{
 "edition": "20261008-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 708,
 "listed_in_period": 708,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 432 items from 6 sources; Taiwan, 276 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 432,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3264697,
   "anchor": "n3264697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264697",
   "title": "【Dior】「ディオール メダリオン」ベルトの新作が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジョナサン・アンダーソンがデザインした「ディオール メダリオン」ベルトの新作が登場。2027年クルーズコレクションの要素を取り入れ、ブラックやブラウンレザーのモデルが展開される。2026年10月より発売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年以来"
    },
    {
     "text": "2027 Cruise Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年クルーズ コレクション"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "Scheduled to go on sale Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日 発売予定"
    },
    {
     "text": "\\175,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\175,000"
    },
    {
     "text": "\\102,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\102,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:43:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003140.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264698,
   "anchor": "n3264698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264698",
   "title": "Amazon Prime Appreciation Festival: Vibration Walker with 2-way vibration exercise and walking functionality offered at a special price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルインコ株式会社は、2026年10月13日より開催されるAmazonプライム感謝祭にて、振動エクササイズとウォーキングの2WAY仕様「バイブレーションウォーカー AFW5125」を特別価格で提供すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "From 0.3 km/h to 6.0 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3km/hから6.0km/hまで"
    },
    {
     "text": "4 vibration modes",
     "state": "translated",
     "quote": "4種の振動モード"
    },
    {
     "text": "From 0.3 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3㎞/hから"
    },
    {
     "text": "7 cm above the floor",
     "state": "translated",
     "quote": "床からの高さが7cm"
    },
    {
     "text": "The unit weighs approximately 10.0 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約10.0kg"
    },
    {
     "text": "Early sale: Oct. 13 (Tue.) 0:00–Oct. 15 (Thu.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "先行セール:10/13(火)0:00〜10/15(木)23:59"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 1 million units*",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数100万台※を突破"
    },
    {
     "text": "As of May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルインコ株式会社",
    "ALINCO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:41:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264699,
   "anchor": "n3264699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264699",
   "title": "最高峰の中古ピアノが一堂に！グランドギャラリー東京にて「中古スタインウェイ・ベーゼンドルファー・ベヒシュタイン 試奏・ご購入相談会」を10月31日まで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グランドギャラリーは、東京都中央区日本橋茅場町の「グランドギャラリー東京」にて、2026年10月2日から31日までスタインウェイ、ベーゼンドルファー、ベヒシュタインの最高峰中古ピアノを対象とした試奏・ご購入相談会を開催している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランドギャラリー",
    "グランドギャラリー東京",
    "STEINWAY & SONS",
    "スタインウェイ",
    "Bösendorfer",
    "ベーゼンドルファー",
    "C. BECHSTEIN",
    "ベヒシュタイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:41:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264701,
   "anchor": "n3264701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264701",
   "title": "Launching an in-house production advisory service from 3万円 per month: Can companies really handle short-video production and social media operations for TikTok, YouTube, Instagram and other platforms in-house? Short Video Shop begins offering its in-house production advisory service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社美手紙 has launched Short Video Shop In-house Production Advisory, a service supporting in-house production of short videos and social media operations for platforms including TikTok and YouTube. It is available from 33,000 yen per month, including consultations on organizational planning and staff development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33,000 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Basic contract period: 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "基本契約期間：12ヶ月"
    },
    {
     "text": "Total basic fee for 12 months: 396,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月の基本料金総額：396,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社美手紙",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000113048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264700,
   "anchor": "n3264700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264700",
   "title": "【オリエンタルホテル 東京ベイ】世界各国の冬グルメを旅気分で満喫 「ウィンターグルメジャーニー＆濃厚ショコラスイーツ」ブッフェ開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Winter Gourmet Journey & Rich Chocolate Sweets buffet will be held at Restaurant Grand Cinq at Oriental Hotel Tokyo Bay from Nov. 4, 2026, to Jan. 31, 2027. It will serve dishes from 14 countries, including Japan, as well as chocolate sweets, with special menus available over Christmas and the New Year holidays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 countries, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む14か国"
    },
    {
     "text": "All 511 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全511室"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテル 東京ベイ",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "ヒルトン",
    "シェラトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002148.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264702,
   "anchor": "n3264702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264702",
   "title": "AndTech will hold a WEB online Zoom seminar on Nov. 20 (Fri.) on implementation technologies for optoelectronic convergence and CPO packaging, optical and thermal design, and material requirements for AI data centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech will hold a WEB online Zoom seminar on Nov. 20, 2026, on implementation technologies for optoelectronic convergence and CPO packaging, optical and thermal design, and material requirements for AI data centers. The participation fee is 66,000 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "66,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "三菱電機株式会社",
    "古河電気工業株式会社",
    "株式会社エスシフト総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:39:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001860.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264703,
   "anchor": "n3264703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264703",
   "title": "An evening celebrating “Mr. Rugby” Seiji Hirao. Publishing event for the biography Seiji Hirao to be held in Kobe on Oct. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "早駒運輸株式会社 will hold a publishing event in Kobe on Oct. 25, 2026, for the book Seiji Hirao: A Biography. Author Koichi Murakami and company president Shinji Watanabe will appear, with a talk session accompanied by a special performance and a meal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "早駒運輸株式会社",
    "スーパーストリングスコーベ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:39:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000127012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264704,
   "anchor": "n3264704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264704",
   "title": "Store-exclusive flower boxes expressing each location’s distinct character go on sale Friday, Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザインは、全国7店舗の個性を表現した限定フラワーボックスを10月16日より発売。福岡店は先行販売。価格はフレッシュ版が7,700円、プリザーブド版が18,700円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "Advance sales begin Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）より先行販売"
    },
    {
     "text": "The distinctive character of each of the 7 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗それぞれの個性"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "For the first 20 customers at each store",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nicolai Bergmann 株式会社",
    "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン",
    "伊勢丹新宿店",
    "岩田屋新館",
    "ニュウマン高輪",
    "麻布台ヒルズ",
    "六本木ヒルズ",
    "グランフロント大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:35:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000066461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264705,
   "anchor": "n3264705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264705",
   "title": "【もりおか歴史文化館】企画展「盛岡藩領物産展 ー南部ブランドの底力ー」開催中です",
   "title_state": "original",
   "summary": "もりおか歴史文化館で江戸時代の盛岡藩領の産物や「南部ブランド」を紹介する企画展が開催中。関連イベントとしてギャラリートークや講座、名産販売が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10万石",
     "state": "original",
     "quote": "10万石"
    },
    {
     "text": "20万石",
     "state": "original",
     "quote": "20万石"
    },
    {
     "text": "General admission: 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般450円"
    },
    {
     "text": "High school students: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生300円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生150円"
    },
    {
     "text": "Groups (20 people or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "団体（20人以上）"
    },
    {
     "text": "Capacity] 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員］30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社乃村工藝社",
    "公益財団法人盛岡観光コンベンション協会",
    "もりおか歴史文化館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:34:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000141165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289014-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264706,
   "anchor": "n3264706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264706",
   "title": "VIDIVICI「ヌードクッション」が日本上陸 10月10日より全国のロフト・アインズ＆トルペで先行発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓国発メイクアップブランドVIDIVICIのクッションファンデーション「ヌード パーフェクション スキン フィット クッション」が、2026年10月10日より全国のロフトおよびアインズ＆トルペで先行発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "全国のロフト100店舗",
     "state": "original",
     "quote": "全国のロフト100店舗"
    },
    {
     "text": "アインズ＆トルペ70店舗",
     "state": "original",
     "quote": "アインズ＆トルペ70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "VIDIVICI",
    "ロフト",
    "アインズ＆トルペ",
    "SHINSEGAE INTERNATIONAL INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:33:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000174602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264707,
   "anchor": "n3264707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264707",
   "title": "Next-generation mobility vehicle e-Palette comes to Wakura Onsen! Mobility demonstration project aims to improve access around the hot spring town",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和倉温泉創造的復興まちづくり推進協議会は、観光庁の支援事業としてトヨタの次世代モビリティ「e-Palette」を活用し、2026年10月24日から11月23日まで温泉街の回遊性向上に向けた実証を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "1 day: 7–9 trips",
     "state": "translated",
     "quote": "１日７～９便"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ",
    "能登島交通株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:32:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002362.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264708,
   "anchor": "n3264708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264708",
   "title": "Free admission; capacity 200: Kagoshima is changing hiring conventions. Kagoshima HR Conference 2026, one of the largest HR events in the prefecture, to be held Thursday, Nov. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライアンス株式会社は、2026年11月26日に鹿児島で県内最大級のHRイベント「かごしまHRカンファレンス2026」を開催する。参加費無料、定員200名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity is 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は200名です"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "Solutions showcase featuring 14 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "14社によるソリューション展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライアンス株式会社",
    "株式会社グローバルトラストネットワークス",
    "株式会社タイミー",
    "インタラクティブ株式会社",
    "ジョブアンテナ鹿児島",
    "ディップ株式会社",
    "株式会社穴吹ハウジングサービス",
    "ミキワメAI",
    "株式会社読売西部アイエス",
    "株式会社ORBLET LIFE",
    "株式会社ヒューマンクリエイション",
    "株式会社プラザクリエイト",
    "建設採用組",
    "ハピワクAI面接",
    "ハピワクAI研修",
    "南日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:31:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000186290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264709,
   "anchor": "n3264709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264709",
   "title": "A new show from a global video-streaming service, themed around ramen, is in the works! 5 charismatic shop owners leading the industry revealed! Applicants for the audition now being sought nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いまじん is producing a ramen-themed survival audition show scheduled to stream on a global video-streaming service in 2027. The 5 charismatic shop owners and the show’s creative team have been revealed, and contestants aiming to open ramen shops are being recruited nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The show is in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "本番組は2027年"
    },
    {
     "text": "40% within 1 year of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業後1年以内に4割"
    },
    {
     "text": "70% within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内に7割"
    },
    {
     "text": "Total bowls served: more than 22,500",
     "state": "translated",
     "quote": "総食杯数は2万2500杯以上"
    },
    {
     "text": "Has more than 2 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数200万人を超える"
    },
    {
     "text": "For more than 3,500 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3500日以上にわたり"
    },
    {
     "text": "5 renowned shop owners",
     "state": "translated",
     "quote": "5人の名店主たち"
    },
    {
     "text": "People aged 18 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の方"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Established: April 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1988年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いまじん",
    "IMAGINE, INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000140666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264718,
   "anchor": "n3264718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264718",
   "title": "An installation exploring the “resonance” with the literary classic The Little Prince to be held in Ginza, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルルッティ will hold an installation themed around The Little Prince at Tsutaya Books in Tokyo’s Ginza district and launch a special collection on Oct. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1895",
     "state": "translated",
     "quote": "1895 年"
    },
    {
     "text": "Four generations",
     "state": "translated",
     "quote": "4 世代続く"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011 年"
    },
    {
     "text": "More than 60 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上の店舗"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルルッティジャパン株式会社",
    "ベルルッティ",
    "銀座 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000059605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264717,
   "anchor": "n3264717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264717",
   "title": "A seaside café introduces uniforms made from discarded fishing nets, amuca®, as a symbol of protecting the local sea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "amu株式会社, which runs an upcycling business for discarded fishing gear, has provided uniforms made from amuca®, a material derived from discarded fishing nets, to the dog café Cafe Poppy in Hofu, Yamaguchi Prefecture, and has begun selling the products at the café.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49％",
     "state": "translated",
     "quote": "49％"
    },
    {
     "text": "70 denier",
     "state": "translated",
     "quote": "70デニール"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "30組"
    }
   ],
   "companies": [
    "amu株式会社",
    "Cafe Poppy",
    "ＵＢＥ株式会社",
    "特定非営利活動法人 Re:Born Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000102171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264716,
   "anchor": "n3264716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264716",
   "title": "[Free to watch] What will marketing confront in the wake of AI adoption? Online session featuring Hidenobu Nishikawa, Toshihiro Narita and others to be streamed on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOYNOVA株式会社 will stream MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn online on Nov. 10, 2026. A session with Hidenobu Nishikawa, Toshihiro Narita and Ryuji Noguchi will explore how AI adoption is changing the assumptions underlying marketing, as well as discussion at the intersection of academia and implementation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（火）13:00から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月10日（火）13:00から"
    },
    {
     "text": "13:00から",
     "state": "original",
     "quote": "13:00から"
    },
    {
     "text": "13:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1,000名"
    },
    {
     "text": "300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上"
    },
    {
     "text": "Established: October 11, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年10月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOYNOVA株式会社",
    "日清食品ホールディングス",
    "株式会社イー・エージェンシー",
    "アクセンチュア",
    "ディー・エヌ・エー",
    "メルカリ",
    "ZOZO NEXT",
    "ELZYA",
    "三井住友カード",
    "マイナビ",
    "コクヨ",
    "カウネット",
    "法政大学",
    "神戸大学大学院経営学研究科",
    "ワールド",
    "ムジ・ネット",
    "立命館大学",
    "碩学舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000057937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264715,
   "anchor": "n3264715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264715",
   "title": "【カンデオホテルズ・レストラン】初来店のお客様限定でディナービュッフェを特別価格で体験いただける「ディナーデビュープラン」10月9日（金）より公式ウェブサイトにて販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメントは、カンデオホテルズ大阪ザ・タワー内の直営レストラン「THE C's SKY DINING」にて、初来店のお客様限定でディナービュッフェを特別価格で体験できる「ディナーデビュープラン」を10月9日より販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Seating capacity: 106",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：106席"
    },
    {
     "text": "Currently operating 28 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国28店舗展開"
    },
    {
     "text": "[Capital] 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント",
    "カンデオホテルズ",
    "日経ビジネス誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000056369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264714,
   "anchor": "n3264714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264714",
   "title": "Join the nostalgic MMORPG Harukanaru Toki no Naka de: Agein! event and get a matryoshka doll!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Agepoyo Matryoshka Event” is underway in the MMORPG Harukanaru Toki no Naka de: Agein!, where players can obtain matryoshka dolls by defeating bosses. The mall and challenge lineups have also been updated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンラビット",
    "MoonRabbit Corporation.",
    "X-LEGEND Entertainment Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000087703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289024-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264713,
   "anchor": "n3264713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264713",
   "title": "御殿場アウトレット初 羽毛製品の回収キャンペーンを実施 リサイクルダウンとして新たに活用、売上を富士山基金に寄付",
   "title_state": "original",
   "summary": "御殿場プレミアム・アウトレットが、不要な羽毛製品の回収キャンペーンを2026年10月と11月に実施。THE NORTH FACE、河田フェザー、加瀬興業と連携し、リサイクルダウンとして再資源化し、売上は富士山基金に寄付する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Containing at least 50% down",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンを50％以上含む"
    },
    {
     "text": "3040 district “THE NORTH FACE”",
     "state": "translated",
     "quote": "3040区「THE NORTH FACE」"
    },
    {
     "text": "Green Cycle 500-yen coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンサイクル500円クーポン"
    },
    {
     "text": "Approx. 290 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約290店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "御殿場プレミアム・アウトレット",
    "THE NORTH FACE",
    "河田フェザー",
    "加瀬興業",
    "加瀬興業株式会社",
    "河田フェザー株式会社",
    "株式会社ゴールドウイン",
    "富士山基金",
    "御殿場市",
    "小田急グループ",
    "HOTEL CLAD"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264712,
   "anchor": "n3264712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264712",
   "title": "ASUS launches 2 panoramic-view full-tower PC cases, ROG Cronox ARGB, and 8 ROG Eurux GR120 ARGB case fans offering powerful cooling and vivid lighting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS will launch 2 panoramic-view full-tower PC cases, ROG Cronox ARGB, and 8 high-performance cooling case fans, ROG Eurux GR120 ARGB. The distributor is シー・エフ・デー販売株式会社, and the products are scheduled to launch on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Oct. 9, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日発売予定です。"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥105,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥105,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥6,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥6,480前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥19,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥19,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Equipped with a 9.2-inch LCD screen",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2インチLCDスクリーンを搭載"
    },
    {
     "text": "Graphics cards up to 400 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400mmのグラフィックボード"
    },
    {
     "text": "Up to 2 360 mm radiators",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2基の360mmラジエーター"
    },
    {
     "text": "Supports up to 14 120 mm fans",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14基の120mmファンに対応"
    },
    {
     "text": "Rotation speed: 2600 rpm ±10%",
     "state": "translated",
     "quote": "回転数】2600 rpm ±10%"
    },
    {
     "text": "[Airflow] 85 CFM",
     "state": "translated",
     "quote": "【風量】85 CFM"
    },
    {
     "text": "[Noise] < 33 dB(A)",
     "state": "translated",
     "quote": "【ノイズ】< 33 dB(A)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264711,
   "anchor": "n3264711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264711",
   "title": "「ふるなび」が、令和8年9月台風・豪雨の災害支援として千葉県松戸市の寄附受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイモバイルが運営するふるさと納税サイト「ふるなび」は、令和8年9月台風・豪雨の災害支援として、千葉県松戸市の寄附受付を9月4日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日より"
    },
    {
     "text": "Established: August 17, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2007年8月17日"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 facilities listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "アイモバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001754.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264710,
   "anchor": "n3264710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264710",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Shoes from the 2027 Spring-Summer women’s collection highlight a light look",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン held a fashion show in Paris on Oct. 7 for its 2027 Spring-Summer women’s collection, showcasing shoes that combine lightness and functionality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 Spring/Summer",
     "state": "translated",
     "quote": "2027春夏"
    },
    {
     "text": "October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "1:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "AM1:30"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002609.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264617,
   "anchor": "n3264617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264617",
   "title": "A new space to discover “jewelry that feels like me”: Kitasenju store to reopen after renovation on Friday, Oct. 9, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The jewelry brand BLOOM, operated by 株式会社エステールホールディングス, will reopen its Kitasenju store after renovations on Oct. 9, 2026. The store will offer jewelry at special prices, exclusive novelty gifts and an updated TSUNAGU sales area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（税込）から"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥100,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100,000円以上"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社",
    "株式会社エステールホールディングス",
    "BLOOM",
    "TSUNAGU"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:28:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264618,
   "anchor": "n3264618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264618",
   "title": "TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026: Market area and event details announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンリサーチ announced that it will co-host TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026 with FC今治 at ASICS Satoyama Stadium on Nov. 7 and 8, 2026. Admission to the market area is free. The program will include a food experience by art venture ehime, hot-air balloon rides, workshops by Lee and しまなみアースランド, retail stalls from THE NORTH FACE and MERRELL, and food booths from asaburo and comugi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(土)・8日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "[Doors open] 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "[開場] 11:00"
    },
    {
     "text": "[Doors close] 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "[閉場] 21:00"
    },
    {
     "text": "[Campers’ checkout] 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "[キャンプ参加者 チェックアウト] 15:00"
    },
    {
     "text": "[Market opens] 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "[マーケット開場] 10:00"
    },
    {
     "text": "[Market closes] 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "[マーケット閉場] 16:00"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 3000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：3000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students and younger: 1500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下：1500円"
    },
    {
     "text": "・Adults (sizes S–XL): 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・大人（S～XLサイズ） 3,000円"
    },
    {
     "text": "・Children (110 / 130 / 150): 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・子ども（110 / 130 / 150） 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "FC今治",
    "ASICS",
    "東京藝術大学",
    "LOOP",
    "Lee",
    "しまなみアースランド",
    "THE NORTH FACE",
    "MERRELL",
    "asaburo",
    "comugi"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:26:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001687.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264619,
   "anchor": "n3264619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264619",
   "title": "【千葉県・幕張メッセ】ストライダーで1日中あそべる！まなべる！「ストライダーカップ2026 うみのステージ」にあそびに行こう！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Ampus will hold the “Strider Cup 2026: Ocean Stage” at Makuhari Messe on Nov. 3, 2026. Adventure zones and lessons will be available for children not entered in a race, and helmets and Striders can also be rented. The WakuWaku Passport, available for advance purchase, costs 500 yen less than the on-the-day price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Save ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "500円お得"
    },
    {
     "text": "On-the-day price: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日価格 2,000円"
    },
    {
     "text": "Advance purchase: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事前購入 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ampus",
    "ストライダージャパン",
    "STRIDER"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000011235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264620,
   "anchor": "n3264620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264620",
   "title": "Putting generative AI into practice on the ground: A hands-on course on using it in line with construction companies’ day-to-day operations, “Generative AI Applications for Small and Medium-Sized Construction Companies (Practical Course)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネクストビルダーズ株式会 held a workshop, “Using Generative AI for Small and Midsize Construction Companies (Practical Edition),” for member companies of 一般社団法人東京都中小建設業協会 on October 7, 2026. 23 people attended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "23 people",
     "state": "translated",
     "quote": "23名"
    },
    {
     "text": "11 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクストビルダーズ株式会社",
    "一般社団法人 東京都中小建設業協会",
    "東日本建設業保証株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:19:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264621,
   "anchor": "n3264621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264621",
   "title": "【BESTNET-GSERVER】RUST Dedicated Servers Renewed — Monitor server occupancy in real time and move to a server with more capacity in one click. Plans start at ¥1,280 per month (before tax).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BESTNET-GSERVER, operated by ベストネット合同会社, renewed its dedicated server hosting service for the survival game “RUST” on October 6, 2026. The update introduced real-time monitoring of server occupancy, one-click server transfers, automated port settings, and disabled external access to RCON. Prices remain unchanged, starting at ¥1,280 per month (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Renewed on October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日にリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥1,280 per month (before tax; ¥1,408 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額¥1,280（税抜・税込¥1,408）から"
    },
    {
     "text": "Japanese Patent Application No. 2026-119790",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-119790"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベストネット合同会社",
    "Facepunch Studios",
    "BESTNET-GSERVER",
    "BESTNET LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:19:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000136721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264622,
   "anchor": "n3264622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264622",
   "title": "From listening to accounts of the atomic bombing to passing them on: University students from across Japan learn from atomic-bomb survivors and consider ways to preserve their stories in their communities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国大学生活協同組合連合会 held a study and exchange event for university students from across Japan, working with ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会 to pass on memories of the atomic bombings to future generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80 years have passed since the atomic bombing",
     "state": "translated",
     "quote": "被爆から80年以上が経過し"
    },
    {
     "text": "In May 2026, they signed the “Cooperation Agreement to Pass the Legacy of Atomic Bomb Experiences on to the Future”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月、「原爆体験の記憶遺産を未来へつなぐ連携協定」を締結しました"
    },
    {
     "text": "The 70-year history of the movement by 日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）の70年にわたる運動の歴史"
    },
    {
     "text": "There are still as many as 12,000 nuclear weapons in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "いまだ世界に1万2000発もの核兵器があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国大学生活協同組合連合会",
    "ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会",
    "日本被団協",
    "日本原水爆被害者団体協議会",
    "きのこ会",
    "Peace Now!"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:18:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000173187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264623,
   "anchor": "n3264623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264623",
   "title": "ラ・メゾン・デュ・ショコラ unveils its beautiful and surprising 2026 Christmas collection, “Paris Vertige,” scheduled for release on November 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラ・メゾン・デュ・ショコラ has unveiled its 2026 Christmas collection, “Paris Vertige.” The collection, featuring an art piece inspired by a chandelier, chocolates made with exclusive recipes, and an Advent calendar, is scheduled to go on sale from November 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Takes approximately 40 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約40時間を要し"
    },
    {
     "text": "Made up of 220 parts",
     "state": "translated",
     "quote": "220ものパーツによって構成"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,300 delicate openwork patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,300の繊細な透かし模様"
    },
    {
     "text": "96 diamond-shaped parts",
     "state": "translated",
     "quote": "96個の菱形パーツ"
    },
    {
     "text": "24 decorative chains",
     "state": "translated",
     "quote": "24本の装飾チェーン"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.7 kg in weight",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約4.7kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約80cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ",
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ・ジャポン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:17:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000108726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288963-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264624,
   "anchor": "n3264624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264624",
   "title": "“よつ葉スライスチーズ” selected for a limited-time burger supervised by 恵比寿BLACOWS, winner of バガチャン2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よつ葉乳業’s “よつ葉スライスチーズ” has been selected for a limited-time collaborative burger from 恵比寿BLACOWS, winner of バガチャン2026, and Wendy’s First Kitchen. The burger will go on sale from October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,280 (tax included, single item)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,280円（税込、単品）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,880 (tax included, single item)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,880円（税込、単品）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 (tax included, single item)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円（税込、単品）"
    },
    {
     "text": "Currently operating 74 locations*",
     "state": "translated",
     "quote": "現在74店舗※を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "よつ葉乳業株式会社",
    "ウェンディーズ・ジャパン株式会社",
    "ファーストキッチン株式会社",
    "恵比寿BLACOWS",
    "Wendy's",
    "FirstKitchen",
    "ヤザワミート",
    "ミート矢澤"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:17:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000170412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264625,
   "anchor": "n3264625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264625",
   "title": "YADOKARI to offer trailer homes at discounted prices to disaster victims; transportation and installation free for a limited 5 units",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YADOKARI株式会社 will offer trailer homes at discounted prices to disaster victims, waiving transportation and installation costs for a limited 5 units covered by contracts through December 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 5 units",
     "state": "translated",
     "quote": "5棟限定"
    },
    {
     "text": "14㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "14㎡"
    },
    {
     "text": "Purchase: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "購入300万円"
    },
    {
     "text": "¥3.3 million, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330万円"
    },
    {
     "text": "Rental: ¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル月額5万円"
    },
    {
     "text": "¥55,000, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5.5万円"
    },
    {
     "text": "Purchase: ¥6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "購入600万円"
    },
    {
     "text": "¥6.6 million, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込660万円"
    },
    {
     "text": "Rental: ¥100,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル月額10万円"
    },
    {
     "text": "110,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11万円"
    },
    {
     "text": "6 months or longer",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月以上"
    },
    {
     "text": "As little as 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短7日"
    },
    {
     "text": "Through December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    },
    {
     "text": "Start date: October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "YADOKARI株式会社",
    "光文社",
    "三栄書房",
    "三輪舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:17:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000013358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264117,
   "anchor": "n3264117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264117",
   "title": "【Limited-Time Flash Sale】DOOGEE’s versatile smartwatch “W1 LITE” at an amazing 45% OFF! Available at a special price of ¥10,900 (tax included). Simple, more convenient, and smarter everyday living.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DOOGEE’s “W1 LITE” smartwatch is available in a limited-time flash sale for ¥10,900, 45% off its regular price of ¥19,800. The sale runs on Amazon.co.jp through October 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Through October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOOGEE",
    "Amazon.co.jp",
    "深圳市道格创想电子商务有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:14:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264118,
   "anchor": "n3264118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264118",
   "title": "【Sunday, 10/25】Fukuoka-born inner-care brand “わたしの酵活” to take part in “YOGAFEST FUKUOKA 2026” at the Fukuoka Art Museum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EsY株式会社 will bring its fermented inner-care brand “わたしの酵活” to “YOGAFEST FUKUOKA 2026,” to be held at the Fukuoka Art Museum on October 25, 2026. Visitors can sample products and receive limited-edition gifts, but products will not be sold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "9:30〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "EsY株式会社",
    "わたしの酵活"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:11:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000144268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264119,
   "anchor": "n3264119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264119",
   "title": "Early access version of “インボキア-呪いのダイスゲーム-,” a co-op survival horror game for up to 6 players, officially launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ゲームズ has officially launched the early access version of “インボキア-呪いのダイスゲーム-,” a co-op survival horror game developed by Ludogram, on Steam. The game supports up to 6 simultaneous players and is available at 25% off during the launch sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 6 players can play simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人での同時プレイ"
    },
    {
     "text": "25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "25%オフ"
    },
    {
     "text": "25% off, ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "25%オフの900円"
    },
    {
     "text": "Downloads have already surpassed 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数は既に100万件を突破"
    },
    {
     "text": "4 themed boards",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のテーマ付きボード"
    },
    {
     "text": "More than 15 types of monsters",
     "state": "translated",
     "quote": "15種以上のモンスター"
    },
    {
     "text": "More than 20 types of supernatural entities",
     "state": "translated",
     "quote": "20種以上の怪異"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "Ludogram",
    "Shochiku"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:10:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264123,
   "anchor": "n3264123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264123",
   "title": "“IMPACT STARTUP SUMMIT 2026” held; エンドファイト社 wins the Impact Startup Pitch Grand Prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インパクトスタートアップ協会 held “IMPACT STARTUP SUMMIT 2026” in Tokyo on October 7, 2026, with approximately 1,200 attendees. In a pitch event featuring 10 regular ISA member companies, 株式会社エンドファイト won the Impact Startup Pitch Grand Prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "About 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200名"
    },
    {
     "text": "10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10社"
    },
    {
     "text": "15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社"
    },
    {
     "text": "10 awards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10賞"
    },
    {
     "text": "325 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "325社"
    }
   ],
   "companies": [
    "インパクトスタートアップ協会",
    "TOFROM YAESU TOWER",
    "東京建物 ぴあ シアター&カンファレンス",
    "株式会社エンドファイト",
    "株式会社Peds3",
    "株式会社天地人",
    "フェルメクテス株式会社",
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "株式会社グッドバトン",
    "株式会社Josan-she's",
    "株式会社CareFran",
    "株式会社ライスレジン",
    "株式会社GiftX",
    "デロイト トーマツ",
    "東海東京証券",
    "東京建物",
    "野村",
    "みずほ",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "三井住友信託銀行",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券",
    "XBridge-Yaesu"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000109519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264122,
   "anchor": "n3264122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264122",
   "title": "【活動50周年】MLB公式アーティストの立体ポップアート｜チャールズ・ファジーノ展を高島屋新宿店で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "MLB公式アーティストのチャールズ・ファジーノによる立体ポップアート展が、2026年10月21日から高島屋新宿店で開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of career experience",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上のキャリア"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "Approx. 45x30 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45x30cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 74x57 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約74x57cm"
    },
    {
     "text": "Year created: 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年：2024年"
    },
    {
     "text": "Approx. 53 cm x 33 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約53cm x 33cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 80 cm x 58 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80cm x 58cm"
    },
    {
     "text": "Year created: 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年： 2025年"
    },
    {
     "text": "10:30〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜19:30"
    },
    {
     "text": "16:00閉場",
     "state": "original",
     "quote": "16:00閉場"
    },
    {
     "text": "Established: 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "高島屋新宿店",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264121,
   "anchor": "n3264121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264121",
   "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” unveils “[Monthly Distributions] Autumn Campaign Fund: Early Autumn Chapter ID1182”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルタナバンク, an alternative investment platform operated by SAMURAI証券株式会社, has unveiled a new fund, “[Monthly Distributions] Autumn Campaign Fund: Early Autumn Chapter ID1182.” The total offering amount is ¥196.54 million, with a target yield of 8.2% (before tax). The offering period runs from October 9 to 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering amount: ¥196.54 million",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億9,654万円"
    },
    {
     "text": "Target yield: 8.2% (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：8.2％(税引前)"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "Offering period: Friday, October 9, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間： 2026年10月9日（金）12時"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 14, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）23時59分"
    },
    {
     "text": "Capital: 99,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264120,
   "anchor": "n3264120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264120",
   "title": "Why did people with experience of dementia notice it? Key points for early detection and the effects of the latest treatments to slow progression — “健康カプセル！ゲンキの時間,” Sunday, 10/11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Oct. 11, 2026 broadcast of “Health Capsule! Genki Time” will introduce key points for early dementia detection and the effects of the latest treatments to slow its progression.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約450万人"
    },
    {
     "text": "1 in 8 people aged 65 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の8人に1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "hicbc.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264124,
   "anchor": "n3264124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264124",
   "title": "Launch of the “IoT Temperature and Equipment Monitoring Campaign,” starting with just 1 location",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RATOC Systems has launched a limited-time temperature and equipment monitoring campaign using an LTE-equipped IoT communications unit. It is offering 2 packages at special prices and making loaner units available free of charge to corporate customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥99,800 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "99,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥127,800",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 127,800円"
    },
    {
     "text": "¥89,800 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "89,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥117,800",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 117,800円"
    },
    {
     "text": "3-year license",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ライセンス"
    },
    {
     "text": "2 weeks free",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間無料"
    },
    {
     "text": "Thermistor cable (5m)",
     "state": "translated",
     "quote": "サーミスタケーブル(5m)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:09:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264125,
   "anchor": "n3264125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264125",
   "title": "[Held Oct. 13 (Tue); media welcome] From the Great East Japan Earthquake to the Noto Peninsula Earthquake: The Japan Association of Museums, which has supported disaster-hit museums and cultural properties, discusses “Passing local memories on to the next generation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本博物館協会 will hold a talk event on Oct. 13, 2026, at the キハラ株式会社 headquarters and online, reporting on 15 years of support for museums and cultural properties affected by disasters, from the Great East Japan Earthquake to the Noto Peninsula Earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Over 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年にわたり"
    },
    {
     "text": "Approximately 460,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約46万点"
    },
    {
     "text": "A total of 251 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ251名"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本博物館協会",
    "キハラ株式会社",
    "図書館総合展運営委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:09:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264126,
   "anchor": "n3264126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264126",
   "title": "“Club M Star” celebrates its 1-year service anniversary! A commemorative update packed with events, new pets, Halloween avatars and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P began offering various events, new pets and Halloween avatars on Oct. 8 to mark the 1-year service anniversary of the PC online dance game “Club M Star.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1-year service anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス1周年"
    },
    {
     "text": "After maintenance on Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "Collect 30 “Capsule Machine - Pet Shards”",
     "state": "translated",
     "quote": "「カプセルマシン - ペットの欠片」を30個集めると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "Netmarble Neo Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:08:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264127,
   "anchor": "n3264127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264127",
   "title": "“What is YUMEKI × Ren Kawashiri’s Dance Academy STREET WORLD FIGHTER: Directors' War?” to air for 3 consecutive nights on ABEMA starting Tuesday, Oct. 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA announced that it will air a special companion program for the Korean dance survival show “STREET WORLD FIGHTER: Directors' War” for 3 consecutive nights starting Oct. 13, 2026. YUMEKI and Ren Kawashiri of JO1 will serve as navigators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 consecutive nights",
     "state": "translated",
     "quote": "3夜連続"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜8時"
    },
    {
     "text": "Moves 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400人を動かす"
    },
    {
     "text": "10 of the world’s top choreographers",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のトップ振付師10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "CJ ENM Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:07:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004083.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288558-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264128,
   "anchor": "n3264128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264128",
   "title": "CML株式会社 signs sales agency agreement with 株式会社エポラ, a member of the Euglena Group, for the Chinese market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CML株式会社 has signed a sales agency agreement with 株式会社エポラ, a member of the Euglena Group, for the Chinese market. Dated Aug. 24, 2026, the agreement covers sales of the “Epo Premium Hematin” series through online channels such as Tmall and Xiaohongshu, as well as physical stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "CML株式会社",
    "株式会社エポラ",
    "株式会社ユーグレナ",
    "花西子",
    "FLORASIS",
    "PERFECT DIARY",
    "JOOCYEE",
    "エステプロ・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:05:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000156347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264129,
   "anchor": "n3264129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264129",
   "title": "“eFootball™ Championship 2027” kicks off, expanding World Finals slots from 16 to 24 in each division!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント has announced details of “eFootball™ Championship 2027,” its official esports tournament featuring eFootball™. For the 2027 season, World Finals slots will increase from 16 to 24 in each division, while total prize money will rise from USD 100,000 to USD 300,000. The tournament will be held primarily through Club Event, Open and Local Event competitions, and last season drew a record 45 million participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total prize money increased from USD 100,000 to USD 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額を10万USDから30万USDへ増額"
    },
    {
     "text": "A record 45 million people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる4,500万人が参加した"
    },
    {
     "text": "Worldwide downloads have topped 1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ダウンロード数は10億を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "FC バルセロナ",
    "マンチェスター・ユナイテッド FC",
    "FC インテルナツィオナーレ・ミラノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:02:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264130,
   "anchor": "n3264130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264130",
   "title": "[AI] [ANPR cameras for traffic] A new generation of AI license plate recognition, reading plates in “0.1 seconds”: “PlateXpert 2.0” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社 will begin handling intelligent traffic cameras equipped with “PlateXpert 2.0,” an AI-powered license plate recognition technology developed by Milesight社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capture rate: 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "捕捉率： 99%"
    },
    {
     "text": "Recognition accuracy: 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "認識精度： 98%"
    },
    {
     "text": "Supports more than 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上に対応"
    },
    {
     "text": "PlateXpert 2.0, launched in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に登場したPlateXpert 2.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "Milesight社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264131,
   "anchor": "n3264131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264131",
   "title": "東京都 x Biome launch “Tokyo Wildlife Survey 2026 Autumn Edition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都 and 株式会社バイオーム will launch “Tokyo Wildlife Survey 2026 Autumn Edition,” a public-participation survey, on Oct. 8, 2026, to create “Tokyo Wildlife Ledger,” a digital catalog of wildlife.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "Starting at 12:00 on Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）12:00 ～"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Tuesday, Dec. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）23:59"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year!",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4年目！"
    },
    {
     "text": "A total of 10 quests available",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10個のクエストを用意"
    },
    {
     "text": "More than 1.3 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計130万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "More than 11.5 million posts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿は合計1,150万件以上にものぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "株式会社バイオーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:01:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264132,
   "anchor": "n3264132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264132",
   "title": "Just before the event‼︎ The “Complete Manual”: How to enjoy “AWP | Award Winners”! Presented by Daidogei Expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release from 大道芸博開催組織委員会 outlining “AWP | Award Winners” and the 3rd Statue Carnival, to be held at Nerima Castle Ruins Park in Tokyo from Oct. 10 to 12, 2026, and explaining how to use the official “HAKU” app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 10 (Sat)–12 (Mon, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）〜12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "Top ３ groups",
     "state": "translated",
     "quote": "上位３組"
    }
   ],
   "companies": [
    "イベント・バンキング運営組織委員会",
    "大道芸博開催組織委員会",
    "イトーノリヒサOFFICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000016503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264133,
   "anchor": "n3264133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264133",
   "title": "株式会社Anfini joins “Recruitment Ultra Camp 2026 in Kyoto” as a content partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Anfini will participate as a content partner in “Recruitment Ultra Camp 2026 in Kyoto,” to be held in Kyoto City on Oct. 14, 2026. Yuka Sumimoto, head of the Culture & Communication Design Office, will join a panel discussion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名"
    },
    {
     "text": "17:50～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:50～18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Anfini",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000135002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264134,
   "anchor": "n3264134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264134",
   "title": "アーディアンと三井住友銀行、ミッドキャップNAVファイナンスで戦略的パートナーシップを締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "アーディアンと三井住友銀行は、ミッドキャップNAVファイナンスに特化したプラットフォームの立ち上げに向け、戦略的パートナーシップを締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,700 funds",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700以上のファンド"
    },
    {
     "text": "More than 700 GPs",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上のGP"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 portfolio companies",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上の投資先企業"
    },
    {
     "text": "5.4 million real-time data points",
     "state": "translated",
     "quote": "540万件のリアルタイムデータポイント"
    },
    {
     "text": "USD 30 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "300億米ドル"
    },
    {
     "text": "22 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "22拠点"
    },
    {
     "text": "More than 350 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "350名超"
    },
    {
     "text": "More than 1,920 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "1,920社を超える顧客"
    },
    {
     "text": "USD 200 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーディアン",
    "三井住友銀行",
    "株式会社三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000156505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264135,
   "anchor": "n3264135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264135",
   "title": "Representative Director and CEO Ayumi Hirose wins the Entrepreneur Award (Challenging Spirit category) for the Tokai and Hokuriku region and the Judges’ Special Award at “EY Entrepreneur Of The Year 2026 Japan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ayumi Hirose, Representative Director and CEO of 株式会社リィ, received the Tokai-Hokuriku Regional Entrepreneur Award (Challenging Spirit category) and the Special Jury Award at the EY Entrepreneur Of The Year 2026 Japan Tokai-Hokuriku regional competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "29 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年"
    },
    {
     "text": "50 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "50拠点"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約80の国と地域"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リィ",
    "Lii",
    "EY Japan",
    "EY",
    "武庫川女子大学",
    "ソフトバンク株式会社",
    "学校法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000113376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264136,
   "anchor": "n3264136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264136",
   "title": "A gentle warmth for every cold winter day. A succession of new products, including electric underblankets, electric heaters and heated carpets, launches from the generic home appliance brand MAXZEN.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マクスゼン株式会社, which operates the generic home appliance brand MAXZEN, has launched 4 products: an electric underblanket, an electric overblanket and underblanket, an electric heater, and a heated carpet. For fiscal 2025, it surpassed cumulative sales of 3.45 million units and annual sales of 9.6 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 products",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約330製品"
    },
    {
     "text": "3.45 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "345万台"
    },
    {
     "text": "9.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "96億円"
    },
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "マクスゼン株式会社",
    "MAXZEN Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264169,
   "anchor": "n3264169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264169",
   "title": "Shima-ho! × SBI証券 Welcome Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根銀行 has launched a welcome campaign in partnership between its smartphone branch, Shima-ho!, and SBI証券, offering customers who meet specified conditions up to 10,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10,000 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "最大現金10,000円"
    },
    {
     "text": "0.9% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年0.9%"
    },
    {
     "text": "Balance of at least 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "残高5万円以上"
    },
    {
     "text": "①②を達成した方：2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "①②を達成した方：2,000円"
    },
    {
     "text": "①②③を達成した方：5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "①②③を達成した方：5,000円"
    },
    {
     "text": "①②③④を達成した方：10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "①②③④を達成した方：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根銀行",
    "株式会社 島根銀行",
    "SBI証券",
    "株式会社SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000156630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264168,
   "anchor": "n3264168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264168",
   "title": "Cell Art Exhibition: An interactive cytology event where participants explore cells through “art” and learn about cytology in an engaging way, to be held at Makuhari Messe on Nov. 23 (Monday, holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese Society of Clinical Cytology will hold the Cell Art Exhibition at Makuhari Messe on Nov. 23, 2026, with hands-on cytology workshops for elementary, junior high and high school students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10時00分〜16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分〜16時00分"
    },
    {
     "text": "5,594 regular members",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員数5,594名"
    },
    {
     "text": "7,477 associate members",
     "state": "translated",
     "quote": "準会員数7,477名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本臨床細胞学会",
    "株式会社kushami"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000139559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264167,
   "anchor": "n3264167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264167",
   "title": "Orinas signs strategic partnership with leading European agency group 1SP Agency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリナス株式会社 has signed a strategic partnership with leading European agency group 1SP Agency Holding GmbH. The partnership will establish a framework to support Japanese companies expanding into European markets and European companies entering the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its establishment in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の設立以来"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 initiatives",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える施策"
    },
    {
     "text": "More than 70 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超える国と地域"
    },
    {
     "text": "A creator network of around 15,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名規模のクリエイターネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 450 staff",
     "state": "translated",
     "quote": "450名を超える人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリナス株式会社",
    "1SP Agency Holding GmbH",
    "1SP Agency"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000086631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264166,
   "anchor": "n3264166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264166",
   "title": "Earth Company wins Excellence Award in ESG category at The Japan Times-hosted Sustainable Japan Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Earth Company, a general incorporated association, received the Excellence Award in the ESG category at the Sustainable Japan Award 2026, hosted by The Japan Times. It was recognized for its model supporting changemakers in the Asia-Pacific region and the establishment of the Earth Lovers Fund, among other achievements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "It marks its 8th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "8回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "14 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "14カ国"
    },
    {
     "text": "Providing support to 7.65 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "765万人に支援を届ける"
    },
    {
     "text": "Since activities began in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の活動開始以来"
    },
    {
     "text": "Address: 107-0062",
     "state": "translated",
     "quote": "住所 107-0062"
    },
    {
     "text": "Minami-Aoyama 2-15-5",
     "state": "translated",
     "quote": "南青山 2-15-5"
    },
    {
     "text": "Established: October 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年10月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1897 (Meiji 30)",
     "state": "translated",
     "quote": "1897年（明治30年）に創刊"
    },
    {
     "text": "Launched its website in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にホームページを開設"
    },
    {
     "text": "The number of eligible recipients has expanded to a maximum of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "支援対象が最大10名に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 Earth Company",
    "株式会社ジャパンタイムズ",
    "The Japan Times",
    "PT Jalan 278"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000105568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264165,
   "anchor": "n3264165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264165",
   "title": "The beautiful world of ballet set to the rich sounds of an orchestra; a collaboration featuring koto and dance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県主催の「神奈川県民ホールがやってくる！」事業の一環として、神奈川フィルハーモニー管弦楽団とバレエダンサー3名、箏奏者LEOによる「ファンタスティック・ガラコンサート」が2026年12月に茅ヶ崎市、2027年3月に川崎市で開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The hall has been closed since April 2025 ahead of reconstruction",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月から建て替えに向けて休館しています"
    },
    {
     "text": "This fiscal year, it will be held in Chigasaki in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は、2026年12月に茅ヶ崎市"
    },
    {
     "text": "It will be held in Kawasaki in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に川崎市にて開催いたします"
    },
    {
     "text": "Received the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s Art Encouragement Prize in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に芸術選奨文部科学大臣賞"
    },
    {
     "text": "After leaving the same ballet company in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に同バレエ団退団後は"
    },
    {
     "text": "At age 16, won the top prize at the Kumamoto National Japanese Music Competition as its youngest-ever winner",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳でくまもと全国邦楽コンクールで史上最年少にて最優秀賞"
    },
    {
     "text": "After making a debut at age 19",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳でデビュー後"
    },
    {
     "text": "2026年12月27日(日)15:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月27日(日)15:00開演"
    },
    {
     "text": "S: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S：8,000円"
    },
    {
     "text": "S pair: 14,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Sペア：14,000円"
    },
    {
     "text": "A: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A：6,000円"
    },
    {
     "text": "B: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B：4,000円"
    },
    {
     "text": "[General sale] Aug. 30, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【 一般発売 】2026年8月30日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "東京バレエ団",
    "バーミンガム・ロイヤル・バレエ団",
    "ハンブルク・バレエ団",
    "神奈川フィルハーモニー管弦楽団",
    "茅ヶ崎市民文化会館",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "公益財団法人茅ヶ崎市文化・スポーツ振興財団",
    "昭和音楽大学",
    "神奈川芸術協会",
    "チケットかながわ",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "Newsweek Japan誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264164,
   "anchor": "n3264164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264164",
   "title": "Uncovering the appeal of the J-45, one of ギブソン’s most iconic acoustic guitars, in “VS J-45”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gison Brands Japan has released the 4th installment of “VS J-45,” a video series focused on the J-45 acoustic guitar. Comedy duo ドンデコルテ’s Ginji Watanabe and ハルカミライ rock band member Manabu Hashimoto appear as guests, sharing a conversation and a musical session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "Since its debut in 1942",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "Date of birth: Aug. 02, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1985年8月02日"
    },
    {
     "text": "In 2018, formed the trial comedy duo “news38” with Kyosaku Kobashi, formerly of デビルポメラニア",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に元デビルポメラニアンの小橋共作とお試しコンビ「news38」を結成"
    },
    {
     "text": "The following year, 2019, they changed their name to ドンデコルテ",
     "state": "translated",
     "quote": "翌2019年に現在のドンデコルテに改名"
    },
    {
     "text": "In 2025, they reached the M-1 Grand Prix final for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には「M-1グランプリ」の決勝に初進出し"
    },
    {
     "text": "Watanabe reached the R-1 Grand Prix final in 2026 as an individual performer",
     "state": "translated",
     "quote": "渡辺個人としては2026年に「R-1グランプリ」決勝に進出した"
    },
    {
     "text": "Formed in Hachioji in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に八王子で結成された"
    },
    {
     "text": "Released the full-length album “To Live Is to Have a Little Hope, About as Much as a Booger” in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月にフルアルバム「生きるとは鼻くそくらいの希望を持つことだ」をリリース"
    },
    {
     "text": "The final show of their 47-prefecture tour took place on March 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月4日に47都道府県ツアーファイナル公演"
    },
    {
     "text": "同年5月より47都道府県を巡るワンマンツアー",
     "state": "original",
     "quote": "同年5月より47都道府県を巡るワンマンツアー"
    },
    {
     "text": "Tickets sold out for all 50 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットは全50公演完売となった"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1894",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年の創業から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギブソン・ブランズ・ジャパン株式会社",
    "ギブソン",
    "ギブソン・ブランズ",
    "ドンデコルテ",
    "ハルカミライ",
    "NSC東京校",
    "マンキンタン",
    "エマ",
    "デビルポメラニア",
    "news38",
    "AVAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000120861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264163,
   "anchor": "n3264163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264163",
   "title": "[Municipalities Edition: Additional Report] Why are public nursery schools unable to recruit fiscal-year-appointed staff?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリアフィールド株式会社 has released a report analyzing the causes of recruitment difficulties for fiscal-year-appointed staff at public nursery schools and proposing 2 ways to secure staff: support for obtaining qualifications and recognition of work experience in regular staff recruitment examinations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2024, there were approximately 675,000 childcare workers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の保育士従事者数は全国で約67.5万人"
    },
    {
     "text": "Public sector: 116,253 people",
     "state": "translated",
     "quote": "公営116,253人"
    },
    {
     "text": "Private sector: 277,964 people",
     "state": "translated",
     "quote": "私営277,964人"
    },
    {
     "text": "The share of non-regular workers is 31.2% in the public sector",
     "state": "translated",
     "quote": "非常勤の割合は公営31.2％"
    },
    {
     "text": "and 25.8% in the private sector",
     "state": "translated",
     "quote": "私営25.8％である"
    },
    {
     "text": "Nationwide, 97,468 “childcare workers and others” work as fiscal-year-appointed staff",
     "state": "translated",
     "quote": "会計年度任用職員として働く「保育士等」は全国で97,468人に上る"
    },
    {
     "text": "The effective job openings-to-app applicants ratio for childcare workers was 2.80 in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月の保育士の有効求人倍率は2.80倍"
    },
    {
     "text": "Far above the 1.15 ratio for all occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "全職種の1.15倍を大きく上回り"
    },
    {
     "text": "It also rose from 2.77 in the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月の2.77倍からも上昇している"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアフィールド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000017033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264162,
   "anchor": "n3264162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264162",
   "title": "University Startup Development Support Program “U-START UP KANSAI 2026”: Startup to Exhibit at CES 2027 Selected from 10 Finalists Who Beat Out 75 Entries from Japan and Abroad!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪商工会議所 and 関西イノベーションイニシアティブ（KSII）held the final judging session for the university startup support program “U-START UP KANSAI 2026” and presented awards to 10 finalist companies selected from 75 entries from Japan and abroad. Kanaria Tech株式会社 won the right to exhibit at CES 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト10者"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be held in Las Vegas, U.S., in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に米国・ラスベガスで開催される"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "More than 130 business representatives also took part",
     "state": "translated",
     "quote": "130名以上の企業関係者も参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪商工会議所",
    "関西イノベーションイニシアティブ",
    "KSII",
    "Kanaria Tech株式会社",
    "SUiCTE株式会社",
    "エルライ株式会社",
    "株式会社FerroptoCure",
    "株式会社E-OPTO",
    "RadioNano Therapeutics株式会社",
    "株式会社Gel Coat Biomaterials",
    "全日本空輸株式会社",
    "ANA",
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "NEDO",
    "O-Nexus",
    "一般社団法人ナレッジキャピタル",
    "日本弁理士会 関西会",
    "池田泉州キャピタル株式会社",
    "株式会社メタリティ",
    "株式会社スーパーステーション",
    "住友生命保険相互会社",
    "WEAT",
    "ATTO&Co.株式会社",
    "株式会社SIRC",
    "Plug and Play Japan株式会社",
    "伊藤忠商事",
    "エスユーエス",
    "大阪ガス",
    "京セラ",
    "島津製作所",
    "住友生命",
    "tayo",
    "大日本印刷",
    "大和ハウス工業",
    "TOA",
    "JR西日本イノベーションズ",
    "パナソニックホールディングス",
    "バンドー化学",
    "丸紅",
    "三井住友海上火災保険",
    "村田製作所",
    "桃谷順天館",
    "京都商工会議所",
    "神戸商工会議所",
    "Xport",
    "CIC Japan Innovation Services合同会社",
    "株式会社池田泉州銀行",
    "株式会社関西みらい銀行",
    "日本スタートアップ支援協会",
    "大阪・京都・ひょうご神戸コンソーシアム",
    "近畿経済産業局",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "公益財団法人大阪産業局",
    "Global Startup EXPO 2026",
    "GSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000058626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264161,
   "anchor": "n3264161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264161",
   "title": "“Hakuju Plaza,” where visitors can try the “Healthtron” electrotherapy device, to open in Urayasu, Chiba Prefecture, in October! Aiming to build a local health community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所 will open “Hakuju Plaza Urayasu,” an experiential showroom for the “Healthtron” electrotherapy device, in Urayasu, Chiba Prefecture, on October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "4 symptoms",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの症状"
    },
    {
     "text": "Established: 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264160,
   "anchor": "n3264160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264160",
   "title": "テンフィールズファクトリー株式会社 installs 25 “FLASH” EV fast chargers at 11 “Daiei” and “Tiger” stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンフィールズファクトリー株式会社 has installed a total of 25 “FLASH” EV fast chargers at 11 stores under the “Daiei” and “Tiger” brands operated by 株式会社ダイエー, and has begun operating them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    },
    {
     "text": "25 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計25基"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 240 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力240kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンフィールズファクトリー株式会社",
    "株式会社ダイエー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000092280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288621-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264159,
   "anchor": "n3264159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264159",
   "title": "Hakuto to Exhibit Jointly with WhiteLab at CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伯東株式会社 will exhibit jointly with WhiteLab株式会社 at “CEATEC 2026,” to be held at Makuhari Messe in October 2026, showcasing a concept configuration for a UWB communications module equipped with SPARK Microsystems社’s SR1120 and a predictive maintenance demonstration using the Hakuto TYPE 1A sensor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "From Oct. 13 (Tue.) to 16 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "Securities code: 7433",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 7433"
    }
   ],
   "companies": [
    "伯東株式会社",
    "WhiteLab株式会社",
    "SPARK Microsystems社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000134933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264158,
   "anchor": "n3264158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264158",
   "title": "福井市食のPR大使・橘ケンチ氏就任5周年記念 羽田空港で『福いいネ！秋のランチフェア』を開催！福井の食材を使った限定メニューや福井県産米があたるプレゼントキャンペーンを実施（10/13～11/30）",
   "title_state": "original",
   "summary": "福井市 will hold a limited-time lunch fair at “Live & Restaurant LDH kitchen THE TOKYO HANEDA” inside Haneda Airport to mark the 5th anniversary of food PR ambassador Kenchi Tachibana’s appointment. The event will offer special dishes made with ingredients from Fukui Prefecture, along with a campaign to win Fukui-grown rice and a giveaway of original postcards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "２，９８０円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "２，６８０円（税込）"
    },
    {
     "text": "5th anniversary of the appointment",
     "state": "translated",
     "quote": "就任5周年"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "11:00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～15：00"
    },
    {
     "text": "2 kg of Fukui’s new-harvest rice",
     "state": "translated",
     "quote": "福井の新米2㎏"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "Live & Restaurant LDH kitchen THE TOKYO HANEDA",
    "EXILE",
    "EXILE THE SECOND"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264157,
   "anchor": "n3264157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264157",
   "title": "“Turning what you want to do into what you can do.” A special day connecting people through sign language and fashion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイジーエー held customer-service experiences for people with hearing disabilities, sign language workshops and other activities at LaLaport Shonan Hiratsuka on September 26, 2026, fostering interaction through fashion and sign language.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 people with hearing disabilities took part",
     "state": "translated",
     "quote": "聴覚障害のある3名が参加しました"
    },
    {
     "text": "More than 30 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "30名を超える方々が参加し"
    },
    {
     "text": "35 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "35名の方々にご参加いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイジーエー",
    "株式会社ユーディフル",
    "株式会社アイシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000041473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264156,
   "anchor": "n3264156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264156",
   "title": "[Kononoha Tsukamoto] 1st calendar release announced! Release events to be held in Tokyo and Hiroshima!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハゴロモ will release a 2027 desktop calendar featuring talent Kononoha Tsukamoto on October 24, 2026, and hold commemorative events in Tokyo and Hiroshima.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "4,400 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100部限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "株式会社永谷園",
    "ホリプロ",
    "MAZDA Zoom-Zoomスタジアム広島",
    "書泉グランデ",
    "タワーレコード広島店",
    "fanmity"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288615-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264155,
   "anchor": "n3264155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264155",
   "title": "Add a “magic experience” to your calendar! Supervised by チームIbuki! A new kind of entertainment calendar to watch, experience and enjoy!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハゴロモ plans to release a desktop calendar featuring magic experiences and AR videos, supervised by チームIbuki, on November 14, 2026. This new kind of entertainment calendar offers video viewing in odd-numbered months and live magic experiences in even-numbered months. Reservations with exclusive bonuses are also being accepted at fanmity and カレナビ楽天店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に発売予定です"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,356 (¥3,960 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,356円（税抜3,960円）"
    },
    {
     "text": "12 magic experiences are included over the course of 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間に全12回のマジック体験をご用意しました"
    },
    {
     "text": "Specifications: Desktop, A5 size",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：卓上A5サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "チームIbuki",
    "fanmity",
    "カレナビ楽天店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264154,
   "anchor": "n3264154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264154",
   "title": "Original “NIJISANJI EN” unit “Luxiem” lottery Vol. 2 arrives at “Kuji Square”! Sales in Japan begin Saturday, October 31, with a phased rollout in select overseas regions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェントは、VTuberプロジェクト「NIJISANJI EN」所属ユニット「Luxiem」のオリジナルくじVol.2を2026年10月31日より発売する。価格は1回770円（税込）で、国内および海外一部地域で販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "1回770円",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円"
    },
    {
     "text": "For 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ANYCOLOR, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288611-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264153,
   "anchor": "n3264153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264153",
   "title": "Second wave of stellar cast announced! Terry Leung and Rachel Tucker to return to Japan for “ＰＧＦ生命 presents New Year Musical Concert 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terry Leung and Rachel Tucker have been announced as the second wave of stellar cast members for “ＰＧＦ生命 presents New Year Musical Concert 2027,” marking their return to Japan. The performances will be held at 東急シアターオーブ in January 2027, hosted by Bunkamura, with special sponsorship from ＰＧＦ生命.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "January 9, 2027 (Sat.) 15:00 / 10 (Sun.) 15:00 / 11 (Mon., holiday) 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)15:00 / 10日(日)15:00 / 11日(月・祝)13:00"
    },
    {
     "text": "渋谷ヒカリエ 11F",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷ヒカリエ11F"
    },
    {
     "text": "Appearing for the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4度目の出演"
    },
    {
     "text": "3rd appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目の登場"
    },
    {
     "text": "General sale: Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売：2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "S seats: ¥12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "S席￥12,500"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "A席￥9,500"
    },
    {
     "text": "B seats: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "B席￥7,500"
    },
    {
     "text": "C seats: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "C席￥5,500"
    },
    {
     "text": "U25 tickets: ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "U25チケット￥4,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "東急シアターオーブ",
    "渋谷ヒカリエ",
    "Ｂｕｎｋａｍｕｒａ",
    "ＰＧＦ生命",
    "プルデンシャル ジブラルタ ファイナンシャル生命",
    "MY Bunkamura",
    "Bunkamuraチケットセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264152,
   "anchor": "n3264152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264152",
   "title": "11月12日（木）開催！マスターブレンダー・マイケルヘンリー氏初来日！『ロッホローモンドスペシャルセミナー』",
   "title_state": "original",
   "summary": "Michael Henry, master blender at ロッホローモンド蒸溜所, will visit Japan for the first time on November 12, 2026, for a special seminar hosted by 株式会社ウイスキー文化研究所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "19 :00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19 :00～20:30"
    },
    {
     "text": "90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "4タイプ"
    },
    {
     "text": "11 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計11タイプ"
    },
    {
     "text": "A record 58 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多58のアワード"
    },
    {
     "text": "Gold medals or higher for 8 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続金賞以上"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 54 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員／54名"
    },
    {
     "text": "ロッホローモンド 12 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "ロッホローモンド12年"
    },
    {
     "text": "ロッホローモンド 18 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "ロッホローモンド18年"
    },
    {
     "text": "ロッホローモンド 22 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "ロッホローモンド22年"
    },
    {
     "text": "154th Course Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "154thコースコレクション"
    },
    {
     "text": "Distilled in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年蒸留"
    },
    {
     "text": "13-year-old unpeated",
     "state": "translated",
     "quote": "13年ノンピート"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "March 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイスキー文化研究所",
    "ロッホローモンド蒸溜所",
    "ロッホローモンド",
    "ブッシュミルズ蒸溜所",
    "グレンスコシア",
    "リトルミル",
    "ノーブルレブル",
    "ロッホローモンド・グループ",
    "ハイランド・ディスティラーズ社",
    "小学館",
    "東京書籍",
    "ナツメ社",
    "KADOKAWA",
    "祥伝社",
    "NHK",
    "一般社団法人日本ウイスキー文化新興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000119996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264151,
   "anchor": "n3264151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264151",
   "title": "【日本トリムPresents 第18回全国女子選抜フットサル大会】組合せ決定および試合スケジュール公開のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "The draw and schedule for the 日本トリム Presents 18th All-Japan Women’s Futsal Championship have been announced, with a change to the Kanto representative following Ibaraki’s withdrawal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（金）～22日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月20日（金）～22日（日）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "12 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "12チーム"
    },
    {
     "text": "Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本トリム",
    "一般財団法人日本フットサル連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000052522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264150,
   "anchor": "n3264150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264150",
   "title": "Jewelry that celebrates warm, hand-drawn art and a playful spirit: CANAL ４℃ × NAON JEONG collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The jewelry brand CANAL ４℃, owned by 株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ, will begin selling its collaboration jewelry with South Korean artist NAON JEONG on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "\\14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "\\14,960"
    },
    {
     "text": "\\16,940",
     "state": "translated",
     "quote": "\\16,940"
    },
    {
     "text": "\\18,920",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,920"
    },
    {
     "text": "\\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\20,900"
    },
    {
     "text": "\\11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\11,000"
    },
    {
     "text": "\\8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "\\8,910"
    },
    {
     "text": "\\9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\9,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "CANAL ４℃",
    "NAON JEONG"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264149,
   "anchor": "n3264149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264149",
   "title": "[ウィリアム・モリス・アットホーム] Bath and body care inspired by the world of William Morris makes its Japan debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロダクトプランニング will bring bath and body care products from the British lifestyle brand ウィリアム・モリス・アットホーム to Japan for the first time. They will go on sale early at 阪急うめだ本店 from Oct. 14, followed by a general release through the GPPオンラインショップ and other outlets from Oct. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 30 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 30mL"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500mL"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "General sales begin Oct. 20 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より一般発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロダクトプランニング",
    "GPP",
    "ウィリアム・モリス・アットホーム",
    "ウィリアム・モリス・ギャラリー",
    "阪急うめだ本店",
    "GPPオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000025308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264148,
   "anchor": "n3264148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264148",
   "title": "To mark the Sake Gacha surpassing 600,000 plays, a “600,000 Plays Commemorative Sake Gacha” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KURAND株式会社 will offer the “600,000 Plays Commemorative Sake Gacha” for a limited time from Oct. 8, 2026, marking the popular クランド online liquor store feature’s cumulative usage surpassing 600,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 600,000 plays cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60万回突破"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "Total value of 15,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "総額15,000円以上"
    },
    {
     "text": "1 in 10 chance",
     "state": "translated",
     "quote": "10人に1人の確率"
    },
    {
     "text": "Worth up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円相当"
    },
    {
     "text": "1 in 600 chance",
     "state": "translated",
     "quote": "600人に1人の確率"
    },
    {
     "text": "60,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "6万円分"
    },
    {
     "text": "1 in 1,000 chance",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人に1人の確率"
    },
    {
     "text": "60 bottles of alcohol",
     "state": "translated",
     "quote": "60本のお酒"
    },
    {
     "text": "1本6,800円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1本6,800円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "KURAND株式会社",
    "クランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000006894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264147,
   "anchor": "n3264147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264147",
   "title": "10/21(水)柏戦『ボートレース平和島 Day』開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "“Boat Race Heiwajima Day,” co-hosted with official partner ボートレース平和島, will be held during the 柏レイソル match on Oct. 21. Activities will include giveaways of towels and stickers, a motorboat display, and a visit from the mascot character “Peaster.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "19:00キックオフ",
     "state": "original",
     "quote": "19:00キックオフ"
    },
    {
     "text": "10/21 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21(水)"
    },
    {
     "text": "Matchday 11",
     "state": "translated",
     "quote": "第11節"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フットボールクラブ株式会社",
    "明治安田Ｊ１リーグ",
    "柏レイソル",
    "ボートレース平和島",
    "FC東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264146,
   "anchor": "n3264146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264146",
   "title": "New merchandise for the TV anime 『千歳くんはラムネ瓶のなか』 is coming! The newly drawn illustrations themed around “Heisei gals” are sure to lift your spirits!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise for the TV anime 『千歳くんはラムネ瓶のなか』 will go on sale at eeo Store online and the Ikebukuro main store from Oct. 8, 2026. The lineup, themed around “Heisei gals,” includes can badges and acrylic stands, with a postcard offered as a purchase bonus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "eeo Store",
    "小学館",
    "チラムネ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264145,
   "anchor": "n3264145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264145",
   "title": "A treasured, remarkably accurate fortune relied on by even national leaders ◆ A technique for understanding people by reading emotions and karmic ties ◆ Hayashi Kyosei’s Emperor’s Destiny Reading now available on “Authentic Fortune-Telling | Minori”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ and Telesys Network began offering “Emperor’s Destiny Reading,” supervised by Hayashi Kyosei, through the fortune-telling platform “Authentic Fortune-Telling | Minori” on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "テレシスネットワーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288602-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264144,
   "anchor": "n3264144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264144",
   "title": "More performers announced for the main stage of “KOUGEI EXPO in KANAGAWA”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Matsui Rena and Ichinose Hayate, who play craftspeople in a TV drama, and Yokohama-born rakugo performer Tachikawa Win have been announced as performers on the main stage of “KOUGEI EXPO in KANAGAWA.” The event will be held at パシフィコ横浜 from Nov. 7 to 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11⽉7⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉7⽇"
    },
    {
     "text": "11⽉8⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉8⽇"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "10:45 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10時45分"
    },
    {
     "text": "11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11時15分"
    },
    {
     "text": "5 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "5か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "パシフィコ横浜",
    "神奈川県産業労働局中小企業部中小企業支援課",
    "神奈川県伝統的工芸品月間推進協議会事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001773.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264143,
   "anchor": "n3264143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264143",
   "title": "About 80% say new employee training is “necessary”; “Business etiquette” tops the list of skills they most want new hires to acquire, at 26.8%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group and 採用総研 conducted a survey on the need for new employee training. A total of 79.8% said it was “necessary,” while “business etiquette” was the top choice for what they most wanted new hires to learn, at 26.8%. In addition, 60.0% said they place importance on the quality of training when choosing an employer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "79.8% answered “Necessary”",
     "state": "translated",
     "quote": "79.8％が「必要」と回答"
    },
    {
     "text": "23.6% answered “Yes”...",
     "state": "translated",
     "quote": "23.6％が...「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "60.0% answered “I place importance on it”...",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％が...「重視する」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "採用総研",
    "株式会社採用総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003476.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264142,
   "anchor": "n3264142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264142",
   "title": "DMM GAMES’ “KAMIHIME PROJECT”: Orders open at FanFunMARKET for limited-edition watches commemorating the 10th anniversary! Character message cards featuring newly written messages will be given away!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DMM GAMES, operated by 合同会社EXNOA, has begun taking orders through 株式会社ザ・キッス’s e-commerce site FanFunMARKET for limited-edition watches commemorating the 10th anniversary of “KAMIHIME PROJECT.” The watches are priced at 35,200 yen, with a limited run of 300.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始10周年"
    },
    {
     "text": "Price: 35,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited sale of 300 watches",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300本の販売"
    },
    {
     "text": "Choose your favorite design for the laser engraving from 7 options",
     "state": "translated",
     "quote": "レーザー刻印を7種の中からお好きな絵柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "株式会社ザ・キッス",
    "FanFunMARKET",
    "株式会社TLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006539.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264141,
   "anchor": "n3264141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264141",
   "title": "Vendors and event details announced for “Tokyo Taste Festa 2026 — TASTE of TOKYO,” an event to savor and experience agricultural, forestry and fishery products from Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vendors and event details have been announced for “Tokyo Taste Festa 2026,” hosted by 東京都 and its executive committee. The event will begin Oct. 23 across 4 areas: Marunouchi, Yurakucho, Hibiya and Toyosu, with Mitsubishi Estate, Suntory and others as sponsors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４ areas",
     "state": "translated",
     "quote": "４エリア"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京味わいフェスタ2026実行委員会",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社東京国際フォーラム",
    "三井不動産株式会社",
    "JA東京グループ",
    "サントリー株式会社",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "東京ガス株式会社",
    "一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会",
    "農林水産省",
    "千代田区",
    "江東区",
    "一般社団法人千代田区観光協会",
    "TIB",
    "キノイグルー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006989.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264140,
   "anchor": "n3264140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264140",
   "title": "LINE stickers for “MILGRAM -ミルグラム-” Third Trial single “Requiem,” the audience-participation music project by DECO*27 × OTOIRO × Takuya Yamanaka, are here!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began distributing LINE stickers on Oct. 8 related to “Requiem,” the Third Trial single from “MILGRAM -ミルグラム-,” the audience-participation music project by DECO*27 × OTOIRO × Takuya Yamanaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Oct. 8 (Thu.)]",
     "state": "translated",
     "quote": "【10月8日(木)】"
    },
    {
     "text": "sticker/36861436",
     "state": "translated",
     "quote": "sticker/36861436"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009647.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264139,
   "anchor": "n3264139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264139",
   "title": "An online lottery featuring newly drawn illustrations of characters in Western medieval-style outfits is coming from the TV anime 『家庭教師ヒットマンREBORN!』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will sell an online lottery featuring newly drawn illustrations in a Western medieval style from the TV anime 『家庭教師ヒットマンREBORN!』, starting Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020239.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264138,
   "anchor": "n3264138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264138",
   "title": "An online lottery for original merchandise from “えぶりでいホスト” is coming to くじ引き堂! Packed with luxurious prizes featuring scenes from the comic!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will offer an online lottery on くじ引き堂 from Oct. 15, 2026, featuring original merchandise from the manga “えぶりでいホスト.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020246.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3264137,
   "anchor": "n3264137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3264137",
   "title": "An online lottery is coming to celebrate Elaina’s birthday from the TV anime “魔女の旅々”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will offer an online lottery on くじ引き堂 to mark the birthday of Elaina, the protagonist of the TV anime “魔女の旅々.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from 17:00 on Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)17時より販売します"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020303.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263822,
   "anchor": "n3263822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263822",
   "title": "[岡山大学] Okayama University holds Reiwa 8 fall entrance ceremony and graduate school entrance ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人岡山大学 held its fall entrance ceremony at the Tsushima Campus on Oct. 1, 2026, welcoming 27 students to the Global Discovery Program and 109 graduate students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 Global Discovery Program students",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル・ディスカバリー・プログラム学生27人"
    },
    {
     "text": "109 graduate students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学院生109人"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "岡山大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:56:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004307.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263823,
   "anchor": "n3263823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263823",
   "title": "Limited-time sale] DOOGEE’s high-quality M1 Pro smartwatch is now 23% OFF at 22,900 yen (tax included)! Supporting a freer, more active lifestyle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "深圳市道格创想电子商务有限公司 announced that the DOOGEE M1 Pro smartwatch is being offered for a limited time at 23% off, for 22,900 yen (including tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "29,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "730mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "730mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市道格创想电子商务有限公司",
    "DOOGEE",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:55:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263824,
   "anchor": "n3263824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263824",
   "title": "[328 companies and 414 attendees] Digital Transformation Conference Fall 2026 held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Digital Transformation Conference Fall 2026, held on September 17, 2026, by 株式会社リバイバル・マネジメント・フォーラム事務局, drew 414 attendees from major companies out of 654 applicants. Keynote speeches were delivered by DX division leaders from Murata Manufacturing, Sumitomo Chemical, Wacoal and Kitz.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "414 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "414名"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "654 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "654名"
    },
    {
     "text": "More than 600 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "600件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバイバル・マネジメント・フォーラム事務局",
    "株式会社村田製作所",
    "住友化学株式会社",
    "株式会社ワコール",
    "株式会社キッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:52:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000041896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263825,
   "anchor": "n3263825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263825",
   "title": "[Relay Festival special event] A blissful drink after the race! Beer garden to open! Corona beer will be distributed to the first 2000 members of participating teams!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本陸上競技連盟 will open a beer garden at the Relay Festival, to be held at 国立競技場 on October 10 and 11. The first 2000 members of participating teams will receive tickets redeemable for Corona beer. Draft beer and food will also be sold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 4 drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "4杯まで"
    },
    {
     "text": "2,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "MUFGスタジアム",
    "国立競技場",
    "コロナ・エキストラ",
    "コロナ・セロ",
    "THANK YOU TOKYO25"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:50:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263826,
   "anchor": "n3263826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263826",
   "title": "[367 companies and 805 attendees] Manufacturing IoT Conference Fall 2026 held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Manufacturing IoT Conference Fall 2026, held on September 16, 2026, by 株式会社リバイバル・マネジメント・フォーラム事務局, concluded successfully with 805 attendees from major domestic companies. Keynote speeches were delivered by experts from Yamaha Motor, DIC, Daikin Industries and Nippon Kohden. Exhibitors are being recruited for the next conference.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "805 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "805名"
    },
    {
     "text": "1,184 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "1,184名"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "800 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "800件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバイバル・マネジメント・フォーラム事務局",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "DIC株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "日本光電工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:50:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000041896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263828,
   "anchor": "n3263828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263828",
   "title": "What is “Eruboshi certification,” which can help boost recruitment? A guide to the basics, from benefits to how to obtain it | Free seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーエーコンサルティング will hold a free online seminar on October 22, explaining the benefits and process of obtaining Eruboshi certification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 22, 12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "After peaking at about 87.16 million in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の約8,716万人をピークに"
    },
    {
     "text": "About 73.95 million in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には約7,395万人"
    },
    {
     "text": "A decline of about 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%減少"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,500社を超え"
    },
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thursday), 12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "Years in business: 27",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：27年"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 252",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：252名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーエーコンサルティング",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000058111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263827,
   "anchor": "n3263827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263827",
   "title": "[BS Nippon TV] Friday, October 9, at 9 p.m.: “Golf Survival”—10 colorful contestants, including a former manager of a popular comedian and challengers from the U.S., take part! / At 10 p.m.: “Golf Survival Men”—the highest-level contest in the show's history!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting October 9, BS日テレ will launch its October editions of the women’s program Golf Survival and the men’s program Golf Survival Men, set at Yaita Country Club in Tochigi Prefecture. Each program features 10 distinctive players competing in a high-level contest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月９日（金）"
    },
    {
     "text": "9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜９時"
    },
    {
     "text": "10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜１０時"
    },
    {
     "text": "清水友莉耶（２９）",
     "state": "original",
     "quote": "清水友莉耶（２９）"
    },
    {
     "text": "髙橋杏奈（２５）",
     "state": "original",
     "quote": "髙橋杏奈（２５）"
    },
    {
     "text": "永田愛梨（１９）",
     "state": "original",
     "quote": "永田愛梨（１９）"
    },
    {
     "text": "川村愛莉（３０）",
     "state": "original",
     "quote": "川村愛莉（３０）"
    },
    {
     "text": "長野泰雅（２３）",
     "state": "original",
     "quote": "長野泰雅（２３）"
    },
    {
     "text": "勝亦悠斗（３２）",
     "state": "original",
     "quote": "勝亦悠斗（３２）"
    },
    {
     "text": "片岡大育（３７）",
     "state": "original",
     "quote": "片岡大育（３７）"
    },
    {
     "text": "A maximum of 320 yards",
     "state": "translated",
     "quote": "最長３２０ヤード"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "人力舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263829,
   "anchor": "n3263829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263829",
   "title": "税理士法人クオリティ・ワン, a tax audit specialist, appears on 金沢シーサイドFM! Explaining the surge in tax troubles in the side-hustle era and its unique win-win negotiation strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "税理士法人クオリティ・ワン representative Masaya Watanabe appeared on 金沢シーサイドFM to explain tax risks in the side-hustle era and the firm’s unique win-win negotiation strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 150 tax audit attendances per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約150件の税務調査立ち合い"
    },
    {
     "text": "Individual tax audit rate: about 0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "個人の税務調査率は約0.6％"
    },
    {
     "text": "Late tax (9% per year)",
     "state": "translated",
     "quote": "延滞税（年9％）"
    },
    {
     "text": "Going back 5–7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5〜7年分に及び"
    },
    {
     "text": "An explainer video with more than 1.8 million views to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計180万回以上再生された解説動画"
    },
    {
     "text": "More than 5.5 million views to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数：550万回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人クオリティ・ワン",
    "金沢シーサイドFM"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:47:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000183335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263830,
   "anchor": "n3263830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263830",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Bags from the Spring-Summer 2027 Women’s Collection, harmonizing with fluid silhouettes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン held a fashion show for its Spring-Summer 2027 Women’s Collection by Nicolas Ghesquière at the Louvre Museum on October 7, showcasing new bags based on an ergonomic approach.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 Spring/Summer",
     "state": "translated",
     "quote": "2027春夏"
    },
    {
     "text": "October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "1:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "AM1:30"
    },
    {
     "text": "1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:46:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002608.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3263831,
   "anchor": "n3263831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3263831",
   "title": "Third edition of the hands-on course “Make Your Message Really Hit Home! Flyer and SNS Design Course: Intermediate,” building local businesses’ ability to communicate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人十和田奥入瀬観光機構 will hold the third edition of its hands-on course for local businesses, “Make Your Message Really Hit Home! Flyer and SNS Design Course: Intermediate,” on November 12 and 19, 2026. The instructor is official Canva creator Tomoko Degai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: about 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名程度"
    },
    {
     "text": "[Day 1] Thursday, November 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "[Day1] 2026/11/12（木）"
    },
    {
     "text": "[Day 2] Thursday, November 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "[Day2] 2026/11/19（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人十和田奥入瀬観光機構",
    "TOWADA TRAVEL",
    "Canva",
    "Buger&Cafe bites"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:45:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000067262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261500,
   "anchor": "n3261500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3261500",
   "title": "High school students’ idea becomes a product! Three varieties of frozen rice balls created by the runner-up schools in the Umaimon Koshien competition—sales begin Monday, October 12, following a successful crowdfunding campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本アクセス will begin selling 3 frozen rice ball products on October 12, 2026, jointly developed with 3 schools that finished as runners-up in the Umaimon Koshien competition. After reaching its crowdfunding target, the project has moved to general sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）より販売開始"
    },
    {
     "text": "328–348 yen each (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各328～348円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本アクセス",
    "シノブフーズ株式会社",
    "サキニタベタイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000023710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261501,
   "anchor": "n3261501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3261501",
   "title": "【岡山大学】岡山×スウェーデンで考える「地域で人を育てる」未来～OLIVEプレキックオフイベントを開催～",
   "title_state": "original",
   "summary": "岡山大学は2026年10月5日、スウェーデン・ウメオ大学のTora Holmberg学長を招き、「おかやま地域未来共創プラットフォーム（OLIVE）」のプレキックオフイベントを開催した。OLIVEは2040年に向けた地域人材育成プラットフォームとして文部科学省の支援を受け活動し、今後は2027年1月に正式キックオフを行う予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約80人"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "Over 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年にわたって"
    },
    {
     "text": "Approximately 4万3千 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約4万3千人"
    },
    {
     "text": "17 universities in Japan and Sweden",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・スウェーデンの17大学"
    },
    {
     "text": "11 municipalities in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内11市町"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "岡山大学",
    "スウェーデン・ウメオ大学",
    "OI-Start・大学コンソーシアム岡山",
    "岡山県立大学",
    "岡山県商工会議所連合会",
    "ジェトロ岡山",
    "岡山理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:39:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004306.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261502,
   "anchor": "n3261502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3261502",
   "title": "南山大学’s initiatives to use ITER, a system for visualizing learning outcomes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーモニープラス株式会社 introduces the content of a user briefing for faculty and staff held by 南山大学 on August 3, 2026, and reports on ways to use ITER, a system for visualizing learning outcomes, as well as interim survey results as of August 24, including a 78.3% intention to use the system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日"
    },
    {
     "text": "23 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答23件"
    },
    {
     "text": "As of August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日時点"
    },
    {
     "text": "78.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.3%"
    },
    {
     "text": "60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.9%"
    },
    {
     "text": "30.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4%"
    },
    {
     "text": "26.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.1%"
    },
    {
     "text": "39.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.1%"
    },
    {
     "text": "January 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーモニープラス株式会社",
    "南山大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:38:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000081844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261503,
   "anchor": "n3261503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3261503",
   "title": "Seeking early testers among EC newsletter managers: “Email Newsletter Library,” using competitors’ examples to inform campaign planning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SweetLeap株式会社 is seeking participants for an early test of “Email Newsletter Library,” a service that tracks competitors’ email campaigns for EC newsletter and CRM professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:37:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261504,
   "anchor": "n3261504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3261504",
   "title": "We are publishing our first-ever “FPCO Integrated Report 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフピコ published its first-ever FPCO Integrated Report 2026 on October 8, 2026, summarizing its efforts to enhance corporate value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフピコ",
    "エフピコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:35:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000081943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261505,
   "anchor": "n3261505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en.html#n3261505",
   "title": "[Reiwa 8 Kumamoto Earthquake] Students lend their strength to recovery. Applications open for the University Volunteer Center Grant Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Asahi Shimbun Foundation for Culture and Welfare will begin accepting applications on Oct. 9, 2026, for its University Volunteer Center Grant Program, aimed at supporting recovery from the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake, which struck on July 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限50万円"
    },
    {
     "text": "Around 10 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "10団体程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 朝日新聞厚生文化事業団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T16:34:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}