{ "edition": "20261008-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 708, "listed_in_period": 708, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 432 items from 6 sources; Taiwan, 276 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 432, "sources": 6 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 276, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3260909, "anchor": "n3260909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260909", "title": "Extra-strong slub denim with a kasuri-like pattern. “Gorisla Jeans,” a limited-quantity release marking the 2nd anniversary of the エドウイン Kyoto Sanjo store.", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 2nd anniversary of the エドウイン Kyoto Sanjo store, the limited-quantity “Gorisla Jeans” model, made with extra-strong slub denim, will go on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two-year anniversary", "state": "translated", "quote": "二周年" }, { "text": "Limited to 100 pieces", "state": "translated", "quote": "100本限定" }, { "text": "35,200 yen", "state": "translated", "quote": "35,200円" } ], "companies": [ "株式会社エドウイン", "EDWIN CONCEPT STORE KYOTO", "エドウイン" ], "published_at": "2026-10-08T14:46:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000001799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264720, "anchor": "n3264720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264720", "title": "Magnitude 5.5 earthquake strikes the Philippines’ Mindanao Island; authorities say aftershocks are possible", "title_state": "translated", "summary": "A magnitude 5.5 earthquake struck the southern Philippine island of Mindanao today at a depth of 10 kilometers. The 菲律賓火山暨地震研究所 said it is not expected to cause major damage, but aftershocks are possible.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Magnitude 5.5 earthquake", "state": "translated", "quote": "規模5.5地震" }, { "text": "The quake struck at a depth of 10 kilometers", "state": "translated", "quote": "震源深度為10公里" } ], "companies": [ "德國地球科學研究中心", "GFZ", "菲律賓火山暨地震研究所", "Phivolcs", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:49:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264721, "anchor": "n3264721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264721", "title": "National Day fireworks in Taitung; county plans free shuttle buses and parking lots", "title_state": "translated", "summary": "The Taitung County Government is planning free shuttle buses and parking lots for the 115 National Day fireworks event, with a live broadcast throughout on television and online platforms, as well as traffic controls and security measures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A “food truck market” with more than 60 vendors", "state": "translated", "quote": "超過60家的「餐車市集」" }, { "text": "275 parking spaces in the section between Chenggong Road and Zhongzheng Road", "state": "translated", "quote": "成功路與中正路區段，275格" }, { "text": "At the end of Section 一, Siwei Road (680 spaces)", "state": "translated", "quote": "四維路一段底（680格）" }, { "text": "Next to Lane 51, Section 1, Linhai Road (520 spaces)", "state": "translated", "quote": "臨海路一段51巷旁（520格）" } ], "companies": [ "中央社", "三立都會台", "三立新聞台", "中視新聞台", "MOD三立綜合台", "三立國際台", "三立新聞網SETN YouTube", "中視新聞YouTube", "三立新聞Facebook", "饒慶鈴縣長官方Facebook粉絲專頁" ], "published_at": "2026-10-08T17:47:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264722, "anchor": "n3264722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264722", "title": "Man pulls out IV and punches nurse; Pingtung prosecutors indict repeat medical violence offender, seek stiff sentence", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Lai, a repeat offender for medical violence, pulled out his IV and punched a nurse in the emergency room of 屏東基督教醫院. Pingtung prosecutors indicted him for violating the Medical Care Act and asked the court to impose a heavier sentence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sentenced to 8 months", "state": "translated", "quote": "被判刑8月" }, { "text": "Went to 屏東基督教醫院 on Sept. 7", "state": "translated", "quote": "9月7日到屏東基督教醫院" }, { "text": "Sentenced to 3 months in prison", "state": "translated", "quote": "判處有期徒刑3月" }, { "text": "July", "state": "translated", "quote": "7月" }, { "text": "Seek a heavier sentence of 2 years and 6 months in prison", "state": "translated", "quote": "從重量處有期徒刑2年6月" } ], "companies": [ "中央社", "屏東基督教醫院" ], "published_at": "2026-10-08T17:47:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264723, "anchor": "n3264723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264723", "title": "China confirms nomination of Song Li to vie for WHO secretary-general", "title_state": "translated", "summary": "中國外交部發言人毛寧證實提名中華全國婦女聯合會書記處書記宋莉角逐世界衛生組織（WHO）秘書長，以擴大北京在國際衛生事務中的影響力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Term runs until 2027", "state": "translated", "quote": "任期到2027年" }, { "text": "路透社 reported on the 6th", "state": "translated", "quote": "路透社6日報導" }, { "text": "Song Li was born in 1974", "state": "translated", "quote": "宋莉1974年生" }, { "text": "Appointed secretary of the Secretariat of the All-China Women's Federation in October 2023", "state": "translated", "quote": "2023年10月任全國婦聯書記處書記" } ], "companies": [ "中國外交部", "中華全國婦女聯合會", "世界衛生組織", "WHO", "路透社", "中新網", "中央社", "國家衛生和計劃生育委員會", "中國國家衛健委" ], "published_at": "2026-10-08T17:45:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264724, "anchor": "n3264724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264724", "title": "Convenient temporary shopping measure: free secondhand bags available at 6 National Freeway service areas", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Environment will set up “Bag-to-Bag” secondhand bag exchange boxes at 6 National Freeway service areas, including Guanxi and Sihu, during the National Day holiday, offering the public free temporary shopping bags to reduce single-use plastic bag consumption.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 service areas at Guanxi, Sihu, Hukou, Nantou, Dongcaotun and Xiluo on the National Freeway", "state": "translated", "quote": "國道關西、西湖、湖口、南投、東草屯及西螺等6處服務區" }, { "text": "Matched and obtained 1000 secondhand bags", "state": "translated", "quote": "已媒合取得1000個二手袋" }, { "text": "Successfully matched 200,000 secondhand bags for circulation", "state": "translated", "quote": "已成功媒合20萬個二手袋流通" }, { "text": "203 government agencies and private organizations took part", "state": "translated", "quote": "包含203個機關及民間單位參與" } ], "companies": [ "新東陽", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:44:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289073-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264719, "anchor": "n3264719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264719", "title": "KMT caucus: Commitment to continue pushing for 20,000 in universal payments unchanged", "title_state": "translated", "summary": "KMT caucus secretary-general Hsu Yu-chen said the party remains committed to its pledge to push for universal payments of 20,000. She said this year's excess tax revenue is sufficient to cover the payments without borrowing, urged the Executive Yuan not to use fiscal discipline as a pretext to block them, and proposed returning the economic dividend to the public through tax rebates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A universal handout of NT$20,000", "state": "translated", "quote": "普發2萬元" }, { "text": "A budget of NT$235.7 billion has been allocated for the cash handout", "state": "translated", "quote": "編列普發現金預算新台幣2357億元" }, { "text": "The general budget bill passes its third reading before Jan. 5 next year", "state": "translated", "quote": "明年1月5日前三讀通過總預算案" }, { "text": "The president promulgates the budget bill before Jan. 20", "state": "translated", "quote": "總統在1月20日前公布預算案" }, { "text": "The first payments are expected to arrive on Jan. 26", "state": "translated", "quote": "首批入帳時間將落在1月26日" }, { "text": "First batch of universal payments of 10,000 deposited", "state": "translated", "quote": "普發1萬元首批入帳" }, { "text": "全國稅收實徵淨額達3兆749億元", "state": "original", "quote": "全國稅收實徵淨額達3兆749億元" }, { "text": "An increase of 619.1 billion from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加6191億元" }, { "text": "If excess tax revenue reaches 1 trillion for the full year", "state": "translated", "quote": "若全年超徵達到1兆元" }, { "text": "Only about 470 billion of it would need to be used", "state": "translated", "quote": "僅需拿出其中約4700億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T17:40:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4289030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264696, "anchor": "n3264696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264696", "title": "Cheng Chao-fang proposes benefits for sanitation workers, hopes to extend Zhubei experience across Hsinchu County", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Hsinchu County magistrate candidate Cheng Chao-fang proposed benefits for sanitation workers, saying that if elected he would extend Zhubei City's sanitation worker reforms to all 13 townships and cities in the county, including upgrading protective gear, increasing health check subsidies and replacing old vehicles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 13 townships and cities in the county", "state": "translated", "quote": "全縣13鄉鎮市" }, { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" } ], "companies": [ "中央社", "環境部" ], "published_at": "2026-10-08T17:37:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264695, "anchor": "n3264695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264695", "title": "Wanted man caught after fleeing crash while driving under the influence of drugs in Tainan", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Liu, wanted on drug charges, was spotted by police while driving under the influence of drugs in Tainan's Anping District. He fled, crashed his vehicle and ran into an alley, but was arrested. Police found amphetamines on him and a drug test came back positive. He will be referred for prosecution on suspected drug and public danger offenses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Liu, 44", "state": "translated", "quote": "44歲劉男" }, { "text": "Around 1 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時許" }, { "text": "2 packets of amphetamines", "state": "translated", "quote": "2包安非他命" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-08T17:34:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264626, "anchor": "n3264626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264626", "title": "37 Taiwanese athletes to compete at Dakar Youth Olympics; Lee Yang hopes athletes will connect and return home safely", "title_state": "translated", "summary": "The 4th Dakar Youth Olympics will open on Oct. 31, with Taiwan sending 37 athletes to compete in 17 sports. Sports Minister Lee Yang and 中華奧會 Chairperson Tsai Chia-fu encouraged athletes at the flag-presentation ceremony to connect with one another and return to Taiwan healthy and safe, and emphasized epidemic prevention plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37 athletes", "state": "translated", "quote": "37名選手" }, { "text": "17 sports", "state": "translated", "quote": "17種運動" }, { "text": "82 people in total", "state": "translated", "quote": "共計82人" }, { "text": "Opens on Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日登場" }, { "text": "To be held on Nov. 13", "state": "translated", "quote": "11月13日舉行" }, { "text": "3 team doctors", "state": "translated", "quote": "3名隊醫" }, { "text": "8 athletic trainers", "state": "translated", "quote": "8名運動防護員" }, { "text": "4種疫苗", "state": "original", "quote": "4種疫苗" } ], "companies": [ "中央社", "中華奧會", "衛生福利部疾病管制署", "台大醫院" ], "published_at": "2026-10-08T17:30:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264627, "anchor": "n3264627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264627", "title": "Student group says university investigated petition signatories; 世新大學: Claim does not match the facts", "title_state": "translated", "summary": "世新大學 has faced controversy over the merger of departments and renovation of its library. The Student Rights Front launched the “She-Wo Student Movement” and accused the university of investigating petition signatories. The university denied the allegation, saying it does not match the facts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 8th —", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "世新大學", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:28:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264450, "anchor": "n3264450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264450", "title": "長榮: Peak season expected to last through year-end; no reason to be pessimistic about U.S. routes", "title_state": "translated", "summary": "長榮海運9月營收年增逾6成，總經理吳光輝表示旺季提早且延續，看好11月前載貨狀況樂觀，美國線春節前無悲觀理由；公司目前船隊242艘，規劃至2030年營運約290艘船舶。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up 63.75% year on year", "state": "translated", "quote": "年增63.75%" }, { "text": "NT$49.711 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣497.11億元" }, { "text": "A total of 242 vessels", "state": "translated", "quote": "共有242艘" }, { "text": "Capacity of 2.04 million TEU", "state": "translated", "quote": "運能204萬TEU" }, { "text": "Market share of 5.9%", "state": "translated", "quote": "市占率為5.9%" }, { "text": "Up 15.36% year on year", "state": "translated", "quote": "年增15.36%" }, { "text": "About 5.1% growth from the Far East to the United States", "state": "translated", "quote": "遠東到美國約成長5.1%" }, { "text": "12.2% growth in Europe", "state": "translated", "quote": "歐洲成長12.2%" }, { "text": "US$160 billion in tax refunds", "state": "translated", "quote": "退稅1600億美元金額" }, { "text": "About 290 vessels in operation", "state": "translated", "quote": "營運約290艘船舶" }, { "text": "Total capacity of about 2.74 million TEU", "state": "translated", "quote": "總運能約274萬TEU" }, { "text": "55 dual-fuel vessels", "state": "translated", "quote": "雙燃料船55艘" }, { "text": "About 32.8% of total capacity", "state": "translated", "quote": "占總運能約32.8%" } ], "companies": [ "長榮海運", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:23:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264451, "anchor": "n3264451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264451", "title": "Civil society groups protest Min Aung Hlaing's Malaysia visit, urge Kuala Lumpur to stop deporting Myanmar refugees", "title_state": "translated", "summary": "During Myanmar junta leader Min Aung Hlaing's visit to Malaysia, local civil society groups and refugee rights organizations held a protest in Kuala Lumpur, condemning his coup and seizure of power and alleged war crimes. They urged the Malaysian government to stop deporting Myanmar nationals to prevent them from facing persecution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 150 people", "state": "translated", "quote": "約150名" }, { "text": "34 groups", "state": "translated", "quote": "34個" }, { "text": "1476 people", "state": "translated", "quote": "1476名" }, { "text": "September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日" }, { "text": "About 3000 to 4000 people", "state": "translated", "quote": "約3000至4000名" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "About 193,000 people", "state": "translated", "quote": "約19萬3000名" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T17:20:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288933-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264263, "anchor": "n3264263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264263", "title": "32-player roster for CPBL postseason challenge; Brothers' Lin Chih-kang appeared in just 1 game this season", "title_state": "translated", "summary": "The 中華職棒 postseason challenge will see 中信兄弟 face 統一7-ELEVEn獅, with both teams announcing their 32-player rosters today. Brothers position player Lin Chih-kang appeared in just 1 game this season, while pitcher Cheng Kai-wen made 4 appearances. The Lions' foreign pitcher Rielly was left off the roster because of an injury and family matters; injured players including Su Chih-chieh also will not return.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32-player roster", "state": "translated", "quote": "32人名單" }, { "text": "Appeared in just 1 game", "state": "translated", "quote": "僅出賽1場" }, { "text": "Made just 4 appearances", "state": "translated", "quote": "僅登板4場" }, { "text": "15 pitchers", "state": "translated", "quote": "投手15人" }, { "text": "3 catchers", "state": "translated", "quote": "捕手3人" }, { "text": "8 infielders", "state": "translated", "quote": "內野手8人" }, { "text": "6 outfielders", "state": "translated", "quote": "外野手6人" }, { "text": "9 infielders", "state": "translated", "quote": "內野手9人" }, { "text": "5 outfielders", "state": "translated", "quote": "外野手5人" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中華職棒", "中信兄弟", "統一7-ELEVEn獅", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:19:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264264, "anchor": "n3264264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264264", "title": "星展基金會 invests 320 million in long-term care, expects to benefit nearly 萬 disadvantaged seniors", "title_state": "translated", "summary": "星展基金會宣布投入新台幣3.2億元啟動3項長照專案計畫，預計嘉惠近萬名弱勢長者及培育照顧師；同時揭曉宏陽健康事業獲頒卓越影響力大獎獎金2500萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台幣3.2億元", "state": "original", "quote": "新台幣3.2億元" }, { "text": "More than 9,680 people", "state": "translated", "quote": "逾9680名" }, { "text": "Train 2,448 people", "state": "translated", "quote": "培育2448名" }, { "text": "Assist 7,200 people", "state": "translated", "quote": "協助7200名" }, { "text": "Prize money of NT$25 million", "state": "translated", "quote": "獎金2500萬元" }, { "text": "More than 100,000 people", "state": "translated", "quote": "逾10萬人" }, { "text": "A cumulative investment of NT$650 million", "state": "translated", "quote": "累計投入6.5億元" } ], "companies": [ "星展基金會", "有本股份有限公司", "揚生慈善基金會", "基督教芥菜種會", "宏陽健康事業股份有限公司", "星展銀行（台灣）" ], "published_at": "2026-10-08T17:19:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288839-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264265, "anchor": "n3264265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264265", "title": "中秋連假晴朗出遊旺 國道服務區營收1.32億創新高", "title_state": "original", "summary": "Sunny weather during this year's 4-day Mid-Autumn holiday drew crowds of travelers, and the 交通部高速公路局 announced that total revenue at highway service areas reached NT$132.12 million, a record high. Qingshui Service Area topped the rankings with revenue of more than NT$22 million, while Suao, Gukeng and Guansi service areas led in growth rates. The 高公局 responded to traffic with improved parking management and facility upgrades, and urged drivers to avoid driving while tired.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As much as NT$132.12 million", "state": "translated", "quote": "高達1億3212萬元" }, { "text": "Revenue topped NT$22 million over 4 days", "state": "translated", "quote": "4天累計營業額突破2200萬元" }, { "text": "Average daily revenue was about NT$17.25 million in 110", "state": "translated", "quote": "110年日均營業額約1725萬元" }, { "text": "Topped NT$23 million in 112", "state": "translated", "quote": "112年突破2300萬元" }, { "text": "Rose to more than NT$27.57 million in 114", "state": "translated", "quote": "114年攀升至2757萬餘元" }, { "text": "This year, it surged to NT$33.031463 million", "state": "translated", "quote": "今年更一舉衝上3303萬1463元" }, { "text": "Took second place with nearly NT$14 million", "state": "translated", "quote": "以近1400萬元榮登亞軍" }, { "text": "Both topped NT$12 million", "state": "translated", "quote": "雙雙突破1200萬元" }, { "text": "Ranked 5th with more than NT$10 million", "state": "translated", "quote": "以突破1000萬元名列第5" }, { "text": "Took the lead with growth of 38.7%", "state": "translated", "quote": "以38.7%的成長率拔得頭籌" }, { "text": "Ranked second with 29.4%", "state": "translated", "quote": "以29.4%居次" }, { "text": "Posted an impressive 27.1%", "state": "translated", "quote": "繳出27.1%的亮眼成績" }, { "text": "Added 15 parking spaces", "state": "translated", "quote": "增設15格停車位" } ], "companies": [ "中央通訊社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-08T17:18:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264266, "anchor": "n3264266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264266", "title": "Giant's September revenue rises 3% month on month; no new developments in U.S. detention order", "title_state": "translated", "summary": "巨大集團 reported consolidated revenue of NT$5.368 billion for September, up 3% from the previous month; the year-on-year decline for the first 3 quarters narrowed to 5%. There has been no new development in the U.S. Customs and Border Protection (CBP) detention order, and revenue in the U.S. market fell as a result. Its own-brand business in China grew 26% on strong mountain bike and electric vehicle sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$5.368 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣53.68億元" }, { "text": "Consolidated revenue totaled NT$45.499 billion in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "累計前3季合併營收454.99億元" }, { "text": "The year-on-year decline narrowed to 5%", "state": "translated", "quote": "年減幅度收斂至5%" }, { "text": "Monthly revenue grew 26%", "state": "translated", "quote": "單月營收成長26%" } ], "companies": [ "巨大集團", "中央訊息", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:18:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3264170, "anchor": "n3264170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3264170", "title": "冠星-KY第3季營收創新高 廣越歷史次高", "title_state": "original", "summary": "冠星-KY與廣越第3季營收分別創新高與歷史次高，振大環球第3季營收亦創歷年同期新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$2.472 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣24.72億元" }, { "text": "Up 29.3% year on year", "state": "translated", "quote": "年增29.3%" }, { "text": "Up 5.9% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增5.9%" }, { "text": "Revenue of NT$7.432 billion", "state": "translated", "quote": "營收74.32億元" }, { "text": "Up 2.2% year over year", "state": "translated", "quote": "年增2.2%" }, { "text": "Up 43.9% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增43.9%" }, { "text": "NT$7.785 billion", "state": "translated", "quote": "77.85億元" }, { "text": "September revenue of NT$859 million", "state": "translated", "quote": "9月營收8.59億元" }, { "text": "Up 37.85% year on year", "state": "translated", "quote": "年增37.85%" }, { "text": "Up 7.2% month on month", "state": "translated", "quote": "月增7.2%" }, { "text": "Expanded to 3 million pounds", "state": "translated", "quote": "擴充至300萬磅" }, { "text": "September revenue of NT$2.573 billion", "state": "translated", "quote": "9月營收25.73億元" }, { "text": "Up 3.1% year on year", "state": "translated", "quote": "年增3.1%" }, { "text": "Down 2.9% month on month", "state": "translated", "quote": "月減2.9%" }, { "text": "September revenue of NT$650 million", "state": "translated", "quote": "9月營收6.5億元" }, { "text": "Down 20.6% year on year", "state": "translated", "quote": "年減20.6%" }, { "text": "Down 19%", "state": "translated", "quote": "下滑19%" }, { "text": "3rd-quarter revenue of NT$2.442 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營收24.42億元" }, { "text": "Up 28.53% from the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "較第2季成長28.53%" }, { "text": "Increased 8.16%", "state": "translated", "quote": "增加8.16%" } ], "companies": [ "冠星-KY", "廣越", "中央社", "GAP", "Adidas", "PUMA", "Old Navy", "AEO", "振大環球" ], "published_at": "2026-10-08T17:15:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288584-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263972, "anchor": "n3263972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263972", "title": "September exports hit a record US$87.2 billion; 35 consecutive months of growth marks longest upward run on record", "title_state": "translated", "summary": "The 財政部 announced that September exports reached a record US$87.22 billion, up 60.9% year on year, marking 35 consecutive months of growth and the longest upward run on record. 3rd-quarter exports totaled US$244.92 billion, while exports from January to September totaled US$661.55 billion, up 46.2% from the same period last year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September exports totaled US$87.22 billion", "state": "translated", "quote": "9月出口872.2億美元" }, { "text": "The year-on-year growth rate reached 60.9%", "state": "translated", "quote": "年增率達60.9%" }, { "text": "35 consecutive months of growth", "state": "translated", "quote": "連35紅" }, { "text": "An increase of US$33 billion", "state": "translated", "quote": "增加330億美元" }, { "text": "Exports of ICT and audiovisual products totaled US$39.13 billion", "state": "translated", "quote": "資通與視聽產品出口391.3億美元" }, { "text": "Exports of electronic components totaled US$31.13 billion", "state": "translated", "quote": "電子零組件出口311.3億美元" }, { "text": "3rd-quarter exports totaled US$244.92 billion", "state": "translated", "quote": "第3季出口為2449.2億美元" }, { "text": "Exports from January to September totaled US$661.55 billion", "state": "translated", "quote": "累計1至9月為6615.5億美元" }, { "text": "Up 46.2% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增46.2%" } ], "companies": [ "財政部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T17:11:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288508-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263973, "anchor": "n3263973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263973", "title": "Taiwan dollar weakens 8 cents to close at 31.875", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan dollar closed at 31.875 against the U.S. dollar in the Taipei foreign exchange market, weakening 8 cents, with trading volume reaching US$2.503 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31.875", "state": "translated", "quote": "31.875元" }, { "text": "Weakened by 8 cents", "state": "translated", "quote": "貶8分" }, { "text": "US$2.503 billion", "state": "translated", "quote": "25.03億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T17:05:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263974, "anchor": "n3263974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263974", "title": "Huang Wei-che visits 韓國京畿道農水產振興院 to discuss agricultural marketing", "title_state": "translated", "summary": "Tainan Mayor Huang Wei-che visited 韓國京畿道農水產振興院 for discussions on agricultural marketing, product certification and the supply of ingredients for student lunches, aiming to expand bilateral cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gyeonggi Province has a population of about 14 million", "state": "translated", "quote": "京畿道人口約1400萬人" }, { "text": "Provides for 830,000 elementary and middle school students in the province", "state": "translated", "quote": "提供道內83萬名中小學生" } ], "companies": [ "中央社", "台南市政府", "韓國京畿道農水產振興院", "京畿道政府" ], "published_at": "2026-10-08T17:04:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288510-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263975, "anchor": "n3263975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263975", "title": "National Defense Carnival in Pingtung draws attention as Patriot Type III missile launcher rolls onto school campus", "title_state": "translated", "summary": "屏東高中 held a National Defense Carnival, displaying a Patriot Type III missile launcher on campus for the first time in Pingtung County and attracting students and teachers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd event", "state": "translated", "quote": "第3場" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "中央社", "屏東高中" ], "published_at": "2026-10-08T17:03:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288511-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263976, "anchor": "n3263976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263976", "title": "Kaohsiung teacher donates books to rural schools with royalties; parents have joined in for 10 years", "title_state": "translated", "summary": "Lai Chiu-chiang, a teacher at 高雄新上國小, has long used royalties to buy books and board games for donation to rural schools, with parent Liu Yueh-chih taking part for 10 years. This year, 160 books and 50 sets of board games were donated to schools in Jiaxian, Shanlin, Liugui and other areas. 南一書局, 親子天下 and 康軒文教集團 also joined the effort.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The charitable effort has continued for 10 years", "state": "translated", "quote": "愛心行動10年未間斷" }, { "text": "A total of 160 books donated this year", "state": "translated", "quote": "今年共捐160本書籍" }, { "text": "50 sets of board games", "state": "translated", "quote": "50套桌遊" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "新上國小", "正興國小", "台南大學", "甲仙國小", "民生國小", "南一書局", "親子天下", "康軒文教集團" ], "published_at": "2026-10-08T17:02:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263833, "anchor": "n3263833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263833", "title": "China's foreign ministry: French president's diplomatic policy adviser to visit China Oct. 9-13", "title_state": "translated", "summary": "China's Foreign Ministry announced that French President's diplomatic policy adviser Bernard will visit China from Oct. 9 to 13 and hold a new round of China-France strategic dialogue with Chinese Foreign Minister Wang Yi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 8", "state": "translated", "quote": "5月8日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T17:02:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288419-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263834, "anchor": "n3263834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263834", "title": "Japanese farm minister's gaffe controversy reportedly not an isolated incident; Takaichi says he was sternly warned but will not be replaced", "title_state": "translated", "summary": "Japanese Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Kazuo Yanagase has come under fire after reports that he repeatedly made gaffes about cutting road budgets for municipalities whose leaders did not support him. Prime Minister Takaichi said he had been sternly warned but would not be replaced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社東京8日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社東京8日綜合外電報導）" }, { "text": "Kazuo Yanagase said at a gathering at a 自民黨 Tochigi Prefecture Otawara branch on May 24", "state": "translated", "quote": "簗和生5月24日在自民黨栃木縣大田原支部的聚會上表示" }, { "text": "The two local leaders did not support him in this year's February House of Representatives election", "state": "translated", "quote": "這兩地首長在今年2月眾議院選舉中未支持他" }, { "text": "The day before the remarks above, May 23, Kazuo Yanagase attended another gathering", "state": "translated", "quote": "簗和生在上述發言前一天（5月23日）出席另一場聚會時" }, { "text": "There were dozens of participants", "state": "translated", "quote": "參加者有數十人" }, { "text": "(Translated by Li Jing) 1151008", "state": "translated", "quote": "（編譯： 黎婧 ）1151008" } ], "companies": [ "中央社", "時事通信社", "週刊新潮", "自民黨", "立憲民主黨", "國土交通省" ], "published_at": "2026-10-08T17:01:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263832, "anchor": "n3263832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263832", "title": "Report: U.S. and Russia discuss bringing in U.S. investors to participate in Nord Stream gas pipeline", "title_state": "translated", "summary": "People familiar with the matter said senior Russian and U.S. officials, including Putin adviser Dmitriev and Trump's son-in-law Kushner, have held talks on bringing in U.S. investors to participate in the Nord Stream gas pipeline. The 白宮 denied that there had been any related discussions recently.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社柏林/華盛頓8日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社柏林/華盛頓8日綜合外電報導）" }, { "text": "(Compiled by: 劉淑琴) 1151008", "state": "translated", "quote": "（編譯： 劉淑琴 ）1151008" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "白宮", "美國國際開發金融公司", "International Development Finance Corporation", "DFC", "財政部", "美國能源部" ], "published_at": "2026-10-08T16:58:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288384-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263697, "anchor": "n3263697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263697", "title": "China's fixed deposits bid farewell to high interest rates as 'deposit migration' becomes a hot topic", "title_state": "translated", "summary": "China's fixed deposit rates have entered the 1% era, and the maturity of about 40 trillion to 60 trillion yuan in medium- and long-term deposits in 2026 has sparked heated discussion about 'deposit migration.' Although some funds have flowed into risky assets such as gold and incurred losses, China Construction Bank, the People's Bank of China and 交通銀行 said rollover rates for fixed deposits remain above 90%. Depositors are mostly shifting to government bonds, funds or low-risk wealth management products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 1% era", "state": "translated", "quote": "1%時代" }, { "text": "2026 will be a major year for high-interest fixed deposits to mature", "state": "translated", "quote": "2026年是高息定存到期的大年" }, { "text": "About 40 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "約人民幣40兆元" }, { "text": "To 60 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "至60兆元" }, { "text": "The weighted average interest rate for demand deposits is 0.08%", "state": "translated", "quote": "活期存款加權平均利率為0.08%" }, { "text": "The weighted average interest rate for newly opened fixed-term deposits is 1.31%", "state": "translated", "quote": "新發生定期存款加權平均利率為1.31%" }, { "text": "The weighted average interest rate for newly opened fixed-term deposits fell to 1.28%", "state": "translated", "quote": "新發生定存加權平均利率下降為1.28%" }, { "text": "Can reach 1.70% to 1.85%", "state": "translated", "quote": "能達到1.70%至1.85%" }, { "text": "Posted interest rate of 2.60%", "state": "translated", "quote": "掛牌利率2.60%" }, { "text": "The rollover rate is very stable, at above 90%", "state": "translated", "quote": "承接率非常穩定，在90%以上" } ], "companies": [ "中央通訊社", "經濟觀察報", "中國人民銀行", "中國建設銀行", "交通銀行" ], "published_at": "2026-10-08T16:54:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263698, "anchor": "n3263698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263698", "title": "Hong Kong national security police arrest 2 people on sedition charges", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong police's National Security Department recently arrested a man and a woman on suspicion of violating the Safeguarding National Security Ordinance and committing an offense with intent to incite. Both have been released on bail pending further investigation. A first conviction carries a maximum sentence of 7 years in prison. The article also notes that, as of early April this year, 394 people in Hong Kong had been arrested on suspicion of endangering national security.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 people were arrested.", "state": "translated", "quote": "拘捕了兩人" }, { "text": "National security officers made arrests on the 6th", "state": "translated", "quote": "國安處人員6日拘捕" }, { "text": "7 years in prison", "state": "translated", "quote": "監禁7年" }, { "text": "The former took effect in mid-2020", "state": "translated", "quote": "前者於2020年中實施" }, { "text": "The latter took effect in 2024", "state": "translated", "quote": "後者於2024年實施" }, { "text": "As the Hong Kong National Security Law reaches its 6th year", "state": "translated", "quote": "在港區國安法實施6年之際" }, { "text": "As of early April this year", "state": "translated", "quote": "截至今年4月初" }, { "text": "A total of 394 people in Hong Kong", "state": "translated", "quote": "香港共有394人" }, { "text": "Of them, 208 were indicted", "state": "translated", "quote": "其中208人被檢控" }, { "text": "180 were convicted", "state": "translated", "quote": "180人被定罪" } ], "companies": [ "壹傳媒集團" ], "published_at": "2026-10-08T16:53:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263699, "anchor": "n3263699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263699", "title": "Taipei's Nangang police officer suspected of earning service fees from online gambling; prosecutors search and investigate", "title_state": "translated", "summary": "A police officer surnamed Yeh from 台北市警局南港分局 was suspected of participating in online gambling and earning service fees. After an expanded investigation, officers searched premises and referred the case to the Taipei District Prosecutors Office for investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Visited a Texas hold'em venue in July", "state": "translated", "quote": "7月赴德州撲克場所" }, { "text": "Given a major demerit", "state": "translated", "quote": "記大過懲處" }, { "text": "A 35-year-old officer surnamed Yeh", "state": "translated", "quote": "35歲葉姓員警" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "中央社", "台北市警局南港分局", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-10-08T16:52:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263700, "anchor": "n3263700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263700", "title": "華梵大學 exhibition showcases Taiwanese flavor, featured in National Day light show", "title_state": "translated", "summary": "Shen Chao-liang, chair of the Department of Photography and VR Design at 華梵大學, was invited as a featured artist for the 2026 National Day light show on the Presidential Office Building. More than 30 of his photographs exploring Taiwan's society and historical memory will be screened in front of the 總統府 every evening through Oct. 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 30 photographs", "state": "translated", "quote": "超過30件攝影作品" }, { "text": "2026 National Day light show on the 總統府 building", "state": "translated", "quote": "2026國慶總統府建築光雕展演" }, { "text": "From now through Oct. 10", "state": "translated", "quote": "即日起至10月10日" }, { "text": "Every evening from 7 p.m. to 10 p.m.", "state": "translated", "quote": "每晚7時至10時" }, { "text": "Looking back at the energy that has come together on the path to democracy over the past 30 years", "state": "translated", "quote": "回望30年來民主道路匯聚的能量" } ], "companies": [ "中央社", "華梵大學", "總統府" ], "published_at": "2026-10-08T16:52:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263701, "anchor": "n3263701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263701", "title": "Lithuania's Double Ten National Day reception: Legislator urges unity in support of Taiwan and choosing 'freedom'", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Representative Office in Lithuania held a Double Ten National Day dinner attended by about 300 people. Lithuanian lawmaker Žygimantas Pavilionis urged unity across political parties in support of Taiwan and cautioned against aligning with authoritarian regimes for economic gain. Representative Wang Xuehong said bilateral trade grew by more than 41% in 2025 and reviewed the results of Taiwan-Lithuania cooperation in technology, trade and culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 300 people from various sectors attended", "state": "translated", "quote": "約300位各界人士出席" }, { "text": "The past 3 years have seen the Taiwan-Lithuania partnership", "state": "translated", "quote": "過去3年見證台立夥伴關係" }, { "text": "In 2023, the two sides worked together to establish the 超快雷射研發創新中心 in Taiwan", "state": "translated", "quote": "2023年合作在台成立「超快雷射研發創新中心」" }, { "text": "Signed a memorandum of understanding on cooperation in advanced semiconductor packaging laser technology this September", "state": "translated", "quote": "今年9月簽署半導體先進封裝雷射技術合作備忘錄" }, { "text": "Bilateral trade in 2025 grew by more than 41% from the previous year", "state": "translated", "quote": "2025年雙邊貿易額較前一年成長逾41%" }, { "text": "Lithuania's exports to Taiwan also grew by 43.28%", "state": "translated", "quote": "立陶宛對台出口也成長43.28%" }, { "text": "30th anniversary of Taiwan’s direct presidential elections", "state": "translated", "quote": "台灣總統直選30週年" } ], "companies": [ "中央社", "超快雷射研發創新中心" ], "published_at": "2026-10-08T16:51:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263702, "anchor": "n3263702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263702", "title": "Jiang Chi-chen urges faster planning for Taichung Airport's third terminal; Ho Hsin-chun hopes to use AI to improve traffic", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang Taichung mayoral candidate Jiang Chi-chen urged the central government to speed up planning for a third terminal at Taichung International Airport and link it with plans for an AI technology corridor. Democratic Progressive Party candidate Ho Hsin-chun called for introducing an AI-powered smart transportation system to improve commuting.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.4 kilometers", "state": "translated", "quote": "1.4公里" }, { "text": "10 to 15 minutes", "state": "translated", "quote": "10至15分鐘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288303-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261521, "anchor": "n3261521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261521", "title": "Sota Fukushi becomes a Taipei tourism guide; 'national boyfriend' leads fans on a date", "title_state": "translated", "summary": "Japanese actor Sota Fukushi attended a tourism promotion press conference held in Tokyo by 台北市政府, serving as a 'Taipei tourism guide' and introducing the city's appeal to Japanese audiences through the theme of a 'date.'", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10 years ago", "state": "translated", "quote": "大約10年前" }, { "text": "Stayed in Taipei for about 1 month", "state": "translated", "quote": "在台北停留約1個月" }, { "text": "Scheduled for release in winter 2027", "state": "translated", "quote": "預計2027年冬季上映" } ], "companies": [ "台北市政府", "中央社", "Hulu", "Netflix", "TVer", "台北旅遊網" ], "published_at": "2026-10-08T16:50:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610080214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261522, "anchor": "n3261522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261522", "title": "Prior review of immigration advertisements unconstitutional; Constitutional Court rules relevant provisions invalid", "title_state": "translated", "summary": "The Constitutional Court ruled that provisions in the Immigration Act requiring prior review of immigration advertisements are unconstitutional because they violate freedom of speech and the principle of proportionality. The relevant provisions became invalid on the date the ruling was announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fined NT$30,000", "state": "translated", "quote": "裁罰新台幣3萬元" }, { "text": "Fines of NT$30,000 to NT$150,000", "state": "translated", "quote": "處3萬元至15萬元罰鍰" } ], "companies": [ "富域禮悅國際有限公司", "智孚移民顧問有限公司" ], "published_at": "2026-10-08T16:50:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261523, "anchor": "n3261523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261523", "title": "Trump considers turning Florida golf course into presidential resort, creating a new Camp David", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump said he is considering turning his golf course in West Palm Beach, Florida, into a future presidential retreat modeled on Camp David.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80-year-old Trump", "state": "translated", "quote": "80歲的川普" }, { "text": "It takes only about 2 minutes", "state": "translated", "quote": "僅需約2分鐘" }, { "text": "September 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "特勤局", "軍方", "海湖俱樂部" ], "published_at": "2026-10-08T16:49:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288272-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261524, "anchor": "n3261524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261524", "title": "South Korea accused of supplying diesel to Russia to ease fuel shortage; Seoul says it is not subject to export controls", "title_state": "translated", "summary": "South Korea's Foreign Ministry responded to claims that the country exported diesel to Russia to help ease fuel shortages, stressing that the refined petroleum products in question are not subject to export controls. It also said it has not been confirmed whether fuel produced in South Korea was exported to Russia.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 176,000 metric tons of fuel", "state": "translated", "quote": "超過17萬6000公噸的燃料" }, { "text": "More than half", "state": "translated", "quote": "減少一半以上" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "衛報", "The Guardian" ], "published_at": "2026-10-08T16:45:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288270-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261525, "anchor": "n3261525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261525", "title": "New Taipei councilor Huang Yung-chang accused of distributing Guanmiao noodles for vote-buying; released on NT$1 million bail and barred from leaving Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City Kuomintang councilor Huang Yung-chang was suspected of distributing Guanmiao noodles to buy votes. The New Taipei District Court ordered him released on NT$1 million bail, restricted his residence and barred him from leaving the country or going to sea for 8 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$1 million", "state": "translated", "quote": "新台幣100萬元" }, { "text": "August", "state": "translated", "quote": "8月" }, { "text": "150,000", "state": "translated", "quote": "15萬" }, { "text": "NT$300,000", "state": "translated", "quote": "30萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:44:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261518, "anchor": "n3261518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261518", "title": "合晶科技 applies for Taiwan repatriation program for the 4th time, investing more than NT$17.8 billion to expand its investment in the Central Taiwan Science Park's Erlin Park", "title_state": "translated", "summary": "The Invest Taiwan Office approved expanded investments by 合晶科技, 晟鈦 and an unnamed company. 合晶科技 applied for the 'Taiwanese Businesses Returning to Taiwan Program' for the 4th time, planning to invest about NT$17.88 billion in the Central Taiwan Science Park's Erlin Park. The Ministry of Economic Affairs said the 3 major programs have attracted 1,829 companies to invest about NT$2.8309 trillion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$17.88 billion", "state": "translated", "quote": "178.8億元" }, { "text": "1,829 companies", "state": "translated", "quote": "1829家企業" }, { "text": "NT$2.8309 trillion", "state": "translated", "quote": "2兆8309億元" }, { "text": "17萬181個本國就業機會", "state": "original", "quote": "17萬181個本國就業機會" }, { "text": "NT$180 million", "state": "translated", "quote": "1.8億元" } ], "companies": [ "合晶科技", "晟鈦", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T16:43:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288226-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261519, "anchor": "n3261519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261519", "title": "Housing CPI increase widens in September; realtor says rent increases are easing as living costs rise across the board", "title_state": "translated", "summary": "主計總處公布9月CPI年增2.73%，居住類漲幅擴大至2.38%創20個月新高。房仲信義房屋分析，雖房租漲勢趨緩，但水電燃氣、住宅維修與管理費等生活開支齊漲，推升居住成本。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The consumer price index (CPI) rose 2.73% year on year in September", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數（CPI）年增2.73%" }, { "text": "The increase in the housing category widened to 2.38%", "state": "translated", "quote": "居住類漲幅擴大至2.38%" }, { "text": "Utilities and gas rose 4.63% year over year", "state": "translated", "quote": "水電燃氣類年增4.63%" }, { "text": "Household management costs rose 4.2% year over year", "state": "translated", "quote": "家庭管理費用年增4.2%" }, { "text": "Home repair costs rose 3.77% year over year", "state": "translated", "quote": "住宅維修費年增3.77%" }, { "text": "Household goods rose 2.93% year over year", "state": "translated", "quote": "家庭用品年增2.93%" }, { "text": "Rent increases eased, rising 1.72% year over year", "state": "translated", "quote": "房租則漲勢趨緩、年增1.72%" } ], "companies": [ "主計總處", "中央社", "信義房屋" ], "published_at": "2026-10-08T16:43:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261526, "anchor": "n3261526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261526", "title": "Girl develops high fever and redness and swelling on right chest; Pseudomonas aeruginosa infection causes tissue loss around nipple", "title_state": "translated", "summary": "An elementary school girl sought medical care for a high fever and was diagnosed with a Pseudomonas aeruginosa infection that caused severe tissue loss around her right nipple. A doctor at 亞大醫院 warned that people should seek medical attention immediately if redness, swelling, pain or fever develops after a skin injury.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The affected area is red and swollen over a span of 10 to 15 centimeters", "state": "translated", "quote": "患部紅腫範圍達10至15公分" }, { "text": "A girl in the first grade of elementary school", "state": "translated", "quote": "一名國小1年級女童" } ], "companies": [ "中央社", "亞洲大學附屬醫院", "亞大醫院" ], "published_at": "2026-10-08T16:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288283-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261520, "anchor": "n3261520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261520", "title": "Chuang Ching-cheng accuses Ann Kao of breaking campaign promises and taking credit for her predecessor’s achievements; Kao: Hard work should not be casually erased", "title_state": "translated", "summary": "民進黨新竹市長參選人莊競程質疑高虹安政見跳票並收割前朝政績，高虹安回應稱市府努力不應被輕易抹滅。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reviewing Ann Kao’s 4 years in office", "state": "translated", "quote": "檢驗高虹安4年施政" }, { "text": "School districts will not be redrawn until 2026", "state": "translated", "quote": "拖到2026年才重劃學區" }, { "text": "The sewage treatment plant is currently operating at 110% capacity", "state": "translated", "quote": "污水處理廠目前已達110%負荷" }, { "text": "It will reach 130% in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年將達130%" }, { "text": "If construction on the second-phase expansion project begins in 2027", "state": "translated", "quote": "二期擴建工程若2027年動工" }, { "text": "4 years of construction", "state": "translated", "quote": "4年興建" }, { "text": "It will not be completed until 2031", "state": "translated", "quote": "需至2031年才能完工" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-08T16:42:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261498, "anchor": "n3261498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261498", "title": "National Day hawks arrive unusually early; visitors to Hengchun can expect to see them over the long weekend", "title_state": "translated", "summary": "Gray-faced buzzards, known as National Day hawks, began migrating across Taiwan unusually early in early October, with observation records on the Hengchun Peninsula repeatedly topping 10,000. Hawk-watching enthusiasts say there is a strong chance of seeing them over the National Day long weekend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first major wave arrived on the 6th", "state": "translated", "quote": "6日首波大量登陸" }, { "text": "Just 540 gray-faced buzzards were observed at Sheding Lingxiao Pavilion yesterday", "state": "translated", "quote": "社頂凌霄亭昨天僅觀測到540隻灰面鵟鷹" }, { "text": "By 12 noon, there were already 21,960", "state": "translated", "quote": "截至中午12時已有2萬1960隻" }, { "text": "Over the past 40 years", "state": "translated", "quote": "過去40年間" }, { "text": "More than 12,000 recorded in central Taiwan", "state": "translated", "quote": "中部紀錄1萬2000多隻" }, { "text": "國立屏東科技大學 recorded more than 50,000", "state": "translated", "quote": "國立屏東科技大學紀錄超過5萬隻" }, { "text": "The gray-faced buzzard migration period lasts about 20 days", "state": "translated", "quote": "灰面鵟鷹過境期前後大約20天" }, { "text": "Around 10 of those days see the heaviest concentration", "state": "translated", "quote": "當中約10天較為集中" }, { "text": "The seasonal peak is expected to last until around the 25th", "state": "translated", "quote": "本季高峰期將持續至25日左右" } ], "companies": [ "中央社", "墾丁國家公園管理處", "台灣猛禽研究會", "國立屏東科技大學" ], "published_at": "2026-10-08T16:38:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288196-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261499, "anchor": "n3261499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261499", "title": "Russia suspected of plague deaths; 疾管署: WHO has yet to reach a conclusion on risks to the public", "title_state": "translated", "summary": "疾管署 said that regarding suspected plague deaths in Russia, WHO has yet to reach an evidence-based conclusion on risks to the public. Russia has not responded to inquiries to date, and fever screening continues to be stepped up at airports and ports.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A second suspected plague death reported", "state": "translated", "quote": "新增第2例疑似鼠疫死亡病例" }, { "text": "A total of 10 countries worldwide have reported 3,860 suspected plague cases", "state": "translated", "quote": "全球累計10國曾報告3860例鼠疫疑似病例" }, { "text": "Of these, 2646 were confirmed cases", "state": "translated", "quote": "其中2646例為確定病例" }, { "text": "and 423 resulted in death", "state": "translated", "quote": "並造成423例死亡" }, { "text": "The suspected-case fatality rate was 11%", "state": "translated", "quote": "疑似病例致死率11%" } ], "companies": [ "疾管署", "世界衛生組織", "WHO", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T16:36:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261497, "anchor": "n3261497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261497", "title": "台灣光華雜誌 50th anniversary photography exhibition: 272 images document changing times", "title_state": "translated", "summary": "台灣光華雜誌’s 50th anniversary photography exhibition, “Seeing Taiwan,” opens on the 9th, featuring 272 images documenting half a century of change in Taiwan. Deputy Foreign Minister Wu Chih-chung said 光華 will continue its digital transformation and make use of around 500,000 treasured archival images.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "50週年" }, { "text": "272 images", "state": "translated", "quote": "272幅" }, { "text": "1976", "state": "translated", "quote": "1976年" }, { "text": "500,000 images", "state": "translated", "quote": "50萬張" } ], "companies": [ "中央社", "台灣光華雜誌", "光華" ], "published_at": "2026-10-08T16:34:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261493, "anchor": "n3261493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261493", "title": "Both actors from “Sha Yang” vie for Golden Horse Awards and will visit Taiwan to share behind-the-scenes stories", "title_state": "translated", "summary": "Malaysian actors Mia Faridous and Nanda Gopal, stars of the film “Sha Yang,” have been nominated for Best Supporting Actress and Best New Performer, respectively, at the Golden Horse Awards. They will visit Taiwan next week to promote the film and share behind-the-scenes stories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 8th —", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "Hold their breath underwater for 1 and a half minutes", "state": "translated", "quote": "在海裡憋氣1分半" }, { "text": "Lose 6 kilograms", "state": "translated", "quote": "減重6公斤" }, { "text": "It will open in Taiwan on the 16th", "state": "translated", "quote": "將於16日在台上映" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T16:32:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610080202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261494, "anchor": "n3261494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261494", "title": "Pingtung advances high-tech industry-academia ties; Chou Chun-mi: semiconductor program to be established", "title_state": "translated", "summary": "Pingtung County Magistrate Chou Chun-mi said that to meet the workforce needs of high-tech industries, including 台積電 and 南亞科, moving into the Pingtung Science Park, 屏東科技大學 will establish a bachelor’s degree program in semiconductor packaging in the 116 academic year. A high-tech industry talent development plan has also been launched.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 senior high and vocational schools have joined", "state": "translated", "quote": "已有16所高中職加入" }, { "text": "Enrollment in the 116 academic year", "state": "translated", "quote": "116學年度招生" }, { "text": "30 vocational high school students", "state": "translated", "quote": "技高生30名" }, { "text": "10 general high school students", "state": "translated", "quote": "普高生10名" }, { "text": "Partnering for 4 consecutive years", "state": "translated", "quote": "連續4年攜手" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "南亞科", "屏東科技大學", "教育部", "台積電慈善基金會", "國家太空中心" ], "published_at": "2026-10-08T16:32:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261495, "anchor": "n3261495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261495", "title": "Encouraging medical institutions to open during long weekends; 衛福部 provides NT$250 million in incentives", "title_state": "translated", "summary": "衛福部 is providing NT$250 million in incentives to medical institutions that offer services during national holiday long weekends from October to December. Outpatient, emergency and inpatient cases will receive a 50% bonus, in hopes of boosting medical capacity and easing demand during long weekends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Providing NT$250 million", "state": "translated", "quote": "挹注新台幣2.5億元" }, { "text": "A 50% bonus", "state": "translated", "quote": "加成50%" }, { "text": "需分配8成以上予相關人員", "state": "original", "quote": "需分配8成以上予相關人員" }, { "text": "The 3-day long weekend is relatively short", "state": "translated", "quote": "連假3天期間較短" } ], "companies": [ "衛福部", "行政院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T16:29:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261496, "anchor": "n3261496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261496", "title": "PLA mouthpiece criticizes Tsai Kang-yung; Executive Yuan: 警政署 has tasked agencies with monitoring the situation", "title_state": "translated", "summary": "A PLA mouthpiece warned that entertainer Tsai Kang-yung would pay an unbearable price. The Executive Yuan said 警政署 has tasked police agencies with monitoring the situation and taking security measures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 8th —", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "Posted on the evening of the 6th", "state": "translated", "quote": "6日晚間發文" }, { "text": "The Executive Yuan said today", "state": "translated", "quote": "行政院今天表示" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "警政署", "鈞正平工作室", "解放軍新聞傳播中心" ], "published_at": "2026-10-08T16:25:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261474, "anchor": "n3261474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261474", "title": "Ministry of Labor: Labor force participation rate for middle-aged and older workers reaches 69.84%, a record high for the same month", "title_state": "translated", "summary": "Ministry of Labor statistics show that the labor force participation rate among middle-aged and older people reached 69.84% in August 115, a record high for the same month. The combined middle-aged and older labor force totaled 5.544 million. The ministry has issued the “Employment Promotion Plan for Middle-Aged and Older Persons (2026-2028)” to continue advancing related employment policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "69.84%", "state": "translated", "quote": "69.84%" }, { "text": "5.544 million people", "state": "translated", "quote": "554.4萬人" }, { "text": "11%", "state": "translated", "quote": "11%" }, { "text": "1.54... percentage points", "state": "translated", "quote": "1.54...個百分點" }, { "text": "0.7 percentage points", "state": "translated", "quote": "0.7個百分點" }, { "text": "86.1%", "state": "translated", "quote": "86.1%" }, { "text": "81.02%", "state": "translated", "quote": "81.02%" }, { "text": "65.47%", "state": "translated", "quote": "65.47%" }, { "text": "44.67%", "state": "translated", "quote": "44.67%" }, { "text": "5.022 million people", "state": "translated", "quote": "502.2萬人" }, { "text": "522,000 people", "state": "translated", "quote": "52.2萬人" }, { "text": "132,000 people", "state": "translated", "quote": "13萬2000人" }, { "text": "142,000 people", "state": "translated", "quote": "14萬2000人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:23:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261475, "anchor": "n3261475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261475", "title": "Lin Yun-ju and Cheng I-ching defeat opponents to reach WTT China Smash final for the first time", "title_state": "translated", "summary": "林昀儒、鄭怡靜在WTT中國大滿貫混雙4強賽擊敗印度組合，首度闖進決賽；簡彤娟、李昱諄女雙則惜敗日本組合無緣4強。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Won 11-7, 9-11, 12-10, 11-4", "state": "translated", "quote": "以11比7、9比11、12比10、11比4擊敗" }, { "text": "Held only 4 times a year", "state": "translated", "quote": "每年僅舉辦4場" }, { "text": "This year’s events have included the Singapore Grand Smash in February and the US Grand Smash in June", "state": "translated", "quote": "今年已經打過2月新加坡大滿貫、6月美國大滿貫" }, { "text": "The European Grand Smash in August was the 3rd event", "state": "translated", "quote": "8月歐洲大滿貫是第3場" }, { "text": "The two sides battled for 47 minutes", "state": "translated", "quote": "雙方鏖戰47分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "WTT", "世界桌球職業大聯盟" ], "published_at": "2026-10-08T16:20:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261476, "anchor": "n3261476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261476", "title": "Yang Shuang-zi and Czech writer hold discussion at Frankfurt Book Fair; Taiwan-Czech history offers a lens on democracy and self-reflection", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Frankfurt Book Fair, with the Czech Republic as its Guest of Honour, held a discussion on opening day featuring Taiwanese writer Yang Shuang-zi and Czech writer Radka Denemarková. Drawing on fiction, travel experiences and shared historical memories of Taiwan and the Czech Republic, they discussed democracy and individual freedom. Denemarková revealed that she is writing a new novel, “Nanning Street,” about Taiwan and Central Europe. She also shared how, after being barred from entering China because of her focus on authoritarianism, she first visited Taiwan in 2020 and formed a deep connection with the island.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Frankfurt Book Fair", "state": "translated", "quote": "2026年法蘭克福書展" }, { "text": "Frankfurt, dispatch of the 8th", "state": "translated", "quote": "法蘭克福8日專電" }, { "text": "Opens on the 7th", "state": "translated", "quote": "7日登場" }, { "text": "Barred from entering China since 2017", "state": "translated", "quote": "2017年起被中國禁止入境" }, { "text": "First visited Taiwan in January 2020", "state": "translated", "quote": "2020年1月首次造訪台灣" }, { "text": "Stayed for 5 months", "state": "translated", "quote": "一待就是5個月" }, { "text": "Taiwan lifted martial law in 1987", "state": "translated", "quote": "台灣1987年解嚴" }, { "text": "Moved toward democracy in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年走向民主" }, { "text": "Visited the Czech Republic and Slovakia in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年曾造訪捷克與斯洛伐克" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T16:19:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610080196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261470, "anchor": "n3261470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261470", "title": "Li Sichuan and Su Chiao-hui both court voters at Xinzhuang Ciyou Temple gratitude banquet, with no interaction", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei mayoral race is heating up, with blue and green candidates Li Sichuan and Su Chiao-hui both courting voters at a gratitude banquet at Xinzhuang Ciyou Temple. Though they attended the same event, they did not interact. Li said he would carry on Hou Yu-ih’s work and complete construction projects, while Su emphasized preserving local culture and responded to questions about her polling lead.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "340th anniversary of the temple’s founding", "state": "translated", "quote": "建廟340週年" }, { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "The final 50 days", "state": "translated", "quote": "最後50天" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-08T16:18:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261471, "anchor": "n3261471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261471", "title": "高鐵 adds 8 all-non-reserved-seat trains today to handle crowds; first overnight service to Zuoying", "title_state": "translated", "summary": "Transportation Deputy Minister Chen Yen-po said that to handle crowds over the National Day long weekend, 高鐵 will add 8 all-non-reserved-seat trains today and introduce its first overnight service to Zuoying. The ministry also announced additional services and capacity estimates for 台鐵, 高鐵 and 國道客運 during the National Day and Retrocession Day periods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There will be 8 all-non-reserved-seat trains today", "state": "translated", "quote": "今天將有8班全車自由座" }, { "text": "A total of 92 extra train services will run during the National Day holiday travel period", "state": "translated", "quote": "國慶日疏運期間共加開92班次列車" }, { "text": "A total of 917 services will run", "state": "translated", "quote": "總開行917班次" }, { "text": "86 extra services will run during the Retrocession Day travel period", "state": "translated", "quote": "光復節疏運期間加開86班次" }, { "text": "A total of 905 services will run", "state": "translated", "quote": "總開行905班次" }, { "text": "The highest daily passenger volume is expected on Oct. 11 and Oct. 26, the days when the holidays end", "state": "translated", "quote": "單日最大運量預估落在10月11日及10月26日的收假日時間" }, { "text": "A total of 126 extra trains will run across the entire network during the National Day holiday", "state": "translated", "quote": "國慶日連假全線加開126班列車" }, { "text": "Capacity will increase 6.4% compared with regular weekdays", "state": "translated", "quote": "運能較平日增加6.4%" }, { "text": "The highest daily passenger volume is expected on Oct. 8 and Oct. 23, the days before the holidays", "state": "translated", "quote": "單日最高運量預計在連假前一日10月8日及10月23日" }, { "text": "A limited 200 standing-room tickets will be sold", "state": "translated", "quote": "限量發售200張站票" }, { "text": "11 extra train services will run to accommodate the National Day fireworks in Taitung", "state": "translated", "quote": "配合台東國慶煙火加開11列次" }, { "text": "An average of 7555 services will run daily during the National Day holiday", "state": "translated", "quote": "國慶連假日均開行7555班次" }, { "text": "An average of 155,000 passenger trips per day is expected to be handled", "state": "translated", "quote": "預估日均疏運15.5萬人次" }, { "text": "An average of 7003 services will run daily during the Retrocession Day holiday", "state": "translated", "quote": "光復節連假日均開行7003班次" }, { "text": "An average of 158,000 passenger trips per day is expected to be handled", "state": "translated", "quote": "預估日均疏運15.8萬人次" }, { "text": "The service can carry approximately 1200 to 1600 passengers", "state": "translated", "quote": "大約可提供1200人次至1600人次搭乘" }, { "text": "From today through July 1 next year", "state": "translated", "quote": "自今天起至明年7月1日" }, { "text": "高鐵 carried 348,000 passengers on the day before the Mid-Autumn Festival", "state": "translated", "quote": "中秋節前一天，高鐵運量是34萬8000人次" }, { "text": "Southbound one-way traffic accounted for 206,000 passengers", "state": "translated", "quote": "單向南下則為20萬6000人次" }, { "text": "The National Day holiday is expected to see 320,000 passengers", "state": "translated", "quote": "國慶連假預估則是32萬人次" }, { "text": "Southbound one-way traffic is estimated at around 180,000 passengers", "state": "translated", "quote": "南下單向約18萬人次左右" } ], "companies": [ "高鐵", "台鐵", "國道客運", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T16:17:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261472, "anchor": "n3261472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261472", "title": "Taiwan's version of a land scam: property dealer 蔡尚岳's sentence increased to 20 years on appeal", "title_state": "translated", "summary": "Property dealer 蔡尚岳 was accused of forging a will to defraud a reclusive elderly person of their inheritance. On appeal, citing his poor conduct after the crime and attempts to collude with others, the court increased his sentence from 14 years to 20 years; the same-case lawyer 蔡鴻燊 has already received a final sentence of 25 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sentenced to 14 years at trial", "state": "translated", "quote": "一審判刑14年" }, { "text": "Still sentenced to 25 years", "state": "translated", "quote": "仍判刑25年" }, { "text": "More than NT$22.2 million in criminal proceeds not seized", "state": "translated", "quote": "未扣案犯罪所得新台幣2220萬餘元" }, { "text": "Sentence reduced to 8 years", "state": "translated", "quote": "改判刑8年" }, { "text": "More than NT$17.18 million in criminal proceeds repaid", "state": "translated", "quote": "已繳回犯罪所得1718萬餘元" }, { "text": "More than NT$8.91 million in criminal proceeds not seized", "state": "translated", "quote": "未扣案犯罪所得891萬餘元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:16:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288107-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261473, "anchor": "n3261473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261473", "title": "Double Ten National Day reception in Czechia: Taiwan friendship group chair hopes Taiwan-Czech ties will continue to deepen", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Economic and Cultural Office in the Czech Republic held a Double Ten National Day reception attended by more than 230 guests. Both sides emphasized closer cooperation in trade, semiconductor supply chains, the AI industry and education, and expressed hope that bilateral ties would continue to deepen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 230 people", "state": "translated", "quote": "逾230位" }, { "text": "1991", "state": "translated", "quote": "1991年" }, { "text": "6 years ago", "state": "translated", "quote": "6年前" }, { "text": "Founded in 1953", "state": "translated", "quote": "創立於1953年" } ], "companies": [ "中央社", "中華航空", "星宇航空", "Jan Hanuš 藝術學校合唱團", "Kavalan Whisky" ], "published_at": "2026-10-08T16:16:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288108-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261469, "anchor": "n3261469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261469", "title": "Three major institutional investors net sell NT$89.895 billion in Taiwan stocks", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks closed at 49,313.44 points today, with the three major institutional investors posting combined net sales of NT$89.895 billion. Foreign and mainland Chinese investors net sold NT$75.852 billion, dealers net sold NT$18.731 billion, and investment trusts net bought NT$4.688 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net sales of NT$89.895 billion", "state": "translated", "quote": "賣超898.95億元" }, { "text": "Down 492.93 points", "state": "translated", "quote": "跌492.93點" }, { "text": "Closed at 49313.44", "state": "translated", "quote": "收在49313.44點" }, { "text": "Trading value of NT$869.696 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8696.96億元" }, { "text": "Dealers net sold NT$18.731 billion", "state": "translated", "quote": "自營商賣超187.31億元" }, { "text": "Investment trusts net bought NT$4.688 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超46.88億元" }, { "text": "Foreign and mainland Chinese investors net sold NT$75.852 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超758.52億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:15:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261405, "anchor": "n3261405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261405", "title": "李貞秀's eligibility to run for Zhubei mayor rejected; seeks provisional injunction from 台北地院", "title_state": "translated", "summary": "Former legislator 李貞秀, after 新竹縣選委會 ruled that she did not meet the qualifications to run for Zhubei mayor, filed a petition with 台北地院 for a provisional injunction to ensure the matter is resolved in time. The defendants include 新竹縣選委會 and 中選會.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the 8th", "state": "translated", "quote": "8日電" }, { "text": "Less than 10 years", "state": "translated", "quote": "未滿10年" }, { "text": "ROC year 88", "state": "translated", "quote": "民國88年" }, { "text": "April 15", "state": "translated", "quote": "4月15日" }, { "text": "Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "中央社", "新竹縣選委會", "中選會", "陸委會", "立法院", "台北高等行政法院", "北高行", "台北地院" ], "published_at": "2026-10-08T16:08:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287888-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261406, "anchor": "n3261406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261406", "title": "黃男州: Tight funding and rising rates; central bank rate hike by half a notch in December is possible", "title_state": "translated", "summary": "玉山金 Chairman 黃男州 said increased corporate investment and rising stock-market borrowing have tightened market liquidity, while global interest rates are also climbing. He said a half-notch rate hike by the central bank before the end of this year remains possible.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A half-notch rate hike", "state": "translated", "quote": "升息半碼" }, { "text": "The liquidity coverage ratio (LCR) currently stands at 115%", "state": "translated", "quote": "流動性覆蓋比率（LCR）目前維持在115%" }, { "text": "The statutory minimum is 100%", "state": "translated", "quote": "法定最低標準100%" }, { "text": "The yield on U.S. 10-year Treasury bonds has reached 5.3%", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率來到5.3%" }, { "text": "The yield on 2-year Treasury bonds is also approaching 5%", "state": "translated", "quote": "2年期公債殖利率也正往5%靠攏" }, { "text": "The yield on 30-year Treasury bonds has reached 5.7%", "state": "translated", "quote": "30年期公債殖利率達5.7%" }, { "text": "The average rate on 30-year fixed-rate mortgages has climbed to more than 7%", "state": "translated", "quote": "30年期固定房貸平均利率攀升至逾7%" }, { "text": "Interest payments on U.S. government debt are expected to reach US$1.2 trillion this year", "state": "translated", "quote": "美國政府今年債務利息支出預計將達1.2兆美元" }, { "text": "30% of household income goes toward mortgage payments", "state": "translated", "quote": "家庭收入30%用於房貸" }, { "text": "More than 50% would be quite difficult", "state": "translated", "quote": "超過50%就會蠻辛苦的" }, { "text": "Monthly principal and interest payments exceed 2/3 of one's salary", "state": "translated", "quote": "每月還本繳息金額超過薪水的2/3" }, { "text": "The financial holding company has raised an additional NT$16 billion in capital", "state": "translated", "quote": "金控已增資新台幣160億元" }, { "text": "The risk-based capital (RBC) ratio has also exceeded 250%", "state": "translated", "quote": "資本適足率（RBC）也已超過250%" } ], "companies": [ "中央社", "玉山金", "玉山銀", "三商美邦人壽", "玉山人壽", "三商壽", "金管會" ], "published_at": "2026-10-08T16:07:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287889-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261407, "anchor": "n3261407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261407", "title": "Concerns over archery event funding; 運動部 to advance funds to protect athletes' participation rights", "title_state": "translated", "summary": "The 中華民國射箭協會 faces uncertainty over funding that could affect athletes' participation in the 2026 Asian Cup and Asian Youth Championships. 運動部 said it will advance part of the funding under established procedures to protect their participation rights. The review has been completed and the matter is in the final approval process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "運動部 was asked in a letter on Sept. 21 to promptly release funding for the elite athlete development program", "state": "translated", "quote": "9月21日函請運動部儘速核撥潛優計畫經費" }, { "text": "The 2026 Asian Cup Archery Tournament (Hangzhou leg) and the 2026 Asian Youth/Junior Archery Championships", "state": "translated", "quote": "2026年亞洲盃射箭賽（杭州站）及2026年亞洲青年/青少年射箭錦標賽" }, { "text": "於5月下旬收到協會提報計畫後", "state": "original", "quote": "於5月下旬收到協會提報計畫後" }, { "text": "The review and funding assessment were completed in September", "state": "translated", "quote": "已於9月完成複審及經費核算" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中華民國射箭協會", "運動部" ], "published_at": "2026-10-08T16:04:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287890-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261404, "anchor": "n3261404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261404", "title": "Yilan man suspected of drug use shouts while holding knife late at night; police quickly subdue him and refer case for prosecution", "title_state": "translated", "summary": "A man in Yilan suspected of drug use shouted while holding a knife late at night. Police quickly arrived and subdued and arrested him using superior numbers, and seized several knives as evidence. As the man surnamed 林 was involved in a drug case and was subject to an arrest warrant, he was referred for prosecution in accordance with the law.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 kitchen knives seized", "state": "translated", "quote": "查獲3把菜刀" }, { "text": "At around 11 p.m. yesterday", "state": "translated", "quote": "昨天深夜11時許" } ], "companies": [ "中央社", "宜蘭警分局", "宜蘭地檢署" ], "published_at": "2026-10-08T16:00:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261402, "anchor": "n3261402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261402", "title": "China's National Day holiday box office drops sharply; domestic films account for nearly 8 tenths", "title_state": "translated", "summary": "China's National Day holiday box office totaled 1.165 billion yuan, the lowest for the same holiday period in 12 years. Domestic films accounted for 78.7%, and movie attendance was about 31.99 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.165 billion yuan", "state": "translated", "quote": "人民幣11.65億元" }, { "text": "78.7%", "state": "translated", "quote": "78.7%" }, { "text": "31.9959 million", "state": "translated", "quote": "3199.59萬" }, { "text": "36.41 yuan", "state": "translated", "quote": "36.41元" } ], "companies": [ "中央社", "央視新聞", "中國國家電影局" ], "published_at": "2026-10-08T15:57:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610080186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261403, "anchor": "n3261403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261403", "title": "釀酒人3比1淘汰教士 國聯冠軍戰再逢勁敵道奇", "title_state": "original", "summary": "密爾瓦基釀酒人 defeated 聖地牙哥教士 3-1, advancing to the National League Championship Series with a 3-1 record. Their opponent will be 洛杉磯道奇.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3比1" }, { "text": "3 wins and 1 loss", "state": "translated", "quote": "3勝1負" }, { "text": "429 feet", "state": "translated", "quote": "429英尺" }, { "text": "12 consecutive losses", "state": "translated", "quote": "12連敗" }, { "text": "The 5th time", "state": "translated", "quote": "第5次" }, { "text": "The 2nd season", "state": "translated", "quote": "第2個球季" }, { "text": "103 wins", "state": "translated", "quote": "103勝" }, { "text": "100 wins", "state": "translated", "quote": "百勝" }, { "text": "A World Series championship in their 2nd year", "state": "translated", "quote": "第2年的世界大賽冠軍" }, { "text": "3 hits", "state": "translated", "quote": "3支安打" }, { "text": "1 run", "state": "translated", "quote": "1分" }, { "text": "16 playoff games", "state": "translated", "quote": "16場季後賽" }, { "text": "17 RBIs", "state": "translated", "quote": "17分打點" }, { "text": "6 points", "state": "translated", "quote": "6分" }, { "text": "22 years old", "state": "translated", "quote": "22歲" }, { "text": "Late July", "state": "translated", "quote": "7月下旬" }, { "text": "5 tenths", "state": "translated", "quote": "5成" }, { "text": "Ranked only 11th", "state": "translated", "quote": "排名只有11" }, { "text": "22 games", "state": "translated", "quote": "22場比賽" }, { "text": "19 games", "state": "translated", "quote": "19場" }, { "text": "The 11th", "state": "translated", "quote": "11日" }, { "text": "The 2nd time", "state": "translated", "quote": "第2次" }, { "text": "The final 4 wins", "state": "translated", "quote": "最後4勝" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "密爾瓦基釀酒人", "聖地牙哥教士", "洛杉磯道奇", "芝加哥小熊" ], "published_at": "2026-10-08T15:55:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261270, "anchor": "n3261270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261270", "title": "TOPIX weighting adjustment sparks sell-off; Japanese stocks fall for 2nd straight session", "title_state": "translated", "summary": "Japanese stocks closed lower for a 2nd consecutive trading day as the TOPIX adjustment to constituent weightings triggered selling. The Nikkei 225 fell 1.42%, while the Tokyo Stock Price Index fell 1.51%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 993.60 points", "state": "translated", "quote": "下跌993.60點" }, { "text": "Or 1.42%", "state": "translated", "quote": "或1.42%" }, { "text": "Closed at 69042.11 points", "state": "translated", "quote": "收69042.11點" }, { "text": "Down 62.65 points", "state": "translated", "quote": "下跌62.65點" }, { "text": "Or 1.51%", "state": "translated", "quote": "或1.51%" }, { "text": "Closed at 4091.46 points", "state": "translated", "quote": "收4091.46點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T15:54:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287725-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261271, "anchor": "n3261271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261271", "title": "聯強 September revenue reaches NT$90.3 billion, up 1.58 times year over year, on AI infrastructure boom", "title_state": "translated", "summary": "聯強 reported September revenue of NT$90.309 billion, up 1.58 times year over year to a record high, mainly benefiting from market demand driven by the AI infrastructure boom. Third-quarter revenue also set a record.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$90.309 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣903.09億元" }, { "text": "Up 21.7% from August", "state": "translated", "quote": "比8月再成長21.7%" }, { "text": "Previous record: NT$76.418 billion", "state": "translated", "quote": "歷史紀錄764.18億元" }, { "text": "Third-quarter revenue: NT$236.864 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營收2368.64億元" }, { "text": "Up 17.8% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增17.8%" }, { "text": "Surging 136% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "比去年同期暴增136%" }, { "text": "Revenue for the first 9 months of this year totaled NT$564.075 billion", "state": "translated", "quote": "累計今年前9月營收5640.75億元" }, { "text": "Up sharply by 97.96% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長97.96%" } ], "companies": [ "聯強", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T15:54:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287726-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261272, "anchor": "n3261272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261272", "title": "President: Taiwan Strait crucial to the First Island Chain and Indo-Pacific; Taiwan determined to defend peace through strength", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te met with U.S. Senator Bennett and stressed that peace in the Taiwan Strait is crucial to stability in the First Island Chain and the Indo-Pacific. Lai said Taiwan is determined to defend peace through strength, that defense spending as a share of GDP is rising annually, and that he looks forward to deepening cooperation with the United States in areas including space technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year's overall defense budget has reached 3.2% of GDP", "state": "translated", "quote": "今年整體國防預算已達GDP的3.2%" }, { "text": "It will reach 3.9% next year", "state": "translated", "quote": "明年將達3.9%" }, { "text": "More than 20% of central government general budget expenditures", "state": "translated", "quote": "占中央政府總預算歲出20%以上" }, { "text": "Expected to reach 5% of GDP before 2030", "state": "translated", "quote": "預計2030年前達到GDP的5%" }, { "text": "Legislature passes special military procurement budget of more than US$24 billion", "state": "translated", "quote": "立法院通過逾240億美元軍購特別預算" }, { "text": "More than US$7 billion will go toward building unmanned vehicle systems", "state": "translated", "quote": "超過70億美元用於建置無人載具系統" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T15:53:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287728-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261267, "anchor": "n3261267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261267", "title": "Pingtung County reports its first locally acquired dengue case in 115; infection source of woman in her 40s remains unclear", "title_state": "translated", "summary": "疾管署 announced Pingtung County's first locally acquired dengue case in 115, involving a woman in her 40s; the source of infection remains unclear. Nationwide, there have been 13 locally acquired cases and 175 imported cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pingtung reports 1 new locally acquired dengue case", "state": "translated", "quote": "屏東新增1例本土登革熱病例" }, { "text": "Woman in her 40s", "state": "translated", "quote": "40多歲女性" }, { "text": "Expanded testing to 39 people", "state": "translated", "quote": "擴大採檢39人" }, { "text": "A total of 188 confirmed dengue cases nationwide so far this year", "state": "translated", "quote": "今年全國迄今累計188例登革熱確定病例" }, { "text": "Of these, 13 were locally acquired", "state": "translated", "quote": "其中13例為本土病例" }, { "text": "10 cases in Kaohsiung City", "state": "translated", "quote": "高雄市10例" }, { "text": "2 cases in Changhua County", "state": "translated", "quote": "彰化縣2例" }, { "text": "1 case in Pingtung County", "state": "translated", "quote": "屏東縣1例" }, { "text": "A total of 175 imported cases so far this year", "state": "translated", "quote": "今年目前累計175例境外移入病例" }, { "text": "Vietnam (48 cases)", "state": "translated", "quote": "越南（48例）" }, { "text": "Indonesia (29 cases)", "state": "translated", "quote": "印尼（29例）" }, { "text": "Philippines (21 cases)", "state": "translated", "quote": "菲律賓（21例）" }, { "text": "Below the same period in 2025 (198 cases)", "state": "translated", "quote": "低於2025年同期（198例）" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部疾病管制署", "疾管署", "屏東縣衛生局" ], "published_at": "2026-10-08T15:51:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261268, "anchor": "n3261268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261268", "title": "Coast Guard to debut drone boats at National Day event; 管碧玲 unveils 3 major transformations toward integrated sea-air operations", "title_state": "translated", "summary": "海委會 Minister 管碧玲 said 海巡署 will pursue 3 major transformations: building new vessels, upgrading intelligence, surveillance and reconnaissance systems, and adopting unmanned vehicles. The JUMP 20 drone and MARTAC T-24 unmanned surface vessel will make their first appearance at this year's National Day display, showcasing the Coast Guard's elite integrated sea-air capabilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 major transformations", "state": "translated", "quote": "3大轉型" }, { "text": "2 assault boats", "state": "translated", "quote": "2艘突擊艇" }, { "text": "1 MARTAC unmanned boat", "state": "translated", "quote": "1艘MARTAC無人艇" }, { "text": "1 JUMP 20 drone", "state": "translated", "quote": "1架JUMP 20無人機" }, { "text": "17,000 meters", "state": "translated", "quote": "1萬7000公尺" } ], "companies": [ "中央社", "海巡署", "海委會", "國家安全會議" ], "published_at": "2026-10-08T15:49:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287713-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261269, "anchor": "n3261269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261269", "title": "漢測 September and third-quarter revenue surge as AI drives wafer testing demand", "title_state": "translated", "summary": "漢測 reported unaudited consolidated revenue of NT$514 million for September, up 150.33% year over year and a monthly record. Revenue for the first 9 months totaled NT$3.685 billion, while quarterly growth of 25% set a single-quarter record. Demand for AI and HPC chips is driving upgrades in wafer testing, and its film-type probe cards have entered small-volume deliveries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$514 million", "state": "translated", "quote": "新台幣5.14億元" }, { "text": "Up 2.35% month over month", "state": "translated", "quote": "月增2.35%" }, { "text": "Up 150.33% year over year", "state": "translated", "quote": "年增150.33%" }, { "text": "More than NT$500 million", "state": "translated", "quote": "超過5億元" }, { "text": "NT$3.685 billion", "state": "translated", "quote": "36.85億元" }, { "text": "Up 129.06%", "state": "translated", "quote": "成長129.06%" }, { "text": "About NT$1.5 billion", "state": "translated", "quote": "約15億元" }, { "text": "Up 25% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季成長25%" } ], "companies": [ "漢測", "漢民測試系統", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T15:48:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287716-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261222, "anchor": "n3261222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261222", "title": "Taiwan Writers Festival opens in November, bringing international literary figures together for dialogue", "title_state": "translated", "summary": "The National Museum of Taiwan Literature's 2026 Taiwan Writers Festival will open in November, inviting writers and translators from the United States, Australia, South Korea, Japan and other countries to Taiwan for international discussions and guerrilla lectures in Taipei and Tainan, exploring history, the future and contemporary literary issues.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Taiwan Writers’ Festival", "state": "translated", "quote": "2026台灣作家節" }, { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "Nearly 20 events", "state": "translated", "quote": "近20場" } ], "companies": [ "中央社", "端傳媒", "報導者", "墨爾本文學節" ], "published_at": "2026-10-08T15:39:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610080178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261223, "anchor": "n3261223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261223", "title": "Russia launches missiles and drones on Putin's birthday, killing 32; Zelenskyy condemns attack as most heinous", "title_state": "translated", "summary": "Russia launched missile and drone attacks on Putin's birthday, killing at least 32 people and injuring 100. Zelenskyy condemned them as the most heinous attacks; Ukraine's interception rate reached 80%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 32 people killed", "state": "translated", "quote": "至少32人喪命" }, { "text": "A 5-story residential building", "state": "translated", "quote": "5層樓的住宅大樓" }, { "text": "Death toll has climbed to 22", "state": "translated", "quote": "死亡人數已攀升至22人" }, { "text": "Local death toll rises to 4", "state": "translated", "quote": "當地死亡人數增至4人" }, { "text": "Nationwide death toll reaches 28", "state": "translated", "quote": "全國死亡人數已達28人" }, { "text": "The 20 people killed in the Pryluky attack", "state": "translated", "quote": "普里盧基攻擊中喪命的20人" }, { "text": "Among them were 5 children", "state": "translated", "quote": "當中有5名兒童" }, { "text": "Two people were killed.", "state": "translated", "quote": "造成兩人死亡" }, { "text": "100 people injured across Ukraine", "state": "translated", "quote": "烏克蘭各地共有100人受傷" }, { "text": "A total of 70 missiles fired at Ukraine", "state": "translated", "quote": "總共朝烏克蘭發射70枚飛彈" }, { "text": "More than 80%", "state": "translated", "quote": "超過80%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "Telegram" ], "published_at": "2026-10-08T15:39:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287538-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261154, "anchor": "n3261154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261154", "title": "Philippines' foreign reserves fall below US$100 billion at end of September, lowest in 3 years", "title_state": "translated", "summary": "The Philippines' foreign exchange reserves fell to US$99.9966 billion at the end of September, the lowest in 3 years. The main reasons included the central bank's net foreign exchange operations, lower valuations and government withdrawals of foreign currency to repay debt.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US$99.9966 billion", "state": "translated", "quote": "999億9660萬美元" }, { "text": "100 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "1000億美元" }, { "text": "US$98.116 billion", "state": "translated", "quote": "981.16億美元" }, { "text": "62.925 pesos", "state": "translated", "quote": "62.925披索" } ], "companies": [ "菲律賓中央銀行", "BSP", "國際貨幣基金", "IMF", "GMA", "菲律賓中華銀行", "RCBC", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T15:30:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261057, "anchor": "n3261057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261057", "title": "虛擬幣投注3市長選舉結果 竹檢拘提1男5萬元交保", "title_state": "original", "summary": "The Hsinchu District Prosecutors Office is investigating a man surnamed Chao who used cryptocurrency on the Polymarket website to bet on the results of mayoral elections in three cities. He was detained under the Public Officials Election and Recall Act and released on NT$50,000 bail.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 cities", "state": "translated", "quote": "3市" }, { "text": "NT$50,000", "state": "translated", "quote": "新台幣5萬元" } ], "companies": [ "Polymarket", "刑事警察局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T15:23:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261058, "anchor": "n3261058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261058", "title": "Trump campaigns for Senate candidate in Texas; speech repeatedly interrupted by protesters", "title_state": "translated", "summary": "Trump traveled to Texas to campaign for Senate candidate Paxton, and protesters repeatedly interrupted his speech. Republicans have spent more than US$300 million to support candidates in Texas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 14 percentage points", "state": "translated", "quote": "近14個百分點" }, { "text": "More than US$300 million", "state": "translated", "quote": "超過3億美元" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社" ], "published_at": "2026-10-08T15:23:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287387-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261059, "anchor": "n3261059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261059", "title": "吳子嘉 says he was threatened online by 鄭朝方's younger brother; 徐欣瑩 urges 鄭 to publicly explain", "title_state": "translated", "summary": "美麗島電子報董事長吳子嘉指控遭鄭朝方胞弟鄭朝名臉書恐嚇並提告，國民黨參選人徐欣瑩呼籲鄭朝方公開說明；鄭朝方辦公室回應不再多言。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 8th —", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "September 2023", "state": "translated", "quote": "2023年9月" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "中央社", "美麗島電子報", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-08T15:22:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261060, "anchor": "n3261060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261060", "title": "National Day reception at Surabaya office extends Taiwan-Indonesia exchanges to East Java", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Economic and Trade Office in Surabaya held a Republic of China 115 National Day reception. Director Lin Wen-chun said Taiwan-Indonesia trade, education and medical exchanges are deepening. Indonesia is Taiwan's 15th-largest trading partner, and Taiwanese businesses have more than 140 investments in East Java.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 400 people", "state": "translated", "quote": "約400人" }, { "text": "15th-largest", "state": "translated", "quote": "第15大" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "US$11.265 billion", "state": "translated", "quote": "112.65億美元" }, { "text": "More than 140 companies", "state": "translated", "quote": "超過140家" }, { "text": "About 55,000", "state": "translated", "quote": "約5萬5000個" }, { "text": "More than 350,000 people", "state": "translated", "quote": "超過35萬人" }, { "text": "About 330,000 people", "state": "translated", "quote": "約33萬人" }, { "text": "More than 20,000 people", "state": "translated", "quote": "突破2萬人" }, { "text": "The 2nd largest", "state": "translated", "quote": "第2大" }, { "text": "The 22nd largest", "state": "translated", "quote": "第22大" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T15:21:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287395-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261019, "anchor": "n3261019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261019", "title": "Su Chiao-hui: I’ll appear on the Shaokang War Room program on the 21st; I’m looking forward to it", "title_state": "translated", "summary": "Su Chiao-hui, the DPP’s candidate for New Taipei City mayor, confirmed she will appear on the “Shaokang War Room” program on Oct. 21 and said she was looking forward to it. She also noted that Shen Po-yang had already been interviewed on the program and that the interview had high viewership, adding that she felt no pressure. The two also discussed pet policies at the “2026 TICA International Cat Expo.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will appear on the program on the 21st", "state": "translated", "quote": "21日將出席此節目" }, { "text": "Shen Po-yang was interviewed on TVBS電視台’s “Shaokang War Room” program on the 7th", "state": "translated", "quote": "沈伯洋7日接受TVBS電視台「少康戰情室」節目專訪" }, { "text": "It was indeed arranged for Oct. 21", "state": "translated", "quote": "確實也已約妥就在10月21日" }, { "text": "(Editor: Lin Shu-hui) 1151008", "state": "translated", "quote": "（編輯：林恕暉）1151008" } ], "companies": [ "中央社", "TVBS電視台" ], "published_at": "2026-10-08T15:14:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261020, "anchor": "n3261020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261020", "title": "October electronic and financial futures both fall", "title_state": "translated", "summary": "Taipei stocks’ October electronic and financial futures both fell, closing at 3136.25 points and 3551.6 points, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 492.93 points", "state": "translated", "quote": "下跌492.93點" }, { "text": "Closed at 49313.44 points", "state": "translated", "quote": "收49313.44點" }, { "text": "October electronic futures closed at 3136.25 points", "state": "translated", "quote": "10月電子期收3136.25點" }, { "text": "Down 48.15 points", "state": "translated", "quote": "下跌48.15點" }, { "text": "A 1.67-point premium", "state": "translated", "quote": "正價差1.67點" }, { "text": "October financial futures closed at 3551.6 points", "state": "translated", "quote": "10月金融期收3551.6點" }, { "text": "Down 56.2 points", "state": "translated", "quote": "下跌56.2點" }, { "text": "A 16.33-point premium", "state": "translated", "quote": "正價差16.33點" }, { "text": "44 contracts traded", "state": "translated", "quote": "成交44口" }, { "text": "Electronic spot shares closed at 3134.58 points", "state": "translated", "quote": "電子現貨以3134.58點作收" }, { "text": "Down 33.98 points", "state": "translated", "quote": "下跌33.98點" }, { "text": "120 contracts traded", "state": "translated", "quote": "成交120口" }, { "text": "Financial spot shares closed at 3535.27 points", "state": "translated", "quote": "金融現貨以3535.27點作收" }, { "text": "Down 60.58 points", "state": "translated", "quote": "下跌60.58點" } ], "companies": [ "中央社", "期交所" ], "published_at": "2026-10-08T15:11:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287197-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3261021, "anchor": "n3261021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3261021", "title": "October Taiwan stock index futures fall 619 points", "title_state": "translated", "summary": "October Taiwan stock index futures closed at 49349 points, down 619 points; the spot market closed at 49313.44 points, down 492.93 points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 619 points", "state": "translated", "quote": "跌619點" }, { "text": "Closed at 49313.44 points", "state": "translated", "quote": "收49313.44點" }, { "text": "Closed at 49349 points", "state": "translated", "quote": "以49349點作收" }, { "text": "NT$869.696 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣8696.96億元" } ], "companies": [ "中央社", "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-10-08T15:11:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260915, "anchor": "n3260915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260915", "title": "Brent Christensen: US$14 billion in arms sales to Taiwan will eventually be approved; delay does the U.S. no good", "title_state": "translated", "summary": "Former AIT Director Brent Christensen said the pending US$14 billion arms sales to Taiwan would eventually be approved and that delaying them would not benefit the United States. Rosenberger stressed that maintaining stability in the Taiwan Strait is central to U.S. policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "$14 billion", "state": "translated", "quote": "140億美元" }, { "text": "2 meetings", "state": "translated", "quote": "2次會晤" } ], "companies": [ "中央社", "AIT", "全球台灣研究中心", "GTI", "美國楊百翰大學" ], "published_at": "2026-10-08T15:11:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260911, "anchor": "n3260911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260911", "title": "Taoyuan council candidate suspected of vote-buying by giving away mattresses worth over NT$1,000; released on NT$300,000 bail", "title_state": "translated", "summary": "A Taoyuan City council candidate surnamed Lin from Longtan District is suspected of giving residents mattresses and latex pillows worth more than NT$1,000 at an awards event to seek support. The Taoyuan District Prosecutors Office summoned him on suspicion of offering bribes to voters under the Public Officials Election and Recall Act, and ordered his release on NT$300,000 bail after questioning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A mattress worth more than NT$1,000", "state": "translated", "quote": "價值逾新台幣千元的床墊" }, { "text": "Lin was ordered released on NT$300,000 bail", "state": "translated", "quote": "諭令林男30萬元交保" }, { "text": "A “Graphene Micro-Electric Energy Mattress” listed at NT$1,980", "state": "translated", "quote": "標價新台幣1980元的「石墨烯微電能量床墊」" }, { "text": "A “Graphene Micro-Electric Energy Latex Pillow” listed at NT$1,280", "state": "translated", "quote": "標價1280元的「石墨烯微電能乳膠枕」" }, { "text": "A total of 10 people", "state": "translated", "quote": "共10人" }, { "text": "19 people connected to the case appeared as witnesses", "state": "translated", "quote": "相關19名證人到案" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T15:09:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260912, "anchor": "n3260912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260912", "title": "Taiwan stocks fall 492.93 points", "title_state": "translated", "summary": "Taipei stocks opened lower and continued to fall today, closing down 492.93 points at 49313.44 points, a decline of 0.99%. Trading value totaled NT$869.696 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 492.93 points", "state": "translated", "quote": "跌492.93點" }, { "text": "At 49313.44 points", "state": "translated", "quote": "為49313.44點" }, { "text": "A decline of 0.99%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.99%" }, { "text": "Trading value of NT$869.696 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣8696.96億元" } ], "companies": [ "中央社", "中信台灣收益", "友達", "台塑", "群益臺灣加權正2", "台玻", "展達", "隴華", "冠西電", "太極", "美德醫療-DR", "川湖", "秋雨", "松川精密", "意騰-KY", "嘉晶" ], "published_at": "2026-10-08T15:09:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260913, "anchor": "n3260913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260913", "title": "Thailand nursing home caged residents; operator shut down and license revoked over multiple violations", "title_state": "translated", "summary": "泰國北碧府索通猜護理之家因以鐵籠限制住民行動、床位超額及無照收治精神病患等多項違規，遭當局撤銷執照並關閉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 2 years ago", "state": "translated", "quote": "2年多前" }, { "text": "Inspected the center on the 6th", "state": "translated", "quote": "於6日前往中心檢查" }, { "text": "曼谷郵報（Bangkok Post）7日報導", "state": "original", "quote": "曼谷郵報（Bangkok Post）7日報導" }, { "text": "曼谷郵報 published a commentary on the 8th", "state": "translated", "quote": "曼谷郵報8日刊登評論" }, { "text": "More than 100 people lived there", "state": "translated", "quote": "住有逾百人" }, { "text": "其中超過9成是精神疾病患者", "state": "original", "quote": "其中超過9成是精神疾病患者" } ], "companies": [ "中央社", "曼谷郵報", "Bangkok Post", "索通猜護理之家", "Sothornchai Nursing Home", "泰國衛生部精神健康署" ], "published_at": "2026-10-08T15:08:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260914, "anchor": "n3260914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260914", "title": "Cabinet proposes law revision and NT$100 billion to help small and medium-sized businesses upgrade and connect with leading supply chains", "title_state": "translated", "summary": "行政院會通過「中小微企業轉型升級發展條例」草案，未來8年投入新台幣1000億元協助中小微企業升級，擴大輔導對象至微型店家、商圈及市場等，並透過介接優勢供應鏈、提高研發投資抵減率及優化租稅優惠，促進產業群聚與數位轉型。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$100 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣1000億元" }, { "text": "Over the next 8 years", "state": "translated", "quote": "未來8年" }, { "text": "As much as 6 tenths", "state": "translated", "quote": "占比高達6成" }, { "text": "1.029 million microbusinesses", "state": "translated", "quote": "102.9萬家微型店家" }, { "text": "353 commercial districts", "state": "translated", "quote": "353處商圈" }, { "text": "1030 public markets", "state": "translated", "quote": "1030處公民有市場" }, { "text": "Raise the current-year R&D tax credit rate across the board to 20%", "state": "translated", "quote": "全面提高當年度研發抵減率至20%" }, { "text": "Cut substantially to NT$250,000", "state": "translated", "quote": "大幅調降至25萬元" }, { "text": "Expand eligibility to “under 29 and over 55”", "state": "translated", "quote": "放寬至「29歲以下、55歲以上」" }, { "text": "Increase from the original 175% to 200%", "state": "translated", "quote": "從原本的175%提高至200%" } ], "companies": [ "行政院", "經濟部", "中央社", "立法院", "農業信用保證基金" ], "published_at": "2026-10-08T15:08:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260916, "anchor": "n3260916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260916", "title": "聯茂’s Chen Chin-tsai: Monthly capacity target hits a record in 2029; biggest challenge is securing raw materials", "title_state": "translated", "summary": "聯茂 Chairman Chen Chin-tsai said that, benefiting from AI-driven demand for high-end copper-clad laminates, the company is continuing to expand capacity at its plants in Thailand and Wuxi, China. Monthly capacity is expected to reach a record 9.15 million sheets in 2029; the biggest challenge is an insufficient supply of raw materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly capacity is expected to reach 9.15 million sheets in 2029", "state": "translated", "quote": "2029年月產能將達915萬張" }, { "text": "In 2026...the group’s monthly capacity will reach 5.7 million sheets, respectively", "state": "translated", "quote": "2026年...集團月產能分別達570萬張" }, { "text": "By the end of 2029...6.3 million sheets", "state": "translated", "quote": "2029年底...630萬張" }, { "text": "8.25 million sheets", "state": "translated", "quote": "825萬張" }, { "text": "Current monthly capacity at the 1st copper-clad laminate phase is 300,000 sheets", "state": "translated", "quote": "目前第1期銅箔基板月產能30萬張" }, { "text": "Expected to rise to 600,000 sheets this December", "state": "translated", "quote": "預計今年12月提升至60萬張" }, { "text": "After the 3rd phase is completed, the Thailand plant’s monthly capacity will reach 1.8 million sheets", "state": "translated", "quote": "3期完成後泰國廠月產能將達180萬張" } ], "companies": [ "聯茂", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T15:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260918, "anchor": "n3260918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260918", "title": "Weak tech stocks drag Taiwan shares down 492.93 points; weekly gains extend to 4 weeks", "title_state": "translated", "summary": "Weak technology stocks dragged Taiwan shares down 492.93 points to 49313.44 points, with trading value of NT$869.696 billion. Taiwan stocks gained a cumulative 837.7 points this week, marking 4 consecutive weeks of gains.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 492.93 points", "state": "translated", "quote": "下跌492.93點" }, { "text": "Closed at 49313.44", "state": "translated", "quote": "收在49313.44點" }, { "text": "Trading value of NT$869.696 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8696.96億元" }, { "text": "Gained a cumulative 837.7 points this week", "state": "translated", "quote": "本週累計上漲837.7點" }, { "text": "台積電 falls NT$35.", "state": "translated", "quote": "台積電下跌35元" }, { "text": "聯發科 fell NT$145", "state": "translated", "quote": "聯發科下挫145元" }, { "text": "日月光投控 rose NT$12", "state": "translated", "quote": "日月光投控上漲12元" }, { "text": "台光電 rose NT$50", "state": "translated", "quote": "台光電上漲50元" }, { "text": "南亞科 rose NT$18", "state": "translated", "quote": "南亞科上漲18元" }, { "text": "The overall electronics index fell 1.07%", "state": "translated", "quote": "整體電子類股指數下跌1.07%" }, { "text": "The overall financial index fell 1.68%", "state": "translated", "quote": "整體金融股指數下跌1.68%" }, { "text": "The cable index fell more than 1.2%", "state": "translated", "quote": "電纜類股指數下跌逾1.2%" }, { "text": "The glass index dropped more than 2.5%", "state": "translated", "quote": "玻璃類股指數下挫逾2.5%" }, { "text": "川湖 closed at the daily limit down, at NT$10,615", "state": "translated", "quote": "川湖則以跌停作收，為10615元" }, { "text": "Fell below the NT$1,000 mark", "state": "translated", "quote": "跌破1000元大關" }, { "text": "Closed at NT$980", "state": "translated", "quote": "收在980元" }, { "text": "The number of stocks priced above NT$1,000 shrinks to 55", "state": "translated", "quote": "千金股陣容縮至55檔" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "日月光投控", "台光電", "南亞科", "富邦金", "國泰金", "康那香", "恆大", "南六", "奇鋐", "富世達", "信驊", "川湖", "愛普" ], "published_at": "2026-10-08T15:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287006-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260917, "anchor": "n3260917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260917", "title": "台師大首創理工公費專班 141人搶30個名額", "title_state": "original", "summary": "台灣師範大學今年首度招收理工領域公費師資培育專班，物理、化學及資訊工程三組合計招生30名，已有141人報名，競爭激烈。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "141 people", "state": "translated", "quote": "141人" }, { "text": "30 spots", "state": "translated", "quote": "30個名額" }, { "text": "16 spots", "state": "translated", "quote": "招生16人" }, { "text": "45 applicants", "state": "translated", "quote": "45人報名" }, { "text": "5 spots", "state": "translated", "quote": "招生5人" }, { "text": "27 applicants", "state": "translated", "quote": "27人報名" }, { "text": "9 spots", "state": "translated", "quote": "招生9人" }, { "text": "69 people registered", "state": "translated", "quote": "69人報名" }, { "text": "4.7 times", "state": "translated", "quote": "4.7倍" } ], "companies": [ "中央通訊社", "台灣師範大學", "台師大" ], "published_at": "2026-10-08T15:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260910, "anchor": "n3260910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260910", "title": "Double Ten National Day reception hosted by the Taipei Economic and Trade Office in Indonesia showcases Taiwan’s diverse strengths", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Economic and Trade Office in Indonesia held a Double Ten National Day reception in Jakarta, inviting a thousand guests. Medical care, smart agriculture demonstrations and cultural performances showcased Taiwan’s diverse strengths, with support from ambassadors including Guatemala’s.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About a thousand guests attended", "state": "translated", "quote": "約有千名來賓出席" }, { "text": "Maintaining a friendship of more than 90 years", "state": "translated", "quote": "維持超過90年的友誼" } ], "companies": [ "中央社", "國合會", "雅加達台灣學校" ], "published_at": "2026-10-08T14:58:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260779, "anchor": "n3260779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260779", "title": "Software pioneer Margaret Hamilton, who helped humanity land on the moon for the first time through the Apollo program, dies", "title_state": "translated", "summary": "麻省理工學院（MIT）confirmed that software pioneer Margaret Hamilton, who helped develop the computer system for NASA’s Apollo moon-landing program, died on Sept. 30 at the age of 90.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aged 90", "state": "translated", "quote": "享壽90歲" }, { "text": "Died on Sept. 30", "state": "translated", "quote": "已於9月30日辭世" }, { "text": "From 1959 through the mid-1970s", "state": "translated", "quote": "在1959年至1970年代中期期間" }, { "text": "Hamilton was born in 1936", "state": "translated", "quote": "漢密爾頓1936年出生" }, { "text": "Moved to Boston with her husband in 1959", "state": "translated", "quote": "1959年與丈夫搬到波士頓" }, { "text": "Later joined a laboratory in 1965", "state": "translated", "quote": "後於1965年加入一個實驗室" }, { "text": "By 1968", "state": "translated", "quote": "到1968年" }, { "text": "More than 400 people were already working on it at the time", "state": "translated", "quote": "當時已有400多人投入" }, { "text": "Hamilton said in a 2009 interview", "state": "translated", "quote": "漢密爾頓2009年受訪時" }, { "text": "Hamilton was honored for her achievements in 2016", "state": "translated", "quote": "漢密爾頓2016年因其成就獲" } ], "companies": [ "麻省理工學院", "MIT", "國家航空暨太空總署", "NASA" ], "published_at": "2026-10-08T14:55:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610080159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286880-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260780, "anchor": "n3260780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260780", "title": "Ministry of Transportation: Songshan Airport is an international, cross-strait and offshore-island transport hub; relocation should be considered carefully", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an proposed relocating Songshan Airport to create an AI park. Ministry of Transportation Deputy Minister Chen Yen-po said Songshan Airport is an international, cross-strait and offshore-island transport hub, and that the Taipei City Government had not discussed this national-level issue with the ministry for 4 years. He stressed that it should be assessed carefully.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Turn the 300-hectare site into a Taipei AI park", "state": "translated", "quote": "把300公頃腹地打造成台北AI園區" }, { "text": "Taoyuan Airport’s Terminal 3 is scheduled to open in 2027", "state": "translated", "quote": "桃園機場第三航廈將於2027年啟用" }, { "text": "The third runway is scheduled for completion and opening in 2033", "state": "translated", "quote": "第三跑道2033年完工啟用" } ], "companies": [ "輝達", "桃園國際機場公司" ], "published_at": "2026-10-08T14:54:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286881-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260781, "anchor": "n3260781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260781", "title": "台積電 September revenue hits a record high for the same period; third-quarter revenue surges to a record", "title_state": "translated", "summary": "台積電’s September revenue hit a record high for the same period in any year, reaching NT$511.857 billion. Third-quarter revenue reached NT$1.494243 trillion, a record high. Institutional investors said strong demand for AI and smartphone inventory replenishment was the main driver, and forecast that revenue could rise further in the fourth quarter on the back of 輝達’s new platform and demand for 2-nanometer chips.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$511.857 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣5118.57億元" }, { "text": "A slight decline of 0.6%", "state": "translated", "quote": "小幅下滑0.6%" }, { "text": "An increase of 54.6%", "state": "translated", "quote": "增加54.6%" }, { "text": "Third-quarter revenue reached NT$1.494243 trillion", "state": "translated", "quote": "第3季營收達到1兆4942.43億元" }, { "text": "About US$44.6 billion to US$45.8 billion", "state": "translated", "quote": "約446億至458億美元" }, { "text": "US$1 to NT$32", "state": "translated", "quote": "1美元兌新台幣32元" }, { "text": "A 17.62% increase from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "季增17.62%" }, { "text": "Cumulative revenue for the first 9 months reached NT$3.898727 trillion", "state": "translated", "quote": "累計前9月營收3兆8987.27億元" }, { "text": "Up 41.1% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加41.1%" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-08T14:53:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260777, "anchor": "n3260777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260777", "title": "Chiang Wan-an proposes relocating Songshan Airport; 民進黨 caucus says he should explain in detail where the plan came from", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an announced plans to relocate Songshan Airport and create a 300-hectare Taipei AI park. 民進黨立法院黨團 called for a detailed explanation of the plan’s origins and how the policy was formulated, noting that the issue involves residents’ lives, national defense and disaster prevention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 hectares", "state": "translated", "quote": "300公頃" }, { "text": "A mayor nearing 4 years in office", "state": "translated", "quote": "快4年的市長" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨立法院黨團", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-08T14:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286873-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260778, "anchor": "n3260778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3260778", "title": "Tainan’s “Former Longqi Township Chief’s Residence” opens after 3 years of restoration costing NT$35 million", "title_state": "translated", "summary": "Tainan’s historic building, the “Former Longqi Township Chief’s Residence,” was officially unveiled and opened after 3 years of restoration costing NT$35 million. It will serve as an important venue for residents to connect, pass on culture and learn about Longqi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$35 million invested", "state": "translated", "quote": "投入新台幣3500萬元" }, { "text": "Restored over 3 years", "state": "translated", "quote": "歷經3年修復" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T14:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263765, "anchor": "n3263765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263765", "title": "Does “decriminalizing” drugs mean drug use is legal? It is actually far from legalization, but many people keep confusing the two", "title_state": "translated", "summary": "This article clarifies the difference between drug decriminalization and legalization, noting that decriminalization removes criminal penalties for personal use but does not mean buying and selling drugs is legal. It compares Portugal’s 2001 decriminalization policy and details of its 2023 amendment with Taiwan’s current system, under which using Schedule I and II drugs remains criminally punishable but is accompanied by treatment mechanisms. It emphasizes the range of policy tools available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Decriminalization mainly concerns whether the state continues to treat personal use and possession for personal use as criminal offenses, while legalization means allowing previously prohibited conduct under legal regulations.", "state": "translated", "quote": "除罪化主要處理的是，國家要不要繼續用刑事犯罪處理個人施用、持有供自己使用等行為；合法化則涉及某項原本禁止的行為，是否改成在法律規範下被允許。" }, { "text": "Since 2001, Portugal has removed some acts of personal use and possession for personal use from the criminal penalty system, but drug trafficking remains subject to criminal law.", "state": "translated", "quote": "葡萄牙就是最常被拿來討論的案例，2001年起將部分個人施用及持有供自己使用的行為移出刑事處罰體系...毒品販運仍然受到刑事法律規範" }, { "text": "Article 40 of Portugal’s current Anti-Drug Law stipulates that cultivating controlled plants for personal use may still be punishable by up to 3 months in prison or a fine.", "state": "translated", "quote": "葡萄牙現行《反毒法》第40條仍規定，為自己使用而栽種列管植物，仍可能處3個月以下有期徒刑或罰金" }, { "text": "Portugal passed Law No. 55/2023 in 2023, making possession of more than the amount needed for an individual’s average use over 10 days only an indicator that the drugs may not be for personal use.", "state": "translated", "quote": "依第55/2023號法律，取得或持有超過個人10天平均使用所需數量時，這項數量現在是判斷「可能並非供自己使用」的指標" }, { "text": "In Taiwan, use of Schedule I drugs is punishable by imprisonment for 6 months to 5 years, while use of Schedule II drugs is punishable by imprisonment for up to 3 years.", "state": "translated", "quote": "依現行《毒品危害防制條例》第10條，施用第一級毒品者，可處6月以上5年以下有期徒刑；施用第二級毒品者，可處3年以下有期徒刑。" }, { "text": "In Taiwan, possession of 5 grams or more of pure Schedule III drugs, or 5 grams or more of pure Schedule IV drugs, falls within the scope of criminal penalties.", "state": "translated", "quote": "持有第三級毒品純質淨重5公克以上，或第四級毒品純質淨重5公克以上，也進入刑事處罰範圍。" }, { "text": "Anyone who possesses or uses Schedule III or IV drugs without justifiable reason may be fined between NT$10,000 and NT$50,000 and required to attend 4 to 8 hours of drug-harm prevention classes.", "state": "translated", "quote": "依第11條之1，無正當理由持有或施用第三級、第四級毒品者，可處1萬元以上5萬元以下罰鍰，並接受4小時以上8小時以下毒品危害講習" }, { "text": "A 2025 policy paper by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) said countries’ decriminalization systems vary widely, including removing criminal penalties, adopting administrative sanctions or reducing intervention through treatment and counseling.", "state": "translated", "quote": "聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）2025年發布的政策文件指出，各國被稱作「除罪化」的制度差異很大，有些是取消刑事處罰，有些改採行政處分，也有制度透過治療、輔導或其他措施降低刑事司法介入。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170538", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263764, "anchor": "n3263764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263764", "title": "Taiwanese travelers are skipping Tokyo and Seoul! Savvy travelers are switching to 1 destination, where “spending grew 66% year over year”: it’s affordable, easy to shop and get around, and has plenty of great food", "title_state": "translated", "summary": "萬事達卡 analysis found that from 2024 to 2025, Taiwanese travelers’ spending mix in Japan and South Korea shifted toward experiences, with spending growing significantly in non-core cities such as Fukuoka, reflecting changing traveler preferences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2025, Taiwanese travelers’ spending on experiences in Japan and South Korea rose 39% and 44%, respectively, compared with 2024", "state": "translated", "quote": "2025年台灣民眾在日本與韓國的體驗類消費金額，分別較2024年成長39%與44%" }, { "text": "Fukuoka’s year-over-year growth rate reached 66%, with spending on experiences up 90% and shopping up 68%", "state": "translated", "quote": "福岡年增66%...福岡的體驗類消費成長90%、購物類68%" }, { "text": "Tokyo and Osaka together accounted for 41% of total spending, but Tokyo’s growth rate was only 6%", "state": "translated", "quote": "東京、大阪與沖繩仍是台灣人消費總金額前三大城市，東京與大阪合計占整體41%...東京的6%" }, { "text": "In Seoul, South Korea, spending on experiences rose 30% and shopping rose 27%; spending on experiences grew 102% in Jeju and 73% in Busan", "state": "translated", "quote": "首爾的體驗類成長30%、購物類27%...濟州體驗類成長102%、釜山73%" }, { "text": "Fukuoka Airport is close to the city center; the subway takes about 5 minutes to Hakata Station and about 11 minutes to Tenjin", "state": "translated", "quote": "福岡機場的地鐵站到博多站僅約5分鐘、到天神約11分鐘" } ], "companies": [ "萬事達卡", "華航", "長榮", "星宇" ], "published_at": "2026-10-08T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170540", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263763, "anchor": "n3263763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263763", "title": "Lose weight while traveling? Large numbers of South Koreans are going to Japan to buy “skinny shots” simply because they cost 1/3 less than at home", "title_state": "translated", "summary": "Because the price in Japan is only one-third of the domestic price, large numbers of South Koreans are traveling to Japan to buy Eli Lilly’s Mounjaro weight-loss injections. South Korean customs has stepped up enforcement, with violations surging more than a thousandfold in the first 8 months of 2026. Misuse of the drug among younger people has raised health concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prices in Japan are only one-third of those in South Korea, fueling a wave of South Koreans traveling there to buy the drug", "state": "translated", "quote": "在日本購買該藥物的價格，僅僅只有南韓國內的三分之一。" }, { "text": "South Korean customs recorded 5,030 cases of illegally carrying weight-loss injections from January to August 2026", "state": "translated", "quote": "截至8月，今年已累計5030起違規闖關案件被查獲，而2024一整年僅僅只有4起。" }, { "text": "Eli Lilly’s prescription drug Mounjaro has been widely used as a “skinny shot”", "state": "translated", "quote": "原本用於治療第2型糖尿病、如今被廣泛當作「瘦瘦針」使用的禮來（Eli Lilly）處方針劑藥「猛健樂」（Mounjaro）。" }, { "text": "People in their 20s and 30s account for more than half of Mounjaro prescriptions in South Korea", "state": "translated", "quote": "其中又以20至30歲的青年族群最多，占比超過半數，可見其市場需求之大。" }, { "text": "Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare cut the price of Mounjaro in August to control medical costs", "state": "translated", "quote": "日本厚生勞動省為了控管醫療費用支出，從8月份開始調降Mounjaro價格，連帶讓日本本土診所與藥局的處方價格進一步下修" }, { "text": "Among young women in South Korea aged 19 to 29, 16.2% have a BMI below 18.5 but are still dieting", "state": "translated", "quote": "19至29歲的青年女性當中，甚至有16.2%的人，她們明明BMI低於18.5（屬於過輕），卻依然在進行節食減重計畫。" }, { "text": "South Koreans jokingly call this phenomenon “sushijaro”", "state": "translated", "quote": "許多網友或網紅甚至將壽司（Sushi）與藥名（Mounjaro）進行諧音哏混合，將這種跨海採購現象，戲稱為「壽司佳羅」（sushijaro）。" } ], "companies": [ "禮來 (Eli Lilly)", "諾和諾德" ], "published_at": "2026-10-08T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170938", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263766, "anchor": "n3263766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263766", "title": "Is Anthropic the most absurd IPO of 2026? Stunning revenue cannot plug its loss-making black hole, drawing criticism that it is worth only US$150 billion", "title_state": "translated", "summary": "Independent financial research firm New Constructs described Anthropic’s IPO plan as “the most absurd IPO of 2026” and valued it at just US$150 billion, far below market expectations of nearly US$2 trillion, warning that the IPO could be an unprecedented test of how credulous investors can be.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New Constructs described Anthropic’s listing plan as “the most absurd IPO of 2026”", "state": "translated", "quote": "New Constructs近日發布報告，將Anthropic的掛牌計畫形容為「2026年最荒謬的IPO」" }, { "text": "New Constructs valued Anthropic at just US$150 billion, while the market expects its valuation could approach US$2 trillion", "state": "translated", "quote": "獨立金融研究機構New Constructs卻給出僅1500億美元的估值……市值可能逼近2兆美元" }, { "text": "Anthropic posted revenue of $4.6 billion in 2025, with a net loss of $42 billion during the same period", "state": "translated", "quote": "Anthropic2025年營收僅46億美元，同期淨損卻達420億美元" }, { "text": "輝達過去4季淨利已超過1900億美元", "state": "original", "quote": "輝達過去4季淨利已超過1900億美元" }, { "text": "Anthropic’s annualized revenue reached $65 billion, up 7 times from a year earlier", "state": "translated", "quote": "Anthropic則在7月底表示，截至當時公司的年化營收率已達650億美元，較一年前增加7倍" }, { "text": "New Constructs says Anthropic has no viable business model", "state": "translated", "quote": "「我們認為Anthropic沒有可行的商業模式」" }, { "text": "WeWork ultimately withdrew its IPO plans in 2019 and filed for bankruptcy in 2023", "state": "translated", "quote": "WeWork因為市場需求疲弱，以及財務狀況受到猛烈質疑，最終撤回上市計畫，之後於2023年申請破產" }, { "text": "DoorDash currently has a market capitalization of about $83 billion", "state": "translated", "quote": "目前市值更已增至約830億美元" } ], "companies": [ "Anthropic", "New Constructs", "輝達", "Nvidia", "WeWork", "Allbirds", "DoorDash", "American Exchange Group", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-08T16:59:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170959", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288324-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263767, "anchor": "n3263767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263767", "title": "Eating healthy but still getting sick! Doctor identifies the culprit: 3 household “danger zones” may harbor toxins", "title_state": "translated", "summary": "Family medicine physician Chen Hsin-mei warned that Taiwan’s highly humid environment is conducive to mold growth, and mycotoxins in food and the home environment may cause a range of health problems, including brain fog and anxiety. People should take care when storing food and control indoor humidity to avoid exposure to sources of contamination.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Family medicine physician Chen Hsin-mei said that excessive levels of mycotoxins in the body may cause symptoms such as brain fog, anxiety and allergies.", "state": "translated", "quote": "就醫後發現是體內黴菌毒素超標。陳欣湄提醒，腦霧、記憶變差...都可能跟黴菌毒素有關。" }, { "text": "Taiwan’s average humidity over the years has reached 七八成, making it one of the main sources of mold exposure.", "state": "translated", "quote": "台灣長年平均濕度七、八成，若食物保存不當，或房屋、衣物長期處在潮濕環境，是黴菌的暴露來源" }, { "text": "Commercially sold peanut powder was once found to contain excessive levels of aflatoxin and was recalled.", "state": "translated", "quote": "近期台灣曾有市售花生粉被驗出黃麴毒素超標並下架回收" }, { "text": "Mycotoxins are heat-resistant and cannot be removed by boiling, stir-frying or steaming.", "state": "translated", "quote": "因為毒素耐高溫，煮、炒、蒸都拿它沒辦法" }, { "text": "Doctors recommend keeping indoor relative humidity between 40% and 60%, and setting dehumidifiers to about 45%.", "state": "translated", "quote": "建議室內相對濕度控制在40%至60%，自己家中的除濕機則大約設定在45%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:59:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170916", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288325-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263768, "anchor": "n3263768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263768", "title": "Can’t find a seat in the THSR non-reserved section? Don’t just rush to Nangang Station! Insiders use 1 trick to sit comfortably for the whole ride, even during peak hours", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan High Speed Rail announced that a new regular passenger-flow management system will take effect immediately and run through July 1, 2027, with additional all-car non-reserved trains added during peak hours every Friday to ease crowds. The article also offers travel tips, recommending that passengers choose a departure station or Car 10, which has more seats, and use digital tools to check waiting conditions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The THSR’s regular passenger-flow management system will run through July 1, 2027, with additional all-car non-reserved trains operating every Friday from 5 p.m. to 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "為了避免自由座過度壅塞，高鐵也祭出常態疏運新制，一路實施至2027年7月1日。在每週五下班超尖峰時段（下午5時至晚上9時），將以每小時2班、4小時共8班的密集頻率，加開由南港或台北發車、終點至台中的南下列車，並全面採取「全車自由座」模式" }, { "text": "The THSR non-reserved section spans Cars 9 to 12, with Car 10 having the most seats.", "state": "translated", "quote": "高鐵自由座一般規劃在第9至第12車廂...除了第1車廂與第12車廂因配置駕駛艙而縮減為63與68座外，第10車廂堪稱自由座區間內座位數最多的車廂" }, { "text": "Even-numbered cars have no toilets and offer as many as 96 seats per car; odd-numbered cars have toilets and 85 seats.", "state": "translated", "quote": "單數車廂因設有廁所，座位數略減為85個；偶數車廂則無廁所配置，單節座位多達96個" }, { "text": "For southbound travel from the Taipei-New Taipei area, Nangang Station is the starting point. The cars are almost empty when the train departs, making it highly likely passengers can find a seat.", "state": "translated", "quote": "以雙北地區為例，共有南港、台北與板橋三站，南下起點為南港站，發車時車廂幾乎還是全空狀態，上車找到座位的機率極高" }, { "text": "The additional all-car non-reserved service operating every Friday applies on the eve of the National Day holiday, with extra late-night trains also running after the usual final service.", "state": "translated", "quote": "國慶連假前夕也同步適用此機制，並於深夜加開延後收班車次，全力紓解返鄉人流" } ], "companies": [ "台灣高鐵" ], "published_at": "2026-10-08T16:59:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170924", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288326-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263769, "anchor": "n3263769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263769", "title": "李多慧李雅英輸了！台灣最受歡迎啦啦隊員TOP10「冠軍是她」：外型甜美不輸偶像、表情可愛舞蹈魅力強", "title_state": "original", "summary": "《網路溫度計DailyView》公布2026年9月至10月職業賽事啦啦隊人氣榜單，樂天桃猿啦啦隊成員李珠珢以42,187筆聲量奪冠，李多慧與李雅英分列二、三名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Lee Joo-eun ranked first in this edition of the professional sports cheerleader popularity rankings, with 42,187 online mentions.", "state": "translated", "quote": "本期冠軍由樂天桃猿啦啦隊成員李珠珢強勢奪下，網路聲量高達42,187筆" }, { "text": "Li Duo-hui ranked second in this edition, with 27,138 online mentions.", "state": "translated", "quote": "亞軍由李多慧拿下，本期網路聲量27,138筆" }, { "text": "Lee Ah-young ranked third in this edition, with 19,959 online mentions.", "state": "translated", "quote": "季軍由樂天桃猿啦啦隊成員李雅英拿下，本期網路聲量達19,959筆" }, { "text": "The analysis period for this ranking was September 7 to October 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "分析期間：2026年9月7日至10月6日" }, { "text": "Ahn Ji-hyun ranked fourth in this edition, with “belly dancing” among the popular keywords.", "state": "translated", "quote": "第4名安芝儇為樂天桃猿啦啦隊的韓籍成員，熱門關鍵字「肚皮舞」顯示其獨特舞風成為網友討論焦點" }, { "text": "Nam Min-jeong ranked sixth in this edition, with a positive PR value as high as 92.", "state": "translated", "quote": "第6名南珉貞熱門關鍵字出現「台妹」，好評影響力PR值高達92" }, { "text": "Lin Xiang ranked seventh in this edition, with 10,218 accumulated mentions.", "state": "translated", "quote": "第7名林襄為樂天桃猿啦啦隊的台灣本土成員...本期聲量10,218筆" } ], "companies": [ "樂天桃猿", "富邦悍將", "Rakuten Girls", "網路溫度計", "DailyView" ], "published_at": "2026-10-08T16:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170639", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288327-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3263770, "anchor": "n3263770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p5.html#n3263770", "title": "Why do passengers always board planes from the left? It’s not an airline rule—the reason is surprisingly linked to ships", "title_state": "translated", "summary": "This article explains why passengers usually board planes from the left, tracing the practice to the maritime tradition of docking ships on the left and to practical needs in modern aviation, including the captain’s position on the left for easier observation and the use of the right-side doors for ground operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Passengers almost always enter an aircraft from the left, a practice linked to how ships traditionally docked.", "state": "translated", "quote": "搭飛機時，旅客幾乎都是從機身左側登機，這項習慣其實與古代船隻的靠岸方式有關。" }, { "text": "On some early ships, the steering oar was mounted on the right. To avoid hitting it while docking, crews developed the habit of bringing the ship’s left side alongside the pier.", "state": "translated", "quote": "早期部分船隻會將控制方向的舵槳設在右側，為了避免靠岸時碰撞舵槳，船員便習慣讓船的左側靠近碼頭" }, { "text": "The left side of a ship is called “Port” and the right “Starboard.” Aviation adopted many maritime terms and traditions as it developed.", "state": "translated", "quote": "這也是船舶左側被稱為「Port」、右側稱為「Starboard」的歷史背景之一。後來航空業發展時，沿用了不少航海用語與傳統" }, { "text": "On most commercial airliners, the captain usually sits on the left and the first officer on the right, giving the captain a clear view of that side.", "state": "translated", "quote": "一般民航客機的機長通常坐在左側，副機長則坐在右側，因此當飛機滑行進入停機位時，左側座位能提供機長觀察該側環境的視角" }, { "text": "The aircraft’s right-side doors are mainly used for ground operations such as catering. Separating passenger boarding from ground services helps reduce interference.", "state": "translated", "quote": "其實在旅客排隊登機時，地勤人員往往也正忙著替飛機補充餐點、裝卸行李及貨物...將旅客登機與地面服務分開，可以減少人員、車輛互相干擾" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T16:43:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170949", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4288328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }