{
 "edition": "20261008-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T18:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 708,
 "listed_in_period": 708,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 6ソース 432 件、台湾 9ソース 276 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 432,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 276,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3263771,
   "anchor": "n3263771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263771",
   "title": "バイク利用者はもう雨にぬれない！屋根付きバイク、台湾での走行開始時期が判明　電動三輪車の免許・通行権・駐車の新ルール、違反すれば即座に12,000元の罰金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日台のスタートアップLean Mobilityは、初の屋根付きバイク「Lean3」を発表した。密閉型の車室とハンドルを備え、法規上は白ナンバーのバイクに分類されるが、通行権は自動車に準じる。法人向けは2027年2月、個人向けは2027年第1四半期に納車予定で、超小型通勤車市場の注目を集めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lean3の車幅は970 mm、全長は2,470 mm。",
     "state": "translated",
     "quote": "車長 2,470 mm、車寬僅 970 mm（約為傳統汽車的三分之一）"
    },
    {
     "text": "Lean3は8.1 kWhのリン酸鉄リチウム電池を搭載し、WLTCモードでの航続距離は約100キロ。",
     "state": "translated",
     "quote": "配備 8.1 kWh 磷酸鐵鋰電池，WLTC 續航里程約 100 公里"
    },
    {
     "text": "台灣市場個人版預訂價為新台幣 32.8 萬元起，企業版為 31.8 萬元起。",
     "state": "original",
     "quote": "個人版預訂價為新台幣 32.8 萬元起（預訂金 5,000 元），企業版為 31.8 萬元起"
    },
    {
     "text": "屋根付きバイクをバイク免許だけで運転した場合、6,000元から12,000元の罰金が科され、その場で車両が差し押さえられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若僅持機車駕照駕駛，將開罰 6,000 元至 12,000 元並當場扣車"
    },
    {
     "text": "Lean3の最高速度は80 km/hで、アクティブ車体傾斜制御技術を搭載している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣版本最高時速可達 80 km/h。搭載「主動式車身傾角控制技術」（Active Lean Technology）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lean Mobility",
    "Toyota"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:38:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170854",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288329-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263772,
   "anchor": "n3263772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263772",
   "title": "孫徳栄、和解を呼びかけるも一蹴される！陳喬恩がIGに長文投稿：「恨んだことはない、もう私のことに触れないで」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベテラン芸能マネジャーの孫徳栄は番組で陳喬恩との過去の確執を再び持ち出し、和解を表明した。一方、陳喬恩はIGに長文を投稿し、恨んだことはなく、伝言も受け取っていないと説明。自分のことに触れるのをやめるよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "孫徳栄は番組「後宮歐買尬」で、陳喬恩が撮影スタジオで酒を飲んだため、彼女を1年間干すことにしたと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "孫德榮在節目《後宮歐買尬》中回憶...因為發現她在攝影棚喝酒，認為她的演藝事業發展過於順利，才決定暫停安排工作一年"
    },
    {
     "text": "陳喬恩はInstagramのストーリーズに長文を投稿し、孫徳栄を恨んだことは一度もないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳喬恩在限時動態中表示...自己從來沒有怨恨孫德榮"
    },
    {
     "text": "陳喬恩は、当時会社を離れたのはマネジメント契約が満了したためで、契約解除を強いられたわけではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳喬恩強調，合作期間一直努力拍戲，也依照合約讓公司取得經紀抽成，離開時同樣保持和氣...因為經紀合約到期，才自然離開公司"
    },
    {
     "text": "孫徳栄は、陳喬恩の結婚時に第三者を通じて祝意を伝えたと主張したが、陳喬恩はその伝言を受け取っていないと否定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於孫德榮聲稱曾在她結婚時託人傳話，陳喬恩明確表示，自己完全沒有收到相關訊息"
    },
    {
     "text": "陳喬恩は孫徳栄に、自分の生活についてもっと発信し、何度も自分のことを話題にする必要はないと提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後她直接建議孫德榮，多分享自己的生活有多正面、精彩，不必再三提起她"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:36:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288330-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263773,
   "anchor": "n3263773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263773",
   "title": "初のインタビュー！蔣万安、「国家機構が総出で私1人を攻撃」と訴え：「選挙をしているのは台北だけだと思われていた」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣万安は中天の番組インタビューで、民進党全体と国家機構が総出で自分を攻撃していると訴え、油断していたとの見方を否定し、選挙の激しさを強調した。麻薬問題については、沈伯洋が立場を変えて反麻薬の取り組みに加わることを歓迎し、広報による建設実績の発信を強化すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の台北市長選まで残り51日となった。蔣万安は8日、中天の番組「綠也掀桌」に出演し、選挙戦に入って初めてのインタビューに応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北市長大選只剩倒數51天，台北市長蔣萬安今（8）日在中天節目《綠也掀桌》接受選戰以來第一場專訪"
    },
    {
     "text": "蔣万安は、民進党全体と国家機構が自分1人を攻撃していると訴え、これまでで最も激しい選挙だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在民進黨全黨、國家機器圍剿他一人，因此他絕不大意。"
    },
    {
     "text": "蔣万安は油断していたとの見方を否定し、初めて立法委員選に出馬して元国民党立法委員の羅淑蕾と党内予備選を戦った時も、2022年の三つどもえの台北市長選も容易ではなかったと振り返った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他從第一次選立委到選市長，每場選舉都不輕鬆，包括首次選立委時，跟前藍委羅淑蕾進行黨內初選...2022台北市長選舉為三腳督，當時也很激烈，也非常不容易。"
    },
    {
     "text": "蔣万安は麻薬の非犯罪化や学校への麻薬持ち込みに反対し、沈伯洋が主張を変えて反麻薬の取り組みに加わることを歓迎した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他反對毒品除罪化跟毒品進入校園，歡迎沈伯洋改變主張加入反毒行列。"
    },
    {
     "text": "蔣万安は、非対称戦に対応するため、広報やSNSを通じて、この間の台北の主要な建設事業をさらに強くアピールすると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他接下來會用文宣跟社群加大力道，宣傳台北這段期間內的重大建設。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中天",
    "TVBS",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:34:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288331-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263774,
   "anchor": "n3263774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263774",
   "title": "非対称作戦は正しかった　蔡英文、李喜明を面前で擁護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔡英文前総統はスタンフォード大学のシンポジウムで、李喜明前参謀総長を擁護し、非対称作戦の主張を評価した。また、国産潜水艦「海鯤号」の試験の進捗を説明し、この計画をめぐる2人の立場の違いにも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔡英文前総統は8日、スタンフォード大学主催の「Stanford DEFCON 2026 技術と国家安全保障シンポジウム」に出席し、講演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前總統蔡英文訪美，8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技與國家安全研討會」（Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference），並以「共同構建安全：台灣在全球穩定中的角色」（Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability）為題發表演說。"
    },
    {
     "text": "蔡英文は講演で、李喜明前参謀総長を面前で擁護し、「李喜明は正しかった」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "特殊的是，蔡英文當場為在座的當年於軍中主張不對稱作戰卻被排擠的前參謀總長李喜明平反，她說，「李喜明是對的」。"
    },
    {
     "text": "李喜明大将は、非対称防衛をより重視すべきだと積極的に主張した人物の1人で、その考えは台湾の今日の国防のあり方にも影響を与えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "她說，今天也在現場的李喜明上將，就是最積極主張應該更加重視不對稱防衛的人之一，其中許多觀念，後來已經獲得更廣泛的接受，也影響了台灣今天思考國防的方式。"
    },
    {
     "text": "蔡英文は国産潜水艦の建造決定を評価し、台湾初の国産潜水艦「海鯤号」は潜航試験を17回終え、全体の試験がほぼ完了したと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在她卸任將近兩年後，當時的決定與堅持，現在已經逐漸看到成果，台灣第一艘國造潛艦「海鯤號」已經完成17次潛航海試，整體測試也已經接近完成。"
    },
    {
     "text": "李喜明氏は国産潜水艦に反対しており、蔡英文氏は非対称作戦の理念を評価しながらも、潜水艦を巡っては異なる立場を取っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "特殊的是，李喜明不贊成國造潛艦，也就是蔡英文雖肯定李喜明的不對稱作戰，但仍認定國造潛艦是對的。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:33:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170937",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288332-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263776,
   "anchor": "n3263776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263776",
   "title": "台湾でかつて使われていたお金は、そもそも新台湾ドルではなかった！台湾銀行券、旧台湾ドルから新台湾ドルまで、百年でどんな通貨に替わったのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の百年にわたる通貨の歴史をたどる。日本統治時代の臺灣銀行券、戦後の旧台湾ドルから1949年の新台湾ドル発行、さらに2000年に中央銀行が直接発行し、国の通貨としての地位を確立するまでを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本統治時代に株式會社臺灣銀行が発行した紙幣は「臺灣銀行券」と呼ばれ、単位は圓だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "1899年株式會社臺灣銀行正式在台北開業...日治時期在台灣流通的重要紙幣之一，就是由臺灣銀行發行的「臺灣銀行券」。"
    },
    {
     "text": "1946年5月22日、臺灣銀行が「台湾ドル」を正式に発行し、同年9月から11月にかけて臺灣銀行券から台湾ドルへの交換を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到1946年5月22日，臺灣銀行正式發行「臺幣」，同年9月至11月間再完成臺灣銀行券兌換臺幣的工作"
    },
    {
     "text": "1949年6月15日、台湾省政府は「台湾省幣制改革方案」を公布し、旧台湾ドル4万元を新台湾ドル1元に交換すると定めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年6月15日，臺灣省政府公布「臺灣省幣制改革方案」及「新臺幣發行辦法」，正式發行新臺幣，並規定舊臺幣4萬元，兌換新臺幣1元。"
    },
    {
     "text": "1949年5月末、旧台湾ドルの米価は100斤当たり160万～170万元に達し、ハイパーインフレの状況を示していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "檔案管理局記載，1949年5月底，米每百斤價格已高達舊臺幣160萬至170萬元"
    },
    {
     "text": "2000年7月1日から、新台湾ドルは中央銀行が直接発行することになり、法令で中華民国の通貨は新台湾ドルと明記された。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2000年，新臺幣的發行制度再度出現重要變化。中央銀行訂定《中央銀行發行新臺幣辦法》，並自同年7月1日起施行，其中明文規定：「中華民國貨幣為新臺幣。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "臺灣銀行",
    "國家發展委員會檔案管理局",
    "醫師公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170565",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288334-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263775,
   "anchor": "n3263775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263775",
   "title": "もうAlex、Kevinとは呼ばないで！男性に人気の英語名ランキング発表：長年上位を占める「発音しやすく高級感のある」名前は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欧米や華人社会における男性の英語名の流行を探り、Liam、Noahなど欧米で人気の名前や、Alex、Kevinなど職場でよく見かける名前を紹介。名前選びのコツも解説する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Liamは長年、欧米の各種人気ランキングで首位を維持している男性の英語名で、アイルランド文化に由来し、「意志の強い守護者」を意味する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Liam（連恩）：長年蟬聯各大熱門榜首，源自愛爾蘭文化，意為「意志堅定的守護者」"
    },
    {
     "text": "Noahは聖書に由来し、「安息、慰め、希望」を象徴する。欧米各国で常にトップ3に入っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Noah（諾亞）：源自聖經，象徵「安息、安慰與希望」，在歐美各國始終穩坐前三名"
    },
    {
     "text": "Alex、Chris、Eric、Kevin、Davidは、同じ名前の人が非常に多い定番の組み合わせとされ、華人の職場で極めて広く使われている。",
     "state": "translated",
     "quote": "超高撞名經典組（Alex、Chris、Eric、Kevin、David）：堪稱每個辦公室或班級群組必備的「菜市場名」"
    },
    {
     "text": "Mateoは「神からの贈り物」を意味し、近年、多文化の広がりとともに急速に人気が高まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Mateo（馬特歐）：意為「上帝的禮物」，近年隨多元文化興起迅速竄升"
    },
    {
     "text": "Theodoreはレトロブームの再来を象徴する名前で、知的で上品な雰囲気を漂わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Theodore（西奧多，常簡稱 Theo）：復古風潮回歸的代表，帶有濃厚的書卷氣息與文雅知性質感"
    },
    {
     "text": "Lucas / Lukeはラテン語に由来し、「光をもたらす人」を意味する。歯切れのよい発音で、非常に人気が高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "Lucas / Luke（盧卡斯 / 路克）：拉丁語源意為「帶來光明的人」，發音乾脆俐落、極受喜愛"
    },
    {
     "text": "名前選びのコツの一つは、母語の発音習慣になじみやすい頭文字を選ぶこと。例えばL、M、N、Rで始まる名前は、一般に滑らかで発音しやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "1.考量發音順暢度：建議挑選與母語發音習慣較契合的字母開頭，例如以 L、M、N、R 起頭的名字，通常發音流暢圓滑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170928",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288333-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263777,
   "anchor": "n3263777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263777",
   "title": "国際ガールズ・デーを前に、月経の物語を語り合う　生徒・教員600人超が参加　蘇菲が女子を応援、敦化小で講座　巡回講演とオンライン教員研修で月経について共に学ぶ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇菲は国際ガールズ・デーに合わせ、敦化小で月経教育の講座を開催し、教員研修も続けて実施。月経について共に学ぶ取り組みを広げている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇菲の「Team Girls！女子の生理教育を応援する計画」は、台湾全土のへき地や都市部にある小中学校19校に広がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "至今已深入全台 19 所偏鄉與都市中小學"
    },
    {
     "text": "この計画はこれまでに、生徒・教員4万人超に影響を与えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計影響超過 4 萬名師生"
    },
    {
     "text": "10月2日、蘇菲は台北市の敦化小で講座を開き、約350人の生徒と月経の物語について話し合った。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇菲Team Girls!挺女孩生理教育公益講座於 10月2日前進台北市敦化國小，與約350位學生...一起討論「月經故事」"
    },
    {
     "text": "10月3日に開催されたオンラインの教員向け生理・ジェンダー平等教育研修会には、250人を超える教員が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "於隔日（10月3日）接續舉辦月經教育及生理性平教學培訓工作坊，吸引超過250位老師報名參加"
    },
    {
     "text": "台北市政府は111年から、小学5年生から高校1年生までの女子生徒を対象に生理用品を補助している。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市政府自111年開始推動月經平權，針對國小五年級至高一的女學生補助生理用品"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘇菲",
    "嬌聯股份有限公司",
    "宜蘊醫療",
    "心趨勢管理顧問有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:27:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170922",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288335-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263778,
   "anchor": "n3263778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263778",
   "title": "天母の中心地「甘霖僑琚」が着工　希少な閑静な路地の住宅、限定販売",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甘霖建設が開発する天母の住宅物件「甘霖僑琚」が着工した。中山北路七段の希少な閑静な路地に位置し、20戸の全戸が2戸1の住宅を計画。坪当たりの販売価格は130～140万元で、希少性と住環境の質をアピールする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "天母の住宅物件「甘霖僑琚」は吉日を選び、現地で起工式を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前選定吉時於基地現場舉行動土開工典禮"
    },
    {
     "text": "「甘霖僑琚」の敷地は中山北路七段の一等地にあり、幅12メートルの閑静な路地に位置する。",
     "state": "translated",
     "quote": "「甘霖僑琚」基地座落12米寬靜巷...在中山北路七段一級門牌中實屬罕見"
    },
    {
     "text": "全体で住戸は二十戸、店舗は一店のみ。全戸が2戸1の構成で、各階に二戸を配置する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全案僅二十席住家、一席店面規劃...鎖定「純雙併」的格局，一層僅兩戶"
    },
    {
     "text": "住戸の広さは30坪、40坪、合併住戸の70坪で、坪当たりの販売価格は130～140万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "提供30、40坪，以及合併戶70坪的多元選擇，每坪開價130~140萬元"
    },
    {
     "text": "建物の構造にはAlfa Safeの柱中柱システムを採用し、室内の階高は3メートル4に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "全案導入Alfa Safe柱中柱系統...室內樓高更拉高至3米4"
    },
    {
     "text": "予約・契約時に6％を支払う販売前の支払いプランを用意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「甘霖僑琚」預售階段推出訂簽 6% 的付款模式"
    },
    {
     "text": "案内所は台北市士林区天母東路25号にあり、専用電話は02-2876-6003。",
     "state": "translated",
     "quote": "接待會館｜台北市士林區天母東路25號 貴賓專線｜02-2876-6003"
    }
   ],
   "companies": [
    "甘霖建設",
    "甘霖集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:22:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288336-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263779,
   "anchor": "n3263779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263779",
   "title": "中國間諜已潛入矽谷？Anthropic前研究員稱「我有9成把握，OpenAI和Anthropic都有」",
   "title_state": "original",
   "summary": "AnthropicとOpenAIの元研究員、ジェイコブ・コクソン氏はPBD Podcastで、中国がOpenAIとAnthropicの内部にスパイを送り込んでいると主張したが、具体的な証拠は示さず、論争と安全保障上の懸念を招いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前Anthropic、OpenAI研究員雅各布·考克森在PBD Podcast表示，他有九成把握認為中國已在OpenAI和Anthropic內部安插間諜",
     "state": "original",
     "quote": "考克森的回答是：「百分之九十，對，幾乎可以肯定他們已經這麼做了。」"
    },
    {
     "text": "コクソン氏は、中国がOpenAIとAnthropicにスパイを送り込んでいることを示す具体的な証拠を提示しなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過他並沒有提出具體證據。"
    },
    {
     "text": "コクソン氏は今年5月にOpenAIを離れ、Anthropicに移籍。同社には約四カ月在籍した。",
     "state": "translated",
     "quote": "考克森在Anthropic待了四個月，但Anthropic股權要滿六個月才會歸屬"
    },
    {
     "text": "コクソン氏は9月にXで投稿し、一夜にして1億人超に届いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他的貼文一夜之間觸及上1億人"
    },
    {
     "text": "米国のトップAI人材のうち、中国籍の研究者は38％を占め、米国籍の37％をわずかに上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國工作的頂尖AI人才中，中國籍研究員占38%，略高於美國籍的37%。"
    },
    {
     "text": "DGA-Albright Stonebridge Groupのパートナー、トレオロ氏はソーシャルメディアで反応し、コクソン氏の発言は「非常に無責任だ」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「抱歉，但這看起來真的很不負責任。」"
    },
    {
     "text": "ワシントンと北京は先日、習近平氏の訪米中に、AIの「リスクと利点」を巡る対話を始めることで合意した。次回は11月に開催する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "華府與北京數日前在中國國家主席習近平訪美期間，同意就AI的「風險與好處」啟動對話，下一輪預定11月舉行。"
    },
    {
     "text": "米財務長官のベッセント氏は、中国が「蒸留」によって米国のAIモデルを複製していると非難し、中国は否定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部長貝森特（Scott Bessent）上月則指控中國以「蒸餾」（distillation）方式複製美國AI模型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "DGA-Albright Stonebridge Group",
    "DGA-阿爾布賴特・斯通布里奇集團",
    "MacroPolo",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:16:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288337-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263780,
   "anchor": "n3263780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263780",
   "title": "AIバブル論が再燃？著名アナリストが株式市場は2年以内に急落すると警告、「この水準」を割り込んだら要注意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panmure Liberumのチーフストラテジスト、Joachim Klement氏は、AIバブルが2027-2028年に崩壊し、S&P500種株価指数が36％下落する可能性があると警告した。インフレと資金調達コストの上昇がAIへの設備投資を脅かすとして、指数が200日移動平均線を下回った場合は守りの姿勢に転じるよう投資家に勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Panmure Liberumの市場ストラテジスト責任者、Joachim Klement氏は、AIバブルが2年以内に崩壊し、深刻な市場急落を招く可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI泡沫可能在2年內破裂。」倫敦投資銀行Panmure Liberum市場策略主管Joachim Klement指出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Panmure Liberum",
    "瑞銀集團",
    "淡馬錫國際",
    "花旗集團",
    "彭博資訊",
    "IMF"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:15:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170931",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288338-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263781,
   "anchor": "n3263781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263781",
   "title": "沈伯洋氏が相次いで番組出演し「支持層の拡大」！矢板明夫氏が3つの現象を指摘、社会の溝埋める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のベテランメディア関係者、矢板明夫氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が最近、政治番組に相次いで出演していることについて、「支持層の拡大」効果を示していると論評した。矢板氏は、沈氏が穏やかで理性的な対話、市政に関する十分な準備、中国問題に対する明確な立場を通じて、社会の溝を埋め、合意形成に成功したと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "矢板明夫氏は、沈伯洋氏が王偉忠氏、李四端氏、趙少康氏の番組に相次いで出演し、強い支持層拡大効果を示したと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本資深媒體人矢板明夫今（8）日表示，沈伯洋這幾場訪談呈現至少3個值得重視的現象...最近沈伯洋接連走進王偉忠、李四端、趙少康的節目，情況完全不同。"
    },
    {
     "text": "矢板明夫氏は、沈伯洋氏がインタビューで穏やかさと理性を示し、立場を辛抱強く説明して誤解を解いたと評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋沒有迴避，也沒有用情緒回擊。他耐心解釋自己的立場，逐一回答問題、澄清外界的誤解"
    },
    {
     "text": "矢板明夫氏は、沈伯洋氏が台北市政について意外なほど入念に準備し、治安や交通などの具体的な政策案を示したことに気づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次讓我意外的是，他對台北市政竟然也做了大量的功課，準備相當充分...從治安、交通、夜間市長，到毒品防治與城市治理，沈伯洋提出了許多具體的政策構想。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、中国籍の配偶者が差別を受けるべきではないと強調した。彼らも中国の権威主義体制による圧力にさらされているという。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋也強調，中國籍配偶不應該受到歧視。許多人同樣承受著中國威權體制帶來的壓力，更需要台灣社會的理解、關心與保護。"
    },
    {
     "text": "矢板明夫氏は、中国共産党の権威主義的統治への反対は中国人民への敵意を意味しないと強調し、差別を代償にして国の安全を守るべきではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "反對中國共產黨的威權統治，不等於敵視中國人民；保護台灣的國家安全，也不應該以歧視中國籍配偶為代價。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288339-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263782,
   "anchor": "n3263782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263782",
   "title": "蔡英文氏「民主主義国が製造能力を再建する過程で、台湾は代替できない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前総統の蔡英文氏は訪米中、スタンフォード大学のDEFCON 2026シンポジウムに出席し、AIチップやドローンなど、重要な製造分野における台湾の世界的な影響力を強調した。民主主義国は台湾と協力し、地域の安全保障とサプライチェーンの強靱性を高めるため、製造能力を再建すべきだと呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は世界のAI計算能力の約四分の三を有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國現在擁有全球大約四分之三的AI運算能力"
    },
    {
     "text": "米国のAIシステムに使われる先端半導体は、ほぼすべて台湾企業が製造している。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些系統使用的先進晶片，幾乎都由台灣企業製造"
    },
    {
     "text": "先端半導体を搭載するAIサーバーの約九割は、台湾企業が生産している。",
     "state": "translated",
     "quote": "使用這些晶片的AI伺服器，也有大約九成是台灣企業生產的"
    },
    {
     "text": "台湾は世界のAIサーバーの九割超を生産している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣生產全球超過九成的AI伺服器"
    },
    {
     "text": "現在、台湾企業二百社超がドローン産業に参入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已經有超過兩百家台灣企業投入這個產業"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:14:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170917",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288340-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263783,
   "anchor": "n3263783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263783",
   "title": "連休の海外旅行シーズン到来！台新Richartが旅行客を狙う　預金金利は最高3.5％、海外利用還元は最高3.3％、さらに為替優遇も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台新銀行のRichartは、秋冬の旅行シーズンに向けて「Richart愛出國」プランを開始した。新規口座開設者には普通預金で最高3.5％の優遇金利、海外利用で最高3.3％の還元、外貨両替の優遇を提供する。キャンペーンは2027年1月31日まで。新規口座開設時にコードを入力してアプリにログインすると200元の特典が受けられ、旅行前の準備から旅行中の消費まで幅広い金融ニーズに応える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台新銀行のRichartが「Richart愛出國」口座開設プランを開始、海外旅行者の3つのニーズに照準を合わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "看準旅遊商機，台新銀行Richart推出「Richart愛出國」開戶專案，鎖定出國客群三大需求"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル30万元までの普通預金に最高3.5％の優遇金利を適用し、毎月最高約863元の利息を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新戶一鍵開立優利子帳戶後，還享新臺幣30萬元內活儲最高3.5%優利，每月最高可領利息約863元"
    },
    {
     "text": "キャンペーンは2027年1月31日まで。新規口座開設者が専用コード「RTTRAVEL」を入力し、初回ログインすると200元の利用者特典を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間至2027年1月31日止，即日起開立台新Richart數位存款帳戶並輸入專屬代碼「RTTRAVEL」...即享200元用戶禮"
    },
    {
     "text": "台新Richartカードは海外利用で最高3.3％を還元し、条件を達成すると最高12.7％の利用還元を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "海外消費最高享3.3%回饋...完成台新Richart換匯及美元達檻任務，還可享最高12.7%消費回饋"
    },
    {
     "text": "台新Richartは1,000台超の外貨ATMを設置し、いつでも引き出せる。対象は米ドル、日本円、ユーロ、人民元の4通貨。",
     "state": "translated",
     "quote": "台新更提供超過1,000台外幣ATM可隨時提領（限美元、日圓、歐元、人民幣四種幣別）"
    },
    {
     "text": "毎月それぞれ5回、他行ATMでの引き出しと振り込みの手数料が無料。",
     "state": "translated",
     "quote": "搭配每月各5次跨提轉免手續費"
    },
    {
     "text": "外貨普通預金が所定の条件を満たすと、当月初回の引き出し手数料が0元になる。",
     "state": "translated",
     "quote": "外幣活存達門檻更享當月首筆提領手續費0元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新銀行",
    "台新Richart"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:13:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170929",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288341-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263784,
   "anchor": "n3263784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263784",
   "title": "土地銀行、コンプライアンスシステムにテクノロジーの視点を導入　デジタルイノベーション賞に輝く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "土地銀行はRegTechとAIを導入したコンプライアンスシステムのプロジェクトで、115年10月7日に工商時報デジタル金融賞を受賞し、コーポレートガバナンスとデジタルイノベーションを強化した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土地銀行は115年10月7日、2026年第六回工商時報デジタル金融賞の銀行部門「デジタルイノベーション賞・優秀賞」を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於今（115）年10月7日「2026第六屆工商時報數位金融獎」勇奪銀行組「數位創新獎－優質獎」"
    },
    {
     "text": "受賞プロジェクト名は「土銀デジタル新創　スマートコンプライアンスの先導」。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「土銀數位新創 智能法遵領航」專案"
    },
    {
     "text": "同プロジェクトはコンプライアンス・テクノロジー（RegTech）と人工知能技術を活用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次獲獎的「土銀數位新創 智能法遵領航」專案即運用法遵科技（RegTech）及人工智慧技術"
    },
    {
     "text": "土地銀行のコンプライアンス責任者、蘇麗惠氏が代表として出席し、賞を受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "由土地銀行法遵長蘇麗惠代表出席受獎"
    },
    {
     "text": "土地銀行は台湾に根を下ろして80年にわたり営業し、株式の100％を公的部門が保有する銀行だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "土地銀行身為百分百公股銀行，秉持「誠信、熱忱、專業、永續」核心理念深耕臺灣長達80年"
    }
   ],
   "companies": [
    "土地銀行",
    "工商時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:06:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170760",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288342-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263785,
   "anchor": "n3263785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3263785",
   "title": "土銀の梁恩碩が「愛知・名古屋アジア大会」で金メダル　国に栄誉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "土地銀行のテニス選手、梁恩碩は謝淑薇とペアを組み、2026年愛知・名古屋アジア大会の女子ダブルスで金メダルを獲得し、過去のアジア大会に続く好成績を収めた。土銀女子テニスチームは今年、計35個のメダルを獲得する輝かしい成績を挙げ、企業による長期的なスポーツ支援の成果を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "梁恩碩と謝淑薇は2026年愛知・名古屋アジア大会の女子ダブルス決勝で、詹皓晴／吳芳嫺を6：4、4：6、10：5で破り、優勝した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終拿下「超級搶10」大戰，歷經三盤激戰以6：4、4：6、10：5的比分獲勝，並奪下金牌。"
    },
    {
     "text": "土地銀行女子網球隊今年已累計獲得14項冠軍、9項亞軍及12項季軍，共35面獎牌。",
     "state": "original",
     "quote": "自1月迄今已勇奪國際及國內賽事14項冠軍、9項亞軍及12項季軍，總計囊括35面獎牌。"
    },
    {
     "text": "梁恩碩は現在、女子ダブルスの世界ランキング21位で、ITFジュニアのグランドスラム大会で女子シングルス優勝を果たした台湾初の選手でもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "土銀梁恩碩目前為世界女子雙打排名第21名...也是臺灣首位在ITF大滿貫青少年組奪下網球女單冠軍的超級強將。"
    },
    {
     "text": "土地銀行は17年連続で運動部から「スポーツ推進賞」の3大賞を受賞し、114年には初めて「スポーツ企業認証」を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此連續17年獲得運動部頒發「運動推手獎」的贊助類「金質獎」、「長期贊助獎」及推展類「金質獎」三大獎項，114年首度獲得運動部頒發「運動企業認證」"
    },
    {
     "text": "梁恩碩は2026年のW125九江オープンで女子シングルス優勝を果たし、W125パリ・オープンとW250オランダ・リベマ・オープンでは女子ダブルスで優勝した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括：梁恩碩在「2026年W125九江公開賽」奪下女子單打冠軍、「2026年W125巴黎公開賽」及「2026年W250荷蘭利貝馬公開賽」均奪下女子雙打冠軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "土地銀行",
    "土銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:02:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170761",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288344-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261335,
   "anchor": "n3261335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261335",
   "title": "項羽は生涯、戦場で勝ち続けたのになぜ劉邦に敗れたのか　専門家が天下を失った「2つの致命傷」を指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楚漢の争いで項羽と劉邦の勝敗を分けた要因を分析。項羽は武力に優れていたものの、性格の欠点と民心を失ったことで敗れた一方、劉邦は人材の活用と粘り強さによって漢王朝を築いたと指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "項羽は鉅鹿の戦いで「釜を破り船を沈める」決死の覚悟で臨み、少数の兵で秦軍の主力を撃破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "曾在巨鹿之戰破釜沉舟，以少數兵力擊潰秦軍主力"
    },
    {
     "text": "項羽は鴻門の宴で劉邦を討つ決断を下せず、その後、謀臣の范増を遠ざけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻門宴更是難得的機會，但項羽始終沒有下定決心，後來又逐漸疏遠范增"
    },
    {
     "text": "劉邦は張良、蕭何、韓信に及ばないと自ら認めながらも、彼らを使いこなしたからこそ天下を取れたと考えていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "吾不如子房...吾不如蕭何...吾不如韓信。此三者，皆人傑也，吾能用之，此吾所以取天下也"
    },
    {
     "text": "劉邦は咸陽に入った後、関中の民衆と法三章を結び、民心をつかんだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "攻入咸陽後，他也沒有沉迷秦宮財寶，而是與關中百姓約法三章，收攏民心"
    },
    {
     "text": "項羽は敗走後、烏江で自刃し、「これは天が私を滅ぼすのであって、戦いの罪ではない」と嘆いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終在烏江自刎，並留下「此天之亡我，非戰之罪也」的感嘆"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170429",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287757-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261334,
   "anchor": "n3261334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261334",
   "title": "台北に南京路、杭州路、成都路が多いのはなぜ？　適当につけたのではなく、道路名の配置はかつて「中国地図」に沿っていた",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、台北の街に中国の地名を冠した道路が多い理由を探り、その起源は1945年の戦後初期に実施された道路名改正運動にあると指摘する。当時、政府は中国地図上の相対的な位置関係を基に、中山南北路と中正東西路を座標軸として台北市街地を区分し、それに対応する都市名を道路名に付けた。この考え方は正式な規則にも盛り込まれた。都市の発展に伴い、完全な対応は難しくなったものの、約80年にわたる歴史の痕跡が今も残っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1945年11月17日、台湾省行政長官公署は「台湾省各県市街道名称改正辦法」を公布し、日本色の強い道路名の変更を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國史館臺灣文獻館資料顯示，1945年11月17日，臺灣省行政長官公署公布《臺灣省各縣市街道名稱改正辦法》，要求地方政府修改具有紀念日本人物、宣揚日本國威或明顯日本色彩的街道名稱。"
    },
    {
     "text": "台北では1947年以降、中山南北路を経線、中正東西路を緯線として市街地を4つの区域に分け、中国地図上の方位に沿って道路名を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市立文獻館典藏的1948年《最新台北市街詳圖》記載，台北自1947年起...當時以「中山南北路」作為南北向經線，再以「中正東西路」作為東西向緯線，把台北市區劃分成東南、西南、西北、東北四大區，接著依中國各地原本的大致相對位置安排道路名稱。"
    },
    {
     "text": "中正東西路は1970年、現在の忠孝東西路に改称された。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年的中正東西路，後來於1970年改名為今天的忠孝東西路。"
    },
    {
     "text": "東門外街は徐州路に、下奎府中街は承徳街に、八甲街は桂林街に、龍山街は広州街に改称された。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市立文獻館另一份1951年出版的《最新台北市區街道圖》也直接留下例子：東側的東門外街改為「徐州路」；北側的下奎府中街改為「承德街」...西南側的八甲街改為「桂林街」...南側龍山街則改為「廣州街」。"
    },
    {
     "text": "旧版の「台北市道路名牌暨門牌編釘辦法」は、都市名を付ける際、自国の地図上の相当する位置を参考にするよう定めていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市法規查詢系統保存的舊版《臺北市道路名牌暨門牌編釘辦法》顯示...條文並明定，如果以省份、大都市、城市、史蹟、名山或大川命名，應「參照我國版圖相當位置取名」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287756-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261333,
   "anchor": "n3261333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261333",
   "title": "F-35戦闘機の部品がなぜ香港に誤配送されたのか　ブルームバーグ：UPSの従業員が警告メールを見落とし、輸送を急ぐため香港経由を選択",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関係者によると、UPSは従業員が警告メールを見落としたため、ITARの規制対象であるF-35戦闘機の部品を誤って香港に輸送し、部品は北京に押収された。この重大な物流ミスを受け、国防総省と議会は強い関心を示し、全面的な調査が始まった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UPSの従業員がメーカーからの警告メールを見落とし、F-35の部品が誤って香港に輸送された",
     "state": "translated",
     "quote": "內部員工漏看由製造商發出的預警電子郵件，信件內文特別提醒「切勿將該貨物途經香港轉運」"
    },
    {
     "text": "誤配送されたF-35の部品には、キャノピーとレーダー吸収材が塗布された兵器庫の扉が含まれていた",
     "state": "translated",
     "quote": "該批F-35零件包含一個戰機座艙罩，以及一個塗有「雷達吸波材料」（RAM）的武器艙門"
    },
    {
     "text": "UPSは配送を急ぐため、台湾・韓国経由の予定だった貨物を香港経由に変更した",
     "state": "translated",
     "quote": "物流人員為了加快送達速度，竟將路線改道，讓物品經由香港轉運回美國"
    },
    {
     "text": "国防総省は9月末、この件について連邦下院外交委員会と軍事委員会に説明した",
     "state": "translated",
     "quote": "五角大廈在9月底向聯邦眾議院外交與軍事委員會，進行一小時的閉門簡報時首度透露"
    },
    {
     "text": "米政府監査院の当局者は、中国が部品のリバースエンジニアリングを行う可能性があると述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "我敢肯定中國人為此偷偷慶祝，並開始嘗試進行逆向工程（Reverse engineering），試圖破解並利用他們自身的技術能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPS",
    "洛克希德馬丁",
    "Lockheed Martin",
    "DSV"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287754-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261336,
   "anchor": "n3261336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261336",
   "title": "羅慧夫顱顏基金會「変化を見つめて」写真展が開幕　徐若瑄が顔面頭蓋疾患のある若者を応援：「外見は表紙にすぎない、中身こそ読む価値がある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羅慧夫顱顏基金會は台北で第2回「変化を見つめて」写真展のメディア説明会を開き、親善大使の徐若瑄が応援に駆けつけた。写真を通じて、顔面頭蓋疾患のある若者に対する社会の固定観念を打ち破り、理解と受容を促すことを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "羅慧夫顱顏基金會は1989年の設立以来、顔面頭蓋疾患のある人とその家族に37年間寄り添ってきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "羅慧夫顱顏基金會自 1989 年成立至今，37 年來持續陪伴先天顱顏缺陷的孩子從出生走向成年"
    },
    {
     "text": "台湾では新生児600～700人に1人が、顔面頭蓋疾患のある赤ちゃんとして生まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣，每年約有 200-300名顱顏缺陷新生兒出生，平均每 600 至 700 名新生兒中，就有 1 名顱顏寶寶"
    },
    {
     "text": "顔面頭蓋疾患のある子どもの保護者の81.3％が、子どもが周囲の視線に向き合えないのではないかと心配している。",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 81.3% 的顱顏家長擔憂孩子無法面對外界眼光"
    },
    {
     "text": "市民の55.2％が、顔面頭蓋疾患は知能の発達に影響する可能性があると誤解している。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金會全台民調也顯示「55.2% 的民眾認為顱顏疾病可能影響智力發展」"
    },
    {
     "text": "今回の写真展には、さまざまな分野で活躍する顔面頭蓋疾患のある若者7人が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽將於台北捷運中山站、嘉義火車站及高雄火車站同步展出...邀請 7 位來自不同領域、勇敢活出自我的顱顏青年"
    },
    {
     "text": "写真展の撮影は、新進ファッションフォトグラファーのJohnny Luが担当した。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過新銳時尚攝影師Johnny Lu充滿張力的鏡頭，捕捉他們獨特、率性而自信的樣貌"
    },
    {
     "text": "徐若瑄は、偏見のない目で世界を受け入れ、理解する心で変化を見つめてほしいと呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她也呼籲大眾「以平視的目光擁抱世界，用理解的心去欣賞改變」"
    }
   ],
   "companies": [
    "羅慧夫顱顏基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:59:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170762",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287758-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261337,
   "anchor": "n3261337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261337",
   "title": "台北松山空港は誰が建設したのか　1936年に日本人が建設、米軍の爆撃を受けた歴史も　移転を巡り30年も議論が続くのになぜ動かせないのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安は10月8日、松山空港の移転計画を提案し、300ヘクタールの土地をAIパークとして開発する構想を示した。同空港は1936年に開港し、現在は軍民共用施設となっている。移転には国レベルの検討が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "松山空港は1936年、日本統治時代に「台北飛行場」として開港した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據國家發展委員會檔案管理局資料，松山機場的歷史可以追溯至日治時期的1936年（昭和11年），當時台灣仍處於日本統治時期，機場稱為「臺北飛行場」"
    },
    {
     "text": "第2次世界大戦末期、松山空港は米軍の爆撃で大きな被害を受けた。1945年に国民政府が接収した後、復旧費用は旧台湾ドル9,000万元に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據檔案管理局保存的歷史文件，當時松山機場的整體修復費用達9000萬元（舊臺幣）"
    },
    {
     "text": "1979年に桃園国際空港が開港した後、松山空港は国内線を中心とする首都のビジネス空港へと転換した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但桃園機場啟用並不代表松山機場失去功能。松山機場後來轉型以國內航線為主...又被定位為首都商務機場"
    },
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安は10月8日、松山空港の移転を推進すると発表し、約300ヘクタールの土地を「台北AIパーク」として開発する計画を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日，台北市長蔣萬安宣布推動松山機場遷移，提出將機場及周邊約300公頃土地規劃為「台北AI園區」"
    },
    {
     "text": "松山空港は交通部民用航空局の管轄で、台北市政府が直接管理しているわけではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場雖然位於台北市境內，但並非由台北市政府管理，而是隸屬中央政府的交通部民用航空局"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:59:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170909",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287759-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261338,
   "anchor": "n3261338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261338",
   "title": "「先天性の障害が人生を決めるべきではない」　張榮發基金會が600万元を寄付、口唇口蓋裂のある子どもの家族の妊娠中の不安を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "張榮發基金會捐贈600萬元，聯合台灣胎兒醫學振興會及北醫顱顏中心推動拯救胎兒計畫，提供唇顎裂家庭產前照護支持及國際醫學交流。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "張榮發基金會は新台湾ドル600万元を投じ、「愛．勇敢啟航」×「胎児救済計画」を推進し、口唇口蓋裂のある子どもの家族が妊娠中の不安を乗り越えられるよう支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金會特別投入新台幣 600 萬元，將文教與公益資源前置至「產前黃金照護期」，為面臨抉擇與焦慮的父母建立全方位的陪伴與支持網絡。"
    },
    {
     "text": "今回の計画では、300万元を台灣胎兒醫學振興會に寄付し、口唇口蓋裂ケアの教育用専用模型20組の購入と、国際医療従事者研修奨学金の設立に充てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中300萬元捐贈給台灣胎兒醫學振興會，購置20 組專屬唇顎裂照護教學模具...以及設立獎學金，資助國際醫護人員來台研修"
    },
    {
     "text": "さらに300万元を、「うさぎちゃんのパパ・ママ成長教室」「産前から産後までのケア認定講座」「専門講座」「胎児ホットライン相談サービス」などの啓発活動費に充てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "另 300 萬元則作為辦理「兔寶爸媽成長教室」、「產前至產後照護認證課程」、「專題講座」與「胎兒熱線諮詢服務」等推廣倡議經費。"
    },
    {
     "text": "台北醫學大學附設醫院顱顏中心の陳国鼎医師と北医チームは、「台湾口唇口蓋裂治療ネットワーク」を推進し、分散している専門知識や資源をつないでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳國鼎醫師與北醫團隊推動「台灣唇顎裂治療網」，正是為了串連分散的專業與資源，讓每個孩子無論身在何處，都能獲得完整而持續的照顧。"
    },
    {
     "text": "日本の医師、森田皓貴氏が台湾に渡り、台湾最先端の口唇口蓋裂修復技術と胎児医学を学んだ。ドキュメンタリー制作チームは日本で記録映像を撮影した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本醫師森田皓貴跨海來台汲取世界級的唇顎裂修復與胎兒醫學技術...邀請資深公益紀錄片導演施祥德率領團隊遠赴日本實地拍攝紀實影片。"
    },
    {
     "text": "台湾の今年1～8月の新生児数は61,742人で、前年同期から11,000人以上減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣今年 1 至 8 月新生兒人數為 61,742 人，較去年同期減少逾 11,000 人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "張榮發基金會",
    "台灣胎兒醫學振興會",
    "台北醫學大學附設醫院顱顏中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:58:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170766",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287760-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261339,
   "anchor": "n3261339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261339",
   "title": "「年俸50万元保証」でも一粒を引き留められず？台鋼の戦略長が7人の離脱に自ら回答、「新人育成のため」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鋼雄鷹のチアリーダーチームWing Starsの戦略長、孫協志氏は、メンバー7人の離脱について、契約満了によるものだと説明し、球団の中核戦略は新人育成だと改めて強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鋼雄鷹のチアリーダーチームWing Starsは7日、人事を巡る衝撃的なニュースが明らかになり、一粒、李樂、妡0、艾琳、黃澄澄、筱雯、圈圈のメンバー7人が離脱することが決まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鋼雄鷹啦啦隊Wing Stars昨（7）日爆出人事震撼彈，一粒（趙宜莉）、李樂、妡0、艾琳、黃澄澄、筱雯及圈圈等7名成員確定離隊"
    },
    {
     "text": "戦略長の孫協志氏は8日、番組「飢餓遊戲」の記者会見に出席し、メンバーの離脱について自ら回答した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，Wing Stars策略長孫協志今（8）日出席《飢餓遊戲》記者會時，終於親自回應"
    },
    {
     "text": "孫協志氏は、メンバーの退団は単に契約満了によるものだと説明し、台鋼は一貫して新人育成を重視していると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "孫協志受訪時表示：「其實就是合約到了...我們本來就是培養新人為主，讓這個圈子有更多新的苗。」"
    },
    {
     "text": "台鋼は少なくとも年俸50万元を保証し、多くの新人をWing Starsに引き付けてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鋼曾祭出至少50萬元保障年薪，吸引不少新人加入Wing Stars"
    },
    {
     "text": "台鋼は今年、初めて韓国でオーディションを開催し、新メンバーとして趙在恩、李有京の2人を迎えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年台鋼甚至首度前往韓國舉辦海選，找來趙在恩、李有京兩名新成員"
    },
    {
     "text": "Wing Starsはシングル写真集「Cheer it up加大」を発売し、発売後すぐに完売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Wing Stars也曾推出《Cheer it up加大》單曲寫真，上市後迅速完售"
    },
    {
     "text": "台鋼の本拠地や関連する応援イベントは、南部に集中している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鋼的主場與相關應援活動多集中在南部"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鋼雄鷹",
    "台鋼",
    "Wing Stars"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:57:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287761-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261340,
   "anchor": "n3261340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261340",
   "title": "松山空港が移転すれば、北台湾の570ヘクタールに及ぶ都市再開発区域の規制解除に期待！古いマンションの価値が上がる？多くの人が知らないもう1つのハードル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は松山空港の移転計画を提案し、松山空港と周辺の約300ヘクタールの土地にAI産業パークや住宅、公園を整備する構想を示した。移転後は、航空機の高さ制限を受けてきた北台湾の約570ヘクタールの都市再開発区域で規制が解除され、古いマンションの建て替えが進む可能性があるが、容積率などの制限は残る。移転はまだ決まっておらず、関係省庁をまたいだ慎重な評価が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安氏は2026年10月8日、松山空港の移転構想を提案し、松山空港と周辺の約300ヘクタールの土地にAI産業パークや住宅、大型公園を整備する計画を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（8）日提出松山機場遷移構想，除了規劃將松機及周邊約300公頃腹地改造成AI產業園區、住宅與大型公園"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転後、航空機の高さ制限を受けてきた北台湾の約570ヘクタールの都市再開発指定区域で、開発の可能性が広がると期待されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "松機遷移後可望打開約570公頃受到航高禁限建影響的都市更新劃定地區"
    },
    {
     "text": "航空機の高さ制限は建物の高さを制限するもので、容積率は土地に建設できる延べ床面積を制限する。両者は異なる規制だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "航空限高限制建築物能蓋多高，容積率則限制土地能興建多少樓地板面積，兩者並不是同一回事"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園機場公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:56:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170914",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287762-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261341,
   "anchor": "n3261341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261341",
   "title": "米国で死刑執行の大失態！女性死刑囚に致死薬を2度注射、数日間昏睡した後、まさかの発話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米テネシー州は2026年9月30日、女性死刑囚のクリスタ・パイクに薬物注射による死刑を執行した際、重大なミスが起きた。薬物を2度注射した後も受刑者は死亡せず、数日間昏睡状態となったが、その後意識を取り戻した。この事件を受け州政府幹部に衝撃が広がり、州知事は調査を命じて死刑執行を一時停止した。矯正局長は辞任し、弁護団は手続きの合法性に疑義を呈して減刑を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米テネシー州は2026年9月30日夜、50歳の女性死刑囚クリスタ・パイクに薬物注射による死刑を執行したが、薬物を2度注射した後も死亡しなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國田納西州9月30日晚間對 50 歲女死囚克莉絲塔·派克（Christa Pike）執行注射死刑，但兩輪藥劑注射後她並未死亡"
    },
    {
     "text": "パイクは執行中止後に病院へ搬送され、数日間昏睡状態が続いたが、10月6日に意識を取り戻し、話せるようになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到6日才「恢復意識、能說話，並持續接受重症治療」"
    },
    {
     "text": "テネシー州のビル・リー知事は、第三者による包括的な検証を命じ、今年予定されていた別の死刑執行を一時停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "州長李形容死刑室裡發生的事「令人深感不安」，下令進行「全面的第三方審查」，並暫停今年原定的另一場處決"
    },
    {
     "text": "テネシー州矯正局長のストラーダ氏は、この事件を受けて辞任を表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日，李宣布矯正署長斯特拉達請辭"
    },
    {
     "text": "パイクは1995年に19歳のコリーン・スレイマーを殺害したとして死刑判決を受けた。当時、パイクは18歳だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "派克因1995年1月殺害19歲的柯琳·斯萊默（Colleen Slemmer）被判死刑，當時派克只有18歲"
    },
    {
     "text": "マイルズ判事は州政府に対し、失敗した死刑執行に関する証拠をすべて保存するよう命じた。廃棄物や写真、映像、薬物の記録などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "法官邁爾斯（I'Ashea Myles）7日主持聽證，下令州政府保存處決室內的一切物品，包括廢棄物，以及照片、錄影、電子郵件、用藥紀錄、文件、簡訊、病歷與時間紀錄"
    },
    {
     "text": "パイクの弁護士は、執行チームが静脈路の確保に手間取り、左腕に針を7本刺した結果、薬物が周囲の組織に漏れた可能性があると主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中一名律師稱，這次死刑程序僅僅左臂就用了7根針，不過該說法出自辯方，州政府並未證實"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:54:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170891",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287763-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261342,
   "anchor": "n3261342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261342",
   "title": "金宣虎高允貞《愛情怎麼翻譯》輸了！韓劇「最速配CP」TOP 10冠軍是他們：顏值頂級、雙向奔赴超好嗑",
   "title_state": "original",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》公布2026年十大韓劇CP排行榜，金載原與金高銀憑藉《柔美的細胞小將3》奪冠。調查涵蓋多部熱門劇集，反映觀眾對螢幕化學反應的高度關注。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《網路溫度計DailyView》の調査期間は2026年1月1日から2026年9月29日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查2026年1月1日至2026年9月29日期間全台網友討論聲量"
    },
    {
     "text": "「ユミの細胞たち3」のネット上の話題数は909件で、首位に立った。",
     "state": "translated",
     "quote": "No.4 金載原、金高銀｜《柔美的細胞小將3》 網路聲量：909筆"
    },
    {
     "text": "「サブスク彼氏」は配信開始後すぐにNetflixのグローバル非英語シリーズランキングで首位に立った。",
     "state": "translated",
     "quote": "上架即迅速登頂Netflix全球非英語影集節目冠軍"
    },
    {
     "text": "「ゾクッとする恋」の最終回は、全国平均視聴率7.9％を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動大結局全國平均收視率來到7.9％"
    },
    {
     "text": "「秘密の恋の監査中」は最終回で全国視聴率9.7％の高視聴率を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大結局創下全國9.7％的超高收視"
    },
    {
     "text": "「あなた以外との恋愛」の視聴率は2％から3％の間で推移した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該劇播出後收視率僅在2％至3％低迷徘徊"
    },
    {
     "text": "「鬼謎東宮」がNetflixで世界的な視聴ブームを巻き起こした。",
     "state": "translated",
     "quote": "掀起Netflix全球追劇熱潮的古裝奇幻劇《鬼謎東宮》"
    }
   ],
   "companies": [
    "《網路溫度計DailyView》",
    "《KEYPO大數據關鍵引擎》",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:53:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170921",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287764-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261343,
   "anchor": "n3261343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261343",
   "title": "当選したのに100万元を受け取れない！財政部が資格取り消しの理由を公表、「11種類の人は賞金を逃す」1000万元当選でも無効",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部が統一発票の当選結果を発表した。電子発票専用賞の100万元は30組が当選したが、1組は購入者が税籍登録をしていなかったため、資格を取り消された。当選しても賞金を受け取れない事態を避けるため、受取資格の規定に注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子発票専用賞の100万元は計30組が当選したが、このうち1組は賞金の支給対象外と判定された。",
     "state": "translated",
     "quote": "在最新一期統一發票開獎結果中，雲端發票專屬獎100萬元共開出30組，但名單內卻僅有29組符合領獎資格，其中1組被判定「不予給獎」。"
    },
    {
     "text": "資格を取り消された発票は、新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司台灣分公司が発行したものだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "該張發票是由知名電商平台（新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司台灣分公司）所開立。"
    },
    {
     "text": "購入者が事業者に該当し、税籍登録をしていない場合、発票が当選しても賞金は支給されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "買受人若本質上屬於營業人，無論是否已向國稅局申請稅籍登記，只要購買貨物或勞務所取得的發票中獎，皆屬於「營業性質的交易」，一律不予給獎。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司台灣分公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:52:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287765-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261344,
   "anchor": "n3261344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261344",
   "title": "張惠妹や張學友の名曲を手がけた！60歳の音楽家、印税で経済的自由を実現　台中で一気に住宅3軒を購入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベテラン音楽家の郭子が60歳の誕生日を迎えた。30年以上にわたって手がけた500曲以上の印税や投資で経済的自由を実現し、各地に不動産を所有している。10月16日にコンサートを開き、張惠妹や張學友ら歌手に提供した名曲を振り返る予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "郭子の本名は郭蘅祈。8日に60歳の誕生日を迎え、デビューから30年以上で500曲以上を手がけてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "資深音樂人郭子（本名：郭蘅祈）今（8）日迎來60歲生日，出道超過30年的他，累積創作超過500首歌曲"
    },
    {
     "text": "張惠妹の「原來你什麼都不要」、張學友の「祝福」、動力火車の「忠孝東路走九遍」は、いずれも郭子が手がけた作品だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "張惠妹〈原來你什麼都不要〉、張學友〈祝福〉、動力火車〈忠孝東路走九遍〉等經典金曲，全都出自他的創作"
    },
    {
     "text": "郭子は台北の天母に購入した不動産を約3倍の価格で売却し、その後、台中で住宅3軒を購入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去在台北天母置產，後來以約3倍價格賣出，搬到台中後又購入3間房子"
    },
    {
     "text": "郭子は株式や債券などの金融商品で資産を分散し、投資収入を住宅ローンの返済に充てている。",
     "state": "translated",
     "quote": "郭子也透過股票與債券等金融商品進行資產配置，並運用投資收入支付房貸"
    },
    {
     "text": "郭子は10月16日、Legacy Taipeiで「郭子&浮花樂隊 原來的那首歌 Live in Legacy Taipei」と題したコンサートを開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計10月16日在Legacy Taipei登場...推出「郭子&浮花樂隊 原來的那首歌 Live in Legacy Taipei」"
    },
    {
     "text": "郭子は生まれも育ちも台湾だが、台湾語が流暢ではないため、洪榮宏や許景淳に提供した作品など、台湾語の楽曲を歌うことは大きな挑戦だという。",
     "state": "translated",
     "quote": "郭子笑說，自己雖然是土生土長的台灣人，台語卻沒有想像中流利，因此唱台語歌對他而言也是一項挑戰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:45:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287766-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261345,
   "anchor": "n3261345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261345",
   "title": "壊れた傘を不法投棄すると「最高10万元の罰金」！月末までにこの場所へ持ち込めば1本につき食器用洗剤1本と交換、場所やルールを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は10月に2つのリサイクルキャンペーンを実施し、壊れた傘の骨組みと古い携帯電話の回収を呼びかけている。それぞれ食器用洗剤とティッシュに交換でき、iPhone 17などが当たる賞品もある。新法に基づくごみの分別を徹底しなければ、高額の罰金が科される可能性があるとして注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府は10月に2つのリサイクルキャンペーンを実施し、壊れた傘の金属製の骨組みは1本につき食器用洗剤1本と交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府10月推出為期一個月的「雙回收」活動...每支就能兌換1瓶洗碗精"
    },
    {
     "text": "今年7月に改正公布された「廃棄物清理法」に基づき、ごみを規定どおりに分別せずに捨てた場合、最高10万元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "依今年7月修正公布的《廢棄物清理法》第50條，可處1,200元以上、10萬元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "新竹市環保局は古い携帯電話の回収キャンペーンを開催し、参加者にはiPhone 17などの賞品が当たるチャンスがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "還能參加環境部總價值約15萬元的抽獎，最大獎是iPhone 17"
    },
    {
     "text": "新竹市環保局は、会場で利用できる分解工具を用意している。交換場所は北区海濱路240号6階。",
     "state": "translated",
     "quote": "家中若沒有合適工具，環保局6樓現場也備有拆解工具...新竹市環保局6樓（北區海濱路240號）"
    },
    {
     "text": "全家と7-11の店舗ではスマートフォンを回収しており、1台につき買い物に使える12元分が割り引かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "也可以把舊手機拿到7-11或全家門市回收，主要零件齊全的智慧型手機每支可折抵12元購物金"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "新竹市環保局",
    "台南市環保局",
    "環境部",
    "環境部資源循環署",
    "7-11",
    "全家"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:44:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170908",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287767-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261346,
   "anchor": "n3261346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261346",
   "title": "重陽の節句に健康長寿を　苗栗県政府、高齢者に「左腕にインフル、右腕に新型コロナ」　ダブルの備えで安心して秋冬を",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗県政府衛生局は重陽の節句に合わせ、家族に対し、65歳以上の高齢者に付き添って公費によるインフルエンザワクチンと新型コロナワクチンの接種を受けるよう呼びかけた。「左腕にインフル、右腕に新型コロナ」の方法で、二重の防護を得られるとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年度の公費によるインフルエンザワクチンと新型コロナワクチンの接種は10月1日に同時に始まり、65歳以上の高齢者が第1段階の公費接種対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度公費流感及新冠疫苗自10月1日起同步開打，65歲以上長者為第一階段公費接種對象"
    },
    {
     "text": "今シーズンの累計で、インフルエンザによる重症合併症は1,862例となり、65歳以上の高齢者が66.4%を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "上（114-115年）流感季累計1,862例流感併發重症病例，其中65歲以上長者占66.4%"
    },
    {
     "text": "前シーズン（114年10月1日から115年9月30日まで）の新型コロナウイルス感染症による重症合併症の国内症例は累計781例で、65歳以上の高齢者が73.6%を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新冠上一季（114年10月1日至115年9月30日）累計781例新冠併發重症本土病例，其中65歲以上長者占73.6%"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチンと新型コロナワクチンは同時に接種でき、接種後、十分な予防効果が得られるまで約2週かかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "流感及新冠疫苗可以同時接種，接種後約需2週才能獲得足夠保護力"
    },
    {
     "text": "苗栗県政府衛生局は、獅潭郷新店村活動センターや頭屋郷明德活動センターなどで、ワクチンの周知活動を4回実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已於獅潭鄉新店村活動中心、頭屋鄉明德活動中心、公館鄉館南活動中心及大湖鄉靜湖村義民廟完成4場次活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:39:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170906",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287768-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261347,
   "anchor": "n3261347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261347",
   "title": "南投県「熊愛閱讀」、19,786人の児童が認定に参加　読書名人や感想文の達人を表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県政府は18度C文化基金會と連携して「熊愛閱讀」計画を推進し、115年10月7日に表彰式を開催した。児童19,786人の読書と創作の成果をたたえ、県長賞と団体賞を授与して、読書の継続を奨励した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南投県政府と18度C文化基金會は共同で、「熊愛閱讀」読書パスポート計画を推進している。",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣政府與18度C文化基金會共同推動「熊愛閱讀」閱讀護照計畫"
    },
    {
     "text": "115年10月7日、115-1期県長賞・団体賞の表彰式が開催された。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月7日於南投縣政府文化局圖書館7樓電影放映廳舉行115-1期縣長獎暨團體獎頒獎典禮"
    },
    {
     "text": "今期は127校、児童19,786人が認定に参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本期共有127所學校、19,786位學童參與認證"
    },
    {
     "text": "読書冊数は累計723,548冊で、1人当たり平均36冊だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計閱讀723,548本，平均每人閱讀36本"
    },
    {
     "text": "創作作品3,278点が完成した。",
     "state": "translated",
     "quote": "完成3,278件創作成果"
    },
    {
     "text": "今期の県長賞では、「読書名人」12人、「感想文の達人」36人が表彰された。",
     "state": "translated",
     "quote": "本期縣長獎共表揚「閱讀高手」12位、「心得達人」36位"
    },
    {
     "text": "生徒17人が連覇賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中17位學生獲得連霸獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "18度C文化基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:37:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170905",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287769-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261348,
   "anchor": "n3261348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261348",
   "title": "圖解》這批主動式ETF一上市就破發！「這檔」逆勢回血逾4成 阮慕驊解密：這只是第一關",
   "title_state": "original",
   "summary": "金融専門家の阮慕驊は、6月に上場したアクティブETFが下落した理由を分析し、00407AはAIハードウエアの有力産業に連動する銘柄を保有しているため、逆行して回復したと指摘した。発行価格を回復したのは第一関門にすぎず、投資家は今後の決算による裏付けや、高い費用、産業の集中などのリスクに注意すべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は8日の取引を492ポイント、0.99%安で終え、49313ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "指數終場下跌492點、0.99%，收在49313點"
    },
    {
     "text": "00407Aは10月5日に10.71元で取引を終え、上場来高値を更新した。安値の7.57元から約41%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在10月5日收10.71元，創掛牌新高，從低點7.57元起算累計漲約41%"
    },
    {
     "text": "6月に上場した台湾株アクティブETF4銘柄のうち、10月初めの時点で10元を回復していないのは00405Aだけとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "6月掛牌的主動台股ETF共四檔...到10月初，只剩00405A還沒站回10元"
    },
    {
     "text": "00407Aの信託報酬は年0.75%、保管費用は0.035%で、時価総額型ETFを大きく上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "經理費每年0.75%、保管費0.035%，比市值型ETF高出一截"
    },
    {
     "text": "9月のPMI新規輸出受注指数は59.5に上昇し、企業はCCLの高性能材料や先端半導体の需要が堅調だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月PMI新增出口訂單指數升到59.5，廠商也點名CCL高階材料、先進半導體需求穩健"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱基",
    "台積電",
    "聯發科",
    "奇鋐",
    "欣興",
    "台光電",
    "創意",
    "緯穎",
    "台燿",
    "健策",
    "貿聯-KY",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287770-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261349,
   "anchor": "n3261349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261349",
   "title": "学校教育から山歌外交まで！桃園が客家文化への貢献者を表彰　数十年取り組んだ女性3人が受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年、桃園市は客家文化への卓越した貢献者の表彰式を開催し、市長の張善政が陳美智、張肇真、趙彩雲の三人を表彰した。母語教育や山歌、伝統芸能の普及に長年貢献してきたことをたたえた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年「桃園市客家卓越貢獻人員」表彰式が8日に開催された。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年「桃園市客家卓越貢獻人員」頒獎典禮今（8）日於桃園區鉑宴會館舉行"
    },
    {
     "text": "桃園市長の張善政は受賞者3人を公に表彰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由市長張善政公開表揚3位獲獎者"
    },
    {
     "text": "陳美智と張肇真は「言語文化部門」を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在「語言文化類」方面，由陳美智與張肇真獲得肯定"
    },
    {
     "text": "趙彩雲は「公共普及部門」を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "榮獲「公共推廣類」的趙彩雲，則長年致力於客家山歌及傳統戲曲的保存與推廣"
    },
    {
     "text": "受賞者の専門分野は異なるが、客家文化への愛情と信念を持ち続けている点が共通している。",
     "state": "translated",
     "quote": "3位獲獎者投入的專業領域雖不相同，但共同特點都是對客家文化的熱愛，以及長年累月、不求回報的堅持"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:34:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287771-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261350,
   "anchor": "n3261350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261350",
   "title": "韓国美女、竹科の高給の仕事を辞める！台湾男性の「面子を重んじる」傾向に着目　台湾在住10年で富豪に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国人YouTuberの李瑩珠は、竹科の高給の仕事を辞め、男性向け美容市場に進出した。台湾男性の顔立ちや眉の形への関心に着目して眉のアートメイク店を開業し、初年度の売上高は1,000万元を突破。台中にも拠点を広げ、研修講座も開設した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国人YouTuberの李瑩珠は台湾で活動して約10年になる。竹科の半導体企業に1年間勤めた後、退職して美容業界で起業した。",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國美女YouTuber李瑩珠來台發展將近10年...她過去曾在新竹科學園區的半導體公司工作，卻在任職一年後決定離開科技業，轉而投入男性美容市場。"
    },
    {
     "text": "李瑩珠は台北に眉のアートメイク店を開き、1時間当たり6,000元で施術を提供。開業からわずか半月で20万元を売り上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台北開設霧眉店...單次約一小時的霧眉服務收費6000元...開業短短半個月就賺進20萬元"
    },
    {
     "text": "李瑩珠の眉のアートメイク事業は、初年度の売上高が1,000万元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一年營收更突破千萬元"
    },
    {
     "text": "李瑩珠は約300万元を投じ、台中に新たな営業拠点を展開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她後續投入約300萬元，在台中拓展新的營業據點"
    },
    {
     "text": "李瑩珠は2024年10月、YouTubeチャンネル「영주 瑩珠」を開設した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李瑩珠於2024年10月開設YouTube頻道《영주 瑩珠》"
    },
    {
     "text": "李瑩珠は初のミニコンセプトアルバム「POV」をリリースした。",
     "state": "translated",
     "quote": "如今李瑩珠又跨足音樂領域，推出首張迷你概念專輯《POV》"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:33:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170902",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287755-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261351,
   "anchor": "n3261351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261351",
   "title": "香港・マカオの視察団、「台湾好行」で南投を満喫　茶博で許淑華に偶然出会い、南投のお茶を絶賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投縣政府舉辦港澳踩線團，邀請25位港澳旅遊業者和媒體體驗「台灣好行」接駁服務及南投景點，旨在推廣南投為適合港澳自由行的旅遊目的地。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "南投縣政府邀請了由香港旅遊議會等組成的25人港澳踩線團進行「台灣好行清境線國際行銷」體驗。",
     "state": "original",
     "quote": "南投縣政府推動「台灣好行清境線國際行銷」計畫，邀請香港旅遊議會等媒體、網紅組成25人踩線團"
    },
    {
     "text": "視察団には、香港旅遊議會、香港華商旅遊協會、港台旅遊協會、香港快運航空などの代表が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "踩線團成員包括香港旅遊議會、香港華商旅遊協會、港台旅遊協會等重要旅遊公協會，加上十餘家香港指標旅行社、香港快運航空"
    },
    {
     "text": "県長の許淑華は2026南投世界茶業博覽會の会場で視察団と偶然出会い、南投のお茶を推薦した。",
     "state": "translated",
     "quote": "還巧遇也在茶博會場參加活動的縣長許淑華，許縣長除親切與踩線團員互動合影，也特別推薦把握機會選購最高品質的南投好茶"
    },
    {
     "text": "行程には、台湾初の係留式気球テーマパーク「九九峰氦氣球樂園」の体験も含まれ、地上100メートルから景色を一望した。",
     "state": "translated",
     "quote": "踩線團接著前往全台首座繫留式氦氣球樂園「九九峰氦氣球樂園」...並安排體驗搭乘氦氣球升空百米，360度俯瞰九九峰壯闊地景"
    },
    {
     "text": "香港・マカオからの旅行者は、2～4日の柔軟な個人旅行を好み、交通の利便性や写真撮影の体験を重視する。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光處表示，港澳旅客偏好二至四天的彈性自由行，重視交通效率，也重視拍照與體驗"
    },
    {
     "text": "香港は台湾にとって重要な観光客誘致市場で、近距離、文化的な近さ、安定した消費力が特徴だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光處指出，香港是台灣重要的客源市場，距離近、文化相近，消費力也穩定"
    },
    {
     "text": "行程の最終目的地は鹿谷凍頂烏龍茶の産地で、お茶を味わい、山林の食材を使った竹筒飯も体験した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後並體驗山林農食的竹筒飯等特色筍料理"
    }
   ],
   "companies": [
    "南投縣政府",
    "香港旅遊議會",
    "香港華商旅遊協會",
    "港台旅遊協會",
    "香港快運航空",
    "馬克媒體",
    "經濟日報",
    "開電視",
    "蔥頻道"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:30:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170900",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287772-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261353,
   "anchor": "n3261353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261353",
   "title": "台北メトロが時々「ずれて停車」し、ドアがホームの矢印に合わないのはなぜ？運転士の技量不足とは限らない　北捷が本当の理由を説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北捷運公司は、列車の停車位置がホームの矢印とずれる理由について、信号制御コンピューターが自動制御しており、30センチの誤差があると説明した。また、行き過ぎの程度に応じた対応手順も明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北メトロの列車は通常運行時、駅への進入、加減速、停車を主に信号制御コンピューターで制御している。",
     "state": "translated",
     "quote": "列車正常運行時，是由列車號誌電腦依據從道旁收到的速度指令，控制列車加減速以及進站停車。"
    },
    {
     "text": "台北メトロの列車の停車位置には、前後30センチの許容誤差が設けられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "系統在停準點設計上，設有前後30公分的可容許誤差。"
    },
    {
     "text": "台北メトロの列車がドア1枚分未満行き過ぎた場合、運転士は運行指令センターに報告し、承認を得た後、手動でドアを開けることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果列車越位未達1個車門，司機員會先回報行控中心，取得核准後，可手動開啟月台門及車門，讓旅客上下車。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北捷運公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170158",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287775-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261352,
   "anchor": "n3261352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261352",
   "title": "不是日本、美國！台灣外籍學生哪國最多？1國家超愛來台留學：薪資好、就業有競爭力",
   "title_state": "original",
   "summary": "教育部の最新統計によると、ベトナムは約4万人となり、インドネシアとマレーシアを上回って、台湾に留学する外国人学生の最大の出身国となった。この変化は、台湾の高等教育における学生の出身構成が中国大陸から新南向政策の対象国へ移る傾向を反映しており、台湾企業の投資や半導体産業の魅力も追い風となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾在住のベトナム人留学生は約3.6万～4万人で、出身国別で首位を保っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "越南（穩居第一名，約 3.6 萬至 4 萬人）：人數長年高速攀升，穩坐全台境外生冠軍寶座。"
    },
    {
     "text": "台湾在住のインドネシア人留学生は約1.6万～1.7万人で、2位となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼（第二名，約 1.6 萬至 1.7 萬人）：長年位居次席..."
    },
    {
     "text": "台湾は世界の半導体、情報通信、精密製造分野で主導的な地位にあり、ベトナムの理工系学生を引き付けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣在全球半導體、資通訊與精密製造上的龍頭地位，成為吸引越南年輕理工學子的一大招牌。"
    },
    {
     "text": "中国大陸当局が大陸学生の台湾での一般学士課程への進学を一時停止して以降、台湾在住の大陸出身留学生は大幅に減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，隨著對岸官方暫停大陸學生赴台就讀一般學士班政策，在台陸生人數大幅萎縮，目前僅剩少數攻讀研究所與既有學制尚未畢業的學生。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287774-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261354,
   "anchor": "n3261354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261354",
   "title": "2026秋遊星夜季、10/31に新竹で開催！八三夭がトリを飾る　市場の楽しみ方や宿泊特典を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹縣政府舉辦2026秋遊星夜季，10/31於縣府前廣場舉行星空音樂派對，邀八三夭壓軸，結合市集與旅宿優惠推廣觀光。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026秋遊星夜季將於10月31日下午2時至晚間9時在新竹縣政府前廣場舉行。",
     "state": "original",
     "quote": "「2026秋遊星夜季」將於10月31日下午2時至晚間9時，在新竹縣政府前廣場盛大舉行！"
    },
    {
     "text": "イベントの最後を飾るのは、ロックバンド八三夭のステージだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "晚會尾聲將由超人氣搖滾天團「八三夭」壓軸登場"
    },
    {
     "text": "提携宿泊施設には喜來登大飯店と安捷國際酒店が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "凡於10月30日、31日入住喜來登大飯店、安捷國際酒店等合作旅宿"
    },
    {
     "text": "スタンプを三つ集めると、オリジナルのポストカードが完成する。",
     "state": "translated",
     "quote": "不限順序集滿三枚印章，即可完成專屬明信片。"
    },
    {
     "text": "宿泊証明書を提示すると、市場で使える150元分のクーポンと交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "於活動當天至服務台兌換限量「星夜禮包」及「150元市集抵用券」。"
    },
    {
     "text": "イベントには飲食の移動販売車や文化・クリエーティブ系の手作り品を販売する店が50店を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年活動全面升級，匯集逾50攤美食餐車、文創手作與在地特色攤商"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹縣政府",
    "喜來登大飯店",
    "安捷國際酒店",
    "竹縣好好玩"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:27:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287776-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261355,
   "anchor": "n3261355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261355",
   "title": "切符を買ったのに乗れない　蘇俊賓、桃園・雲林を深刻な混雑地域に挙げる　高鉄に発車駅の柔軟な調整を要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市副市長の蘇俊賓は行政院の会議で、高鉄の連休輸送では輸送力が始発駅に集中し、桃園や雲林など途中駅で乗客が深刻な滞留状態に陥っていると指摘した。時間帯別の自由席導入や発車駅の柔軟な調整を求め、行政院長の卓榮泰は交通部に改善策の検討を指示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市副市長の蘇俊賓は、高鉄が現在実施している増便と全車両自由席の措置では、輸送力がほぼすべて始発駅で消費され、桃園や雲林など途中駅が乗車できない乗客の深刻な混雑地域になっていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市副市長蘇俊賓直言，高鐵現行加開班次與全車自由座措施，運能幾乎全在起點站被吃光，導致桃園、雲林等中途站淪為擠不上車的重災區"
    },
    {
     "text": "中秋節の輸送期間、南下列車は南港駅と台北駅で満席となり、桃園・青埔駅では乗客が乗車できない事態となった。北上列車では雲林駅と彰化駅で乗客の滞留が深刻だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中秋疏運期間問題最嚴重的三個車站分別為南港、台北與桃園青埔站...收假時的北上列車亦然，雲林與彰化站成為滯留重災區"
    },
    {
     "text": "蘇俊賓氏は、交通部が提示した「警報発令後に自由席の販売を停止する」対応策では間に合わないと批判した。ホームに人波が押し寄せるピーク時には、大量の乗車券がすでに販売されているためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對交通部提出的「預警後停賣自由座」應變機制，蘇俊賓直言「當預警發生的時候，停賣已經來不及了」。"
    },
    {
     "text": "蘇俊賓氏は、高鉄に対し、ピーク時には特定区間を対象に「列車別・時間帯別」の自由席販売を導入し、総量規制を徹底するよう提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇俊賓建議，高鐵應在尖峰時段規劃特定區間搭配「分列車、分時段」的自由座售票機制，落實特定時段的總量管制"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓榮泰氏は、蘇俊賓氏が提案した「列車別・時間帯別の自由席」と「発車駅の柔軟な調整」について検討するよう、交通部に指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "卓榮泰已請交通部持續掌握各站實際運量與承載狀況，針對蘇俊賓所提出的「分列車、分時段自由座」以及「彈性調整發車站以疏運中間站旅客」等做法進行研議"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:26:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287777-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261356,
   "anchor": "n3261356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261356",
   "title": "日本の学者、德村志成氏が彰化を訪問　王惠美氏「彰化の地域の魅力を、より多くの日本人旅行者に知ってもらいたい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の学者、德村志成教授は彰化県長の王惠美氏の招きで、7日に彰化県政府を訪れ、観光振興について意見交換した。日本人旅行者市場の研究と彰化の地域資源を組み合わせ、訪日ならぬ訪台旅行者を呼び込み、地域観光と産業の発展につなげる方法を探った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の学者、德村志成教授は7日午後、彰化県政府を訪れ、観光振興について意見交換した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本學者德村志成教授7日下午蒞臨彰化縣政府進行觀光發展交流"
    },
    {
     "text": "德村志成教授は、彰化出身の施振榮氏の紹介で彰化を訪れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次特別透過彰化鄉親施振榮先生的引薦，邀請到德村志成教授來到彰化"
    },
    {
     "text": "德村志成教授は、世界観光都市連合会の専門家委員会委員と景文科技大学の名誉客員教授を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "德村志成教授為世界旅遊城市聯合會專家委員會委員、景文科技大學榮譽講座教授"
    },
    {
     "text": "德村志成教授は北京大学で博士課程に進み、その後日本に戻って観光を専門に研究した。",
     "state": "translated",
     "quote": "德村教授過去曾在北京大學攻讀博士，之後回到日本，專研觀光旅遊等"
    },
    {
     "text": "德村志成教授は「伝統ある彰化の未来の発展、美しい景観の構想と計画を先行させる」と題して構想を語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次以「傳統彰化未來發展，勾畫美景策劃為先」為題，從鹿港文化慢遊、八卦山大佛景區體驗、花卉園藝及美食品牌等方向，分享初步構想"
    },
    {
     "text": "彰化県政府からは、都市・観光発展処や関係部局の責任者らが座談会に参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由縣長王惠美縣府團隊接待...邀請相關局處首長共同參與"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:22:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170894",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287778-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261357,
   "anchor": "n3261357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261357",
   "title": "台湾人、海外旅行で日本・韓国・タイに行かず！コスパの高い1カ国へ「旅行者が86万人に急増」：物価が安く、観光地も充実、美食に絶景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベトナム観光局の統計によると、2026年の最初の8カ月に台湾からベトナムを訪れた旅行者は86万人に達し、東南アジアで最も人気の行き先となった。物価の安さやビザ取得の手軽さ、直行便の多さなどを背景に、ベトナムは台湾人旅行者を引きつけ続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の最初の8カ月に台湾からベトナムを訪れた旅行者は860,965人で、前年同期比約2.6％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年截至前 8 個月，台灣赴越南旅遊已高達 860,965 人次，較去年同期成長約 2.6%。"
    },
    {
     "text": "2026年の最初の3四半期に、ベトナムを訪れた外国人旅行者は計1,770万人を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "若觀察 2026 年前三季（1 至 9 月）數據，越南共計吸引超過 1,770 萬名國際旅客造訪"
    },
    {
     "text": "ベトナムにおける外国人旅行者の出身市場で、台湾は中国大陸、韓国、ロシアに次ぐ4位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣在越南所有外國客源市場中高居第 4 名，僅次於中國大陸、南韓與俄羅斯。"
    },
    {
     "text": "2025年に台湾からベトナムを訪れた旅行者は123万人を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧 2025 年，台灣赴越南旅遊總人次已突破 123 萬 大關"
    },
    {
     "text": "台湾の各航空会社は、ハノイ、ホーチミン市、ダナン、フーコック島、ニャチャンなどを結ぶ直行便を多数運航している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣各大航空公司（包含國籍航空與廉價航空）設有密集直飛航班，涵蓋河內、胡志明市、峴港、富國島及芽莊等多個熱門城市"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:21:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170819",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287781-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261358,
   "anchor": "n3261358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261358",
   "title": "元米大リーガーが元妻を相手に1350万を請求！「子ども2人の養育費は月6000だけ」と明らかに　判決が下る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元米大リーガーが婚姻中の財産管理を巡り、元妻と法廷で争い、1350万元の返還を求めた。高雄地裁はLINEのやり取りから住宅購入費の返還が必要と認定し、元妻に386万余元と利息の支払いを命じた。一方、その他の家事費用の請求は退けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "元米大リーガーは妻と2012年1月に婚姻届を提出し、子ども2人をもうけた後、2022年8月に協議離婚した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據高雄地方法院民事判決，雙方於2012年1月登記結婚，育有2名子女，2022年8月協議離婚。"
    },
    {
     "text": "元大リーガーは、婚姻中に給与口座の管理を妻に任せていたが、離婚後に資金の行方が分からなくなったとして、1350万元の返還を求めて提訴した。",
     "state": "translated",
     "quote": "球星主張...離婚後才發現多筆款項去向不明，因此提告追討1350萬元。"
    },
    {
     "text": "裁判所は元妻に386万7640元の支払いを命じ、2025年2月9日から完済日まで年利5％の利息を課した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄地院最終認定...法院判決前妻須支付386萬7640元，並自2025年2月9日起至清償日止，按年利率5％計算利息"
    },
    {
     "text": "元大リーガーは、離婚後、子ども2人の養育費として月6000元しか支払っていなかったと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "球星也當庭承認...離婚後確實每月只支付6000元扶養費"
    },
    {
     "text": "本件は2026年9月23日に言い渡された民事一審判決で、双方は法律に基づき控訴できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "本案為2026年9月23日作成的第一審民事判決，雙方仍可依法提起上訴。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "富邦悍將"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:15:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170888",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287782-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261359,
   "anchor": "n3261359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261359",
   "title": "輝達、Uber、英特爾都已加入 川普宣布「川普帳戶」全面開戶 八成帳號屬中低收入戶",
   "title_state": "original",
   "summary": "米大統領の川普氏は、子ども約7000万人の「川普口座」が自動開設されたと発表した。戴爾科技が62.5億ドルの立ち上げ資金を寄付し、Uberや輝達などの企業も拠出に参加。中低所得世帯の貯蓄を支援する狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米財務省は、対象となる子ども約7000万人の「川普口座」が自動開設されたと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "使整體涵蓋帳戶數量達到約7000萬個。"
    },
    {
     "text": "「川普口座」の約80％は、世帯年収が20万ドル未満の中低所得世帯になると見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估約有80%的「川普帳戶」屬於家庭年收入低於20萬美元的中低收入戶。"
    },
    {
     "text": "戴爾科技は「川普口座」に最大約62.5億ドルを寄付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人慷慨解囊，向「川普帳戶」捐贈高達約62.5億美元的資金"
    },
    {
     "text": "連邦政府は、一定の条件を満たす口座保有者に1回限りの1000ドルの拠出金を支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦政府也針對部分特定資格的帳戶持有人提供一次性1000美元的政府提撥金。"
    },
    {
     "text": "2026年と2027年の通常の年間預け入れ上限は5000ドルとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年與2027年的正常年度存款上限為5000美元"
    },
    {
     "text": "優步、英特爾、輝達などの企業は、従業員の子どもの「川普口座」に拠出することで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有超過70家企業同意為其員工子女的「川普帳戶」進行提撥，其中包括優步（Uber）、英特爾（Intel）、輝達（Nvidia）"
    },
    {
     "text": "親族や友人は年間最大5000ドルを口座に預け入れることができ、雇用主は従業員の子どもの口座に最大2500ドルを預け入れられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "親友每年最多可為帳戶存入5000美元，雇主則每年最高可替員工子女存入2500美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "戴爾科技",
    "優步",
    "英特爾",
    "輝達",
    "思迪客",
    "摩根大通",
    "美銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:12:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287783-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261360,
   "anchor": "n3261360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261360",
   "title": "蔣萬安氏、松山空港移転とAIパーク構想を表明！郭正亮氏「現職市長で初めて提案した」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は、松山空港を移転し、2033年の完了を目指す計画を発表した。跡地の300ヘクタールをAIパークとして開発する。元立法委員の郭正亮氏は、現職市長として初めてこの公約を掲げたと評価する一方、国防部が主な障害になると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安氏は8日、台北松山空港の移転計画を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（8）日宣布，規劃台北松山機場遷移"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転後、300ヘクタールの用地が生まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "300公頃用地將用做AI園區，住宅及公園"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は、松山空港の移転を2033年までに完了させる目標を掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安喊2033年完成遷移"
    },
    {
     "text": "元立法委員の郭正亮氏は、蔣萬安氏をこの公約を掲げた初の現職市長として評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "郭正亮大讚蔣萬安「你是第一個現任市長提這個政見」"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転計画にとって、最大の障害は国防部とみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "最大阻力應該就是國防部"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:02:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287784-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261361,
   "anchor": "n3261361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261361",
   "title": "松山空港の移転構想、提唱から24年！蔣萬安氏が初めてではない　歴代候補者の主張を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は松山空港の移転を進め、「台北AIパーク」の整備を計画しており、12兆元の経済効果を見込む。この問題は過去の選挙でも何度も公約に掲げられてきたが、中央政府の権限や国防上の必要性が壁となり、前進は難航している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安氏は松山空港の移転を進め、空港と周辺の約300ヘクタールを「台北AIパーク」に転用する計画を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（8）日宣布推動松山機場遷建，規劃將機場及周邊約300公頃土地改造成「台北AI園區」"
    },
    {
     "text": "市政府は、松山空港の移転とAIパークの開発によって12兆元の経済効果が生まれると見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府預估可創造12兆元產值"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転は今回が初めての提案ではない。2002年の台北市長選から、李應元氏や謝長廷氏らが関連する主張を掲げてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，松山機場遷建並不是第一次被提出，早從2002年台北市長選舉開始，李應元、謝長廷、姚文智、黃珊珊及吳怡農等人，都曾提出相關主張"
    },
    {
     "text": "交通部は、松山空港は現在も東部や離島への路線のほか、国防、行政専用機、航空救難などの機能を担っていると説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過交通部回應，松山機場目前仍承擔東部、離島航線，以及國防、行政專機與空勤救難等功能"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は、桃園空港関連の整備に合わせ、2033年を目標に移転を進める計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並以2033年配合桃園機場相關建設為目標"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:02:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287785-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260843,
   "anchor": "n3260843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260843",
   "title": "趙麗穎・林更新の「與鳳行」は4位止まり！過去3年で最高評価の仙侠中国ドラマTOP10、1位はこの作品：「凡人修仙傳」を上回る評価、1話見れば夢中に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文整理2023年10月至2026年10月播出的仙俠陸劇，依豆瓣評分排行近3年最高分TOP10。冠軍為《永夜星河》（7.6分），《凡人修仙傳》與《無憂渡》分列二、三名，《與鳳行》居第四。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《永夜星河》是近3年最高分仙俠陸劇TOP10的冠軍，豆瓣評價為7.6分。",
     "state": "original",
     "quote": "近3年最強仙俠陸劇第1名：虞書欣、丁禹兮《永夜星河》｜豆瓣評價：7.6分"
    },
    {
     "text": "「與鳳行」はランキング4位で、豆瓣の評価は7.2点だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強仙俠陸劇第4名：趙麗穎、林更新《與鳳行》｜豆瓣評價：7.2分"
    },
    {
     "text": "「白日提燈」はランキング10位で、豆瓣の評価は6.7点だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強仙俠陸劇第10名：迪麗熱巴、陳飛宇《白日提燈》｜豆瓣評價：6.7分"
    },
    {
     "text": "任嘉倫と王鶴潤が主演する「佳偶天成」は、ストーリーが良いと評価する視聴者もいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強仙俠陸劇第9名：任嘉倫、王鶴潤《佳偶天成》｜豆瓣評價：6.9分...也有網友原本對近年的同類作品興趣不高，看過後卻直言「沒想到劇情這麼好」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286906-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260842,
   "anchor": "n3260842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260842",
   "title": "古代の遊女は年を取り、美貌が衰えたらどこへ？時代劇にだまされてはいけない！身請けされても過酷な末路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は歴史学者の見解を通じ、古代の遊女が映像作品のように皆救われたわけではないことを明らかにする。名妓と底辺の娼妓の運命には大きな隔たりがあり、身請けされて妾になっても境遇を好転させるのは難しかったと指摘する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現代では娼妓、歌妓、名妓がひとくくりにされがちだが、明代末期には、階層の異なる女性の生活様式や社会資源に大きな差があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現代人常將妓女、歌妓與名妓混為一談，但以妓業文化極為興盛的晚明（1550年至1644年）為例，不同階層的女性在生活型態與社會資源上差異極大。"
    },
    {
     "text": "明代末期の名妓、馬守真（馬湘蘭）は蘭や竹を描いた優れた作品で知られ、その作品は現在、米国のメトロポリタン美術館に所蔵されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "秦淮名妓馬守真（馬湘蘭）則以精湛的蘭竹畫作與文人交遊名重一時，其畫作至今仍珍藏於美國大都會藝術博物館。"
    },
    {
     "text": "柳如是が文壇の重鎮・錢謙益に嫁ぎ、董小宛が復社の文人・冒襄と連れ添ったことは、明代末期の遊女が身分を変えた美談として語り継がれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "如晚明柳如是嫁予文壇領袖錢謙益、董小宛相伴復社文人冒襄，皆成為傳誦至今的才子佳人佳話。"
    },
    {
     "text": "古代の宗法制度の下では、遊女が裕福な家に入っても、ほとんどは妾の立場に甘んじ、正妻や宗族の礼法に厳しく従わなければならなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "娼妓進入富貴人家多半只能屈居為「妾」，在家族內必須嚴格服從正妻與宗族禮教約束，即便誕下子嗣，母親本人的社會地位也難以翻轉。"
    },
    {
     "text": "結婚を選ばなかった一流の名妓にとって、卓越した芸才、名士との人脈、個人資産は身を立てる重要な支えだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於少數未選擇步入婚姻的頂尖名妓而言，過人的才藝、名士人脈乃至於個人私產，成為她們安身立命的重要依靠。"
    },
    {
     "text": "本当に厳しい試練に直面したのは、正史や文人の筆記にも名前が残らなかった、数多くの底辺の娼妓だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，真正面臨嚴酷考驗的，是那些在正史與文人筆記中「連名字都未能留下」的廣大底層娼妓。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286905-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260844,
   "anchor": "n3260844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260844",
   "title": "台積電、9月売上高5118億元で5000億元の大台を維持！第三四半期は1.49兆元に達し、業績予想の上限を上回る。10月も再び勢いづく見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電の9月売上高は5000億元の大台を維持し、第三四半期は1.49兆元に達して過去最高を更新、業績予想も上回った。市場関係者は、10月は蘋果の注文が売上高を押し上げるとみている。来週の決算説明会では第四四半期の見通しが焦点となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の9月連結売上高は約新台湾ドル5118.57億元で、前月比0.6％減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電今（8）日公布2026年9月合併營收約新台幣5118.57億元，較上月減少0.6%"
    },
    {
     "text": "台積電の第三四半期の売上高は合計約1兆4942.43億元となり、四半期として過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以7月營收4675.80億元、8月5148.06億元、9月5118.57億元計算，第三季合計營收約1兆4942.43億元"
    },
    {
     "text": "台積電の第三四半期の売上高は、前回の決算説明会で示した業績予想の上限を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "以第三季實際月營收加總約1兆4942億元來看，已高於公司原先財測區間上緣"
    },
    {
     "text": "台積電今年前9月累計營收達3兆8987.27億元，較去年同期成長41.1%。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年1至9月營收約3兆8987.27億元，較去年同期成長41.1%"
    },
    {
     "text": "台積電の株価はきょう、2550元で取引を終え、前営業日比35元安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電今日收盤價為2550元，較前一交易日下跌35元，跌幅1.35%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:59:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286908-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260845,
   "anchor": "n3260845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260845",
   "title": "蔣萬安氏、松山空港移転計画を打ち出す！松山空港の旅客数は？移転は本当に可能なのか？交通部は「代替できない」2つの機能を明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は、松山空港の移転構想を打ち出し、民国122年に着手する計画で、12兆元の経済効果を見込む。一方、交通部と桃園機場公司は、松山空港には国防、災害救助、離島交通において代替できない役割があると強調した。また、桃園空港の拡張計画にはこの構想が盛り込まれておらず、中央政府が移転に慎重な姿勢を示していることがうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安氏は、松山空港の移転を民国122年に開始する目標を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目標於民國122年正式啟動松山機場遷移"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転後は、台北AIパークや住宅、緑地公園に転用する構想だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "騰出整整300公頃基地，轉型為「台北AI園區」、住宅以及綠地公園"
    },
    {
     "text": "交通部は、松山空港には国防・災害救助や離島交通の重要な機能があり、完全に代替することはできないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場更承擔了國防層面的空軍部隊部署，以及內政部空中勤務總隊在北台灣救難體系的重要駐地"
    },
    {
     "text": "桃園空港の第三ターミナルは、年間の旅客処理能力を4500万人に設定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前正在動工興建的桃園機場第三航廈，每年旅客作業總容量設定為4500萬人次"
    },
    {
     "text": "松山空港の旅客数は、民国85年に1520万4650人を記録し、過去最高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場旅運量的最高歷史紀錄，為民國85年寫下的1520萬4650人次紀錄"
    },
    {
     "text": "桃園機場公司の陳彥伯董事長代理は、過去4年間、台北市政府から松山空港の問題について中央政府と協議したいとの申し入れはなかったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4年台北市政府未曾提出這項議題與中央討論"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市政府",
    "交通部",
    "民航局",
    "桃園機場公司",
    "內政部空中勤務總隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:59:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170881",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286909-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260846,
   "anchor": "n3260846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260846",
   "title": "高速道路の分岐点にある「白い斜線の列」とは？交通部が本当の用途を解説。踏めば6000元が一瞬で消える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事では、高速道路や快速道路の分岐点にある「導流帯」の用途と違反時の罰則を解説する。導流帯は走行ルートを誘導するもので、乗り越えは禁止。一般道路での違反は900～1,800元、高速道路・快速道路では3,000～6,000元の罰金となる。誤って進入した場合の緊急対処手順も紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導流帯は主に、車両の運転者を指定ルートに誘導するためのもので、車両が乗り越えたり、線を踏んだりすることは禁止されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《道路交通標誌標線號誌設置規則》第 171 條規定，槽化線主要用於引導車輛駕駛人循指示路線行駛，並嚴禁任何車輛跨越或壓線。"
    },
    {
     "text": "導流帯は、高速道路や快速道路の分岐点、立体交差のランプ入口のほか、一般道路では交通流が交錯しやすい特殊な区間によく設けられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "【常見劃設地點】 槽化線常見於高速公路與快速道路之岔路口、立體交叉匝道口，以及一般道路容易產生車流交織之特殊路段。"
    },
    {
     "text": "導流帯の外側の路肩は白色、内側の路肩は黄色だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "【顏色區分】 槽化線顏色須與相連之行車分向線或車道線一致。外側路肩之槽化線為白色，內側路肩之槽化線則為黃色。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T14:51:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286911-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260847,
   "anchor": "n3260847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260847",
   "title": "台湾株、500ポイント近く急落！台積電はきょうの安値で引け、株王・株后はそろってストップ安。一方、2大業種は逆行高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株安の影響を受け、台湾株はきょう500ポイント近く急落し、49,313.44ポイントで引けた。台積電や聯發科などの大型株が下落を主導した一方、受動部品、石化、防疫関連株は逆行高となり、明暗が分かれた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株の加権指数はきょう、終値で492.93ポイント下落し、49,313.44ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌492.93點、跌幅0.99%，收在49,313.44點"
    },
    {
     "text": "台積電はきょう、2,550元で取引を終え、当日の安値となった。1株で大盤を約278ポイント押し下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "收在今日最低價2,550元，單一個股就拖累大盤約278點"
    },
    {
     "text": "川湖の9月売上高は44.64億元で、8月比30.9％減となり、約3カ月ぶりの低水準を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川湖9月營收為44.64億元...較8月減少30.9%，創近3個月新低"
    },
    {
     "text": "受動部品関連株の複数銘柄が逆行高となり、ストップ高を付けた。九豪、金山電、勤凱、鈺鎧、光頡などが買われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "九豪、金山電、勤凱、鈺鎧及光頡均攻上漲停板"
    },
    {
     "text": "台塑の株価は取引時間中に82.4元まで上昇し、約3年ぶりの高値を更新。終値も7％超高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高觸及82.4元，創下近3年新高...終場仍上漲逾7%"
    },
    {
     "text": "防疫関連株の美德醫療-DR、康那香、恆大、南六、合世はいずれもストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美德醫療-DR、康那香、恆大、南六及合世均攻上漲停板"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "信驊",
    "川湖",
    "九豪",
    "金山電",
    "勤凱",
    "鈺鎧",
    "光頡",
    "興勤",
    "天二科技",
    "千如",
    "禾伸堂",
    "台塑",
    "中纖",
    "台塑化",
    "台苯",
    "福懋",
    "東聯",
    "台化",
    "美德醫療",
    "康那香",
    "恆大",
    "南六",
    "合世",
    "熱映",
    "友達",
    "台玻",
    "力積電",
    "南亞科",
    "國巨*",
    "華新科"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:46:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286912-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260848,
   "anchor": "n3260848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260848",
   "title": "松山空港はどこへ移転？蔣萬安氏、2033年の移転完了を目指す。桃園空港の第三ターミナル、滑走路が鍵に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は、松山空港を桃園国際空港へ移転する計画を推進し、2033年の完了を目指すと発表した。松山空港の跡地はAIパークと公園に転用し、12兆元の経済効果を見込む。桃園空港の拡張工事と連携し、都市開発を改善する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安氏は、松山空港の移転を進め、2033年までの完了を目指すと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（8）日宣布推動松山機場遷移，並提出2033年完成搬遷的目標"
    },
    {
     "text": "松山空港の跡地と周辺の約300ヘクタールは、AI産業パークや住宅、大規模公園に転用される。",
     "state": "translated",
     "quote": "松機原址及周邊約300公頃土地則規劃轉型為AI產業園區、住宅及大型公園"
    },
    {
     "text": "桃園空港の第三ターミナルは2027年の供用開始を予定し、第三滑走路は2033年の完成を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園機場第三航廈預計2027年啟用，第三跑道則以2033年完工為目標"
    },
    {
     "text": "台北市政府は、松山空港跡地に100ヘクタールのAI産業クラスター、90ヘクタールの国際持続可能生活クラスター、110ヘクタールの中央緑地公園を整備する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "機場及周邊約300公頃腹地，將分別設置100公頃AI產業聚落、90公頃國際永續生活聚落，以及110公頃的台北中央綠地公園"
    },
    {
     "text": "市政府産業局は、将来的に台北AIパークが最大12兆元の経済効果を生み出す可能性があると試算している。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府產業局預估，未來台北AI園區有機會創造高達12兆元產值"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転が実現すれば、周辺の約570ヘクタールに及ぶ航空高度制限のある都市再開発区域で、関連する高さ制限が解除される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場若完成遷移，周邊約570公頃受到航空高度限制的都市更新區域，也有望解除相關限高管制"
    },
    {
     "text": "交通網の整備が進めば、台北市内から桃園空港までの所要時間は最短で約36分となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "車程最快約36分鐘"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T14:37:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286910-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260849,
   "anchor": "n3260849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260849",
   "title": "狭小住宅でもミニ住宅でもない！台北の高すぎる住宅、買っているのは誰？専門家が明かす驚きの売れ筋面積：株高で5坪広い家を買える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不動産専門家の何世昌氏は、台湾株の急騰による資産効果を受け、台北市の新築分譲住宅市場で「富の集中効果」が現れていると分析する。35～50坪の「標準的な間取り」が最も売れており、購入者の多くは経済力のある「自分へのご褒美型」の買い手だ。需要は「買える家」から「快適に暮らせる家」へと変化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市の新築分譲住宅では35～50坪の間取りが最も売れており、成約比率は32.9％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最大宗的竟是，35至～50坪房型（32.9%）"
    },
    {
     "text": "台北市預售屋35至50坪房型中，超過9成以上的成交總價逾3000萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "北市預售屋最大宗的35至至50坪房型中，超過9成以上的成交總價逾3000萬元以上"
    },
    {
     "text": "不動産専門家の何世昌氏は、実勢価格登記の2026年8月までの情報を基に、不動産市場の動向を分析した。",
     "state": "translated",
     "quote": "何世昌引述實價登錄2026年截至8月的資訊指出"
    },
    {
     "text": "共用部分の比率が30％～35％の場合、3LDKは約40坪から50坪強が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在公設比30%至35%的前提下：...3房型約需要40坪至50出頭坪"
    },
    {
     "text": "台湾株の上昇が続いて資産効果が生まれ、台北市の住民の懐が潤い、「自分へのご褒美型」の買い手が増えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台股財富效應加持之下...這一波台灣經濟成長強勁、台股持續飆漲，許多台北人口袋賺滿滿"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T14:35:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286914-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260850,
   "anchor": "n3260850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260850",
   "title": "国慶日の連休は何日間？10/9は休み？銀行や郵便局は営業する？2026年（民国115年）カレンダー攻略ガイド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の国慶日は土曜日に当たるため、10月9日に振替休日が設けられ、3連休となる。本記事では銀行、郵便局、公的機関、商業施設の連休中の営業予定を詳しく紹介する。早めの手続きを促すとともに、郵便物の配達や車両検査期限の変更にも注意を呼びかける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の国慶日は土曜日に当たり、政府は10月9日（金）を振替休日とする。10月9日から10月11日まで3連休となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年雙十國慶日適逢週六，政府依規定於 10 月 9 日（五）安排補假，加上週末形成 10 月 9 日至 10 月 11 日連放 3 天的國慶連續假期。"
    },
    {
     "text": "10月9日から10月11日まで、台湾全土の銀行は窓口業務を休止し、10月12日（月）に通常営業を再開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行機構 10 月 9 日至 10 月 11 日全台銀行臨櫃停止服務，10 月 12 日（一）恢復正常營業。"
    },
    {
     "text": "中華郵政は3連休中、台湾全土の郵便局窓口を休業する。「台北故宮郵局」のみ通常どおり営業するが、外貨両替、切手収集品、委託販売商品のサービスに限る。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華郵政 連假 3 天全台郵局營業窗口一律休息（僅「臺北故宮郵局」正常開門，但僅提供外幣兌換、集郵票品與代售商品服務）。"
    },
    {
     "text": "国慶日の連休中、一般小包、速達郵便、普通郵便の引き受けと配達は休止し、速達郵便のみ通常どおり引き受け・配達を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "郵件投遞：連假期間暫停收攬信箱郵件，並停止投遞包裹、限時及普通郵件；僅快捷郵件維持正常收寄與投遞。"
    },
    {
     "text": "車両の定期検査期限が国慶日の連休に重なる場合、10月12日まで延長され、罰則の対象とならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "若車輛定期檢驗結算期限剛好落在連假期間，可順延至 10 月 12 日辦理免罰。"
    },
    {
     "text": "全聯福利中心、好市多（Costco）などの大手チェーン店やスーパーは、10月9日から10月11日の連休中も通常どおり営業する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯福利中心、好市多（Costco）等各大連鎖賣場與超市，於 10 月 9 日至 10 月 11 日連假期間均維持正常營業。"
    },
    {
     "text": "戸政事務所は10月9日から10月11日まで窓口業務を休止し、10月12日（月）に業務を再開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "戶政事務所 10 月 9 日至 10 月 11 日暫停現場臨櫃服務，10 月 12 日（一）恢復辦公。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華郵政",
    "全聯福利中心",
    "好市多",
    "Costco"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:34:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170857",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286915-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260851,
   "anchor": "n3260851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260851",
   "title": "蔣萬安氏が突然、松山空港の移転を打ち出す！行政院は「全く議論していない」と驚き。4年前には「選挙の時に慌てて提案すべきでない」とも発言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏が松山空港の移転計画を発表し、行政院と交通部から事前協議がなかったとの疑問が相次いだ。政府機関は松山空港が多面的な戦略機能を担っていると強調し、慎重な評価と中央との連携強化を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安氏は8日、台北松山空港の移転を計画し、300ヘクタールの用地をAIパークの開発に充てると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（8）日表示將規劃台北松山機場遷移，300公頃用地將用做AI園區。"
    },
    {
     "text": "行政院報道官の李慧芝氏は、この重要計画について台北市は中央政府と協議しておらず、行政院もきょう初めて目にし、知ったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院發言人李慧芝表示，這樣重大的計畫，台北市並沒有和中央討論過，行政院也是今天才看到、剛剛才得知"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は4年前、国土計画には慎重かつ真剣に向き合うべきで、選挙の際に慌てて提案すべきではないと述べていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安4年前曾說過「國土規劃要審慎嚴肅面對，絕對不是到選舉時才倉促提出」"
    },
    {
     "text": "松山空港には羽田、ソウル、上海などを結ぶ国際線・両岸路線のほか、国内離島路線の拠点としての機能がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場具有重要的空運服務功能，可以飛羽田、首爾、上海等，兼具國際與兩岸的航線，更重要的也是國內和離島重要樞紐"
    },
    {
     "text": "国家緊急救援を担う航空救難隊が松山空港に駐屯している。",
     "state": "translated",
     "quote": "國家緊急救援的空勤總隊也是進駐在松山"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏が掲げる移転目標は、2033年の桃園空港第三ターミナルと第三滑走路の供用開始に合わせて完了させることだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於蔣萬安說目標是配合2033年桃園機場第三航廈、第三跑道啟用後完成遷移"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T14:24:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286916-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260852,
   "anchor": "n3260852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260852",
   "title": "1株で約250万元の損失！川湖はなぜ2日連続でストップ安に？専門家が明かす9月売上高急減の要因：AIの潮流が変わった",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は8日、600ポイント超の大幅安となり、株王の信驊は取引時間中にストップ安に達した。株后の川湖は2日連続でストップ安となり、2日間の下落率は約19％に達し、1枚当たりの時価総額は約250万元目減りした。半導体アナリストの陸行之氏は、AIサーバーのサプライチェーンが電力や部品の不足を受けて発注を調整していると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "信驊の9月売上高は16.36億元で、前月比0.63％増、前年同月比100.93％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "信驊9月營收16.36億元，月增0.63%、年增100.93%"
    },
    {
     "text": "信驊累計前三季營收118.04億元，年增逾7成",
     "state": "original",
     "quote": "累計前三季營收118.04億元，年增逾7成"
    },
    {
     "text": "川湖の9月単月売上高は44.64億元で、前年同月比196.22％増、前月比30.95％減となり、6カ月連続の過去最高更新が途切れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司單月營收44.64億元，年增196.22%，但月減30.95%，終止連續六個月創高紀錄"
    },
    {
     "text": "川湖は2日連続でストップ安となり、2取引日の下落率は約19％に達した。株価は13100元から10615元まで下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "股后川湖（2059）連吞第二根跌停，2個交易日累計跌幅近19%，股價從13100元下探至10615元"
    },
    {
     "text": "信驊は取引時間中にストップ安の15,975元に達し、午前10時40分時点では17,255元で取引された。",
     "state": "translated",
     "quote": "信驊今日盤中一度摜至15,975元跌停價，截至上午10時40分報17,255元"
    },
    {
     "text": "廣達、川湖、雙鴻、健策の9月受注は明らかに調整され、第3四半期の売上高は市場予想をやや下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達、川湖、雙鴻及健策9月訂單明顯調整，第3季營收也都略低於市場預期"
    },
    {
     "text": "AIサーバーの下流サプライチェーンにおける受注の変化は、主に短期的な電力不足や部品不足の影響を受けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分AI伺服器下游供應鏈的訂單變化，主要受到短期電力不足及零組件缺貨影響"
    },
    {
     "text": "Nebiusは10月からAI GPUのレンタル料金を17％から21％引き上げ、CPUとメモリーの価格もそれぞれ25％、41％上昇させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新興AI雲端基礎設施供應商Nebius自10月起調高AI GPU租用價格17%至21%，CPU與記憶體價格也分別上漲25%及41%"
    }
   ],
   "companies": [
    "信驊",
    "川湖",
    "廣達",
    "雙鴻",
    "健策",
    "Nebius",
    "亞馬遜",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:22:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170861",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286917-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260853,
   "anchor": "n3260853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260853",
   "title": "InSeed益喜氏の親会社・益福生醫が傑出生技賞の金賞を受賞、10年にわたり国際舞台で地位を確立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益福生醫の親会社が115年度傑出生技産業賞の金賞を受賞し、腸内細菌・腸・脳軸分野における研究開発力と国際的な影響力が評価された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "益福生醫は10月1日、総統府で頼清徳総統から表彰を受け、「115年度傑出生技産業賞」の金賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 1 日，益福生醫在總統府接受賴清德總統表揚，獲頒「115 年度傑出生技產業獎」最高榮譽「金質獎」"
    },
    {
     "text": "益福生醫は今回の金賞受賞企業の中で、健康食品で受賞した唯一の企業だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "也是本屆金質獎得主中唯一以保健食品勝出的企業"
    },
    {
     "text": "益福生医は世界で89件の特許を取得し、ヒトを対象とした臨床研究も27件以上実施している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前，益福生醫已累積89項全球專利與27項以上的人類臨床研究"
    },
    {
     "text": "益福生医は、世界の精神系プロバイオティクス分野をリードする5社の1社に選ばれ、アジアから唯一選出された企業となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "益福生醫被評選為全球精神益生菌五大領先企業之一...更是亞洲唯一上榜的公司"
    },
    {
     "text": "益福生医高达85%的营收来自自有品牌产品，海外营收占比稳定超越七成。",
     "state": "original",
     "quote": "高達85%的營收來自自有品牌產品，海外營收佔比穩定超越七成"
    },
    {
     "text": "Neuralliは米国で75％という高いリピート購入率を実現し、北米市場の粗利益率を80％に押し上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Neuralli在美國創造高達75%的重購率...更將北美市場毛利率推升至80%的國際藥廠級水準"
    },
    {
     "text": "益福生医の董事長兼総経理は鄭勝德氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "益福生醫董事長兼總經理鄭勝德表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "益福生醫",
    "InSeed益喜氏",
    "Global Market Insights",
    "Neuralli"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:21:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170471",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286918-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261374,
   "anchor": "n3261374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261374",
   "title": "人生の輝く瞬間を指先に！HERMOSA艾莫莎、7周年に「羽光」と「相映」を発表。天然ダイヤモンドのリングで心ときめく瞬間と大切な出会いを刻む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュエリーブランドHERMOSA艾莫莎は7周年を記念し、天然ダイヤモンドの記念リング「羽光」と「相映」を発売。素材の選択肢やオーダーメードの手順も紹介した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HERMOSA艾莫莎珠寶はブランド設立7周年を迎え、天然ダイヤモンドの記念リング「羽光」と「相映」を発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "HERMOSA艾莫莎珠寶迎來品牌七週年，以「陪妳收藏人生重要時刻」為主題，推出「羽光」與「相映」兩款天然鑽石紀念戒指"
    },
    {
     "text": "「羽光」リングにはF／VS1グレードの天然ダイヤモンド18石があしらわれ、総重量は約0.27カラット。",
     "state": "translated",
     "quote": "「羽光」以層疊流動的羽翼線條為主軸，鑲嵌18顆F／VS1等級天然鑽石，總重約0.27克拉"
    },
    {
     "text": "「相映」リングにはF／VS1グレードの天然ダイヤモンド14石があしらわれ、総重量は約0.10カラット。",
     "state": "translated",
     "quote": "「相映」則以交織線條描繪人與人之間的連結，鑲嵌14顆F／VS1等級天然鑽石，總重約0.10克拉"
    },
    {
     "text": "記念リングは注文を受けてから製作し、製作期間は約15日。",
     "state": "translated",
     "quote": "採接單訂製，製作時間約15天"
    },
    {
     "text": "HERMOSAの創業者は、ラボグロウンダイヤモンドを中心とするSKERA絲凱菈珠寶も設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦人另成立以培育鑽石為核心的SKERA絲凱菈珠寶，延伸婚戒與日常鑽飾選擇"
    }
   ],
   "companies": [
    "HERMOSA艾莫莎珠寶",
    "SKERA絲凱菈珠寶"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:19:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287803-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261375,
   "anchor": "n3261375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3261375",
   "title": "コーヒーも秋仕様に！Nespressoからシナモンアップルパイが新登場。パンプキンスパイスとメープルピーカンが再登場し、秋の香りを自宅に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nespressoは40周年を記念し、9月に「秋のフレーバー探訪」キャンペーンを開始。シナモンアップルパイなどの新フレーバーコーヒーや創作レシピを発表し、期間限定のスターターセットも発売した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nespressoは40周年を迎え、「秋のフレーバー探訪」をテーマに秋季限定フレーバーを発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Nespresso迎來40週年，以「秋日風味探索」推出秋季限定風味與創意咖啡食譜"
    },
    {
     "text": "Nespressoは今回、新たにシナモンアップルパイフレーバーを秋のラインアップに加えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Nespresso此次以全新肉桂蘋果酥風味加入秋季陣容"
    },
    {
     "text": "ブランドは「パンプキンスパイス・アイスラテ」と「メープルピーカン・トフィーラテ」の秋のレシピ2種類も紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年品牌同步分享「南瓜香料冰拿鐵」與「楓糖胡桃太妃拿鐵」兩款秋季食譜"
    },
    {
     "text": "ブランド40周年記念の限定スターターセットは、10月29日まで販売する。",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌40週年限定入門組合即日起至10月29日推出"
    },
    {
     "text": "Nespressoは、季節限定フレーバーが台湾の消費者の暮らしに小さな喜びをもたらしていると分析している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Nespresso觀察，季節限定風味已成為台灣消費者生活中的小確幸"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nespresso"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170887",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287804-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260854,
   "anchor": "n3260854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260854",
   "title": "蔡康永が洋流場に登場、中国の観客は失望？学者が明かす両岸の真の危機：沈伯洋も一種の橋を架けている",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の県市長選をめぐり、蔡康永氏が民進党の台北市長候補・沈伯洋氏の選挙対策本部発足大会に出席し、中国のネットユーザーによるボイコットや企業の関係解消を招いた。米国在住の学者、翁履中氏は、この出来事は両岸交流の困難を映し出していると分析。失望の積み重ねによって双方に対話の意欲が欠けていると指摘し、台湾社会では強い本土意識を主流政治に持ち込む新たな傾向が形成されていると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は4日、選挙対策本部の発足大会を開き、蔡康永氏が会場に姿を見せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋4日舉行競選總部成立大會，知名主持人蔡康永被直擊現身會場"
    },
    {
     "text": "蔡康永氏が登場した映像は微博で話題となり、一時は検索ランキングの上位に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關畫面在中國微博引發大量討論，「蔡康永現身台獨分子競選現場」更一度登上熱搜榜"
    },
    {
     "text": "中国で蔡康永氏と商業提携していた企業が、相次いで同氏との関係を解消している。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨後，蔡康永在中國的商業合作廠商也陸續「切割」"
    },
    {
     "text": "米国在住の学者、翁履中氏は、両岸に本当に欠けているのは、相手の立場でもう一歩考えようとする人だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他點出，兩岸現在真正缺的，不是更多立場「堅定的人」，真正稀缺的是願意替對方多想一步的人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286919-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260856,
   "anchor": "n3260856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260856",
   "title": "藍陣営の重鎮3人が相次ぎ支援、黃裕庭氏が高雄市第八選挙区の重要議席死守へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の高雄市第八選挙区の市議選候補、黃裕庭氏は、元高師大学長の吳連賞氏、元立法委員の林壽山氏、元副市長の洪東煒氏から相次いで応援を受け、藍陣営の結束への決意を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市第八選挙区の市議選候補、黃裕庭氏が、吳連賞氏、林壽山氏、洪東煒氏の藍陣営の重鎮三人から相次いで支持を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "昨（7）日更獲三位重量級藍軍前輩接力前往競選服務處加油打氣，包括競選總部主任委員、前高雄師範大學校長吳連賞、榮譽主委、前立委林壽山，以及前高雄市副市長洪東煒"
    },
    {
     "text": "吳連賞氏は黃裕庭氏の選挙対策本部の主任委員を務める。教育部師鐸賞を受賞したこともある。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前亦擔任柯志恩競選總部市政顧問團顧問...此次為黃裕庭競選總部擔任主任委員"
    },
    {
     "text": "林壽山氏は立法委員を2期務め、今回は黃裕庭氏の選挙対策本部の名誉主任委員に就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "曾任高雄市議員及兩屆立法委員...此次擔任黃裕庭競選總部榮譽主任委員"
    },
    {
     "text": "洪東煒氏は韓国瑜市政下で高雄市副市長を務め、財政・税務分野で豊富な経験を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於韓國瑜市府時期擔任高雄市副市長...曾任財政部稅制會執秘、高雄市稅捐處長、國稅局副局長"
    },
    {
     "text": "黃裕庭氏が立候補する高雄市第八選挙区は、前金、新興、苓雅の三つの行政区を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市第八選區（前金、新興、苓雅）市議員參選人黃裕庭"
    },
    {
     "text": "今回の支持表明は、藍陣営の支持基盤が分裂せず、党全体が第二議席の獲得を後押ししているとのメッセージを有権者に伝える狙いがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次三位前輩接力站台，也向外界與選民傳遞「藍營基本盤不分裂、全黨力挺第二席」的明確訊號"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170877",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286920-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260858,
   "anchor": "n3260858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260858",
   "title": "SHOPLINE、AIショッピングの新たな入口を狙う！CriteoとChatGPT広告で連携、リテールデータを統合しブランドの商機拡大へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHOPLINEはCriteoとの広告試験計画を発表し、ブランドによるChatGPT広告への接続を支援する。SHOPLINEの集計によると、2026年上半期のAIチャネル経由の流入は前年同期比15倍、注文数は35倍超に増え、AIがブランドにとって新たな流入経路となっていることを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SHOPLINEは7日、Criteoとの広告試験計画を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SHOPLINE於7日宣布，與成效型媒體及再行銷平台Criteo展開廣告試點計畫"
    },
    {
     "text": "2026年上半期、SHOPLINEの世界の加盟店におけるAIチャネル経由の流入は前年同期比15倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年，旗下全球商家來自AI渠道的流量年增15倍"
    },
    {
     "text": "2026年上半期、AIチャネル経由の注文数は35倍超に増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "帶來的訂單量成長超過35倍"
    },
    {
     "text": "ChatGPTの広告には明確な表示が付き、回答内容とは分けて掲載される。広告出稿がChatGPTの回答に影響することはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依OpenAI官方說明，ChatGPT廣告會清楚標示，與回答內容分開呈現，廣告投放不會影響ChatGPT的回答"
    },
    {
     "text": "SHOPLINEとCriteoは長期的なAPI連携を構築しており、商品情報やサイト内の行動データを同期できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "與Criteo長期合作已建立API串接，可同步商品資訊，以及瀏覽、加購、結帳與轉換等站內行為資料"
    },
    {
     "text": "SHOPLINE台湾の葉力維総経理は、今回の提携は「AI in Retail」の展開を推進する重要な一歩だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "SHOPLINE台灣總經理葉力維表示，此次合作是推進「AI in Retail」布局的重要一步"
    },
    {
     "text": "Criteoは今後、ディスプレー広告、動画、ソーシャルメディアなどのチャネルをつなぐ、チャネル横断の統合を目指す計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "Criteo未來也計畫朝跨渠道整合方向發展，串聯ChatGPT廣告與展示型廣告、影音及社群等渠道"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHOPLINE",
    "Criteo",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:44:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286921-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260877,
   "anchor": "n3260877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260877",
   "title": "チェーンブランドがグリーン調達に注力！U-PINGが持続可能なサプライチェーンを構築",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣連鎖加盟促進協會とU-PING永續優品集はフォーラムと商談会を共同開催し、複数のチェーンブランドや研究機関を招いた。グリーン調達と持続可能なサプライチェーンに向けた連携促進を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣連鎖加盟促進協會は設立30周年を迎え、世界チェーン年次総会の開催に合わせて、U-PING永續優品集とフォーラムおよび商談会を共同開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣連鎖加盟促進協會適逢成立30周年及世界連鎖年會舉行，攜手「U-PING永續優品集」共同主辦論壇暨媒合會"
    },
    {
     "text": "今回のフォーラムでは、揚秦國際企業、青青國際婚宴餐飲集團、Curves韻智が持続可能な取り組みを紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次論壇邀請揚秦國際企業、青青國際婚宴餐飲集團及Curves韻智，分享餐飲、宴會與健身連鎖體系的永續實務"
    },
    {
     "text": "工業技術研究院が持続可能な調達賞を受賞し、実際の調達を通じて台湾の持続可能な企業を支援したことが評価された。",
     "state": "translated",
     "quote": "工業技術研究院則獲頒永續採購獎，主辦單位肯定其以實際採購支持台灣永續企業"
    },
    {
     "text": "U-PING永續優品集の蔡孟叡創業者は、プラットフォームを通じて、持続可能な企業がニーズに合うグリーン調達のパートナーを見つけられるよう支援したいと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "U-PING永續優品集創辦人蔡孟叡表示...也希望協助企業找到符合需求的綠色採購夥伴"
    },
    {
     "text": "農業信用保證基金の賴坤成董事長が、活動に司会者および授賞者として出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "擔任引言人及頒獎貴賓的農業信用保證基金董事長賴坤成表示"
    },
    {
     "text": "世界華人工商婦女企管協會華董分會は守護者協會に寄付し、児童養護施設を巣立った若者を支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "世界華人工商婦女企管協會華董分會由公益長李佳謹代表出席，捐助支持守護者協會，關懷離開育幼院、準備銜接社會生活的青少年"
    },
    {
     "text": "会場では、農業科技研究院が推進する農業素材加工の革新的な成果として、急速冷凍、果実全体の発酵、精密抽出などの技術が展示された。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場另一焦點，是農業科技研究院推動的創新農業素材加工成果。國產農產品透過現代化加工、急速冷凍、全果發酵與精準萃取等技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣連鎖加盟促進協會",
    "U-PING永續優品集",
    "揚秦國際企業",
    "青青國際婚宴餐飲集團",
    "Curves韻智",
    "工業技術研究院",
    "KPMG",
    "農業信用保證基金",
    "世界華人工商婦女企管協會華董分會",
    "守護者協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:42:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170870",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286935-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260879,
   "anchor": "n3260879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3260879",
   "title": "双十節に日本旅行する際は注意　好市多のブラックダイヤモンド会員向け旅行保険の特典　フライト遅延、旅行キャンセルも補償",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰產險は好市多のブラックダイヤモンド会員限定で「國泰好事保」を発売した。旅行保険と旅行中のトラブルに備える保険を組み合わせ、高額の緊急援助や旅行キャンセルの補償を提供し、会員の関心を集めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰產險は好市多のブラックダイヤモンド会員向けに、限定旅行保険プラン「國泰好事保」を発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰產險針對好市多會員推出「國泰好事保」專屬方案"
    },
    {
     "text": "同旅行保険プランの旅行キャンセル補償額は最高12万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "旅程取消最高理賠12萬元"
    },
    {
     "text": "同プランの海外緊急援助補償額は最高500万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "海外急難救助最高500萬元"
    },
    {
     "text": "フライト遅延の補償額は6000元からで、最高1万2000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "班機延誤則為6000元起、最高1萬2000元"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーが共有した具体例では、補償額300万、旅行期間5日（法定感染症を含む）の保険料は1255元。",
     "state": "translated",
     "quote": "將保險金額設定300萬，如果買5天1255（含法定傳染病）"
    },
    {
     "text": "旅行キャンセルの補償対象には、出発前に3親等以内の親族が死亡または危篤となった場合や、自宅で突然の事故が発生した場合が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果是出發前3等親死亡或病危或是住家突遭變故都可以算"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "Costco",
    "國泰產險",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:38:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286936-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264241,
   "anchor": "n3264241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264241",
   "title": "晉泰(6221)：法人取締役が代表者を指名したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晉泰(6221)は、法人取締役の美安生化科技股份有限公司が葉文隆氏を新たな代表者に指名したと発表した。115/10/08付で発効する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/08"
    },
    {
     "text": "前任者の任期（例 xx/xx/xxからxx/xx/xx）：115/06/17~118/06/16",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:115/06/17~118/06/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "晉泰",
    "美安生化科技股份有限公司",
    "福懋油脂股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:23:49+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6221&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162349&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264257,
   "anchor": "n3264257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264257",
   "title": "寰聖(7936)：代理スポークスパーソン、財務責任者および会計責任者の新任を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寰聖(7936)は、新たな代理スポークスパーソン、財務責任者および会計責任者に、普惠醫工股份有限公司の財務・会計マネジャー、廖縷禎氏が就任すると発表した。発効日は115/10/08。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "寰聖",
    "普惠醫工股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:18:26+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7936&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161826&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288791-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264240,
   "anchor": "n3264240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264240",
   "title": "巨漢(6903)：寬量國際主催の「20th QIC CEO Week」への招待参加を発表し、事業概況、財務および業務関連情報について説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巨漢(6903)は、寬量國際主催の「20th QIC CEO Week」に招待され、115/10/13から14日まで香港のMandarin Oriental Hotelで事業、財務および業務情報について説明すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th QIC CEO Week",
     "state": "translated",
     "quote": "20th QIC CEO Week"
    },
    {
     "text": "事実発生日：115/10/13",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/10/13"
    },
    {
     "text": "機関投資家向け説明会の開催日：115/10/13 ~ 115/10/14",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之日期：115/10/13 ~ 115/10/14"
    },
    {
     "text": "法人説明会の開催時刻：14時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "巨漢",
    "寬量國際",
    "Mandarin Oriental Hotel"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:15:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6903&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161514&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288804-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264239,
   "anchor": "n3264239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264239",
   "title": "世鎧精密(2063)：取締役会が株式配当・配当金の基準日および配当率の調整に関する事項を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世鎧精密(2063)は、自己株式の買い戻しに伴う発行済み株式数の変動を受け、取締役会が配当率の調整を決議したと発表した。現金配当は1株当たり0.5元から0.5000208元に小幅修正し、権利落ち・配当落ちの基準日は115/11/03。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本剰余金の資本組み入れ額は新台湾ドル48,099,450元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本公積轉增資計新台幣48,099,450元"
    },
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル0.9999999376元を割り当て",
     "state": "translated",
     "quote": "每股配發新台幣0.9999999376元"
    },
    {
     "text": "資本剰余金から支払う現金配当は新台湾ドル24,050,727元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本公積發放之現金股利新台幣24,050,727元"
    },
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル0.5元を割り当て",
     "state": "translated",
     "quote": "每股配發新台幣0.5元"
    },
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル0.5000208元を割り当て",
     "state": "translated",
     "quote": "每股配發新台幣0.5000208元"
    },
    {
     "text": "発行済み株式数は48,099,453株変動",
     "state": "translated",
     "quote": "流通在外股數異動為48,099,453股"
    }
   ],
   "companies": [
    "世鎧精密"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:11:19+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2063&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161119&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288803-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264238,
   "anchor": "n3264238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264238",
   "title": "金山電(8042)：重要子会社の廣州金立電子有限公司が現金増資を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金山電(8042)の重要子会社、廣州金立電子有限公司は現金増資を決議した。総額は人民元4,000万元で、運転資金に充てる。新株主の廣州金日科技有限公司が出資する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人民元4,000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣4,000萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金山電",
    "廣州金立電子有限公司",
    "廣州金日科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:11:10+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8042&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=161110&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288802-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264237,
   "anchor": "n3264237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264237",
   "title": "弘塑(3131)：115/9/8付の独立取締役辞任に関する補足説明および取締役会の決議　本公司の独立取締役候補に何幼梅氏を指名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弘塑科技股份有限公司は115年10月8日の取締役会で、前独立取締役の何幼梅氏を第1回臨時株主総会の独立取締役候補に指名することを決議した。9月8日付の辞任による欠員を補う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/9/8",
     "state": "translated",
     "quote": "115/9/8"
    },
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    },
    {
     "text": "115年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月4日"
    },
    {
     "text": "115年第1回",
     "state": "translated",
     "quote": "115年第1次"
    }
   ],
   "companies": [
    "弘塑科技股份有限公司",
    "弘塑"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:08:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3131&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160800&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288799-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264256,
   "anchor": "n3264256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264256",
   "title": "泰合(6467)：新規株式公開前の現金増資による新株発行の引受価格および暫定引受価格に関する事項を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰合生技は、新規株式公開前の現金増資による新株発行の引受価格を1株当たり新台湾ドル105.6元と発表した。同価格は競争入札の加重平均価格の1.20倍のプレミアムを付けて設定した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普通株7,500,000株を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "發行普通股7,500,000股"
    },
    {
     "text": "1株当たり額面新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股面額新台幣10元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル75,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "計新台幣75,000,000元"
    },
    {
     "text": "最低引受価格は1株当たり新台湾ドル88元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低承銷價格為每股新台幣88元"
    },
    {
     "text": "加重平均価格は新台湾ドル177.88元",
     "state": "translated",
     "quote": "加權平均價格為新台幣177.88元"
    },
    {
     "text": "最低引受価格の1.20倍を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於最低承銷價格之1.20倍"
    },
    {
     "text": "引受価格は1株当たり新台湾ドル105.6元",
     "state": "translated",
     "quote": "承銷價格以每股新台幣105.6元"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰合生技股份有限公司",
    "臺灣證券交易所股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:07:35+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6467&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160735&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288790-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264236,
   "anchor": "n3264236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264236",
   "title": "瑞耘(6532)：経営幹部の異動を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞耘(6532)は、経営幹部の吳登貴氏が個人的なキャリアプランを理由に辞任すると発表した。発効日は115/10/08。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞耘"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:04:52+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6532&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160452&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288797-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264235,
   "anchor": "n3264235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264235",
   "title": "劍湖山(5701)：本公司の115年09月の銀行融資枠の利用状況および今後3カ月の現金収支と資金繰り状況を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劍湖山世界股份有限公司は、115年9月の銀行融資枠の利用状況と、今後3カ月（10月から12月）の現金収支および資金繰り状況を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT1,210,000",
     "state": "translated",
     "quote": "NT1,210,000"
    },
    {
     "text": "420,350仟元",
     "state": "original",
     "quote": "420,350仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "劍湖山世界股份有限公司",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:03:37+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5701&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160337&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288785-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264255,
   "anchor": "n3264255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264255",
   "title": "普瑞博(6847)：内部監査責任者の異動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "普瑞博(6847)は、内部監査責任者の王毓嫻氏が個人的なキャリアプランを理由に辞任すると発表した。発効日は115/10/10で、職務は当面、監査代理人が代行する。後任者は取締役会の承認後に発表する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    },
    {
     "text": "115/10/10",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "普瑞博"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:03:32+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6847&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160332&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288788-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264234,
   "anchor": "n3264234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264234",
   "title": "康聯訊(3672)：内部監査責任者および代理スポークスパーソンの異動を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "康聯訊(3672)は、内部監査責任者の林沛瑩氏および代理スポークスパーソンがキャリアプランを理由に辞任すると発表した。発効日は115/10/08。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "康聯訊",
    "康聯訊科技(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:01:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3672&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160114&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288783-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264254,
   "anchor": "n3264254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264254",
   "title": "東佑達(7942)：取締役会が115年の第2回臨時株主総会の開催を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東佑達(7942)は、取締役会が115年11月27日に台南市安南区で第2回臨時株主総会を開催することを決議したと発表した。主な議案には、定款や各種業務手順・規則の改定、取締役の全面改選、株式の店頭公開および新規公開に伴う引受に関する事項が含まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    },
    {
     "text": "115/11/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/27"
    },
    {
     "text": "115/10/29",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "東佑達"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:41+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7942&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160041&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288787-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264253,
   "anchor": "n3264253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264253",
   "title": "前端風電(7702)：会計責任者の異動を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前端風電(7702)は、会計責任者の陳麗琪氏が115/10/08付で個人的なキャリアプランを理由に辞任し、会計副マネジャーの呂惠菁氏が当面代行すると発表した。新任責任者は取締役会の任命後に改めて発表する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "前端風電"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:33+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7702&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160033&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288786-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264233,
   "anchor": "n3264233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264233",
   "title": "茂綸(6227)：（追加発表）情報セキュリティ責任者の異動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茂綸(6227)は、情報セキュリティ責任者を林裕祥氏から莊文杰氏に変更すると発表した。発効日は115/08/11。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/08/11",
     "state": "translated",
     "quote": "115/08/11"
    }
   ],
   "companies": [
    "茂綸"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:54:28+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6227&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155428&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288781-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264232,
   "anchor": "n3264232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264232",
   "title": "晉倫(6151)：115年08月の資金貸付および裏書保証に関する情報開示明細表を訂正",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晉倫科技股份有限公司は、115年8月の資金貸付および裏書保証に関する情報開示明細表を訂正した。子会社Ginar Technology (Cayman) Co., Ltd.の資金貸付残高ならびに江蘇晉倫塑料科技有限公司、GINAR TECHNICAL PLASTIC (VIETNAM) COMPANY LIMITEDに対する裏書保証限度額を修正した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "当月までの累計最高残高11,813",
     "state": "translated",
     "quote": "累計至本月止最高餘額11,813"
    },
    {
     "text": "對單一企業背書保證之限額:768,030仟元",
     "state": "original",
     "quote": "對單一企業背書保證之限額:768,030仟元"
    },
    {
     "text": "当月までの累計最高残高111,813",
     "state": "translated",
     "quote": "累計至本月止最高餘額111,813"
    },
    {
     "text": "對單一企業背書保證之限額:823,282仟元",
     "state": "original",
     "quote": "對單一企業背書保證之限額:823,282仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "晉倫科技股份有限公司",
    "Ginar Technology (Cayman) Co., Ltd.",
    "江蘇晉倫塑料科技有限公司",
    "GINAR TECHNICAL PLASTIC (VIETNAM) COMPANY LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:51:26+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6151&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155126&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288779-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264231,
   "anchor": "n3264231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264231",
   "title": "國統(8936)：法人取締役の代表者の異動を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國統(8936)は、法人取締役の代表者を周煌燦氏から張志杰氏に変更すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    },
    {
     "text": "114/05/28",
     "state": "translated",
     "quote": "114/05/28"
    },
    {
     "text": "117/05/27",
     "state": "translated",
     "quote": "117/05/27"
    }
   ],
   "companies": [
    "國統",
    "鴻鋌投資股份有限公司",
    "冠賸營造工程有限公司",
    "誠峰國際法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:45:32+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8936&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154532&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288764-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264252,
   "anchor": "n3264252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264252",
   "title": "耀寬(7949)：公開入札に参加し、「南寮分隊建設工事」を落札",
   "title_state": "translated",
   "summary": "耀寬營造股份有限公司參加新竹市消防局南寮分隊興建工程公開招標，以398,803仟元得標。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "398,803仟元",
     "state": "original",
     "quote": "398,803仟元"
    },
    {
     "text": "600暦日",
     "state": "translated",
     "quote": "600個日曆天"
    }
   ],
   "companies": [
    "耀寬營造股份有限公司",
    "新竹市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:43:15+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7949&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154315&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288784-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264262,
   "anchor": "n3264262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264262",
   "title": "聯亞藥(6562)：財團法人生物技術開發中心とのUB-941（B-Raf阻害剤抗がん剤）技術ライセンス契約の終了を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯亞藥(6562)は、市場競争環境の変化と経営戦略の見直しに伴い、財團法人生物技術開發中心とUB-941抗がん剤の技術ライセンス契約を合意の上で終了すると発表した。財務への重大な影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯亞藥",
    "財團法人生物技術開發中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:41:36+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=6562&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154136&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288796-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264230,
   "anchor": "n3264230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264230",
   "title": "奈米醫材(6612)：自社株買い第3回の期間満了に伴う実施状況を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈米醫材(6612)は、自社株買い第3回の期間満了に伴う実施状況を発表した。実際の買い付けは136,000株で、達成率は68％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,159,485,410",
     "state": "translated",
     "quote": "1,159,485,410"
    },
    {
     "text": "200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000"
    },
    {
     "text": "136,000",
     "state": "translated",
     "quote": "136,000"
    },
    {
     "text": "9,616,196",
     "state": "translated",
     "quote": "9,616,196"
    },
    {
     "text": "70.71",
     "state": "translated",
     "quote": "70.71"
    },
    {
     "text": "499,000",
     "state": "translated",
     "quote": "499,000"
    },
    {
     "text": "0.95",
     "state": "translated",
     "quote": "0.95"
    },
    {
     "text": "68.00",
     "state": "translated",
     "quote": "68.00"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈米醫材"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:35:48+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6612&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153548&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288745-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264229,
   "anchor": "n3264229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264229",
   "title": "富強鑫(6603)：自社株買いの期間満了に伴う実施状況を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富強鑫(6603)は、自社株買いの期間満了に伴う実施状況を発表した。実際の買い付けは1,141,000株、総額31,625,268元。株価や出来高を見ながら分割して買い付けたため、予定を完了しなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "当初予定していた買い付け総額の上限（元）：737,119,607",
     "state": "translated",
     "quote": "原預定買回股份總金額上限(元):737,119,607"
    },
    {
     "text": "当初予定していた買い付け数量（株）：5,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "原預定買回之數量(股):5,000,000"
    },
    {
     "text": "今回の買い付け株数（株）：1,141,000",
     "state": "translated",
     "quote": "本次已買回股份數量(股):1,141,000"
    },
    {
     "text": "今回の買い付け総額（元）：31,625,268",
     "state": "translated",
     "quote": "本次已買回股份總金額(元):31,625,268"
    },
    {
     "text": "今回の1株当たり平均買い付け価格（元）：27.72",
     "state": "translated",
     "quote": "本次平均每股買回價格(元):27.72"
    },
    {
     "text": "自己株式の累計保有株数（株）：2,544,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累積已持有自己公司股份數量(股):2,544,000"
    },
    {
     "text": "自己株式の累計保有株数の発行済み株式総数に占める割合（％）：1.52",
     "state": "translated",
     "quote": "累積已持有自己公司股份數量占公司已發行股份總數之比率(%):1.52"
    }
   ],
   "companies": [
    "富強鑫"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:23:05+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6603&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152305&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288753-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264228,
   "anchor": "n3264228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264228",
   "title": "環宇-KY(4991)：当社の有価証券は最近、取引注意情報の公表基準に複数回該当したため、投資家の理解の一助として関連情報を発表する。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環宇-KY(4991)は、有価証券が最近、取引注意情報の公表基準に複数回該当したと発表し、115年8月の単月および第2四半期の財務データを開示した。単月売上高は262百万元、税引前利益は59百万元で、前年同期比でそれぞれ45.56％、247.06％増加した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元） 262",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 262"
    },
    {
     "text": "税引前純利益(百万元) 59",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 59"
    },
    {
     "text": "前年同期比増減％ 売上高（百万元） 262 180 45.56％",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期增減% 營業收入(百萬元) 262 180 45.56%"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 770",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 770"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 134",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 134"
    }
   ],
   "companies": [
    "環宇-KY",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:15:13+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4991&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151513&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288744-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264227,
   "anchor": "n3264227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264227",
   "title": "上亞科技(6130)：取締役会が有価証券の処分予定を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上亞科技(6130)公告董事會通過處分諾肯科技股份有限公司普通股，預計交易數量7,800,000股，每股價格暫定新台幣15.37元至19.71元，總金額約新台幣1.2億至1.5億元，預計產生處分利益新台幣9,426仟元以上。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7,800,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800,000股"
    },
    {
     "text": "台湾ドル15.37元～19.71元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣15.37元~19.71元"
    },
    {
     "text": "新台幣119,886仟元~153,738仟元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣119,886仟元~153,738仟元"
    },
    {
     "text": "新台幣9,426仟元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣9,426仟元"
    },
    {
     "text": "14.16元",
     "state": "translated",
     "quote": "14.16元"
    },
    {
     "text": "新台幣110,460仟元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣110,460仟元"
    },
    {
     "text": "46.32%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "上亞科技",
    "諾肯科技股份有限公司",
    "冠西電企業股份有限公司",
    "緯騰會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:13:30+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6130&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151330&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288741-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264251,
   "anchor": "n3264251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264251",
   "title": "登豐(7872)：初回上場前の現金増資による新株発行を取締役会が決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "登豐(7872)は、取締役会が初回上場前の現金増資を決議したと発表した。発行総額は2,820万元で、運転資金の充実に充てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,820,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "2,820,000股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10元"
    },
    {
     "text": "28,200,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "28,200,000元"
    },
    {
     "text": "1株当たり台湾ドル36元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣36元"
    },
    {
     "text": "285,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "285,000股"
    },
    {
     "text": "2,535,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "2,535,000股"
    }
   ],
   "companies": [
    "登豐"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:12:31+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7872&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151231&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288782-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264226,
   "anchor": "n3264226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264226",
   "title": "中茂(5205)：当社の有価証券の株価に最近異常な動きがあったため、投資家の理解の一助として関連情報を発表する。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中茂(5205)は、最近の株価の異常な動きについて発表し、115年8月の単月および第2四半期の財務データを開示した。売上高と純利益は前年同期比で増加したものの、全体としては依然赤字となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元） 7.45",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 7.45"
    },
    {
     "text": "前年同期比増減％ ... 2659.26％",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期增減% ... 2659.26%"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） (1.01)",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) (1.01)"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 8.48",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 8.48"
    },
    {
     "text": "前年同期比増減％ ... 43.00％",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期增減% ... 43.00%"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） (7.30)",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) (7.30)"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 30.70",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 30.70"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） (23.77)",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) (23.77)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中茂",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:12:12+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5205&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=151212&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288760-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264225,
   "anchor": "n3264225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264225",
   "title": "美好證(6021)：115年09月の連結自己決算損益を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美好證は、115年9月の連結自己決算損益を発表した。単月の税引後利益は2.21億元、累計の税引後利益は24.20億元、1株当たり包括利益は13.165元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "稅後淨利 221,049仟元",
     "state": "original",
     "quote": "稅後淨利 221,049仟元"
    },
    {
     "text": "稅後淨利 221,049仟元 2,420,392仟元",
     "state": "original",
     "quote": "稅後淨利 221,049仟元 2,420,392仟元"
    },
    {
     "text": "1株当たり包括利益 13.165元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股綜合損益 13.165元"
    }
   ],
   "companies": [
    "美好證",
    "美好證券股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:05:17+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6021&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150517&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288759-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264224,
   "anchor": "n3264224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264224",
   "title": "印能科技(7734)：115年の第1回臨時株主総会の開催に関する事項を取締役会が決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印能科技(7734)は、取締役会が115年11月26日に第1回臨時株主総会を開催することを決議したと発表した。主な議題は定款改定案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.取締役会決議日：115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期：115/10/08"
    },
    {
     "text": "2.臨時株主総会開催日：115/11/26",
     "state": "translated",
     "quote": "2.股東臨時會召開日期：115/11/26"
    },
    {
     "text": "7.株主名簿の名義書換停止開始日：115/10/28",
     "state": "translated",
     "quote": "7.停止過戶起始日期：115/10/28"
    }
   ],
   "companies": [
    "印能科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:03:40+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=7734&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=150340&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264223,
   "anchor": "n3264223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264223",
   "title": "光明(4420)：廣達電腦股份有限公司の普通株式を取得し、払込資本金の百分の二十に達した",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光明(4420)は、廣達電腦股份有限公司の普通株式を取得し、累計保有株数が払込資本金の百分の二十に達したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取引数量：360,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量：360,000股"
    },
    {
     "text": "1単位当たり価格：台湾ドル320.21元",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格：新台幣320.21元"
    },
    {
     "text": "取引総額：台湾ドル115,274,025元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：新台幣115,274,025元"
    },
    {
     "text": "本取引の証券の累計保有数量（今回の取引を含む）：140,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "累積持有本交易證券（含本次交易）之數量：140,000股"
    },
    {
     "text": "累計保有額：台湾ドル45,775,133元",
     "state": "translated",
     "quote": "累積持有金額：新台幣45,775,133元"
    },
    {
     "text": "保有比率：0.003408％",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例：0.003408%"
    },
    {
     "text": "直近の財務諸表における総資産に占める割合：23.93％",
     "state": "translated",
     "quote": "占公司最近期財務報表中總資產比例：23.93%"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する持分に占める割合：27.16％",
     "state": "translated",
     "quote": "占歸屬於母公司業主之權益之比例：27.16%"
    },
    {
     "text": "最近期財務報表中營運資金數額：191,523仟元",
     "state": "original",
     "quote": "最近期財務報表中營運資金數額：191,523仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "光明",
    "廣達電腦股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:01:26+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4420&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150126&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288757-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264222,
   "anchor": "n3264222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264222",
   "title": "久正(6167)：永豐金證券が開催するオンライン機関投資家向け説明会への参加を要請されたと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "久正(6167)は、永豐金證券が115/10/19に開催するオンライン機関投資家向け説明会への参加を要請されたと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/19",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/19"
    },
    {
     "text": "14 時 00 分",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時 00 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "久正",
    "永豐金證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:01:01+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6167&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150101&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288756-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264221,
   "anchor": "n3264221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264221",
   "title": "益張(8342)：当社が取引目的で行うデリバティブ取引の状況を説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益張實業股份有限公司は、115年9月30日現在の取引目的のデリバティブ取引（米ドルのプレーン・バニラ型売りオプション）について、未決済および決済済み契約の金額と損益の状況を説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美元14,000仟元",
     "state": "original",
     "quote": "美元14,000仟元"
    },
    {
     "text": "新台幣3,149仟元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣3,149仟元"
    },
    {
     "text": "美元10,000仟元",
     "state": "original",
     "quote": "美元10,000仟元"
    },
    {
     "text": "新台幣2,183仟元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣2,183仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "益張(8342)",
    "益張實業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:01:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8342&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150100&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288755-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264220,
   "anchor": "n3264220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264220",
   "title": "印能科技(7734)：定款変更による1株当たり額面の変更を取締役会が決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印能科技(7734)は、取締役会が定款変更を承認したと発表した。1株当たり額面を台湾ドル10元から2.5元に変更し、発行予定総株数を2,800万株から1.12億株に調整する。臨時株主総会の承認を経て、主管機関に認可を申請する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "従来の1株当たり額面は新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "原每股面額新台幣10元"
    },
    {
     "text": "発行済み総株数28,000,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "原已發行總股數28,000,000股"
    },
    {
     "text": "新たな1株当たり額面 台湾ドル2.5元",
     "state": "translated",
     "quote": "新每股面額新台幣2.5元"
    },
    {
     "text": "予定総株式数は112,000,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "預計總股數為112,000,000股"
    }
   ],
   "companies": [
    "印能科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:59:07+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=7734&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=145907&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288754-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264219,
   "anchor": "n3264219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264219",
   "title": "勤凱科技(4760)：当社の有価証券が最近、複数回にわたり公表・注意喚起の取引情報の基準に該当したため、投資家が区別して理解できるよう、関連情報を公告する",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勤凱科技(4760)は、有価証券が最近、複数回にわたり注意喚起の取引基準に該当したと公告し、115年8月の単月および第2四半期の四半期ベースの売上高と利益が大幅に増加した財務データを開示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元） 305",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 305"
    },
    {
     "text": "税引前純利益(百万元) 46",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 46"
    },
    {
     "text": "当期純利益（百万元） 37",
     "state": "translated",
     "quote": "本期淨利(百萬元) 37"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 1.14",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 1.14"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 711",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 711"
    },
    {
     "text": "税引前純利益(百万元) 106",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 106"
    },
    {
     "text": "前年同期比増減率 ... 405%",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期增減% ... 405%"
    },
    {
     "text": "当期純利益（百万元） 86",
     "state": "translated",
     "quote": "本期淨利(百萬元) 86"
    },
    {
     "text": "前年同期比増減率 ... 473%",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期增減% ... 473%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 2.71",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 2.71"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 2,399",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 2,399"
    },
    {
     "text": "税引前純利益（百万元） 388",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 388"
    },
    {
     "text": "当期純利益（百万元） 314",
     "state": "translated",
     "quote": "本期淨利(百萬元) 314"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 9.92",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 9.92"
    },
    {
     "text": "1株当たり額面金額：10元。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司每股面額：10元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "勤凱科技",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:50:59+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4760&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=145059&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288752-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264218,
   "anchor": "n3264218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264218",
   "title": "譜瑞-KY(4966)：当社の西暦2026年第2四半期連結財務諸表およびiXBRL申告情報の会計科目の誤記を訂正。この訂正による連結財務諸表の損益への影響はない。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "譜瑞科技股份有限公司は、2026年第2四半期連結財務諸表およびiXBRL申告情報の会計科目の誤記を訂正した。この訂正による損益への影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "西暦2026年第2四半期",
     "state": "translated",
     "quote": "西元2026年第二季"
    },
    {
     "text": "115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "譜瑞-KY",
    "譜瑞科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:41:10+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4966&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144110&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288751-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264217,
   "anchor": "n3264217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264217",
   "title": "鈊象(3293)：当社の115年9月の自己決算損益を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈊象電子公告115年9月自結損益，合併營收達2,249,539仟元，營業淨利為1,410,159仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,249,539仟元",
     "state": "original",
     "quote": "2,249,539仟元"
    },
    {
     "text": "78%",
     "state": "translated",
     "quote": "78%"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2%"
    },
    {
     "text": "1,410,159仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1,410,159仟元"
    },
    {
     "text": "1,461,415仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1,461,415仟元"
    },
    {
     "text": "5.13元",
     "state": "translated",
     "quote": "5.13元"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈊象電子股份有限公司",
    "鈊象"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:37:18+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3293&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143718&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288750-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264216,
   "anchor": "n3264216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264216",
   "title": "冠好(8354)：当社の機関投資家向け説明会に関する情報を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冠好(8354)は、115年10月14日14時に南投市成功三路239号で機関投資家向け説明会を開催し、事業概況を説明すると公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/14",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/14"
    },
    {
     "text": "14 時 00 分",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時 00 分"
    },
    {
     "text": "239号",
     "state": "translated",
     "quote": "239號"
    }
   ],
   "companies": [
    "冠好"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:26:10+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8354&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142610&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288749-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264215,
   "anchor": "n3264215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264215",
   "title": "台鋼建設(3521)：当社の115年09月の期日到来買掛金、返済予定借入金および今後3カ月間の現金収支見通しを公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鋼建設は、115年9月の期日到来買掛金、返済予定借入金および今後3カ月間の現金収支状況を公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年09月期日到来買掛金：2,947 新台湾ドル千元",
     "state": "translated",
     "quote": "115年09月到期應付款：2,947 新台幣仟元"
    },
    {
     "text": "115年09月返済予定借入金：0 新台湾ドル千元",
     "state": "translated",
     "quote": "115年09月應償還借款：0 新台幣仟元"
    },
    {
     "text": "期首現金残高 905,860",
     "state": "translated",
     "quote": "期初現金餘額 905,860"
    },
    {
     "text": "現金収入 232,382",
     "state": "translated",
     "quote": "現金流入 232,382"
    },
    {
     "text": "現金支出 12,744",
     "state": "translated",
     "quote": "現金支出 12,744"
    },
    {
     "text": "期末現金残高 1,125,498",
     "state": "translated",
     "quote": "期末現金餘額 1,125,498"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鋼建設",
    "台鋼建設事業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:18:34+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3521&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141834&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264214,
   "anchor": "n3264214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264214",
   "title": "嘉鋼(2067)：当社の今後3カ月間の現金収支見通しおよび前月の銀行融資枠の利用状況を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉鋼精密工業股份有限公司は、今後3カ月間（115年10月至12月）の現金収支見通しおよび前月の銀行融資枠の利用状況を公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期首金額 64,374",
     "state": "translated",
     "quote": "期初金額 64,374"
    },
    {
     "text": "現金収入 154,891",
     "state": "translated",
     "quote": "現金流入 154,891"
    },
    {
     "text": "現金支出 111,636",
     "state": "translated",
     "quote": "現金流出 111,636"
    },
    {
     "text": "期末現金 107,629",
     "state": "translated",
     "quote": "期末現金 107,629"
    },
    {
     "text": "短期借入金 911,731",
     "state": "translated",
     "quote": "短期借款 911,731"
    },
    {
     "text": "中長期借入金 317,330",
     "state": "translated",
     "quote": "中長期借款 317,330"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉鋼精密工業股份有限公司",
    "嘉鋼"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:16:19+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2067&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141619&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288747-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264213,
   "anchor": "n3264213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-ja-p6.html#n3264213",
   "title": "精確(3162)：本公司114年辦理現金增資發行新股向中國證監會申請備案 ，提交第二次補充相關信息及說明",
   "title_state": "original",
   "summary": "精確實業股份有限公司就114年現金增資發行新股向中國證監會申請備案事宜，於115年10月8日提交第二次補充相關信息及說明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.事実発生日：115/10/08",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/08"
    },
    {
     "text": "当社は115/08/28に中国の委任弁護士から通知を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司於115/08/28接獲大陸委任律師通知"
    },
    {
     "text": "115/03/17に払込金を全額受領済み",
     "state": "translated",
     "quote": "已於115/03/17收足股款"
    },
    {
     "text": "また、115/03/20に上場済み",
     "state": "translated",
     "quote": "並已於115/03/20上櫃"
    }
   ],
   "companies": [
    "精確(3162)",
    "精確實業股份有限公司",
    "中國證監會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:06:27+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3162&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=140627&spoke_date=20261008",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288746-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}