{
 "edition": "20261009-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1138,
 "listed_in_period": 1138,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1009 items from 7 sources; Taiwan, 129 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1009,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 129,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3277970,
   "anchor": "n3277970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277970",
   "title": "[35th Anniversary] Delivering “health” and “happiness” through more than 90 years of tradition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千里庵 marks its 35th anniversary as the direct-sales division of Umekichi Foods, a long-established company selling plum-related products in Minabe, Wakayama Prefecture. Its flagship product is “Traditional Plum Extract,” made using techniques passed down for 90 years, and it has received Foods with Function Claims status. Going forward, the company plans to deepen engagement with customers through in-store “plum experience programs”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業35周年"
    },
    {
     "text": "To extract just 1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか１kgを抽出するのに"
    },
    {
     "text": "of green plums, about 50 kg (about 50 times that amount)",
     "state": "translated",
     "quote": "約50kg（約50倍）もの青梅"
    },
    {
     "text": "Only fresh juice, extracted over 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "生果汁のみを10日間かけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千里庵",
    "梅吉食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:44:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277971,
   "anchor": "n3277971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277971",
   "title": "[Applications accepted through Oct. 20] アトム相続税理士法人 to hold free consultations for people with inheritance tax concerns.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトム相続税理士法人 will hold free telephone consultations, with applications accepted through Oct. 20. Representative tax accountant Seiji Okano will handle the consultations, which are available nationwide and last 15 minutes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "10ヶ月以内です"
    },
    {
     "text": "Each consultation is limited to 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり15分とさせていただいております"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "Established in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトム相続税理士法人",
    "アトム法律税務グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:44:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000184452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277972,
   "anchor": "n3277972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277972",
   "title": "Broad Enterprise selected for the TSE Growth Market 250 Index",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードエンタープライズ has been newly selected as a constituent of JPX総研’s TSE Growth Market 250 Index. The company has reported record-high sales and an upward revision to its earnings forecast.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TSE Growth Market 250 Index",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース市場250指数"
    },
    {
     "text": "Up 57.8% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比57.8%増"
    },
    {
     "text": "Up 87.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比87.7%増"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ending December 2025: 7,413 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は7,413百万円"
    },
    {
     "text": "Sales for the interim period of the fiscal year ending December 2026: 5,693 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月期中間期の売上高は5,693百万円"
    },
    {
     "text": "Sales raised from 10,000 million yen to 11,700 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高10,000百万円から11,700百万円へ"
    },
    {
     "text": "Operating profit raised from 1,700 million yen to 2,300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益1,700百万円から2,300百万円へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエンタープライズ",
    "JPX総研",
    "日本中央管理株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:43:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000097580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277973,
   "anchor": "n3277973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277973",
   "title": "A distillery for globally focused recovery spirits gets fully underway in Amakusa, Kumamoto. 株式会社MUKA secures a total of 80 million yen in funding through financial institution loans and a grant award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUKA has secured a total of 80 million yen in funding, comprising a 50 million yen syndicated loan from 日本政策金融公庫 and 熊本銀行 and a 30 million yen Regional Economic Circulation and Creation Project grant. With this funding, the company will move ahead in earnest with construction of a distillery and initial business investment for the “MUKA SPIRITS” project in Amakusa, Kumamoto Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額8,000万円"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUKA",
    "日本政策金融公庫",
    "熊本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:43:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277974,
   "anchor": "n3277974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277974",
   "title": "[キル フェ ボン] Joyeux Noël 2026: Early reservations open for 7 varieties of frozen Christmas cakes, available exclusively through the online store so you can enjoy a gift at the moment that suits each Christmas celebration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キルフェボン株式会社 will begin early reservations for 7 varieties of frozen Christmas cakes, exclusively through its online store, on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:30 a.m. on Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）午前11時30分"
    },
    {
     "text": "100 bonus points",
     "state": "translated",
     "quote": "ボーナスポイント100ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "キル フェ ボン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:43:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277975,
   "anchor": "n3277975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277975",
   "title": "[平和堂] “Heiwado 2026 Winter Gifts”: Bring a little something special to the season, from classic gifts to treats for yourself",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂 will sell its “2026 Heiwado Winter Gifts” from Oct. 9 through Dec. 24 at 162 stores and through its online shop. The catalog features 1,093 items, priced from 700 yen to 50,900 yen. Benefits for HOP members include early-bird discounts and bonus points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平和堂162店舗",
     "state": "original",
     "quote": "平和堂162店舗"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "1,093 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,093点"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "50,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,900円"
    },
    {
     "text": "Earn 10 times the HOP points",
     "state": "translated",
     "quote": "HOPポイントを10倍進呈"
    },
    {
     "text": "Earn 5 times the HOP points",
     "state": "translated",
     "quote": "HOPポイント5倍進呈"
    },
    {
     "text": "Add 46 items",
     "state": "translated",
     "quote": "46アイテム増やす"
    },
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂",
    "フレンドマート",
    "D武佐店",
    "スーパーフレンド大石店",
    "フレンドマートスマート河西店",
    "フレンドマート・D小柿店",
    "フレンドマート栗東御園店",
    "フレンドマートスマート大津西の庄店",
    "フレンドマートスマート能登川佐野店",
    "フレンドマートスマート茨木サニータウン店",
    "丸善石部店",
    "アンリ・シャルパンティエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:42:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277976,
   "anchor": "n3277976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277976",
   "title": "株式会社YORISOI expands recruitment agency business, aiming to make “転職.com” a top choice for Gen Z, from Shibuya to the rest of Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI will hire 5 career advisers to expand its recruitment agency business, “転職.com,” and aims to build a brand chosen by Gen Z.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hired 5 new career advisers (CAs)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリアアドバイザー（CA）を新たに5名採用しました"
    },
    {
     "text": "Company-owned media with more than 150,000 followers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー15万人超の自社メディア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:41:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277979,
   "anchor": "n3277979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277979",
   "title": "2027年4月、技能実習は育成就労へ。育てた人材を特定技能2号に。試験対策から合格後の定着まで一体で支える「UNICOACH GO｜特定技能2号取得支援」を10月9日提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社UNICOACHは、特定技能1号の外国人材を雇用する企業向けに、試験対策から合格後の定着支援までを行う「UNICOACH GO」を2026年10月9日より提供開始する。2027年4月の育成就労制度開始に伴い、特定技能2号取得による人材の長期定着が課題となる中、9言語字幕の学習プラットフォームと習慣化サポートプランを提供し、対応分野は外食業など7分野。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "29,800 yen per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額29,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "59,800 yen per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額59,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Initial setup fee: 30,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回導入費用は30,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "98.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.1%"
    },
    {
     "text": "More than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上"
    },
    {
     "text": "25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UNICOACH",
    "ハウス食品グループ本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277978,
   "anchor": "n3277978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277978",
   "title": "Don’t throw away books you’ve finished reading. 有隣堂 launches a 10% increase in purchase prices campaign at 12 stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Using 株式会社ブックサプライ’s buyback system, 有隣堂 will run a limited-time campaign offering a 10% increase in purchase prices at 12 of its stores from Oct. 9 through Dec. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% increase in purchase prices",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額10%UP"
    },
    {
     "text": "12 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12店舗"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "Scale of 3.2628 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3兆2628億円規模"
    },
    {
     "text": "577,000 people (as of Sept. 28, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7万人(2026年9月28日時点)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブックサプライ",
    "株式会社有隣堂",
    "有隣堂",
    "タワーレコード"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000097404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277977,
   "anchor": "n3277977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277977",
   "title": "A “Chocolate & Marron” afternoon tea arrives for November only [ホテル＆レジデンス六本木]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル＆レジデンス六本木, operated by シマダホテルパートナーズ株式会社, will offer a limited-time afternoon tea themed around chocolate and marron from Nov. 1 through 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 varieties of sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のスイーツ"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）の期間"
    },
    {
     "text": "[Weekdays] 4,800 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【平日】4,800円(税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "[Weekends and holidays] 6,000 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【土日祝日】6,000円(税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "47 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 47室"
    },
    {
     "text": "31,200 yen and up for 1 room for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 1室2名 31,200円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダグループ株式会社",
    "シマダホテルパートナーズ株式会社",
    "ホテル＆レジデンス六本木",
    "Bar & Restaurant COCONOMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277980,
   "anchor": "n3277980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277980",
   "title": "BtoBテレアポ19万件超を分析、担当接触率24.81%の「工事」が接触後アポ率15.43%で首位｜株式会社aworthz調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社aworthzは、BtoB企業の新規開拓支援で蓄積したテレアポの実運用データ19万件超を分析し、「BtoBテレアポ実態調査2026」を公開した。全体のアポイント獲得率は3.78%で、「工事」カテゴリーが接触後アポ率15.43%で首位となった一方、「HR・外国人」は担当接触率は高いものの接触後アポ率は低かったなど、商材カテゴリーによって営業ファネルの特徴に違いが見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "193,026 calls",
     "state": "translated",
     "quote": "193,026コール"
    },
    {
     "text": "Decision-maker contact rate: 24.81%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当接触率24.81%"
    },
    {
     "text": "Post-contact appointment rate: 15.43%",
     "state": "translated",
     "quote": "接触後アポ率15.43%"
    },
    {
     "text": "Decision-maker contact rate: 44.26%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当接触率44.26%"
    },
    {
     "text": "Post-contact appointment rate: 6.71%",
     "state": "translated",
     "quote": "接触後アポ率6.71%"
    },
    {
     "text": "Overall appointment rate: 3.78%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体アポ率3.78%"
    },
    {
     "text": "7,304 appointments",
     "state": "translated",
     "quote": "7,304件のアポイント"
    },
    {
     "text": "Decision-maker contact rate: 37.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当接触率37.14%"
    },
    {
     "text": "Post-contact appointment rate: 10.19%",
     "state": "translated",
     "quote": "接触後アポ率10.19%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aworthz"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:38:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277981,
   "anchor": "n3277981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277981",
   "title": "Table tennis T League information: Oct. 8 edition — results from the previous match and highlights of the next match (ノジマＴリーグ 2026-2027 season)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027シーズンの10月2日から4日にかけて行われた試合結果と、10月9日・10日の次回開催予定について報じている。男子ではT.T彩たまの有延大夢がシングルス・ダブルス通算50勝を達成し、金沢ポートが首位をキープした。日本生命レッドエルフは5連勝で2位に浮上した。また、九州カリーナは平野美宇の登場などで連敗脱出を試みたが、トップおとめピンポンズ名古屋に敗れた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "T.T彩たま 3-1 静岡ジェード",
     "state": "translated",
     "quote": "T.T彩たま 3-1 静岡ジェード"
    },
    {
     "text": "T.T彩たま 3-2 岡山リベッツ",
     "state": "translated",
     "quote": "T.T彩たま 3-2 岡山リベッツ"
    },
    {
     "text": "琉球アスティーダ 1-3 金沢ポート",
     "state": "translated",
     "quote": "琉球アスティーダ 1-3 金沢ポート"
    },
    {
     "text": "日本生命レッドエルフ 4-0 京都カグヤライズ",
     "state": "translated",
     "quote": "日本生命レッドエルフ 4-0 京都カグヤライズ"
    },
    {
     "text": "九州カリーナ 1-3 トップおとめピンポンズ名古屋",
     "state": "translated",
     "quote": "九州カリーナ 1-3 トップおとめピンポンズ名古屋"
    },
    {
     "text": "T.T彩たま 3-2 木下マイスター東京",
     "state": "translated",
     "quote": "T.T彩たま 3-2 木下マイスター東京"
    },
    {
     "text": "琉球アスティーダ 3-2 静岡ジェード",
     "state": "translated",
     "quote": "琉球アスティーダ 3-2 静岡ジェード"
    },
    {
     "text": "日本生命レッドエルフ 3-1 木下アビエル神奈川",
     "state": "translated",
     "quote": "日本生命レッドエルフ 3-1 木下アビエル神奈川"
    },
    {
     "text": "九州カリーナ 1-3 日本ペイントマレッツ",
     "state": "translated",
     "quote": "九州カリーナ 1-3 日本ペイントマレッツ"
    },
    {
     "text": "50 career doubles wins",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルス通算50勝"
    },
    {
     "text": "Already 50 wins in singles as well",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルスでも既に50勝"
    },
    {
     "text": "Earned 7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点7を獲得"
    },
    {
     "text": "金沢ポート's 4-point victory",
     "state": "translated",
     "quote": "金沢の4点勝利"
    },
    {
     "text": "Held on to 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位キープ"
    },
    {
     "text": "Picked up 7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点7をゲット"
    },
    {
     "text": "Earned 4 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点4を獲得"
    },
    {
     "text": "The team has 5 consecutive wins",
     "state": "translated",
     "quote": "チームは5連勝"
    },
    {
     "text": "10 consecutive wins since the season began",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕から10連勝"
    },
    {
     "text": "64 wins, 4th most all time",
     "state": "translated",
     "quote": "歴代4位の64勝"
    },
    {
     "text": "歴代1位の70勝",
     "state": "original",
     "quote": "歴代1位の70勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "T.T彩たま",
    "静岡ジェード",
    "岡山リベッツ",
    "琉球アスティーダ",
    "金沢ポート",
    "日本生命レッドエルフ",
    "京都カグヤライズ",
    "九州カリーナ",
    "トップおとめピンポンズ名古屋",
    "木下マイスター東京",
    "木下アビエル神奈川",
    "日本ペイントマレッツ",
    "ニッペM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:38:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003223.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277982,
   "anchor": "n3277982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277982",
   "title": "ソルクシーズグループノイマン receives order from 群馬県指定自動車教習所協会 for senior driver training and other reservation system, and provides it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノイマン, part of the ソルクシーズグループ, received an order from 群馬県指定自動車教習所協会 for a reservation system for senior driver training and other services, and began operating it in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Capital: 251.42 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億5,142万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.4945 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 14億9,450万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソルクシーズ",
    "株式会社ノイマン",
    "群馬県指定自動車教習所協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:36:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000078806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277983,
   "anchor": "n3277983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277983",
   "title": "[ヒルトン沖縄北谷リゾート] Japanese Cuisine Fair: “A Japanese Feast of Winter Delicacies and the Promise of Spring”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン沖縄北谷リゾート will hold the Japanese cuisine fair “A Japanese Feast of Winter Delicacies and the Promise of Spring” at its buffet restaurant Suriyun from November 10, 2026, to March 8, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, March 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月8日（月）"
    },
    {
     "text": "346 functional and spacious rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "346の機能的で広々とした客室"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,950円"
    },
    {
     "text": "Adults: 5,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,200円"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン沖縄北谷リゾート",
    "北谷ホテルアンドリゾート株式会社",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000060961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278016,
   "anchor": "n3278016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278016",
   "title": "『ゆきお』から阪神タイガースコラボゆきおが新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コーエイ will begin selling “Hanshin Tigers Yukio Plush Mascot,” a collaboration product featuring the character Yukio from 株式会社A&Mサンワ and the professional baseball team 阪神タイガース.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "700 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税別）"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "¥10,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーエイ",
    "株式会社A&Mサンワ",
    "阪神タイガース"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000089855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278015,
   "anchor": "n3278015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278015",
   "title": "[Case Study] Reducing identity verification costs and operational burden for 株式会社Power Angels: Case study on adopting the supatrust identity verification (eKYC) service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "supa株式会社 introduces a case study on its identity verification (eKYC) service, supatrust, adopted by 株式会社Power Angels, which forms and manages angel investor funds. Power Angels eliminated the high costs of conventional eKYC services for financial institutions and the operational burden of server management, achieving smooth, fully online operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 10 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10件規模"
    },
    {
     "text": "Young entrepreneurs aged 25 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下の若手起業家"
    },
    {
     "text": "Users mainly in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜50代中心の利用者"
    },
    {
     "text": "Legal amendments in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月の法改正"
    }
   ],
   "companies": [
    "supa株式会社",
    "supa, inc.",
    "株式会社Power Angels",
    "Power Angels"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278014,
   "anchor": "n3278014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278014",
   "title": "The 3rd location of Sapporo Odori seafood izakaya Uotto, “Hokkaido Seafood Private-Room Izakaya Uotto Uoton Sapporo Station North Exit,” opens NEW on October 14, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WONDER CREW will open “Hokkaido Seafood Private-Room Izakaya Uotto Uoton Sapporo Station North Exit” in Kita Ward, Sapporo, on October 14, 2026. It will offer a sweet shrimp catching experience, an extensive seafood menu and banquet plans, as well as an opening campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "[11 varieties]",
     "state": "translated",
     "quote": "【11種】"
    },
    {
     "text": "[10 varieties]",
     "state": "translated",
     "quote": "【10種】"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "120-minute all-you-can-drink",
     "state": "translated",
     "quote": "120分飲み放題"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "150 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "150席"
    },
    {
     "text": "About 20 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WONDER CREW"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000134951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278013,
   "anchor": "n3278013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278013",
   "title": "For the lodging and hotel industry | The latest on cutting advertising costs and a report on current trends [October 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所 has released a free October 2026 report on trends in advertising cost reduction for the lodging and hotel industry. According to 観光庁 statistics, the total number of overnight stays by international visitors in 2025 was 179.92 million, up 9.4% year on year, while the number of international visitors to Japan reached a record 42.68 million. The report explains the structure of advertising costs, which are difficult to assess as a whole because contracts are spread across media outlets and agencies, and outlines strategies for reducing them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "179.92 million guest-nights",
     "state": "translated",
     "quote": "1億7,992万人泊"
    },
    {
     "text": "Up 9.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4%増"
    },
    {
     "text": "27.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2%"
    },
    {
     "text": "42.68 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "4,268万人"
    },
    {
     "text": "26 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "観光庁",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278012,
   "anchor": "n3278012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278012",
   "title": "Kasumigaura, 茨城県: Shifting the catch amid declines in major fish species and creating new food value from American catfish",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベンナーズ announced a new initiative to turn American catfish (channel catfish), an invasive alien species whose numbers are increasing, into food products as an alternative to major fish species whose catches are declining in Kasumigaura, 茨城県.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400人"
    },
    {
     "text": "Approximately 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "約65％"
    },
    {
     "text": "4 tons of smelt",
     "state": "translated",
     "quote": "ワカサギが4トン"
    },
    {
     "text": "37 tons of icefish",
     "state": "translated",
     "quote": "シラウオが37トン"
    },
    {
     "text": "As much as 275 tons removed in a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の除去量が多い年で275トン"
    },
    {
     "text": "34.6 tons even in a low year",
     "state": "translated",
     "quote": "少ない年でも34.6トン"
    },
    {
     "text": "1日に約600kg",
     "state": "original",
     "quote": "1日に約600kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 tons per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100トン"
    },
    {
     "text": "Making use of a cumulative 248 tons of underutilized fish",
     "state": "translated",
     "quote": "累計248トンの未利用魚を活用し"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of users exceeded 70,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は累計7万人を超えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベンナーズ",
    "霞ヶ浦漁業協同組合",
    "茨城県"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000058243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278011,
   "anchor": "n3278011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278011",
   "title": "“LLMO Cheki” launches a feature that automatically generates up to 100 measurement questions by analyzing the user's and competitors' websites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera has launched “Detailed Prompt Design,” a new feature for its LLMO measurement and improvement tool “LLMO Cheki.” The feature uses AI to read the content of the user's and competitors' websites and automatically generates up to 100 measurement questions (prompts) based on comparison criteria used when considering a purchase.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 prompts",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100本"
    },
    {
     "text": "8 AI search engines",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのAI検索"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Google AI Overview"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295847-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278010,
   "anchor": "n3278010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278010",
   "title": "In an era of rising PC prices, what specs are people choosing in used PCs? Core i5 accounts for 86.1%, and 64.8% have at least 16GB of memory: sales data from R∞PCダイレクト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リングロー株式会社 announced that an analysis of used PCs sold through R∞PCダイレクト from January to September 2026 found that 86.1% had Core i5 CPUs and 64.8% had at least 16GB of memory. It also cited research by BCN and TrendForce showing that rising memory prices are contributing to higher prices for new PCs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Core i5 accounts for 86.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "Core i5が86.1％"
    },
    {
     "text": "At least 16GB of memory accounts for 64.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ16GB以上が64.8％"
    },
    {
     "text": "Core i5 or higher accounts for 93.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "Core i5以上では93.6％"
    },
    {
     "text": "At least 500GB of storage accounts for 78.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージは500GB以上が78.1％"
    },
    {
     "text": "It reached 136,308 yen from January to May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜5月には13万6,308円となり"
    },
    {
     "text": "Up approximately 3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で約3％上昇しています"
    },
    {
     "text": "Rose approximately 4.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.8倍に上昇しました"
    },
    {
     "text": "Retail prices could rise by about 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "小売価格が約40％上がる可能性"
    },
    {
     "text": "accounts for 50.2% of the composition",
     "state": "translated",
     "quote": "構成が50.2％を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "R∞PCダイレクト",
    "BCN",
    "TrendForce",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295845-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278009,
   "anchor": "n3278009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278009",
   "title": "Voice actor digital clock [C’CLOCK]: New series “C’CLOCK MASTERS” spotlights veteran voice actors with “one-of-a-kind, rich voices”; orders for Hideyuki Tanaka and Hideyuki Hori open in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Smash Core Entertainment Co., Ltd. will begin taking orders in October for Hideyuki Tanaka and Hideyuki Hori in “C’CLOCK MASTERS,” a new series of its voice actor digital clock “C’CLOCK.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Noon on Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）正午"
    },
    {
     "text": "Noon on Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）正午"
    },
    {
     "text": "More than 130 recorded voice clips",
     "state": "translated",
     "quote": "収録数は130以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマッシュコア エンターテインメント",
    "青二プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000069921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278008,
   "anchor": "n3278008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278008",
   "title": "Wins the “Strategy Division Award” at the Contact Center Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨグループの株式会社カウネットは、2026年9月16日に開催された「コンタクトセンター・アワード2026」で「ストラテジー部門賞」を受賞した。同社はデジタル投資とAI活用により入電数を約3分の1に削減し、2025年の入電急増時には3つの即応施策で対応した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Sept. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間"
    },
    {
     "text": "約3分の1",
     "state": "original",
     "quote": "約3分の1"
    },
    {
     "text": "3 measures",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの施策"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウネット",
    "コクヨグループ",
    "株式会社リックテレコム",
    "コールセンタージャパン編集部",
    "イー・パートナーズ有限会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000070957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278007,
   "anchor": "n3278007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278007",
   "title": "【磐田市が全国１位に返り咲き！】「スポーツのまち」として思い浮かぶ市町村ランキング",
   "title_state": "original",
   "summary": "磐田市がブランド総合研究所の「地域ブランド調査2026」で「スポーツのまち」として思い浮かぶ市町村ランキングで1位に返り咲いた。同市はジュビロ磐田や静岡ブルーレヴズのホームタウンであり、小学生・中学生の一斉観戦などの取り組みを行っている。また、首都圏企業との共創を目的とした交流会がヤマハ発動機の横浜拠点で開催される予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "About 3.2万人 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3.2万人"
    },
    {
     "text": "１,０４７ regions",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０４７の地域"
    },
    {
     "text": "A total of 91 items",
     "state": "translated",
     "quote": "計91項目"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 31,666 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回収数：31,666人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランド総合研究所",
    "ジュビロ磐田",
    "静岡ブルーレヴズ",
    "ヤマハ発動機"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000102493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278006,
   "anchor": "n3278006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278006",
   "title": "[Survey on attitudes toward children’s snacks] Baby snacks are not just for “between-meal snacks”! They are “helpful items” that come to moms’ rescue in a pinch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はくばくが実施した調査により、ベビーおやつが単なる間食ではなく、外出先や機嫌が悪い時など育児のピンチを救う「お助けアイテム」として活用されていることが明らかになった。親は味付けや素材への配慮（罪悪感軽減）と、持ち運びやすさや汚れにくさ（使い勝手）を重視している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Afternoon snack (36.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "午後の間食（36.7%）"
    },
    {
     "text": "Snack while out (35.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "外出先での間食（35.0%）"
    },
    {
     "text": "A stopgap before meals (26.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "食事前のつなぎ（26.5%）"
    },
    {
     "text": "When the child is in a bad mood (25.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "機嫌が悪い時（25.3%）"
    },
    {
     "text": "Those in favor (they consider using them normal or say they are fine to use proactively): 52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定派（使うのが当たり前・積極的に使ってよい）は52.2%"
    },
    {
     "text": "Not too sweet (26.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "甘すぎない（26.8%）"
    },
    {
     "text": "Low in salt (24.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分控えめ（24.7%）"
    },
    {
     "text": "Easy to carry (29.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち運びやすさ（29.2%）"
    },
    {
     "text": "Individually wrapped (24.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "個包装（24.0%）"
    },
    {
     "text": "Less likely to get hands or mouth dirty (21.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "手や口が汚れにくい（21.2%）"
    },
    {
     "text": "600 mothers with children aged 0–6 (preschool age)",
     "state": "translated",
     "quote": "0～6歳児(未就学児)のいるママ 600人"
    },
    {
     "text": "Screening survey: 2,147 parents with children aged 0–５",
     "state": "translated",
     "quote": "SC調査 0～５歳の子供を持つ親2,147人"
    },
    {
     "text": "Main survey: 1,009 parents with children aged 5 months to 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査 5か月～2歳の子供を持つ親1,009人"
    },
    {
     "text": "“Baby snacks and treats (48.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベビー向けおやつ・スナック（48.7%）」"
    },
    {
     "text": "利用者の約8割にあたる78.0%",
     "state": "original",
     "quote": "利用者の約8割にあたる78.0%"
    },
    {
     "text": "Net weight: 15 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (including tax): 237 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）：237円"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 540 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：540日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はくばく"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000045708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278005,
   "anchor": "n3278005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278005",
   "title": "Western Japan’s first all-wooden apartment building with facial recognition for every unit®: Imamura Real Estate to install DXYZ’s facial recognition ID platform “FreeiD” at “Well-being Shigino”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Imamura Real Estate will install DXYZ Co., Ltd.’s facial recognition ID platform “FreeiD” at the wooden apartment building “Well-being Shigino,” making it Western Japan’s first apartment building with facial recognition in every unit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "781 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "781件記事"
    },
    {
     "text": "462 buildings completed with FreeiD installed",
     "state": "translated",
     "quote": "FreeiD導入462棟竣工"
    },
    {
     "text": "Number of units: 9",
     "state": "translated",
     "quote": "戸数：9戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "今村不動産株式会社",
    "DXYZ(ディクシーズ)株式会社",
    "DXYZ株式会社",
    "JR西日本",
    "Osaka Metro"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000091732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278004,
   "anchor": "n3278004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278004",
   "title": "[SwitchBot] For desks and behind monitors. Two-piece “RGBIC Light Bar” offers color and white light, launches October 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWITCHBOT株式会社 will launch the two-piece smart light “SwitchBot RGBIC Light Bar,” which supports 16 million colors and white light, on October 9, 2026. It supports Matter over Wi-Fi and will go on sale at stores including Amazon and Rakuten.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 million colors",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万色のカラー"
    },
    {
     "text": "2200〜6500K white light",
     "state": "translated",
     "quote": "2200〜6500Kの白色光"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price (including tax): 8,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格（税込）：8,980円"
    },
    {
     "text": "Sale price (including tax): 7,633 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（税込）：7,633円"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ヤフー",
    "Alexa",
    "Google Home",
    "SmartThings"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278003,
   "anchor": "n3278003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278003",
   "title": "Ado to hold her first paid-member-exclusive LIVE, “You Guys, Wake Up! Ado’s Heart-Pounding Secret Base: Operation Headquarters Gathering @ Yoyogi National Gymnasium”; Ticketplus facial-recognition entry system and official resale confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チケットプラスは、2026年10月24日と25日に国立代々木競技場第一体育館で開催されるAdoの有料会員限定LIVEにおいて、チケプラ電子チケットおよび公式リセールサービス「チケプラTrade」を採用し、顔認証入場システムを導入すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Reserved seat (with benefits): 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席（特典付き）15,000円"
    },
    {
     "text": "E-ticket adopted by more than 1,000 artists in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上のアーティストに導入されている電子チケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278002,
   "anchor": "n3278002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278002",
   "title": "Logistics facility “Logi Square Tosu II” completed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーアールイーは、佐賀県鳥栖市で福岡地所株式会社との共同事業として開発した物流施設「ロジスクエア鳥栖Ⅱ」が2026年9月30日に竣工したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 36,575.50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積36,575.50㎡"
    },
    {
     "text": "Simultaneous docking for 40 large vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "大型車40台の同時接車"
    },
    {
     "text": "Waiting area for 8 large trucks",
     "state": "translated",
     "quote": "8台分の大型トラック待機スペース"
    },
    {
     "text": "Parking for 126 passenger cars",
     "state": "translated",
     "quote": "126 台分の乗用車駐車場"
    },
    {
     "text": "Floor load capacity: 1.5ｔ/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床荷重は1.5ｔ/㎡"
    },
    {
     "text": "Clear height of at least 6.0ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "有効高6.0ｍ以上"
    },
    {
     "text": "Average illuminance: 300 lux",
     "state": "translated",
     "quote": "平均照度300ルクス"
    },
    {
     "text": "4 freight elevators (load capacity: 4.1t)",
     "state": "translated",
     "quote": "荷物用エレベーター（積載荷重4.1t）4基"
    },
    {
     "text": "4 vertical conveyors",
     "state": "translated",
     "quote": "垂直搬送機4基"
    },
    {
     "text": "Construction began October 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "着工 2025年10月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,391 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーアールイー",
    "福岡地所株式会社",
    "日本貨物鉄道",
    "東洋建設株式会社",
    "CREグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000012732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278001,
   "anchor": "n3278001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278001",
   "title": "[MYTREX] Supporting runner conditioning during the fall and winter marathon season. Sampling more than 1万 items of “POWER SHEET (S)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社創通メディカルは、美容健康ブランド「MYTREX」の使い切りEMSシート「POWER SHEET（S）」を、2026年10月から12月にかけてマラソン大会やランニングステーションで計1万1,000点以上サンプリングする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 11,000 “POWER SHEET (S)” units to be distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11,000点の「POWER SHEET（S）」を配布"
    },
    {
     "text": "Just 0.8mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚みはわずか0.8mm"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments across the series exceed 3.5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷台数350万台を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創通メディカル",
    "MYTREX",
    "JOGLIS",
    "ハイテクタウン",
    "HIBIYA RIDE",
    "ラフィネランニングスタイル neo店",
    "ラフィネランニングスタイル otemachi one店",
    "Alpen",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "auPay マーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000047658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278000,
   "anchor": "n3278000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278000",
   "title": "New release: “Compact Note,” a nostalgic, CD-sized notebook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナカバヤシ株式会社は、CDケースサイズの180°水平開きノート「コンパクトノート」を2026年10月上旬に全国発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "800 yen (880 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込880円）"
    },
    {
     "text": "6 designs in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全6柄"
    },
    {
     "text": "Width 142 × height 125 × thickness 7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨコ142×タテ125×厚み7mm"
    },
    {
     "text": "Product weight: 85g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 85g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナカバヤシ株式会社",
    "株式会社中村印刷所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000098606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277999,
   "anchor": "n3277999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277999",
   "title": "New release: “Taseru,” an expandable memo sticky note that lets you add pages freely",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナカバヤシ株式会社は、手帳やノートに貼って紙面を物理的に拡張できるメモ付箋「タセール」を2026年10月下旬より全国で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥300 (¥330 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 300円（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 360 yen (396 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 360円（税込396円）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 410 yen (451 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 410円（税込451円）"
    },
    {
     "text": "Set for sequential nationwide release from late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬より全国で順次発売します"
    },
    {
     "text": "All 3 sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "全3サイズ"
    },
    {
     "text": "Number of layers: 36 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "積層枚数 36枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナカバヤシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000098606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277998,
   "anchor": "n3277998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277998",
   "title": "BONAVENTURA（ボナベンチュラ）, a luxury brand from Milan, Italy, to begin taking preorders for new MagSafe-compatible iPhone cases and magnetic card cases on October 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Luxury brand BONAVENTURA, based in Milan, Italy, will begin taking preorders on October 8, 2026, for MagSafe-compatible iPhone cases and 4 types of magnetic card cases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 types of magnetic card cases",
     "state": "translated",
     "quote": "マグネット カードケース4種"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Up to 4 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4枚のカード"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    },
    {
     "text": "￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500"
    },
    {
     "text": "￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONAVENTURA（ボナベンチュラ）",
    "BONAVENTURA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000024686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277997,
   "anchor": "n3277997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277997",
   "title": "【映画を学ぶ学生向け】オーストラリア・グリフィスフィルムスクールでの映画研修参加者募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "VIPOは、文化庁および日本芸術文化振興会と連携し、映画を学ぶ学生を対象にオーストラリアのグリフィス大学フィルムスクールでの短期研修「Film Nexus-SEED」の参加者を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "February 17 (Wednesday) to March 1 (Monday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月17日（水）～3月1日（月）"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度"
    },
    {
     "text": "20 Australian dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "20オーストラリアドル"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200円"
    },
    {
     "text": "November 5, 2026 (Thursday), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "文化庁",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "グリフィス大学",
    "グリフィスフィルムスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277996,
   "anchor": "n3277996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277996",
   "title": "MIGALO HOLDINGS subsidiary DXYZ to install its facial recognition ID platform “FreeiD” at Imamura Real Estate’s “Well-being鴨野”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIGALO HOLDINGS subsidiary DXYZ’s facial recognition ID platform “FreeiD” will be installed at Imamura Real Estate’s wooden apartment building “Well-being鴫野,” making it the first all-facial-recognition apartment building in western Japan, with facial recognition access in every unit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey based on articles on 781 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "781件記事から調査"
    },
    {
     "text": "462 buildings completed with FreeiD installed",
     "state": "translated",
     "quote": "FreeiD導入462棟竣工"
    },
    {
     "text": "Number of units: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "戸数：6戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "DXYZ株式会社",
    "今村不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277995,
   "anchor": "n3277995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277995",
   "title": "Allied Architects provides end-to-end advertising-to-LP support for Solo Fresh Coffee System’s “DRIP POD,” starting with customer insights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allied Architects provided end-to-end advertising-to-LP support for Solo Fresh Coffee System’s “DRIP POD” subscription service, starting with customer insight research, contributing to improved CVR.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 6081",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6081"
    },
    {
     "text": "Established April 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2016年4月1日"
    },
    {
     "text": "Established August 30, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2005年8月30日"
    },
    {
     "text": "A track record of marketing support for more than 6,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社を超えるマーケティング支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "ソロフレッシュコーヒーシステム株式会社",
    "UCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000058547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277994,
   "anchor": "n3277994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277994",
   "title": "「ドデ祭 2026」に名古屋グランパスとのコラボブースを出展します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "名古屋鉄道は10月17日・18日に開催される「ドデ祭2026」で、名古屋グランパスとコラボした体験ブースを出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "Maximum speed (120 km/h)",
     "state": "translated",
     "quote": "最高時速（120km/h）"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道株式会社",
    "名古屋グランパス",
    "メ～テレ",
    "名古屋テレビ放送株式会社",
    "真宗大谷派名古屋別院(東別院)",
    "リンタツ株式会社",
    "豊田合成株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277993,
   "anchor": "n3277993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277993",
   "title": "Amana’s creative experience program for children, “amana for kids,” wins the 20th Kids Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“amana for kids,” a creative experience program for children offered by 株式会社アマナ, won in the Nurturing Sensitivity and Creativity category of the 20th Kids Design Award, organized by 特定非営利活動法人キッズデザイン協議会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    },
    {
     "text": "10,000 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "消費者庁",
    "こども家庭庁",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277992,
   "anchor": "n3277992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277992",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕が読み解くクラリベイト引用栄誉賞【経済学】コリン・キャメラー――ゲーム実験と脳科学で戦略的思考を予測可能にした行動経済学者",
   "title_state": "original",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社 will hold a special webinar on behavioral economist Colin Camerer on October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "89 of those selected have gone on to receive the Nobel Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "選出者のうち89名が実際にノーベル賞を受賞しており"
    },
    {
     "text": "2004: “A Cognitive Hierarchy Model of Games”",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年「A Cognitive Hierarchy Model of Games」"
    },
    {
     "text": "Reported that it could be well explained by an average of approximately 1.5 levels of reasoning",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約1.5段階の思考でよく説明できると報告しました"
    },
    {
     "text": "In a 1999 paper with Ho",
     "state": "translated",
     "quote": "ホーとの1999年の論文では"
    },
    {
     "text": "“Neuroeconomics” (2005), with Loewenstein and Drazen Prelec",
     "state": "translated",
     "quote": "ローウェンスタイン、ドラゼン・プレレクとの2005年「Neuroeconomics」"
    },
    {
     "text": "In 2016, they examined the reproducibility of 18 economics experiments in Science",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には『Science』で経済学実験18件の再現性を検証し"
    },
    {
     "text": "Examined the reproducibility of 18 economics experiments",
     "state": "translated",
     "quote": "経済学実験18件の再現性を検証し"
    },
    {
     "text": "Was selected as a MacArthur Fellow in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年にはMacArthur Fellowに選出されました"
    },
    {
     "text": "We are pleased to announce that it will be held on October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日に開催することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "Born in Bunkyo Ward, Tokyo, in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年東京都文京区生まれ"
    },
    {
     "text": "Among other things, focused on NVIDIA in the early 2010s",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年代初頭にNVIDIAに着目したほか"
    },
    {
     "text": "In 2010, submitted 15 shareholder proposals to HOYA as a founding-family shareholder",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年、HOYAに創業家株主として15議案の株主提案を提出"
    },
    {
     "text": "Submitted 15 shareholder proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案の株主提案を提出"
    },
    {
     "text": "Individual disclosure of executive compensation (just over 45% in favor)",
     "state": "translated",
     "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）"
    },
    {
     "text": "Including an increase in the word limit for shareholder proposal explanations (4,000 characters)",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）など"
    },
    {
     "text": "Lectured at Harvard Law School in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年にはハーバード大学法科大学院で講演し"
    },
    {
     "text": "Submitted shareholder proposals that received support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持を集める株主提案を実施した"
    },
    {
     "text": "Including winning a court ruling in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決を得るなど"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "Shareholder in more than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超の株主"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "クラリベイト",
    "カリフォルニア工科大学",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "コスモ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277991,
   "anchor": "n3277991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277991",
   "title": "[Heiwado] Donation of funds raised for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake relief fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Heiwado Group donated 15 million yen to Kumamoto Prefecture, combining funds raised and contributions for relief efforts following the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円"
    },
    {
     "text": "8,597,072 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "859万7,072円"
    },
    {
     "text": "6,402,928 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "640万2,928円"
    },
    {
     "text": "Total: 287 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 287店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "(株)平和堂",
    "(株)ファイブスター",
    "(株)ダイレクト・ショップ",
    "(株)シー・オー・エム"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277990,
   "anchor": "n3277990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277990",
   "title": "5 exclusive styles from “EVRIS(エブリス)” and “The Rolling Stones(ザ・ローリング・ストーンズ)” to go on sale from Friday, October 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fashion brand “EVRIS,” operated by MARK STYLER株式会社, will release 5 collaboration styles with rock band “The Rolling Stones” starting October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円"
    },
    {
     "text": "Price: 11,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,100円"
    },
    {
     "text": "Price: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "EVRIS(エブリス)",
    "The Rolling Stones(ザ・ローリング・ストーンズ)",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277989,
   "anchor": "n3277989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277989",
   "title": "We want to create a “town of manufacturing” with children. Donations sought through crowdfunding using the hometown tax program!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市東区オープンファクトリー実行委員会 is seeking donations of 630,000 yen through crowdfunding using the hometown tax program to fund a project to create a town of manufacturing with children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "630,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "６３０，０００円"
    },
    {
     "text": "8 wards in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内8区"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "新潟市東区オープンファクトリー実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277988,
   "anchor": "n3277988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277988",
   "title": "Top 10 hot spring destinations recommended for fall 2026, selected by 50 hot spring sommelier staff at ゆこゆこ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゆこゆこ announced its Top 10 hot spring destinations recommended for fall 2026, based on a survey of 50 in-house hot spring sommeliers. Manza Onsen in Gunma Prefecture ranked first, Naruko Onsenkyo in Miyagi Prefecture second, and Kusatsu Onsen in Gunma Prefecture third.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 hot spring sommeliers",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉ソムリエ50人"
    },
    {
     "text": "Top 10 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10か所"
    },
    {
     "text": "7 types of spring water",
     "state": "translated",
     "quote": "7種の泉質"
    },
    {
     "text": "200 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ200ｍ"
    },
    {
     "text": "5 hot spring areas",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの温泉郷"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,800 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,800m"
    },
    {
     "text": "Late September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月下旬"
    },
    {
     "text": "10 types of spring water",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の泉質"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,200 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,200m"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 liters per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分3万リットル以上"
    },
    {
     "text": "As of August 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆこゆこ",
    "ゆこゆこ",
    "株式会社 ジャパネットホールディングス",
    "温泉ソムリエ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277987,
   "anchor": "n3277987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277987",
   "title": "Major update to the SV League’s official card collection “Vコレ”! New “Stage UP Program” and “Club Rankings” features launched!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOLZ has rolled out a new-season update to “Vコレ,” the SV League’s official digital card collection, adding the new features “Stage UP Program” and “Club Rankings.” A launch campaign will also run from October 8 to November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 missions",
     "state": "translated",
     "quote": "全9ミッション"
    },
    {
     "text": "Limited ★4 card",
     "state": "translated",
     "quote": "限定★4カード"
    },
    {
     "text": "14 days during the campaign period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中14日間"
    },
    {
     "text": "Up to 70 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70ダイヤ"
    },
    {
     "text": "60% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "60% OFF"
    },
    {
     "text": "50 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤ50個"
    },
    {
     "text": "480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "10-pull free scouting ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "10連無料スカウトチケット"
    },
    {
     "text": "Log in for 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間ログイン"
    },
    {
     "text": "More than 20 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "20団体以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOLZ",
    "株式会社Tixplus",
    "SV.LEAGUE",
    "大同生命SV.LEAGUE",
    "VOLZ, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000044168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277986,
   "anchor": "n3277986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277986",
   "title": "【鴨川シーワールド】Supporting families! Get discounted admission in November by presenting a child-rearing support passport! Children ages 4 through junior high school will receive an original stamp-rally notebook!! Special discounts for “Family Month” in November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴨川シーワールド, a flagship facility of 株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート, will designate November 2026 as “Family Month” and run special promotions, including admission discounts for visitors who present a child-rearing support passport and a stamp-rally notebook giveaway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "Ages 4 through junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～中学生"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002033.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277985,
   "anchor": "n3277985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277985",
   "title": "Dress up for Halloween and ride the amphibious bus 「山中湖のカバ」! Special 「KABA Halloween号」 service to run for 2 days only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急バス株式会社 will operate a special Halloween service, 「KABA Halloween号」, using the amphibious bus 「山中湖のカバ」 for 2 days only, on October 31 and November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adult fare: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,500円"
    },
    {
     "text": "Child fare: 1,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人 1,250円"
    },
    {
     "text": "Adults: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人300円"
    },
    {
     "text": "¥150 discount for children",
     "state": "translated",
     "quote": "小人150円割引"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急グループ",
    "富士急バス株式会社",
    "Fujiyama Connect"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002081.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277984,
   "anchor": "n3277984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277984",
   "title": "【JOURNAL STANDARD relume】 launches a knitwear collection made with premium merino wool from Australia's prestigious wool-producing region, 「コリンズビル（Collinsville）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ, which operates 「JOURNAL STANDARD relume」, will launch a knitwear collection made with merino wool from 「コリンズビル」, Australia, on October 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    },
    {
     "text": "More than 130 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Champion for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD relume",
    "コリンズビル",
    "Collinsville",
    "Rabobank National Merino Sheep Show in Dubbo"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002726.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277865,
   "anchor": "n3277865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277865",
   "title": "【Deadline approaching! Through Saturday, October 31】TAC Certified Public Accountants Course’s “Autumn Discount Campaign” is about to end.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 has announced that its “Autumn Discount Campaign” for the Certified Public Accountants Course will end on October 31, 2026. The eligible course is the 1.5-year L Main Course, available for ¥760,000 (for a single payment for the Main Course), a discount of up to ¥20,000 off the regular tuition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 1, 2026–Saturday, October 31, 2026 ← Deadline approaching!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～2026年10月31日（土）←締切迫る！"
    },
    {
     "text": "Discount of up to ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円割引"
    },
    {
     "text": "Tuition after discount: ¥760,000",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後受講料 760,000円"
    },
    {
     "text": "Established: Dec. 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002975.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277866,
   "anchor": "n3277866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277866",
   "title": "“みんなの脳世界2026～超多様～” will be held on November 7 and 8. 100 exhibits from industry, government and academia!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人超多様 will hold “みんなの脳世界2026～超多様～” at Tokyo Port City Takeshiba on November 7 and 8, 2026. The event will bring together 100 exhibits from industry, government and academia, and feature interactive content themed around neurodiversity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月7 日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "November 7 (Sat.), 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土) 11:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "November 8 (Sun.), 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日) 10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "33 exhibits in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の33展示"
    },
    {
     "text": "55 exhibits in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は55展示"
    },
    {
     "text": "77 exhibits in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は77展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人超多様",
    "株式会社コンセント",
    "東京科学大学",
    "芝浦工業大学",
    "帝京大学理工学部",
    "国際基督教大学",
    "B Lab",
    "慶應義塾大学文学部",
    "畿央大学",
    "カリフォルニア大学サンディエゴ校",
    "筑波大学",
    "早稲田大学",
    "NICT",
    "和洋女子大学",
    "聖徳大学",
    "聖徳大学短期大学部",
    "実践女子大学ジェンダード・ソーシャルイノベーション研究所",
    "岐阜大学",
    "東京大学",
    "長崎大学",
    "大阪電気通信大学",
    "立命館大学",
    "立命館慶祥高校",
    "東京工芸大学",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "CANVAS",
    "名古屋工業大学ハプティクス研究室",
    "稲盛科学研究機構",
    "慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科",
    "株式会社NTTドコモ",
    "奈良女子大学工学部",
    "IKIジャパン",
    "NHK放送技術研究所",
    "一橋大学社会科学高等研究院脳科学研究センター",
    "国立大学法人広島大学",
    "宮城学院女子大学",
    "大阪大学大学院医学系研究科",
    "中部大学",
    "産業技術総合研究所",
    "埼玉大学",
    "株式会社Humonii",
    "電気通信大学",
    "新潟大学工学部",
    "ゼッタリンクス株式会社",
    "株式会社新光ステンレス研磨",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "名古屋工業大学",
    "龍谷大学",
    "玉川大学",
    "上智大学",
    "お茶の水女子大学",
    "株式会社日本総合研究所",
    "近畿大学",
    "大阪工業大学",
    "茨城工業高等専門学校",
    "Pomona College",
    "東北大学",
    "公立はこだて未来大学",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "株式会社L"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:28:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277867,
   "anchor": "n3277867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277867",
   "title": "【Dior】Reveals the savoir-faire behind the dress worn by Celine Dion at her concert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月7日、パリで開催されたセリーヌ・ディオンのコンサートで、彼女が着用したディオールのドレスの構造（サヴォワールフェール）が公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ディオール",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:26:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003143.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277868,
   "anchor": "n3277868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277868",
   "title": "【長野県富士見町】縄文時代の祭りを現代に!?地域の魅力を楽しむ「高原の縄文王国収穫祭」10月17日開催｜人気YouTuber週末縄文人・縄さん×井戸尻考古館館長のトークや縄文風“物々交換”も",
   "title_state": "original",
   "summary": "“高原の縄文王国収穫祭” will be held in 長野県富士見町 on October 17, 2026. The program includes a talk by 縄 of the popular YouTube channel “週末縄文人” and the director of 井戸尻考古館, as well as Jomon-style bartering. “ふじみ縄文ハロウィン ホコ天祭り” will also be held that day in the shopping district in front of Fujimi Station, with shuttle services running between venues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "12:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県富士見町",
    "高原の縄文王国収穫祭実行委員会",
    "井戸尻考古館",
    "富士見町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:25:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000130197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295459-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277869,
   "anchor": "n3277869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277869",
   "title": "【Survey report】About 40% of companies founded in 2025 are concentrated in Tokyo: A survey of 5,000 companies established in 2025 reveals “2 profiles” of new businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FUTUREWOODS used the database of its sales-support tool 「FutureSearch」 to survey 5,000 companies established in 2025. About 40% were concentrated in Tokyo, and information and communications and professional and technical services were the most common industries. More than 80% had 5 or fewer employees, while the survey also found companies with 100 or more employees, revealing “2 profiles”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 companies established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に設立された企業5,000社"
    },
    {
     "text": "Accounted for 40.1% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の40.1%を占めました"
    },
    {
     "text": "2,003 companies are based in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都に所在する企業は2,003社"
    },
    {
     "text": "両業種を合わせると2,193社、43.9%に達します",
     "state": "original",
     "quote": "両業種を合わせると2,193社、43.9%に達します"
    },
    {
     "text": "A total of 2,167 companies have 5 or fewer employees, accounting for 82.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5人以下は合計2,167社、82.5%を占めます"
    },
    {
     "text": "Some companies had more than 1,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "なかには1,000人を超える企業もありました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FUTUREWOODS",
    "FutureSearch",
    "SalesRadar"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:25:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000099008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277870,
   "anchor": "n3277870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277870",
   "title": "株式会社ザ・ファージ raises a total of ¥570 million in its Series A 1st round",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザ・ファージ has raised a total of ¥570 million in its Series A 1st round, with 伊藤忠テクノロジーベンチャーズ and others serving as lead investors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of ¥570 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5.7億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザ・ファージ",
    "伊藤忠テクノロジーベンチャーズ株式会社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社ふくいキャピタルパートナーズ",
    "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ",
    "株式会社ビジョンインキュベイト",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "東京海上ホールディングス株式会社",
    "千葉大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:23:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000110505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277871,
   "anchor": "n3277871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277871",
   "title": "FY Reiwa ８: 広島市立大学 × 県立広島大学 joint public lecture series “From Japan to the World” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The joint public lecture series “From Japan to the World” by 広島市立大学 and 県立広島大学 will be held in FY Reiwa 8. The 2 lectures are free and will take place at the 広島市立大学 satellite campus on October 21 and 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "original",
     "quote": "20時00分"
    },
    {
     "text": "082-830-1542",
     "state": "translated",
     "quote": "082-830-1542"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "広島市立大学",
    "県立広島大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:22:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277872,
   "anchor": "n3277872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277872",
   "title": "三菱重工サーマルシステムズ takes water-source waste-heat-recovery hot-water heat pump 「ETI-W」 to overseas markets, expanding thermal solutions for high-temperature water applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱重工サーマルシステムズ will expand overseas sales from October 2026 of its water-source waste-heat-recovery hot-water heat pump 「ETI-W」, which was launched in Japan in 2025. The system can supply hot water at up to 90℃ with a maximum capacity of 640kW, addressing decarbonization needs through effective use of low-temperature waste heat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales will begin in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から販売を開始します"
    },
    {
     "text": "Hot water at up to 90℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高90℃の温水"
    },
    {
     "text": "Maximum heating capacity of 640kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大640kWの加熱能力"
    },
    {
     "text": "Achieved a COP (Note 2) of 4.01",
     "state": "translated",
     "quote": "COP（注2）を4.01とすることを実現しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業株式会社",
    "三菱重工サーマルシステムズ株式会社",
    "三菱重工グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:20:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277873,
   "anchor": "n3277873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277873",
   "title": "パナソニックEW and ライナフ launch partnership to promote apartment building auto-lock entry management systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニックEW and ライナフ have launched a partnership to promote apartment building auto-lock entry management systems, with services set to roll out nationwide from October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニックEW",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "ライナフ",
    "株式会社ライナフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006910.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277874,
   "anchor": "n3277874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277874",
   "title": "宮尾 真仁選手 渡辺パイプ陸上部加入内定のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "渡辺パイプ株式会社 announced that 宮尾真仁, a men's triple jumper at 東洋大学, is set to join its track and field team effective April 1, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日付"
    },
    {
     "text": "16m13",
     "state": "translated",
     "quote": "16m13"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "16m39",
     "state": "translated",
     "quote": "16m39"
    },
    {
     "text": "16m64",
     "state": "translated",
     "quote": "16m64"
    },
    {
     "text": "July 16, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年7月16日"
    },
    {
     "text": "16m77",
     "state": "translated",
     "quote": "16m77"
    }
   ],
   "companies": [
    "渡辺パイプ株式会社",
    "東洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:17:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000046508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277875,
   "anchor": "n3277875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277875",
   "title": "【Dior】New 「ディオール ボウ」 shoes unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New 「ディオール ボウ」 shoes by Jonathan Anderson will be available in 2 colors, black and powder pink. Scheduled to go on sale from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\180,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\180,000"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:17:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003138.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277876,
   "anchor": "n3277876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277876",
   "title": "Fujisoft signs resale agreement with Anthropic for “Claude in Amazon Bedrock, powered by Anthropic”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士ソフト株式会社 has signed the “Anthropic Authorized Reseller Program for Amazon Bedrock” with U.S. AI company Anthropic, PBC. This enables 富士ソフト to sell Claude through AWS’s generative AI platform Amazon Bedrock and provide end-to-end support, from considering adoption and building systems to establishing effective use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Announcing a new corporate philosophy in 2026: “To remain an indispensable presence, supporting the development of society and the creation of value for our customers”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年より新理念「社会の発展とお客様の価値創出に寄り添う、かけがえのない存在であり続ける」を掲げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "Anthropic, PBC",
    "アマゾン ウェブ サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:17:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277877,
   "anchor": "n3277877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277877",
   "title": "Revitalizing local communities through tourism! Launch of efforts to develop high-value-added experiential content using local resources",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行 has been selected for a Japan Tourism Agency program and will begin efforts to develop high-value-added experiential content using local resources. In collaboration with 株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション and エクスペリサス株式会社, it aims to begin sales in 2027 and beyond.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 and beyond",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年以降"
    },
    {
     "text": "April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年４月"
    },
    {
     "text": "August 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年８月"
    },
    {
     "text": "April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション",
    "エクスペリサス株式会社",
    "ちゅうぎんキャピタルパートナーズ",
    "ちゅうぎんインフィニティファンド2号"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:16:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277193,
   "anchor": "n3277193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277193",
   "title": "Holding the “Chugoku Region GX Summit” — Promoting a shift from “defensive energy conservation” to “proactive GX” and providing strong support for decarbonization management at local businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cキューブ・コンサルティング and 株式会社中国銀行 will hold the “Chugoku Region GX Summit” in Okayama Prefecture on Nov. 5, 2026, under commission from the Chugoku Bureau of Economy, Trade and Industry at the Ministry of Economy, Trade and Industry. The summit aims to support decarbonization management at local businesses and promote a shift from “defensive energy conservation” to “proactive GX.” Companies including Mitsubishi Motors and Mitsubishi Electric will also take the stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月５日(木)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 １００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｃキューブ・コンサルティング",
    "株式会社中国銀行",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "三菱自動車工業株式会社",
    "ライフデザイン・カバヤ株式会社",
    "テイカ株式会社",
    "中国電力株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "アズビル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:14:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277194,
   "anchor": "n3277194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277194",
   "title": "Appointment as B.LEAGUE EVENT PARTNERS for the “りそなグループ B.LEAGUE ALL-STAR GAME WEEKEND 2027 IN AICHI-NAGOYA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスワイフード has been appointed a B.LEAGUE EVENT PARTNER for the “りそなグループ B.LEAGUE ALL-STAR GAME WEEKEND 2027 IN AICHI-NAGOYA,” to be held in Nagoya, Aichi Prefecture, in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "January 15",
     "state": "translated",
     "quote": "1月15日"
    },
    {
     "text": "90 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスワイフード",
    "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "B.LEAGUE",
    "りそなグループ",
    "世界の山ちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:14:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277195,
   "anchor": "n3277195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277195",
   "title": "Financial planner invited to “Everyday Life Review Seminar”; teaches 240 people how to manage household finances and protect them from rising prices [Kyosairen]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム共済生活協同組合連合会 held an online “Everyday Life Review Seminar” on Oct. 7 jointly with 8 member cooperatives, and about 240 people watched. Financial planner Shinichi Masuyama was invited to speak, sharing 3 perspectives on managing household finances amid rising prices: “securing sources of income,” “reviewing expenses” and “managing assets.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 240 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約240人"
    },
    {
     "text": "Ordinary revenue: 5.07 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常収益：50.7億円"
    },
    {
     "text": "Staff: 67",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：67人"
    },
    {
     "text": "535,000 mutual aid and insurance policies in force",
     "state": "translated",
     "quote": "共済・保険総保有件数53.5万件"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金:20億円"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム共済生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:12:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001403.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277196,
   "anchor": "n3277196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277196",
   "title": "Developing guidelines to prevent harassment of job seekers and others; promoting the creation of an environment where everyone can work with peace of mind [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム東京 has developed guidelines to prevent harassment of job seekers and others, aiming to promote fair and appropriate recruitment activities and ensure respect for human rights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "12 member co-ops; total business revenue of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム東京",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:12:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001404.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277197,
   "anchor": "n3277197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277197",
   "title": "【S-ONE WEDDING】A new approach to choosing a wedding venue. Create a wedding theme from the couple’s “favorites × feelings.” Bring their vision to life at their wedding. Remote consultations begin Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社S-ONE-WEDDING.Co will begin offering remote consultations nationwide on Nov. 1. The service explores the bride and groom’s “favorites” and “feelings” in depth and visualizes them in a wedding theme sheet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It stands at 74.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.5％となっています"
    },
    {
     "text": "Start date: Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "Price: 55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 weddings per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000組を超える婚礼"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 S-ONE-WEDDING.Co",
    "リクルート ブライダル総研",
    "シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル",
    "テイクアンドギヴ・ニーズ",
    "インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "ストリングスホテル 名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:11:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277198,
   "anchor": "n3277198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277198",
   "title": "Actress Ryoko Kuninaka stars! 『ベルメゾンファッション』TVer commercial to begin airing Oct. 9 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルメゾン, the online retail business of 株式会社千趣会, will begin airing a web-exclusive commercial for 「ベルメゾンファッション」 featuring actress Ryoko Kuninaka on TVer from Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Web-exclusive commercial (30 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB限定CM（30秒）"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "Price／12,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "We have reached the 50th anniversary of the brand’s launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生50周年を迎えることができました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "ベルメゾンファッション",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:10:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277203,
   "anchor": "n3277203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277203",
   "title": "【Special 100th Anniversary Tasting Event】Holding the “Modern Manchu-Han Imperial Feast Signature Dishes,” featuring 108 carefully selected ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 100th anniversary, 銀座アスター食品株式会社 will hold a special tasting event, “389th Modern Manchu-Han Imperial Feast Signature Dishes,” at 銀座アスター’s main restaurant from Nov. 10 to 12, 2026. The event will offer a set menu featuring 108 carefully selected ingredients, priced at 160,000 yen with alcohol pairings and 140,000 yen with non-alcoholic pairings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "160,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "160,000円"
    },
    {
     "text": "140,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "140,000円"
    },
    {
     "text": "389th",
     "state": "translated",
     "quote": "第389回"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座アスター食品株式会社",
    "銀座アスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000149441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277202,
   "anchor": "n3277202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277202",
   "title": "船井総研あがたFAS、電気工事業の経営者向け無料オンラインセミナー「電気工事業向けM&A・成長戦略セミナー」を2026年11月17日から全3回開催。マイスターエンジニアリンググループ平野代表が登壇。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社船井総研あがたFASは、電気工事業の経営者向けにM&A・成長戦略に関する無料オンラインセミナーを2026年11月17日から全3回開催する。マイスターエンジニアリンググループ代表の平野大介氏らが登壇し、譲受側の視点や統合後の技術者対応について解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "From 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時から"
    },
    {
     "text": "Until 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分まで"
    },
    {
     "text": "1,039 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,039名"
    },
    {
     "text": "More than 180",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研あがたFAS",
    "マイスターエンジニアリンググループ",
    "船井総合研究所",
    "税務会計のあがたグローバル",
    "マッキンゼー",
    "みずほ証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000184273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277201,
   "anchor": "n3277201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277201",
   "title": "“A Textbook for Hiring Specialized Talent,” more than approximately 50 pages, now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン has released “A Textbook for Hiring Specialized Talent,” a guide compiling recruitment know-how for specialists in fields such as AI and deep tech. Based on results from its own service, “Recboo,” the guide explains measures to solve recruitment challenges through 4 areas of planning, sourcing, persuasion and assessment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70% of companies receiving recruitment support have achieved an IPO, M&A, profitability or an up round.",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成しております"
    },
    {
     "text": "After supporting startups that have raised funding from a cumulative total of 40 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40社調達済みスタートアップを支援後"
    },
    {
     "text": "More than 70 partner VCs",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277200,
   "anchor": "n3277200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277200",
   "title": "360Channel produces VR content, “ANA Virtual Ride Experience,” to promote sales of All Nippon Airways aircraft seats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社360Channel produced the VR video content “ANA Virtual Ride Experience” and developed a dedicated application for All Nippon Airways (ANA) to promote seat sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "360-degree 24K panoramic photos",
     "state": "translated",
     "quote": "360度24Kパノラマ写真"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 500 productions per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500本以上の実績を持つ"
    },
    {
     "text": "Capital: 288 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2.88億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社360Channel",
    "全日本空輸株式会社",
    "ANA",
    "株式会社コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000020337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277199,
   "anchor": "n3277199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277199",
   "title": "スマホとApple Watchをこれ1本で同時充電。Qi2認証取得・Qi2.2 25W対応のワイヤレス充電器「OWL-MW07シリーズ」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オウルテックは、Qi2認証取得・Qi2.2 25W対応のワイヤレス充電器「OWL-MW07シリーズ」を発売。スマホとApple Watchを1本で同時充電でき、USB Type-Cケーブルを一体化し耐久性と保護機能を搭載。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 25W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25W"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 bending tests",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万回の屈曲試験"
    },
    {
     "text": "1-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "1年保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オウルテック",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000078302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277204,
   "anchor": "n3277204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277204",
   "title": "Betsukai Town, Hokkaido, and Randstad sign comprehensive partnership agreement to revitalize the local community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド株式会社 signed a comprehensive partnership agreement with Betsukai Town, Hokkaido, on Oct. 8, with the aim of revitalizing the local economy and society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国91拠点"
    },
    {
     "text": "Employees] 38,480 people",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数] 38,480人"
    },
    {
     "text": "売上] 4兆2,537億円",
     "state": "original",
     "quote": "売上] 4兆2,537億円"
    },
    {
     "text": "39 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドN.V."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:09:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277205,
   "anchor": "n3277205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277205",
   "title": "Turning “I feel better” and “I feel motivated” into a new industry.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東海テクノ will hold the “Well-being Visualization Symposium 2026” in Nagoya on Dec. 18, 2026. The event will examine ways to scientifically capture positive changes in people, such as “feeling better” and “feeling motivated,” and apply them to health management and the creation of new industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 18, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東海テクノ",
    "産業医科大学",
    "事業構想大学院大学",
    "株式会社ヘルスケアビジネスナレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:09:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277206,
   "anchor": "n3277206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277206",
   "title": "【Oct. 17 and 18】Free trial event for 3 activities—breaking, kendama and fingerboarding—at ラスパ太田川: “Cross Sports Park”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MoveX主催によるアーバンスポーツ無料体験イベント「クロススポーツパーク」が、2026年10月17・18日にラスパ太田川で開催される。指スケ、ブレイキン、けん玉の3種目の体験とパフォーマンスが行われ、館内での500円以上のお買い上げレシート提示で参加可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 events",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目"
    },
    {
     "text": "Purchases of 500 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円以上"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上"
    },
    {
     "text": "20th Kids Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE実行委員会",
    "ラスパ太田川"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:08:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277207,
   "anchor": "n3277207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277207",
   "title": "The long-awaited soffit material joins the REALDEⓇ series! It retains the natural look of wood while allowing exterior walls, soffits and bargeboards to have a unified design. The “Realde®14 Cedar Type” soffit material goes on sale to elevate the quality of exterior design.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レ建材株式会社 will launch the “Realde®14 Cedar Type” soffit material in the REALDE® series nationwide starting in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "14㎜×455㎜×3,030㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "14㎜×455㎜×3,030㎜"
    },
    {
     "text": "¥14,190 per sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "14,190円／枚"
    },
    {
     "text": "¥10,283/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "10,283円/㎡"
    },
    {
     "text": "NM-6156",
     "state": "translated",
     "quote": "NM-6156"
    },
    {
     "text": "October 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月1日"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ建材株式会社",
    "東レ建材㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:07:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277208,
   "anchor": "n3277208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277208",
   "title": "Online lottery for the TV anime “Black Clover” to launch through “Kuji Cliff”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サトクリフ announced that it will begin selling an online lottery for the TV anime “Black Clover” through its online lottery service “Kuji Cliff” on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ブラッククローバー製作委員会",
    "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:07:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277209,
   "anchor": "n3277209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277209",
   "title": "[Fall limited] Introducing all 9 rich matcha sweets and menu items from Gion Tsujiri and 茶寮都路里!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社祇園辻利 is offering all 9 fall-limited rich matcha sweets and menu items at Gion Tsujiri and 茶寮都路里 locations, as well as through its official online shop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "Founded in 1860",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年創業"
    },
    {
     "text": "Price: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,600",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,600円"
    },
    {
     "text": "About 40 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "約40gずつ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥920",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：920円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥780",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：780円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,150",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,150円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,100円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,850",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社祇園辻利",
    "茶寮都路里",
    "大丸心斎橋店",
    "祇園辻利 祇園本店",
    "京都駅八条口店",
    "祇園辻利 京都駅八条口店",
    "祇園辻利 東京スカイツリータウン・ソラマチ店",
    "茶寮都路里 京都伊勢丹店",
    "茶寮都路里 大丸東京店",
    "茶寮都路里 祇園本店",
    "茶寮都路里 大丸心斎橋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:07:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000011317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277210,
   "anchor": "n3277210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277210",
   "title": "Supporting developing countries through social media photo posts: フーディストノート launches an “Onigiri Action” support campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“フーディストノート,” operated by アイランド株式会社, has launched a support campaign as a supporting partner of “Onigiri Action 2026,” organized by TABLE FOR TWO International, a specified nonprofit corporation. Under the campaign, posting a photo of an onigiri on social media with “#OnigiriAction” helps provide school meals to children in developing countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 “Foodists®”",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人の「フーディスト®」"
    },
    {
     "text": "Now in its 9th year",
     "state": "translated",
     "quote": "9年目になります"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.43 million photos in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約243万枚の写真"
    },
    {
     "text": "Approximately 12.8 million school lunches",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,280万食の給食"
    },
    {
     "text": "22 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で22名様"
    },
    {
     "text": "About 700 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約700団体"
    },
    {
     "text": "5 Southeast Asian countries",
     "state": "translated",
     "quote": "東南アジアの5カ国"
    },
    {
     "text": "More than 100 million meals provided in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援給食数は1億食以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイランド株式会社",
    "フーディストノート",
    "TABLE FOR TWO International",
    "TFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:06:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000001653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277211,
   "anchor": "n3277211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277211",
   "title": "[CAMPFIRE launch on Oct. 9] Meet the “Multi Electronic Badge,” letting you enjoy your favorite character through images and sound! 40% OFF for the first 100 customers, plus a LINE-exclusive ¥1,000 OFF coupon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT has launched the “Multi Electronic Badge” on CAMPFIRE. It features image display, Bluetooth speaker functionality and a MagSafe stand, and offers 40% OFF to the first 100 customers, along with a LINE-exclusive ¥1,000 OFF coupon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "6-color e-paper display",
     "state": "translated",
     "quote": "6色電子ペーパー"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約10日間"
    },
    {
     "text": "Up to 5 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277212,
   "anchor": "n3277212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277212",
   "title": "[Meiji Yasuda × IBJ] “Matchmaking at the Match” for 60 participants to be held on Nov. 3 at a レノファ山口FC game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ and 明治安田生命’s Yamaguchi Branch are partnering to hold a “Matchmaking at the Match” event on Nov. 3, 2026, where participants can socialize while watching a レノファ山口FC game.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "Men: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "男性4,000円"
    },
    {
     "text": "Women: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "女性3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "明治安田生命",
    "レノファ山口FC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:05:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277213,
   "anchor": "n3277213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277213",
   "title": "SMS to publish preliminary answers to the 29th care manager exam on exam day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・エム・エス announced that it will publish preliminary answers to the 29th care manager exam, to be held on Oct. 11, 2026, on its services “ウェルミージョブ” and “ケア人材バンク” on the day of the exam. 一般社団法人ベストウェイケアアカデミー and いとう総研資格取得支援センター will assist in preparing the answers, and an explanatory livestream on YouTube Live is also planned for that evening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥2,551,720,000 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億5,172万円（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,660 on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結4,660人"
    },
    {
     "text": "3,214 employees on a nonconsolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "単体3,214人"
    },
    {
     "text": "To be held on Sunday, Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）に実施される"
    },
    {
     "text": "Founded in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・エム・エス",
    "ウェルミージョブ",
    "ケア人材バンク",
    "一般社団法人ベストウェイケアアカデミー",
    "いとう総研資格取得支援センター",
    "有限会社いとう総研",
    "カイゴジョブアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000013298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277214,
   "anchor": "n3277214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277214",
   "title": "YouTube video analyzes results including appeal rankings for all 47 prefectures! (Regional Brand Survey 2026, Brand Research Institute)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brand Research Institute produced and published a YouTube Shorts video explaining the results of the appeal ranking for 47 prefectures in the “Regional Brand Survey 2026,” announced on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全47都道府県"
    },
    {
     "text": "All 91 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全91項目"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 31,666 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回収数 31,666人"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランド総合研究所",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000000266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277215,
   "anchor": "n3277215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277215",
   "title": "社内全体で年間約360時間を削減。1人の担当者に頼っていた受注管理を見直した中小バス会社、東関交通のkintoneと「キミノマホロ for kintone」による自社専用アプリ開発",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社アールスリーインスティテュート has published a case study on how 東関交通 used kintone and “キミノマホロ for kintone” to develop a custom app and improve the efficiency of order management and other operations. The initiative saved about 360 hours a year across the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Owns 55 or more vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "55台以上を保有"
    },
    {
     "text": "More than 40 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立40年を超える"
    },
    {
     "text": "Increased approximately 6 times to 31 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "31台へと約6倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アールスリーインスティテュート",
    "東関交通株式会社",
    "kintone",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277217,
   "anchor": "n3277217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277217",
   "title": "Sponsors the international art exhibition “TOKYO ATLAS”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミサワホーム株式会社 is sponsoring “TOKYO ATLAS,” an international art exhibition hosted by the Tokyo Metropolitan Government from Oct. 10 to Dec. 20, 2026, and will provide its “MISAWA UNIT MOBILITY ‘MOVE CORE’” trailer house for use as a reception booth in the Aomi area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "72 days",
     "state": "translated",
     "quote": "72日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミサワホーム株式会社",
    "ミサワユニットモビリティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000071302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277218,
   "anchor": "n3277218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277218",
   "title": "NTTテクノクロス、サイオステクノロジー パートナーアワード 2026「Best Solution Partner」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "NTT TechnoCross won “Best Solution Partner” at the “SIOS Technology Partner Awards 2026,” hosted by サイオステクノロジー. Its contribution to the observability field was recognized, including its top-ranked domestic license sales as an Elite partner of Elastic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "サイオステクノロジー",
    "Elasticsearch社",
    "Elastic",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277220,
   "anchor": "n3277220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277220",
   "title": "サンディスク announces next-generation portable SSD portfolio for faster, more demanding workflows and AI-generated content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンディスク announced a next-generation portfolio of 3 portable SSD products—SANDISK Portable SSD, Extreme and Extreme PRO—for AI-generated content and demanding workflows. Sales are scheduled to begin in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Read speeds of up to 2,000 MB/s²",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000MB/秒²の読み出し速度"
    },
    {
     "text": "Up to 1,000 high-resolution photos",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000枚の高解像度写真"
    },
    {
     "text": "Transfer speeds of up to 4,000 MB/s²",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000MB/秒²の転送速度"
    },
    {
     "text": "Up to 10 minutes of 12K video",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10分間の12K動画"
    },
    {
     "text": "Read speeds of up to 1,000 MB/s²",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000MB/秒²の読み出し速度"
    },
    {
     "text": "Drop protection from heights of up to 2 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2メートルの高さからの落下保護"
    },
    {
     "text": "Drop protection from heights of up to 3 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3メートルの落下保護"
    },
    {
     "text": "IP65 water resistance",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65の防水性能"
    },
    {
     "text": "256-bit AES hardware encryption",
     "state": "translated",
     "quote": "256ビットAESハードウェア暗号化"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンディスク",
    "Sandisk Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Cisco",
    "USB Implementers Forum"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000041736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277221,
   "anchor": "n3277221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277221",
   "title": "Digital stamp rally offering exclusive Roblox items at the Halloween event in Funaicho 5th Avenue, Oita, on Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンドリアン and おおいた未来まちづくり株式会社 will hold a digital stamp rally linked to Roblox at the “Funaicho 5th Avenue Halloween Party 2026,” taking place in Oita City on Oct. 31, 2026. The first 30 participants will receive an exclusive avatar item at no charge. The event aims to encourage visitors to explore the shopping street while addressing challenges involving physical prizes and IP licensing costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "3 locations within the shopping arcade",
     "state": "translated",
     "quote": "商店街内の3か所"
    },
    {
     "text": "Costs start at ¥100,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用は10万円（税別）〜"
    },
    {
     "text": "Preparation takes as little as 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "準備期間は最短1週間"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンドリアン",
    "おおいた未来まちづくり株式会社",
    "Roblox",
    "Fortnite",
    "Minecraft",
    "Epic Games",
    "Mojang",
    "ZEPETO",
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "大分市府内五番街商店街振興組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000119336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277222,
   "anchor": "n3277222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277222",
   "title": "[Niseko Distillery] ohoro GIN Standard earns the world's top rating at IWSC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニセコ蒸溜所's ohoro GIN Standard won the Classic Gin Trophy (world's best) at IWSC 2026, taking the top award at all 3 major international competitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IWSC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IWSC 2026"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 ：47％"
    },
    {
     "text": "Volume: 700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量 ：700ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：4,950円"
    },
    {
     "text": "Box: ¥242",
     "state": "translated",
     "quote": "箱代 242円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニセコ蒸溜所",
    "Hakkaisanグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000085884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294762-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277232,
   "anchor": "n3277232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277232",
   "title": "マウザー、九州最大級の産業総合展「モノづくりフェア2026」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "Mouser Electronics will exhibit at Monozukuri Fair 2026, to be held at Marine Messe Fukuoka from Oct. 14 to 16, 2026. The event is organized by 日刊工業新聞社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）から16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 manufacturer brands",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上のメーカーブランド"
    },
    {
     "text": "More than 6.8 million products",
     "state": "translated",
     "quote": "680万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "Operations in 28 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28カ所に拠点"
    },
    {
     "text": "Exceeding 1.5 million square feet",
     "state": "translated",
     "quote": "150万平方フィートを超える"
    },
    {
     "text": "Spanning 223 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "223の国・地域にまたがる"
    },
    {
     "text": "More than 650,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "65万人以上の顧客"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "マウザー・エレクトロニクス",
    "マウザー",
    "Mouser Electronics, Inc.",
    "日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277227,
   "anchor": "n3277227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277227",
   "title": "Hitachi joins Anthropic's Critical Infrastructure Defense Program for cyber defense of critical infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hitachi joined as a founding partner of Anthropic's Critical Infrastructure Defense Program, launched on Oct. 8, 2026, to defend critical infrastructure (control systems for power, water, manufacturing and transportation). Hitachi will participate in the working group and share its OT (operational technology) expertise. The program aims to rapidly detect and remediate vulnerabilities using Anthropic's Claude AI model. Through participation in the program, Hitachi will advance HMAX Cyber and strengthen the cybersecurity of its OT products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 8, 2026 (U.S. time) by Anthropic, PBC (hereinafter, Anthropic)",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic, PBC(以下、Anthropic)が2026年10月8日(米国時間)に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "2025年度 (2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度 (2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "Since entering into a strategic partnership with Anthropic in May 2026, Hitachi",
     "state": "translated",
     "quote": "日立は、2026年5月にAnthropicと戦略的パートナーシップを締結して以来"
    },
    {
     "text": "In June, it joined Project Glasswing, a joint initiative promoted by Anthropic…",
     "state": "translated",
     "quote": "6月にはAnthropicが推進する…共同イニシアチブ「Project Glasswing」へ参画し"
    },
    {
     "text": "In July, it announced the acceleration of the security verification process through the program",
     "state": "translated",
     "quote": "7月には同プログラムを通じたセキュリティ検証プロセスの加速を発表しました"
    },
    {
     "text": "In September, it began offering HMAX Cyber, an operational resilience service that supports business continuity in the AI era",
     "state": "translated",
     "quote": "9月には、AI時代の事業継続を支援するオペレーショナルレジリエンスサービス「HMAX Cyber」の提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "Anthropic, PBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277223,
   "anchor": "n3277223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277223",
   "title": "KNT-CT Holdings and 近鉄百貨店 team up to support recovery from the Kumamoto earthquake and hold a disaster preparedness experience for parents and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KNT-CT Holdings and 近鉄百貨店 will hold a \"Disaster Preparedness Experience for Parents and Children\" in conjunction with the Kyushu Products Fair at the Abeno Harukas Kintetsu Main Store. The event aims to support recovery from the Kumamoto earthquake and raise disaster preparedness awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）から20日（火）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）から20日（火）まで"
    },
    {
     "text": "令和8年 Kumamoto earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "Around 60 companies, including 7 making their debut, will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場7社を含む約60社が出店し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "KNT-CTホールディングス株式会社",
    "KNT-CT",
    "近鉄百貨店",
    "株式会社LIFULL ArchiTech",
    "日本紙通商株式会社",
    "株式会社ベジタルアドバンス",
    "太陽エネクス株式会社",
    "株式会社メガハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001433.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278024,
   "anchor": "n3278024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278024",
   "title": "[Hyogo Field Pavilion] Recommended for the \"autumn appetite\" and \"autumn arts\" seasons! Seasonal foods and pottery experiences in the Tamba area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of the Hyogo Field Pavilion initiative, 兵庫県企画部地域振興課 is introducing experience programs featuring seasonal autumn foods from the Tamba area, such as Tamba black soybeans and Tamba chestnuts, as well as traditional crafts, including Tamba ware, Craft Village and paper processing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の歴史"
    },
    {
     "text": "49th Tamba Ware Pottery Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第49回丹波焼陶器まつり"
    },
    {
     "text": "850-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "850年の歴史"
    },
    {
     "text": "60 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60年"
    },
    {
     "text": "Around 280 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "約280のプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県企画部地域振興課",
    "株式会社丹波たぶち農場",
    "小田垣商店",
    "株式会社 小田垣商店",
    "里山ホテルかねのね丹波",
    "丹波立杭陶磁器協同組合",
    "丹波篠山クラフトヴィレッジ製作委員会",
    "柏原加工紙株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295882-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278023,
   "anchor": "n3278023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278023",
   "title": "Turning water risk into data for business decisions. Green Guardian launches nWater, a water footprint and water risk assessment service — with technical support from Akiharu Motoshita of 産総研, one of the developers of AWARE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Green Guardian, an LCA consultancy, launched nWater on Oct. 1, 2026, a service that assesses water risks across the entire supply chain. Akiharu Motoshita of 産総研 provides technical support, and the service offers detailed analysis using the AWARE method along with expert guidance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に開始"
    },
    {
     "text": "Proprietary database containing more than 20 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万件を超える独自データベース"
    },
    {
     "text": "About 70% of water consumption occurred during the cultivation of raw materials such as grains, vegetables and feed crops",
     "state": "translated",
     "quote": "水消費量の約70%が麦類・野菜・飼料作物などの原料栽培段階で発生していました"
    },
    {
     "text": "About 27% was water withdrawn at the company's own business sites",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の事業所取水は約27%"
    },
    {
     "text": "42% of the water was subject to water stress impact assessment (AWARE)",
     "state": "translated",
     "quote": "水ストレスの影響評価（AWARE）の対象となる水は42%"
    },
    {
     "text": "The impact in August was 3.4 times the monthly average",
     "state": "translated",
     "quote": "8月の影響は月平均の3.4倍"
    },
    {
     "text": "Reached 27 times the level in January, the lowest month",
     "state": "translated",
     "quote": "最も小さい1月の27倍に達し"
    },
    {
     "text": "57% of the annual impact was concentrated from June to August",
     "state": "translated",
     "quote": "年間影響の57%が6〜8月に集中"
    },
    {
     "text": "We have provided support in more than 100 cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の支援実績は累計100件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Green Guardian",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "産総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295875-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278022,
   "anchor": "n3278022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278022",
   "title": "Survey reveals how job seekers use AI | 52.0% of students who used generative AI in their job search say AI responses led them to pass on or withdraw from companies | PromptCensus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社X-Ops has released the results of a survey on job seekers' use of generative AI. In a survey of 454 students, 52.0% said AI responses had led them to pass on applying to a company or withdraw from a selection process, while ChatGPT had the highest usage rate at 85.0%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%"
    },
    {
     "text": "454 people",
     "state": "translated",
     "quote": "454人"
    },
    {
     "text": "72.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.0%"
    },
    {
     "text": "61.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.7%"
    },
    {
     "text": "85.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社X-Ops",
    "PromptCensus",
    "アイブリッジ株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google検索",
    "Claude",
    "Copilot",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278021,
   "anchor": "n3278021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278021",
   "title": "A new proposal for comfortable shared spaces as employees return to the office: New project \"Share Resesh\" launches Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kao will launch the new \"Share Resesh\" project on Oct. 9 to ease concerns about \"unnoticed odors\" in shared spaces as employees return to the office. The project proposes placing the deodorizer Resesh in shared spaces such as workplaces, allowing users to manage odors themselves. It builds on test deployments with 日本たばこ産業株式会社 and 株式会社ザイマックスグループ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より"
    },
    {
     "text": "N=2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "N=2,000"
    },
    {
     "text": "N=1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "N=1,000"
    },
    {
     "text": "N=200",
     "state": "translated",
     "quote": "N=200"
    },
    {
     "text": "More than 350 directly operated locations (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "直営で350以上（2026年9月時点）の拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "JT",
    "株式会社ザイマックスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278020,
   "anchor": "n3278020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278020",
   "title": "[Oct. 10] Bringing new connections to the neighborhood: \"Chayadan Marche × ノーストアコーヒーフェス\" to be held at UR Senboku Chayamadai 2-chome housing complex",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS announced that it will hold a collaboration event with ノーストアコーヒーフェス as a special feature of Chayadan Marche, taking place at the UR Senboku Chayamadai 2-chome housing complex on Oct. 10, 2026. The company's SAKAI MEETS MARKET project is also running a crowdfunding campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Date established: Oct. 2, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2024年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構",
    "株式会社ダン計画研究所",
    "ノーストアコーヒーフェス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278019,
   "anchor": "n3278019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278019",
   "title": "New long-sleeve top and long pants arrive from REVICARE, a general medical device recovery wear brand, to support restful sleep in fall and winter! Proprietary fabric infused with ceramic helps ease fatigue, stiffness and cold throughout the body",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Long-sleeve tops and long pants for fall and winter are new additions to REVICARE, the general medical device recovery wear line from wellness brand Heart mark. Its proprietary ceramic-infused fabric supports improved circulation and relief from fatigue, and also features quick-drying, moisture-wicking and antibacterial deodorizing functions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92% polyester",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル92%"
    },
    {
     "text": "8% polyurethane",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン8%"
    },
    {
     "text": "Available in 5 sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "豊富な5サイズ"
    },
    {
     "text": "Available in 3 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "3色をラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K.K物産",
    "Heart mark",
    "REVICARE",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278018,
   "anchor": "n3278018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278018",
   "title": "Actor Keisuke Watanabe to appear as a guest on the NBA docomo opening-game broadcast! Special coverage of “Thunder vs. Spurs” on Wednesday, Oct. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモの映像配信サービス「NBA docomo」は、2026年10月21日の開幕戦「サンダー vs スパーズ」に俳優・渡邊圭祐さんがゲスト出演し、特別中継を行うと発表した。また、10月24日にはオリジナル番組にも出演する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "400 regular-season games",
     "state": "translated",
     "quote": "「レギュラーシーズン」400試合"
    },
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,480円"
    },
    {
     "text": "Season pass (¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズンパス（16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "NBA docomo",
    "ロサンゼルス・レイカーズ",
    "ゴールデンステイト・ウォリアーズ",
    "オクラホマシティ・サンダー",
    "サンアントニオ・スパーズ",
    "ロサンゼルス・クリッパーズ",
    "クリーブランド・キャバリアーズ",
    "ニューヨーク・ニックス",
    "Gリーグ",
    "WNBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3278017,
   "anchor": "n3278017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3278017",
   "title": "JFE Systems to exhibit at Gartner IT Symposium/Xpo™ 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFE Systems will exhibit at Gartner IT Symposium/Xpo™ 2026, held in November 2026, and introduce the industrial data and AI platform Cognite Data Fusion(R). It will also hold a session on JFE Steel’s CPS initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 4, 5 and 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日・5日・6日"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Standard Market: 4832",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード市場：4832"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＦＥシステムズ株式会社",
    "ガートナージャパン",
    "Ｃｏｇｎｉｔｅ Ａｓ",
    "ＪＦＥスチール株式会社",
    "Ｇａｒｔｎｅｒ, Ｉｎｃ."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000188974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277964,
   "anchor": "n3277964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en.html#n3277964",
   "title": "The importance of a “soil where microbes can thrive,” revealed by cancer immunity and the gut-brain connection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIN no SUMIKA, a fermented-food gut-health brand operated by Alataka合同会社, participated as a sponsoring company in the 10th Annual Meeting of the Intestinal Flora Transplant Clinical Research Society, held on Sept. 27, 2026. This article explains the importance of a “soil (environment) where microbes can thrive,” as seen in the fields of cancer immunity and neurodevelopmental disorders, as well as the latest research findings on the gut-brain connection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "10th Annual Meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回学術大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alataka合同会社",
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "医療法人医新会 よろずクリニック",
    "大阪大学大学院・連合小児発達学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000171004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}