店的餐飲集團，以FL管理（食材成本、人事費用）為核心，整合營收、訂貨、QSC、SV業務等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "第16屆 農業WEEK",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回 農業WEEK"
    }
   ],
   "companies": [
    "DXONE株式会社",
    "DXONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276812,
   "anchor": "n3276812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276812",
   "title": "讓具有主角級設計感的單品，更輕鬆入手。新品牌 ” Signature Studio “廣受好評，首間品牌展示間將於自由之丘開幕，並開放一般民眾預約參觀。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宮武製作所將於2026年10月15日在東京都目黑區自由之丘開設新品牌「Signature Studio」的首間展示間，並開放一般民眾預約參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "創業：1960年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1960年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宮武製作所",
    "エア・リゾーム",
    "Signature Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000130763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276811,
   "anchor": "n3276811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276811",
   "title": "パーク ハイアット ニセコ HANAZONO 與當地蘭越町的契約農家共同推動「在地生產、在地消費」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーク ハイアット ニセコ HANAZONO與蘭越町的契約農家宮武正人先生合作，開始提供「ななつぼし」及「結」等當地生產的米。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より開始"
    },
    {
     "text": "每年5～6月",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年5 ~ 6月には"
    },
    {
     "text": "車程約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約30分の"
    },
    {
     "text": "歷經45年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーク ハイアット ニセコ HANAZONO",
    "パーク ハイアット"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000051974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276810,
   "anchor": "n3276810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276810",
   "title": "【演講報導】代表取締役社長鈴江崇文於船井総合研究所主辦的「地方不動產活用商業高峰會」擔任講師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー代表取締役社長鈴江崇文於船井総合研究所主辦的「地方不動產活用商業高峰會」發表演講，說明運用地方不動產發展電網用蓄電站事業的成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "年營業額超過150億",
     "state": "translated",
     "quote": "年商150億超"
    },
    {
     "text": "營收約184億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約184億円"
    },
    {
     "text": "營收300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高300億円"
    },
    {
     "text": "全國超過120處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国120個所超"
    },
    {
     "text": "全國約900萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約900万戸"
    },
    {
     "text": "約42萬ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約42万ha"
    },
    {
     "text": "能源自給率為15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー自給率は15.3%"
    },
    {
     "text": "將再生能源占比提高至40～50%",
     "state": "translated",
     "quote": "再エネ比率を40〜50%に高める"
    },
    {
     "text": "於2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度に"
    },
    {
     "text": "額定輸出功率為49.5kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力は49.5kW"
    },
    {
     "text": "蓄電容量為200kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量は200kWh"
    },
    {
     "text": "設備區約18㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "機器部は約18㎡"
    },
    {
     "text": "事業投資額約2,000萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "事業投資額は約2,000万円から"
    },
    {
     "text": "整合21座以上",
     "state": "translated",
     "quote": "21基以上を束ね"
    },
    {
     "text": "規模超過1MW",
     "state": "translated",
     "quote": "1MW超の規模"
    },
    {
     "text": "全國5個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5エリア"
    },
    {
     "text": "1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエナジー&カンパニー",
    "株式会社船井総合研究所",
    "三井ホーム株式会社",
    "株式会社LIXIL住宅研究所",
    "株式会社フィット"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000071823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276809,
   "anchor": "n3276809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276809",
   "title": "讓飛輪健身車融入日常。推出ROOM FIT「ROOMBIKE SPIN（ルームバイクスピン）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Xcountry推出家用飛輪健身車「ROOMBIKE SPIN」，隸屬室內健身品牌「ROOM FIT」。適用身高145～185cm，最長可連續使用120分鐘，參考價格33,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用身高145～185cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長145～185cmに対応し"
    },
    {
     "text": "寬8cm的車架",
     "state": "translated",
     "quote": "8cm幅のフレーム"
    },
    {
     "text": "8kg的飛輪",
     "state": "translated",
     "quote": "8kgのホイール"
    },
    {
     "text": "最長可連續使用120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120分の連続使用"
    },
    {
     "text": "坐墊高度有17段可調",
     "state": "translated",
     "quote": "サドルの高さを17段階"
    },
    {
     "text": "把手高度有9段可調",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドルの高さは9段階"
    },
    {
     "text": "耐重150kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重 150kg"
    },
    {
     "text": "本體重量約28kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 約28kg"
    },
    {
     "text": "參考價格33,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 33,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Xcountry",
    "ROOM FIT",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000018718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276808,
   "anchor": "n3276808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276808",
   "title": "名古屋市交通局×名古屋鑽石海豚隊「搭乘市區公車、地下鐵，前往海豚隊主場賽事！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋鑽石海豚隊與名古屋市交通局合作，舉辦「搭乘市區公車、地下鐵到場觀賽活動」，向搭乘市區公車或地下鐵前往主場賽事的球迷發放限定周邊商品及特典。此外，也已確定將在地下鐵名城線行駛廣告包車列車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年4月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日（金）"
    },
    {
     "text": "適用全部30場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全30試合対象"
    },
    {
     "text": "從全部14種款式中隨機抽1個",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種からランダム1つ"
    },
    {
     "text": "【25個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【25個】"
    },
    {
     "text": "抽選送給3位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様へ"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ株式会社",
    "名古屋市交通局",
    "IGアリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000171266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294127-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276807,
   "anchor": "n3276807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276807",
   "title": "富士商株式会社更新工作環境，以「自由座位制」×「OA高架地板」打造更舒適的職場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士商グループホールディングス旗下的富士商，全面翻修位於山口縣山陽小野田市的總公司3樓，透過改建為OA高架地板並導入自由座位制，打造能因應彈性工作方式的職場環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總公司3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本社3階"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士商グループホールディングス株式会社",
    "富士商株式会社",
    "きららナビデザインワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000131897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3276806,
   "anchor": "n3276806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p4.html#n3276806",
   "title": "glafit參展『Japan Mobility Show Bizweek 2026』　透過微型共享服務「WANDERIDE」，讓觀光地的二次交通從「移動」升級為「體驗活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "glafit株式会社將參展於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的『Japan Mobility Show Bizweek 2026』，並展示微型共享服務「WANDERIDE」及電動自行車「NFR-01 Pro+」。此外，代表取締役社長CEO鳴海禎造將於10月16日登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）至16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "年滿16歲即可無須駕照騎乘",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上であれば運転免許なしで運転できる"
    },
    {
     "text": "自2025年起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から展開してきました"
    },
    {
     "text": "已導入全國20個以上地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20以上の地域へ導入実績があります"
    },
    {
     "text": "單次充電可行駛40km以上",
     "state": "translated",
     "quote": "一回の充電で40km以上走行可能"
    },
    {
     "text": "交通規則測驗（支援4種語言）",
     "state": "translated",
     "quote": "交通ルールテスト（4か国語対応）"
    },
    {
     "text": "可提前1個月預約車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月前からの車両予約"
    },
    {
     "text": "成立日期：2017年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2017年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "glafit株式会社",
    "一般社団法人日本自動車工業会",
    "JMS Bizweek 2026",
    "JAMA",
    "一般社団法人日本自動車部品工業会",
    "JAPIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000031007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}