{
 "edition": "20261008-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 893,
 "listed_in_period": 893,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 672 條、台灣 6 個來源 221 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 672,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 221,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3260594,
   "anchor": "n3260594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260594",
   "title": "【株式会社ジェイアールサービスネット金沢】舉辦第6屆全國人氣鐵路便當祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアールサービスネット金沢將於2026年10月16日至18日，在金澤站內的「えきべん処金澤」舉辦第6屆全國人氣鐵路便當祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "1,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円"
    },
    {
     "text": "限量100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアールサービスネット金沢",
    "にしき堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002379.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260593,
   "anchor": "n3260593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260593",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】舉辦暖心暖身、品嚐發酵食品、香料與冬季恩惠的「冬日暖心美食＆甜點自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島將於2026年11月10日至2027年1月11日，在1樓「ダイニング ルオーレ」舉辦「冬日暖心美食＆甜點自助餐」。提供使用發酵食材與香料的熱食及甜點，午餐4,400日圓起、晚餐5,300日圓起，可供預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "8,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002488.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260592,
   "anchor": "n3260592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260592",
   "title": "【リゾナーレ八ヶ岳】與EXILE SHOKICHI合作的特別企劃！販售享受山梨縣產葡萄酒的1泊2日「八岳葡萄酒嘉年華暢享方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的リゾナーレ八ヶ岳將於2026年11月販售與EXILE SHOKICHI合作的「八岳葡萄酒嘉年華暢享方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2026年11月1日～11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年11月1日～11月2日"
    },
    {
     "text": "費用：74,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：74,600円～"
    },
    {
     "text": "於「八岳葡萄酒之家」品酒（價值3,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「八ヶ岳ワインハウス」でのテイスティング（3,000円分）"
    },
    {
     "text": "去年3天合計有5,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は3日間で延べ5,000人が来場しました"
    },
    {
     "text": "是2008年日本首度獲認定為「葡萄酒特區」（＊1）的地區",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に日本で初めて「ワイン特区」（＊1）に認定されたエリアです"
    },
    {
     "text": "約200款山梨縣產葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "山梨県産ワイン約200銘柄"
    },
    {
     "text": "客房數：172間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：172室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ八ヶ岳",
    "EXILE",
    "J Soul Brothers",
    "日本ソムリエ協会",
    "J.S.A.",
    "ドメーヌ ミエ・イケノ",
    "Kisvin Winery",
    "OTTO SETTE",
    "YYgrill"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002492.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260591,
   "anchor": "n3260591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260591",
   "title": "2026年大丸・松坂屋冬季贈禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸松坂屋百貨店開始受理2026年冬季贈禮（年末贈禮）的訂單，並公布線上商店優先販售、地方共創甜點、首度推出的年菜禮品、運用網紅的宣傳活動，以及回收再利用型錄的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "10月8日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "介紹160款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "160点ご紹介"
    },
    {
     "text": "含稅5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "含稅4,110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,110円"
    },
    {
     "text": "含稅3,326日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,326円"
    },
    {
     "text": "含稅19,224日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,224円"
    },
    {
     "text": "含稅45,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込45,600円"
    },
    {
     "text": "含稅35,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,640円"
    },
    {
     "text": "含稅19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,800円"
    },
    {
     "text": "含稅22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円"
    },
    {
     "text": "含稅5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,900円"
    },
    {
     "text": "含稅 5,832 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,832円"
    },
    {
     "text": "含稅2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    },
    {
     "text": "以下 9 間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "下記 9 店舗"
    },
    {
     "text": "較去年同期 ＋５％",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年 ＋５％"
    },
    {
     "text": "12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "預估平均單價〉 4,060 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予想平均単価〉 4,060 円"
    },
    {
     "text": "去年 3,997日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年 3,997円"
    },
    {
     "text": "今年約2,100款",
     "state": "translated",
     "quote": "本年約2,100点"
    },
    {
     "text": "約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸松坂屋オンラインストア",
    "Oneday Sweets Labo",
    "N.Y.C.SAND",
    "CHEESE WONDER",
    "BLUE POND",
    "星と南風 Étoiles et vents",
    "丸の内しち十二侯",
    "神楽坂ラストリカート",
    "神楽坂ENGINE",
    "古串屋",
    "天乃結喜商店",
    "クロッサムモリタ",
    "日本料理 山崎",
    "車力門おの澤",
    "銀座ふじやま",
    "kitchen俊貴",
    "パティスリー アングレーズ＊フィーユ",
    "栗の楽園 RICO DOLCE",
    "TRIPLE DECKER LONDON"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003992.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260542,
   "anchor": "n3260542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260542",
   "title": "BOSS 大丸心齋橋店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューゴボスジャパン株式会社於2026年10月7日開設BOSS大丸心齋橋店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "142㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "142㎡"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "約485家直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "約485の直営店"
    },
    {
     "text": "128個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "128カ国"
    },
    {
     "text": "約8,000個銷售據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000の販売拠点"
    },
    {
     "text": "74個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "74カ国"
    },
    {
     "text": "約17,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,500人"
    },
    {
     "text": "43億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "43億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューゴボスジャパン株式会社",
    "HUGO BOSS",
    "BOSS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:59:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000034808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260543,
   "anchor": "n3260543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260543",
   "title": "【茨城・筑波】AI應用讓小學生、國中生也能創業的時代，授課者是年長一些的學生創業家。寒假創業教育營開放報名後6天即額滿，回訪參加率60%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HANA'S ACADEMIA推出由學生創業家擔任導師的創業教育計畫「ジュニアビジネス留学」，寒假的筑波營在短時間內即額滿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開放報名後6天，25名名額即額滿",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始から6日で定員25名が埋まった"
    },
    {
     "text": "名額25人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名"
    },
    {
     "text": "雖然將名額增加至30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員を30名に増やしたが"
    },
    {
     "text": "回訪參加（第2次及以上參加）的比例為60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート参加（2回目以降の参加）の割合は60.0%"
    },
    {
     "text": "加上經由介紹報名者，比例高達74.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介による申し込みと合わせると74.3%に上る"
    },
    {
     "text": "因此在2021年創辦由現役學生創業家擔任講師與導師的創業教育計畫「ジュニアビジネス留学」",
     "state": "translated",
     "quote": "そこで2021年、現役の学生起業家が講師・メンターを務める起業家教育プログラム「ジュニアビジネス留学」を立ち上げた"
    },
    {
     "text": "第14期「クリスマスキャンプ2026 in つくば」（12月25日から28日",
     "state": "original",
     "quote": "第14期「クリスマスキャンプ2026 in つくば」（12月25日から28日"
    },
    {
     "text": "實際經營事業的10多歲至20多歲年輕創業家",
     "state": "translated",
     "quote": "実際にビジネスをしている10代から20代の若手起業家"
    },
    {
     "text": "至今共有8位畢業生擔任導師",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに卒業生メンターは8名"
    },
    {
     "text": "是一位14歲便創業的專業舞者",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳で起業したプロダンサーだ"
    },
    {
     "text": "就讀階段：小學生60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "学校段階：小学生60.0%"
    },
    {
     "text": "國中生37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生37.1%"
    },
    {
     "text": "高中生2.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生2.9％"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日時点"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破7萬冊的《策略性放手教育》",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万部を突破した『戦略的ほったらかし教育』"
    },
    {
     "text": "宿霧島營隊（第11期）",
     "state": "translated",
     "quote": "セブ島キャンプ（11期）"
    },
    {
     "text": "今年夏天的宿霧島營隊（第13期）",
     "state": "translated",
     "quote": "今夏のセブ島キャンプ（13期）"
    },
    {
     "text": "之後創業，達成月營收104萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "その後起業して月商104万円を達成"
    },
    {
     "text": "將於10月18日（星期日）舉辦全年線上課程的免費說明會",
     "state": "translated",
     "quote": "通年のオンラインコースの無料説明会を10月18日（日）に実施する"
    },
    {
     "text": "第15期 宿霧島夏令營（2027年夏季）",
     "state": "translated",
     "quote": "第15期 セブ島サマーキャンプ（2027年夏）"
    },
    {
     "text": "日期：2027年7月31日（星期六）至8月8日（星期日），共8晚9天",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2027年7月31日（土）から8月8日（日）までの8泊9日"
    },
    {
     "text": "至今共有378名參加者（營隊與線上合計）",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに378名（キャンプとオンラインの合計）が参加"
    },
    {
     "text": "教育誌『AERA with Kids』2025年夏號",
     "state": "translated",
     "quote": "教育誌『AERA with Kids』2025年夏号"
    },
    {
     "text": "代表近藤於2023年出演YouTube節目「令和の虎」，由創業家向投資人發表事業計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "代表の近藤は2023年、起業家が投資家に事業計画を発表するYouTube番組「令和の虎」に出演"
    },
    {
     "text": "獲得全部5位投資人的投資邀約",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家5人全員から出資のオファーを受けた"
    },
    {
     "text": "曾移居菲律賓宿霧島接受教育4年",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン・セブ島へ4年間の教育移住を経験"
    },
    {
     "text": "參與世界8個國家的親子留學、青少年留學",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8カ国への親子留学・ジュニア留学に携わり"
    },
    {
     "text": "總計14年來支援超過3,000名海外留學生",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて14年にわたって3,000名以上の海外留学をサポートしてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "HANA’SACADEMIA合同会社",
    "HANA'S ACADEMIA",
    "株式会社Harukaze",
    "KADOKAWA",
    "JAXA筑波宇宙センター",
    "CYBERDYNE STUDIO",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:59:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260544,
   "anchor": "n3260544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260544",
   "title": "還款與居住相關問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據合同会社KUUエステート針對沒有自有住宅的20〜49歲男女200人所進行的問卷調查，背負還款的人當中有63.6%因物價上漲而感到負擔，且正在還款的人比沒有還款的人更傾向購買自有住宅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.6%"
    },
    {
     "text": "33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.0%"
    },
    {
     "text": "67.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%"
    },
    {
     "text": "24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2%"
    },
    {
     "text": "39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4%"
    },
    {
     "text": "6.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.1%"
    },
    {
     "text": "37.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.9%"
    },
    {
     "text": "24.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.6%"
    },
    {
     "text": "15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2%"
    },
    {
     "text": "36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社KUUエステート",
    "KUUエステート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:58:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260545,
   "anchor": "n3260545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260545",
   "title": "SNS總追蹤人數超過160萬的伊藤桃々！Rosem新品，盡顯「成熟性感」與「心機可愛」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "fast step株式会社將於2026年10月8日推出伊藤桃々企劃的內衣品牌「Rosem」新品「ブルームパピヨン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）19時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）19時"
    },
    {
     "text": "價格：¥4,290（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "price：¥4,290(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "fast step株式会社",
    "Rosem",
    "Abema",
    "egg",
    "小悪魔ageha",
    "Cheri mi"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:54:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260546,
   "anchor": "n3260546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260546",
   "title": "參展「Japan DX & AX Week」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタディスト將參展於2026年10月21日起在幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week」，並提供AI手冊「Teachme Biz」及業務可視化工具「Teachme Process」的實機體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位：A28-62",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース：A28-62"
    },
    {
     "text": "每日10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "資本額：10,320萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,320万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "住友商事錦町ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:52:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260548,
   "anchor": "n3260548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260548",
   "title": "不只看維生素和礦物質的營養素數量。「リポマルチ」上市，將10種維生素製成脂質體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルタ將於2026年10月8日起推出營養補充品「リポマルチ」，將10種維生素製成脂質體，並添加9種礦物質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "維生素類10種",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミン類10種"
    },
    {
     "text": "礦物質9種",
     "state": "translated",
     "quote": "ミネラル9種"
    },
    {
     "text": "單品價格：2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期配送價格：2,831日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便価格：2,831円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルタ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop",
    "厚生労働省",
    "株式会社ベビレンタ",
    "株式会社QOOLキャリア",
    "株式会社トラーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000070413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260547,
   "anchor": "n3260547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260547",
   "title": "東京・蔵前現烤可麗露專賣店「KURAMAE CANNELÉ」，販售萬聖節限定「鬼怪包裝可麗露」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京・蔵前現烤可麗露專賣店「KURAMAE CANNELÉ」將販售萬聖節限定的「鬼怪包裝可麗露」，以及エキュート上野店限定的「黑貓包裝可麗露」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "410日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "410円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLASSIC",
    "CLASSIC INC.",
    "KURAMAE CANNELÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000073463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260549,
   "anchor": "n3260549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260549",
   "title": "PS5(R)主機＆馬達加斯加禮盒組抽獎！舉辦《Kalanoro（カラノロ）》上市紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ已啟動動作冒險遊戲《Kalanoro（カラノロ）》上市紀念活動。該遊戲由Red Raketa Studio開發，並與New Tales社共同發行。活動自10月8日至18日舉行，可抽中PlayStation®5主機及馬達加斯加相關禮盒組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月8日"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "2,709日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,709円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,980円"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "含稅2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "New Tales社",
    "Red Raketa Studio",
    "Raketa Studio SARLU",
    "New Tales SAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:49:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007741.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260550,
   "anchor": "n3260550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260550",
   "title": "以「Star Trail（星之軌跡＝你的軌跡）」為靈感的限定珠寶登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェスタリアホールディングス株式会社為紀念主品牌festaria bijou SOPHIA創立20周年，將於2026年10月7日起推出以「Star Trail」為靈感的第2彈限定珠寶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "¥154,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥154,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥275,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥275,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥297,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥297,000(税込)"
    },
    {
     "text": "176,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "176,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "88家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "88店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェスタリアホールディングス株式会社",
    "株式会社サダマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:47:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000017694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260551,
   "anchor": "n3260551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260551",
   "title": "不研磨、不秤重，輕鬆「沖出美味」　致力於手沖咖啡的「CAFEC」推出從烘焙到萃取皆經過設計的新服務「FreshPost」，11月開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三洋産業將推出「CAFEC」咖啡器具品牌的新事業，於2026年11月開始提供從烘焙到萃取配方皆一體化設計的定期配送服務「FreshPost」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本人有74.3%習慣喝咖啡",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の74.3%がコーヒーを習慣的に飲んでいる"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月起開始提供定期配送服務「FreshPost（フレッシュポスト）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より定期便サービス「FreshPost（フレッシュポスト）」を開始します"
    },
    {
     "text": "1杯分（15g）ずつ窒素充填した密閉個包装を採用",
     "state": "original",
     "quote": "1杯分（15g）ずつ窒素充填した密閉個包装を採用"
    },
    {
     "text": "每2週配送一次，送達信箱（14杯份）",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間サイクルで、ポストにお届け（14杯分）"
    },
    {
     "text": "初回配送/価格：フラワードリッパー「DEEP27」、専用ペーパーフィルター、ケトル、サーバー、1杯分個包装のコーヒー（粉）15g×14個／ 5,900円（税込/送料込）",
     "state": "original",
     "quote": "初回配送/価格：フラワードリッパー「DEEP27」、専用ペーパーフィルター、ケトル、サーバー、1杯分個包装のコーヒー（粉）15g×14個／ 5,900円（税込/送料込）"
    },
    {
     "text": "定期配送／價格：①咖啡（粉）15g×14個／1,900日圓（含稅／含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期配送/価格： ①コーヒー（粉）15g×14個/1,900円（税込/送料込）"
    },
    {
     "text": "＊每1杯約135日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＊1 杯あたり約135円"
    },
    {
     "text": "原創品牌「CAFEC」目前在全球80個國家以上銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルブランド「CAFEC」は現在世界80カ国以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋産業",
    "CAFEC",
    "全日本コーヒー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:47:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260552,
   "anchor": "n3260552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260552",
   "title": "縣西地區5家釀酒廠啤酒齊聚「小田原・箱根 クラフトビールフェス 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴廣かまぼこ株式会社將於2026年11月7日和8日舉辦「小田原・箱根 クラフトビールフェス 2026」。縣西地區的5家釀酒廠將共襄盛舉，是一場可享受精釀啤酒與魚板等美食的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "如倶楽部會員3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "如倶楽部会員3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般票4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴廣かまぼこ株式会社",
    "カウボーイクラフト",
    "GORA BREWERY",
    "HUMANS BEER",
    "小田原ガレージブリューイング",
    "箱根ビール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:45:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000135819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260375,
   "anchor": "n3260375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260375",
   "title": "【デウソン神戸｜活動報導】10.3 KOBE AUTUMN FESTIVAL 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デウソン神戸於2026年10月3日舉辦的「KOBE AUTUMN FESTIVAL 2026」設置攤位，使用W-key株式会社提供的五人制足球遊戲設備，讓選手與來場者交流。隔天4日因雨取消，但首日活動圓滿落幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "デウソン神戸",
    "W-key株式会社",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260376,
   "anchor": "n3260376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260376",
   "title": "【全球首創】純米酒釀造後去除酒精的無酒精SAKE「囃子 -HAYASHI-」，東光醸造元將於10月15日（週四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小嶋総本店將於2026年10月15日推出全球首創的無酒精SAKE「囃子 -HAYASHI-」，以純米酒釀造完成後，再透過獨家脫醇製法去除酒精。該產品於IWSC 2026獲得獎牌，並將拓展餐飲業用銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "酒精成分0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分0％"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より発売します"
    },
    {
     "text": "日本國內無酒精飲料市場於2024年達到4,584萬箱",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のノンアルコール飲料市場は2024年に4,584万ケースとなり"
    },
    {
     "text": "10年來約成長至1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で約1.6倍に拡大しました"
    },
    {
     "text": "商品名稱：囃子 -HAYASHI- … 容量・容器：300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "商品名：囃子 -HAYASHI- ... 容量・容器：300mL"
    },
    {
     "text": "在全國1,000多家日本酒酒藏之中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000余りある日本酒蔵の中で"
    },
    {
     "text": "是歷史第13悠久的酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "13番目に長い歴史を持つ酒蔵です"
    },
    {
     "text": "IWC 2024中，「東光 純米大吟醸 袋吊り 十八」從純米大吟釀部門的424件作品中獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "IWC 2024では「東光 純米大吟醸 袋吊り 十八」が純米大吟醸部門424品から第1位"
    },
    {
     "text": "創業：安土桃山時代 慶長二年（西元1597年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：安土桃山時代 慶長二年（西暦1597年）"
    },
    {
     "text": "設立：昭和27年（西元1952年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和27年（西暦1952年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小嶋総本店",
    "東光醸造元",
    "サントリー",
    "Club Soda",
    "株式会社SAKEマーケティングハウス",
    "一般社団法人日本のSAKEとWINEを愛する女性の会",
    "ゴ・エ・ミヨ2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000075724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260377,
   "anchor": "n3260377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260377",
   "title": "提供AI簡報自動生成服務「イルシル」的株式会社イルシル，開始提供「Claude Code導入支援」，運用AI代理於5個部門的經驗與知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供AI簡報自動生成服務「イルシル」的株式会社イルシル，運用自家5個部門導入AI代理所累積的知識與經驗，開始提供企業專用的「Claude Code導入支援」。從業務訪談、試作、陪伴導入到落實定著，全程提供協助，並以輸入資料不會用於AI訓練的設定，以及經由人工確認的設計為前提。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "運用自家5個部門導入AI代理所累積的知識與經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の5部門でAIエージェントを運用して得た知見を生かして"
    },
    {
     "text": "先從1個團隊開始，陪伴團隊直到能運用AI代理實際推動業務",
     "state": "translated",
     "quote": "まず1つのチームで、AIエージェントを使って実際に業務を進められる状態になるまでの伴走"
    },
    {
     "text": "タスク管理ツールへ1日3回自動で登録",
     "state": "original",
     "quote": "タスク管理ツールへ1日3回自動で登録"
    },
    {
     "text": "每週自動檢查1次，確認說明網站的文章是否與目前規格不一致",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルプサイトの記事が現在の仕様と食い違っていないかを、週1回自動で点検"
    },
    {
     "text": "關於交易對象寄來的數百題資安檢查表",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先から届く数百問のセキュリティチェックシートについて"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底，交由AI代理處理的業務程序手冊已超過90件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点で、AIエージェントに任せている業務の手順書は90件を超え"
    },
    {
     "text": "本公司代表將在線上聽您分享30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "当社代表がオンラインで30分お話を伺います"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルシル",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000104853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260378,
   "anchor": "n3260378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260378",
   "title": "RGS贊助軟體測試研討會「JaSST」，成為2026-2027年度白金贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RGS株式会社宣布，將贊助由NPO法人ASTER營運的軟體測試研討會「JaSST」，成為2026-2027年度白金贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027年度"
    },
    {
     "text": "全國8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地域"
    },
    {
     "text": "最多可減少88％的工時實績",
     "state": "translated",
     "quote": "最大88%の工数削減実績"
    },
    {
     "text": "續約率為91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は91.8%"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000 萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "NPO法人ASTER",
    "ソフトウェアテスト技術振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:41:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260379,
   "anchor": "n3260379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260379",
   "title": "32歲，當年以歌手為目標的自己竟成了動畫——78歲演員・五頭岳夫先生首次挑戰生成式AI。「PixAI」4週年活動，作品徵件至10月11日止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metanomaly株式会社於2026年9月27日至10月11日舉辦邀請演員・五頭岳夫先生參與的「PixAI五頭岳夫動畫化計畫」活動，並將贈送100萬PixAI點數給30名優秀獎得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32歲",
     "state": "translated",
     "quote": "32歳"
    },
    {
     "text": "78歲",
     "state": "translated",
     "quote": "78歳"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "優秀獎30名",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞30名"
    },
    {
     "text": "100萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "100万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "約42歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "42歳頃"
    },
    {
     "text": "全球超過1,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上"
    },
    {
     "text": "2022年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "2025年上半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年上半期"
    },
    {
     "text": "銷售第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "売上第1位"
    },
    {
     "text": "第6位",
     "state": "translated",
     "quote": "第6位"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "超過160萬個社群LoRA",
     "state": "translated",
     "quote": "160万以上のコミュニティLoRA"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "Netflix",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260380,
   "anchor": "n3260380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260380",
   "title": "〈Kodak Apparel〉札幌首間快閃店將於10月9日（週五）起在札幌PARCO限期開幕！26AW新品＆札幌限定贈品也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hilight Brands Japan株式会社將於2026年10月9日起，在札幌PARCO限期開設生活風格品牌「Kodak Apparel」於札幌的首間快閃店。26AW新品和札幌限定贈品將登場，也將舉辦Instagram追蹤活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "2027 年 3 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日（日）"
    },
    {
     "text": "4F",
     "state": "translated",
     "quote": "4F"
    },
    {
     "text": "約130年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約130年以上"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "約100間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約100店舗"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hilight Brands Japan株式会社",
    "Kodak Apparel",
    "KODAK",
    "札幌PARCO",
    "THE HYUNDAI",
    "新世界百貨店",
    "株式会社 Hilight Brands",
    "MALBON GOLF",
    "DIADORA",
    "SIERRA DESIGNS",
    "DOD",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "EVERAU"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:39:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000126146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260381,
   "anchor": "n3260381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260381",
   "title": "サシコギャルズ與itonowa共同開發刺子套件。「讓刺子成為每個人的事物。」10月15日起在CAMPFIRE展開新挑戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOONSHOT旗下サシコギャルズ，將推出與清原株式会社品牌「itonowa」共同開發的刺子套件，並自2026年10月15日起在CAMPFIRE展開群眾募資，為線上社群「サシコクラブ」的成立做準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最初的目標金額為300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の目標金額は300万円"
    },
    {
     "text": "一般販售價格：5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "・刺子套件｜8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・刺し子キット｜8,000円"
    },
    {
     "text": "・線上工作坊｜15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・オンラインワークショップ｜15,000円"
    },
    {
     "text": "・附套件工作坊｜20,000日圓／名",
     "state": "translated",
     "quote": "・キット付きワークショップ｜20,000円／名"
    },
    {
     "text": "絨毛玩偶250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ250,000円"
    },
    {
     "text": "運動鞋550,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スニーカー550,000円"
    },
    {
     "text": "・企業專用工作坊｜2,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・企業向けワークショップ｜2,000,000円"
    },
    {
     "text": "・合作權｜5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・コラボレーション権｜5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOONSHOT",
    "サシコギャルズ",
    "清原株式会社",
    "itonowa",
    "CAMPFIRE",
    "RALPH LAUREN",
    "New Balance",
    "vo mar jeu",
    "一般社団法人Craft Hub"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:38:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000065503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260382,
   "anchor": "n3260382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260382",
   "title": "【愛媛・松山】P・SPO會員專用自助洗衣店「P・SPOランドリー 別府店」10月8日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三福ホールディングス營運的P・SPO，於2026年10月8日在愛媛縣松山市別府町開設會員專用自助洗衣店「P・SPOランドリー 別府店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "共13台",
     "state": "translated",
     "quote": "計13台"
    },
    {
     "text": "洗脫烘衣機4台",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯乾燥機4台"
    },
    {
     "text": "烘衣機9台",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥機9台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260383,
   "anchor": "n3260383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260383",
   "title": "「讓人想和朋友見面」的桌上遊戲品牌『トライブゲームズ』啟動。也將參展世界最大級桌遊活動「SPIEL Essen 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRYBE啟動桌上遊戲品牌「トライブゲームズ」，2025年開發、販售50款商品，目前於全國300間以上店鋪販售。以參展2026年10月的「SPIEL Essen 2026」為起點，目標拓展全球市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "50商品"
    },
    {
     "text": "300間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日〜25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日〜25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRYBE",
    "トライブゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:33:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260384,
   "anchor": "n3260384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260384",
   "title": "「BODY SPA SORA」推出追求更高層次放鬆體驗的「BODY SPA SORA THE SUITE 銀座店」，將於10月8日開幕。講究空間設計的完全獨立包廂放鬆沙龍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社空將於2026年10月8日在東京都中央區銀座，開設放鬆沙龍「BODY SPA SORA」的高端品牌「BODY SPA SORA THE SUITE 銀座店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "約2,900件",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900件"
    },
    {
     "text": "5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0"
    },
    {
     "text": "共5間房",
     "state": "translated",
     "quote": "全5部屋"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "步行7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社空",
    "BODY SPA SORA",
    "BODY SPA SORA THE SUITE 銀座店",
    "Google マップ",
    "Kuu"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:33:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260385,
   "anchor": "n3260385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260385",
   "title": "D.I.D 全日本越野摩托車錦標賽系列2026 第8戰 TOKIO INKARAMI Super Motocross 賽事資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D.I.D全日本越野摩托車錦標賽系列2026第8戰將於10月10日、11日在埼玉縣川越市的越野村舉行。除了下田丈選手、Brice Maylin選手和Hugo Manzato選手參賽外，也預定舉辦FMX表演和泥地平地賽表演等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第8戰",
     "state": "translated",
     "quote": "第8戦"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "共9戰",
     "state": "translated",
     "quote": "全9戦"
    },
    {
     "text": "250cc",
     "state": "translated",
     "quote": "250cc"
    },
    {
     "text": "9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "D.I.D",
    "TOKIO INKARAMI",
    "Auto Brothers",
    "Honda",
    "Yamaha",
    "(有)うず潮レーシング",
    "一般社団法人TEAM JAPAN MX PROJECT",
    "BULLY LIBERTYX",
    "IPONE",
    "MSP eチケット",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:32:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260386,
   "anchor": "n3260386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260386",
   "title": "『ソニックレーシング クロスワールド』付費DLC第6彈『アバター伝説』確定於10月14日（週三）起推出！「世界大賽決賽」可透過Twitch Drops獲得特別獎勵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ宣布，將於2026年10月14日推出『ソニックレーシング クロスワールド』的付費DLC第6彈『アバター伝説』。此外，將在10月10日舉行的世界大賽決賽中，透過Twitch Drops發放特別獎勵，並公開第2季資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より配信"
    },
    {
     "text": "於2026年10月10日（週六）舉行的世界大賽決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に開催する世界大会決勝"
    },
    {
     "text": "參賽選手：24名",
     "state": "translated",
     "quote": "出場選手：24名"
    },
    {
     "text": "含稅7,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "SEGA",
    "Twitch",
    "YouTube",
    "PlayStation",
    "Nintendo Switch",
    "XBOX",
    "Steam",
    "Epic Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:32:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007740.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260387,
   "anchor": "n3260387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260387",
   "title": "【青葉日本國際學校金澤校】在北陸学院大学特別協助下舉辦「秋季2日活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Aoba-BBT的合併子公司AIES，在学校法人北陸学院特別協助下，由預定於2027年8月開校的「Aoba-Japan International School Kanazawa」主辦，於2026年10月17日和18日在金澤市舉辦秋季特別體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2027年8月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月に開校を予定している"
    },
    {
     "text": "於2026年10月17日（六）・18日（日）舉辦，為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）の2日間にわたり開催"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（教材費等）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（教材費等）"
    },
    {
     "text": "約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "Aoba-BBT",
    "株式会社アオバインターナショナルエデュケイショナルシステムズ",
    "AIES",
    "Aoba-Japan International School Kanazawa",
    "A-JIS金沢",
    "学校法人北陸学院",
    "北陸学院大学",
    "北陸学院第一幼稚園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:32:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260388,
   "anchor": "n3260388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260388",
   "title": "宅宅×辣妹同居戀愛喜劇《押しかけギャルの中村さん》第9卷將於10月8日發售！推出包含免費閱讀4卷等史上最大規模優惠活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宅宅×辣妹同居戀愛喜劇《押しかけギャルの中村さん》第9卷將於10月8日發售，並推出webアクション及ニコニコ漫画免費公開、Amazon Kindle免費閱讀3卷等史上最大規模優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9卷",
     "state": "translated",
     "quote": "第9巻"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "4卷份",
     "state": "translated",
     "quote": "4巻分"
    },
    {
     "text": "全35話份",
     "state": "translated",
     "quote": "全35話分"
    },
    {
     "text": "自10/8正午起",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8の正午より"
    },
    {
     "text": "至11/7正午止",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7正午まで"
    },
    {
     "text": "１個月",
     "state": "translated",
     "quote": "１か月間"
    },
    {
     "text": "44話份",
     "state": "translated",
     "quote": "44話分"
    },
    {
     "text": "自10/8上午11時起～",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8の午前11時～"
    },
    {
     "text": "至11/6上午11時止",
     "state": "translated",
     "quote": "11/6の午前11時まで"
    },
    {
     "text": "至3卷",
     "state": "translated",
     "quote": "3巻まで"
    },
    {
     "text": "10/8～",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8～"
    },
    {
     "text": "11/4的４週",
     "state": "translated",
     "quote": "11/4の４週間"
    },
    {
     "text": "４週",
     "state": "translated",
     "quote": "４週間"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "814日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "814円"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "webアクション",
    "ニコニコ漫画",
    "Amazon Kindle",
    "メロンブックス",
    "ゲーマーズ",
    "COMIC ZIN",
    "まんが王(TORICO)",
    "書泉",
    "芳林堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260406,
   "anchor": "n3260406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260406",
   "title": "即將開幕「SCAJ 2026」矚目節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会（SCAJ）は、2026年10月14日～17日に東京ビッグサイトにて「SCAJ 2026」を開催し、約560社の出展者を集める。注目プログラムとしてRMTSローストマスターズチームセッションやコーヒーマイスター利き珈琲選手権などが実施され、デロンギ・ジャパンやUCCグループなどのスポンサー企業もブースを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）"
    },
    {
     "text": "約560家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約560社"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "約25年",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年"
    },
    {
     "text": "19本",
     "state": "translated",
     "quote": "19本"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会",
    "SCAJ",
    "テレビ朝日",
    "renag coffee",
    "創作珈琲工房くれあーる",
    "UCCコーヒー博物館",
    "堀口珈琲研究所",
    "丸美珈琲店",
    "デロンギ・ジャパン",
    "Musetti",
    "Ariowl Coffee",
    "Vannelli Coffee",
    "Standart",
    "Little Darling Coffee Roasters",
    "2050-coffee",
    "厚木珈琲",
    "Decafe Tokyo",
    "UCCグループ",
    "UCC上島珈琲",
    "UCC YOINED",
    "UCCジャパン",
    "ラッキーコーヒーマシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000139617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260405,
   "anchor": "n3260405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260405",
   "title": "創業100週年的STIHL，著眼於下一個100年的新世代電池解決方案「ALLPRO」與「MSA 260 C-O」在日本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スチール著眼於STIHL創業100週年（2026年），將於2026年11月上旬起在日本國內推出專業人士專用的新世代電池解決方案「ALLPRO」系列，以及最新電池鏈鋸「MSA 260 C-O」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接STIHL創業100週年的2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "STIHL創業100周年を迎える2026年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月上旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬より"
    },
    {
     "text": "最高輸出功率4 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4 kWの高出力"
    },
    {
     "text": "峰值功率最高提升60％",
     "state": "translated",
     "quote": "ピークパワーは最大60％向上"
    },
    {
     "text": "最多3,000次充放電循環",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000回の充放電サイクル"
    },
    {
     "text": "換算下來可使用約15年",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年間使用できる計算となり"
    },
    {
     "text": "快速充電性能較以往最多縮短33％",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比最大33％短縮した急速充電性能"
    },
    {
     "text": "可適用於零下20℃至50℃的廣泛溫度環境",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス20℃から50℃までの幅広い温度環境"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）33,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 33,000 円"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）44,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 44,000 円"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）60,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 60,500 円"
    },
    {
     "text": "可發揮最高輸出功率2.0 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力2.0 kWを発揮しながら"
    },
    {
     "text": "實現機身重量僅3.7 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量わずか3.7 kgを実現"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）132,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 132,000 円"
    },
    {
     "text": "創立於1926年的STIHL公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年に設立されたSTIHL社"
    },
    {
     "text": "2025 年のグループ売上高は 54.8 億ユーロ",
     "state": "original",
     "quote": "2025 年のグループ売上高は 54.8 億ユーロ"
    },
    {
     "text": "員工人數為 20,246 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は 20,246 名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチール",
    "STIHL",
    "STIHLグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000037571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260404,
   "anchor": "n3260404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260404",
   "title": "乳酸菌代謝活力飲品「TAMEN（タメン）」10月8日（四）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福光屋將於10月8日推出米發酵飲品「TAMEN」，使用釀造日本酒時採用的獨家乳酸菌「FLBS-20」。本產品由石川県工業試験場及石川県立大学產學官合作開發，研究顯示可能具有活化巨噬細胞、降低脂質等功效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TAMEN（150g）",
     "state": "translated",
     "quote": "TAMEN（150g）"
    },
    {
     "text": "地下150m",
     "state": "translated",
     "quote": "地下150m"
    },
    {
     "text": "價格：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 540円"
    },
    {
     "text": "自製造日起1年",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日より1年"
    },
    {
     "text": "分離出的自家乳酸菌共有37株",
     "state": "translated",
     "quote": "分離した自社乳酸菌は37株"
    },
    {
     "text": "在合計637株之中",
     "state": "translated",
     "quote": "計637株のなかで"
    },
    {
     "text": "於10週後排出",
     "state": "translated",
     "quote": "10週間後に排出された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福光屋",
    "石川県工業試験場",
    "石川県立大学",
    "アフロードクリニック",
    "日本ヴィーガン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000071988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260403,
   "anchor": "n3260403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260403",
   "title": "創業50週年，ヒマラヤ推出全新店舖體驗「ヒマラヤスポーツ＆ゴルフ アピタ稲沢店」10月9日（五）搬遷重新開幕OPEN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒマラヤ為紀念創業50週年，將於2026年10月9日將「ヒマラヤスポーツ＆ゴルフ アピタ稲沢店」遷至館內新址並重新開幕。店內提供身體測量、商品試穿等體驗型服務，並舉辦相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額：25 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：25 億円"
    },
    {
     "text": "營業額604億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 604億円"
    },
    {
     "text": "經常利益3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益3億円"
    },
    {
     "text": "1杯100円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯100円"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒマラヤ",
    "アピタ稲沢店",
    "タニタ",
    "コラントッテ",
    "DNSホエイ100",
    "YONEX",
    "日本山岳ガイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000085100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260402,
   "anchor": "n3260402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260402",
   "title": "除了目前熱門的「想居住的城市」，在都市更新、首班車車站、距離都心40分鐘範圍等背景下，「接下來受青睞的城市」也備受關注～長谷工アーベスト公布2026年首都圈「想居住的城市（車站）・今後受關注的城市（車站）」排行榜結果～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "㈱長谷工アーベスト公布以居住於首都圈的調查對象為調查對象，進行的2026年版「想居住的城市（車站）」及「接下來受青睞的城市（車站）」排行榜結果。在想居住的城市中，橫濱、吉祥寺、大宮維持前段名次，大井町首次上榜。在接下來受青睞的城市中，預期將進行都市更新、交通便利性將提升的北綾瀬、綾瀬、八王子等地備受關注。購屋時，民眾對都心交通及生活成本的關注日益提高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數2,766件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数2,766件"
    },
    {
     "text": "2026年7月11日寄送問卷電子郵件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月11日アンケートメール配信"
    },
    {
     "text": "7月26日截止",
     "state": "translated",
     "quote": "7月26日締め切り"
    },
    {
     "text": "都心交通（62％）",
     "state": "translated",
     "quote": "都心アクセス（62％）"
    },
    {
     "text": "通勤交通（43％）",
     "state": "translated",
     "quote": "通勤アクセス（43％）"
    },
    {
     "text": "超市、藥妝店充足（41％）",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパー・ドラッグストアの充実（41％）"
    },
    {
     "text": "排名第14位",
     "state": "translated",
     "quote": "14位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト",
    "長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260401,
   "anchor": "n3260401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260401",
   "title": "「想居住的城市（車站）排行榜２０２６」（愛知縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "㈱長谷工アーベストが実施した愛知県における「住みたい街（駅）ランキング２０２６」の調査結果。名古屋が4年連続1位、金山が2位、尾張一宮/名鉄一宮が3位となり、上位3駅は昨年と同様だった。交通利便性や生活のしやすさが選定理由として挙げられている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數560件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数560件"
    },
    {
     "text": "2026年7月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日"
    },
    {
     "text": "7月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260400,
   "anchor": "n3260400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260400",
   "title": "「想居住的城市（車站）排行榜２０２６」（近畿圈綜合）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布㈱長谷工アーベスト進行的「想居住的城市（車站）排行榜２０２６」（近畿圈綜合）調查結果。第1名為大阪・梅田，第2名為西宮北口，第3名為天王寺（大阪阿部野橋）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數1,785件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数1,785件"
    },
    {
     "text": "連續4年排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で第1位"
    },
    {
     "text": "連續3年由『天王寺（大阪阿部野橋）』入選",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で『天王寺（大阪阿部野橋）』"
    },
    {
     "text": "預計於2027年度全面開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に全面開業を控える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260399,
   "anchor": "n3260399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260399",
   "title": "除了目前熱門的「想居住的城市」，在都市更新的背景下，「接下來受青睞的城市」也備受關注～長谷工アーベスト公布2026年福岡縣「想居住的城市（車站）・今後受關注的城市（車站）」排行榜結果～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布㈱長谷工アーベスト進行的2026年福岡縣「想居住的城市（車站）」及「接下來受青睞的城市（車站）」排行榜調查結果。博多連續9年排名第1，在都市更新及交通便利性提升的背景下，薬院及久留米逐漸受到青睞，箱崎及香椎也日益受到關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続"
    },
    {
     "text": "有效回答數465件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数465件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260398,
   "anchor": "n3260398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260398",
   "title": "將於11/8（日）在東京舉辦「～讓每個人都能舒適度過生理期～高峰會 2026」，表揚改善生理期環境的優秀案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社G-Place營運的「Femtech Japan」，將於11月8日在東京舉辦表揚改善生理環境優秀案例的「～讓每個人都能舒適度過生理期～高峰會 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本年11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "本年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "在全國已有50件以上的支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で50件以上の支援実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Place",
    "Femtech Japan",
    "京都ノートルダム女子大学",
    "長野県松本県ケ丘高等学校",
    "東洋大学",
    "神戸女子大学",
    "梅花女子大学",
    "一般財団法人辻・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260397,
   "anchor": "n3260397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260397",
   "title": "參與ENEOS提供的次世代燃料「環境價值」利用及潔淨燃料憑證制度實證事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社T2は、経済産業省資源エネルギー庁の実証事業にENEOS株式会社とともに参画し、ENEOSが提供するHVO由来の環境価値認証証書を購入・利用する。この取り組みにより、T2は自動運転トラックの運行に集中しつつ脱炭素化を進め、将来的には商用運行ユーザー向けに脱炭素化実績をカウントできるサービス展開を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約30家大型運輸公司及貨主",
     "state": "translated",
     "quote": "約30社の大手運送会社や荷主"
    },
    {
     "text": "2026年10月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降"
    },
    {
     "text": "2027年度以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度以降"
    },
    {
     "text": "自2024年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年以来"
    },
    {
     "text": "2025年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年夏"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "石油業界7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "石油業界7社"
    },
    {
     "text": "約60％～80％的脫碳效果",
     "state": "translated",
     "quote": "60％～80％程度の脱炭素効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社T2",
    "T2",
    "ENEOS株式会社",
    "ENEOS",
    "経済産業省",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000110471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260396,
   "anchor": "n3260396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260396",
   "title": "以壓倒性的沉浸感點亮秋夜！BenQ人氣螢幕、投影機、智慧照明登上「Amazon Prime感謝祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンキュージャパン株式会社將於Amazon Prime感謝祭期間，以特價販售包含MOBIUZ系列、MA系列等螢幕、投影機及照明產品在內的48款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% OFF※2適用商品",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF※2対象商品"
    },
    {
     "text": "將以特價販售48款商品※1",
     "state": "translated",
     "quote": "48製品※1をセールにて販売します"
    },
    {
     "text": "系列累計日本國內銷售台數突破25萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計国内販売台数25万台を突破した"
    },
    {
     "text": "特價：136,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：136,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價：71,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：71,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價：170,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：170,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價：98,236日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：98,236円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價：206,670日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：206,670円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價：19,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：19,890円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "BenQ",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000147090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260395,
   "anchor": "n3260395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260395",
   "title": "【10月也舉辦！】大阪燒、文字燒1000日圓吃到飽！「どんどん亭」學生限定＜學生優惠＞活動｜高中生10/10・大學生10/20｜於天神大名、小倉セントシティ店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miコーポレーション株式会社將於大阪燒專門店「どんどん亭」天神大名店及小倉セントシティ店舉辦學生優惠活動，高中生可於10月10日、大學生可於10月20日以1,000日圓享用吃到飽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円"
    },
    {
     "text": "30種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30品以上"
    },
    {
     "text": "用餐時間限制100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間100分"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーストップ70分"
    },
    {
     "text": "2,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,590円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Miコーポレーション株式会社",
    "どんどん亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260394,
   "anchor": "n3260394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260394",
   "title": "50系RAV4の走行性能をより上質に進化させる「ラギッドコンフォートパッケージ」と「士別フィン付きアンダーカバー」をトヨタ アップグレード ファクトリーでご提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "トヨタ アップグレード ファクトリーが50系RAV4向けに「ラギッドコンフォートパッケージ」と「士別フィン付きアンダーカバー」のみのご提供を開始。価格はそれぞれ173,800円、83,600円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "173,800日圓（含稅及施工費）",
     "state": "translated",
     "quote": "173,800円（税込み・作業工賃込み）"
    },
    {
     "text": "83,600日圓（含稅及施工費）",
     "state": "translated",
     "quote": "83,600円（税込み・作業工賃込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社KINTO",
    "燕商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260393,
   "anchor": "n3260393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260393",
   "title": "マムート2026秋冬「ドライ・ダウン コレクション」から「Roseg 2.0 IN Hooded Jacket」「Floeberg HS Thermo Hooded Coat」が10月8日より発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "マムート將於10月8日起發售2026年秋冬「Dry Down Collection」中的「Roseg 2.0 IN Hooded Jacket」與「Floeberg HS Thermo Hooded Coat」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月8日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日より発売"
    },
    {
     "text": "1862年於瑞士",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年にスイスで"
    },
    {
     "text": "超過160年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "具備750填充功率以上的性能",
     "state": "translated",
     "quote": "750フィルパワー以上の性能"
    },
    {
     "text": "使用100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用し"
    },
    {
     "text": "全球約50個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約50の国・地域"
    },
    {
     "text": "直營店...拓展至18家",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店を...18店舗展開"
    },
    {
     "text": "全國約700家零售店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700店の小売店"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN 株式会社",
    "マムート",
    "MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000070895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260392,
   "anchor": "n3260392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260392",
   "title": "為千葉市內企業創造創新，みらいワークす連續7年獲選承接千葉市「新事業創出支援事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらいワークス連續7年獲選承接千葉市「新事業創出支援事業」，並與PwC Japan有限責任監査法人合作，協助市內企業推動新事業及創造創新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "21,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000名以上"
    },
    {
     "text": "37家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "37社"
    },
    {
     "text": "74名",
     "state": "translated",
     "quote": "74名"
    },
    {
     "text": "市內5家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "市内企業5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "千葉市",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260391,
   "anchor": "n3260391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260391",
   "title": "【ロイズ】「ロイズ京都」期間限定進駐大丸札幌店。別錯過北海道直營店買不到的特別美味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將於10月14日至20日在大丸札幌店期間限定販售「ロイズ京都」的部分商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "內容量：190g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：190g"
    },
    {
     "text": "含稅1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,350円"
    },
    {
     "text": "內容量：20顆",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20粒"
    },
    {
     "text": "含稅1,323日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,323円"
    },
    {
     "text": "內容量：120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "含稅 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    },
    {
     "text": "內容量：25枚",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：25枚"
    },
    {
     "text": "含稅1,053日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,053円"
    },
    {
     "text": "內容量：18枚",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：18枚"
    },
    {
     "text": "含稅1,026日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,026円"
    },
    {
     "text": "內容量：15片",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15枚"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "共15枚",
     "state": "translated",
     "quote": "計15枚"
    },
    {
     "text": "含稅864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込864円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ",
    "ロイズ京都",
    "大丸札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260390,
   "anchor": "n3260390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260390",
   "title": "【いえらぶ×SRE共同主辦】擺脫一括估價依賴！抑制不斷攀升的媒介取得成本，運用自家公司網站獲取優質出售諮詢的新方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP與SREホールディングス株式会社共同主辦，將於10月15日舉辦線上研討會，說明如何擺脫對一括估價的依賴，以及運用自家公司網站吸引客戶的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）に"
    },
    {
     "text": "24小時365天隨時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日いつでも"
    },
    {
     "text": "支援700家以上不動產公司的DX經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上の不動産会社へのDX支援経験"
    },
    {
     "text": "參與每年800件以上的商談",
     "state": "translated",
     "quote": "年間800件以上の商談に携わり"
    },
    {
     "text": "資本金：4,275,062千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,275,062千円"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "SREホールディングス株式会社",
    "SRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260389,
   "anchor": "n3260389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260389",
   "title": "以DJI Matrice 4E和Matrice 400＋Zenmuse L3示範攝影測量與LiDAR雷射測量。UAV測量研討會將於10月28日（星期三）在滋賀・米原舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド與株式会社プロクルー將於2026年10月28日在滋賀縣米原市舉辦UAV測量研討會，並示範使用DJI Matrice 4E及Matrice 400＋Zenmuse L3進行攝影測量與LiDAR雷射測量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "最長飛行時間59分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大59分の飛行時間"
    },
    {
     "text": "6kg 的酬載",
     "state": "translated",
     "quote": "6kgのペイロード"
    },
    {
     "text": "最大 950m 的測距",
     "state": "translated",
     "quote": "最大950mの測距"
    },
    {
     "text": "1日あたり最大100km²のカバー率",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり最大100km²のカバー率"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "DJI",
    "株式会社プロクルー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260235,
   "anchor": "n3260235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260235",
   "title": "人氣遊戲《蔚藍檔案》中的SRT特殊學園所屬、RABBIT小隊隊長「ミヤコ」化身黏土人登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー將遊戲《蔚藍檔案》角色「月雪ミヤコ」製作成黏土人，並於2026年10月8日開始預約。價格為7,900日圓（含稅），預計於2027年4月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,900円"
    },
    {
     "text": "約100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100mm"
    },
    {
     "text": "2,500種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上"
    },
    {
     "text": "2001年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:27:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260236,
   "anchor": "n3260236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260236",
   "title": "Nao Yoshioka在Ronnie Scott’s Upstairs成為首位門票售罄的日本藝人。走過歐洲5個城市後，將與US樂團展開日本4個城市巡演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靈魂歌手Nao Yoshioka在英國倫敦的Ronnie Scott’s Upstairs創下首位門票售罄的日本藝人紀錄，走過歐洲5個城市的巡演後，將於10月與US樂團合作舉辦日本4個城市公演。此外，也將在FM NORTH WAVE開始主持固定廣播節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "日本4個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本4都市"
    },
    {
     "text": "自2020年起6年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から6年"
    },
    {
     "text": "排行榜第32名",
     "state": "translated",
     "quote": "チャート32位"
    },
    {
     "text": "2026年7月17日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）"
    },
    {
     "text": "預售6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,000円"
    },
    {
     "text": "預售6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,900円"
    },
    {
     "text": "預售票 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "Ronnie Scott’s",
    "SWEET SOUL RECORDS",
    "FM NORTH WAVE",
    "Billboard"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:27:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001948.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260237,
   "anchor": "n3260237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260237",
   "title": "本の学校出版研討會2026 in 東京 ― 書店復興會議 為了今後也能持續販售書籍 ―（2026/11/15）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人本の学校主辦的出版研討會舉辦公告。以出版流通危機為背景，誠光社、NICリテールズ、パイ インターナショナル等相關人士將登台，針對書店復興與永續性進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済新聞",
    "誠光社",
    "NICリテールズ",
    "パイ インターナショナル",
    "ブックスキューブリック",
    "長崎書店",
    "NPO法人本の学校",
    "EventRegist"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:26:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000077085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260238,
   "anchor": "n3260238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260238",
   "title": "《棕色塵埃2》，也能享受萬聖節氣氛！？推出全新角色卡帶、季節活動等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZ宣布，智慧型手機RPG《棕色塵埃2》自10月8日起新增萬聖節相關角色卡帶「幽靈之夜」、季節活動「Loyal Maid」、全新迷你遊戲「Mansion Runaway」等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "角色卡帶11",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクターカセット11"
    },
    {
     "text": "今天2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "GAMFS N Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:26:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001888.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260239,
   "anchor": "n3260239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260239",
   "title": "網路媒體《THE BOSS》公開經營者專訪第1回 從100人反對到全國超過30家店，薄餅「ジェラフル」社長吉田達二郎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジホールディングス營運的網路媒體《THE BOSS》公開了對株式会社ジェラフル社長吉田達二郎的經營者專訪第1回。吉田先生在開設第1家店時曾遭周遭人士反對，但目前經營34家薄餅店、4家個人健身房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100人中100人",
     "state": "translated",
     "quote": "100人中100人"
    },
    {
     "text": "全國33家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国33店舗"
    },
    {
     "text": "4間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "約150間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約150店舗"
    },
    {
     "text": "全國34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジホールディングス",
    "THE BOSS",
    "株式会社ジェラフル",
    "GelaFru",
    "ジェラフル",
    "健康ダイエット教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:24:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000166736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260242,
   "anchor": "n3260242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260242",
   "title": "瞄準獎品！用道具逆轉！最多4人同樂的《超射的バトル》今日開始推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAT-BOX株式会社自2026年10月8日起推出Nintendo Switch及Steam新作射擊遊戲《超射的バトル》。一般價格為700日圓，目前以發售紀念特賣價500日圓販售。特色包括最多4人對戰、道具元素及3個關卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "最多4人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人"
    },
    {
     "text": "3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260241,
   "anchor": "n3260241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260241",
   "title": "新聞稿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドセキュリティ（BBSec）警告，在AI時代，針對弱點及設定疏失的攻擊「數量」與「速度」將會增加，並建議Web服務營運企業重新檢視基本安全措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邁向2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に向けて"
    },
    {
     "text": "2026年1～7月的37.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1～7月の37.3％"
    },
    {
     "text": "8月以後上升至52.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "8月以降は52.9％へ上昇"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月7日的統計",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日までの集計"
    },
    {
     "text": "創立於2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "BBSec"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000017369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260240,
   "anchor": "n3260240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260240",
   "title": "Panasonic在越南、菲律賓展開廢家電回收與再資源化實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic將自2026年10月起，在越南與菲律賓展開回收已使用空調及再資源化的實證計畫。將與兩國的量販店合作，目標回收500～1,000台，並驗證再生材料的利用及再生產品銷售的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "500～1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "500～1,000台"
    },
    {
     "text": "80台",
     "state": "translated",
     "quote": "80台"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック ベトナム有限会社",
    "PV",
    "Cao Phong社",
    "パナソニック マニュファクチャリング フィリピン株式会社",
    "PMPC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006908.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260243,
   "anchor": "n3260243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260243",
   "title": "トイカツ道場舉辦秋季入會活動！入會費用、首月月費等合計28,800日圓免費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トイカツ道場將於2026年10月1日至11月30日舉辦秋季入會活動，免除入會金、手續費及首月月費，合計28,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計28,800日圓免費",
     "state": "translated",
     "quote": "合計28,800円が無料"
    },
    {
     "text": "入會金16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金16,500円"
    },
    {
     "text": "一般月費9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月謝9,000円"
    },
    {
     "text": "入會手續費3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会手数料3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トイカツ株式会社",
    "トイカツ道場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:16:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000055999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260057,
   "anchor": "n3260057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260057",
   "title": "ワントゥーテン的擴增實境遊樂設施《オバケハンターAR》與ナンジャタウン角色「モジャヴ」合作！以《モジャヴのオバケハンターAR》之名開始運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワントゥーテン的AR遊樂設施《オバケハンターAR》與NAMJATOWN角色「モジャヴ」合作，並自2026年9月26日起以《モジャヴのオバケハンターAR》之名開始運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワントゥーテン",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "NAMJATOWN",
    "ナンジャタウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000016942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260066,
   "anchor": "n3260066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260066",
   "title": "以傳統工藝之力重現遺物，交到下一位持有者手中。「再生工藝展3」將於10月30日起在原宿舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オクノテ將自2026年10月30日起，在原宿的サンブンノイチギャラリー舉辦「再生工藝展3」。這是代表清水覚運用傳統工藝技術重現父親遺物的計畫第3回展覽，湯島アート與片山のれん染工所也將參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "18:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "18:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オクノテ",
    "サンブンノイチギャラリー",
    "ARTE TOKYO｜東京国際文化芸術祭",
    "DESIGNART TOKYO",
    "片山のれん染工所",
    "湯島アート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000079806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260065,
   "anchor": "n3260065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260065",
   "title": "建築×AI×サステナビリティの最前線。プランテックがシンガポール工科デザイン大学（SUTD）でグローバルシンポジウムを開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プランテックは2026年9月23日、シンガポール工科デザイン大学（SUTD）と共同で「AI, Sustainability, Design Symposium」を開催し、鹿島建設、大林組、ID Architectsなどが参画して建築DXとサステナビリティに関する議論が行われた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "會員約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "会員約100名"
    },
    {
     "text": "25個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランテック",
    "シンガポール工科デザイン大学",
    "SUTD",
    "鹿島建設株式会社",
    "株式会社大林組",
    "ID Architects",
    "シンガポール建築家協会",
    "Critical Facility Group Pte. Ltd.",
    "Kajima Development Pte. Ltd.",
    "Obayashi Construction-Tech Lab Singapore",
    "清水建設株式会社",
    "KAJIMA OVERSEAS ASIA PTE. LTD.",
    "株式会社オリバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000147054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260064,
   "anchor": "n3260064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260064",
   "title": "富士フイルムビジネスイノベーション擴大DocuWorks與Microsoft 365及Microsoft Copilot的整合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルムビジネスイノベーション將加強與Microsoft的合作，擴大DocuWorks與Microsoft 365及Microsoft Copilot的整合。預計於2027年3月底開始提供OneDrive、SharePoint、Teams上的檔案預覽，以及使用Copilot進行摘要的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1998年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の発売以来"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過1,000萬個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000万ライセンスを超える販売実績"
    },
    {
     "text": "目標於2027年3月底開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末の提供開始を目指して"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "マイクロソフト",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000118297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260063,
   "anchor": "n3260063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260063",
   "title": "「不用踩踏」的電動自行車NFR-01 Lite登上電視購物！10月10日（星期六）AM10:00起於QVC播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "glafit株式会社宣布，將透過電視購物QVC販售電動自行車「NFR-01 Lite」。節目將於2026年10月10日AM10:00起在BS12播出，包含前置置物籃、擋泥板及到府安裝服務的方案將以優惠價格提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）10時から"
    },
    {
     "text": "10:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜"
    },
    {
     "text": "最高速度 20km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度20km/h"
    },
    {
     "text": "人行道通行模式6km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "歩道通行モード6km/h"
    },
    {
     "text": "單次充電可行駛33km",
     "state": "translated",
     "quote": "一度の充電で33km走行"
    },
    {
     "text": "依JEMPA規格測量為24km",
     "state": "translated",
     "quote": "JEMPA規格測定では24km"
    },
    {
     "text": "充電時間約5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間は約5時間"
    },
    {
     "text": "車輛重量19.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "車両重量19.5kg"
    },
    {
     "text": "全國約500家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "glafit株式会社",
    "QVC",
    "BS12"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000031007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285312-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260062,
   "anchor": "n3260062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260062",
   "title": "電話應對競賽茨城縣大賽優勝 鈴木ハーブ研究所客服中心人員確定晉級全國大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鈴木ハーブ研究所的阿久津智子在「2026年度電話應對競賽茨城縣大賽」中獲得優勝，確定將參加11月13日在福岡舉辦的全國大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "25名",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "第6次參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目の出場"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "員工人數：45人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：45人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木ハーブ研究所",
    "公益財団法人日本電信電話ユーザー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000076897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260061,
   "anchor": "n3260061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260061",
   "title": "【11月19日解禁】波希米亞新酒等世界各地10種以上葡萄酒×JAZZ現場演奏。農園度假村THE FARM連續3晚舉辦「WINE JAZZ NIGHT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザファーム營運的農園度假村THE FARM，將於2026年11月19日至21日連續3天舉辦「WINE JAZZ NIGHT 2026」。現場將提供包括波希米亞新酒在內的世界各地10～15種葡萄酒、JAZZ現場演奏及天空燈籠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界各地10～15種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国のワイン10～15種類"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "ピーロート・ジャパン株式会社",
    "株式会社ローソンファーム千葉"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260060,
   "anchor": "n3260060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260060",
   "title": "理研研究人員、AI專家等登台。拓展國高中生「想學習」的全10堂課程——2026年秋冬舉辦國高中生線上學習計畫——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人河合塾は、2026年11月から12月にかけて中高生を対象にオンライン学習プログラム「みらい探究プログラム K-SHIP」を開催する。理化学研究所の研究者やAI専門家らが登壇し、全10講座を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全10場講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全10講座"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人河合塾",
    "理化学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260059,
   "anchor": "n3260059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260059",
   "title": "支援3,600lm高亮度及4K（註1）顯示。家用投影機「EH-LS7000」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンジャパン株式会社將於2026年10月29日起，推出採用雷射光源的家用投影機「EH-LS7000」，支援3,600lm高亮度及透過2軸位移技術實現的4K顯示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,600lm",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600lm"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "4.65%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.65%"
    },
    {
     "text": "8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.0%"
    },
    {
     "text": "約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "3,000lm",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000lm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンジャパン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260058,
   "anchor": "n3260058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260058",
   "title": "～5分鐘掌握AI應用課題，實施「AI・DX診斷」～參展Japan DX & AX Week 秋，透過AI代理「つなぎAI」實機展示，體驗業務應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンリソシア將參展2026年10月21日～23日於幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week 秋」中的「第10屆 AI・業務自動化展」，並展示「AI・DX診斷」及AI代理「つなぎAI」的實機。此外，也將登上與NTTデータ及NTTアドバンステクノロジ的對談研討會，公開最新應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5分鐘掌握自家公司的課題",
     "state": "translated",
     "quote": "5分で自社課題を可視化する"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月21日（週三）～23日（週五）在幕張メッセ舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）に幕張メッセで開催される"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "本公司攤位：7號展館［A34-42］",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース： 7ホール［A34-42］"
    },
    {
     "text": "在15分鐘的迷你研討會中",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間のミニセミナーで"
    },
    {
     "text": "每天最多舉辦6場",
     "state": "translated",
     "quote": "各日最大6回開催"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "日本電子計算株式会社",
    "LangGenius社",
    "NTTデータ",
    "NTTアドバンステクノロジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002180.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260067,
   "anchor": "n3260067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260067",
   "title": "【トライアルプラン開始】新規事業創出AI『レモノベーション』、事業案づくりから仮説検証まで2体のAIが伴走する形にリニューアル。1ヶ月10万円で試せるプランを新設",
   "title_state": "original",
   "summary": "ペースメーカーズ株式会社は、新規事業創出AI「レモノベーション」に事業構築メンター「ノベ」を追加しリニューアルした。あわせて、1ヶ月10万円で試せるトライアルプランの受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：1ヶ月"
    },
    {
     "text": "使用人數：最多3名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用人数：3名まで"
    },
    {
     "text": "損益計算表（5年・60個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "損益計算書（5年・60ヶ月）"
    },
    {
     "text": "使用者問卷中，80%的人表示",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者アンケートでは、80%の方が"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペースメーカーズ株式会社",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:09:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260068,
   "anchor": "n3260068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260068",
   "title": "「THE LIVELY 福岡博多」推出秋季限定花藝！舉辦季節限定企劃「DIG MY Autumn」，可品嚐在當地媒體引發話題的新感覺蒙布朗，以及期間限定咖啡飲品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルエージェンツ將於「THE LIVELY 福岡博多」舉辦秋季限定企劃「DIG MY Autumn」。提供花藝展覽、SNS活動，以及期間限定甜點、飲品與餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有6個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド"
    },
    {
     "text": "13棟・約1,200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "13棟・約1,200室"
    },
    {
     "text": "「DIG 蒙布朗」每份1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「DIG モンブラン」各1,200円"
    },
    {
     "text": "「GOBOU皇家巧克力奶茶 」」800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「GOBOUのロイヤルショコラミルクティー 」」800円"
    },
    {
     "text": "「Moonlit Apple」1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「Moonlit Apple」1,000円"
    },
    {
     "text": "「蘑菇與生火腿明太子凱薩沙拉」350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「マッシュルームと生ハムのめんたいシーザーサラダ」350円"
    },
    {
     "text": "「糸島香腸佐紅薑」300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「糸島ソーセージ 紅生姜添え」 300円"
    },
    {
     "text": "「奶油醬油烤牛肉與蘑菇」750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「プライム牛とキノコのホイル焼きバター醤油」 750円"
    },
    {
     "text": "「單手披薩」3種……每份500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワンハンドピザ」3種...各500円"
    },
    {
     "text": "「SOCIAL APARTMENT」49棟",
     "state": "translated",
     "quote": "「SOCIAL APARTMENT」49棟"
    },
    {
     "text": "營運約3,000間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000室を運営"
    },
    {
     "text": "營運12家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "THE LIVELY 福岡博多",
    "Sound Sake Stand",
    "THE LIVELY KITCHEN福岡博多",
    "SOCIAL APARTMENT",
    ".andwork",
    "Sooo LIQUID"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:09:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260069,
   "anchor": "n3260069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260069",
   "title": "【名古屋・栄油拌麵只要500日圓！】為感謝「東京油組総本店 栄組」開幕2週年，將於10月15日（週四）・16日（週五）舉辦為期2天的限定活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットランドホールディングス旗下的株式会社ホットランド西日本與株式会社サッポロ実業，將於2026年10月15日・16日舉辦為期2天的「東京油組総本店 栄組」開幕2週年紀念活動。提供原價880日圓的「油拌麵」特價500日圓等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（四）・16日（五）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "原價880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常880円"
    },
    {
     "text": "國內103家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内103店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "株式会社ホットランド西日本",
    "株式会社サッポロ実業",
    "築地銀だこ",
    "大釜屋",
    "東京油組総本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260070,
   "anchor": "n3260070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260070",
   "title": "日本最大規模“免費入場”的城市運動盛典『YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26』公布全部活動陣容！自由式越野摩托車也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント公布將於2026年10月17日・18日在横浜赤レンガ倉庫舉辦的城市運動盛典『YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26』全部活動內容。自由式越野摩托車新增為比賽項目，還將舉辦株式会社タカラトミー的「BEYBLADE X」體驗會及美式美食節等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）・18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)"
    },
    {
     "text": "總計超過20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20店舗を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:06:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260071,
   "anchor": "n3260071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260071",
   "title": "【相模原市立博物館】天文館活動 中垣 哲也 極光放映＆講座「祝福のオーロラ」將於１０／１８（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市立博物館將於10月18日舉辦由中垣哲也先生帶來的極光放映＆講座「祝福のオーロラ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "名額：180名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ： 180名"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）／1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)／1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（國中小學生）／600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども(小中学生)／ 600円"
    },
    {
     "text": "65歲以上／750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上／750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:06:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260072,
   "anchor": "n3260072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260072",
   "title": "MSI，「玩得更多、拿得更多 選擇優惠活動」提前結束通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSI宣布，因自2026年10月1日起實施的「玩得更多、拿得更多 選擇優惠活動」報名人數已達100名，故將提前結束活動，即使仍在活動期間內也不例外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSI",
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260073,
   "anchor": "n3260073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260073",
   "title": "【TV動畫「妖狐×僕SS」×カラオケまねきねこ】推出採用全新繪製插畫的聯名周邊與飲品！將自2026年10月8日（週四）起舉辦聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ將自2026年10月8日起，在TV動畫「妖狐×僕SS」與カラオケまねきねこ舉辦聯名活動，販售採用全新繪製插畫的周邊商品與飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）13:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）13:00より"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球5個國家共有813家店鋪（截至2026年1月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：693億87百萬日圓（2025年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260074,
   "anchor": "n3260074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260074",
   "title": "テラスカイ・テクノロジーズ將自10月1日起提供全面支援服務「TOSS」，持續提升雲端・AI營運的ROI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ已自2026年10月1日起提供全面支援服務「TOSS」，以提升雲端・AI營運的ROI。針對Salesforce等系統的運用，提供「活化、扎根、內部自製」的一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "錄取率6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用率6.0%"
    },
    {
     "text": "累計取得數超過1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取得数は1,900以上"
    },
    {
     "text": "資本額：2億1,435萬1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億1,435万1,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：12億5,689萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,689万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ",
    "株式会社テラスカイ",
    "Salesforce",
    "Salesforce Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:04:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000009955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260075,
   "anchor": "n3260075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260075",
   "title": "開發大型卡車全自動駕駛系統的ロボトラック，為關東－關西間行駛實證於京都府設立關西據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロボトラック為進行關東－關西間的Level 4自動駕駛卡車實證，在京都府けいはんな学研都市設立關西端的起訖據點，並正式開始長途測試行駛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2028年度內實現社會應用",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度中の社会実装"
    },
    {
     "text": "260km免持駕駛",
     "state": "translated",
     "quote": "260kmハンズフリー走行"
    },
    {
     "text": "令和8年度 自動駕駛卡車實裝支援事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 自動運転トラック実装支援事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロボトラック",
    "ロボトラック",
    "豊田通商",
    "日野自動車",
    "オリックス自動車",
    "センコー",
    "フジトランスポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000159893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260076,
   "anchor": "n3260076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260076",
   "title": "JKA×オッズ・パークコラボイベント第5彈！廣島競輪選手松浦悠士與賽車選手有吉辰也和粉絲交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人JKA與オッズ・パーク株式会社將於2026年11月3日在廣島舉辦粉絲交流活動，邀請競輪選手松浦悠士與賽車選手有吉辰也參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    },
    {
     "text": "95.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.9％"
    },
    {
     "text": "累計1,000勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算1,000勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人JKA",
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260077,
   "anchor": "n3260077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260077",
   "title": "～緩衝材料挑戰物流問題～開發迷你尺寸的番茄用托盤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本モウルド工業為因應物流費用上漲，開發並發表迷你尺寸的番茄用托盤「トマトCP」，在100張包裝時的尺寸壓縮至傳統產品的約75％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月28日"
    },
    {
     "text": "100張包裝時",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚梱包時"
    },
    {
     "text": "2024年問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    },
    {
     "text": "2025年8月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本モウルド工業株式会社",
    "シブヤ精機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260078,
   "anchor": "n3260078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260078",
   "title": "「秋葉原UDX」商業區 12/10（週四）重新開幕，27間店鋪煥新，多元餐飲店匯聚的「UDX DINING＆SHOP」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社宣布，大型複合大樓「秋葉原UDX」的商業區將於2026年12月10日重新開幕，並更新27間店鋪，打造「UDX DINING＆SHOP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "27店舗"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "12月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "2006年開幕後",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の開業後"
    },
    {
     "text": "4個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "４フロア"
    },
    {
     "text": "11,547㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "11,547㎡"
    },
    {
     "text": "161,482㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "161,482㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTT都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260079,
   "anchor": "n3260079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260079",
   "title": "TYO原創企劃新作於ARTE TOKYO發表！AI短片「TOKYO STORIES」第2彈，以及最新XR音樂現場「XR Magic Orchestra/GAUS」亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TYO將以ARTE TOKYO合作夥伴計畫的形式，於2026年10月10日、11日在OPENBASE SHIBUYA發表並展示AI短片「TOKYO STORIES」第2彈與XR沉浸式音樂體驗「XR Magic Orchestra/GAUS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27位新創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "27名の新たなクリエイター"
    },
    {
     "text": "共14部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全14作品"
    },
    {
     "text": "1本あたり3～5分の映像",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり3～5分の映像"
    },
    {
     "text": "1本あたり3～12分のフルAI映像",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり3～12分のフルAI映像"
    },
    {
     "text": "舉辦4場座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "トークショーを4回に渡り実施"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TYO",
    "TYO drive",
    "PRO2",
    "STUDIO D.O.G GK",
    "KANAMEL 株式会社",
    "CyberAgent",
    "BBmedia",
    "P.I.C.S.management",
    "TREE Digital Studio",
    "REALIZE 事業部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000024701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260080,
   "anchor": "n3260080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260080",
   "title": "鮮紅色彩飛舞的「コキア水槽」登場！ブルーミング アクアワールド・大洗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクアワールド・大洗水族館は、国営ひたち海浜公園のコキア紅葉をモチーフにした特設水槽を2026年10月1日から展示。キンギョハナダイやスザクサラサエビを使用し、フォトスポットとしても楽しめる。また、両施設の前売りセット券をセブンチケットで販売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "５樓",
     "state": "translated",
     "quote": "５階"
    },
    {
     "text": "2,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,650円"
    },
    {
     "text": "2,460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,460円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアワールド茨城県大洗水族館",
    "アクアワールド・大洗",
    "国営ひたち海浜公園",
    "セブンチケット",
    "公益財団法人いばらき文化振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000167610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260081,
   "anchor": "n3260081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260081",
   "title": "【楽天イーグルス】確定於11/23（週一・國定假日）舉辦「粉絲感謝祭2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社楽天野球団宣布，將於11月23日在楽天モバイル最強パーク宮城舉辦「楽天イーグルス 粉絲感謝祭2026」。門票將自10月24日起開放球迷俱樂部會員購買，並於隔日25日起一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "粉絲感謝祭2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ファン感謝祭2026"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽天野球団",
    "楽天イーグルス",
    "CLUB EAGLES"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260082,
   "anchor": "n3260082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260082",
   "title": "在大分縣臼杵市（Usuki-shi）舉辦QommonsAI應用研習——即使熟練程度不同，也能在小組中互相教學，進而「主動試著使用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社於2026年9月9日，為大分縣臼杵市職員舉辦生成式AI「QommonsAI」應用研習。針對熟練程度不一的參與者，透過小組活動加深對AI應用的理解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "現場70〜80名",
     "state": "translated",
     "quote": "対面70〜80名"
    },
    {
     "text": "線上20〜30名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン20〜30名"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "2割",
     "state": "original",
     "quote": "2割"
    },
    {
     "text": "3割",
     "state": "original",
     "quote": "3割"
    },
    {
     "text": "全國約1000個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1000の自治体"
    },
    {
     "text": "約50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI",
    "Surfvote"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260083,
   "anchor": "n3260083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260083",
   "title": "為每天增添一點心動。可貼在布料和瓶子上的多用途貼紙登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京製版於9月30日推出「サンエックスユニバース マルチステッカー」，讓人能欣賞サンエックスユニバース的角色。可貼於布料、金屬、塑膠等多種材質，無須熨燙，且可水洗。價格為1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於9月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に発売しました"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "共5種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "為使其固定，請放置24小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "定着のため24時間以上置いてください"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京製版",
    "San-X Co., Ltd.",
    "サンエックスユニバース"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000149397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260300,
   "anchor": "n3260300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260300",
   "title": "美國顧客體驗（CX）AI領導企業「Cresta」成立日本法人，田村 元就任日本區總經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自美國的顧客體驗（CX）AI企業Cresta成立日本法人「Cresta AI合同会社」，由前ElevenLabs總經理田村元先生出任日本區總經理。為因應2026年10月職場顧客騷擾防治法令義務化及人力短缺，將開始提供聯絡中心支援平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "從事相關工作35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上携わる"
    },
    {
     "text": "累計募資金額超過2億7,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は2億7,000万米ドルを超えます"
    },
    {
     "text": "Cresta成立於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "Crestaは2017年"
    },
    {
     "text": "成立於2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2026年7月"
    },
    {
     "text": "於2026年9月以副總裁兼日本區總經理身分加入Cresta",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にVP 兼 日本カントリーマネージャーとしてCrestaに入社"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cresta",
    "Cresta AI合同会社",
    "Cresta Intelligence, Inc.",
    "ElevenLabs",
    "SAPジャパン",
    "NetSuite",
    "日本マイクロソフト",
    "Asana Japan",
    "oVice",
    "WiL",
    "Stanford AI Lab",
    "Google Contact Center AI",
    "Vertex AI",
    "ユナイテッド航空",
    "マリオット",
    "アラスカ航空",
    "Cox Communications",
    "CVS Health"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260298,
   "anchor": "n3260298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260298",
   "title": "專利申請文件撰寫AI「SAKIGAKE IP」新增4項支援專利實務前後流程的選配功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReySolid為專利申請文件撰寫AI「SAKIGAKE IP」新增發明訪談、說明書檢查、文體模仿／類似案件再利用、圖面製作等4項選配功能，藉此提升專利實務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4項選配功能",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのオプション機能"
    },
    {
     "text": "約35〜40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "35〜40時間程度"
    },
    {
     "text": "約16〜20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約16〜20時間程度"
    },
    {
     "text": "1件15,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1件15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費40,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1週免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReySolid"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260297,
   "anchor": "n3260297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260297",
   "title": "SG Re強化面向日本的特約再保險支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SGグループ將日本法人與位於新加坡的再保險經紀法人SG Re納入合併，強化對日本保險公司及共濟組合的特約再保險支援。SG Re自9月1日起開始營運，計畫運用Hub & Spoke體制及風險分析功能，提供策略性合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配合創立紀念日10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立記念日の10月1日に合わせ"
    },
    {
     "text": "今年1月於新加坡成立",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月にシンガポールで設立され"
    },
    {
     "text": "於7月獲新加坡金融管理局（Monetary Authority of Singapore・MAS）暫准後",
     "state": "translated",
     "quote": "7月にシンガポール金融管理局（Monetary Authority of Singapore・MAS）から仮承認を受けた後"
    },
    {
     "text": "自9月1日起開始一般再保險經紀業務",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日から一般再保険仲立業務を開始しております"
    },
    {
     "text": "在產物保險核保領域從業超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上保険・再保険業界で財物保険アンダーライティング"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイモングローバルグループ",
    "SGグループ",
    "SG Re Pte. Ltd.",
    "SG Re",
    "Monetary Authority of Singapore",
    "MAS",
    "AIG",
    "Aon Benfield",
    "Willis Towers Watson"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260296,
   "anchor": "n3260296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260296",
   "title": "檀香氣味能讓「入睡」更平穩嗎——Byaku與龍谷大学使用穿戴式感測器進行驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Byaku與龍谷大学公布一項使用穿戴式感測器進行的共同研究初步驗證結果：Byaku的有機噴霧「和」與「敬」，在入睡後1〜2小時的入睡時段，呈現出比無香條件更能舒緩身體活動（翻身及身體動作）的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入睡後1〜2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠開始後1〜2時間"
    },
    {
     "text": "由6名參與者進行的初步探索性驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "6名による予備的・探索的検証"
    },
    {
     "text": "以約30名作為一個參考標準",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度を一つの目安として"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Byaku",
    "Byaku",
    "Byaku Kyoto",
    "龍谷大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000069325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260295,
   "anchor": "n3260295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260295",
   "title": "Hondaのオンラインコーチング「Pit in Coaching」が5年目へ。せかいのはじまりが継続支援。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社せかいのはじまり自2026年10月起迎來第5年，為Honda提供的線上教練服務「Pit in Coaching」，至今累計服務約1,500人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起迎來第5年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より5年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "至今累計為約1,500人提供教練服務",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約1,500人にコーチングを提供してきました"
    },
    {
     "text": "Honda於2021年重新檢視人才培育體系",
     "state": "translated",
     "quote": "Hondaは2021年に人材育成体系を見直し"
    },
    {
     "text": "於2023年公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に公開した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社せかいのはじまり",
    "本田技研工業株式会社",
    "Honda",
    "せかはじ",
    "株式会社ホンダセールスオペレーションジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000126660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260293,
   "anchor": "n3260293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260293",
   "title": "透過LINE進行服藥追蹤，作為雲端藥歷「DrugstarLead」的新選項開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本メディコム將於2026年10月開始提供透過LINE進行服藥追蹤的服務，作為雲端藥歷「DrugstarLead」的新選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5％"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "月費 \\2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 \\2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本メディコム株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260292,
   "anchor": "n3260292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260292",
   "title": "高橋龍太郎コレクション聯合企劃 川端龍子 Plus One（前期）「川内理香子 LOVE, Wild Grape, Tiger, heart」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大田区立龍子記念館以高橋龍太郎コレクション聯合企劃之名，舉辦川内理香子的個展「LOVE, Wild Grape, Tiger, heart」。現場將展出川端龍子的作品，並與當代藝術作品對照展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月12日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）より"
    },
    {
     "text": "一般民眾1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,000円"
    },
    {
     "text": "國中生以下100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大田区文化振興協会",
    "大田区立龍子記念館",
    "高橋龍太郎コレクション",
    "医療法人社団こころの会",
    "WAITINGROOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000128457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260291,
   "anchor": "n3260291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260291",
   "title": "深受全球喜愛，銷量突破13萬份！「帆のる」清真認證即食拉麵，累計出貨達130,036份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセットフロンティア株式会社的「帆のる」清真認證即食拉麵系列，自2023年1月至2026年10月的累計出貨量突破130,036份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量130,036份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数130,036食"
    },
    {
     "text": "出貨101,649份",
     "state": "translated",
     "quote": "101,649食を出荷"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットフロンティア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000140796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260290,
   "anchor": "n3260290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260290",
   "title": "將AI帶到訪問地點。行動AI助理「MC-Drive GO」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本メディコム宣布，將於2026年10月開始提供支援居家訪視藥事管理業務的行動AI助理「MC-Drive GO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "從每年24次以上提高至48次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間24回以上から48回以上へ引き上げられました"
    },
    {
     "text": "給藥後作業時間：減少９％",
     "state": "translated",
     "quote": "投薬後作業時間 ：９％削減"
    },
    {
     "text": "S＋１６％",
     "state": "translated",
     "quote": "S＋１６％"
    },
    {
     "text": "A＋７８％",
     "state": "translated",
     "quote": "A＋７８％"
    },
    {
     "text": "P＋１４４%",
     "state": "original",
     "quote": "P＋１４４%"
    },
    {
     "text": "月費 \\3,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 \\3,000～"
    },
    {
     "text": "月費 \\5,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 \\5,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本メディコム株式会社",
    "厚生労働省",
    "DrugstarPrime3"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260289,
   "anchor": "n3260289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260289",
   "title": "【墓園遷葬之後】即使關閉墓園，也不讓家族歷史就此結束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永久在墓園遷葬日益普遍的趨勢下，提出「家系傳承」這項新概念，提供將家族歷史與心意託付給下一代的「永劫」模式，以及「家系傳承書」「祖靈印」等產品與服務，同時招募企業合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延續300年以上的寺院",
     "state": "translated",
     "quote": "300年以上続いた寺院"
    },
    {
     "text": "120萬日圓〜385萬日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "120万円〜385万円・税抜"
    },
    {
     "text": "「永劫」「承繼」「歸心」3種等級",
     "state": "translated",
     "quote": "「永劫」「承継」「帰心」の3つのグレード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永久",
    "永久［とこしえ］"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260288,
   "anchor": "n3260288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260288",
   "title": "抗老保養※1品牌「アスタリフト」推出「一生珍藏的科學」宣傳活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルム株式会社將推出抗老保養品牌「アスタリフト」的2026年秋季宣傳活動。以全新標語「一生珍藏的科學」為主軸，將與NewsPicks合作推出影片、舉辦活動並販售限定商品。此外，該公司進行的調查顯示，「根據依據購買」已成為消費者的新標準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季宣傳活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋プロモーション"
    },
    {
     "text": "品牌將於明年迎來誕生20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年ブランド誕生20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "全４次",
     "state": "translated",
     "quote": "全４回"
    },
    {
     "text": "以全國20〜69歲的男女共1,030人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の男女1,030人を対象に"
    },
    {
     "text": "超過2人中有1人（55.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2人に1人以上（55.0%）が"
    },
    {
     "text": "その実施率は約8割に達しました",
     "state": "original",
     "quote": "その実施率は約8割に達しました"
    },
    {
     "text": "到了40多歲則為49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "40代になると49.5%と"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルム株式会社",
    "株式会社富士フイルムヘルスケアラボラトリー",
    "NewsPicks",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000061431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260287,
   "anchor": "n3260287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260287",
   "title": "TENEZ首次進駐ZOZOTOWN。以「街頭運動」與「TECH®︎系列」為核心拓展品牌。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "街頭運動品牌「TENEZ」宣布於2026年9月2日首次進駐ZOZOTOWN，年營業額突破1億日圓。今後將以「街頭運動」與「TECH®︎系列」為核心，持續拓展品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "年營業額1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円"
    },
    {
     "text": "年營收2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商2億円"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TENEZ MANAGEMENT 株式会社",
    "TENEZ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260286,
   "anchor": "n3260286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260286",
   "title": "テラスカイ・テクノロジーズ將自10月1日起提供全面支援服務「TOSS」，持續提升雲端・AI營運的ROI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ自2026年10月1日起開始提供全面支援服務「TOSS」，旨在提升Salesforce等雲端系統運用的ROI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助超過400家公司運用雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで400社を超えるお客様のクラウド活用を支援してきた"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "於9月30日全面改版企業網站",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日にコーポレートサイトを全面刷新し"
    },
    {
     "text": "本集團於2026年10月2日（週五）舉辦的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）開催の当社グループイベント"
    },
    {
     "text": "【第1場：直播】2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【第1回：ライブ配信】2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "【第2場：存檔影片】2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【第2回：アーカイブ配信】2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "以錄取率6.0%嚴格甄選人才",
     "state": "translated",
     "quote": "採用率6.0%という厳選採用"
    },
    {
     "text": "Salesforce相關資格累計取得數達1,900以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Salesforce関連資格の累計取得数は1,900以上を誇り"
    },
    {
     "text": "設立：2021年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2021年2月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：2億1,435萬1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億1,435万1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ",
    "Salesforce",
    "株式会社テラスカイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260285,
   "anchor": "n3260285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260285",
   "title": "【日本國內最大規模活動】「學習、認識、體驗」中國！現場提供中國大學留學諮詢，從中日商務最前線到最新機器人齊聚一堂「第11屆HSK中國留學・就業博覽會2026」將於10月17日（週六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本青少年育成協会とHSK日本実施委員会は、2026年10月17日に大正大学にて「第11回HSK中国留学・就職フェア2026」を開催する。本イベントでは、華為技術日本（ファーウェイ・ジャパン）などの企業出展、最新ロボット展示、北京大学など中国トップ大学への留学相談、および日中ビジネスや語学学習に関するセミナーが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過40萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数40万人超"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數約39萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数 約39万人"
    },
    {
     "text": "HSK合格率94.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "HSK合格率94.7%"
    },
    {
     "text": "本學院學員1,686名",
     "state": "translated",
     "quote": "当学院受講生1,686名"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數30萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー30万人"
    },
    {
     "text": "累計學員2800人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講生2800人"
    },
    {
     "text": "知名企業18家",
     "state": "translated",
     "quote": "有名企業18社"
    },
    {
     "text": "抽選５名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で５名"
    },
    {
     "text": "合計100名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本青少年育成協会",
    "HSK日本実施委員会",
    "大正大学",
    "華為技術日本（ファーウェイ・ジャパン）",
    "日本国際貿易促進協会",
    "フルーエント中国語学院",
    "ネットスターロボットソリューションズ株式会社",
    "海底撈株式会社",
    "行知学園株式会社",
    "アポ口トレイディング株式会社",
    "株式会社フェ口一シップ",
    "クロスボーダーネクスト株式会社",
    "スプリング・ジャパン株式会社",
    "CCレッスン",
    "学研グループ",
    "ハオ中国語アカデミー",
    "株式会社アスク",
    "白帝社",
    "スプリックス",
    "株式会社フェローシップ",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260284,
   "anchor": "n3260284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260284",
   "title": "以「實拿金額與條件」比較東浦和的不動產出售方案。A-LINE公開地區專屬出售諮詢網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A-LINE公開專為東浦和及埼玉市綠區一帶不動產所有者設置的不動產出售諮詢與收購競標網站。協助比較多位買家的條件及仲介方案，並提供無須輸入個人資料的諮詢準備，以及專家合作支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "〒336-0926",
     "state": "translated",
     "quote": "〒336-0926"
    },
    {
     "text": "東浦和5丁目1番地1號",
     "state": "translated",
     "quote": "東浦和5丁目1番地1号"
    },
    {
     "text": "サンパティックビル3F",
     "state": "translated",
     "quote": "サンパティックビル3F"
    },
    {
     "text": "埼玉縣（3）第23028號",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県（3）第23028号"
    },
    {
     "text": "電話：048-799-3941",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：048-799-3941"
    },
    {
     "text": "9:30～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A-LINE",
    "A-LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000054605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260283,
   "anchor": "n3260283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260283",
   "title": "EcoPa誕生全新“Chabacco”！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ショータイム開發的2種粉末綠茶「Chabacco」，將於2026年10月16日起在靜岡縣小笠山綜合運動公園EcoPa的自動販賣機開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1盒600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱600円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：1g×8條",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1g×8スティック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショータイム",
    "ショータイム",
    "小笠山総合運動公園 エコパ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260282,
   "anchor": "n3260282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p3.html#n3260282",
   "title": "国土交通省近畿地方整備局「現場ニーズと技術シーズのマッチング事業」において当社技術が高評価を獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社栗本鐵工所は、国土交通省近畿地方整備局の「現場ニーズと技術シーズのマッチング事業」において、水中サンドポンプと土砂分離装置を組み合わせた堆砂浚渫システムが安全性・施工性・環境面で従来技術より優れると高評価を得た。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和7年度 現場需求與技術種子的媒合事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度 現場ニーズと技術シーズのマッチング事業"
    },
    {
     "text": "以2030年度實現標準系統商用化為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度を目指した標準システムの商用化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗本鐵工所",
    "国土交通省近畿地方整備局"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000180799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}