{
 "edition": "20261009-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-09T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1138,
 "listed_in_period": 1138,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1009 items from 7 sources; Taiwan, 129 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1009,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 129,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3277636,
   "anchor": "n3277636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277636",
   "title": "[Event Report] HP Japan holds annual “HP Future of Work AI Conference 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 7, 2026, HP Japan held its annual “HP Future of Work AI Conference 2026” at Shinagawa Prince Hotel, drawing more than 1,000 attendees. The event featured strategies for translating AI into business results and new products, including the ultra-light AI PC “HP EliteBook 8 G2iW 14” and high-performance mobile workstation “HP ZBook Ultra G3a 16,” both developed specifically for the Japanese market, as well as the next-generation communications solution “HP Dimension with Google Beam.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名を超える"
    },
    {
     "text": "14 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチ"
    },
    {
     "text": "Under 1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg未満"
    },
    {
     "text": "Up to 192 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大192GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本HP",
    "HP Inc.",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277635,
   "anchor": "n3277635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277635",
   "title": "SOREL X Aries “Daystorm Chukka” launches October 9, 2026, Japan time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Daystorm Chukka,” a collaborative boot by SOREL and Aries, will launch on October 9, 2026, Japan time. The price is ¥55,000, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "¥55,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥55,000"
    },
    {
     "text": "1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年"
    },
    {
     "text": "40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOREL",
    "Aries",
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "Kaufman Rubber Factory",
    "CARIBOU"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277634,
   "anchor": "n3277634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277634",
   "title": "[First collaboration with グランドニッコー東京 台場] Enjoy a festive winter feast with kitchen appliances inspired by a white Christmas. Holiday lunch “Holiday Kitchen with BRUNO” available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社 is collaborating for the first time with Grand Nikko Tokyo Daiba to offer the holiday lunch “Holiday Kitchen with BRUNO” for a limited time, from November 1, 2026, through January 5, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Until Tuesday, Jan. 5, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Weekdays: ¥7,300",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：7,300円"
    },
    {
     "text": "Saturdays, Sundays and holidays: ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日：8,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "グランドニッコー東京 台場"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277633,
   "anchor": "n3277633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277633",
   "title": "The beta version of “Backlog Insights” is available free of charge through the end of January 2027. It visualizes team and member activity using Backlog work data and can also be used to understand and assess workplace operations: 株式会社オープントーン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーン has launched the beta version of “Backlog Insights,” a service that analyzes data from Nulab’s project management tool “Backlog” to visualize team and member activity. It will be available free of charge through the end of January 2027 and can be used to optimize workloads and as a reference for personnel evaluations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "End of Jan. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末"
    },
    {
     "text": "More than 1.57 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "157万人以上"
    },
    {
     "text": "End of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン",
    "株式会社ヌーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277632,
   "anchor": "n3277632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277632",
   "title": "Uravation、法人向け「バイブコーディング合宿（1社貸切）」の提供を開始。1泊2日・研修本体12時間で、営業・経理・総務の担当者が自分の業務ツールを1本作って持ち帰る泊まり込みの研修です",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Uravation has launched “Vibe Coding Camp (private booking for 1 company),” a corporate program running 1 night and 2 days, with 12 hours of core training. Sales, accounting and general affairs staff use AI tools to create and take home 1 tool for their work. The program details include how it differs from non-residential training and its pricing structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2 days, 1 night",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日"
    },
    {
     "text": "12 hours of core training",
     "state": "translated",
     "quote": "研修本体12時間"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2 hours of hands-on building exercises",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間の作り込み演習"
    },
    {
     "text": "3–20 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜20名／回"
    },
    {
     "text": "List price: ¥400,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400,000円／名"
    },
    {
     "text": "Up to 9 participants covered by the same contract",
     "state": "translated",
     "quote": "同一契約の受講者が9名まで"
    },
    {
     "text": "¥360,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "360,000円／名"
    },
    {
     "text": "Bulk applications for 10 or more participants",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上の一括申込"
    },
    {
     "text": "Bulk applications for 15 or more participants",
     "state": "translated",
     "quote": "15名以上の一括申込"
    },
    {
     "text": "¥300,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円／名"
    },
    {
     "text": "1人2万円前後",
     "state": "original",
     "quote": "1人2万円前後"
    },
    {
     "text": "Established in February 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277631,
   "anchor": "n3277631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277631",
   "title": "“SmartSkill Campus,” the corporate LMS used by 2 million users worldwide, adds “Persian, Filipino and Swahili” to its interface, bringing its standard offering to 47 languages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル announced that it has added Persian, Filipino and Swahili to the interface languages of its corporate LMS “SmartSkill Campus,” bringing the number of standard languages to 47.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 450 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は450社以上"
    },
    {
     "text": "Complimentary support provided, in principle, within ２ weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "原則２週間以内に無償対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "レビックグローバル",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277630,
   "anchor": "n3277630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277630",
   "title": "PRIZMA to explain practical methods for “primary information × PR × AIO” at AI conference taking place October 20–23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PRIZMA will speak at the online conference “The AI Generation’s Rapid Rise,” taking place October 20–23. Marketing director Kazuma Matsuura will give a talk on practical methods for “primary information × PR × AIO.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Our PRIZMA session on October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日の弊社PRIZMAセッション"
    },
    {
     "text": "Has a track record of managing advertising on a monthly scale of ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1億円規模の広告運用実績を持つ"
    },
    {
     "text": "Established: August 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "株式会社マーケメディア",
    "ハートビーツ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277629,
   "anchor": "n3277629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277629",
   "title": "金沢医科大学病院、電子カルテ環境で「ユビー生成AI」の全面利用を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Ubie株式会社 announced that it will begin full-scale use of “Ubie Generative AI” in the electronic medical records environment at 金沢医科大学病院 from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that the service will launch in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始されることをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "It has 38 clinical departments and 807 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "38診療科・807床を有し"
    },
    {
     "text": "It provides care to around 1,100 outpatients each day",
     "state": "translated",
     "quote": "日々約1,100人の外来患者さんの診療にあたっています"
    },
    {
     "text": "In July 2026, the university began trialing “Ubie Generative AI” in its internet environment, where patient information is neither entered nor used.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月からは、患者情報を入力・利用しない大学のインターネット環境で「ユビー生成AI」の試用を開始しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,800 employees, including doctors and nurses, carry out their respective duties",
     "state": "translated",
     "quote": "医師・看護師等の職員約1800名がそれぞれの業務に従事し"
    },
    {
     "text": "As of September 2026, “Ubie Generative AI” had been introduced at more than 160 hospitals, including university hospitals",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点で、「ユビー生成AI」は大学病院を含む160病院超に導入され"
    },
    {
     "text": "It has been introduced at more than 1,800 medical institutions across all 47 prefectures of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県・1,800以上の医療機関に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ubie株式会社",
    "金沢医科大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000048083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277628,
   "anchor": "n3277628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277628",
   "title": "[Survey Release] 2026 Generative AI User Trends Survey | The rise of heavy users in their 20s and 30s: What new players are following ChatGPT and Gemini?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァリューズが、国内の主要生成AIサービス6つ（ChatGPT、Gemini、Claude、Microsoft Copilot、Perplexity AI、Agent i）を対象に2024年6月～2026年5月のユーザー動向調査を実施。ChatGPTがMAU2,670万人でリードし、Gemini（1,153%増、Google提供）、Claude（1,232%増、Anthropic提供）、LINEヤフー提供のAgent i（MAU623万人）が急成長。20代のヘビーユーザー化（17%）や30・40代のボリュームゾーン拡大も判明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“ChatGPT” reached 26.7 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "「ChatGPT」が2,670万人となり"
    },
    {
     "text": "Compared with June 2024 (3.36 million users)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月（336万人）と比較すると"
    },
    {
     "text": "Rapid growth of 695% in around 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間で695%増と急速な拡大"
    },
    {
     "text": "The average number of monthly app launch days also reached around 10 days (9.8 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均のアプリ起動日数も約10日（9.8日）に達しており"
    },
    {
     "text": "“Gemini” was up 1,153% (11.9 million users)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Gemini」が1,153%増（1,190万人）"
    },
    {
     "text": "Up 1,153% (11.9 million people)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,153%増（1,190万人）"
    },
    {
     "text": "“Claude” was up 1,232% (2.53 million people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Claude」が1,232%増（253万人）"
    },
    {
     "text": "Up 1,232% (2.53 million people)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,232%増（253万人）"
    },
    {
     "text": "As of May 2026, it had acquired 6.23 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月時点でMAU623万人を獲得し"
    },
    {
     "text": "The user growth rate was up 836%",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数の伸び率は836%増"
    },
    {
     "text": "“Heavy users” accounted for about 17%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヘビーユーザー」の割合は約17%"
    },
    {
     "text": "For users in their 30s and 40s, the growth rates were up 656% and 692%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "30代・40代についても、ユーザー数の伸び率がそれぞれ656%増、692%増"
    },
    {
     "text": "Web behavior log data from 2.5 million people, among the largest datasets in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大規模250万人のWeb行動ログデータ"
    },
    {
     "text": "Services covered: 6 services",
     "state": "translated",
     "quote": "対象サービス：6サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァリューズ",
    "Google",
    "Anthropic",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000007396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277627,
   "anchor": "n3277627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277627",
   "title": "≪埼玉県 2人暮らし～ファミリー版≫ “住みたい街ランキング”は置いといて。 2025年、いちばん契約された街はどこだ？ ―上位は教育・生活環境が整う浦和周辺エリアに集中―",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エイブル総合研究所は、2025年の埼玉県内における「2人暮らし～ファミリー」向け成約データに基づき、実際に契約された駅を順位付けした。上位には教育・生活環境が整う浦和周辺エリア（東浦和、蕨、南浦和、武蔵浦和、西川口）が集中し、家賃のバランスや交通アクセス、学校密度などが選定理由として挙げられている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Municipal area: 5.11 km²",
     "state": "translated",
     "quote": "市域5.11㎢"
    },
    {
     "text": "7 municipal elementary schools",
     "state": "translated",
     "quote": "市立小学校7校"
    },
    {
     "text": "3 junior high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校3校"
    },
    {
     "text": "1㎢当たり約2校",
     "state": "original",
     "quote": "1㎢当たり約2校"
    },
    {
     "text": "2DK",
     "state": "translated",
     "quote": "2DK"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブル総合研究所",
    "株式会社エイブル",
    "国土地理院",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277620,
   "anchor": "n3277620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277620",
   "title": "【MARK & LONA × KARINA】2026 AUTUMN / WINTER KARINA Ambassador Selection | Style.03",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キューブ’s luxury golf brand ‘MARK & LONA’ has appointed aespa’s KARINA as an ambassador and released new visuals and featured items from its 2026 Fall/Winter collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 53,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：53,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥69,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：69,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available from Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キューブ",
    "MARK & LONA",
    "aespa"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000024046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277618,
   "anchor": "n3277618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277618",
   "title": "2026年度 武蔵野美術大学 芸術祭「芸術が芽吹く大地 FIORALUNE」",
   "title_state": "original",
   "summary": "武蔵野美術大学 will hold its 2026 Arts Festival at the Takanodai Campus from October 23 to 25. The theme is “A Land Where Art Takes Root FIORALUNE.” Admission is free, and no advance reservation is required. The festival will feature exhibitions, events and food stalls.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Friday, October 23–Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）〜10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "77,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7万7,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学 芸術祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277617,
   "anchor": "n3277617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277617",
   "title": "【New Seminar Announcement】Registration opens for 6 courses, including anti-money laundering measures, practical risk-based auditing and analysis of life insurance company revenue and expenditure structures! | Seminar Info",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ has opened registration for 6 new online seminars for people responsible for legal affairs, auditing and risk management at financial institutions and companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Learn in 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間で学ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "のぞみ総合法律事務所",
    "株式会社金融監査コンプライアンス研究所",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "株式会社マリブジャパン",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "ニッセイ基礎研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277616,
   "anchor": "n3277616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277616",
   "title": "New original illustrations based on the “Art Collection” theme are here at the TV anime “Blue Lock” POP UP SHOP!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社coly’s 「アニメバコ」 is holding a TV anime “Blue Lock” POP UP SHOP at Shibuya Modi. The event will sell a variety of goods featuring new original illustrations and hold a lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "アニメバコ",
    "エポスカード",
    "講談社",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277615,
   "anchor": "n3277615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277615",
   "title": "Cloud-based mobile POS register “POS＋ (Postas)”: Restaurant Sales Trends Report, October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポスタス株式会社 has released its restaurant sales trends report for September 2026. Sales were up 102.3% year over year, while the cashless payment ratio rose to 58.1%. Credit cards topped the nationwide ranking of payment methods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "102.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年対比102.3%"
    },
    {
     "text": "Up 3.4 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から3.4pt増加した"
    },
    {
     "text": "The regional average was 101.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "地方平均）は101.7%"
    },
    {
     "text": "Up 1.2 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から1.2pt増加した"
    },
    {
     "text": "Kyushu and Okinawa: 94.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "九州・沖縄地方が94.8%"
    },
    {
     "text": "Chugoku region: 121.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "中国地方が121.4%"
    },
    {
     "text": "Shikoku region: 117.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "四国地方が117.2%"
    },
    {
     "text": "The nationwide cashless payment ratio was 58.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュレス決済比率は全国で58.1%"
    },
    {
     "text": "Up 1.5 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から1.5pt増加した"
    },
    {
     "text": "Exceeded 40% in every business category",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての業態で40%を超える"
    },
    {
     "text": "The share of code payments exceeded 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "コード決済比率の割合が10%を超える"
    },
    {
     "text": "Out of all 28 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "全28ジャンルのうち"
    },
    {
     "text": "Cashless payments exceeded 50% in 22 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "22ジャンルでキャッシュレス比率は50％を超えている"
    },
    {
     "text": "Teppanyaki dishes (77.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板料理（77.3%）"
    },
    {
     "text": "Ramen (35.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン（35.8%）"
    },
    {
     "text": "A difference of 41.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "41.5ptの差があり"
    },
    {
     "text": "Credit cards ranked first at 45.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジットカードが45.3%で1位"
    },
    {
     "text": "Cash (41.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "現金（41.9%）"
    },
    {
     "text": "Kanto region: 66.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "関東地方は66.4%"
    },
    {
     "text": "Specialty cuisine: 64.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "専門料理は、64.7%"
    },
    {
     "text": "Up 1.7 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から1.7pt増加した"
    },
    {
     "text": "Credit cards: 78.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジットカードが78.0％"
    },
    {
     "text": "Specialty cuisine: 49.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "専門料理は、49.7%"
    },
    {
     "text": "Down 0.3 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から0.3pt減少した"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277614,
   "anchor": "n3277614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277614",
   "title": "Flying Tiger returns to 三重県〈近鉄百貨店 四日市店〉! Limited-time store opens Saturday, October 31, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Danish design-goods store Flying Tiger Copenhagen, founded in Denmark, will open a limited-time POP UP STORE at 近鉄百貨店 四日市店 in Yokkaichi, 三重県, from October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "About 1,100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100種類"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "605 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    },
    {
     "text": "275 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "275円"
    },
    {
     "text": "330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    },
    {
     "text": "540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "All 66 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全66店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "近鉄百貨店 四日市店",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "X（旧Twitter）",
    "LINE",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277613,
   "anchor": "n3277613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277613",
   "title": "Limited-edition collaboration: Rody（Rody）×kukka ja puu（Kukka ja Puu）! New 2026 colors “Strawberry” and “Grape” arrive! Great as Christmas gifts, too",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクチュアー株式会社 will release limited-edition collaboration models from Rody and kukka ja puu, “Strawberry” and “Grape,” on October 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクチュアー株式会社",
    "kukka ja puu",
    "Rody"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000103370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277612,
   "anchor": "n3277612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277612",
   "title": "秋冬の寒さ対策アイテムとして、血行促進ウェアを企画 ゲオ限定『血行促進ルームウェア上下セット』を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゲオストア, a group company of 株式会社セカンドリテイリング, will launch 3 autumn/winter clothing products, including the “Circulation-Boosting Lounge Wear Set,” at 774 eligible GEO stores nationwide from October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "774 eligible stores",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の774店舗"
    },
    {
     "text": "1,998 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,998円"
    },
    {
     "text": "2,197 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,197円"
    },
    {
     "text": "About 800,000 garments sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数が約80万着"
    },
    {
     "text": "998 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜998円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セカンドリテイリング",
    "株式会社ゲオストア",
    "ゲオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277611,
   "anchor": "n3277611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277611",
   "title": "【Event Report】Hassen Kuniyama and Susumu Namikawa speak at “Investment Literacy in the AI Era” seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロパティエージェント株式会社 held an “Investment Literacy in the AI Era” seminar on October 2, 2026, featuring Hassen Kuniyama and Susumu Namikawa as speakers. They highlighted the importance of making investment decisions without blindly trusting generative AI responses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "95% recovery rate",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率95%"
    },
    {
     "text": "545 people with investment experience",
     "state": "translated",
     "quote": "投資経験者545名"
    },
    {
     "text": "60% of people who invest with AI as a reference",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを参考に投資する人の6割"
    },
    {
     "text": "More than 80% of them experienced losses or regret",
     "state": "translated",
     "quote": "うち8割超が損失・後悔"
    },
    {
     "text": "Reached 32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8%に達し"
    },
    {
     "text": "約3人に1人がAIに投資の相談",
     "state": "original",
     "quote": "約3人に1人がAIに投資の相談"
    },
    {
     "text": "Generative AI: 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIは46.8%"
    },
    {
     "text": "85.6% have experienced losses and regret",
     "state": "translated",
     "quote": "85.6%が損失・後悔を経験"
    },
    {
     "text": "It remained at 19.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.1%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "The difference was approximately 4.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "その差は約4.5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティエージェント株式会社",
    "FOX UNION",
    "TBS",
    "dentsu Japan",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000021233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295206-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277610,
   "anchor": "n3277610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277610",
   "title": "大阪ガスケミカル × MOT（大阪ガスビジネスクリエイト） to co-host seminar “Unlocking the Further Potential of Optical and Photonics Materials”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ガスケミカル and 大阪ガスビジネスクリエイト will co-host a webinar on optical and photonics materials on October 16, 2026. The webinar will explain fluorene materials technology and perspectives on management of technology (MOT).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガスケミカル株式会社",
    "大阪ガスビジネスクリエイト株式会社",
    "三菱ケミカル",
    "メルクエレクトロニクス",
    "M＆MOT Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277609,
   "anchor": "n3277609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277609",
   "title": "Australian brand b.box to launch suction-base weaning bowl “Suction Bowl Duo” on Wednesday, October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Suction Bowl Duo,” a suction-base weaning bowl from the b.box brand operated by ウェスキー株式会社, will go on sale on October 14, 2026. The set includes 2 bowls, with capacities of 375ml and 250ml, and is priced at 2,530 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "375ml capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "容量375ml"
    },
    {
     "text": "250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "250ml"
    },
    {
     "text": "2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available at more than 2,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱店舗が2,000店舗を超える"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスキー株式会社",
    "weskiii",
    "b.box",
    "ビーボックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277608,
   "anchor": "n3277608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277608",
   "title": "ネオジャパン to exhibit at Japan DX & AX Week’s “In-house Business DX EXPO [Autumn]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパンは、RX Japan合同会社主催のJapan DX & AX Week「社内業務DX EXPO【秋】」2026年10月21日～23日に幕張メッセ5ホールに出展する。展示製品にはdesknet's NEO、AppSuite、ChatLuck、neoAI Chat for desknet'sが含まれ、共同出展としてパナソニック デジタル（MAJOR FLOW）が参加する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "More than 5.4 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "RX Japan合同会社",
    "パナソニック デジタル",
    "MAJOR FLOW",
    "株式会社neoAI",
    "東京大学松尾研"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277607,
   "anchor": "n3277607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277607",
   "title": "Immersive autumn foliage and light night walk at Heian Jingu, held for about 1 month only from Nov. 2 to Nov. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXYZ.Group, 株式会社ブランジスタ and 株式会社ネクシィーズ・ワンダーウォール will hold “WONDER NIGHT JINGU 〜月華〜,” an immersive night-walk event featuring autumn foliage and light displays on the grounds of Heian Jingu, with support from Kyoto Prefecture and Kyoto City. The event will run for about 1 month from November 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A strolling garden spanning about 10,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約１万坪の回遊式庭園"
    },
    {
     "text": "As it marks its 130th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "御鎮座130周年を迎え"
    },
    {
     "text": "200 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "200円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXYZ.Group",
    "株式会社ブランジスタ",
    "株式会社ネクシィーズ・ワンダーウォール",
    "旅色"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000008669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277606,
   "anchor": "n3277606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277606",
   "title": "For real estate and condominium management companies: The latest on “value-up renovations” to raise rents per unit area and maximize asset value! “Condominium Renovation Expo” and “Building Maintenance Human Fair & Clean EXPO” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会 will hold the “Condominium Renovation Expo” and “Building Maintenance Human Fair & Clean EXPO 2026” at Tokyo Big Sight from November 18 to 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "About 600 companies / 1,200 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "約600社/1200ブース"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: about 27,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定者数 約27,000人"
    },
    {
     "text": "150 companies, 380 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "１５０社３８０ブース"
    },
    {
     "text": "Expected number of visitor registrations: 15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場登録予定者数:１５，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "一般社団法人日本建材・住宅設備産業協会",
    "一般社団法人リビングアメニティ協会",
    "一般社団法人住宅生産団体連合会",
    "公益社団法人日本建築家協会",
    "外務省",
    "経済産業省",
    "国土交通省",
    "林野庁",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "独立行政法人住宅金融支援機構",
    "公益社団法人全国ビルメンテナンス協会",
    "一般財団法人建築物管理訓練センター",
    "公益社団法人東京ビルメンテナンス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277605,
   "anchor": "n3277605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277605",
   "title": "トミー ジーンズ announces its 2026 Fall campaign featuring global brand ambassador JANG WONYOUNG",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トミー ヒルフィガー has announced the 2026 Fall campaign for “トミー ジーンズ,” featuring K-pop star Jang Wonyoung. The collection draws on New York style.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Fall",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Fall"
    },
    {
     "text": "Since 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 PVHジャパン",
    "トミー ヒルフィガー",
    "トミー ジーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000010635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295236-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277604,
   "anchor": "n3277604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277604",
   "title": "Autumn roses are in bloom at Hakone Gora Park!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Autumn roses are in bloom at Hakone Gora Park, and the best viewing is expected to continue until early November. Visitors can enjoy about 600 rose bushes, and the performers for the “Autumn Rose Garden Concert” have been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約３割"
    },
    {
     "text": "About 600 bushes",
     "state": "translated",
     "quote": "約６００株"
    },
    {
     "text": "October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月８日"
    },
    {
     "text": "Early November",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月上旬"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１０日"
    },
    {
     "text": "November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日"
    },
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "１０日間"
    },
    {
     "text": "11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "１１時３０分"
    },
    {
     "text": "1:30",
     "state": "translated",
     "quote": "１時３０分"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約３０分"
    },
    {
     "text": "Adults: ６５０ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人６５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277603,
   "anchor": "n3277603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277603",
   "title": "“Dog Photo Contest” to be held at 箱根強羅公園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根強羅公園 will set up special photo spots from October 16 to December 6, 2026, and hold a “Dog Photo Contest” to encourage visitors to enjoy an autumn outing with their dogs. Entries must be posted on Instagram. Winners of the Grand Prix and Director’s Special Award will receive admission tickets and meal vouchers for the park’s 一色堂茶廊 dining facility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, December 6",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月６日（日）"
    },
    {
     "text": "2 locations in the park",
     "state": "translated",
     "quote": "園内２か所"
    },
    {
     "text": "Adults: ６５０ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人６５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根強羅公園",
    "Wan!フェス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277602,
   "anchor": "n3277602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277602",
   "title": "箱根ロープウェイ to operate “Rose Gondolas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根ロープウェイ, operated by 株式会社小田急箱根, will run “Rose Gondolas” for a limited time from October 10 to November 3, 2026. 箱根強羅公園 will also hold the “Rose Garden Concert” to coincide with the autumn rose season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１０日"
    },
    {
     "text": "November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２，０００円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "３，０００円"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "７００円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０００円"
    },
    {
     "text": "¥650",
     "state": "translated",
     "quote": "６５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根ロープウェイ",
    "箱根強羅公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295189-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277601,
   "anchor": "n3277601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277601",
   "title": "[Special campaign by 休日いぬ部 × わんわんパラダイス プレミア 南紀白浜] Free stay promotion for dog owners at a dog-friendly resort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The pet travel media outlet 休日いぬ部, operated by 株式会社イオレ, has published a stay experience report on わんわんパラダイス プレミア 南紀白浜 and is running a prize draw for free accommodation vouchers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A chance to win for 3 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "3組様に当たる"
    },
    {
     "text": "Free accommodation voucher (1 night, 2 meals)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料宿泊券（1泊2食付き）"
    },
    {
     "text": "Reopened after renovations on March 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月1日にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2.76295 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億6,295万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 83",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：83名"
    },
    {
     "text": "Hot spring tax (150 yen per person)",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税（おひとり様150円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "休日いぬ部",
    "わんわんパラダイス プレミア 南紀白浜"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277600,
   "anchor": "n3277600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277600",
   "title": "Signs official recovery wear supplier agreement with professional basketball team ウォルガ湘南.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネクス has signed an official recovery wear supplier agreement with professional basketball team ウォルガ湘南.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "B.LEAGUE 2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "B.LEAGUE 2026-27 シーズン"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 2.6 million pieces in the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計260万着"
    },
    {
     "text": "Since its launch in February 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年2月の発売以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネクス",
    "ウォルガ湘南",
    "ウォルガ地域コミュニティ株式会社",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000065392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277599,
   "anchor": "n3277599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277599",
   "title": "Tourism Agency publishes expert introduction page for “Reiwa 8 Fiscal Year Support Program for Community Development in Regional Hot Spring Areas through the Removal and Restoration of Abandoned Buildings”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイブグループ has published a page on its special website introducing 5 experts who will provide ongoing support under the Tourism Agency’s “Reiwa 8 Fiscal Year Support Program for Community Development in Regional Hot Spring Areas through the Removal and Restoration of Abandoned Buildings.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "4 cases in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4件"
    },
    {
     "text": "5 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家5人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイブグループ",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "株式会社伊勢丹",
    "三越伊勢丹ホールディングス",
    "羽田未来総合研究所",
    "SBI地方創生クリエイターズ",
    "隈研吾建築都市設計事務所",
    "森ビル",
    "UDS",
    "THE COH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000034289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277598,
   "anchor": "n3277598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277598",
   "title": "Glasses retailer Megane no Aigan’s private label “FUWATTY (フワッティ)” teams up with popular fashion brand “CIAOPANIC TYPY”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛眼株式会社 will begin selling collaborative glasses with fashion brand “CIAOPANIC TYPY” under its private label “FUWATTY” on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "\\11,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\11,900"
    },
    {
     "text": "5,478 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "FUWATTY (フワッティ)",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "チャオパニック ティピー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277597,
   "anchor": "n3277597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277597",
   "title": "[Urgent webinar] Unauthorized access and major data leaks are surging: Learn about the “blind spots in APIs” that conventional WAFs struggle to address and the latest defenses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アカマイ・テクノロジーズ will hold a webinar on October 28, 2026, in response to the rise in unauthorized access and information leaks. It will explain the “blind spots in APIs” that conventional WAFs struggle to address, as well as the latest defenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40% of API vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "API脆弱性の約40%"
    },
    {
     "text": "From September 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月以降"
    },
    {
     "text": "Date: October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アカマイ・テクノロジーズ合同会社",
    "Akamai",
    "Akamai Technologies Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000031697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277596,
   "anchor": "n3277596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277596",
   "title": "“Vietnam Japanese Reading Contest” final to be held at ハノイ大学 — Co-hosted by ハノイ大学 and MEIKO NETWORK VIETNAM —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明光ネットワークジャパン will co-host the final of the “Vietnam Japanese Reading Contest” with ハノイ大学 and MEIKO NETWORK VIETNAM COMPANY LIMITED at ハノイ大学 on October 24, 2026. This year saw a record 226 applicants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目を迎え"
    },
    {
     "text": "3 divisions: beginner, intermediate and advanced",
     "state": "translated",
     "quote": "初級・中級・上級の3部門"
    },
    {
     "text": "5 finalists in each division",
     "state": "translated",
     "quote": "各部門5名の決勝進出者"
    },
    {
     "text": "A total of 226 entries were received",
     "state": "translated",
     "quote": "226名の応募がありました"
    },
    {
     "text": "For 6 consecutive years, from the Ministry of Foreign Affairs",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続で外務省より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光ネットワークジャパン",
    "ハノイ大学",
    "MEIKO NETWORK VIETNAM COMPANY LIMITED",
    "株式会社明光キャリアパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000071552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277595,
   "anchor": "n3277595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277595",
   "title": "ヘッドウォータース Renews “AI Platform on Microsoft Azure” Specialization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘッドウォータースは、マイクロソフトの上位パートナー認定「AI Platform on Microsoft Azure」Specializationの更新認定を取得した。2026年上半期のエンタープライズAIソリューションは前年同期比149.4%となり、事業名称を「AIプラットフォーム事業」へ変更した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の現在"
    },
    {
     "text": "Established: November 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2005年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘッドウォータース",
    "マイクロソフト",
    "Information Security Systems International, LLC",
    "ISSI",
    "Microsoft Corporation",
    "GitHub, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000018045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277594,
   "anchor": "n3277594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277594",
   "title": "Featuring “ZSP” technology for near-zero standby power and support for next-generation PD3.2 and AVS! UltraCharge 75W GaN Charger ZSP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルキン株式会社 began sales on October 9 of the “UltraCharge 75W GaN Charger ZSP,” featuring ZSP technology that keeps standby power below 0.005W.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UltraCharge 75W GaN Charger ZSP",
     "state": "translated",
     "quote": "UltraCharge 75W GaN 充電器 ZSP"
    },
    {
     "text": "Keeps standby power below 0.005W",
     "state": "translated",
     "quote": "待機電力を0.005W未満に抑える"
    },
    {
     "text": "一般的な充電器の20分の1となる",
     "state": "original",
     "quote": "一般的な充電器の20分の1となる"
    },
    {
     "text": "Cuts annual standby power consumption by 95% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の待機消費電力量を95%以上削減し"
    },
    {
     "text": "Also passed high-altitude testing at 5,000m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高5,000mの高地試験もクリアしており"
    },
    {
     "text": "Made with 75% recycled plastic",
     "state": "translated",
     "quote": "再生プラスチックを75%使用しています"
    },
    {
     "text": "Price: 3,173 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,173円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルキン株式会社",
    "Belkin",
    "Foxconn Interconnect Technology"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000017218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277593,
   "anchor": "n3277593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277593",
   "title": "A special Christmas filled with sparkling delights! Happy ICE CREAM CHRISTMAS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社 will run its “Happy ICE CREAM CHRISTMAS” campaign from November 1 to December 25, 2026, selling Christmas-exclusive ice cream cakes and party sets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "[Price] 5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】5,400円"
    },
    {
     "text": "[Price] 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,400円"
    },
    {
     "text": "[Price] 4,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,900円"
    },
    {
     "text": "[Price] 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,000円"
    },
    {
     "text": "Small, 4,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スモール 4,100円"
    },
    {
     "text": "Choose 10 items",
     "state": "translated",
     "quote": "10コお選びいただけます"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年30周年"
    },
    {
     "text": "25th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25th アニバーサリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社",
    "サンリオ",
    "ゴディバ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000023547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277592,
   "anchor": "n3277592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277592",
   "title": "First collaboration to mark USJ’s 25th anniversary! ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 25th Anniversary Palette 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社 will sell “ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 25th Anniversary Palette 6,” a Christmas ice cream cake created in its first collaboration with ユニバーサル・スタジオ・ジャパン to mark USJ’s 25th anniversary. Priced at 4,900 yen, mobile order reservations will open on October 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Palette 6",
     "state": "translated",
     "quote": "パレット６"
    },
    {
     "text": "[Price] 4,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,900円"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "52 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界52カ国"
    },
    {
     "text": "More than 7,700 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700店以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000023547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277591,
   "anchor": "n3277591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277591",
   "title": "Spectee to speak at AI Disaster Prevention Council session at “ぼうさいこくたい2026 in 鳥取”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spectee CEO Kenjiro Murakami will speak at a session hosted by the AI Disaster Prevention Council at “ぼうさいこくたい2026 in 鳥取,” to be held in Kurayoshi, Tottori Prefecture, on October 17 and 18, 2026. He will discuss the current state and challenges of using AI at disaster sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2030–2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2030–2050年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spectee",
    "Spectee",
    "株式会社ウェザーニューズ",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000016808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277590,
   "anchor": "n3277590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277590",
   "title": "アルサーガパートナーズ opens lounge space at Shibuya Sakura Stage, bringing color to Shibuya with full installation of Philips Hue smart lighting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルサーガパートナーズ has opened a new community hub, “アルサーガラウンジ,” in the Sakuragaoka area of Shibuya, where the company was founded. The lounge has installed シグニファイ Philips Hue smart lighting throughout, aiming to foster interaction and innovation both within and outside the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 full-color bulbs",
     "state": "translated",
     "quote": "約130個のフルカラー電球"
    },
    {
     "text": "16 million colors",
     "state": "translated",
     "quote": "1600万色の色彩"
    },
    {
     "text": "Supports connections for up to 150 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150個の接続に対応"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 411",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：411名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルサーガパートナーズ株式会社",
    "アルサーガパートナーズ",
    "シグニファイジャパン合同会社",
    "シグニファイ",
    "Philips Hue",
    "フィリップス ヒュー",
    "フィリップス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000028308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277589,
   "anchor": "n3277589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277589",
   "title": "“Marunouchi Japan Wine Weeks 2026” to be held, offering opportunities to learn about, drink and support Japanese wine, with a variety of experiences including food pairings and interaction with producers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所株式会社 will hold “Marunouchi Japan Wine Weeks 2026” in the Marunouchi area from October 21 to November 8, 2026, showcasing the appeal of Japanese wine through tastings, seminars and sales events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "一般社団法人日本ワイナリーアワード協議会",
    "RSN Japan株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "サントリー株式会社",
    "メルシャン株式会社",
    "株式会社プランティオ",
    "スターツ出版株式会社",
    "株式会社いまでや"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000016002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277588,
   "anchor": "n3277588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277588",
   "title": "HENNGE launches “HENNGE Domain Protection,” a service that detects spoofed emails and provides guidance on countermeasures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 has launched “HENNGE Domain Protection,” a new service within its cloud security service “HENNGE One” that detects and counters spoofed emails abusing a company’s own domain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2024, it began full-scale implementation of guidelines calling for the rejection of emails from senders that do not support DMARC",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にDMARCに対応していない送信元からのメールを受信しないガイドラインの適用を本格的に開始しており"
    },
    {
     "text": "As of December 2025, DMARC was used by approximately 37.2% of JP domains",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月時点でDMARCはJPドメインにおいて約37.2％"
    },
    {
     "text": "SPF (Sender Policy Framework), which authenticates by IP address, was used by approximately 89.6% of them",
     "state": "translated",
     "quote": "IPアドレスで認証するSPF（Sender Policy Framework）は同約89.6％"
    },
    {
     "text": "Service launch: October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "HENNGE One Ultra (2,500 yen per user per month, excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "HENNGE One Ultra（月額 2500円 / 1ユーザー・税抜）"
    },
    {
     "text": "HENNGE One DLP Pro (monthly fee: 650 yen per user, excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "HENNGE One DLP Pro（月額 650円 / 1ユーザー・税抜）"
    },
    {
     "text": "HENNGE One DLP (monthly fee: 450 yen per user, excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "HENNGE One DLP（月額 450円 / 1ユーザー・税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "Google",
    "Microsoft",
    "総務省",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277587,
   "anchor": "n3277587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277587",
   "title": "New exhibitor announced for “Logizard EXPO 2026 @ Osaka”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジザード株式会社 announced that 株式会社WacWac will be added as a new exhibitor at “Logizard EXPO 2026 @ Osaka,” to be held on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of operational experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運用実績"
    },
    {
     "text": "As little as 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月"
    },
    {
     "text": "365-day live support by phone and email",
     "state": "translated",
     "quote": "365日の電話・メールによる有人サポート"
    },
    {
     "text": "12 statutory items required by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism",
     "state": "translated",
     "quote": "国交省の法定12項目"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4391",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4391"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "株式会社WacWac"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277586,
   "anchor": "n3277586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277586",
   "title": "アジラ to speak at the “Security Industry Future Forum 2026” on Wednesday, October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラ will speak at the “Security Industry Future Forum 2026,” to be held in Shinagawa, Tokyo, on October 21, 2026, presenting case studies on resolving challenges in the security industry with AI and discussing the role of digital transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "15:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "アトミックソフトウェア株式会社",
    "警備フォース"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277585,
   "anchor": "n3277585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277585",
   "title": "自動車用ランプなどを手がけるスタンレー電気 浜松工場、間接材をJITの視点で管理、手袋のコストを約20％低減",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ミスミグループ本社は、スタンレー電気浜松工場が間接材トータルコストダウンサービス「MISUMI floow」を導入し、手袋の購入コストを約20％低減したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced by approximately 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％低減"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 years of operation since implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から約2年間の運用"
    },
    {
     "text": "Reduced procurement time by 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "調達時間を7割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスミグループ本社",
    "スタンレー電気",
    "ミスミ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000012100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295177-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277584,
   "anchor": "n3277584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277584",
   "title": "森永乳業 begins live transactions via Peppol using “HUE Digital Invoice,” enabling interoperability between services from different providers with TKC and paving the way to expand the number of Peppol-enabled trading partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークスアプリケーションズ announced that 森永乳業 has begun sending and receiving digital invoices using the international Peppol standard for actual transactions with TKC, using WAP’s “HUE Digital Invoice.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークスアプリケーションズ",
    "WAP",
    "森永乳業株式会社",
    "森永乳業",
    "株式会社TKC",
    "TKC",
    "デジタルインボイス推進協議会",
    "EIPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000011485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277583,
   "anchor": "n3277583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277583",
   "title": "The number of companies issuing integrated reports has grown approximately 1.4 times over the past 3 years. Launch of “Integrated Report Production,” a hands-on support service combining consultants with management expertise and creative production. From “disclosure materials” to “strategic tools” that enhance corporate value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベコンサルティング has launched “Integrated Report Production,” a hands-on support service that brings together management consultants and creative production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7倍に拡大"
    },
    {
     "text": "9 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ9社"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 professional personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "More than 22,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "株式会社タナベコンサルティンググループ",
    "宝印刷D&IR研究所",
    "TCG",
    "タナベコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277582,
   "anchor": "n3277582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277582",
   "title": "What are companies succeeding at new-graduate recruitment looking at now? Special discussion program with ワンキャリア and サイバーエージェント released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア began streaming a special program on new-graduate recruitment featuring 株式会社サイバーエージェント on the business video media platform PIVOT on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Class of 27",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒"
    },
    {
     "text": "68 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "68社"
    },
    {
     "text": "3.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5点"
    },
    {
     "text": "9.4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "ワンキャリア",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "サイバーエージェント",
    "PIVOT"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277581,
   "anchor": "n3277581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277581",
   "title": "The only place where “picture-book towns” come together! Picture-Book Town Plaza 2026 to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区は10月17日と18日に「絵本のまちひろば2026」を板橋第一中学校で開催する。昨年の板橋区民まつりと同様に開催され、中学生による本屋さんの企画や東京家政大学とリンテック株式会社のコラボワークショップなど、体験型プログラムが充実している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 400,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ40万人"
    },
    {
     "text": "The ５th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で５回目"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "未来屋書店板橋店",
    "東京家政大学",
    "リンテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277580,
   "anchor": "n3277580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277580",
   "title": "TRUSTDOCK to exhibit at FIT2026, Japan’s largest financial IT fair. Proposes identity verification solutions ready in time for amendments to the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRUSTDOCK will exhibit at the financial IT fair FIT2026, to be held at Tokyo International Forum on Oct. 15 and 16, 2026, and propose its eKYC solution TRUSTDOCK to support compliance with amendments to the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "EA04",
     "state": "translated",
     "quote": "EA04"
    },
    {
     "text": "December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRUSTDOCK",
    "日本金融通信社",
    "ニッキン",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000033766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277579,
   "anchor": "n3277579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277579",
   "title": "Event Report: Seminar on “Investment Literacy in the AI Era” featuring Hassen Kuniyama and Susumu Namikawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Property Agent, a subsidiary of Migalo Holdings, held a seminar on “Investment Literacy in the AI Era” on Oct. 2, 2026. Hassen Kuniyama and Susumu Namikawa spoke about the importance of “verifying” generative AI answers rather than accepting them at face value, and how to distinguish when to use AI and when to consult experts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "95% recovery rate",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率95%"
    },
    {
     "text": "545 people with investment experience",
     "state": "translated",
     "quote": "投資経験者545名"
    },
    {
     "text": "60% of people who invest with AI as a reference",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを参考に投資する人の6割"
    },
    {
     "text": "More than 80% of them experienced losses or regret",
     "state": "translated",
     "quote": "うち8割超が損失・後悔"
    },
    {
     "text": "Among people in their 20s (94 respondents), 46.8% use generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "20代（94名）に絞ると生成AIは46.8%"
    },
    {
     "text": "Experts such as securities firms, banks and financial planners” (37.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "証券会社・銀行・FPなどの専門家」（37.2%）"
    },
    {
     "text": "85.6% have experienced losses or regret",
     "state": "translated",
     "quote": "85.6%が損失・後悔を経験している"
    },
    {
     "text": "It remained at 19.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.1%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "The difference was approximately 4.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "その差は約4.5倍"
    },
    {
     "text": "19 of the 20 participants responded",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者20名中19名が回答"
    },
    {
     "text": "19 survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答者19名"
    },
    {
     "text": "17 said they were “very satisfied” (13) or “somewhat satisfied” (4)",
     "state": "translated",
     "quote": "17名が『非常に満足』（13名）または『やや満足』（4名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "プロパティエージェント株式会社",
    "FOX UNION",
    "TBS",
    "dentsu Japan",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277578,
   "anchor": "n3277578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277578",
   "title": "Combining ease of use from a fixed working distance with high image quality. Launch of the groundbreaking LAOWA Aksen Ultra Macro series of ultra-high-magnification macro lenses with variable magnification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン will launch the new LAOWA Aksen Ultra Macro series from the LAOWA lens brand of Anhui ChangGeng Optical Technology (Venus Optics) on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "1–5x",
     "state": "translated",
     "quote": "1–5x"
    },
    {
     "text": "5–10x",
     "state": "translated",
     "quote": "5–10x"
    },
    {
     "text": "Approx. 40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約40mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 22mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約22mm"
    },
    {
     "text": "600g or less",
     "state": "translated",
     "quote": "600g以下"
    },
    {
     "text": "Around 168,300 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込168,300円前後"
    },
    {
     "text": "Around 190,300 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込190,300円前後"
    },
    {
     "text": "Around 330,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330,000円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "Anhui ChangGeng Optical Technology",
    "Venus Optics",
    "LAOWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277577,
   "anchor": "n3277577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277577",
   "title": "NAKOH “92GX” launched: 5-group, 5-element Petzval apochromatic refracting telescope using Japanese-made SD and ED glass",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン will launch the 92mm-aperture “92GX” apochromatic refracting telescope from 奈光株式会社’s NAKOH astronomical telescope brand on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92mm aperture",
     "state": "translated",
     "quote": "口径92mm"
    },
    {
     "text": "598mm focal length",
     "state": "translated",
     "quote": "焦点距離598mm"
    },
    {
     "text": "F6.5",
     "state": "translated",
     "quote": "F6.5"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 352,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：352,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "奈光株式会社",
    "ZWO社",
    "Player One"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277576,
   "anchor": "n3277576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277576",
   "title": "Large-aperture carbon Newtonian astrograph compatible with APS-C. Askar “N210” launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン will launch the 210mm-aperture Newtonian reflector telescope “N210” from the Askar brand of Jiaxing Ruixing Optical Instrument社 on Oct. 9, 2026. Compatible with APS-C, it features a carbon-fiber optical tube, with an estimated market price of around 260,000 yen including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "210mm aperture",
     "state": "translated",
     "quote": "口径210mm"
    },
    {
     "text": "756mm focal length",
     "state": "translated",
     "quote": "焦点距離756mm"
    },
    {
     "text": "F3.6",
     "state": "translated",
     "quote": "F3.6"
    },
    {
     "text": "Light-gathering area increased by approximately 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "集光面積は約78%増"
    },
    {
     "text": "Optical tube weighs 7.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "鏡筒重量は7.9kg"
    },
    {
     "text": "Around 260,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込26万円前後"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "Jiaxing Ruixing Optical Instrument社",
    "Askar",
    "ZWO社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277575,
   "anchor": "n3277575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277575",
   "title": "ジャンカラ teams up with カプコン for a dream triple collaboration featuring 3 popular titles! Limited-edition merchandise featuring original illustrations is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Karaoke chain ジャンカラ (株式会社TOAI) is collaborating with 3 カプコン game titles and will give away limited-edition merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "211 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国211店舗"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "Jan. 19, 2027 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日(火)"
    },
    {
     "text": "186 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国186店舗"
    },
    {
     "text": "Limited to 13 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277574,
   "anchor": "n3277574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277574",
   "title": "From “sourcing” to “after joining”: AI and people support HR operations. 5 services from the RoboRobo HR Series showcased together in Kyushu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オープン株式会社 will exhibit 5 services from the RoboRobo HR Series at Back Office DXPO Fukuoka ’26, to be held at Marine Messe Fukuoka on Oct. 20 and 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue.) and 21 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）・21日（水）"
    },
    {
     "text": "We will showcase 5 services together",
     "state": "translated",
     "quote": "5サービスを一堂に展示します"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープン株式会社",
    "オープングループ株式会社",
    "株式会社LERIRO",
    "ブティックス株式会社",
    "LeRIRO福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000011515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277573,
   "anchor": "n3277573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277573",
   "title": "The forefront of cutting-edge technologies shaping the future of manufacturing comes together! FUTURE TECH 2026, an online conference bringing new transformation to research and technology development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ストックマーク株式会社 will hold the free online conference FUTURE TECH 2026 from Oct. 21 to 23, 2026, for researchers and technology developers in the manufacturing industry. The conference will cover the latest technology trends in areas including AI agents, semiconductors, fusion energy, Chinese mobility and the space industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日(水)から23日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日(水)から23日(金)"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Each day, 9:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 9:30〜16:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 15, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストックマーク株式会社",
    "量子科学技術研究開発機構",
    "愛知工業大学",
    "36Kr Japan",
    "次世代宇宙システム技術研究組合",
    "東京大学",
    "熊本県立大学",
    "国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000024407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277572,
   "anchor": "n3277572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277572",
   "title": "Inaba Foods begins stockpiling emergency food at its employee dormitory in Shizuoka. Cloud sharing of menus also introduced to create a safe living environment for dorm residents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなば食品株式会社 has begun stockpiling food for emergencies at its employee dormitory in Shizuoka, and is working to improve residents’ living conditions and convenience through initiatives such as sharing menus via the cloud and introducing a refrigerated display case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rice and water for 3 days, based on the number of dorm residents",
     "state": "translated",
     "quote": "入寮者数×3日間分の米・水"
    },
    {
     "text": "Refrigerated display case introduced in spring 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春に冷蔵ショーケースを導入"
    },
    {
     "text": "Seasonal menu items are included 1–2 times per month",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のメニューを月1～2回の頻度で取り入れており"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "株式会社LEOC様"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277571,
   "anchor": "n3277571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277571",
   "title": "Luxury German furniture brand ロルフベンツ presents “Living with Gratitude,” a collaborative exhibition with contemporary artist Yuta Okuda, and participates in DESIGNART TOKYO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "German luxury furniture brand 「ロルフベンツ」 will hold “Living with Gratitude,” a collaborative exhibition with contemporary artist Yuta Okuda, and take part in DESIGNART TOKYO 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロルフベンツ",
    "ROLF BENZ",
    "ROLF BENZ TOKYO",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "IDC OTSUKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000009231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277570,
   "anchor": "n3277570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277570",
   "title": "Sesame Street prizes to launch in succession from October 2026 from System Service!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社 will roll out Sesame Street prize products for amusement facilities in succession from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Approx. 26 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約26cm"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "3rd week of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3週"
    },
    {
     "text": "Approximately 13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約13cm"
    },
    {
     "text": "4th week of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4週"
    },
    {
     "text": "Approx. 135 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約135cm"
    },
    {
     "text": "2nd week of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2週"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "Sesame Workshop"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277569,
   "anchor": "n3277569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277569",
   "title": "Visualizing congestion at nearby parking lots for the music festival Rural Act'26 in Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バカン will use its VACAN Maps service to visualize congestion at 6 parking lots around the venue for the music festival Rural Act'26, to be held in Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture, on October 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "6 parking lots",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場6箇所"
    },
    {
     "text": "Displayed in 4 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階で表示します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バカン",
    "らぞLABO",
    "一般社団法人らぞLABO",
    "Rural Act実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000018933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277568,
   "anchor": "n3277568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277568",
   "title": "Full coverage, yet a weightless feel. Futuristic “UFO Cover Cushion” arrives in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean cosmetics brand rom&nd is bringing its UFO Cover Cushion foundation to Japan. Combining high coverage from high-density nanoparticles with a lightweight feel, it will launch first at ドン・キホーテ group stores, followed by variety shops and other retailers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Approx. ⅕ (※4)",
     "state": "translated",
     "quote": "約⅕(※4)"
    },
    {
     "text": "Tested for 24-hour makeup wear",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間メイク持続試験済み"
    },
    {
     "text": "Approx. 23 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約23mm"
    },
    {
     "text": "Set of 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚セット"
    },
    {
     "text": "Net weight: 15g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 15g"
    },
    {
     "text": "Price: 2,970 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "SPF40",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF40"
    },
    {
     "text": "PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "PA++"
    },
    {
     "text": "Launched in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016 年にスタート"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019 年"
    },
    {
     "text": "Established in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年設立"
    },
    {
     "text": "After its 2021 IPO listing",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年IPO上場後"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社韓国高麗人蔘社",
    "rom&nd",
    "ロムアンド",
    "ドン・キホーテ",
    "iFamily SC Co.Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277567,
   "anchor": "n3277567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277567",
   "title": "[December only] Enjoy Tokyo’s spectacular views and authentic French cuisine with the “Tokyo Restaurant Bus Christmas Plan” ～A special moment with someone dear, amid illuminated streets and a special Christmas menu～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER EXPRESS株式会社 will offer a limited-time Christmas plan aboard its Tokyo restaurant bus from December 1 to 25, 2026. The plan features 2 courses, lunch and dinner, with authentic French cuisine featuring domestic beef tenderloin and sea bream, enjoyed alongside spectacular views of Tokyo from the bus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "From 11,800 yen/person",
     "state": "translated",
     "quote": "11,800円～/人"
    },
    {
     "text": "From 13,800 yen/person",
     "state": "translated",
     "quote": "13,800円～/人"
    },
    {
     "text": "Approx. 2 hours 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間30分"
    },
    {
     "text": "About 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間"
    },
    {
     "text": "<Approx. 30 minutes of free time to explore>",
     "state": "translated",
     "quote": "＜約30分自由散策＞"
    },
    {
     "text": "Flat 1,000-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "一律1,000円引き"
    },
    {
     "text": "3,000-yen discount on each course",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース3,000円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER EXPRESS株式会社",
    "WILLER株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277566,
   "anchor": "n3277566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277566",
   "title": "Announcement of support for the cancer awareness promotion initiative “Learning About Cancer and Cancer Prevention: Training 2026 OSAKA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルネサンス will support “Learning About Cancer and Cancer Prevention: Training 2026 OSAKA,” co-hosted by 認定NPO法人がんサポートコミュニティー, 公益財団法人日本対がん協会 and 公益財団法人大阪対がん協会, and will give a lecture on the theme of “Cancer and Exercise” on November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "Established: August 13, 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1982年8月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "認定NPO法人がんサポートコミュニティー",
    "公益財団法人日本対がん協会",
    "公益財団法人大阪対がん協会",
    "世界がん研究基金",
    "WCRF International"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277565,
   "anchor": "n3277565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277565",
   "title": "Entries open for the 27th JQA Global Environment Children’s Drawing Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Entries are now open for the 27th JQA Global Environment Children’s Drawing Contest, hosted by 一般財団法人日本品質保証機構 (JQA) and 国際認証機関ネットワーク (IQNET). The deadline is May 31, 2027. The theme is “The Treasures of Earth I Have Found.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27th",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "May 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日"
    },
    {
     "text": "8,122 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "8,122点"
    },
    {
     "text": "81 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "81の国と地域"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本品質保証機構",
    "JQA",
    "国際認証機関ネットワーク",
    "IQNET",
    "UNICEF東京事務所",
    "UNICEF Tokyo Office",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000003627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277564,
   "anchor": "n3277564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277564",
   "title": "FM802’s BRIGHT MORNING and ファミリーマート announce their first collaboration products: “A Feast of Shrimp Delights!” recommended by DJ Ayako Uchida",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM802’s BRIGHT MORNING and ファミリーマート will launch their first collaboration products on October 13, 2026: 4 types of shrimp-themed bento boxes and prepared dishes recommended by DJ Ayako Uchida, available at approximately 2,600 stores in the Kansai region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 4 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全4商品"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,600 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,600店"
    }
   ],
   "companies": [
    "FM802",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000088611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277563,
   "anchor": "n3277563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277563",
   "title": "電通総研 named a “Great Place to Work” for the 5th consecutive year by GPTW, which surveys more than 10,000 companies in approximately 150 countries worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通総研 was named a 2026 “Great Place to Work” by GPTWジャパン for the 5th consecutive year. It was also named to the young professionals ranking for the 2nd time overall and to the senior ranking for the 4th consecutive year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約150カ国"
    },
    {
     "text": "Survey of more than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社超の企業調査"
    },
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "Young professionals (34 and under)",
     "state": "translated",
     "quote": "若手（34歳以下）"
    },
    {
     "text": "Seniors (55 and over, excluding managers)",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（管理職を除く55歳以上）"
    },
    {
     "text": "Changed its company name in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に社名を変更し"
    },
    {
     "text": "Marked its 50th anniversary in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月には創立50周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTWジャパン",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277562,
   "anchor": "n3277562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277562",
   "title": "Tokyo’s Tennozu live music venue SONORRA launches “SONORRA TENNOZ PLAYERS SHOWCASE,” an open-call program supporting the independence of emerging musicians",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SONORRA, a live music venue operated by 寺田倉庫, has launched SONORRA TENNOZ PLAYERS SHOWCASE, an open-call program supporting the independence of emerging musicians.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "Up to 6 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6組"
    },
    {
     "text": "A spacious 24m² stage",
     "state": "translated",
     "quote": "24m²の広々としたステージ"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 seated guests",
     "state": "translated",
     "quote": "シーティング約110名"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 180 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "SONORRA",
    "KIWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277561,
   "anchor": "n3277561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277561",
   "title": "SO Technologies launches beta version of n-ext, accelerating AI adoption by advertisers and agencies with end-to-end support from business understanding to practical collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SO Technologies, a consolidated subsidiary of ソウルドアウト株式会社, has launched the beta version of n-ext, an AI service that understands companies’ unique rules and supports workflow collaboration. Built on Notion, it accelerates AI adoption by advertisers and agencies through end-to-end support from an FDE team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only around 4% of companies are achieving significant results as organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "組織として大きな成果を生み出せている企業はわずか4%程度"
    },
    {
     "text": "1時間あたりの架電数は導入前の約3倍に向上",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたりの架電数は導入前の約3倍に向上"
    },
    {
     "text": "“Reduced response drafting time by approximately 60%”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答作成時間を「約60％短縮」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソウルドアウト株式会社",
    "SO Technologies株式会社",
    "McKinsey",
    "BCG",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "HCAI Professionals",
    "Notion",
    "Slack",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000031201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277560,
   "anchor": "n3277560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277560",
   "title": "バイウィル publishes article on “Regional GX Roundtable” with 東城町森林組合, 備福通信 and 中国銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル has published an article on a “Regional GX Roundtable” among 4 parties: 東城町森林組合, 備福通信, 中国銀行 and the company. The article explains the process of building a model for circulating funds within the region through the creation, sale and purchase of J-Credits, as well as efforts to address challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-term J-Credit purchase over 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間の長期J-クレジット購入"
    },
    {
     "text": "Japan’s carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全体の2050年カーボンニュートラル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "東城町森林組合",
    "備福通信",
    "中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277559,
   "anchor": "n3277559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277559",
   "title": "ＴＫＣ, 森永乳業 and ＷＡＰ begin digital invoice integration via Peppol for actual transactions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TKC, 森永乳業 and 株式会社ワークスアプリケーションズ (WAP) have begun digital invoice integration from TKC to 森永乳業 for actual transactions using the international standard Peppol.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 5.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 57億円"
    },
    {
     "text": "Used in more than 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上で利用されている"
    },
    {
     "text": "Introduced ＷＡＰ’s HUE Digital Invoice in October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月からＷＡＰの「HUEデジタルインボイス」を導入"
    },
    {
     "text": "Equipped with a function to send and receive Peppol invoices in December 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月にペポルインボイスを送受信する機能を搭載しました"
    },
    {
     "text": "Established October 22, 1966 (Showa 41)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1966（昭和41）年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＫＣ",
    "森永乳業株式会社",
    "森永乳業",
    "株式会社ワークスアプリケーションズ",
    "ＷＡＰ",
    "Open Peppol",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000018852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277558,
   "anchor": "n3277558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277558",
   "title": "【ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン】「オータム・ハロウィン・フェスティバル」開催！約24種のブッフェ×マジックを愉しむ2日間【2026年10月24日(土)・25日(日)】",
   "title_state": "original",
   "summary": "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデンは、2026年10月24日と25日の2日間、「オータム・ハロウィン・フェスティバル」を開催する。約24種のブッフェ料理とプロマジシャンによるパフォーマンスを提供し、仮装来館者にはプレゼントがある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 24 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約24種"
    },
    {
     "text": "October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10月 24日"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン",
    "株式会社Azlt"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277557,
   "anchor": "n3277557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277557",
   "title": "VisasQ to exhibit at “CEATEC 2026,” held October 13–16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク will exhibit at “CEATEC 2026,” held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026, and introduce its expert interview service, VisasQ interview.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800,000 in Japan and overseas combined (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて80万人超（2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "190 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    },
    {
     "text": "Used by 1 in 4 companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社において導入経験あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会",
    "JEITA"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277556,
   "anchor": "n3277556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277556",
   "title": "“Professor Yoro Ponders Life! Ep66. I’m Going Bald at a Young Age. What Should I Do?” Now streaming on Audible!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The podcast “Professor Yoro Ponders Life! Ep66. I’m Going Bald at a Young Age. What Should I Do?” is now streaming on Audible. It features anatomist Takeshi Yoro, whose “The Wall of Fools” series has sold more than 7 million copies, discussing “life.” It is planned and presented by Moon Creative Lab Inc., which operates VOOX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700万部を突破"
    },
    {
     "text": "Last year, when he turned 86",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳を迎えた昨年には"
    },
    {
     "text": "1話10分、6話完結のコンテンツ構成",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分、6話完結のコンテンツ構成"
    },
    {
     "text": "More than 700 episodes of content are currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    },
    {
     "text": "For 2 weeks after release",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間は"
    },
    {
     "text": "Shareholder composition: 三井物産 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "株主構成：三井物産 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "三井物産",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277555,
   "anchor": "n3277555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277555",
   "title": "“A Meeting That’s Just Right | Between | A Radio Program Exploring ‘Between’: Ep54: Nature | Between | Elevator *You Can’t Know Yourself Unless You’re Knocked Down” Now streaming on the audio learning platform VOOX/Spotify!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A radio program in which Yosuke Horikoshi, a specially appointed researcher at the University of Tokyo, and Hikaru Kashida of デジタル庁 discuss “between,” Ep54 is now streaming on the audio learning platform VOOX and Spotify.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1話10分",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分"
    },
    {
     "text": "6-part series",
     "state": "translated",
     "quote": "6話完結"
    },
    {
     "text": "More than 700 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "700話以上"
    },
    {
     "text": "2 weeks after publication",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間"
    },
    {
     "text": "Established in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立"
    },
    {
     "text": "三井物産 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "三井物産 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "Spotify",
    "デジタル庁",
    "株式会社メルカリ",
    "三井物産",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "実業之日本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277554,
   "anchor": "n3277554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277554",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕が読み解くクラリベイト引用栄誉賞【経済学】アビナッシュ・ディキシット――不確実性の下で「待つことの価値」を理論化した経済学者",
   "title_state": "original",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社は、2026年10月10日に経済学分野のクラリベイト引用栄誉賞受賞候補者であるアビナッシュ・ディキシット氏を解説する特別ウェビナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "89 of those selected have gone on to receive the Nobel Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "選出者のうち89名が実際にノーベル賞を受賞しており"
    },
    {
     "text": "We are pleased to announce that it will be held on October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日に開催することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "We will provide an in-depth explanation of the following 4 topics",
     "state": "translated",
     "quote": "主に以下の4つのトピックについて詳しく解説を行います"
    },
    {
     "text": "Filed 15 shareholder proposals with HOYA as a founding-family shareholder",
     "state": "translated",
     "quote": "HOYAに創業家株主として15議案の株主提案を提出"
    },
    {
     "text": "Individual disclosure of executive compensation (just over 45% in favor)",
     "state": "translated",
     "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）"
    },
    {
     "text": "Expansion of the word limit for explanations of shareholder proposals (4,000 characters)",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）"
    },
    {
     "text": "Submitted shareholder proposals that received support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持を集める株主提案を実施した"
    },
    {
     "text": "Including winning a court ruling in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決を得るなど"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "Shareholder in more than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超の株主"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "クラリベイト",
    "トムソン・サイエンティフィック",
    "プリンストン大学",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "コロンビア大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "男女産み分けドットコム",
    "CapitalJusticeLab",
    "コスモ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277553,
   "anchor": "n3277553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277553",
   "title": "ロイヤルグループ、東京・池袋 都心の大人のスパ施設「タイムズ スパ・レスタ」館内に レストラン「Cafe＆Dining LUANA」をオープン！～都心を忘れ、心まで満たされる、とっておきのお食事を～",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロイヤルコントラクトサービス株式会社 announced that it will open the restaurant “Cafe＆Dining LUANA” on October 16, 2026, inside “Times Spa RESTA,” operated by タイムズサービス株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "67 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "67席"
    },
    {
     "text": "About 138.5 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約 138.5 ㎡"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルコントラクトサービス株式会社",
    "タイムズサービス株式会社",
    "ロイヤルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277552,
   "anchor": "n3277552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277552",
   "title": "[RUNWAY channel] “Runway Festival” kicks off October 9, 2026 (Friday), featuring new looks with 6 popular talents from seju!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On RUNWAY channel, operated by MARK STYLER株式会社, a campaign themed “Girls Party” featuring new looks by 6 talents from seju will run from October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 brands, 12 looks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "6ブランド・全12LOOK"
    },
    {
     "text": "Cardigan ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン 13,200円"
    },
    {
     "text": "Knitwear ¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 6,930円"
    },
    {
     "text": "Boots ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ 22,000円"
    },
    {
     "text": "Cardigan ¥8,690",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン 8,690円"
    },
    {
     "text": "Cami dress ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "キャミワンピース 16,500円"
    },
    {
     "text": "Pumps ¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプス 15,400円"
    },
    {
     "text": "Zip-up hoodie ¥10,780",
     "state": "translated",
     "quote": "ジップパーカー 10,780円"
    },
    {
     "text": "Shorts ¥7,590",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートパンツ 7,590円"
    },
    {
     "text": "Earrings ¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス 3,960円"
    },
    {
     "text": "Bag ¥9,790",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 9,790円"
    },
    {
     "text": "Boots ¥16,280",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ 16,280円"
    },
    {
     "text": "Blouson jacket ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン 19,800円"
    },
    {
     "text": "Knitwear ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 8,800円"
    },
    {
     "text": "Skirt ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 13,200円"
    },
    {
     "text": "Boots ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ 18,700円"
    },
    {
     "text": "Coat ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "コート 17,600円"
    },
    {
     "text": "Bag ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 9,900円"
    },
    {
     "text": "Boots ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ 16,500円"
    },
    {
     "text": "Dress ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンピース 13,200円"
    },
    {
     "text": "Barrette ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "バレッタ 3,300円"
    },
    {
     "text": "Earrings ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス 2,750円"
    },
    {
     "text": "Necklace ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス 3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "RUNWAY channel",
    "seju",
    "MERCURYDUO",
    "dazzlin",
    "EMODA",
    "Ungrid",
    "jouetie",
    "RESEXXY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277551,
   "anchor": "n3277551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277551",
   "title": "New e-learning course, “Overseas Business ‘Practical’ MBA: Brand Strategy,” now available | Designing “how you want to be chosen” in the local market (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社 has launched its “Brand Strategy” course as part of the new “Overseas Business ‘Practical’ MBA: Marketing” series on its online training service, INSIGHT ACADEMY E-Learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277550,
   "anchor": "n3277550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277550",
   "title": "Investment in 株式会社Ocean, which provides a refund-based tax-free shopping platform and inbound marketing support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KURONEKO Innovation Fund 2号 (KIF2号), managed by Global Brain, has invested in 株式会社Ocean, which operates the refund-based tax-free shopping platform Ocean Tax Refund.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Total funds under management: ¥8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額: 80億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "KURONEKO Innovation Fund 2号",
    "KIF2号",
    "株式会社Ocean",
    "ヤマトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277549,
   "anchor": "n3277549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277549",
   "title": "Hitachi named a Leader in “IDC MarketScape: Japan Cloud Professional Services 2026 Vendor Assessment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立製作所 was named a Leader in IDC’s “IDC MarketScape: Japan Cloud Professional Services 2026 Vendor Assessment” (September 2026). The recognition reflects its “Modernization powered by Lumada” brand, which integrates its extensive track record in building and operating mission-critical systems with practical AI expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“IDC MarketScape: Japan Cloud Professional Services 2026 Vendor Assessment” (IDC #JPJ54142126, September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "「IDC MarketScape: Japan Cloud Professional Services 2026 Vendor Assessment」(IDC #JPJ54142126、2026年9月)"
    },
    {
     "text": "IDC #JPJ54142126",
     "state": "translated",
     "quote": "IDC #JPJ54142126"
    },
    {
     "text": "“Modernization powered by Lumada” available since October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "「モダナイゼーション powered by Lumada」を2025年10月より提供"
    },
    {
     "text": "October 21, 2025 Press Release: Hitachi launches “Modernization powered by Lumada” to transform systems into AI-native core systems",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月21日 プレスリリース AIネイティブな基幹システムへ刷新する「モダナイゼーション powered by Lumada」を提供開始"
    },
    {
     "text": "Modernization business advanced with “Modernization CoE,” an organization established in April 2026, at its core",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に新設した組織である「Modernization CoE」を中核にモダナイゼーション事業を推進"
    },
    {
     "text": "May 19, 2026 Press Release: Hitachi enters strategic partnership with Anthropic to enhance Lumada 3.0 through the use of advanced AI",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月19日 プレスリリース 日立、Anthropicと戦略的パートナーシップを締結し、先進的なAIの活用によりLumada 3.0を強化"
    },
    {
     "text": "June 17, 2026 Press Release: Hitachi steps up collaboration with OpenAI to accelerate modernization using advanced AI and strengthen cybersecurity",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日 プレスリリース 先進AIを活用したモダナイゼーションの加速とサイバーセキュリティ強化に向けてOpenAIとの連携を本格化"
    },
    {
     "text": "July 24, 2026 Press Release: Hitachi develops an AI-driven systems integration platform for enterprises",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日 プレスリリース AI駆動型のエンタープライズ向けシステムインテグレーションプラットフォームを開発"
    },
    {
     "text": "August 17, 2026 Press Release: Hitachi joins cloud operations transformation for 日本カードネットワーク’s payment infrastructure modernization",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日 プレスリリース 日立、日本カードネットワークの決済インフラの段階的なモダナイゼーションにおいてクラウド運用変革に参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "International Data Corporation (IDC)",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "日本カードネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277548,
   "anchor": "n3277548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277548",
   "title": "Nowcast begins offering real estate registry data through the MCP connection for “DataLens Corporate Sales”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nowcast will begin offering approximately 10 million real estate registry records held by TRUSTART through the MCP connection for “DataLens Corporate Sales” in September, supporting AI agents in conducting detailed asset information analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 240,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約24万社"
    },
    {
     "text": "More than 250 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250社以上"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "株式会社ナウキャスト",
    "TRUSTART株式会社",
    "株式会社Finatext",
    "株式会社スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社スマートプラスクレジット",
    "Salesforce",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277547,
   "anchor": "n3277547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277547",
   "title": "A special fair featuring “Nasu Wagyu,” branded beef raised on rice, will be held at 『るるぶキッチン』! In partnership with Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, the first city in Kanto to receive a Silver Award from the Green Destinations Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング will hold a special fair at its directly operated restaurant, editor’s fav るるぶキッチン, in partnership with Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, offering lunch menus featuring the city’s branded beef, “Nasu Wagyu.” Nasushiobara City received the first Silver Award in Kanto from the Green Destinations Awards, and the fair will also introduce initiatives to build a sustainable community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日(水)"
    },
    {
     "text": "December 11 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "In December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日(水)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円(税込)"
    },
    {
     "text": "Over approximately 20 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約20カ月かけて"
    },
    {
     "text": "Japanese Black Wagyu beef graded A3/B3 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "A3・B3等級以上の黒毛和牛"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "editor’s fav るるぶキッチン",
    "JAなすの",
    "紀伊國屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277546,
   "anchor": "n3277546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277546",
   "title": "【More reprints announced!】The “Physics Super-Introductory” series by Yasunori Nomura, professor at カリフォルニア大学バークレー校, “Why Does Gravity Exist?” and “How Was the Universe Born?” has surpassed 50,000 copies in total!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウス announced reprints of Yasunori Nomura’s “Physics Super-Introductory” series, “Why Does Gravity Exist?” and “How Was the Universe Born?,” bringing total copies published to more than 50,000. A campaign will also be held on the Amazon Kindleストア in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 50,000 copies in total (including digital editions)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万部（電子版を含む）を突破"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: Shinsho format, 256 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：新書・256ページ"
    },
    {
     "text": "Specifications: Shinsho format, 208 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：新書・208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "カリフォルニア大学バークレー校",
    "Amazon Kindleストア",
    "東京大学",
    "理化学研究所",
    "星海社",
    "講談社",
    "扶桑社新書",
    "米国フェルミ国立加速器研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277545,
   "anchor": "n3277545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277545",
   "title": "【しゃぶしゃぶ温野菜】Saitama’s 9th location! “しゃぶしゃぶ温野菜 Urawa” opens Oct. 9 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "しゃぶしゃぶ温野菜, operated by 株式会社レインズインターナショナル of the コロワイドグループ, will open its Urawa location, its 9th in Saitama Prefecture, on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 9th location in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県では9店舗目"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "More than 15 varieties of domestically grown vegetables available at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "国産野菜は常時15品以上"
    },
    {
     "text": "3,980 yen per person (4,378 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3,980円（税込4,378円）"
    },
    {
     "text": "4,380 yen per person (4,818 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様4,380円（税込4,818円）"
    },
    {
     "text": "5,380 yen per person (5,918 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,380円（税込5,918円）"
    },
    {
     "text": "6,880 yen per person (7,568 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,880円（税込7,568円）"
    },
    {
     "text": "2,480 yen per serving (2,728 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一人前2,480円（税込2,728円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "しゃぶしゃぶ温野菜"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277544,
   "anchor": "n3277544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277544",
   "title": "【October 21 (Wed.)–October 23 (Fri.), 2026, at Makuhari Messe】In the generative AI era, what is needed is not “people who can use it” but “people who deliver results.” 『ビルスピ』 to exhibit at the “AI and Business Process Automation Expo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルイノベーション株式会社ビルスピカンパニー will exhibit at the “10th AI and Business Process Automation Expo,” to be held at Makuhari Messe from October 21, 2026, and introduce customized training programs to develop people who deliver results in the generative AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 100 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rate exceeds 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "Repeat purchase rate: over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "Booth number: Hall 7, A33-6",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：7ホールA33-6"
    },
    {
     "text": "6 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "6小間"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Business launched in April 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に事業を開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 job listings※2",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件※2の求人情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "RX Japan合同会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4295112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277312,
   "anchor": "n3277312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277312",
   "title": "Basic begins offering “Company Data Enrichment,” which automatically adds and supplements company information in ferret MA and ferret SFA/CRM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシックは、BtoBマーケティングサービス『ferret』シリーズ（ferret MA、ferret SFA/CRM）において、CVしたリードの企業情報を自動で付与・補完する「企業データリッチ化機能」を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 750,000 companies, based on company data available online",
     "state": "translated",
     "quote": "Web上の企業データをもとに約75万社"
    },
    {
     "text": "References proprietary data covering approximately 2.6 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "法人データ約260万社の独自データを参照"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "ferret",
    "ferret MA",
    "ferret SFA/CRM",
    "ferret One",
    "workrun",
    "ferret Sales Agent",
    "formrun"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294925-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277311,
   "anchor": "n3277311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277311",
   "title": "October 10 (Totsuki Toka) is Baby Day: Akachan Honpo and Morinaga Milk announce the winning entries in their joint “Parenting Moments Senryu” contest!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗 and Morinaga Milk Industry announced the 10 winning entries in their joint “Parenting Moments Senryu 2026” contest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held for the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目となる"
    },
    {
     "text": "10 winning entries",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品10句"
    },
    {
     "text": "10 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10名"
    },
    {
     "text": "1 Gold Award winner",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞1名"
    },
    {
     "text": "1 Silver Award winner",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞1名"
    },
    {
     "text": "3 Akachan Honpo Award winners",
     "state": "translated",
     "quote": "アカチャンホンポ賞3名"
    },
    {
     "text": "5 Morinaga Award winners",
     "state": "translated",
     "quote": "森永賞5名"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 1",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 25",
     "state": "translated",
     "quote": "8月25日（火）"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "森永乳業株式会社",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294924-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277310,
   "anchor": "n3277310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277310",
   "title": "【Sint-Truiden】Announcement of uniform sponsorship agreement with 合同会社DMM.com for UEFA-organized competitions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a uniform sponsorship agreement with 合同会社DMM.com for UEFA-organized international club competitions in the 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5 pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored, 46 conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "合同会社DMM.com",
    "DMM"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277309,
   "anchor": "n3277309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277309",
   "title": "【SmartNews Newsletter】October 12 is Sports Day: SmartNews announces its TOP20 most-read sports figures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of Sports Day on October 12, SmartNews announced its TOP20 most-read sports figures, based on viewing data from January 1 to September 30, 2026. Shohei Ohtani ranked 1st, Munetaka Murakami 2nd, and Yoshinobu Yamamoto 3rd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOP20 sports figures",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツ選手TOP20"
    },
    {
     "text": "More than 20 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上のチャンネル"
    },
    {
     "text": "January 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートニュース株式会社",
    "SmartNews",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "シカゴ・ホワイトソックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000007945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277308,
   "anchor": "n3277308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277308",
   "title": "“Osaki Riverwalk Garden,” a mixed-use redevelopment connecting live and work in the Osaki-Gotanda area, announces the name of its office building, embodying a new lifestyle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyu Land Corporation has named the office building in its “Osaki Riverwalk Garden” redevelopment project in the Osaki-Gotanda area “Osaki Riverwalk Tower.” With opening targeted for spring 2027, the project will include a live-work urban garden, an IoT vegetable garden, TENOHA Osaki, and other facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Along approximately 250 m of the Meguro River",
     "state": "translated",
     "quote": "約250mに渡る目黒川沿い"
    },
    {
     "text": "A total of 105 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "計105種を"
    },
    {
     "text": "Seating for more than 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名分以上のシーティングスペース"
    },
    {
     "text": "Osaki Riverwalk Tower: February 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "大崎リバーウォークタワー 2027年2月（予定）"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 69,240 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約69,240㎡"
    },
    {
     "text": "20 above-ground floors",
     "state": "translated",
     "quote": "地上20階"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 43,200 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約43,200㎡"
    },
    {
     "text": "40 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上40階"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "プランティオ株式会社",
    "浜田晶則建築設計事務所",
    "Arup",
    "東京藝術大学",
    "non-classic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277307,
   "anchor": "n3277307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277307",
   "title": "Limited-time collaboration event between the TV anime Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story and The Battle Cats!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社 launched a collaboration event between the smartphone game The Battle Cats and the TV anime Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The comic series has sold a cumulative total of 72 million copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスがシリーズ累計7,200万部"
    },
    {
     "text": "The live-action films have grossed a cumulative total of 19.3 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "実写映画はシリーズ累計興行収入193億円"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads: 120 million (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回（2026年9月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294915-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277306,
   "anchor": "n3277306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277306",
   "title": "“Fukuyamanime 9” and “Nijigen no Mori” unveil booth merchandise lineup! Original goods from popular properties gather in Fukuyama!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Awajishima Anime Park Nijigen no Mori will exhibit at “Fukuyamanime 9,” an anime event taking place in Fukuyama, Hiroshima Prefecture, on October 10 and 11, and sell original merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 28 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ",
    "TOHO",
    "ARMOR PROJECT",
    "BIRD STUDIO",
    "SQUARE ENIX",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294914-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277305,
   "anchor": "n3277305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277305",
   "title": "Launching a practical course on in-depth and group interviews: the “ability to hear what people really think” in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議 will launch a course in October 2026 teaching practical techniques for in-depth and group interviews that draw out consumers’ true feelings, focusing on the importance of “firsthand customer understanding” in the age of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 54,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：54,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "株式会社宣伝会議 was founded in 1954.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社宣伝会議は1954年創刊"
    },
    {
     "text": "Courses attended by approximately 100,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座"
    },
    {
     "text": "Scheduled for: Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時期：2026年10月29日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294911-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277304,
   "anchor": "n3277304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277304",
   "title": "Calling all sweet potato lovers! “Oimo Fest 2026” brings the flavors of fall, featuring a “crème brûlée crepe wrap” and an “extra-sweet-potato parfait”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あきんどスシロー will hold “Oimo Fest 2026” at スシロー locations nationwide from October 14, selling 3 types of sweet potato desserts, including “Sweet Potato Crème Brûlée Crepe Wraps.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "More than 200 prototype products annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200種類を超える試作品"
    },
    {
     "text": "From 300 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300円～"
    },
    {
     "text": "From 370 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込370円～"
    },
    {
     "text": "From ¥250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込250円～"
    },
    {
     "text": "Planned sales volume: 310,000 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数31万食"
    },
    {
     "text": "Planned total sales: 210,000 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数21万食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOOD & LIFE COMPANIES",
    "株式会社あきんどスシロー",
    "スシロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277303,
   "anchor": "n3277303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277303",
   "title": "Future sponsors and presents at “Computer Security Symposium 2026 (CSS2026),” a core academic symposium for security research in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャー株式会社 will sponsor “CSS2026,” a core academic symposium for security research in Japan, to be held in October 2026. Consultants from its Cybersecurity Innovation Group will present papers and give talks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 19 (Mon.)–23 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）〜23日（金）"
    },
    {
     "text": "2 accepted papers",
     "state": "translated",
     "quote": "採択された2本の論文"
    },
    {
     "text": "116 days",
     "state": "translated",
     "quote": "116日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 organizations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約100組織"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,000 OSS packages",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000のOSSパッケージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "情報処理学会コンピュータセキュリティ研究会",
    "セキュリティ心理学とトラスト研究会",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294905-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277302,
   "anchor": "n3277302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277302",
   "title": "Back by popular demand for a 2nd edition! Share your thoughts on the upgraded “Honest Job Change Board.” Participants can also win great gifts! Special event at the “Onna no Tenshoku type” job fair on Saturday, Oct. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャリアデザインセンター will hold the 2nd edition of “Honest Job Change Board,” an interactive event where working women can share their real-life experiences, at the “Onna no Tenshoku type” job fair at Shibuya Hikarie on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Capital: 558.66 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億5866万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 768",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：768名"
    },
    {
     "text": "Established: July 8, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1993年7月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリアデザインセンター",
    "ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000012506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294902-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277301,
   "anchor": "n3277301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277301",
   "title": "“People and Pets Project” × “北軽井沢スウィートグラス”: Halloween collaboration event launches October 9—people and their dogs can enjoy treats “together,” even outdoors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morinaga & Co. will hold a Halloween event in collaboration with 北軽井沢スウィートグラス starting October 9, 2026. Guests staying with their dogs will be offered treats that people and their dogs can share.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The event runs from Saturday, October 10, 2026, to Sunday, November 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間は2026年10月10日（土）～11月29日（日）です"
    },
    {
     "text": "The “People and Pets Project” launched in March 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月より「ひととペットプロジェクト」をスタートしています"
    },
    {
     "text": "Located at an elevation of 1,150 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,150mに位置する"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "北軽井沢スウィートグラス",
    "森乳サンワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294898-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277300,
   "anchor": "n3277300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277300",
   "title": "“A teacher’s next step isn’t limited to one path.” Edunext and NIJIN to hold an online event on diverse career paths for teachers on October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN and Edunext will hold “A teacher’s next step isn’t limited to one path,” an online event exploring diverse career paths for teachers, on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "About 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "Edunext",
    "NIJINアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3277299,
   "anchor": "n3277299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261009-09/index-en-p3.html#n3277299",
   "title": "UP-T launches a new lightweight, easy-to-use mesh-line tote!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UP-T launches a new lightweight mesh-line tote that can hold A4-size items. It supports full-color transfer printing and can be ordered starting from 1 piece.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W41 × H33 × D10 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W41×H33×D10cm"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 10 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は約10L"
    },
    {
     "text": "Handle length: approximately 48 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち手は約48cm"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4294893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}