{
 "edition": "20261009-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1138,
 "listed_in_period": 1138,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1009 條、台灣 7 個來源 129 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1009,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 129,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3277963,
   "anchor": "n3277963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277963",
   "title": "更年期の健康変化として「目・視力への影響」を認識している女性は、世界で40％、日本は26％ 日本では、目の乾きや見えにくさなどの「目の不調」を感じる人は約７割、眼科医への相談は約１割",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジョンソン・エンド・ジョンソンによる世界6カ国の女性6,000人対象の調査によると、更年期における目の不調を認識している女性は日本では26％にとどまる一方、約7割が目の不調を感じているも眼科医への相談は約1割と低い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約７割",
     "state": "original",
     "quote": "約７割"
    },
    {
     "text": "約１割",
     "state": "original",
     "quote": "約１割"
    },
    {
     "text": "女性6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性6,000人"
    },
    {
     "text": "全球6個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6カ国"
    },
    {
     "text": "日本86％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本86％"
    },
    {
     "text": "改善飲食生活（36％）",
     "state": "translated",
     "quote": "食生活の改善（36％）"
    },
    {
     "text": "攝取保健食品（34％）",
     "state": "translated",
     "quote": "サプリメントの摂取（34％）"
    },
    {
     "text": "日本47％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本47％"
    },
    {
     "text": "72％",
     "state": "translated",
     "quote": "72％"
    },
    {
     "text": "68％",
     "state": "translated",
     "quote": "68％"
    },
    {
     "text": "20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％"
    },
    {
     "text": "75％",
     "state": "translated",
     "quote": "75％"
    },
    {
     "text": "41％",
     "state": "translated",
     "quote": "41％"
    },
    {
     "text": "171種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "171パターン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョンソン・エンド・ジョンソン",
    "Ipsos",
    "ジョンソン・エンド・ジョンソン ビジョンケア ジャパン",
    "Johnson & Johnson Innovative Medicine",
    "MedTech"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277962,
   "anchor": "n3277962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277962",
   "title": "R&R自10月5日起於READYFOR啟動修理支援計畫，協助令和8年熊本地震受災民眾維修智慧型手機、PC、家電等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "R&R株式会社於READYFOR啟動群眾募資計畫，協助令和8年熊本地震受災民眾支付智慧型手機、PC等的修理費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日-2027年1月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日-2027年1月3日"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "R&R株式会社",
    "READYFOR",
    "株式会社シナジーグローバル",
    "smartcool",
    "株式会社日本PCサービス",
    "PCホスピタル",
    "株式会社GOREPAIR",
    "スマホレスキューゴーリペア",
    "株式会社Brand new days",
    "Brand new color",
    "株式会社一刻堂",
    "コントワーヌ",
    "株式会社ウォッチ・ホスピタル",
    "ウォッチホスピタル",
    "株式会社DEARS",
    "はらじゅく時計宝石修理研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277961,
   "anchor": "n3277961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277961",
   "title": "將江戶的玩心融入自己的照片中。LuluPri的「春畫拍貼」於歌舞伎町限時登場3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリジナルフォトサービス「LuluPri」が、2026年10月10日から12日まで歌舞伎町の展覧会第二会場「BOND」で、歌川国貞と国芳の絵柄を模した3種類の限定フレームを用いた「春画プリ」を提供する。料金は1枚1,000円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "1枚1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンサーンリバー",
    "LuluPri",
    "Smappa!Group",
    "株式会社ワインライス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000190690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277960,
   "anchor": "n3277960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277960",
   "title": "ＴＯＨＯシネマズ啟動『POPなCINEMAS PROJECT』！第一波與FRUITS ZIPPER聯名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＴＯＨＯシネマズ啟動原創爆米花盒發售計畫『POPなCINEMAS PROJECT』，第一波將推出與偶像團體FRUITS ZIPPER的聯名商品，自10月16日起限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：3,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "自10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)より"
    },
    {
     "text": "成員7名",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＯＨＯシネマズ株式会社",
    "FRUITS ZIPPER",
    "ASOBISYSTEM CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277959,
   "anchor": "n3277959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277959",
   "title": "GSTC開始為東急ホテルズ＆リゾーツ提供客製化永續發展培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会（GSTC）為於2026年3月成為會員的東急ホテルズ＆リゾーツ開發並開始提供客製化永續發展培訓課程，以日語和英語授課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会",
    "GSTC",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ",
    "国連環境計画",
    "UNEP",
    "国連世界観光機関",
    "UNWTO",
    "UN Tourism"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277958,
   "anchor": "n3277958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277958",
   "title": "【10月3日舉辦】「飯糰專賣店」的食農教育。要「結」起來的不只有米飯。おにまる的「飯糰體驗」，串連親子與社區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリノ旗下的「おにまる」協助參與於2026年10月3日在イオンモール長久手舉辦的「城鎮工作體驗」，並實施兒童職業體驗課程「飯糰體驗」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "共有20名兒童參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名の子どもたちが参加しました"
    },
    {
     "text": "參加費：1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "於日本國內外展開共50間店舖的營運",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で50店舗体制を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリノ",
    "おにまる",
    "イオンモール",
    "イオンモール長久手"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000188094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277957,
   "anchor": "n3277957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277957",
   "title": "在廣告投放服務Macromill Ads中導入運用心理學理論與AI的解決方案「BPTS」，實現運用性格特質提升投放成效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通マクロミルインサイト將運用心理學理論與AI的性格特質視覺化解決方案「BPTS」導入廣告投放服務「Macromill Ads」，並開始提升依據性格特質進行廣告投放的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マクロミル的130萬名樣本會員",
     "state": "translated",
     "quote": "マクロミルの130万人のパネル"
    },
    {
     "text": "規模達10萬人的調查資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人規模の調査データ"
    },
    {
     "text": "合計8種尺度",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8つの尺度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通マクロミルインサイト",
    "マクロミル",
    "株式会社電通",
    "株式会社電通デジタル",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000104664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277956,
   "anchor": "n3277956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277956",
   "title": "【10月10日為愛眼日：全球7個市場、7,800人國際調查】「透過ICL矯正視力」在全球日益普及，日本率先引領普及",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターサージカル株式会社は、10月10日の「目の愛護デー」を前に、世界7市場・7,800人を対象とした視力矯正に関する国際調査の結果を発表。ICLによる視力矯正の普及が進んでおり、日本ではICL認知率が46.2%に達し、屈折矯正手術の約3分の2を占めていることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以共計7,800人為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "計7,800人を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "全球80％的人希望擺脫眼鏡與隱形眼鏡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の80％が眼鏡・コンタクトレンズからの解放を希望"
    },
    {
     "text": "日本ICL認知率46.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のICL認知率46.2％"
    },
    {
     "text": "ICL占64％",
     "state": "translated",
     "quote": "ICLが64％"
    },
    {
     "text": "過去10年間擴大至4倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "過去10年間で4倍以上に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターサージカル株式会社",
    "STAAR SURGICAL",
    "STAAR Surgical社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000073719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277955,
   "anchor": "n3277955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277955",
   "title": "エヌ・エイ・シー・ケア開始在健康管理系統「Be Health」中提供與SmartHR的自動連動功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エヌ・エイ・シー・ケア自2026年10月9日起，開始在健康管理系統「Be Health」中提供與SmartHR的自動連動功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "80題版",
     "state": "translated",
     "quote": "80問版"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・エイ・シー・ケア",
    "SmartHR",
    "株式会社SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000159547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277954,
   "anchor": "n3277954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277954",
   "title": "【愛知・蒲郡】舉辦的三河灣健康馬拉松大會再升級！2027年2月舉辦，成為能用1天盡情享受觀光與纖維產業之城蒲郡的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山八商事株式会社擴大對於2027年2月14日在愛知縣蒲郡市舉辦的「第43屆三河灣健康馬拉松大會」官方大使的贊助，並將更新由當地森菊株式会社設計師設計的T恤圖樣，以及提供溫浴設施招待券給得獎者與志工等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "第43屆三河灣健康馬拉松大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回三河湾健康マラソン大会"
    },
    {
     "text": "10km路線",
     "state": "translated",
     "quote": "10kmコース"
    },
    {
     "text": "第1名至第6名的得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "1位から6位までの入賞者"
    },
    {
     "text": "自1922年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "山八商事株式会社",
    "森菊株式会社",
    "クラスポ蒲郡",
    "FIT-EASY蒲郡店",
    "みかんの湯 蒲郡"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000158999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277953,
   "anchor": "n3277953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277953",
   "title": "「蠟筆小新官方商店 動感百貨春日部店」將於11月20日在イオンモール春日部開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スモール・プラネット將於2026年11月20日在イオンモール春日部開設「蠟筆小新官方商店 動感百貨春日部店」。該店將成為全國第10間店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "全國第10間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗目"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スモール・プラネット",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000142047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277952,
   "anchor": "n3277952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277952",
   "title": "【10/10〜10/31】BRITTO TOKYO舉辦粉紅絲帶月活動「Art for HOPE ～以畫作串連希望之環～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホープベアー株式会社營運的BRITTO TOKYO，將於2026年10月10日至31日舉辦粉紅絲帶月活動「Art for HOPE」，並將部分畫作銷售收入捐贈給認定NPO法人乳房健康研究会。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在世界各地支持250多個慈善團體",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で250以上の慈善団体を支援"
    },
    {
     "text": "適用特別折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "特別割引を適用します"
    },
    {
     "text": "粉紅絲帶顧問全國約有18,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンクリボンアドバイザーは全国で約18,000人にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホープベアー株式会社",
    "BRITTO TOKYO",
    "Britto Central社",
    "認定NPO法人 乳房健康研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000101771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277951,
   "anchor": "n3277951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277951",
   "title": "自由之丘「AGRIKO FARM」10月9日開園。自己的標籤，自己選擇。啤酒企劃「UNLABELED」啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGRIKO將於2026年10月9日在自由之丘開設循環型農場「AGRIKO FARM 自由之丘」，並啟動使用啤酒花的新啤酒企劃「UNLABELED」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "都心第6個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "都心部6拠点目"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGRIKO",
    "AGRIKO",
    "mimimi JIYUGAOKA",
    "HoaHoa",
    "岡田不動産株式会社",
    "岡田リアリティ株式会社",
    "guu table"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000100099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277950,
   "anchor": "n3277950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277950",
   "title": "一邊持續本業，一邊也能從事轉職支援工作的兼職獵頭「HEAD HUNTER」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MEEM開始提供兼職獵頭招募服務「HEAD HUNTER」，讓使用者能一邊持續本業，一邊從事轉職支援工作。此服務運用AI工具與超過20萬筆的職缺資料庫，採用時薪（1,200日圓〜）與成功報酬（介紹手續費的40%〜）雙重報酬制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時薪（1,200日圓〜）",
     "state": "translated",
     "quote": "時給（1,200円〜）"
    },
    {
     "text": "介紹手續費的40%〜",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介手数料の40%〜"
    },
    {
     "text": "全國超過20萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20万件超"
    },
    {
     "text": "年收入500萬日圓者",
     "state": "translated",
     "quote": "年収500万円の方"
    },
    {
     "text": "介紹手續費175萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介手数料175万円"
    },
    {
     "text": "費率為35%的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "料率35%の場合"
    },
    {
     "text": "約70萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "約70万円〜"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MEEM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000131407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277949,
   "anchor": "n3277949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277949",
   "title": "創作者專用禮物平台「Gipt（ジプト）」登錄用戶數突破10萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gipt宣布，創作者專用禮物平台「Gipt（ジプト）」的登錄用戶數截至2026年10月已突破10萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登錄用戶數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数が10万人を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月的登錄用戶數",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点での登録ユーザー数"
    },
    {
     "text": "自服務開始約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から約3年で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gipt",
    "Gipt（ジプト）"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000131638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277948,
   "anchor": "n3277948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277948",
   "title": "みんなシステムズ以岐阜縣FDE第1號案件，支援ウィンキャリア株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなシステムズ以岐阜縣FDE第1號案件，為ウィンキャリア株式会社營運的「アンドサポート」開發並導入提升監測業務效率的應用程式。除了原先提出的報告書自動化需求，也解決了現場調查時發現的簽名需再次登門問題，實現從錄音進行AI文字轉錄、製作報告書，到在iPad上簽名，皆可於1次訪問中完成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "担当する人数は1人あたり100〜150名",
     "state": "original",
     "quote": "担当する人数は1人あたり100〜150名"
    },
    {
     "text": "1件あたり約2時間かかっていました",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり約2時間かかっていました"
    },
    {
     "text": "有時單程就要花30〜40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "片道30〜40分かかることもあり"
    },
    {
     "text": "52.6%的事業所回答職員「人手不足」",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6%の事業所が職員は「不足している」と回答しています"
    },
    {
     "text": "47個都道府縣的各種企業",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県のあらゆる企業が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなシステムズ",
    "ウィンキャリア株式会社",
    "アンドサポート",
    "独立行政法人福祉医療機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000030172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277947,
   "anchor": "n3277947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277947",
   "title": "株式会社沖プロ吸收合併株式会社Webライタープロ，統一人員、資金與管理，強化經營基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社沖プロ於2026年10月1日吸收合併全資子公司株式会社Webライタープロ，統一人員、資金與管理，強化經營基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社沖プロ",
    "株式会社Webライタープロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000131000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277946,
   "anchor": "n3277946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277946",
   "title": "搭公車、跑活動、集點數！丸亀市舉辦「バスかめポイントラリー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三菱地所設計、丸亀市、琴参バス株式会社、Pacific Spatial Solutions株式会社將自2026年10月17日起實施試辦企劃「バスかめポイントラリー」，以促進社區公車的使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "集滿30點即可",
     "state": "translated",
     "quote": "30ポイントを貯めると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱地所設計",
    "丸亀市",
    "琴参バス株式会社",
    "Pacific Spatial Solutions株式会社",
    "高松空港株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000131799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277945,
   "anchor": "n3277945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277945",
   "title": "独立行政法人都市再生機構於「北青山三丁目地区第一種市街地再開発事業」取得SITES®預備認證（GOLD等級）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人都市再生機構於北青山三丁目地区第一種市街地再開発事業取得SITES®預備認證（GOLD等級）。株式会社ヴォンエルフ提供取得本認證所需的顧問支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開工 2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "着工 2026年6月"
    },
    {
     "text": "竣工 2030年（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工 2030年（予定）"
    },
    {
     "text": "事業區域 約2.9ha",
     "state": "translated",
     "quote": "事業区域 約2.9ha"
    },
    {
     "text": "設立：2006年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人都市再生機構",
    "株式会社ヴォンエルフ",
    "Green Business Certification Inc.",
    "株式会社日本設計",
    "株式会社大林組",
    "株式会社谷口建築設計研究所",
    "株式会社ランドスケープ・プラス",
    "株式会社トーンアンドマター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000145901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277944,
   "anchor": "n3277944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277944",
   "title": "【Kurasu創業10週年】首度公開SCAJ 2026參展攤位詳情與時程表！推出4種體驗內容，包括10種免費杯測、與頂尖品牌創辦人交流等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都發跡的精品咖啡品牌合同会社Kurasu，將參展於2026年10月14日至17日在東京國際展示場舉辦的「SCAJ 2026」，推出紀念創業10週年的4種體驗內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10種Kurasu Coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のKurasu Coffee"
    },
    {
     "text": "一般豆50g",
     "state": "translated",
     "quote": "通常豆50g"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "頂級豆30g",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム豆30g"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Kurasu",
    "Varia",
    "OREA",
    "Single O",
    "Melodrip",
    "MORNING",
    "SIBARIST",
    "Fellow",
    "ROEST",
    "April Coffee",
    "Graycano"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000084590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277943,
   "anchor": "n3277943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277943",
   "title": "【綜合人力服務的フジアルテ】公開展現企業形象與品牌訊息的全新主視覺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事製造業綜合人力服務的フジアルテ株式会社，公開展現企業品牌訊息「讓人閃耀，讓未來啟動。」世界觀的全新主視覺。該公司將自創業以來的「現場第一主義」以及多元人才活躍的樣貌視覺化，呈現企業經營理念與強化服務的方向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約64年來",
     "state": "translated",
     "quote": "約64年にわたり"
    },
    {
     "text": "登錄工作人員人數超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録スタッフ数1万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジアルテ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000143827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277942,
   "anchor": "n3277942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277942",
   "title": "ダノンジャパン於群馬縣啟動探究型教育計畫「ダノン未来アカデミー・館林」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダノンジャパン根據與館林市締結的全面合作協定，將自2026年10月起，為群馬県立館林商工高等学校推出探究型教育計畫「ダノン未来アカデミー・館林」。約60名高中生將透過「食」構思解決地方課題的點子，優秀提案將由館林市及ダノンジャパン頒獎表揚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始します"
    },
    {
     "text": "商業科1年級學生約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "商業科1年生約60名"
    },
    {
     "text": "全６堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全６回の授業"
    },
    {
     "text": "自2002年館林工廠設立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の館林工場設立以来"
    },
    {
     "text": "朝2028年開始運作邁進",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の稼働開始に向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダノンジャパン株式会社",
    "ダノン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000175740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277941,
   "anchor": "n3277941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277941",
   "title": "KIBOW社会投資ファンド投資ASTRA FOOD PLAN社，將「隱性食物浪費」升級再造成高附加價值食品，以將「可惜」變成「美味！」的技術，實現零隱性食物浪費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人KIBOW營運的「KIBOW社会投資ファンド3号」，投資ASTRA FOOD PLAN社，該公司運用獨家技術，將規格外作物及未利用部位升級再造成食品粉末。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "這是KIBOW社会投資ファンド第29件（第23家公司）投資案。",
     "state": "translated",
     "quote": "KIBOW社会投資ファンドとして29件目（23社目）の出資となります。"
    },
    {
     "text": "國內每年產生461萬噸*1食物浪費",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では年間461万トン*1のフードロスが発生し"
    },
    {
     "text": "估計每年約2,000萬噸*2的「隱性食物浪費」",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,000万トン*2と推計される「かくれフードロス」"
    },
    {
     "text": "乾燥時間為5〜10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥時間は5〜10秒"
    },
    {
     "text": "成本每1kg 10日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "コストは1kgあたり10円～"
    },
    {
     "text": "估算國內可取得的市場規模每年約3,000億日圓*3。",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の獲得可能な市場規模は年間約3,000億円*3と試算されます。"
    },
    {
     "text": "目前營運「KIBOW社会投資ファンド3号」（總額10億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は「KIBOW社会投資ファンド3号」（総額10億円）を運営し"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人KIBOW",
    "ASTRA FOOD PLAN株式会社",
    "株式会社グロービス",
    "消費者庁",
    "環境省",
    "女子栄養大学",
    "日本栄養大学",
    "ロック・フィールド",
    "榮太樓總本鋪",
    "ICC KYOTO 2025",
    "国際電信電話株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "NPO法人",
    "学習院大学法学部",
    "INSEAD:IEP",
    "IMD:HPL"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000063884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277940,
   "anchor": "n3277940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277940",
   "title": "持續為孩子們送上眼鏡，已有35年。「こどもメガネ アンファン」MOOK〈2026年版〉10月9日發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オグラ於1991年創立，將在2026年迎接35週年的「こどもメガネ アンファン」，推出以其新作為主題的MOOK《讓大家笑容更多 2026》，並於2026年10月9日發行。此外，官方網站也於同日改版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "3,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オグラ",
    "オグラ眼鏡店",
    "こどもメガネ アンファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000166766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277939,
   "anchor": "n3277939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277939",
   "title": "與真庭市（岡山縣）締結關於培育承擔地方社會人才的合作協定。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本数学検定協会與岡山縣真庭市締結了關於培育承擔地方社會人才的合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月1０日（木）"
    },
    {
     "text": "累計志願者数は 800 万人を突破しており",
     "state": "original",
     "quote": "累計志願者数は 800 万人を突破しており"
    },
    {
     "text": "累計報考人數超過60,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計志願者数は60,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "真庭市",
    "公益財団法人日本数学検定協会",
    "文昌堂ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000058437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277938,
   "anchor": "n3277938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277938",
   "title": "神戶人氣麵包店6家店舖的法國長棍麵包試吃比較，以及平時不對外公開的製粉、麵包工廠參觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸フランスパンびよりが2026年11月に開催するイベント概要。デジタルスタンプラリー、バゲット食べ比べ、トークショー、日清製粉・イスズベーカリー工場見学ツアー、絵画コンクール展示などを実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "市內麵包店6家",
     "state": "translated",
     "quote": "市内ベーカリー6店舗"
    },
    {
     "text": "巡遊市內34個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "市内34スポットを巡る"
    },
    {
     "text": "市內31家店舖參加",
     "state": "translated",
     "quote": "市内31店舗が参加し"
    },
    {
     "text": "共38個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "全38スタンプ"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "參加費：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：10,000円"
    },
    {
     "text": "名額：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸フランスパンびより",
    "日仏商事株式会社",
    "日清製粉",
    "イスズベーカリー",
    "サ・マーシュ",
    "モンプリ",
    "ルサッフル社",
    "ボンナップ！"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000119860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277937,
   "anchor": "n3277937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277937",
   "title": "「10月13日是地瓜日」活動於官方X帳號（@calbeekaitsuka）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビーかいつかスイートポテト株式会社配合10月13日「地瓜日」，將於官方X帳號舉辦社群媒體活動，抽選13名幸運者贈送原創品牌「紅天使」的生地瓜5kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13名幸運者可獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "13名様に当たる"
    },
    {
     "text": "生地瓜5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "生芋5kg"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "至10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）まで"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "創業於1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に創業し"
    },
    {
     "text": "自2020年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビーかいつかスイートポテト株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000039399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277936,
   "anchor": "n3277936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277936",
   "title": "公關公司アンティル與提供電視播出實績資料「TVメタデータ（電視節目・TV-CM播出實績資料）」的エム・データ合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンティル與株式会社エム・データ締結業務合作，推動開發運用「TVメタデータ」與「7Dメソッド」的公關效果測量及內容設計解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年1月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に発表した"
    },
    {
     "text": "兩者都以相同的1件（被播出幾秒）計算",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも同じ1件（何秒取り上げられたか）としてカウントされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベクトル",
    "株式会社アンティル",
    "株式会社エム・データ",
    "株式会社リバースタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000054907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277935,
   "anchor": "n3277935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277935",
   "title": "【対馬市/ Ocean Good Fes.実行委員会】旧阿連小学校が1日限り“海の遊び場”に変身！「Ocean Good Fes.in Tsushima」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "対馬市とOcean Good Fes.実行委員会は、海ごみ問題の啓発と創造教育を目的とした「Ocean Good Fes.in Tsushima」を2026年11月8日に旧阿連小学校で開催する。株式会社steAm代表の中島さち子氏らが参加し、海ごみ楽器のワークショップやパフォーマンスなどを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "開場 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 9:30"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "対馬市",
    "Ocean Good Fes.実行委員会",
    "株式会社steAm",
    "語らいず",
    "一般社団法人 関西経済同友会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000143424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277934,
   "anchor": "n3277934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277934",
   "title": "為Z世代、α世代提供Roblox解決方案的株式会社WAKA，企劃、開發朝日飲料「ドデカミン」的Roblox原創遊戲《喝下去變大吧！｜ドデカ・ドデカミン》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WAKA為朝日飲料的「ドデカミン」品牌企劃、開發Roblox原創遊戲《喝下去變大吧！｜ドデカ・ドデカミン》，並將於2026年10月9日公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "3～5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5分"
    },
    {
     "text": "6種類",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類"
    },
    {
     "text": "2億7,685萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億7,685万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WAKA",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "中部電力",
    "東京都福祉局",
    "株式会社ビームス",
    "ロート製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000129776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277933,
   "anchor": "n3277933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277933",
   "title": "以對「美味」源頭的敬意相連。Chefs for the Blue與DEAN & DELUCA首次合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Chefs for the Blue與DEAN & DELUCA開始合作，將自2026年10月9日起販售原創商品「THE BLUE DELI」，並提供使用池下産業沙丁魚製作的熟食小菜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より"
    },
    {
     "text": "三味組合：5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "三味セット：5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品：各1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：各1,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "品牌將於2027年迎接創立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にブランド創設50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "品牌創立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創設50周年"
    },
    {
     "text": "自2017年起一直致力於面對這項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "この課題に2017年から向き合ってきました"
    },
    {
     "text": "高峰期的1984年為1,282萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "ピークだった1984年の1,282万トン"
    },
    {
     "text": "2024年為363萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には363万トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Chefs for the Blue",
    "株式会社ウェルカム",
    "DEAN & DELUCA",
    "池下産業",
    "臼福本店・第一昭福丸"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000064142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277932,
   "anchor": "n3277932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277932",
   "title": "「NIKKEI企業角色人氣投票2026」結果公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本曹達株式会社的官方吉祥物「そだまる」，在日本経済新聞社的廣告企劃「NIKKEI企業角色人氣投票2026」中，於54家公司中排名第28位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第28位",
     "state": "translated",
     "quote": "28位"
    },
    {
     "text": "54家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "54社"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本曹達株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000115085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277931,
   "anchor": "n3277931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277931",
   "title": "生甜甜圈專賣店【I’m donut？】開始於Amazon Now限定週五販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社peace put將自2026年9月11日起，於Amazon Now每週五限定販售生甜甜圈專賣店「I’m donut？」的4個一組商品。東京都內部分地區適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "約30分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分以内"
    },
    {
     "text": "4個一組",
     "state": "translated",
     "quote": "4個セット"
    },
    {
     "text": "15:00ごろ～23:30ごろ",
     "state": "original",
     "quote": "15:00ごろ～23:30ごろ"
    },
    {
     "text": "2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月"
    },
    {
     "text": "日本國內13家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13店舗"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "同年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年7月"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "同年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社peace put",
    "AMAM DACOTAN（アマムダコタン）",
    "I’m donut？",
    "Amazon Now",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000129324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277930,
   "anchor": "n3277930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277930",
   "title": "卡牌店專用POS收銀系統「DMMマイカポス」，導入店舖數突破350家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Myca提供的卡牌店專用POS收銀系統「DMMマイカポス」，累計導入店舖數於2026年10月突破350家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "350店舗"
    },
    {
     "text": "約40萬筆以上的卡牌商品資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約 40万件以上のカード商品データ"
    },
    {
     "text": "鑑定時間縮短至3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "査定時間は3分の1に"
    },
    {
     "text": "收購價目表製作時間縮短至5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "買取表作成は5分の1に短縮"
    },
    {
     "text": "支援41個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "41ジャンルに対応"
    },
    {
     "text": "下載次數突破40萬",
     "state": "translated",
     "quote": "40万ダウンロード突破"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "DMM.com",
    "Shopify",
    "おちゃのこネット",
    "DMM マイカモール",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277929,
   "anchor": "n3277929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277929",
   "title": "AI訪談代理「Kikuvi」參展CEATEC 2026，並展示新產品「Tsuguvi」「Subako」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kikuvi將參展於2026年10月13日起在幕張展覽館舉辦的「CEATEC 2026」，並展示3項產品：AI訪談代理「Kikuvi」、開發中的AI業務傳承代理「Tsuguvi」，以及雲端平台「Subako」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：4H603",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：4H603"
    },
    {
     "text": "數百至數千人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数百〜数千人規模"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kikuvi",
    "Kikuvi",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会",
    "JEITA",
    "一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会",
    "一般社団法人ソフトウェア協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277928,
   "anchor": "n3277928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277928",
   "title": "エクスペリサス、中国銀行が主体となる観光庁採択事業で海外富裕層誘客を担当",
   "title_state": "original",
   "summary": "エクスペリサス株式会社は、中国銀行が主体となる観光庁採択事業において、海外富裕層旅行者の誘客を担当する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "同年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月"
    },
    {
     "text": "全球約6萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約6万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスペリサス株式会社",
    "中国銀行",
    "観光庁",
    "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000091779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277927,
   "anchor": "n3277927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277927",
   "title": "足球制服品牌「PixoAleiro」為昇華印花制服新增5款設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フラスコ１００ｃｃ經營的足球制服品牌「PixoAleiro」，為昇華印花制服新增5款設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種類",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類"
    },
    {
     "text": "2006年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フラスコ１００ｃｃ",
    "PixoAleiro"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000161542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277926,
   "anchor": "n3277926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277926",
   "title": "【12/25施行】托育設施因應日本版DBS，剩下2個月，哪些工作能交給AI處理？免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カタグルマ為因應於2026年12月25日施行的「兒童性暴力防止法（日本版DBS）」，將於2026年10月舉辦以托育設施經營者及園長為對象的免費線上研討會。本研討會將示範如何運用生成式AI，將國家範本轉化為自家園所版本，以及如何在個人資料為零的情況下進行實作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月25日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日に施行される"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "28日（水）"
    },
    {
     "text": "年內想完成的12個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "年内に終えたい12項目"
    },
    {
     "text": "員工人數：29人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：29名"
    },
    {
     "text": "資本金：3,500万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタグルマ",
    "こども家庭庁",
    "KatagrMa"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000079446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277925,
   "anchor": "n3277925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277925",
   "title": "以科技為起點進行體驗開發的Dentsu Lab Tokyo，於「CEATEC 2026」以“Playful Transformation”為主題，展出體驗型展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dentsu Lab Tokyo將參展於2026年10月13日起在幕張展覽館舉辦的「CEATEC 2026」，以「Playful Transformation」為主題，舉辦3項R&D專案的體驗型展示與座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "2026 年10月13 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10月13 日"
    },
    {
     "text": "16 日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16 日（金）"
    },
    {
     "text": "10 月14 日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月14 日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dentsu Lab Tokyo",
    "電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000088502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277924,
   "anchor": "n3277924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277924",
   "title": "為寒假的孩子們送上食物與安心。「冬季食物募集強化月」自10月16日起實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人フードバンク山梨將於2026年10月16日至11月16日實施「冬季食物募集強化月」，呼籲民眾捐贈食品，送給寒假的孩子們。活動開始當天將於山梨県立甲府東高等学校舉辦啟動活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "約20名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒約20名"
    },
    {
     "text": "16:10～16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "16:10～16:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人フードバンク山梨",
    "認定NPO法人フードバンク山梨",
    "フードバンク山梨",
    "山梨県立甲府東高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000096284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277923,
   "anchor": "n3277923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277923",
   "title": "フォーグローブ株式会社與イヴロンメディカル株式会社，開始提供運用GPU最佳化AI基礎架構的「pimo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーグローブ株式会社與イヴロンメディカル株式会社開始提供運用GPU最佳化AI基礎架構的顧客應對及業務效率提升服務「pimo」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2006年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年10月2日"
    },
    {
     "text": "資本額：6,338萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,338万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーグローブ株式会社",
    "イヴロンメディカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000060555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277922,
   "anchor": "n3277922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277922",
   "title": "少女與戰車全新動作遊戲登場！Nintendo Switch™ 2 遊戲軟體『ガールズ＆パンツァー オールスター・タンク・カーニバル』確定於2027年發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディースリー・パブリッシャー宣布Nintendo Switch™ 2遊戲軟體『ガールズ＆パンツァー オールスター・タンク・カーニバル』將於2027年發售，並公開最新宣傳影片。本作是以動畫原作為基礎的戰車道動作遊戲，由『ドリームタンクマッチ』開發團隊打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2027年內發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年中の発売決定"
    },
    {
     "text": "票房收入突破25億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入25億円を突破する"
    },
    {
     "text": "180度轉向等巧妙多變的動作",
     "state": "translated",
     "quote": "180度ターンなどのトリッキーな挙動"
    },
    {
     "text": "最多10人參加的線上對戰",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10人が参加するオンライン対戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディースリー・パブリッシャー",
    "任天堂",
    "PlayStation",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "D3PUBLISHER"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000096322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277921,
   "anchor": "n3277921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277921",
   "title": "智慧照明Philips Hue全面導入澀谷櫻花舞台內的「アルサーガラウンジ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シグニファイ全面導入智慧照明Philips Hue至アルサーガパートナーズ於澀谷櫻花舞台內開設的休息空間「アルサーガラウンジ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600萬種色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万色の色彩"
    },
    {
     "text": "約130個全彩燈泡",
     "state": "translated",
     "quote": "約130個のフルカラー電球"
    },
    {
     "text": "1,000〜20,000K（從深朱紅到如同透亮藍天的色彩）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000〜20,000K（深い朱色から抜けるような青空の色まで）"
    },
    {
     "text": "支援最多連接150個裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150個の接続に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "シグニファイジャパン合同会社",
    "シグニファイ",
    "アルサーガパートナーズ株式会社",
    "アルサーガパートナーズ",
    "フィリップス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000120680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277920,
   "anchor": "n3277920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277920",
   "title": "StoryHub以PR PARTNER身分參與日本國內最大規模的創意節「虎之門廣告祭2026」，透過「StoryHubスタジオ」提供文章製作及資訊發布支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "StoryHub株式会社以PR PARTNER身分參與日本國內最大規模的創意節「虎之門廣告祭2026」，並運用自家產品「StoryHubスタジオ」協助將座談內容製作成文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過160場座談",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上のセッション"
    },
    {
     "text": "17,000名參觀者到場",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000名が来場"
    },
    {
     "text": "約500名講者",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名の登壇者"
    },
    {
     "text": "2兆8,535億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2兆8,535億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "StoryHub株式会社",
    "note株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "一般社団法人Society of Idea People",
    "株式会社博報堂DYホールディングス",
    "森ビル株式会社",
    "一般社団法人日本イベント産業振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000133529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277919,
   "anchor": "n3277919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277919",
   "title": "創元社《翻譯不了的世界語言》出版10週年企劃。演員杏親手繪製插畫封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創元社為紀念暢銷書《翻譯不了的世界語言》出版10週年，將推出採用演員杏親手繪製特別封面插畫的版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出版10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行10周年"
    },
    {
     "text": "累計18萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計18万部"
    },
    {
     "text": "於全球10個以上國家出版",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国以上で刊行"
    },
    {
     "text": "出版日期：2016/04/07",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行年月日：2016/04/07"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：112頁"
    },
    {
     "text": "創業於1892年",
     "state": "translated",
     "quote": "1892年創業"
    },
    {
     "text": "創立：1925年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1925年"
    },
    {
     "text": "資本額：1,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創元社",
    "創元社",
    "ニューヨークタイムズ",
    "紀伊國屋書店",
    "あすなろ書房",
    "主婦の友社",
    "産経児童出版文化賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000091569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277918,
   "anchor": "n3277918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277918",
   "title": "協助從留職停薪復職及就業的就業轉銜支援機構「ニューロリワーク 大宮南センター」遷址並更名！將以「浦和センター」之名於10月1日（星期四）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インクルード株式会社將協助因憂鬱症狀及發展障礙等而休職者的就業轉銜支援機構「ニューロリワーク 大宮南センター」遷址並更名，改以「ニューロリワーク 浦和センター」之名於2026年10月1日重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "超過1,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600名を超え"
    },
    {
     "text": "超過94%",
     "state": "translated",
     "quote": "94%を越えています"
    },
    {
     "text": "步行8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "インクルード株式会社",
    "ブレインフィットネス研究所",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000018484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277917,
   "anchor": "n3277917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277917",
   "title": "ライブリッツ建置東京養樂多燕子隊的肖像權管理系統「FastBiz Rights」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライブリッツ株式会社在與株式会社ヤクルト球団的合作夥伴關係下，開始提供「FastBiz Rights」系統，將商品化選手照片及影像等內容時的肖像權管理自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ライブリッツ株式会社",
    "株式会社ヤクルト球団",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "読売巨人軍",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000032744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277916,
   "anchor": "n3277916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277916",
   "title": "～「讀書的秋天」，關於孩子新學習的實際情況調查～孩子「想試試看」與家長「預計開始」之間存在落差",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社miraii針對100組小學生家長及其子女所進行的調查，孩子「想試試看」的事與家長「預計開始」的事之間存在落差。86%的孩子對新的學習抱有興趣，但52%的家長回答沒有預計從秋季開始新活動。此外，81%的家長擔心家庭經濟負擔，曾因費用而更改或暫緩的家庭則達73%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100組有小學生子女的家長及其子女",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生の子どもを持つ保護者とその子ども100組"
    },
    {
     "text": "體驗科學、手作等活動」占33.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "科学・ものづくりなどを体験すること」で33.0％"
    },
    {
     "text": "86.0％的孩子至少選擇了1個「沒有特別想做的事」以外的選項",
     "state": "translated",
     "quote": "86.0％の子どもが「特にない」以外の選択肢を1つ以上選んでおり"
    },
    {
     "text": "52.0％的家長回答，從這個秋天起「目前沒有打算」讓孩子開始新的才藝課、學習或體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の52.0％は、この秋から子どもに新しい習い事や学習、体験などを「今のところ始める予定はない」と回答"
    },
    {
     "text": "調查發現，73.1％的孩子有某種「想試試看、想學習的事」",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1％の子どもには何らかの「やってみたい・学んでみたいこと」があることが分かりました"
    },
    {
     "text": "81.0％的家長回答，增加新的才藝課或學習會「造成家庭經濟負擔」",
     "state": "translated",
     "quote": "81.0％の保護者が、新しい習い事や学びを増やすことを「家計の負担になる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "有38.0％的家庭曾因費用而推薦孩子改選其他學習項目，或暫緩開始孩子有興趣的學習",
     "state": "translated",
     "quote": "費用を理由に、子どもが希望する学びについて別の選択肢を勧めたり、始めることを見送った経験がある家庭は38.0％"
    },
    {
     "text": "若也包含雖然實際上沒有更改或暫緩，但曾考慮過的家庭，比例達73.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "実際には変更・見送りをしなかったものの検討した家庭まで含めると73.0％に上りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277915,
   "anchor": "n3277915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277915",
   "title": "ASTRA FOOD PLAN於Pre-Series B輪完成募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASTRA FOOD PLAN株式会社以KIBOW社会投資ファンド3号為主導投資人的Pre-Series B輪完成募資，藉此推動循環型食物循環體系的建構及業務擴大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "每年約有2,000萬噸遭到丟棄",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,000万トン廃棄される"
    },
    {
     "text": "每年產生約464萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約464万トン発生し"
    },
    {
     "text": "玉ねぎ端材（1日最大700kg）",
     "state": "original",
     "quote": "玉ねぎ端材（1日最大700kg）"
    },
    {
     "text": "於2026年1月7日發售的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月7日発売の"
    },
    {
     "text": "目前販售4項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、4つの商品を販売しています"
    },
    {
     "text": "「2105萬噸（食品來源的廢棄物等）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2105万トン（食品由来の廃棄物等）」"
    },
    {
     "text": "「1463萬噸（事業廢棄物＋有價物）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1463万トン（事業系廃棄物＋有価物）」"
    },
    {
     "text": "「642萬噸（家庭廢棄物）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「642万トン（家庭系廃棄物）」"
    },
    {
     "text": "「1644萬噸（年度隱藏食物浪費量）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1644万トン（年間かくれフードロス量）」"
    },
    {
     "text": "「461萬噸（明明還能食用卻遭丟棄的食物浪費）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「461万トン（まだ食べられるにもかかわらず廃棄される食品ロス）」"
    },
    {
     "text": "成立：2020年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年8月"
    },
    {
     "text": "在JOSEN加熱食材的時間僅需5～10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "JOSENでの食材への加熱時間はわずか5～10秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASTRA FOOD PLAN株式会社",
    "KIBOW社会投資ファンド3号",
    "KIBOW社会投資ファンド",
    "吉野家ホールディングス",
    "環境省",
    "武蔵野銀行",
    "株式会社ぶぎんキャピタル",
    "NCBベンチャー2号投資事業有限責任組合",
    "株式会社NCBベンチャーキャピタル",
    "西日本FHグループ",
    "飯能信金地域未来創造投資事業有限責任組合",
    "有限会社地域共彩キャピタル",
    "株式会社アストロスケールホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000099210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277914,
   "anchor": "n3277914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277914",
   "title": "新感覺的「半永久美甲片」。韓國品牌FINGER SUIT推出超人氣設計的可重複使用款，讓你盡情享受多次。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美甲穿戴品牌「FINGER SUIT」推出可重複使用款「REUSABLE COLLECTION」，讓你喜愛的美甲能多次享受，10月8日起於官方線上商店搶先販售，並將陸續於LOFT、PLAZA上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "自10月8日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日より"
    },
    {
     "text": "￥2,728（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,728（税込）"
    },
    {
     "text": "￥2,128（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,128（税込）"
    },
    {
     "text": "自2023年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月から"
    },
    {
     "text": "約3年內",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年で"
    },
    {
     "text": "約1500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約1500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "FINGER SUIT",
    "Daily&Co.",
    "LOFT",
    "PLAZA",
    "ハンズ",
    "マツモトキヨシ",
    "ウェルシア",
    "トモズ",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000121958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277913,
   "anchor": "n3277913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277913",
   "title": "新潟の魚屋が今年もやります！角上魚類、阪神タイガース JERAセ・リーグ連覇を祝う「売る虎セール」を10月14日(水)開催～新鮮な魚介、寿司、刺身からお惣菜まで22店舗で全品10%オフの特別な1日～",
   "title_state": "original",
   "summary": "角上魚類ホールディングスは、阪神タイガースのJERAセ・リーグ連覇を祝い、2026年10月14日に全店（寺泊本店除く22店舗）で全品10%オフの「売る虎セール」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類",
    "阪神タイガース",
    "JERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277912,
   "anchor": "n3277912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277912",
   "title": "「YANASE 埼玉分店」（メルセデス・ベンツさいたま中央）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤナセホールディングス的集團公司株式会社ヤナセ，於10月10日將「YANASE埼玉分店（メルセデス・ベンツさいたま中央）」重新開幕。店面採用MAR20X CI，作為北關東地區最大規模的旗艦店重新設立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "18面配置",
     "state": "translated",
     "quote": "18面構成"
    },
    {
     "text": "9輛新車",
     "state": "translated",
     "quote": "新車9台"
    },
    {
     "text": "時隔29年",
     "state": "translated",
     "quote": "29年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤナセホールディングス",
    "株式会社ヤナセ",
    "メルセデス・ベンツさいたま中央"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000114521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277911,
   "anchor": "n3277911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277911",
   "title": "Singer Reimagined發表新作1970 DualTrack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singer Reimagined發表新款腕錶「1970 DualTrack」，融入1970年代初期的設計語彙。搭載雙時區功能與6天動力儲存，推出3種配色，價格為572萬日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1970 DualTrack",
     "state": "translated",
     "quote": "1970 DualTrack"
    },
    {
     "text": "金額：572萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：572万円"
    },
    {
     "text": "6天動力儲存",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "4個發條盒",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの香箱"
    },
    {
     "text": "28,800 次／時",
     "state": "translated",
     "quote": "28,800 振動/ 時"
    }
   ],
   "companies": [
    "Singer Reimagined",
    "Singer"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000083993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277910,
   "anchor": "n3277910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277910",
   "title": "如何重新檢視投資用公寓的管理手續費？「ワンルーム投資・収支1万円よくする君」開始提供管理手續費檢視諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア自2026年10月9日起，開始透過其營運的「ワンルーム投資・収支1万円よくする君」，提供投資用公寓管理手續費檢視諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月租金收入的約3～5％",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月の家賃収入の3〜5％程度"
    },
    {
     "text": "41家合作企業",
     "state": "translated",
     "quote": "41社の提携企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "東急リバブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277909,
   "anchor": "n3277909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277909",
   "title": "豊田通商グループのファイティングイーグルス名古屋 2026-27 シーズン B.LEAGUE ONE ホーム開幕戦を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊田通商が応援するプロバスケットボールクラブ「ファイティングイーグルス名古屋」は、2026-27シーズンB.LEAGUE ONEのホーム開幕戦を10月10日・11日に名古屋市枇杷島スポーツセンターで開催する。また、2027年秋に竣工予定の多目的アリーナ「（仮称）名古屋アリーナ」の利用や、2030-31シーズンのB.PREMIER参入に向けた基盤強化についても言及されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27 シーズン"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 10 日"
    },
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 日"
    },
    {
     "text": "2030-31賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2030-31 シーズン"
    },
    {
     "text": "収容人数約 1 万人規模",
     "state": "original",
     "quote": "収容人数約 1 万人規模"
    },
    {
     "text": "2027年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年秋"
    },
    {
     "text": "2028年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2028 年初頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "豊田通商",
    "ファイティングイーグルス名古屋",
    "FE 名古屋",
    "三井不動産",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277908,
   "anchor": "n3277908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277908",
   "title": "OTA管理增加的新對策。讓OTA營運中的「委託處理」與「自行操作」兩者兼得。「ジャパチケプラス ダイレクト連携オプション」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Japanticket正式推出選配服務「ジャパチケプラス ダイレクト連携オプション」，兼顧主要OTA自行營運及其他通路的代營運。2026年10月，歐美最大級OTA「Viator」也加入串接對象，藉此擴大銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的訪日外客人數為4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外客数は4,268万人"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加15.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比15.8％増"
    },
    {
     "text": "較去年同月減少9.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比9.6％減"
    },
    {
     "text": "達到約310萬人，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "約310万人となった一方"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンチケットホールディングス",
    "株式会社Japanticket",
    "JapanTicket",
    "Viator",
    "Tripadvisorグループ",
    "ebica",
    "JapanTicket PRESTIGE",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000093487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277907,
   "anchor": "n3277907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277907",
   "title": "「かぜ薬があって助かった」経験が常備のきっかけに20代～60代の約6割がかぜ薬を常備",
   "title_state": "original",
   "summary": "大正製薬が実施した調査によると、20代～60代の約6割がかぜ薬を常備しており、そのきっかけの多くは「かぜ薬があって助かった経験」である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.6%"
    },
    {
     "text": "29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0%"
    },
    {
     "text": "57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7%"
    },
    {
     "text": "47.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.8%"
    },
    {
     "text": "37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.7%"
    },
    {
     "text": "52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2%"
    },
    {
     "text": "37.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.8%"
    },
    {
     "text": "48.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8%"
    },
    {
     "text": "18.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.5%"
    },
    {
     "text": "11.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0%"
    },
    {
     "text": "4.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.9%"
    },
    {
     "text": "4.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3%"
    },
    {
     "text": "600 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "600 mg"
    },
    {
     "text": "3,735名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,735名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "大正製薬",
    "株式会社ジャストシステムFastask"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277906,
   "anchor": "n3277906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277906",
   "title": "AGEST限期舉辦「弱點診斷（Web應用程式診斷）20%OFF活動」，因應日益複雜的網路攻擊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGEST為因應日益複雜的網路攻擊，將於2026年10月1日至11月30日舉辦限期活動，以一般價格的20%OFF提供「弱點診斷（Web應用程式診斷）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGEST",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000137899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277905,
   "anchor": "n3277905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277905",
   "title": "ジョーシス自10月12日起開始播放計程車、電車廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供身分安全基礎平台的ジョーシス株式会社，將自2026年10月12日起，在全國38個都道府縣的計程車及首都圈電車內的螢幕開始播放廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月12日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日より"
    },
    {
     "text": "截至11月8日的4週",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日までの4週間"
    },
    {
     "text": "全國38個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国38都道府県"
    },
    {
     "text": "約5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分の1"
    },
    {
     "text": "73%",
     "state": "translated",
     "quote": "73%"
    },
    {
     "text": "96%",
     "state": "translated",
     "quote": "96%"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョーシス株式会社",
    "ジョーシス",
    "IBM",
    "Verizon",
    "PIVOT",
    "東京大学先端科学技術研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000099889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277904,
   "anchor": "n3277904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277904",
   "title": "ジョーシス推出新服務「Josys 認證資訊外洩監控」，即時偵測並通知認證資訊外洩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジョーシス株式会社推出新服務「Josys 認證資訊外洩監控」，可即時偵測並通知從暗網等處外流的認證資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過250億筆外洩ID資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "250億件以上の漏洩IDデータベース"
    },
    {
     "text": "最快15分鐘完成",
     "state": "translated",
     "quote": "最短15分で完了"
    },
    {
     "text": "過去3年間，96％（217家公司）確認發生認證資訊外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間に96％（217社）で認証情報の漏洩が確認され"
    },
    {
     "text": "其中75％（168家公司）發生嚴重外洩，內容包含認證平台或客戶管理應用程式等的認證資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "75％（168社）では認証基盤や顧客管理アプリなどの認証情報を含む深刻な漏洩が発生している"
    },
    {
     "text": "從入侵到擴散至其他裝置、系統的平均時間為29分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "侵入から別の端末・システムへ広がるまでの平均時間は29分"
    },
    {
     "text": "據稱最快只需27秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最短では27秒とされています"
    },
    {
     "text": "84.0％認為認證資訊外洩是「經營風險」，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "84.0％が認証情報漏洩を「経営リスク」と認識する一方"
    },
    {
     "text": "阻礙採取對策的最大因素是「缺乏專業知識與人才」（46.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "対策を阻む最大の要因は「専門知識・人材不足」（46.0％）でした"
    },
    {
     "text": "每週約有5,000萬筆遭外洩的身分資訊開始流通、販售",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週約5,000万件の漏洩アイデンティティが新たに流通・販売"
    },
    {
     "text": "價格：500日圓／ID",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円/ID"
    },
    {
     "text": "適用於300ID以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300ID以上対象"
    },
    {
     "text": "導入實績超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョーシス株式会社",
    "CrowdStrike"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000099889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277903,
   "anchor": "n3277903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277903",
   "title": "【線上研討會】10/27（週二）為什麼製造業DX無法如預期推進？解決MES、ERP、PLM等資料分散問題的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於10月27日舉辦線上研討會，探討如何解決製造業DX的資料分散問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "アステリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277902,
   "anchor": "n3277902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277902",
   "title": "水族館に1年間通い放題、まちのなかでペンギンたちと毎日会える！北海道民限定の年間パスポート「どうみんすいぞくかんクラブ」をスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "札幌のまちのなかの水族館『AOAO SAPPORO』は、北海道民限定で1年間通い放題となる新会員制度「どうみんすいぞくかんクラブ」を2026年11月1日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1年間通い放題",
     "state": "original",
     "quote": "1年間通い放題"
    },
    {
     "text": "4,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "迎接3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青々",
    "AOAO SAPPORO",
    "moyuk SAPPORO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000112370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277901,
   "anchor": "n3277901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277901",
   "title": "【新服務】Ragate株式会社開始提供月費為「AWS使用費＋營運費20％」的一站式業務系統「MOCHIRO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragate株式会社開始提供一站式業務系統「MOCHIRO」，標準搭載面向中小企業與新創公司的CRM・SFA、電子郵件行銷、AI合約檢查、無頭CMS、LMS等5項功能。月費採AWS使用費＋營運費20％的按量計費方式，並支援MCP，從建置到營運皆由該公司負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營運費20％",
     "state": "translated",
     "quote": "運用費20％"
    },
    {
     "text": "5項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "5機能"
    },
    {
     "text": "約1～2週",
     "state": "translated",
     "quote": "約1〜2週間"
    },
    {
     "text": "資本額 33,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 33,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ragate株式会社",
    "ラーゲイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000119123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277900,
   "anchor": "n3277900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277900",
   "title": "公開MIL PAPER（生活者見立て通信）#022『活在“思秋期”的現代成人生存策略』。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由QO株式会社營運的行銷智庫「MACRO INSIGHT LAB」，針對40〜60歲中年世代所面臨的「中年危機」與虛無感等課題，提出在維持既有生活的同時，建立作為第三個歸屬之處的「第三身分認同」，將成為新生存策略的觀點，並公開報告「MIL PAPER#022」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高達49.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.5％にのぼっています"
    },
    {
     "text": "41.6％回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "41.6％が「ある」と回答しています"
    },
    {
     "text": "53.0％有此自覺",
     "state": "translated",
     "quote": "53.0％が自覚しており"
    },
    {
     "text": "74.5％感受到中年危機導致工作表現下降",
     "state": "translated",
     "quote": "74.5％がミッドライフ・クライシスによる仕事のパフォーマンス低下を感じている"
    },
    {
     "text": "男性40多歲的共鳴度為60.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "共感度は男性40代で60.2％"
    },
    {
     "text": "女性50多歲為64.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性50代で64.1％でした"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,236人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数 ：1,236人"
    }
   ],
   "companies": [
    "QO株式会社",
    "MACRO INSIGHT LAB",
    "テレ東プラス",
    "Yahoo!ニュース",
    "野村総合研究所",
    "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ",
    "株式会社産経デジタル",
    "zakⅡ",
    "株式会社TRACKS",
    "株式会社マクロミル",
    "博報堂",
    "東京サーベイ・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000130711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277899,
   "anchor": "n3277899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277899",
   "title": "686 × METALLICA推出2026-27系列。推出印有樂團美術作品的滑雪服、連帽上衣、手套等商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滑雪服品牌「686」與重金屬樂團「METALLICA」推出2026-27雪季聯名系列。於ライクス株式会社營運的線上商店及經銷門市開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日より"
    },
    {
     "text": "耐水壓10,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧10,000mm"
    },
    {
     "text": "價格：60,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 60,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：52,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 52,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：35,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：41,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：20,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 20,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：58,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 58,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：50,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 50,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格： 12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 10,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "686",
    "METALLICA",
    "ライクス株式会社",
    "LIKES ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277898,
   "anchor": "n3277898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277898",
   "title": "從附煙火的50萬日圓住宿方案到懷舊復刻餐點！推出滿載50年感謝之情的紀念企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル福岡為紀念自1976年開業以來，將於2026年12月2日迎接50週年，推出包含附煙火的高級住宿方案、復刻餐點、婚禮特別方案等多樣化紀念企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "￥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥500,000"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "￥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,000"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "各￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,500"
    },
    {
     "text": "各￥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,200"
    },
    {
     "text": "￥850,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥850,000"
    },
    {
     "text": "￥1,350,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,350,000"
    },
    {
     "text": "折價50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円OFF"
    },
    {
     "text": "￥21,450",
     "state": "translated",
     "quote": "￥21,450"
    },
    {
     "text": "￥550,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホライズン・ホテルズ",
    "ANAクラウンプラザホテル福岡",
    "博多全日空ホテル",
    "POLA",
    "ReFa",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "IHGワンリワーズ",
    "Apple App",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000029992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277897,
   "anchor": "n3277897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277897",
   "title": "ファーレ立川地区獲頒令和８年度都市景觀大賞「都市景觀日」執行委員會會長獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ファーレ立川地区」的景觀城鎮營造活動，獲頒令和8年度都市景觀大賞「都市景觀日」執行委員會會長獎。由立川市、ファーレ倶楽部、アートフロントギャラリー等共同獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "立川市",
    "ファーレ倶楽部",
    "ファーレ立川アート管理委員会",
    "ファーレ協議会",
    "株式会社アートフロントギャラリー",
    "公益財団法人立川市地域文化振興財団",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277896,
   "anchor": "n3277896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277896",
   "title": "【新產品】美國起源的書寫工具品牌「シェーファー」推出6款精緻皮革筆袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤモンド株式会社推出美國起源的書寫工具品牌「シェーファー」的皮革筆袋，共6款，分別可收納2支、6支及12支筆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6アイテム"
    },
    {
     "text": "￥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000（税込）"
    },
    {
     "text": "於1913年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド株式会社",
    "SHEAFFER",
    "シェーファー",
    "LWG",
    "レザーワーキンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000028883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277895,
   "anchor": "n3277895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277895",
   "title": "舉辦ファーレ立川アート ミュージアム・デー2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立川市將於公共藝術之城「ファーレ立川」，自2026年10月6日至12日舉辦「ファーレ立川アート ミュージアム・デー2026」。活動期間將舉辦小學生作品展及典藏展、戲劇活動、工作坊，以及第12屆攝影比賽頒獎典禮等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "9:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～19:00"
    },
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "立川髙島屋S.C",
    "女性総合センター・アイム"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277894,
   "anchor": "n3277894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277894",
   "title": "再度登頂。Razer發表電競滑鼠「Basilisk V4」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer於2026年10月8日發表人體工學電競滑鼠「Basilisk V4 Pro」及無線充電底座「Mouse Dock V2 Pro」。V4 Pro搭載14個可自訂按鈕、50K光學感測器、HyperScroll Tilt Wheel Gen-2，並比前代減輕12g。此外，也一併發表簡約版「Basilisk V4 HyperSpeed」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "14個可自訂控制按鈕",
     "state": "translated",
     "quote": "14個のカスタマイズ可能なコントロール"
    },
    {
     "text": "最高50,000 DPI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000 DPI"
    },
    {
     "text": "所需力道比以往減少12％",
     "state": "translated",
     "quote": "従来より12%軽い力"
    },
    {
     "text": "比前代減輕12g",
     "state": "translated",
     "quote": "前モデルより12g軽量化"
    },
    {
     "text": "可承受1億次點擊",
     "state": "translated",
     "quote": "1億回のクリック耐久性"
    },
    {
     "text": "最長200小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200時間"
    },
    {
     "text": "最長275小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大275時間"
    },
    {
     "text": "僅94g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか94gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "最長可使用140小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140時間のバッテリー駆動"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer Japan株式会社",
    "Razer",
    "Razer™"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277893,
   "anchor": "n3277893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277893",
   "title": "創意洋溢的衣櫥『UNIQLO and JW ANDERSON』2026年秋冬系列將於2026年10月16日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNIQLO與JW ANDERSON的聯名系列「UNIQLO and JW ANDERSON」2026年秋冬系列，將於2026年10月16日起發售。以戲劇與學術文化為主題，推出中性短版夾克、刷毛外套等兼具質感與機能性的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "103間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "103店舗"
    },
    {
     "text": "7,990日圓－8,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,990円 - 8,990円"
    },
    {
     "text": "590日圓－5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "590円 - 5,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニクロ",
    "UNIQLO",
    "JW ANDERSON"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000076227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277892,
   "anchor": "n3277892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277892",
   "title": "BRIEFING × ROOT CO.｜更新3款行動配件聯名商品，推出新色及適用iPhone機型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROOT株式会社擴充與BRIEFING合作的3款行動配件（iPhone保護殼、伸縮扣環、MagSafe磁吸環）陣容，將於2026年10月9日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "5,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,170円"
    },
    {
     "text": "4,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,290円"
    },
    {
     "text": "2016年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROOT株式会社",
    "ROOT CO.",
    "BRIEFING"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000024273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277891,
   "anchor": "n3277891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277891",
   "title": "【メイクアップフォーエバー】首次進駐中四國地區！將於10月23日（星期五）在蛻變為中四國最大級美妝樓層的「そごう広島店」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自法國的彩妝品牌「メイクアップフォーエバー」，將於10月23日在そごう広島店全新美妝樓層開設中四國地區首間門市。開幕紀念優惠包括消費滿一定金額即可獲贈化妝刷，或獲得參加扭蛋玩具活動的資格等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅滿27,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込27,500円以上"
    },
    {
     "text": "含稅 5,500 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上"
    },
    {
     "text": "含稅滿11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅16,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円以上"
    },
    {
     "text": "睽違23年",
     "state": "translated",
     "quote": "23年ぶり"
    },
    {
     "text": "創業於1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "エル・シー・エス株式会社",
    "メイクアップフォーエバー",
    "そごう広島店",
    "伊勢丹新宿店",
    "ギンザシックス店",
    "渋谷スクランブルスクエア店",
    "そごう横浜店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ店",
    "大丸梅田店",
    "岩田屋本店",
    "東武百貨店 池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000019175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277890,
   "anchor": "n3277890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277890",
   "title": "マセラティ於「マセラティ心斎橋」新設認證中古車專用展示間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マセラティ ジャパン的授權經銷商八光自動車工業株式会社，於其經營的「マセラティ心斎橋」在10月10日新設認證中古車專用展示間，強化新車與認證中古車皆於同一據點提供的服務體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "展示台數：7台",
     "state": "translated",
     "quote": "展示台数：7台"
    },
    {
     "text": "面積：合計 419.192㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：合計 419.192㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "マセラティ ジャパン株式会社",
    "八光自動車工業株式会社",
    "Maserati S.p.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000049127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277889,
   "anchor": "n3277889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277889",
   "title": "寶可夢卡牌、宇治抹茶、CIELO──蝦皮日本公開東南亞、台灣、巴西7個市場8月熱銷商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蝦皮日本公開了2026年8月在東南亞、台灣、巴西7個市場廣受歡迎的日本商品熱銷趨勢。寶可夢卡牌、宇治抹茶、HOYU「CIELO」等成為熱銷商品，並提供給跨境電商賣家作為市場洞察。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "7個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "7市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショッピージャパン株式会社",
    "Shopee",
    "小林製薬",
    "クラブコスメチックス",
    "丸久小山園",
    "ロート製薬",
    "HOYU",
    "UHA味覚糖",
    "AQUALABEL",
    "MAJOLICA MAJORCA",
    "CEZANNE",
    "Herbase",
    "Vitanad+",
    "Sea Limited",
    "Garena",
    "Monee"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000075777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277888,
   "anchor": "n3277888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277888",
   "title": "在「米之果實」中，疊加北海道余市的果實。全新利口酒「コメトカジツ」誕生。第一波推出「摘果ハックナイン」與「千両梨」。不以果實的甜味，而是以「香氣」帶出米的美味，呈現全新風味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Remake easy株式会社將自2026年10月7日起，於線上販售使用北海道余市町果實製成的全新利口酒「コメトカジツ」。第一波推出「摘果ハックナイン」與「千両梨」2種組合，含稅9,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "含稅9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,500円"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Remake easy株式会社",
    "ニッカウヰスキー余市蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000108055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277887,
   "anchor": "n3277887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277887",
   "title": "静岡新聞SBS與三栄コーポレーション攜手合作，協助縣內企業落實永續發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡新聞SBS與三栄コーポレーション於2026年9月簽署全面合作協定「未来 Keep On プロジェクト」，旨在協助靜岡縣內企業落實永續發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "員工人數：374人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：374人"
    },
    {
     "text": "員工人數：171人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：171人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静岡新聞社",
    "静岡新聞SBS",
    "静岡放送",
    "三栄コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000100047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277886,
   "anchor": "n3277886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277886",
   "title": "從名古屋改變「帥哥」的概念！可推薦「身邊的推」的「NAGOYA IKEMEN グランプリ 2026」現正受理報名！【第4回 なごやエンタメ祭り】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「NAGOYA IKEMEN グランプリ 2026」開始受理報名。作為2026年11月7日、8日舉辦的「第4回 なごやエンタメ祭り」活動之一，將舉辦表彰個性與人生態度之帥氣的選拔賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "9個部門獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの部門賞"
    },
    {
     "text": "報名截止：至2026年10月23日（星期五）中午12:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "募集締切: 2026年10月23日（金）正午12:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NDP",
    "なごやエンタメ祭り実行委員会",
    "世界アイドル共和国"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000088517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277885,
   "anchor": "n3277885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277885",
   "title": "舉辦ISO 9001／ISO 14001的2026年改版實務因應研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所將舉辦因應2026年ISO 9001及ISO 14001改版的實務研討會。可系統性學習如何準備轉換至新規範要求（如因應氣候變遷及風險管理）、進行差距分析，以及因應內部稽核等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年改版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年改訂"
    },
    {
     "text": "現場參加名額為16人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場受講は16名"
    },
    {
     "text": "49,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "擁有超過50年的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "50年超の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイアール株式会社",
    "アイアール技術者教育研究所",
    "行政書士永島マネジメントオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277884,
   "anchor": "n3277884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277884",
   "title": "primeNumber協助オンワードデジタルラボ更新客戶資料平台，將營運成本降低約一半",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社primeNumber宣布，已協助オンワードデジタルラボ更新客戶資料平台，解決處理延遲及錯誤問題，並將營運成本降低至以往的約一半。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將營運成本降低至以往的約一半",
     "state": "translated",
     "quote": "運用コストを従来比で約半分に削減"
    },
    {
     "text": "該公司自2021年起便一直營運客戶資料平台（Customer Data Platform / CDP）",
     "state": "translated",
     "quote": "同社は2021年から顧客データ基盤（Customer Data Platform / CDP）を運用してきましたが"
    },
    {
     "text": "新平台啟用約1個月時",
     "state": "translated",
     "quote": "新基盤の稼働から約1ヶ月の時点で"
    },
    {
     "text": "重大なシステムエラーは1件も発生していません",
     "state": "original",
     "quote": "重大なシステムエラーは1件も発生していません"
    },
    {
     "text": "「TROCCO（トロッコ）」是導入至2,500家以上企業及團體的雲端ETL服務",
     "state": "translated",
     "quote": "「TROCCO（トロッコ）」は、2,500以上の企業・団体に導入されているクラウドETLサービスです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社primeNumber",
    "オンワードデジタルラボ",
    "オンワードグループ",
    "Snowflake",
    "TROCCO",
    "COMETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000039164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277883,
   "anchor": "n3277883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277883",
   "title": "静岡新聞SBS與三栄コーポレーション攜手合作，協助縣內企業落實永續發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡新聞SBS與三栄コーポレーション於2026年9月簽署全面合作協定「未来 Keep On プロジェクト」，旨在協助靜岡縣內企業落實永續發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "資本額：10億91萬4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億91万4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡新聞社・静岡放送",
    "静岡新聞SBS",
    "三栄コーポレーション",
    "SHIZUCONE（しずコネ）",
    "OUR EARTH PROJECT（アワ アースプロジェクト）",
    "GREEN UNIFORM（グリーン ユニフォーム）",
    "静岡新聞社",
    "静岡放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000037587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277882,
   "anchor": "n3277882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277882",
   "title": "国富町の特産品せんぎり大根をバーガーに!? 小麦グルテン不使用の米粉パンで楽しむ「こめっ娘バーガー せんぎりつくねサンド」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮崎縣國富町與町內業者合作，開發使用不含小麥麩質米粉麵包的新商品「こめっ娘バーガー せんぎりつくねサンド」。該商品使用國富町產千切蘿蔔，將於令和8年10月17日、18日舉辦的國富町綜合町民祭限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 400円（税込）"
    },
    {
     "text": "每天限量150份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日150食限定"
    },
    {
     "text": "2天合計300份",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計300食"
    },
    {
     "text": "人口約17,000人的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人の町"
    }
   ],
   "companies": [
    "国富町水田営農対策協議会",
    "国富製パン所",
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277881,
   "anchor": "n3277881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277881",
   "title": "ライナフ與パナソニックEW合作，讓公寓對講機成為「服務入口」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライナフ與パナソニックEW合作，啟動將公寓對講機作為「服務入口」的API串接。自2026年10月9日起陸續提出方案，讓服務業者在維持安全性的同時進入大樓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より"
    },
    {
     "text": "目前已與40家服務業者合作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在40社のサービス事業者と連携しており"
    },
    {
     "text": "未來目標是在2027年底前擴增至100家",
     "state": "translated",
     "quote": "今後は2027年末までに100社への拡大を目指します"
    },
    {
     "text": "目標是在2027年底前擴增至100家",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに100社への拡大を目指します"
    },
    {
     "text": "日本國內每年包裹配送量已增加至約50億件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の年間宅配便取扱数は約50億個へと増加しており"
    },
    {
     "text": "オートロック付きマンション居住者の約8割が「玄関前置き配を利用したい」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "オートロック付きマンション居住者の約8割が「玄関前置き配を利用したい」と回答"
    },
    {
     "text": "在全國約2万3千棟設有自動門鎖的公寓中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2万3千棟のオートロック付きマンションにおいて"
    },
    {
     "text": "令和７年10月的包裹再次投遞率約為8.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年10月の宅配便の再配達率は約8.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライナフ",
    "ライナフ",
    "パナソニックエレクトリックワークス株式会社",
    "パナソニックEW",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000015549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277880,
   "anchor": "n3277880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277880",
   "title": "國際長片競賽入選作品揭曉！第一波門票也自10月14日起開賣！第2回あいち・なごやインターナショナル・アニメーション・フィルム・フェスティバル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第2回あいち・なごやインターナショナル・アニメーション・フィルム・フェスティバル（ANIAFF）的國際長片競賽單元，已確定選出9部作品，第一波門票將自10月14日起開賣。影展將於2026年11月13日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回目"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "18日",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "9部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "9作品"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "33個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "33カ国"
    },
    {
     "text": "67部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "67作品"
    },
    {
     "text": "12個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "文化庁",
    "日本アニメーション学会",
    "株式会社中日新",
    "東映ビデオ",
    "A NEW DAWN Film Partners",
    "株式会社ジェンコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277879,
   "anchor": "n3277879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277879",
   "title": "10/21（星期三）～27（星期二）購買まい泉「菲力豬排丼」，贈送1個印章的活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井筒まい泉株式会社將於2026年10月21日至27日舉辦活動，凡購買「菲力豬排丼」等指定商品，即贈送1個印章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ1個"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日(火)"
    },
    {
     "text": "消費總額500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総額500円以上"
    },
    {
     "text": "印章變成2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプが2倍"
    },
    {
     "text": "20個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ20個"
    },
    {
     "text": "40個",
     "state": "translated",
     "quote": "40個"
    },
    {
     "text": "創業於1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の創業"
    },
    {
     "text": "約70家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約70店"
    },
    {
     "text": "餐廳13家",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン13店"
    }
   ],
   "companies": [
    "井筒まい泉株式会社",
    "まい泉"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000138026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277878,
   "anchor": "n3277878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277878",
   "title": "從1件即可製作！高機能環保立領外套＆背心於オリジナルプリント.jp登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック營運的隨需印刷服務「オリジナルプリント.jp」，自2026年10月8日起開始受理採用再生聚酯纖維的United Athle新品「リフレクター スタンド ジャケット（一重）」及「リフレクター スタンド ベスト（一重）」訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "1個起",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から"
    },
    {
     "text": "含稅 2,365日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,365円～"
    },
    {
     "text": "訂購100件立領外套時的價格",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンド ジャケット 100点注文時価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp",
    "United Athle",
    "ユナイテッドアスレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277652,
   "anchor": "n3277652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277652",
   "title": "公開手球「リーグH」2025-26賽季男女冠軍2支隊伍ブレイヴキングス刈谷與香川銀行GiraSol kagawa運用ONE TAP SPORTS的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーフォリア公開了リーグH2025-26賽季冠軍ブレイヴキングス刈谷與香川銀行GiraSol kagawa運用ONE TAP SPORTS的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025-26賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "75支日本代表隊",
     "state": "translated",
     "quote": "75の日本代表チーム"
    },
    {
     "text": "累計80項競技",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ80競技"
    },
    {
     "text": "7,500支以上隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500チーム以上"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点"
    },
    {
     "text": "2008年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーフォリア",
    "ブレイヴキングス刈谷",
    "香川銀行GiraSol kagawa",
    "ONE TAP SPORTS",
    "Sgrum",
    "らくらく連絡網＋",
    "QUARIA AI",
    "Oura Ring"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000036407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277651,
   "anchor": "n3277651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277651",
   "title": "以運動日為契機擴大地方運動支援網絡　從員工提案開始的蛋白質捐贈，串聯減少食物浪費與支援運動人士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルプロン以10月12日的「運動日」為契機，活用批發商退貨等庫存，開始向地方運動隊伍及設施捐贈蛋白質的支援活動。9月已完成向島根縣的壘球隊「シトリン」等共計7處提供物資，方針是兼顧減少食物浪費與支援運動人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月12日的「運動日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日の「スポーツの日」"
    },
    {
     "text": "9月向島根縣的女子壘球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "9月には島根県の女性ソフトボールチーム"
    },
    {
     "text": "島根縣的4處",
     "state": "translated",
     "quote": "島根県の4箇所"
    },
    {
     "text": "東京的3處",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の3箇所"
    },
    {
     "text": "共計提供給7處",
     "state": "translated",
     "quote": "計7箇所への提供"
    },
    {
     "text": "9月17日當天",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日には"
    },
    {
     "text": "720g、900g等",
     "state": "translated",
     "quote": "720g、900gなど"
    },
    {
     "text": "總計約70袋",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で約70袋となっています"
    },
    {
     "text": "由共計6名成員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "計6名で構成されています"
    },
    {
     "text": "賞味期限の残りが3分の2を切ると",
     "state": "original",
     "quote": "賞味期限の残りが3分の2を切ると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルプロン",
    "ALPRON（アルプロン）",
    "シトリン",
    "ビッグスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000059776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277649,
   "anchor": "n3277649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277649",
   "title": "「第62屆JAIPA聚會 in 奄美大島」協辦及參展公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミーク株式会社將協辦並參展於2026年10月15日及16日在鹿兒島縣奄美市舉辦的「第62屆JAIPA聚會 in 奄美大島」。屆時將展示IoT/DX平台『MEEQ』，並參與座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第62屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第62回"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "月費143日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額143円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミーク株式会社",
    "一般社団法人日本インターネットプロバイダー協会",
    "JAIPA",
    "日本通信株式会社",
    "一般社団法人テレコムサービス協会",
    "オーシャンブロードバンド株式会社",
    "NTTドコモ",
    "ソフトバンク",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000073834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277648,
   "anchor": "n3277648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277648",
   "title": "廣受歡迎、以柔軟泡沫溫柔包覆寶寶的「媽媽＆Kids 寶寶全身沐浴乳」，推出「非常滋潤」款。2026年10月21日（週三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス將於2026年10月21日推出低刺激護膚品牌「媽媽＆Kids」的寶寶全身沐浴乳「非常滋潤」款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "460ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "460ｍL"
    },
    {
     "text": "2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "保濕成分增加至190％※1",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい成分を190％※1に増量"
    },
    {
     "text": "8種保濕胺基酸",
     "state": "translated",
     "quote": "8種のうるおいアミノ酸"
    },
    {
     "text": "肌膚培育研究Ⓡ30年",
     "state": "translated",
     "quote": "肌育研究Ⓡ30年"
    },
    {
     "text": "全國850處以上的醫療設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国850カ所以上の医療施設"
    },
    {
     "text": "食物過敏為98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "食物性アレルギーは98.3%"
    },
    {
     "text": "異位性皮膚炎為92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アトピー性皮膚炎は92.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "Allergy"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277647,
   "anchor": "n3277647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277647",
   "title": "採用以極致輕盈與卓越耐用性著稱的鈦金屬，推出充滿北歐風格的極簡設計系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーサインターナショナル株式会社將於2026年10月9日推出北歐丹麥設計腕錶品牌「BERING」的新款「Air Titanium」。這款系列採用鈦金屬錶殼，以輕盈耐用為特色，設計簡約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "25,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,300円"
    },
    {
     "text": "寬34mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅34mm"
    },
    {
     "text": "寬40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅40mm"
    },
    {
     "text": "厚7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚7mm"
    },
    {
     "text": "重量：22g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：22g"
    },
    {
     "text": "重量：30.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：30.5g"
    },
    {
     "text": "重量：57g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：57g"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーサインターナショナル株式会社",
    "BERING"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000023718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277646,
   "anchor": "n3277646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277646",
   "title": "期待已久的新服裝特選活動登場！手機美少女養成足球模擬遊戲『ビーナスイレブンびびっど！』11週年紀念活動第一彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アメージング的手機遊戲『ビーナスイレブンびびっど！』即將迎接Android版11週年（2025年11月4日）及iOS版11週年（2025年11月18日）。作為紀念活動，將舉辦新服裝特選活動、在ファミリーマート及ローソン販售寫真卡，以及Amajor6官方直播等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Android版服務上線11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "Android版サービスイン11周年"
    },
    {
     "text": "系列累計下載次數超過360萬",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計360万ダウンロード超"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "L尺寸 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 400円"
    },
    {
     "text": "2L判 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アメージング",
    "amazing Inc.",
    "AG rights Inc.",
    "Google Play",
    "AppStore",
    "AndApp",
    "ファミリーマート",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000015055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277645,
   "anchor": "n3277645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277645",
   "title": "【3名幸運兒可獲獎】透過LINE輕鬆報名！為紀念全新桌遊『ボドゲのどっちーな』上市，舉辦贈獎活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ClaGla（株式会社クラグラ）為紀念2026年10月7日上市的全新桌遊『ボドゲのどっちーな』，正在透過官方LINE舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "35萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "35万部"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ClaGla",
    "株式会社クラグラ",
    "Table Games in the World"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000052049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277644,
   "anchor": "n3277644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277644",
   "title": "NetApp與オラクル推出全代管雲端儲存服務，支援要求嚴苛的AI與企業工作負載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetApp與オラクル宣布推出全代管儲存服務「OCI NetApp Storage Service」，將企業級NetApp儲存服務作為Oracle Cloud Infrastructure（OCI）的原生服務提供。此服務可協助移轉及管理AI與企業工作負載，預計於未來12個月內全面推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月29日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "未來12個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "今後12か月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットアップ合同会社",
    "NetApp",
    "オラクル",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000047898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277643,
   "anchor": "n3277643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277643",
   "title": "獲2個部門提名的「首爾電視劇大獎2026」頒獎典禮，葉丸あすか、Azumi Hasegawa與「BUMP」澤村直道出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "emole株式会社營運的短劇應用程式「BUMP」有2部作品獲得「首爾電視劇大獎2026」提名，澤村直道、葉丸あすか、Azumi Hasegawa出席頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總下載數400萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "総ダウンロード数400万件"
    },
    {
     "text": "1話97円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1話97円（税込）"
    },
    {
     "text": "播放次數為65億次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数は65億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "emole株式会社",
    "KADOKAWA",
    "Seoul Drama Awards Organizing Committee",
    "Korean Broadcasters Association",
    "AppTweak"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000039336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277642,
   "anchor": "n3277642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277642",
   "title": "關於完成收購Metro Supply Chain Group股份（使其成為子公司）的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本通運控股於2026年10月1日完成收購加拿大物流企業Metro Supply Chain Group的股份，並將其納為子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合併營收1,377,189千加拿大元",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高1,377,189千カナダドル"
    },
    {
     "text": "合併營業利益(*3) 56,433千加拿大元",
     "state": "translated",
     "quote": "連結営業利益(*3) 56,433千カナダドル"
    },
    {
     "text": "以1加拿大元=115日圓換算",
     "state": "translated",
     "quote": "1カナダドル=115円で換算"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "Metro Supply Chain Group Inc.",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277640,
   "anchor": "n3277640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277640",
   "title": "シーキューブ在北海道濱中町自2016年起持續進行的酪農支援活動迎來第10次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュゼット・ホールディングス旗下的西式甜點品牌「シーキューブ」，在北海道濱中町自2016年起持續進行的酪農支援活動迎來第10次，並於2026年10月8日在新進農牧業者研修牧場舉行贈呈儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "此次迎來第10次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で10回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "國內44家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内44店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュゼット・ホールディングス",
    "シーキューブ",
    "JA浜中町",
    "タカナシ販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000028015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277639,
   "anchor": "n3277639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277639",
   "title": "BSテレ東「全力YELL！ボートレーススピリッツ」10月下半月播出內容公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会公布了製作的BSテレビ東京節目「全力YELL！ボートレーススピリッツ」10月下半月播出內容。18日將現場直播平和島與唐津的GⅠ賽事，25日則將現場直播濱名湖、桐生、多摩川舉行的各系列賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週日１６：００～１６：５４",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜日１６：００～１６：５４"
    },
    {
     "text": "開設72週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "開設７２周年記念"
    },
    {
     "text": "開設73週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "開設７３周年記念"
    },
    {
     "text": "在平和島的優勝次數竟高達23次",
     "state": "translated",
     "quote": "平和島での優勝回数はなんと２３回を数える"
    },
    {
     "text": "連續6節挺進優勝賽",
     "state": "translated",
     "quote": "６節連続での優勝戦進出"
    },
    {
     "text": "24年，年僅23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "２４年、２３歳の若さで"
    },
    {
     "text": "年僅23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "２３歳の若さで"
    },
    {
     "text": "維納斯系列賽第16戰",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィーナスシリーズ第１６戦"
    },
    {
     "text": "第19屆マクール盃",
     "state": "translated",
     "quote": "第１９回マクール杯"
    },
    {
     "text": "新秀系列賽第20戰",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーキーシリーズ第２０戦"
    },
    {
     "text": "第27屆スカパー！ＪＬＣ盃",
     "state": "translated",
     "quote": "第２７回スカパー！ＪＬＣカップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "BSテレビ東京",
    "BSテレ東",
    "マクール",
    "スカパー！"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277638,
   "anchor": "n3277638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277638",
   "title": "お子様が生まれるとアレルギーを意識する保護者は約6割 母乳成分「ポリアミン」への関心、研究情報の提示後に約9割の保護者で上昇",
   "title_state": "original",
   "summary": "雪印ビーンスタークが実施した調査によると、0～2歳のお子様がいる保護者の約6割がアレルギーを意識しており、母乳成分「ポリアミン」に関する研究情報を提示すると関心が約9割に上昇した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "曾被醫師診斷患有過敏症的孩子占6.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "医師からアレルギーと診断されたことがあるお子様は6.6％"
    },
    {
     "text": "最常見的初次診斷時期是「出生後6～11個月」（73.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった最初の診断時期は「生後6～11か月」（73.7％）"
    },
    {
     "text": "最常見的過敏種類是「雞蛋」食物過敏（63.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったアレルギーの種類は「卵」の食物アレルギー（63.2％）"
    },
    {
     "text": "會留意或注意過敏的家長占59.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "アレルギーを意識したり、気をつけたりしている保護者は59.5％"
    },
    {
     "text": "89.4％回答「關注度提高了」",
     "state": "translated",
     "quote": "89.4％が「関心が高まった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印ビーンスターク株式会社",
    "雪印メグミルクグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000011145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277637,
   "anchor": "n3277637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-zh-Hant-p2.html#n3277637",
   "title": "10月10日是「寶寶日」　在寶寶日思考離乳食品　家長對嬰幼兒開始食用雞蛋的不安與實際情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據雪印Beanstalk進行的問卷調查，家長「莫名的不安」導致開始食用雞蛋的時期，比《哺乳與離乳支援指南》的建議時期更晚，實際情況因此曝光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答人數：1,718名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数 ：1,718名"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年9月4日（週五）～9月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間 ：2026年9月4 日（金）～9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "「食物過敏（雞蛋）」占63.2％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「食物アレルギー（卵）」が63.2％と最も多くなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印メグミルクグループ",
    "雪印ビーンスターク株式会社",
    "まめコミ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000011145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}