{
 "edition": "20261008-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 708,
 "listed_in_period": 708,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 432 items from 6 sources; Taiwan, 276 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 432,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3261052,
   "anchor": "n3261052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261052",
   "title": "A fun visit for children, even when reception is busy—app-free NFC membership card “TAGPPI” to be tested with a pediatric dental clinic in Toyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TAGPPI will conduct a demonstration test with あすなろ小児歯科医院 in Toyama Prefecture to assess the convenience of an automated check-in system using “TAGPPI,” an app-free NFC membership card, and its effect on children's visit experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "2–4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜4週間"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "1台"
    },
    {
     "text": "10 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "10個"
    },
    {
     "text": "¥9,800/month",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,800/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAGPPI",
    "あすなろ小児歯科医院"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261051,
   "anchor": "n3261051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261051",
   "title": "Turn invention ideas into words that can be discussed with a patent attorney. AI service “SAKIGAKE IP PERSONAL” for individual inventors launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReySolid has launched “SAKIGAKE IP PERSONAL,” an AI service that helps individual inventors organize their inventions. The service helps inventors organize and document their ideas and prepare to consult a patent attorney, and also offers advertising services for patent attorneys and patent firms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 case: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1件3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "半年プラン 30,000円（税込)",
     "state": "original",
     "quote": "半年プラン 30,000円（税込)"
    },
    {
     "text": "Annual plan: ¥60,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間プラン 60,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReySolid"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287364-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261050,
   "anchor": "n3261050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261050",
   "title": "低用量ピルを服用している20代～30代女性のうち、4割強がオンラインで低用量ピルの処方を受けている！",
   "title_state": "original",
   "summary": "医療法人社団雄秀会が運営するGYNメディカルグループは、低用量ピル服用中の20代～30代女性を対象に実態調査を実施。4割強がオンライン処方を利用しており、継続負担や保険適用に関する認知不足、オンライン処方の不安などが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4割強がオンラインで低用量ピルの処方を受けている",
     "state": "original",
     "quote": "4割強がオンラインで低用量ピルの処方を受けている"
    },
    {
     "text": "約9割が継続服用に負担を感じており",
     "state": "original",
     "quote": "約9割が継続服用に負担を感じており"
    },
    {
     "text": "6割以上が保険適用で処方を受けている",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上が保険適用で処方を受けている"
    },
    {
     "text": "「保険適用外」も3割超",
     "state": "original",
     "quote": "「保険適用外」も3割超"
    },
    {
     "text": "約4割が、症状がある場合に低用量ピルが保険適用で処方されることがあるのを十分には知らなかった",
     "state": "original",
     "quote": "約4割が、症状がある場合に低用量ピルが保険適用で処方されることがあるのを十分には知らなかった"
    },
    {
     "text": "Survey respondents: 330",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    },
    {
     "text": "The group fills about 140,000 pill prescriptions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体のピル年間処方数は約14万シート"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団雄秀会",
    "GYNメディカルグループ",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261049,
   "anchor": "n3261049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261049",
   "title": "Industry first!※ Outdoor sauna MORI SAUNA, with a 10-year leak warranty, now on sale. Bringing Japanese technology to saunas.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイリージャパン has begun selling MORI SAUNA, an industry-first brand of outdoor box saunas with a 10-year leak warranty, and MORI SAUNA YAKISUGI, a model finished in charred cedar. It has also opened showrooms in Shinagawa, Tokyo, and Chiba.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Design and construction of more than 200 saunas and cold baths annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200以上のサウナや水風呂の設計施工"
    },
    {
     "text": "10-year leak warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "雨漏り10年保証"
    },
    {
     "text": "Unit price (excluding tax): ¥3,640,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格（税別） 3,640,000 円 ～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイリージャパン",
    "Cyly Japan Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000109342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261048,
   "anchor": "n3261048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261048",
   "title": "Held for the 2nd time, 2 years after the first! Shiramineji, No. 81 on the Shikoku 88-temple pilgrimage, to host “Nighttime Special Viewing and Illuminations 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Nighttime Special Viewing and Illuminations 2026” will be held at Shiramineji, No. 81 on the Shikoku 88-temple pilgrimage, in Sakaide City, from November 13 to 29, 2026. The event will feature illuminations of autumn leaves and buildings, as well as a special exhibition at the treasure museum and hands-on events at the Important Cultural Property Guest Hall. Special admission tickets cost ¥1,500. The event is organized by 株式会社万里一空 and supported by Sakaide City and the Sakaide City Tourism Association.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 坂出市観光協会",
    "株式会社万里一空",
    "JTB高松支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000151251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261047,
   "anchor": "n3261047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261047",
   "title": "From “hire and train” to “work together for 1 year, then choose each other”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本語アカデミー株式会社 has launched a cyclical talent development model for university students in Indonesia that combines a 1-year internship with Japanese-language education and preparation for the Specified Skilled Worker exam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "August ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月"
    },
    {
     "text": "15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本語アカデミー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261046,
   "anchor": "n3261046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261046",
   "title": "Set for release on December 9, Sgt. Frog’s birthday! The Steam demo of the new game “Sgt. Frog ☆ Hachamecha TV Show” is available starting today! Play all 3 types and 25 stages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RENGAME announced that its new game “Sgt. Frog ☆ Hachamecha TV Show” will be released on December 9, 2026. The date is the birthday of the original character, and a demo is now available on Steam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "25 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "25ステージ"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RENGAME",
    "KADOKAWA",
    "RENGAME Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261045,
   "anchor": "n3261045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261045",
   "title": "Starting Oct. 16 in Shinsaibashi, Osaka: MUSASHI’s exhibition “ONE HEART (One Heart Art) Loop A”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Artist MUSASHI’s exhibition “ONE HEART (One Heart Art) Loop A” will open at the Loop A gallery in Shinsaibashi, Osaka, on October 16. A program linked to the “Midosuji Challenge 2026” in November will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held for about 1 and a half months across the first and second periods",
     "state": "translated",
     "quote": "前後期に渡って約1ヶ月半の開催"
    },
    {
     "text": "A total of 20 kinds of animals depicted in MUSASHI’s distinctive world",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20種類の動物をMUSASHIの世界観で表現する"
    },
    {
     "text": "500 distributed each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日500枚ずつ配布"
    },
    {
     "text": "Commemorative stickers for 1000 people, while supplies last",
     "state": "translated",
     "quote": "限定1000名様に記念ステッカーをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社あすらいと",
    "阪神高速道路（株）",
    "（一財）阪神高速地域交流センター",
    "（一社)ミナミまち育てネットワーク",
    "Loop A運営協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261044,
   "anchor": "n3261044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261044",
   "title": "Former IZ*ONE member Lee Chaeyeon finally makes her Japan debut! Her Japanese debut single “ボクノコエ” is available starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former IZ*ONE member Lee Chaeyeon will release her Japanese debut single “ボクノコエ” through DayOneDream Japan on October 8 and hold a release event at タワーレコード in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Thursday, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）より配信開始"
    },
    {
     "text": "Includes 2 tracks: the title song “ボクノコエ” and “No Tears On The Dancefloor”",
     "state": "translated",
     "quote": "表題曲「ボクノコエ」と「No Tears On The Dancefloor」の2曲を収録"
    },
    {
     "text": "The CD will also be released on Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）にはCDも発売"
    },
    {
     "text": "A release event will be held at タワーレコード in November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月にはタワーレコードにてリリースイベントを開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "DayOneDream Japan",
    "タワーレコード",
    "IZ*ONE",
    "SAY MY NAME"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261043,
   "anchor": "n3261043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261043",
   "title": "【独自調査】KUROFUNE株式会社 surveys the realities of resignations among Specified Skilled Workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KUROFUNE株式会社 announced the results of its original survey of 155 Specified Skilled Workers. After dissatisfaction with pay (29.8%), “workplace relationships and harassment” (21.3%) ranked as a major reason for leaving, while silent resignations reached 38.3%. The company recommends improving workplace environments and strengthening communication systems in addition to addressing compensation, and provides support through its own app, “KUROFUNE PASSPORT.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dissatisfaction with pay (29.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "給与不満（29.8%）"
    },
    {
     "text": "Workplace relationships and harassment (21.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "職場の人間関係・ハラスメント（21.3%）"
    },
    {
     "text": "No improvement despite raising concerns (61.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "相談しても改善しない（61.1%）"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 155 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 155名"
    },
    {
     "text": "47.7% are not deterred from leaving even if pay conditions improve",
     "state": "translated",
     "quote": "給与条件を改善しても退職を防げない層が47.7%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥41 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KUROFUNE株式会社",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000048531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261042,
   "anchor": "n3261042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261042",
   "title": "Experience a brand’s personality and world more deeply. New concept shop “ATRIUM” opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社POKER FACE will open a new concept shop, “ATRIUM,” on the 2nd floor of the main building of 池袋パルコ on October 16, 2026. The shop will curate brands by 3 designers—Yuichi Toyama, Yu Imaizumi and Hirotaka Nakagawa—and offer consultations using ZEISS’s latest vision-testing equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling ¥44,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込44,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POKER FACE",
    "池袋パルコ",
    "ZEISS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000113362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261041,
   "anchor": "n3261041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261041",
   "title": "Comunii and PTA'S（ピータス） to co-host a free online seminar on making PTA operations easier with LINE on November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Comunii will co-host a free online seminar on reducing the burden of PTA operations with LINE on November 10, 2026, with PTA'S（ピータス）, a support service dedicated to PTAs. The company is also running a campaign marking the service’s 1st anniversary and exhibiting at the 住友不動産 Venture Summit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "December 4, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月4日"
    },
    {
     "text": "October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Comunii",
    "PTA'S",
    "ピータス",
    "合同会社さかせる",
    "株式会社NTTドコモ",
    "docomo STARTUP®",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261040,
   "anchor": "n3261040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261040",
   "title": "5-member performance group “SIDVEL” releases 1st digital single “Unveil” today and unveils music video. Debut shows set for October 18 and 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社2L will release “Unveil,” the 1st digital single by 5-member performance group “SIDVEL,” on October 8 and unveil its music video the same day. The group is also set to hold debut shows on October 18 and 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Group of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21時"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2L",
    "三井アウトレットパーク",
    "イオンモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000106735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261039,
   "anchor": "n3261039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261039",
   "title": "【ラシック】“LACHIC FASHION EVENT” celebrates enjoying fashion to the fullest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラシック, operated by 株式会社名古屋三越, will host the “LACHIC FASHION EVENT” starting October 9, 2026. Plans include in-store appearances and customer service by press representatives and directors, a THE NORTH FACE talk show, displays of fall/winter styles from various shops, a Tu es mon Tresor POP UP STORE, and an artisan event by イル ビゾンテ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "14 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計14名"
    },
    {
     "text": "A journey spanning 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年にわたる歩み"
    },
    {
     "text": "Height: 1,900 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1,900mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名古屋三越",
    "ラシック",
    "ROKU",
    "BEAMS",
    "SSZ",
    "加藤農園",
    "プラージュ",
    "アトリエ スピック＆スパン",
    "ザ・ノース・フェイス",
    "THE NORTH FACE",
    "DIGGIN'S MAGAZINE",
    "Tu es mon Tresor",
    "イル ビゾンテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261038,
   "anchor": "n3261038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261038",
   "title": "【アップサイクル】グリーンエース and KOMPEITO launch bakery product made with unused vegetables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンエース and 株式会社KOMPEITO have developed “Veggie Bread Sandwich,” a new product made with unused vegetables, and will begin offering it in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 varieties of domestically grown vegetables: tomato, spinach and pumpkin",
     "state": "translated",
     "quote": "トマト・ほうれん草・かぼちゃの3種類の国産野菜"
    },
    {
     "text": "The first offering, launching in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に提供を開始する第一弾"
    },
    {
     "text": "Delivery begins: Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け開始：2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "従業員販売価格100円（税込）／1個",
     "state": "original",
     "quote": "従業員販売価格100円（税込）／1個"
    },
    {
     "text": "Established: Sept. 20, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2018年9月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエース",
    "GREENASE INC.",
    "株式会社KOMPEITO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000071540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261037,
   "anchor": "n3261037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261037",
   "title": "KOGEI Art Producer Hands-On Training Project “KOGEI GENE” — A craft exhibition where works by contemporary artists and masterpieces of antique and modern art resonate in one space | “工＋藝” Kyoto 2026 confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京美術倶楽部 will hold the craft exhibition “工＋藝” Kyoto 2026 at Myokenji and Honpoji temples in Kyoto from November 6 to 8, 2026, as part of the KOGEI GENE project. The exhibition will feature works by 18 contemporary artists and masterpieces of antique and modern art, along with special staging by Shinya Hongo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "18 contemporary artists",
     "state": "translated",
     "quote": "18名の現代作家"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京美術倶楽部",
    "東京美術倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000108545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261036,
   "anchor": "n3261036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261036",
   "title": "Launch of “BRAND RAID,” a promotion and performance-based compensation service built around Twitch streaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GLAPentertainment has launched “BRAND RAID,” a promotion and performance-based compensation service built around the live-streaming platform Twitch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国内の月間アクティブユーザーは1,120万人で",
     "state": "original",
     "quote": "国内の月間アクティブユーザーは1,120万人で"
    },
    {
     "text": "配信1回あたり4時間前後",
     "state": "original",
     "quote": "配信1回あたり4時間前後"
    },
    {
     "text": "1日あたりの平均利用時間は3時間46分と",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたりの平均利用時間は3時間46分と"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GLAPentertainment",
    "Twitch",
    "X",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000047457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261035,
   "anchor": "n3261035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261035",
   "title": "Expansion of core business: Pachinko hall operator “三福” to become a wholly owned subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベラ・ゲーミング・オペレーションズ announced that it has acquired all shares of 株式会社三福企業, which operates the pachinko hall “三福,” making it a wholly owned subsidiary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 49.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,950万円"
    },
    {
     "text": "Share acquisition date: October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "株式取得日：2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベラ・ゲーミング・オペレーションズ",
    "株式会社三福企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000131973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261034,
   "anchor": "n3261034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261034",
   "title": "RIEHATA, shoji (s**t kingz)ら日本を代表するダンサーが審査員に！「INCLUSIVE DANCE CONTEST 26-27」全国大会",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般財団法人日本財団DIVERSITY IN THE ARTS主催の「INCLUSIVE DANCE FES 26-27」全国大会の審査員に、KATSU ONE、shoji（s**t kingz）、RIEHATA、yurinasia、DAIKIが決定。賞金総額150万円の全国大会は2027年1月31日にLINE CUBE SHIBUYAで開催され、各地区予選とオンライン予選を経て出場チームが決まる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total prize money: 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額150万円"
    },
    {
     "text": "5 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団DIVERSITY IN THE ARTS",
    "s**t kingz",
    "SOCIAL WORKEEERZ",
    "jABBKLAB",
    "株式会社ODORIBA",
    "OH ALL!!北海道インクルーシブダンス協会",
    "一般社団法人SOCIAL WORKEEERZ",
    "株式会社ジョイントワークス",
    "ダンスサークルJOY☆UP",
    "一般社団法人日本アダプテッドダンス協会",
    "ドットカラーダンススタジオ",
    "EN325",
    "Twiggz Fam"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000038712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261033,
   "anchor": "n3261033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261033",
   "title": "Express relatable parenting moments in humorous 五・七・五 verse! Submissions open for the 6th “コープ共済 Parenting Moments Senryu” contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コープ共済生活協同組合連合会 opened submissions on October 1, 2026, for the 6th “コープ共済 Parenting Moments Senryu” contest. Entries should be anecdotes about parenting or expectant mothers and fathers, and the submission period runs through October 31. The 5th contest last year received 26,934 entries. Akio Kashiwara has joined the judging panel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日 (木)"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日 (土)"
    },
    {
     "text": "Up to 10 works",
     "state": "translated",
     "quote": "10作品まで"
    },
    {
     "text": "10 prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞者10名の方"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "26,934 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "26,934句"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "コープ共済連",
    "コープ共済",
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連",
    "Gakken",
    "Roomba",
    "ルンバ",
    "Dyson",
    "Panasonic",
    "COSORI"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000171854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261032,
   "anchor": "n3261032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261032",
   "title": "Initiative to reach 1 million Japanese cruise passengers by 2030: Launch of a dedicated website | Japan Association of Travel Agents × Japan Oceangoing Passenger Ship Association × 日本国際クルーズ協議会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本旅行業協会、日本外航客船協会、日本国際クルーズ協議会、みなと総合研究財団、クルーズイズムの5団体は、2030年までに日本人クルーズ人口を100万人とする目標の実現に向け、「日本人クルーズ人口100万人協議会」を設立し、専用ウェブサイト「Let’s CRUISE 1M」を開設した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本旅行業協会",
    "JATA",
    "一般社団法人日本外航客船協会",
    "JOPA",
    "日本国際クルーズ協議会",
    "JICC",
    "国土交通省",
    "一般財団法人みなと総合研究財団",
    "WAVE",
    "一般社団法人クルーズイズム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000118203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261031,
   "anchor": "n3261031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261031",
   "title": "“Get ahead for spring skiing and snowboarding! March departure campaign” joint initiative by JATA member travel companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本旅行業協会 (JATA) will run the “Get ahead for spring skiing and snowboarding! March departure campaign” for ski and snowboard tours departing in March. Aiming to level out demand and revitalize the market, 9 JATA member travel companies, including ANA X株式会社, will participate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Products departing March 1–March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日～3月31日出発商品"
    },
    {
     "text": "Air tours: through October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "航空機ツアー：2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "JR and Shinkansen tours, bus tours, and accommodation-only products: through December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "JR・新幹線ツアー、バスツアー、宿泊のみ商品：2026年12月31日まで"
    },
    {
     "text": "Participating travel companies (in Japanese alphabetical order; 9 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "参画旅行会社（五十音順・9社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本旅行業協会",
    "JATA",
    "T-LIFEホールディングス株式会社",
    "ANA X株式会社",
    "株式会社オリオンツアー",
    "クラブツーリズム株式会社",
    "株式会社JTBガイアレック",
    "株式会社ジェイトリップ",
    "株式会社ジャルパック",
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "ビッグホリデー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000118203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261030,
   "anchor": "n3261030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261030",
   "title": "[For BCP measures and emergency stockpiles] プライム・スター launches “HUG-CUBE,” a compact portable battery that passed a safety test conducted by an independent organization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プライム・スター株式会社 will launch “HUG-CUBE,” a compact portable battery that passed a safety test, on November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "Compact (approx. 6.3 kg)",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパクト（約6.3kg）"
    },
    {
     "text": "440 Wh capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "容量440Wh"
    },
    {
     "text": "500 W rated output",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力500W"
    },
    {
     "text": "14 ports in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14ポート"
    },
    {
     "text": "71% shorter charging time",
     "state": "translated",
     "quote": "充電スピード71%短縮"
    },
    {
     "text": "Rated output increased by approximately 67% to 500 W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力を500Wへ約67%向上"
    },
    {
     "text": "Charging time from a wall outlet reduced from approximately 7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "コンセントからの充電時間を約7時間から"
    },
    {
     "text": "to approximately 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間へ大幅短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "プライム・スター株式会社",
    "プライム・スター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000037124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261029,
   "anchor": "n3261029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261029",
   "title": "Resource-circulation experience program “バラシンピック” to be held in Chiba City and Takaoka City!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社浜田 and 合作株式会社 have announced plans to hold “バラシンピック,” an experiential program for learning about resource circulation, with 株式会社ハードオフコーポレーション participating as a cooperating company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜田",
    "合作株式会社",
    "株式会社ハードオフコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000082695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261028,
   "anchor": "n3261028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261028",
   "title": "Launch of “Shure IntelliMix™ Bar Pro,” supporting collaboration between people and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shure Japan has begun sales of “IntelliMix™ Bar Pro,” an all-in-one video conferencing bar certified for Microsoft Teams. The product provides high-quality audio and video to support the use of AI and enables secure operation in enterprise environments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シュア・ジャパン株式会社",
    "Shure",
    "Microsoft",
    "The Collab Collective",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000054194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261027,
   "anchor": "n3261027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261027",
   "title": "“Norwegian Seafood Fair” at ゆめタウン広島店 on Saturday, October 24 | Introducing new Norwegian seafood “snow cod” and herring, bringing new fish options to Japanese dining tables alongside salmon and mackerel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノルウェー大使館水産部と株式会社イズミは、2026年10月24日にゆめタウン広島店で「ノルウェーシーフードフェア」を開催し、スノーコッドやニシンなど新たな魚種を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Seafood is currently exported to around 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約150か国にシーフードを輸出している"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノルウェー大使館水産部",
    "株式会社イズミ",
    "ゆめタウン広島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000068035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261026,
   "anchor": "n3261026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261026",
   "title": "SSPP Forum #05: “Community-Led Sustainable and Well-Being Urban Development 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社 will hold SSPP Forum #05, “Community-Led Sustainable and Well-Being Urban Development 2026,” on October 13, 2026. Organized by SSPP, the forum will share initiatives including collaborative urban development practices and the training of social designers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11時30分～19時00分",
     "state": "original",
     "quote": "11時30分～19時00分"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "株式会社NTTドコモ・グローバル",
    "NTT西日本株式会社",
    "稲とアガベ株式会社",
    "株式会社KESIKI",
    "株式会社三菱地所設計",
    "株式会社日立製作所",
    "株式会社NTTアグリテクノロジー",
    "NTT東日本株式会社",
    "株式会社NTT DXパートナー",
    "NTT都市開発株式会社",
    "一般社団法人UDCイニシアチブ",
    "ネイバース株式会社",
    "永山祐子建築設計",
    "JIN KURAMOTO STUDIO",
    "パノラマティクス",
    "株式会社アブストラクトエンジン",
    "株式会社地域創生Coデザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261025,
   "anchor": "n3261025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261025",
   "title": "From the vineyard that was the starting point for Manns Wines’ organic cultivation: Launch of “Solaris Chikuma River Chardonnay Biologique 2025”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンズワイン株式会社 will launch “Solaris Chikuma River Chardonnay Biologique 2025” on October 9, 2026. It is made with Chardonnay harvested at Beppu, an organically farmed single vineyard in Komoro, Nagano Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available through the online store from Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）からECサイトで発売"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：13％"
    },
    {
     "text": "Production: 577 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "生産本数：577本"
    },
    {
     "text": "Organic cultivation began in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年から有機栽培を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンズワイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000168558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261024,
   "anchor": "n3261024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261024",
   "title": "“Dairy Farming Experience” to Be Held [相鉄グループ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄グループ will hold “Sotetsu Line Community Learning Club with EXPO: Dairy Farming Experience” at Augusta Milk Farm (相澤良牧場) on November 7, 2026, as a pre-event for GREEN×EXPO 2027. Admission is 1,000 yen, and participants will be selected by lottery after applying in advance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま1,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回最大50人"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "Augusta Milk Farm",
    "相澤良牧場",
    "㈱Woo-By.Style"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261023,
   "anchor": "n3261023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261023",
   "title": "Record-high 52,000 visitors over 2 days! Local Mascot Carnival in Gunma 2026 wraps up to great acclaim with a total of 145 characters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Local Mascot Carnival in Gunma 2026, held in Gunma Prefecture, drew a record-high 52,000 visitors and ended to great acclaim, with a total of 145 characters taking part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 145",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢145"
    },
    {
     "text": "20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    },
    {
     "text": "First 3,800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,800名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県庁",
    "熊本県",
    "（一社）日本ご当地キャラクター協会",
    "櫻坂46",
    "Sony Music（Japan）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000106339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261022,
   "anchor": "n3261022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261022",
   "title": "Now recruiting participants! KOBE Grand Entrepreneurs Festival 2026 to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Applications are open for the KOBE Grand Entrepreneurs Festival 2026, which will be held at the Kobe Industrial Promotion Center on December 2, 2026. Capacity is limited to the first 100 applicants. The program is set to include a panel discussion with veteran entrepreneurs and one-on-one consultations with support organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "14時30分～19時15分",
     "state": "original",
     "quote": "14時30分～19時15分"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人こうべ産業・就労支援財団",
    "神戸開業支援コンシェルジュ",
    "神戸商工貿易センター",
    "神戸ファッションマート",
    "神戸商工会議所",
    "ひょうご産業活性化センター",
    "日本政策金融公庫",
    "兵庫県中小企業団体中央会",
    "新産業創造研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000129729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261018,
   "anchor": "n3261018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261018",
   "title": "[Survey on Ehime and Imabari] “What comes to mind when you think of Imabari?” Imabari towels take the overwhelming No. 1 spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In an X poll conducted by まじめなえひめ研究所, “Imabari towels” ranked first among images of Imabari, chosen by 85.0%. The YouTube channel will also publish in October a feature in which comedians Double Higashi help resolve concerns raised by a couple who moved to Imabari City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "806 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "806票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エースクリエイティブ",
    "まじめなえひめ研究所",
    "MEラボ",
    "ラジオ関西",
    "ytv",
    "ABC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000095759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261017,
   "anchor": "n3261017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261017",
   "title": "Hotel “FAV LUX Nagoya Marunouchi,” accommodating up to 6 guests, to open in April 2027 in the heart of Nagoya’s Marunouchi district",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霞ヶ関キャピタルグループのFHG hotels株式会社は、2027年4月に名古屋市中区丸の内エリアに最大6名で泊まれるホテル「FAV LUX 名古屋丸の内」を開業する。全59室のうち半数以上がバンクベッド客室で構成され、最上階には宿泊者専用サウナなどを備える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名"
    },
    {
     "text": "A population of approximately 2.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約230万人"
    },
    {
     "text": "About a 2-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約2分"
    },
    {
     "text": "59 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全59室"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity of 289 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大289名"
    },
    {
     "text": "Top floor: 12th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階12階"
    },
    {
     "text": "From 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "FHG hotels株式会社",
    "霞ヶ関キャピタルグループ",
    "ウェルビー栄",
    "SaunaLab"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000147007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261016,
   "anchor": "n3261016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261016",
   "title": "“屋久島 大自然林 麦” wins the category’s top honor, the “Trophy,” for the 4th consecutive year at the International Spirits Challenge (ISC) 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Honbo Shuzo’s shochu “屋久島 大自然林 麦” won the category’s top honor, the “Trophy,” for the 4th consecutive year at ISC 2026, held in the UK.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "8th time",
     "state": "translated",
     "quote": "8度目"
    },
    {
     "text": "31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 25％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：25％"
    },
    {
     "text": "1800 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1800ml"
    },
    {
     "text": "3,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,620円"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "1,804 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,804円"
    }
   ],
   "companies": [
    "本坊酒造株式会社",
    "ドリンクス・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000121144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261015,
   "anchor": "n3261015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261015",
   "title": "ambr to publish Laica, a UE5-made 3D survival horror game. Steam store page and announcement trailer released.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ambr will publish Laica, a UE5-made 3D survival horror game in development by Santa Studio, the game studio of Santa Sunrise. The game is the first title ambr is handling as a publisher. Its Steam store page and announcement trailer were released on October 8, 2026, and wishlisting has opened. The game is scheduled for release in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "300万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "300,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "30万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ambr",
    "ambr",
    "株式会社Santa Sunrise",
    "Santa Sunrise",
    "Santa Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000043299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287189-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261014,
   "anchor": "n3261014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261014",
   "title": "Honbo Shuzo wins “Shochu Producer of the Year” for the 5th consecutive year at the International Spirits Challenge (ISC) 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Honbo Shuzo won “Shochu Producer of the Year” for the 5th consecutive year at the International Spirits Challenge (ISC) 2026, held in the UK. The company’s “屋久島 大自然林 麦” also won the category’s top honor, the Trophy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "ISC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ISC 2026"
    },
    {
     "text": "4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "Marking its 31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "本坊酒造株式会社",
    "ドリンクス・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000121144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261013,
   "anchor": "n3261013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261013",
   "title": "Work Academy joins Kio University’s “KIO Career+” recurrent education program for graduates as a co-management partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークアカデミー will join Kio University’s “KIO Career+” recurrent education program for graduates, launching in October 2026, as a co-management partner, providing comprehensive support from planning and operations to career-change assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "In approximately 3 years since the business began",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始から約3年間で"
    },
    {
     "text": "For more than 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名以上の方々の"
    },
    {
     "text": "Building a track record at a total of 8 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "計8校で実績を積み重ねており"
    },
    {
     "text": "The 9th school nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で9校目"
    },
    {
     "text": "For 20 consecutive years since the university opened",
     "state": "translated",
     "quote": "開学以来20年連続で"
    },
    {
     "text": "Employment placement rate of 90% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "就職決定率90％以上"
    },
    {
     "text": "Up to 70% will be returned",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70％が還元される"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 practical courses",
     "state": "translated",
     "quote": "約150種類の実践的な講座"
    },
    {
     "text": "Established in 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年設立の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークアカデミー",
    "学校法人冬木学園 畿央大学",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000044832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261012,
   "anchor": "n3261012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261012",
   "title": "“Christmas Cakes & Holiday Sweets 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン小田原リゾート＆スパ will begin selling 5 Christmas cakes and holiday sweets on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 varieties of Christmas cake",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のクリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "3 new items will be introduced this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の新作として登場するのは3種"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "￥5,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,300"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000"
    },
    {
     "text": "￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    },
    {
     "text": "￥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,200"
    },
    {
     "text": "￥560",
     "state": "translated",
     "quote": "￥560"
    },
    {
     "text": "￥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,200"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    },
    {
     "text": "￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500"
    },
    {
     "text": "￥300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥300"
    },
    {
     "text": "￥950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥950"
    },
    {
     "text": "￥850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥850"
    }
   ],
   "companies": [
    "MT&ヒルトンホテル株式会社",
    "ヒルトン小田原リゾート＆スパ",
    "ヒルトンショップ",
    "ヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000017163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261011,
   "anchor": "n3261011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261011",
   "title": "LNG bunkering vessel Kaguya completes 200 accident-free fuel supply operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The LNG bunkering vessel Kaguya, operated by a joint venture including 豊田通商株式会社, completed its 200th accident-free fuel supply operation at Mikawa Port.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200th in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算200回目"
    },
    {
     "text": "3,500㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500㎥"
    },
    {
     "text": "4,044 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "4,044トン"
    },
    {
     "text": "81.7 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "81.7メートル"
    },
    {
     "text": "18.0 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "18.0メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "日本郵船株式会社",
    "川崎汽船株式会社",
    "JERA Global Energy Solutions",
    "セントラルLNGシッピング株式会社",
    "セントラルLNGマリンフューエル株式会社",
    "川崎重工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261010,
   "anchor": "n3261010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261010",
   "title": "Renewal of certification as a “DX-Certified Business Operator” designated by 経済産業省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンシステムアンドサポート株式会社 renewed its certification as a “DX-Certified Business Operator” under 経済産業省’s DX certification system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "3 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3 点"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年6 月"
    },
    {
     "text": "May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年5 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンシステムアンドサポート株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "キヤノンMJグループ",
    "キヤノンS&S",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000014865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261009,
   "anchor": "n3261009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261009",
   "title": "香港政府観光局 to hold its first “Hong Kong Halloween Month”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港政府観光局 will hold “Hong Kong Halloween Month” for the first time from October 17, 2026, in partnership with tourism industry partners. Activities will include costume parties in Central and Lan Kwai Fong, annual events at 香港ディズニーランド・リゾート and 香港オーシャンパーク, and free special services operated by Citybus and Hong Kong Tramways.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "3 consecutive Saturdays",
     "state": "translated",
     "quote": "3週連続の土曜日"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港政府観光局",
    "香港ディズニーランド・リゾート",
    "香港オーシャンパーク",
    "Hongkong Land",
    "カイタック・スポーツパーク",
    "蘭桂坊協会",
    "ランガムプレイス",
    "Sino Group",
    "Citybus",
    "Hong Kong Tramways"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000010540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261008,
   "anchor": "n3261008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261008",
   "title": "SEVEN BEAUTY株式会社（セブンビューティー） will exhibit at “Beautyworld Japan Osaka.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEVEN BEAUTY株式会社 will exhibit at “Beautyworld Japan Osaka,” held at INTEX Osaka from October 19 to 21, 2026. The company will showcase new products “Amaze Pink,” “Terra Lift” and “Cryo Stick”; offer a hands-on corner for professional esthetic devices “Procare XP” and “Procare POTOⅡ”; sell nail and eyelash extension products; and hold a capsule toy campaign exclusively for visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    },
    {
     "text": "1秒間に約1兆回",
     "state": "original",
     "quote": "1秒間に約1兆回"
    },
    {
     "text": "2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍"
    },
    {
     "text": "3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "7 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚"
    },
    {
     "text": "6 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "6機能"
    },
    {
     "text": "4 roles",
     "state": "translated",
     "quote": "4役"
    },
    {
     "text": "A total of 1 million points",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEVEN BEAUTY株式会社",
    "セブンビューティー",
    "7BEAUTY MACHINE PRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000091623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261007,
   "anchor": "n3261007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261007",
   "title": "10月9日は「ジュンクの日」なのでジュンク堂書店の「本棚」が当たるプレゼントキャンペーンを開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社丸善ジュンク堂書店 will hold a giveaway campaign for bookshelves and Jun Curry on Oct. 9, designated Junko Day, to commemorate the 50th anniversary of ジュンク堂書店 in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "¥2,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2000円以上"
    },
    {
     "text": "52 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "52食"
    },
    {
     "text": "40 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "40店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸善ジュンク堂書店",
    "ジュンク堂書店",
    "MARUZEN＆ジュンク堂書店",
    "丸善",
    "戸田書店",
    "函館栄好堂",
    "magmabooks",
    "HAMARU",
    "プレス・アミ",
    "丸善ジュンク堂書店ネットストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000027516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261006,
   "anchor": "n3261006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261006",
   "title": "[SAK University] Special lecture, “All About Higher Education in the UK,” by David Briggs, deputy dean at a British educational institution, to be held for the 4th time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAK University, an international education partner institution authorized by 英国国立エセックス大学, will hold the 4th installment of the special lecture “All About Higher Education in the UK,” by David Briggs, on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 18:30 on Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）18時30分より"
    },
    {
     "text": "Has worked in higher education in the UK for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "英国の高等教育に10年以上携わる"
    },
    {
     "text": "This lecture consists of 7 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "本講演は全７回ですが"
    },
    {
     "text": "We welcomed more than 100 new students in April 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には100名を超える新入生を迎えました"
    },
    {
     "text": "Established in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立された"
    },
    {
     "text": "Produced 2 Nobel Prize laureates",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーベル賞受賞者を2名輩出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイイー",
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "国連",
    "BBC",
    "VISA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261005,
   "anchor": "n3261005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261005",
   "title": "A special treat for your beloved dog! An easy-to-use dog cot that opens in a snap and lets them relax right away",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QUICKCAMP, a brand of YOCABITO Inc., will launch a foldable dog cot for small dogs in early October to mark cumulative sales of 20,000 units for the series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,000 units sold cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売台数20,000台"
    },
    {
     "text": "Starts in early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬より開始"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 20 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重は20kg"
    },
    {
     "text": "About 20 cm from the floor",
     "state": "translated",
     "quote": "床から約20cm"
    },
    {
     "text": "Weight] 2.1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量】2.1kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "QUICKCAMP",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261004,
   "anchor": "n3261004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261004",
   "title": "Characters from “Tetsuryo! meet with Tetsudou Musume” all together! Original buttons to be given away at the 33rd Railway Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社交通新聞社 will give away original buttons featuring the TV anime “Tetsuryo! meet with Tetsudou Musume” at the 33rd Railway Festival, to be held on Oct. 10 and 11, 2026. A total of 21 railway operators from across Japan are participating. Customers who spend at least ¥1,000 on Tetsudou Musume-related goods at each booth will receive a voucher, which can be exchanged for a button at the Kotsu Shimbunsha booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "21 operators nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21の事業者"
    },
    {
     "text": "Purchases of 1,000 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "29 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全29種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社交通新聞社",
    "株式会社トミーテック",
    "TOKYO MX",
    "BSフジ",
    "NBC長崎放送",
    "AT-X",
    "dアニメストア",
    "会津鉄道",
    "青い森鉄道",
    "伊豆急行",
    "伊豆箱根鉄道",
    "上田電鉄",
    "遠州鉄道",
    "紀州鉄道",
    "静岡鉄道",
    "しなの鉄道",
    "首都圏新都市鉄道",
    "西武鉄道",
    "銚子電気鉄道",
    "富山地方鉄道",
    "長野電鉄",
    "西日本鉄道",
    "ひたちなか海浜鉄道",
    "富士山麓電気鉄道",
    "北越急行",
    "和歌山電鐵",
    "わたらせ渓谷鐵道"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000050139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261003,
   "anchor": "n3261003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261003",
   "title": "日本の楽観度、対象国中で最下位 ー 「イプソス グローバルトレンド」第10版を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to the 10th edition of Ipsos Global Trends, released by イプソス株式会社, Japan's optimism index was 53, the lowest among 38 countries and regions surveyed. Globally, optimism is highest about oneself and one's family, and interest in health is growing, while expectations for technology outweigh concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界38か国・地域"
    },
    {
     "text": "Around 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人"
    },
    {
     "text": "Japan scored 53",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は53となり"
    },
    {
     "text": "Saudi Arabia ranked first (215)",
     "state": "translated",
     "quote": "首位のサウジアラビア（215）"
    },
    {
     "text": "India (185)",
     "state": "translated",
     "quote": "インド（185）"
    },
    {
     "text": "China (184)",
     "state": "translated",
     "quote": "中国（184）"
    },
    {
     "text": "25% are optimistic about the state of the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の状況に楽観的な人は25%"
    },
    {
     "text": "36% are optimistic about their own country",
     "state": "translated",
     "quote": "自国については36%"
    },
    {
     "text": "55% are optimistic about themselves and their families",
     "state": "translated",
     "quote": "自分と家族については55%が楽観的"
    },
    {
     "text": "More than 80% of people",
     "state": "translated",
     "quote": "8割以上の人が"
    },
    {
     "text": "57% said, “Technological progress is ruining our lives”",
     "state": "translated",
     "quote": "57%が「技術の進歩が私たちの生活を壊している」と回答"
    },
    {
     "text": "Nearly half said they “measure their success by their possessions”",
     "state": "translated",
     "quote": "半数近くが「自分の成功を所有物で測る」と答"
    },
    {
     "text": "A total of 29,542 adults",
     "state": "translated",
     "quote": "計29,542人の成人"
    },
    {
     "text": "Operates in 90 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "90の市場で事業を展開"
    },
    {
     "text": "Has more than 18,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000人以上の従業員を擁"
    }
   ],
   "companies": [
    "イプソス株式会社",
    "イプソス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000122181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261002,
   "anchor": "n3261002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261002",
   "title": "New colors for the Eye Mask and a small size for the Go Neck Pillow from Ostrichpillow, born in the land of siestas, Spain!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マークスインターナショナル has launched 2 new colors of the Eye Mask and a small size of the Go Neck Pillow from Spanish brand Ostrichpillow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 12,100 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "200,000 units sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で20万個販売し"
    },
    {
     "text": "Weight: 310 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：310g"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マークスインターナショナル",
    "Ostrichpillow",
    "marcs STORE",
    "楽天市場",
    "TSUTAYA BOOKSTORE 岡山駅前",
    "南青山 Shosaikan",
    "羽田空港第1旅客ターミナルビル",
    "羽田空港第2旅客ターミナルビル",
    "銀座 蔦屋書店",
    "GINZA SIX",
    "BASE社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000050227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261001,
   "anchor": "n3261001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261001",
   "title": "[Call for participants] Meiji Business School (MBS) public symposium: “What’s next? What should we do? Japan’s renewable energy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meiji Business School (MBS) and テスホールディングス株式会社, among others, will co-host a public symposium to discuss renewable energy and decarbonization strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "150 in-person participants",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル参加150名"
    },
    {
     "text": "300 online viewers",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン視聴300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "Google",
    "株式会社テレビ朝日",
    "東京大学公共政策大学院TECUSE",
    "日本規格協会グローバルリサーチセンター",
    "一般社団法人再生可能エネルギー長期安定電源推進協会",
    "REASP"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3261000,
   "anchor": "n3261000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3261000",
   "title": "Intersect partners with UC Card to enable entry and automatic payment using credit card tap-to-pay at walk-through unmanned stores and smart refrigerators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Intersect Communications will partner with UC Card to enable entry and unlocking by credit card tap-to-pay, as well as automatic payment, at walk-through unmanned stores and smart refrigerators. The service is scheduled to launch in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Approximately 42.68 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,268万人"
    },
    {
     "text": "9兆4,549億円",
     "state": "original",
     "quote": "9兆4,549億円"
    },
    {
     "text": "About 2.6 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.6兆円"
    },
    {
     "text": "98.56 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,856万円"
    },
    {
     "text": "500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5億円"
    },
    {
     "text": "About 900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約900名"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "ユーシーカード株式会社",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "ブラザーズカンパニー",
    "日本政府観光局",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260999,
   "anchor": "n3260999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260999",
   "title": "This year, all of MIYASHITA PARK will be the venue! Urban disaster preparedness event “Moshimo FES Shibuya 2027” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "こくみん共済 coop and 一般社団法人渋谷未来デザイン will hold the urban disaster preparedness event “Moshimo FES Shibuya 2027” at MIYASHITA PARK on March 27 and 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月27日（土）・28日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月27日（土）・28日（日）"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "From 4 perspectives: mind, body, belongings and money",
     "state": "translated",
     "quote": "【心・カラダ・モノ・お金】の4つの観点"
    },
    {
     "text": "[Admission] Free",
     "state": "translated",
     "quote": "【入場料】無料"
    },
    {
     "text": "Was held through 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年まで開催されていた"
    },
    {
     "text": "Launched in September 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月にスタートした"
    },
    {
     "text": "Through 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年までは"
    },
    {
     "text": "At the end of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末に"
    },
    {
     "text": "Launched to mark 10 years since the Great East Japan Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から10年を契機とし"
    },
    {
     "text": "Launched in March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月に立ち上げられました"
    },
    {
     "text": "Approximately 8.4 million people would be unable to return home",
     "state": "translated",
     "quote": "帰宅困難者は約840万人"
    },
    {
     "text": "About 4.8 million people are living in evacuation",
     "state": "translated",
     "quote": "避難生活者は約480万人"
    },
    {
     "text": "About 70% of people",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の人"
    },
    {
     "text": "Founded in September 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年9月に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "こくみん共済 coop",
    "全国労働者共済生活協同組合連合会",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "もしもFES渋谷2027実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000065331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260998,
   "anchor": "n3260998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260998",
   "title": "インティメート・マージャー、10/22（木）・23（金）、「アドテック東京2026」に出展決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社インティメート・マージャー announced that it will exhibit at Ad:tech Tokyo 2026, to be held at Tokyo Midtown from Oct. 21 to 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（水）から23日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）から23日（金）"
    },
    {
     "text": "Around 16,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000人規模"
    },
    {
     "text": "One of Japan’s largest audience data sets, comprising about 1 billion records",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級の約10億のオーディエンスデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インティメート・マージャー",
    "Comexposium Japan株式会社",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000084943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260997,
   "anchor": "n3260997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260997",
   "title": "“Station Memo!” introduces a new in-game currency, “Free Melon”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モバイルファクトリー will introduce a new currency, “Free Melon,” in the app version of the location-based game “Station Memo!” starting Oct. 22, 2026. The currency will be awarded for purchases made at external web shops, and the existing “Melon” currency will be renamed “Paid Melon.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9,000ヶ所以上"
    },
    {
     "text": "180 days",
     "state": "translated",
     "quote": "180日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバイルファクトリー",
    "株式会社ジーワンダッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000024306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260996,
   "anchor": "n3260996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260996",
   "title": "【楽天市場限定】山崎2016年 リミテッドエディションに挑む。ウイスキーみくじ 特選セレクト ４６６口限定 10月8日販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アップライジングが運営するタチバナE酒販は、楽天市場限定で「ウイスキーみくじ 特選セレクト」を4,880円で販売開始した。総口数は466口限定で、超大吉賞に入手困難な山崎2016年 リミテッドエディションが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Priced at ¥4,880",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は4,880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "本坊酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260995,
   "anchor": "n3260995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260995",
   "title": "FEILER’s gift concept shop LOVERARY BY FEILER (ラブラリー バイ フェイラー) Gransta Tokyo store to relocate and reopen on Oct. 2, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェイラージャパン株式会社 relocated its gift concept shop “LOVERARY BY FEILER” Gransta Tokyo store inside the JR Tokyo Station ticket gates and reopened it on Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "87 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内87店舗"
    },
    {
     "text": "「ラブラリー バイ フェイラー」16店舗",
     "state": "original",
     "quote": "「ラブラリー バイ フェイラー」16店舗"
    },
    {
     "text": "11 factory outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "ファクトリーアウトレット11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェイラージャパン株式会社",
    "住友商事",
    "FEILER",
    "フェイラー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000030941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260994,
   "anchor": "n3260994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260994",
   "title": "“Autumn MCT Big Thank-You Festival” receipt campaign Receipt validity period: Oct. 13, 2026 (Tue.)–Nov. 30 (Mon.) Application period: Oct. 13, 2026 (Tue.) 10:00–Dec. 7 (Mon.) 17:00",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nisshin OilliO Group is holding its “Autumn MCT Big Thank-You Festival” campaign, offering prizes including Matsusaka beef to people who enter by submitting receipts for eligible products. 50 winners; the entry period runs through Dec. 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50名様"
    },
    {
     "text": "Recommended daily intake: 2g",
     "state": "translated",
     "quote": "一日当たりの摂取目安量：2g"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清オイリオグループ株式会社",
    "日清MCTオイルHC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260993,
   "anchor": "n3260993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260993",
   "title": "A long-selling title gets an update! “ [New Edition] Perfect Book on Dog Training” to be released on Oct. 15, helping make life with your beloved dog happier!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社 will release “[New Edition] Perfect Book on Dog Training” on Oct. 15, offering ways to train dogs based on their instincts, solutions to troublesome behaviors, personality tests and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 format / 216 pages / full color",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／216ページ／オールカラー"
    },
    {
     "text": "After returning to Japan, founded Doggy Labo in 2002 and has worked with more than 2000 dogs in their homes over 24 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "帰国後2002年に Doggy Labo を立ち上げ、24年間で2000頭以上の犬たちと彼らの家で向きあう。"
    },
    {
     "text": "“New Edition: Perfect Book on Dog Training” (https://amzn.asia/d/0bGj6QV5) will be released on Oct. 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "『新版 犬のしつけパーフェクトBOOK』（https://amzn.asia/d/0bGj6QV5）を10月15日に発売します。"
    },
    {
     "text": "Launch date: Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "日本メンタルドッグコーチ協会",
    "DOG TECH @ シドニー",
    "Doggy Labo",
    "緑書房",
    "主婦の友社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260992,
   "anchor": "n3260992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260992",
   "title": "Google AIOとAIモード、同じ質問でも引用されるページは7〜8割が違う…1,700プロンプトを比較調査した【Google AIO×AIモード 引用構造・回答傾向 比較分析】無料公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Faber Companyは、1,700プロンプトを用いたGoogle AI Overviews（AIO）とAIモードの比較調査結果を公開。両者の引用URL一致率は平均16.4%にとどまり、7〜8割が異なるとした。また、ブランド言及率はAIモードが79.5%でAIOの49.5%を大きく上回り、特にオープン型質問での差が顕著だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,700 prompts",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700プロンプト"
    },
    {
     "text": "Average match rate (Jaccard coefficient): 16.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "一致率（Jaccard係数）は平均16.4%"
    },
    {
     "text": "AI Mode 79.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIモード 79.5%"
    },
    {
     "text": "AIO 49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIO 49.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Faber Company",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000031263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260991,
   "anchor": "n3260991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260991",
   "title": "Net assets of いちよし・グローバル株式ファンド (nickname: Ichibanboshi) surpass ¥100 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsui Sumitomo DS Asset Management announced that the net assets of its open-end investment trust いちよし・グローバル株式ファンド surpassed ¥100 billion as of Oct. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "More than ¥1.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "17億円余り"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 years and 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年3か月"
    },
    {
     "text": "2022/6/30",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "いちよし・グローバル株式ファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000067873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260990,
   "anchor": "n3260990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260990",
   "title": "Labor union app “TUNAG for UNION” surpasses 400 participating unions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタメン announced that the number of unions using its labor union app “TUNAG for UNION” has surpassed 400.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 unions in October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月に200組合"
    },
    {
     "text": "300 unions in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に300組合"
    },
    {
     "text": "Since January 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年1月より"
    },
    {
     "text": "Oct. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "In approximately 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ10か月で"
    },
    {
     "text": "A further 100 unions added",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに100組合増加"
    },
    {
     "text": "On October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日には"
    },
    {
     "text": "More than 350 labor unions",
     "state": "translated",
     "quote": "350を超える労働組合"
    },
    {
     "text": "Founded in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に創業"
    },
    {
     "text": "Listed on the stock exchange in December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月に株式上場"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 226",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    },
    {
     "text": "As of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "アスコム",
    "日本経済新聞社",
    "NIKKEI Financial",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260989,
   "anchor": "n3260989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260989",
   "title": "About the proceeds from the charity auction held on Sunday, Oct. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京シティ競馬（TCK）は10月4日に開催されたチャリティーオークションの売上金742,000円を、令和8年熊本地震の被災地支援のため熊本県に全額寄付した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥742,000",
     "state": "translated",
     "quote": "742,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京シティ競馬",
    "TCK",
    "東京都騎手会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000039442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260988,
   "anchor": "n3260988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260988",
   "title": "Breaking through the workplace barrier of “not being able to express gratitude”! Randstad to hold an interactive event at Tokyo Midtown Hibiya on Tue., Nov. 17, celebrating “skills you can’t put on a résumé”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド株式会社 will hold an interactive event at Tokyo Midtown Hibiya on Nov. 17 to foster gratitude and laughter in the workplace as part of “Labor Thanksgiving Week 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人に1人が「職場で感謝を伝えられていない」と回答しています",
     "state": "original",
     "quote": "4人に1人が「職場で感謝を伝えられていない」と回答しています"
    },
    {
     "text": "Embarrassed or awkward (30.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "恥ずかしい・照れくさい（30.3%)"
    },
    {
     "text": "30 outstanding works on display together",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀作品30点を一堂に展示"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: Nov. 9–Nov. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月9日～11月23日"
    },
    {
     "text": "[Number of employees] 38,480",
     "state": "translated",
     "quote": "[従業員数] 38,480人"
    },
    {
     "text": "[Sales] ¥4.2537 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "[売 上] 4兆2,537億円"
    },
    {
     "text": "(€23.077 billion) FY2025 results",
     "state": "translated",
     "quote": "(230億7,700万ユーロ) 2025年度実績"
    },
    {
     "text": "[Capital] ¥737.68866 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "[資 本 金] 7,376億8,866万円"
    },
    {
     "text": "(€4.002 billion) As of the end of December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "(40億200万ユーロ) 2025年12月末時点"
    },
    {
     "text": "39 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "株式会社アドワールド",
    "ASMLジャパン株式会社",
    "株式会社キングジム",
    "小林製薬株式会社",
    "コムチュア株式会社",
    "ぜんち共済株式会社",
    "大東ガス株式会社",
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "YKK株式会社 黒部事業所",
    "在日オランダ商工会議所",
    "オランダ王国大使館",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "Staffing Industry Analysts"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260987,
   "anchor": "n3260987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260987",
   "title": "The 4th store in Gunma Prefecture! Kitakyushu soul-food favorite 資さんうどん to grand open its 資さんうどん 倉賀野店 at 8 a.m. on Thu., Oct. 15! Serving delicious meals and smiles 24 hours a day, whenever you visit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kitakyushu udon chain 資さんうどん will grand open its 資さんうどん 倉賀野店, its 4th store in Gunma Prefecture, on Oct. 15 and begin 24-hour operations on Oct. 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th store in Gunma Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内4店舗目"
    },
    {
     "text": "The 122nd 資さんうどん location",
     "state": "translated",
     "quote": "「資さんうどん」122舗目"
    },
    {
     "text": "Operates more than 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開している"
    },
    {
     "text": "Seating: 87 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "客席：87席"
    },
    {
     "text": "Parking: 92 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：92台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "ガスト 倉賀野店",
    "資さんうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260986,
   "anchor": "n3260986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260986",
   "title": "MIYASHITA PARK (ミヤシタパーク) will host this year’s event! Urban disaster preparedness event “もしもFES渋谷2027” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン and こくみん共済 coop will hold the urban disaster preparedness event “もしもFES渋谷2027” at MIYASHITA PARK on March 27 and 28, 2027. The theme is “Redefining people who can manage on their own.” The event will offer an opportunity to consider preparations for after a disaster strikes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月27日（土）・28日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月27日（土）・28日（日）"
    },
    {
     "text": "Reached approximately 6割",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割に上りました"
    },
    {
     "text": "From 4 perspectives: mind, body, belongings and money",
     "state": "translated",
     "quote": "【心・カラダ・モノ・お金】の4つの観点"
    },
    {
     "text": "[Admission] Free",
     "state": "translated",
     "quote": "【入場料】無料"
    },
    {
     "text": "Was held through 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年まで開催されていた"
    },
    {
     "text": "Launched in September 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月にスタートした"
    },
    {
     "text": "Through 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年までは"
    },
    {
     "text": "Launched in March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月に立ち上げられました"
    },
    {
     "text": "帰宅困難者は約840 万人",
     "state": "original",
     "quote": "帰宅困難者は約840 万人"
    },
    {
     "text": "About 4.8 million people are living in evacuation",
     "state": "translated",
     "quote": "避難生活者は約480万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 7割 of people were unable to think clearly",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の人が思考停止に陥り"
    },
    {
     "text": "Founded in September 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年9月に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "こくみん共済 coop",
    "全国労働者共済生活協同組合連合会",
    "もしもFES渋谷2027実行委員会",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000033690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260985,
   "anchor": "n3260985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260985",
   "title": "【Lawyer Insurance Rankings】October 2026 edition | Announcing the top 3 most popular based on actual policy numbers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エレメント announced the top 3 lawyer insurance plans in its popularity ranking, based on the number of policies contracted in September 2026 on its lawyer insurance comparison site, “弁護士保険STATION.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日～9月30日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日～9月30日"
    },
    {
     "text": "80,000 pet insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "16,000 auto and motorcycle insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "11 general insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険会社11社"
    },
    {
     "text": "11 small-amount, short-term insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "少額短期保険会社11社"
    },
    {
     "text": "Annual insurance premiums handled: 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260984,
   "anchor": "n3260984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260984",
   "title": "“Reze/Bomb” from Chainsaw Man the Movie: Reze Arc as a 1/4-scale statue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ has turned “Reze/Bomb” from Chainsaw Man the Movie: Reze Arc into a 1/4-scale statue, scheduled for release from February to May 2028. The price is ¥238,590 (tax included), with a production run of 300.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/4 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4スケール"
    },
    {
     "text": "March 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "February–May 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年2月～5月"
    },
    {
     "text": "￥238,590",
     "state": "translated",
     "quote": "￥238,590"
    },
    {
     "text": "300",
     "state": "translated",
     "quote": "300"
    },
    {
     "text": "Total height: 56cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：56cm"
    },
    {
     "text": "Total width: 38cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：38cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 35 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：35cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 9.34kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約9.34kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "MAPPA",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260983,
   "anchor": "n3260983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260983",
   "title": "SOKUMEN, a web interview tool that digitizes staffing and part-time job interviews, adds Myanmar (Burmese) to its multilingual applicant-screen feature for hiring foreign nationals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Web interview tool SOKUMEN has added Myanmar (Burmese) to its multilingual support feature for hiring foreign nationals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "¥19,800/month",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円/月"
    },
    {
     "text": "¥21,780, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,780円"
    },
    {
     "text": "2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ",
    "SOKUMEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260982,
   "anchor": "n3260982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260982",
   "title": "A documentary-variety show exploring lives through prayers to the gods: “What Are People Praying for at These Famous Shrines? Following Extraordinary Wishes People Have Pinned Their Lives On! 2-Hour Special”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海テレビ will air “What Are People Praying for at These Famous Shrines? Following Extraordinary Wishes People Have Pinned Their Lives On! 2-Hour Special,” a documentary-variety show that visits shrines across Japan and follows worshippers’ wishes, on Oct. 13 from 19:00 to 20:54. Ryota Yamasato and others will appear, visiting 4 locations: 金神社, 神田明神, 大甕神社 and 高家神社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "19:00～20:54",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:54"
    },
    {
     "text": "2-hour special",
     "state": "translated",
     "quote": "２時間SP"
    },
    {
     "text": "4 shrines",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの神社"
    },
    {
     "text": "82-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "82歳の男性"
    },
    {
     "text": "Married for 48 years",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚48年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "東海テレビ",
    "南海キャンディーズ",
    "3時のヒロイン",
    "ＮＥＸＴＥＰ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260981,
   "anchor": "n3260981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260981",
   "title": "【品川プリンスホテル】“Pear and Cotton Snow Afternoon Tea” — A Whirling Winter World on the Top Floor — Now Available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品川プリンスホテル will offer its “Pear and Cotton Snow Afternoon Tea” for a limited time from Nov. 16, 2026, to Jan. 14, 2027, at DINING & BAR TABLE 9 TOKYO, the restaurant on the top floor of the Main Tower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Thursday, January 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日（木）"
    },
    {
     "text": "Main Tower, 39F",
     "state": "translated",
     "quote": "メインタワー 39F"
    },
    {
     "text": "￥7,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,200"
    },
    {
     "text": "￥8,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,700"
    },
    {
     "text": "13% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料13%"
    },
    {
     "text": "3,521 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "3,521室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "品川プリンスホテル",
    "DINING & BAR TABLE 9 TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000021564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260980,
   "anchor": "n3260980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260980",
   "title": "Latest Office Market Report Released: Office Vacancy Rate Nearly Unchanged From Previous Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸エステート株式会社 released its September 2026 office market report. The vacancy rate in Tokyo’s 5 central wards was nearly unchanged from the previous month at 0.97%, while asking rents rose for the 11th consecutive month to a new high since 2000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.97％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.97％"
    },
    {
     "text": "Plus 0.01 points",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス0.01ポイント"
    },
    {
     "text": "2.26％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.26％"
    },
    {
     "text": "¥34,686 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "34,686円／坪"
    },
    {
     "text": "11 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "11ヵ月連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260979,
   "anchor": "n3260979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260979",
   "title": "[Osaka Edition] Latest Office Market Report Released: Office Vacancy Rate Rises From Previous Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸エステート株式会社 released a report on office rental conditions in Osaka for September 2026. The vacancy rate rose 0.18 points from the previous month to 2.45%, while asking rents rose for the 12th consecutive month to ¥21,259 per tsubo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The vacancy rate rose 0.18 points from the previous month to 2.45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は前月比プラス0.18ポイントの2.45％となり"
    },
    {
     "text": "Plus 0.18 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比プラス0.18ポイント"
    },
    {
     "text": "The potential vacancy rate was up 0.34 points from the previous month at 4.15%.",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在空室率は前月比プラス0.34ポイントの4.15％だった"
    },
    {
     "text": "Plus 0.34 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比プラス0.34ポイント"
    },
    {
     "text": "Asking rents rose ¥146 per tsubo from the previous month to ¥21,259 per tsubo.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集賃料は前月比プラス146円／坪の21,259円／坪と"
    },
    {
     "text": "Plus ¥146 per tsubo from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比プラス146円／坪"
    },
    {
     "text": "Rose for the 12th consecutive month",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヵ月連続で上昇した"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260978,
   "anchor": "n3260978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260978",
   "title": "[Nagoya Edition] Latest Office Market Report Released: Office Vacancy Rate Edges Down for 2 Consecutive Months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸エステート株式会社 released the October 2026 Nagoya edition of its office market report. The office vacancy rate in Nagoya fell 0.14 points from the previous month to 2.91%, marking a slight decline for the 2nd consecutive month. Asking rents rose ¥37 per tsubo to ¥13,202 per tsubo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.91％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.91％"
    },
    {
     "text": "Minus 0.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス0.14ポイント"
    },
    {
     "text": "Mid-¥40,000s per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "4万円／坪台半ば"
    },
    {
     "text": "¥13,202 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "13,202円／坪"
    },
    {
     "text": "Plus ¥37 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス37円／坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260977,
   "anchor": "n3260977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260977",
   "title": "[Sapporo Edition] Latest Office Market Report Released: Office Vacancy Rate Rises for 2 Consecutive Months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸エステート株式会社 released a report on office rental conditions in Sapporo for September 2026. The vacancy rate rose 0.13 points from the previous month to 3.57%, marking a rise for the 2nd consecutive month. Asking rents fell ¥72 per tsubo to ¥13,122 per tsubo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.57％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.57％"
    },
    {
     "text": "0.13 points",
     "state": "translated",
     "quote": "0.13ポイント"
    },
    {
     "text": "¥13,122 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "13,122円／坪"
    },
    {
     "text": "¥72 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "72円／坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社",
    "ラピダス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260976,
   "anchor": "n3260976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260976",
   "title": "[Sendai Edition] Latest Office Market Report Released: Office Vacancy Rate Edges Up From Previous Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸エステート株式会社 released a report on office rental conditions in Sendai for September 2026. The vacancy rate rose 0.04 points from the previous month to 5.15%, while asking rents fell for the first time in 6 months to ¥12,157 per tsubo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5.15％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.15％"
    },
    {
     "text": "0.04 points",
     "state": "translated",
     "quote": "0.04ポイント"
    },
    {
     "text": "6.70％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.70％"
    },
    {
     "text": "¥12,157 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "12,157円／坪"
    },
    {
     "text": "¥222 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "222円／坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260975,
   "anchor": "n3260975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260975",
   "title": "【シントトロイデン】Signing of Sponsorship Agreement With 本気ファクトリー株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a Canary sponsor agreement with 本気ファクトリー株式会社 for the 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5 pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored, 46 conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "本気ファクトリー株式会社",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260974,
   "anchor": "n3260974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260974",
   "title": "As part of a co-creation project between Sumitomo Life and Famiwan, a teacher training session on sex education was held at Takagasaka Elementary School in Machida, Tokyo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン held an online sex education training session for teachers at Takagasaka Elementary School in Machida, Tokyo, as part of a co-creation project with 住友生命保険相互会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% of respondents said they were “satisfied” with the training.",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の100%が研修について「満足」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Valid responses: n=8",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答 n=8"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "住友生命保険相互会社",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260973,
   "anchor": "n3260973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260973",
   "title": "Bill One launches “One Point Now: Accounting and Finance Time,” an on-demand seminar series for accounting and finance departments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bill One, the accounting AX service provided by Sansan株式会社, began streaming “One Point Now〜Accounting and Finance Time〜,” an on-demand seminar series for accounting and finance departments, on Oct. 8. The first session focuses on the new lease accounting standard.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Streaming begins today, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月8日より配信を開始します"
    },
    {
     "text": "適用開始まであと半年に迫った今",
     "state": "original",
     "quote": "適用開始まであと半年に迫った今"
    },
    {
     "text": "Mandatory application will begin with fiscal years starting on or after April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日以降の事業年度から強制適用となる"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Capital: 7.358 billion yen (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円（2026年5月31日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bill One",
    "Sansan株式会社",
    "井上雅彦公認会計士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260972,
   "anchor": "n3260972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260972",
   "title": "“Mamon King For Nintendo Switch 2” launches today, Oct. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LiTMUS株式会社 released on Oct. 8 the latest installment of “Mamon King,” a monster-raising simulation game co-developed with YouTube creator Yoshinama, for Nintendo Switch™ 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube channel subscribers exceed 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数100万人を超える"
    },
    {
     "text": "Today, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "18 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種"
    },
    {
     "text": "Set of 4 die-cut stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカットステッカー4種セット"
    },
    {
     "text": "Packaged version (Nintendo Switch 2 Key Card format): ¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版（Nintendo Switch 2 キーカード形式）：3,960円"
    },
    {
     "text": "Download version: ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：1,480円"
    },
    {
     "text": "PS5 version: ¥1,473",
     "state": "translated",
     "quote": "PS5版：1,473円"
    },
    {
     "text": "Established: December 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "LiTMUS株式会社",
    "UUUM株式会社",
    "Nintendo",
    "PlayStation",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000008567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260971,
   "anchor": "n3260971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260971",
   "title": "Proof-of-concept trial begins to optimize rehabilitation according to each person’s recovery progress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ and medical corporation 生和会 will begin a proof-of-concept trial on Dec. 1, 2026, combining the “Power Assist Mirror Therapy System,” a rehabilitation support system based on research成果 from 広島大学, with ドコモ’s “Human Augmentation Platform” and “FEEL TECH” technologies. The trial aims to collect and visualize rehabilitation data for patients with hand and finger paralysis and provide individually optimized training programs based on their recovery progress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The trial will be conducted starting Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から実施します"
    },
    {
     "text": "The results of this trial will be analyzed from fiscal 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度以降に本実証の結果を分析し"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "医療法人社団 生和会",
    "生和会",
    "広島大学",
    "株式会社ヒューマンモデル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260970,
   "anchor": "n3260970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260970",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” now on at Daimaru Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp is holding a pop-up store at Daimaru Tokyo from Oct. 7 to 20, selling cookie tins created in collaboration with picture books.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "More than 50 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260969,
   "anchor": "n3260969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260969",
   "title": "【BS Nippon Television】Korean drama “The Devoted Dandelion” premieres Oct. 9 (Friday)!! A human drama set in 1960s Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The drama \"A Devoted Dandelion\" (一途なタンポポちゃん), set in 1960s Korea, will begin airing on BS日テレ on Oct. 9, 2026. The 108-episode series will also be available for catch-up streaming on TVer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "ごご3時"
    },
    {
     "text": "4 o'clock",
     "state": "translated",
     "quote": "4時"
    },
    {
     "text": "108 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "108話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "BS日テレ",
    "KBS",
    "KBS Media",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260968,
   "anchor": "n3260968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260968",
   "title": "Popular novel adapted for NHK drama gets a manga adaptation by Takako Shimura! \"The Two in the Apartment Complex ①\" also receives a recommendation from the Asagaya Sisters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The novel \"The Two in the Apartment Complex\" by Chiyo Fujino, adapted into an NHK drama, is being turned into a manga by Takako Shimura, with Volume ① set for release from Futabasha in October 2026. The article also includes a recommendation from the Asagaya Sisters and details of an Amazon gift card campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "A prize will be awarded to ４ people by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選４名様に当たる"
    },
    {
     "text": "List price: ¥814",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：814円"
    },
    {
     "text": "Release date: around Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月8日ごろ発売"
    },
    {
     "text": "A powerhouse pairing reunited for the first time in about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年ぶりの最強タッグ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "NHK",
    "講談社",
    "双葉文庫",
    "JOUR（ジュール）",
    "Renta！",
    "COMIC ZIN",
    "喜久屋書店",
    "三省堂書店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260967,
   "anchor": "n3260967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260967",
   "title": "WILDSIDE × MOONSTAR Collaboration Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILDSIDE, a project by 株式会社ヨウジヤマモト, and shoe manufacturer MOONSTAR will release collaborative sneakers based on the GYM CLASSIC on Oct. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1873",
     "state": "translated",
     "quote": "1873年創業"
    },
    {
     "text": "For more than 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "WILDSIDE",
    "MOONSTAR",
    "FINE VULCANIZED"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260966,
   "anchor": "n3260966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260966",
   "title": "温泉・自然・食事を楽しめる「箱根ホテル小涌園」温泉半露天風呂付客室 2027年秋誕生予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "藤田観光株式会社が運営する箱根ホテル小涌園は、2027年秋に温泉半露天風呂付客室を増設し、ビュッフェレストランの拡張工事を行う予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "About 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約60年"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948 年"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952 年"
    },
    {
     "text": "1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根ホテル小涌園",
    "藤田観光株式会社",
    "フォンテンブロー",
    "箱根小涌園ユネッサン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260965,
   "anchor": "n3260965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260965",
   "title": "ENFÖLD to hold a pop-up at the Center Park / The Stage 2, 2nd floor, main building of 伊勢丹新宿店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENFÖLD, a brand of 株式会社バロックジャパンリミテッド, will hold a pop-up at 伊勢丹新宿店 from Oct. 7 to 13. The pop-up will offer early sales of the archetype collection, items made using leftover fabric, and collaborative products with graphic designer 崇多山口, photographer Yusuke Yamatani and glass artist あさこ河内.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "Oct. 13 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "26FW",
     "state": "translated",
     "quote": "26FW"
    },
    {
     "text": "¥36,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥36,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥20,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "¥25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "March 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000 年 3 月"
    },
    {
     "text": "Securities code 3548",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 3548"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "ENFÖLD",
    "伊勢丹新宿店",
    "colle"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260964,
   "anchor": "n3260964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260964",
   "title": "【ホテル オリエンタル エクスプレス 鹿児島天文館】福岡の個性豊かな5銘柄と鹿児島の食材を味わう特別な一夜「日本酒を楽しむ会」を11月13日（金）に開催～日本酒と料理とのペアリングを楽しむイベント～",
   "title_state": "original",
   "summary": "Hotel Oriental Express Kagoshima Tenmonkan will hold a one-night-only event on Nov. 13, 2026, pairing 5 sake labels from Fukuoka with ingredients from Kagoshima.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Admission: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 distinctive sake labels",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな日本酒5銘柄"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "The group’s hotels have a total of 4,079 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,079名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス 鹿児島天文館",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002152.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260963,
   "anchor": "n3260963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260963",
   "title": "【リゾナーレ八ヶ岳】サンタクロースがピーマン通りにやってくる！イルミネーションが煌めく街で家族の笑顔が溢れるクリスマスステイを提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "星野リゾートのリゾナーレ八ヶ岳が、2026年12月1日から25日までクリスマスイベントを開催。ピーマン通りでのサンタクロース登場、スイーツ作り、リース作り、デリバリーサンタ付き宿泊プランなどを提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 1–25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～25日"
    },
    {
     "text": "2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500 yen and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円〜（税込）"
    },
    {
     "text": "1名 20,600円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1名 20,600円〜"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 172",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：172室"
    },
    {
     "text": "Operates 8 properties in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で8施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ八ヶ岳",
    "リゾナーレ下関",
    "リゾナーレ福井"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002344.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260962,
   "anchor": "n3260962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260962",
   "title": "Survey on women's fashion preferences: 73.2% say their clothes feel \"true to themselves\"; top selection criterion is \"comfort\" (43.6%)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社NEXER Group and MALAIKA found that 73.2% of women feel their current clothing is \"true to themselves,\" while 43.6% prioritize \"comfort\" when choosing clothes. Some respondents had positive impressions of or interest in ethnic and traditional-style fashion, while others said they found it difficult to incorporate into their wardrobes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.2% said their current clothing feels \"true to themselves\"",
     "state": "translated",
     "quote": "73.2％が今の服装を「自分らしい」と回答"
    },
    {
     "text": "The most common answer was \"comfort,\" at 43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「着心地」で43.6％でした"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 250 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：250サンプル"
    },
    {
     "text": "The most common answer was \"casual,\" at 65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「カジュアル」で65.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "MALAIKA",
    "MALAIKA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003451.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260961,
   "anchor": "n3260961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260961",
   "title": "Community exchange event bringing together industry, government and academia: \"Naruo Fureai Event 2026\" to be held on Sunday, Oct. 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Naruo Area Management Liaison Council will hold the \"Naruo Fureai Event 2026\" on Oct. 25 around Naruo-Mukogawa Women's University-mae Station. Planned by a student organizing committee, the event will feature stage performances and a Halloween party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "10時00分～15時30分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分～15時30分"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約20名"
    },
    {
     "text": "時間：13時00分～15時30分",
     "state": "original",
     "quote": "時間：13時00分～15時30分"
    },
    {
     "text": "14時30分～15時00分の15分間",
     "state": "original",
     "quote": "14時30分～15時00分の15分間"
    },
    {
     "text": "TEL: 06-6347-6601",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：06-6347-6601"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪神ステーションネット",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "株式会社みなと銀行",
    "学校法人武庫川学院",
    "株式会社ライフイノベーション",
    "株式会社ライフコーポレーション",
    "武庫川女子大学",
    "大手前大学",
    "園田学園大学",
    "りそなグループ",
    "医療法人信和会明和病院",
    "西宮市",
    "一般社団法人にしのみや観光協会",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003746.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260960,
   "anchor": "n3260960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260960",
   "title": "Fine food and music to light up Halloween night: a one-night-only night buffet!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A one-night-only \"Halloween Night Buffet\" will be held on Oct. 31, 2026, at the Garden Lounge tea and cocktail lounge at ホテルニューオータニ in Tokyo. The event will feature a DJ live performance, exclusive sweets and dishes, and drinks, with perks for guests in costume or those who say the password.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥11,000"
    },
    {
     "text": "Free-flow drinks: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーフロー ￥5,000"
    },
    {
     "text": "Non-alcoholic free-flow drinks: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルコールフリーフロー ￥2,500"
    },
    {
     "text": "Halloween latte: ¥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィンラテ ￥2,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ",
    "NIKE",
    "Stones Throw Records",
    "Soulection",
    "ARC’TERYX"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003971.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260959,
   "anchor": "n3260959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260959",
   "title": "Nishimura Takanori exhibition \"<Bottega Ruan> Forms of Emotion\" to be held at Artglorieux GALLERY OF TOKYO in Ginza, giving form to feelings born from dialogue with nature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A solo exhibition by Nishimura Takanori, \"<Bottega Ruan> Forms of Emotion,\" will open on Oct. 15, 2026, at Artglorieux GALLERY OF TOKYO, a Ginza gallery operated by 株式会社大丸松坂屋百貨店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約40cm"
    },
    {
     "text": "About 50 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約50cm"
    },
    {
     "text": "About 8 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み約8cm"
    },
    {
     "text": "About 47 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約47cm"
    },
    {
     "text": "About 56 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約56cm"
    },
    {
     "text": "About 54 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約54cm"
    },
    {
     "text": "10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30"
    },
    {
     "text": "20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:30"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "6-chome 10-1",
     "state": "translated",
     "quote": "6丁目10-1"
    },
    {
     "text": "5th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "5階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "Artglorieux GALLERY OF TOKYO",
    "Bottega Ruan"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003990.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260958,
   "anchor": "n3260958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260958",
   "title": "\"Autumn Snack Allright\" to be held at Grand Green Osaka on Friday, Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェリシモのプロジェクト「オールライト研究所」は、武庫川女子大学の学生と協力し、10月30日に大阪グラングリーン大阪で開催される第5回『秋のスナックAllright』について発表。家族をテーマに対話を楽しむイベントで、参加費は1,000円＋ドリンク代。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日金曜"
    },
    {
     "text": "18:00から",
     "state": "original",
     "quote": "18:00から"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込"
    },
    {
     "text": "500 yen–)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円～）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員/30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "フェリシモ",
    "オールライト研究所",
    "Blooming Kitchen",
    "さくらインターネット",
    "武庫川女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004389.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260957,
   "anchor": "n3260957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260957",
   "title": "A Romeo and Juliet set in an unexpected place: a super sento?! ふぉ～ゆ～ and 吉本新喜劇 bring an unpredictable comedy of \"bathhouse rivalry\" to Tokyo and Osaka in \"ふぉ～ゆ～シン喜劇2027\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The comedy stage production \"ふぉ～ゆ～シン喜劇2027,\" starring the idol group ふぉ～ゆ～, affiliated with STARTO ENTERTAINMENT, and based on 吉本新喜劇 of Yoshimoto Kogyo, will be staged in Tokyo and Osaka. The work reimagines \"Romeo and Juliet\" in a super sento.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "They are set to make their long-awaited CD debut on Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日に念願のCDデビューを控える"
    },
    {
     "text": "Mar. 26, 2027 (Friday)–Apr. 4 (Sunday), Tokyo · IMM THEATER",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月26日（金）～4月4日（日）東京・IMM THEATER"
    },
    {
     "text": "Apr. 8, 2027 (Thursday)–Apr. 11 (Sunday), Osaka · COOL JAPAN PARK OSAKA TT Hall",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月8日（木）～4月11日（日）大阪・COOL JAPAN PARK OSAKA TTホール"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "STARTO ENTERTAINMENT",
    "株式会社LIVE FORWARD",
    "株式会社コラージュ",
    "吉本新喜劇"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005392.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4287058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260902,
   "anchor": "n3260902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260902",
   "title": "[Limited to 20 people] Held on Nov. 12 (Thursday)! A special experience to savor the fresh aroma of new sake and the atmosphere of brewing with all five senses! “Ichinokura Shinmai Shinshu Unfiltered Freshly Pressed Sake Brewery Tour Experience” (Lottery entries accepted through Oct. 28 (Wednesday))",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一ノ蔵 will hold its “Shinmai Shinshu Brewery Tour Experience” for a limited 20 participants at its head brewery in Osaki, Miyagi Prefecture, on Nov. 12, 2026. The participation fee is 2,500 yen and includes activities such as a stirring experience and sake tasting. Applications will be accepted from Oct. 7 through 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様限定"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "2,500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一ノ蔵"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:58:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000063535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260903,
   "anchor": "n3260903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260903",
   "title": "[SMALT OFFICE (Groupware)] Update to the migration support tool and enhance product security!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィセント has updated its on-premises-compatible groupware product, SMALT OFFICE, adding a feature to check migration progress when transferring data from サイボウズ, and strengthening security and convenience through measures including password lockout, 2-factor authentication and expanded audit logs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 feature improvement updates",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの機能改善アップデート"
    },
    {
     "text": "5 attempts",
     "state": "translated",
     "quote": "試行回数5回"
    },
    {
     "text": "5-minute lockout",
     "state": "translated",
     "quote": "ロック時間5分"
    },
    {
     "text": "Support for the サイボウズOffice packaged version ends in September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月「サイボウズOfficeパッケージ版」サポート終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィセント",
    "SMALT OFFICE",
    "サイボウズ",
    "サイボウズOffice",
    "Google Authenticator",
    "Microsoft Authenticator",
    "Mattermost"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:53:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000031886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260904,
   "anchor": "n3260904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260904",
   "title": "Fuji Soft to exhibit at the Daido Robot Hall Ten-Year Festival, showcasing a live demo of its “Physical AI Start Package,” which lets robots move in response to voice commands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fuji Soft will exhibit at the Daido Robot Hall Ten-Year Festival, held on Oct. 13 and 14, 2026, and showcase a live demo of its “Physical AI Start Package” for collaborative robots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "original",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "The 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "14日"
    },
    {
     "text": "Ten-Year Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "十年祭"
    },
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計6回"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "ダイドー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:52:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260905,
   "anchor": "n3260905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260905",
   "title": "Food-focused TSP GastroduceJapan launches “TikTok Shop Operations Support Plans” for food manufacturers, offering 3 plans for consulting, operations management and LIVE-streaming support to help businesses from store launch to sales growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GastroduceJapan株式会社, which provides e-commerce operations support for food businesses, has launched 3 plans for food manufacturers, offering a choice of TikTok Shop consulting, operations management and LIVE-streaming support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7% sales commission for the food category",
     "state": "translated",
     "quote": "食品カテゴリの販売手数料7%"
    },
    {
     "text": "More than 60 stores supported",
     "state": "translated",
     "quote": "支援店舗は60店舗以上"
    },
    {
     "text": "Monthly gross merchandise volume of 350 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月間流通総額は3.5億円"
    },
    {
     "text": "A network of more than 1,500 food-focused creators",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500人以上の食品特化クリエイターネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上が登録しています"
    },
    {
     "text": "Monthly sales exceeded 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月商5,000万円を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "GastroduceJapan株式会社",
    "ガストロ",
    "松屋フーズ様",
    "モスバーガー様",
    "KIHACHI様",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:52:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000056558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260906,
   "anchor": "n3260906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260906",
   "title": "Joint press conference held with Oyabe City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヘキサ・エネルギーサービス合同会社 held a joint press conference with Oyabe City, Toyama Prefecture, for the grid-scale battery storage facility “Hexa Oyabe Battery Storage Facility.” The facility has a transmission-end capacity of 50 MWac and is scheduled to begin commercial operations in May 2028. It is expected to be among the largest in the Hokuriku region. EPC work will be carried out by しろくま電力株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Transmission-end capacity: 50 MWac",
     "state": "translated",
     "quote": "送電端容量：50 MWac"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "May 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年5月"
    },
    {
     "text": "Having won 13 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "13件を落札しており"
    },
    {
     "text": "Transmission-end capacity: approximately 650 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "送電端容量約650MW"
    },
    {
     "text": "Rated capacity: approximately 3 GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量約3GWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘキサ・エネルギーサービス合同会社",
    "しろくま電力株式会社",
    "I Squared Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:52:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260907,
   "anchor": "n3260907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260907",
   "title": "AND RELAX, which creates experiential PR campaigns for saunas and bathing facilities, plans and runs レチスパ’s first nationwide sauna facility tour! The 1st stop is Tokyo’s 文化浴泉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AND RELAX株式会社 will hold the 1st installment of the first nationwide sauna facility tour for エイチームウェルネス hair care brand レチスパ at 文化浴泉 in Meguro, Tokyo, starting Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "Adults: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AND RELAX株式会社",
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームウェルネス",
    "レチスパ",
    "文化浴泉"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:51:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260908,
   "anchor": "n3260908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-15/index-en-p4.html#n3260908",
   "title": "Event featuring popular VTuber “犯罪学教室のかなえ先生”: “[Live Event] Kanae-sensei is awesome—apparently he’s doing a talk event [No censor beeps] ~LiVe on Stage~” Limited-edition merchandise now available for preorder!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアワークス announces a live event featuring VTuber “犯罪学教室のかなえ先生,” titled “[Live Event] Kanae-sensei is awesome—apparently he’s doing a talk event [No censor beeps] ~LiVe on Stage~,” along with the preorder sale of limited-edition merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "株式会社パシフィックアートセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009068.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}