{
 "edition": "20261008-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 893,
 "listed_in_period": 893,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 672 條、台灣 6 個來源 221 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 672,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 221,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3260695,
   "anchor": "n3260695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260695",
   "title": "粒線體活躍飲料「VATEN F（バテン エフ）」10月8日（週四）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福光屋將於2026年10月8日全新上市「VATEN F」，這是米發酵來源成分100％的能量飲料「VATEN」的非壓榨、非過濾版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VATEN F（150g）",
     "state": "translated",
     "quote": "VATEN F（150g）"
    },
    {
     "text": "10月8日（週四）全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）に新発売"
    },
    {
     "text": "價格：432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 432円"
    },
    {
     "text": "VATEN F（150g 15瓶裝）",
     "state": "translated",
     "quote": "VATEN F（150g 15本入）"
    },
    {
     "text": "酒藏地下150m",
     "state": "translated",
     "quote": "酒蔵の地下150m"
    },
    {
     "text": "萵苣1/2顆（150g）的膳食纖維含量1,650mg",
     "state": "translated",
     "quote": "レタス1/2玉（150g）の食物繊維量1,650mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福光屋",
    "金沢大学",
    "経済産業省",
    "石川県工業試験場",
    "厚生労働省",
    "ヤマハ発動機スポーツ振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000071988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260694,
   "anchor": "n3260694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260694",
   "title": "「北の国から ドラマチックコンサート 東京公演」導入動態定價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社宣布，將在フジテレビジョン及サンライズプロモーション主辦的「北の国から ドラマチックコンサート 東京公演」中導入自家的動態定價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開播45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始45周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26(木)"
    },
    {
     "text": "設立：2018年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "フジテレビジョン",
    "サンライズプロモーション",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260693,
   "anchor": "n3260693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260693",
   "title": "將財產顧問的隱性知識，從個人經驗轉化為組織的共同資產　青山財産ネットワークス，由14名第一線員工開發7件實際業務AI代理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青山財産ネットワークス啟動人才培育計畫「DXアドバイザー」，由14名第一線員工以實際業務課題為題材開發7件AI代理，並預計自2026年9月起實際運作後，每年可減少約426小時的業務工時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7個團隊14名",
     "state": "translated",
     "quote": "7チーム14名"
    },
    {
     "text": "每年約426小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約426時間"
    },
    {
     "text": "每年約281小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約281時間"
    },
    {
     "text": "每年約100小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100時間"
    },
    {
     "text": "每年約45小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約45時間"
    },
    {
     "text": "35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上"
    },
    {
     "text": "資本額：12億7, 683萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億7, 683万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青山財産ネットワークス",
    "税理士法人チェスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000089580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260692,
   "anchor": "n3260692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260692",
   "title": "JSTQB（軟體測試技術人員資格認證組織）公開Advanced Level 大綱「測試自動化工程師 Version 2.0」日文版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JSTQB於2026年10月7日公開Advanced Level 大綱「測試自動化工程師 Version 2.0」。此版本是2016年版的重大更新，內容包括CI/CD pipeline及SOLID原則等的應用，以及運用AI進行分析等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 7 日"
    },
    {
     "text": "Version 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Version 2.0"
    },
    {
     "text": "Version 2016.J01",
     "state": "translated",
     "quote": "Version 2016.J01"
    },
    {
     "text": "2005年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年 4 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JSTQB",
    "ISTQB",
    "特定非営利活動法人ソフトウェアテスト技術振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000054604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260691,
   "anchor": "n3260691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260691",
   "title": "以遊戲挑戰社會議題的「大阪シリアスゲームデイ」將於大阪電気通信大学舉辦！國內外研究人員、開發者齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪電気通信大学將與NPO法人IGDA日本共同於2026年10月24日舉辦「遊戲・社會設計專攻」的旗艦活動「大阪シリアスゲームデイ」。活動將展出學生製作的嚴肅遊戲並舉辦演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "在籍人數：5,624名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：5,624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人大阪電気通信大学",
    "大阪電気通信大学",
    "NPO法人国際ゲーム開発者協会日本",
    "IGDA日本",
    "SIG-Growth",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000127223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260690,
   "anchor": "n3260690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260690",
   "title": "身心醫學國際學會「ICPM2026」採用AI語音翻譯「リスニングアシスタント」，於3天、全6個會場提供即時英日翻譯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらい翻訳的AI語音翻譯服務「リスニングアシスタント」獲九州大学主辦的國際學會「ICPM2026」採用，於3天、全6個會場提供即時英日翻譯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "全6個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6会場"
    },
    {
     "text": "全78場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全78セッション"
    },
    {
     "text": "約104小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約104時間"
    },
    {
     "text": "累計連線數為1,944次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ接続数は1,944件"
    },
    {
     "text": "同時連線數最高為192",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続数は192"
    },
    {
     "text": "平均約80",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約80"
    },
    {
     "text": "參加者：約1,300名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：約1,300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらい翻訳",
    "みらい翻訳",
    "九州大学",
    "九州大学大学院 医学研究院 心身医学分野",
    "九州大学病院",
    "日本心身医学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000026875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260689,
   "anchor": "n3260689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260689",
   "title": "たった1行で“文才”がバレる!? 小説の「1行目」をみんなで書いて楽しむゲーム『吾輩は猫である大賞』が11月1日に新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アナログゲームブランドのトライブゲームズ（株式会社TRYBE）は、小説の1行目を書くパーティーゲーム『吾輩は猫である大賞』を2026年11月1日に発売する。先行販売として10月17日〜18日の「ゲームマーケット2026秋」にて実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）～18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）〜18日（日）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "超過10,000種組合",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000通り以上"
    },
    {
     "text": "題目卡48張",
     "state": "translated",
     "quote": "お題カード48枚"
    },
    {
     "text": "50種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類のゲーム"
    },
    {
     "text": "全國300家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライブゲームズ",
    "株式会社TRYBE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260688,
   "anchor": "n3260688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260688",
   "title": "創作者與娛樂企業交流實體活動『The CREATORS 7』參展攤位介紹③",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹由株式会社トライデントワークス主辦的創作者交流活動『The CREATORS 7』參展攤位。刊載コトブキヤ、ブシロードクリエイティブ、株式会社エイドル、Knew Stories、文化庁各攤位內容，以及11月27日～28日的活動概要、參加費（3,000日圓～）和招募贊助商資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上次活動共有超過2,900名創作者參加",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の開催ではのべ2,900名以上のクリエイター"
    },
    {
     "text": "日間參加 … 3,000日圓（含稅）／每天",
     "state": "translated",
     "quote": "日中参加 … 3,000円（税込）／各日"
    },
    {
     "text": "交流會參加 … 8,500日圓（含稅）／每天",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会参加 … 8,500円（税込）／各日"
    },
    {
     "text": "當天參加（未事先報名）時為3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日参加（事前申し込みなし）の場合は3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライデントワークス",
    "コトブキヤ",
    "ブシロードクリエイティブ",
    "株式会社エイドル",
    "Knew Stories",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000135959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260687,
   "anchor": "n3260687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260687",
   "title": "秋冬限定濁酒『五郎八』自2026年10月13日起開始出貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菊水酒造株式会社將自2026年10月13日起開始出貨秋冬限定濁酒『五郎八』。這款鄉村風格濁酒100%使用新潟縣產米，是深受喜愛50年以上的經典商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自昭和47年上市以來，已有50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和47年の発売以来50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "100％使用新潟縣產米",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県産米を100％使用し"
    },
    {
     "text": "【酒精濃度】21度",
     "state": "translated",
     "quote": "【アルコール分】21度"
    }
   ],
   "companies": [
    "菊水酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000059888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260686,
   "anchor": "n3260686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260686",
   "title": "【11/27上市】支援超過150家企業的株式会社AX代表石綿文太，解說AI時代的經營變革「AX」。著作《最容易理解的 AX教科書》由KADOKAWA出版。Amazon現正開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社AX代表取締役CEO石綿文太撰寫的書籍《供領導者實踐的　最容易理解的 AX教科書》，預定於2026年11月27日由KADOKAWA發行。本書解說導入AI時的經營變革與實踐步驟，目前可於Amazon及全國書店預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年11月27日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日に発売予定"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本・頁數：四六判・252頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型・ページ数：四六判・252ページ"
    },
    {
     "text": "透過開發AI代理，將26人編制轉型為1人運作",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェント開発により26名体制を1名運用へと変革"
    },
    {
     "text": "將每年47,000小時的業務導入AI",
     "state": "translated",
     "quote": "年間47,000時間の業務をAI化した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AX",
    "KADOKAWA",
    "Amazon",
    "生成AI活用普及協会（GUGA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000171095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260685,
   "anchor": "n3260685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260685",
   "title": "newmoグループ與北海道計程車公司「江別ハイヤー」簽訂股份收購契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "newmoグループ簽訂收購北海道計程車公司「江別ハイヤー」全部股份的契約，並於同日在北海道札幌以計程車品牌「エゾタク」開業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家計程車業者",
     "state": "translated",
     "quote": "7社のタクシー事業者"
    },
    {
     "text": "超過1,700台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700 台超"
    },
    {
     "text": "超過2,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700人を超える"
    },
    {
     "text": "將達84台",
     "state": "translated",
     "quote": "84台となります"
    },
    {
     "text": "計程車35台",
     "state": "translated",
     "quote": "タクシー35台"
    }
   ],
   "companies": [
    "newmoグループ",
    "newmo",
    "江別ハイヤー株式会社",
    "江別ハイヤー",
    "エゾタク",
    "エゾタク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000137033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260684,
   "anchor": "n3260684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260684",
   "title": "舉辦英語演講比賽「CYEN（Creative Young Entrepreneur in NAGOYA）」，由年輕人以英語發表解決社會議題的方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人名古屋青年会議所は、令和8年10月17日にSTATION Aiで英語スピーチコンテスト「CYEN」を開催する。これは国際人財育成事業「3G-Project」の成果発表会であり、高校生がチームで社会課題の解決策を英語で発表する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "四人一組",
     "state": "translated",
     "quote": "四人一組"
    },
    {
     "text": "10分鐘團隊演講",
     "state": "translated",
     "quote": "10分間のチームスピーチ"
    },
    {
     "text": "令和8年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月17日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人名古屋青年会議所",
    "STATION Ai",
    "JCI",
    "国際青年会議所",
    "名古屋外国語大学",
    "名古屋大学",
    "在日米国商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000055701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260683,
   "anchor": "n3260683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260683",
   "title": "新會員註冊10%OFF優惠券發放中！「AS2OV GOLF」開設官方LINE，也將搶先販售新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由UNBY株式会社營運的包款、戶外品牌「AS2OV」旗下高爾夫系列「AS2OV GOLF」開設官方LINE帳號，將發布新品搶先販售及限定資訊等內容。新會員註冊者可獲得10%OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "25年的經驗值",
     "state": "translated",
     "quote": "25年の経験値"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV",
    "AS2OV GOLF"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260682,
   "anchor": "n3260682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260682",
   "title": "未來保養品牌「Florica」參展「RKBカラフルフェス2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "化妝品OEM、ODM廠商株式会社ピュール旗下的未來保養品牌「Florica」，將參展於2026年10月10日、11日在福岡市舉辦的「RKBカラフルフェス2026」，並展示、販售私密處護理商品及提供試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)・11日(日)"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "專利第7076840號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7076840号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピュール",
    "RKB毎日放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000077374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260681,
   "anchor": "n3260681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260681",
   "title": "ジーエルシー加入環境省「永續時尚夥伴」計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーエルシー登錄環境省的「永續時尚夥伴」制度，並運用雲端平台『Sharing Cloud』，推動服飾的再利用、升級再造等循環利用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジーエルシー",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000030247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260680,
   "anchor": "n3260680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260680",
   "title": "文化服装学院×「HOT SOX」產學合作邁入第5年，今年主題是“熱狂”！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化服装学院在レンフロ・ジャパン的協助下，與發源於紐約的襪子品牌「HOTSOX」合作，展開邁入第5年的產學合作計畫。時尚推廣課程的學生分成12個團隊，運用公有領域素材設計原創襪款，並透過SNS及快閃店販售，以「熱狂」為主題進行推廣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分成12個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "12チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "線上販售：10月16日（五）～11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン販売：10月16日（金）～11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日、2日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日、2日"
    },
    {
     "text": "11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人文化学園",
    "文化服装学院",
    "レンフロ・ジャパン株式会社",
    "HOTSOX",
    "蔦屋書店",
    "ロフト",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260679,
   "anchor": "n3260679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260679",
   "title": "獻給受夏季損傷的秀髮。4天優惠體驗秋季護髮、頭皮護理商品【haru】配合Amazon Prime感謝祭舉辦促銷活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nijito配合Amazon Prime感謝祭，將於10月13日至19日在Amazon內的haru品牌商店舉辦護髮、頭皮護理商品促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（二）0:00～10月15日（四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）0:00～10月15日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）0:00～10月19日（一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）0:00～10月19日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量800萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本"
    },
    {
     "text": "全國約5,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nijito",
    "haru",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000032924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260678,
   "anchor": "n3260678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260678",
   "title": "「岩手直銷市集」將於浦和站舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本旅客鉄道盛岡事業本部とJR東日本青森商業開発は、岩手県連携のもと10月19日から浦和駅で「岩手産直市」を開催し、地場製品販売や観光PRを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道 ㈱ 盛岡事業本部",
    "㈱ JR 東日本青森商業開発",
    "岩手県",
    "㈲ 藤原養蜂場",
    "岩手県産㈱",
    "酔仙酒造㈱",
    "㈱ 小松製菓",
    "菊の司酒造㈱",
    "㈲リアス海藻店",
    "㈲福田パン",
    "花巻温泉㈱",
    "㈱ふるさとや",
    "㈲白龍"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000082730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260677,
   "anchor": "n3260677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260677",
   "title": "【オプテックス】與キッコーマンバイオケミファ共同開發新型ATP測定器『ルミテスター MultiPro』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オプテックス株式会社與キッコーマンバイオケミファ株式会社共同開發ATP檢測用高靈敏度測定器「ルミテスター MultiPro」，並將於2026年10月13日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10²CFU/ml",
     "state": "translated",
     "quote": "10²CFU/ml"
    },
    {
     "text": "每1ml檢體",
     "state": "translated",
     "quote": "検体1mlあたり"
    },
    {
     "text": "相當於100個細菌",
     "state": "translated",
     "quote": "菌数100個相当"
    },
    {
     "text": "於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に"
    },
    {
     "text": "於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "令和6年度全國發明表彰",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度全国発明表彰"
    },
    {
     "text": "約10秒內",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒で"
    },
    {
     "text": "連續2次獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2回連続で選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "オプテックス株式会社",
    "キッコーマンバイオケミファ株式会社",
    "キッコーマン株式会社",
    "hyphenate株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000012195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260676,
   "anchor": "n3260676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260676",
   "title": "靜岡縣磐田市的特別養護老人之家「梅香の里」透過ドクターメイト減輕夜間值班待命負擔。育兒中的護理師也更容易工作，招募與留任情況有所改善。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣磐田市的特別養護老人之家「梅香の里」導入ドクターメイト的夜間待命代班服務，成功減輕護理師負擔並改善招募、留任率的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年，高齡化率為31.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年時点で高齢化率が31.1％"
    },
    {
     "text": "2040年度所需的照護人員約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度に必要な介護職員数が約272万人"
    },
    {
     "text": "比2022年度的約215萬人還需要約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の約215万人から更に約57万人が必要"
    },
    {
     "text": "平均1,353日圓／次",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1,353円／回"
    },
    {
     "text": "日本國內約有1萬間特別養護老人之家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に約1万施設ある特別養護老人ホーム"
    },
    {
     "text": "突破特別養護老人之家總數的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "特別養護老人ホーム総数の10%を突破"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過20萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数は20万件を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターメイト株式会社",
    "社会福祉法人八生会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000047082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260675,
   "anchor": "n3260675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260675",
   "title": "Stripe同意收購Parafin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stripe於2026年9月30日同意收購嵌入式金融公司Parafin。Parafin為DoorDash、Gusto等平台企業提供支援，並向中小企業提供融資服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過18,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000 社以上"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加86%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比 86% 増加"
    },
    {
     "text": "核准率僅41%",
     "state": "translated",
     "quote": "承認率がわずか 41%"
    },
    {
     "text": "較2015年下降18%",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年比で 18% 低下"
    },
    {
     "text": "成長率高出27個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "27 ポイント高い成長率"
    },
    {
     "text": "超過60,000家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000 社以上の事業者"
    },
    {
     "text": "年間 1.9 兆ドル",
     "state": "original",
     "quote": "年間 1.9 兆ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stripe",
    "Parafin",
    "ストライプジャパン株式会社",
    "DoorDash",
    "Gusto",
    "Jobber",
    "Mindbody"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000077879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260674,
   "anchor": "n3260674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260674",
   "title": "NABLAS於「CEATEC 2026」NEDO攤位展示守護資訊可信度的尖端技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NABLAS株式会社將於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的CEATEC 2026之NEDO攤位，展示運用事實查核獎勵模式與AI代理技術、守護資訊可信度的相關技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "5H440",
     "state": "translated",
     "quote": "5H440"
    },
    {
     "text": "No. A-10",
     "state": "translated",
     "quote": "No. A-10"
    },
    {
     "text": "成立：2017年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NABLAS株式会社",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "経済産業省",
    "東大",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000038634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260673,
   "anchor": "n3260673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260673",
   "title": "僅於ケンエレファント直營店販售！超人氣mojojojo可愛臉蛋變身收納包！「mojojojo まんまるおかおポーチ Mono Ver.」將於11月上旬發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケンエレファント將於2026年11月上旬推出膠囊玩具「mojojojo まんまるおかおポーチ Mono Ver.」，與布偶創作者尾崎歩美氏的「mojojojo」合作打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "1個500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個500円（税込）"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンエレファント",
    "KENELE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000166988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260672,
   "anchor": "n3260672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260672",
   "title": "【かごの屋】以嚴選食材「京鴨」及「龍馬炙燒鰹魚」品味秋季限定菜單，10/14（三）起推出！另有匯集滿滿當季食材的小碟「一汁七菜系列」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRフードサービス營運的「和食しゃぶしゃぶ かごの屋」將於2026年10月14日起推出秋季限定菜單。在全76間門市推出使用京鴨、龍馬炙燒鰹魚的新料理、一汁七菜系列及松茸活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "全國76家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76店舗"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社KRフードサービス",
    "かごの屋",
    "和食しゃぶしゃぶ かごの屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260671,
   "anchor": "n3260671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260671",
   "title": "～在草皮屋頂與家人、朋友共度秋日週末～東急百貨店吉祥寺店屋頂活動「太陽の広場まつり」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急百貨店吉祥寺店將於2026年10月17日和18日在屋頂「太陽の広場」舉辦首場活動「太陽の広場まつり」。活動將與當地企業及成蹊大学合作，提供美食、VR體驗、音樂演奏等節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "每日10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "蘋果酒880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シードル880円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（750ml）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（750ml）"
    },
    {
     "text": "千曲川龍眼 1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "千曲川龍眼 1,990円"
    },
    {
     "text": "ogna APPLE HOP 616日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ogna APPLE HOP 616円"
    },
    {
     "text": "雲山 純米生原酒 1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "雲山 純米生原酒 1,760円"
    },
    {
     "text": "各種烤饅頭 每個291日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おやき各種 各291円"
    },
    {
     "text": "牛奶麵包（1個）465日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "牛乳パン（1個）465円"
    },
    {
     "text": "炸公魚　鹽味（85ｇ）1,026日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "わかさぎ空揚 塩（85ｇ）1,026円"
    },
    {
     "text": "天守石垣沙布列餅乾（5枚入）1,404日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "天守石垣サブレ（5枚入）1,404円"
    },
    {
     "text": "參加費每人200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費各200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "株式会社フレームシンセシス",
    "株式会社キャロルファンデーション",
    "成蹊大学",
    "有限会社いろは堂",
    "VinVie",
    "マンズワイン",
    "南信州ビール",
    "西之門 よしのや",
    "アガタベーカリー",
    "えびす屋",
    "マサムラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260670,
   "anchor": "n3260670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260670",
   "title": "店名更改後的「ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE」週年企劃接連登場！舉辦「秋季東橫暖簾街祭」及「東急百貨店 創業紀念祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急百貨店將於渋谷ヒカリエ內的「ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE」舉辦「秋季東橫暖簾街祭」和「東急百貨店 創業紀念祭」。東橫暖簾街將於10月迎來創業75週年，販售限定美食及復刻商品等。此外，在11月迎來創業第92年的東急百貨店紀念祭中，將販售限定香水及鞋款，並舉辦各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業75周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年"
    },
    {
     "text": "1份 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1食 1,500円"
    },
    {
     "text": "1個 999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 999円"
    },
    {
     "text": "1個465日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個465円"
    },
    {
     "text": "1盒 2,270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1折 2,270円"
    },
    {
     "text": "1盒 1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1折 1,090円"
    },
    {
     "text": "1盒 1,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1折 1,450円"
    },
    {
     "text": "8枚入1,944日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "８枚入1,944円"
    },
    {
     "text": "1,728 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円"
    },
    {
     "text": "1,134日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,134円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "創業第92年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業92年目"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,100円"
    },
    {
     "text": "3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急百貨店",
    "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "渋谷ヒカリエ",
    "ポール バセット",
    "芳翠園",
    "キャピタルコーヒー",
    "ラベイユ",
    "ビスキュイテリエ ブルトンヌ",
    "祇園 北川半兵衞",
    "浅草今半",
    "味の浜藤",
    "銀座ハゲ天",
    "維新號",
    "鎌倉 豊島屋",
    "泉屋",
    "とらや",
    "ノーズショップ",
    "Maison Matine",
    "Nishane",
    "Essential Parfums",
    "Maison Louis Marie",
    "ShinQs パーツ ジョイスト",
    "Dieffe Kinloch",
    "ShinQsシューズカレイド",
    "Mode et Jacomo",
    "プラスヴァンドーム",
    "コスメキッチン",
    "INNERSENSE",
    "カシラ",
    "コスメデコルテ",
    "サルートバイワコール",
    "アンフィ",
    "ReD"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260669,
   "anchor": "n3260669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260669",
   "title": "日本財団パラスポーツサポートセンター的山本恵理，將代表日本參加日本首次舉辦的「愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會」，出賽帕拉舉重女子50kg級！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本財団パラスポーツサポートセンター的山本恵理，將代表日本出賽10月20日在愛知・名古屋舉行的「愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會」帕拉舉重女子50kg級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女子50kg級",
     "state": "translated",
     "quote": "女子50kg級"
    },
    {
     "text": "出賽10月20日的帕拉舉重女子50kg級",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日のパラパワーリフティング女子50kg級に出場"
    },
    {
     "text": "已有超過66萬人參與的DEI教育與培訓計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "66万人以上が参加しているDEI教育・研修プログラム"
    },
    {
     "text": "累計超過8.3萬名帕運選手",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ8.3万人を超えるパラアスリート"
    },
    {
     "text": "在國內外舉辦6,470次",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で6,470回開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本財団パラスポーツサポートセンター",
    "日本財団パラスポーツサポートセンター",
    "日本財団パラリンピックサポートセンター",
    "日本財団",
    "東京都",
    "神戸楽泳会",
    "一般社団法人日本身体障がい者水泳連盟",
    "大阪体育大学大学院スポーツ科学研究科",
    "アルバータ州立大学大学院体育学部",
    "国際パラリンピック委員会",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000023445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260668,
   "anchor": "n3260668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260668",
   "title": "LEOC連續5年支持TABLE FOR TWO International主辦的「飯糰行動2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEOC將連續5年以支持夥伴身分支持TABLE FOR TWO International主辦的「飯糰行動2026」。今年將使用ニコニコのり株式会社的海苔舉辦活動及公司內部競賽，並為非洲及亞洲的孩子提供營養午餐支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每投稿1張照片，就相當於捐贈5份營養午餐（100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚の写真投稿につき給食 5食分に相当する寄付 (100円)"
    },
    {
     "text": "累計約有243萬張照片投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約243万枚の写真が投稿され"
    },
    {
     "text": "已送出約1,280萬份營養午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,280万食の給食が届けられました"
    },
    {
     "text": "全國3,000處以上的員工餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000カ所以上の社員食堂"
    },
    {
     "text": "公司內部募集到8,502張投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "社内で8,502枚の投稿が集まりました"
    },
    {
     "text": "首都圈7處幼兒園、托兒所",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏7カ所のこども園・保育園"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社LEOC",
    "TABLE FOR TWO International",
    "ニコニコのり株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000097982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260667,
   "anchor": "n3260667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260667",
   "title": "「Ｓｕｉｃａ企鵝玩偶附贈膠囊行李箱」將限量接受預約販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本商事宣布，將限量接受預約販售與膠囊行李箱合作推出的「Ｓｕｉｃａ企鵝玩偶附贈膠囊行李箱」。價格為２９，７００日圓（含稅），預計於２０２６年１０月９日上午１０時開始接受預約，並於２０２７年２月下旬左右寄送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月９日"
    },
    {
     "text": "２９，７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２９，７００円"
    },
    {
     "text": "２０２７年２月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月下旬"
    },
    {
     "text": "３．８ｋｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "３．８ｋｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＲ東日本商事",
    "JR東日本",
    "シフレ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000109432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260666,
   "anchor": "n3260666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260666",
   "title": "【日本モンキーパーク】「和角落小夥伴一起玩！～猜謎大賽・拍照會～」將於10月・11月・12月舉辦＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本モンキーパーク（愛知縣犬山市）將於2026年10月・11月・12月舉辦角色「角落小夥伴」登場的舞台活動『和角落小夥伴一起玩！～猜謎大賽・拍照會～』。此外，大型體驗活動『角落小夥伴歡樂樂園～大家一起創造彩虹色的回憶～』目前正在活動館舉辦，自2026年9月19日起開展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日(一・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "11月22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "12月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "500日圓（2歲以上・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(2才以上・税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本モンキーパーク",
    "株式会社名鉄インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260665,
   "anchor": "n3260665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260665",
   "title": "ALSOK介護將在所有事業所導入「matchbox」，推動多元工作者活躍的短期零工內部化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matchbox Technologies宣布，ALSOK介護已在所有事業所導入自家的短期零工內部化系統「matchbox」，並自2026年8月起開始運作「內部短期零工工作者」制度。此舉旨在緩解長期照護人力短缺，並提升應對突發人手不足的能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "約215萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約215万人"
    },
    {
     "text": "約240萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約240万人"
    },
    {
     "text": "約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約272万人"
    },
    {
     "text": "16,000個以上的事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000以上の事業所"
    },
    {
     "text": "申請超過50件",
     "state": "translated",
     "quote": "50件以上出願"
    },
    {
     "text": "已取得19件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "19件の特許を取得済み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "ALSOK介護株式会社",
    "厚生労働省",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260664,
   "anchor": "n3260664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260664",
   "title": "負責管理DeNA及よこはま動物園ズーラシア等設施的横浜市緑の協会，與ワンダリア横浜及橫濱市內3座動物園為核心，締結生物多樣性保育活動相關備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DeNA與横浜市緑の協会締結生物多樣性保育活動相關備忘錄。作為第1項企劃，將配合10月8日的「對馬山貓日」，在ワンダリア横浜布置裝飾並舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月8日的「對馬山貓日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日の「ツシマヤマネコの日」"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）～11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）～11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "約4,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "横浜市緑の協会",
    "公益財団法人横浜市緑の協会",
    "Umios"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260663,
   "anchor": "n3260663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260663",
   "title": "AI社群推出3個月即有180個社群導入。累計參與人數超過28萬人，貼文8萬則、「讚」等同類反應9.5萬則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クオン株式会社的社群培育雲端服務「IKURA AI System」自推出約3個月以來，已導入180個社群，累計參與人數超過28萬人，並創下貼文8萬則、反應9.5萬則的紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180個社群",
     "state": "translated",
     "quote": "180コミュニティ"
    },
    {
     "text": "287,074人",
     "state": "translated",
     "quote": "287,074人"
    },
    {
     "text": "貼文80,855則",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿80,855件"
    },
    {
     "text": "反應95,144則",
     "state": "translated",
     "quote": "リアクション95,144件"
    },
    {
     "text": "月費37,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額37,500円"
    },
    {
     "text": "22.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.6％"
    },
    {
     "text": "16.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7％"
    },
    {
     "text": "39.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオン株式会社",
    "長野県製薬株式会社",
    "株式会社クワザワ",
    "株式会社リガーレ東京",
    "全国いか加工業協同組合",
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000023406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260662,
   "anchor": "n3260662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260662",
   "title": "關於贊助福岡馬拉松2026的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "平和不動産株式会社宣布，將延續去年，以銅級贊助商身分贊助2026年11月8日舉辦的「福岡馬拉松2026」。該公司也獲認定為健康經營優良法人及運動應援企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "5.2㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2㎞"
    },
    {
     "text": "2026（白金500）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（ホワイト500）"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    }
   ],
   "companies": [
    "平和不動産株式会社",
    "福岡市",
    "糸島市",
    "一般財団法人福岡陸上競技協会",
    "スポーツ庁",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000024148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260661,
   "anchor": "n3260661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260661",
   "title": "散步、通勤、購物都能「順道防犯」。防犯人手減少之際，「順道守護」登記人數從72人增至650人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泉大津市的防犯委員及巡邏人員減少，但「順道守護」登記人數從72人急增至650人。30～50歲的在職世代占超過半數，順便在日常生活中守護社區的活動正逐漸擴大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和4年度的455人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和4年度の455人"
    },
    {
     "text": "令和8年度為388人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度には388人"
    },
    {
     "text": "平成30年度的23輛・613次",
     "state": "translated",
     "quote": "平成30年度の23台・613回"
    },
    {
     "text": "令和7年度為7輛・141次",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度には7台・141回"
    },
    {
     "text": "令和6年度末的72人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度末の72人"
    },
    {
     "text": "令和8年9月底為650人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月末には650人"
    },
    {
     "text": "約1年半增加約9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半で約9倍"
    },
    {
     "text": "平均年齡在60多歲以上的團體占75.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年代が60代以上の団体が75.8％"
    },
    {
     "text": "掌握年齡的登記者共616人",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢を把握している登録者616人"
    },
    {
     "text": "30～50歲有331人",
     "state": "translated",
     "quote": "30～50代は331人"
    },
    {
     "text": "53.7％，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "53.7％と半数を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "泉大津市",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000146044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260660,
   "anchor": "n3260660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260660",
   "title": "在會員制法式餐廳品味漸深秋意的六道料理。最多可供4人享用的訂閱制餐廳『Provision』公開10月每月菜單。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bounty of Life營運的訂閱制法式餐廳『Provision』公開10月每月菜單（6道菜）。提供Unison方案（55,000日圓/月）和De Luxe方案（88,000日圓/月）2種月費方案，包含會員本人最多可供4人使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月每月菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "10月のマンスリーメニュー"
    },
    {
     "text": "Unison方案 55,000日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "Unisonプラン 55,000円/月"
    },
    {
     "text": "De Luxe方案 88,000日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "De Luxeプラン 88,000円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bounty of Life",
    "INSTYLE GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000043296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260659,
   "anchor": "n3260659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260659",
   "title": "【佐賀市】搭公車遊佐賀！《佐賀偶像是傳奇》限定1日乘車券登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市與動畫《佐賀偶像是傳奇》合作，販售可搭乘市營公車全線的限定1日乘車券。自9月30日起，也開始營運採用全新繪製設計的彩繪公車「法蘭秀秀號」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "隨機券（1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ランダム券（1,000円）"
    },
    {
     "text": "8款全套組（8,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "8種コンプリートセット（8,000円）"
    },
    {
     "text": "共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "成員7人",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7人"
    },
    {
     "text": "新市誕生20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "新市誕生20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "佐賀市交通局",
    "SAGA MADO",
    "佐賀工房",
    "バルーンミュージアム店",
    "空港店",
    "わいわい!!コンテナ2",
    "佐賀空港リムジンバス",
    "ふるさとチョイス",
    "劇場版ゾンビランドサガ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260658,
   "anchor": "n3260658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260658",
   "title": "【橫須賀・索雷尤之丘】可眺望富士山的秋日絕景，黃波斯菊與波斯菊約42萬株將自10月中旬起陸續進入最佳觀賞期。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社日比谷花壇管理的長井海之手公園索雷尤之丘，黃波斯菊與波斯菊約42萬株將自10月中旬起迎來最佳觀賞期。此外，10月也將舉辦萬聖節裝飾活動，以及特別狗狗活動「SOLEIL HALLOWEEN DOG PARADE 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黃波斯菊約25萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "キバナコスモス約25万本"
    },
    {
     "text": "波斯菊約17萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "コスモス約17万本"
    },
    {
     "text": "總面積 28.1公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積 28.1ヘクタール"
    },
    {
     "text": "停車場・停車位 1,700台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場・駐車料金 1,700台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇",
    "エリアマネジメント横須賀共同事業体",
    "京浜急行"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260657,
   "anchor": "n3260657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260657",
   "title": "快速、簡便監測水環境與食品的微生物污染！高靈敏度ATP測定器「Lumitester MultiPro」與專用檢測套組「Lucipac Pro 液體中微生物檢測套組」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッコーマンバイオケミファ株式会社將於2026年10月13日在全國推出與オプテックス株式会社共同開發的高靈敏度ATP測定器「ルミテスター MultiPro」及專用檢測套組「ルシパック Pro 液体中微生物検出キット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10²CFU/ml～",
     "state": "translated",
     "quote": "10²CFU/ml～"
    },
    {
     "text": "每1ml檢體",
     "state": "translated",
     "quote": "検体1mlあたり"
    },
    {
     "text": "相當於100個細菌",
     "state": "translated",
     "quote": "菌数100個相当"
    },
    {
     "text": "約5分鐘即可確認測定結果",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で測定結果を確認できる"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッコーマンバイオケミファ株式会社",
    "キッコーマン",
    "オプテックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000114133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260656,
   "anchor": "n3260656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260656",
   "title": "A BATHING APE® x Crocs™大膽採用MULTI CAMO元素的最新聯名登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロックス推出與街頭文化品牌A BATHING APE®的最新聯名商品「BAPE® X CROCS ECHO 2」。採用MULTI CAMO設計，推出BLACK與WHITE 2種配色，售價為16,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "85個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "85以上の国"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロックス・ジャパン合同会社",
    "クロックス",
    "A BATHING APE®",
    "BAPE®",
    "HEYDUDE",
    "クロックス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000023595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260654,
   "anchor": "n3260654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260654",
   "title": "以解決新市鎮交通問題、打造永續地區交通模式為目標。在寶塚市「中山台新市鎮」展開交通移動實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic Homes在寶塚市中山台新市鎮展開交通移動實證實驗。公私協力組織「中山台APF」運用トヨタ的EV「e-Palette」，自2026年10月8日起至11月底進行試營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "11月末"
    },
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "約2,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホームズ株式会社",
    "中山台エリアプラットフォーム",
    "ネッツトヨタ神戸株式会社",
    "プライム ライフ テクノロジーズ株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000022927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260653,
   "anchor": "n3260653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260653",
   "title": "株式会社Too與APPLE TREE將於10月28日舉辦體驗研討會，透過3D印表機×3DCAD體驗製作3D模型【APPLE TREE株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Too與APPLE TREE將於2026年10月28日舉辦以3D模型製作內部化為主題的體驗活動。透過實機展示與樣品介紹從3DCAD（Rhinoceros/Fusion）到3D印表機輸出的完整流程，名額為15人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2小時親身體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間で体感"
    },
    {
     "text": "名額 15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "APPLE TREE株式会社",
    "株式会社Too",
    "Bambu Lab",
    "Formlabs"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000030909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260652,
   "anchor": "n3260652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260652",
   "title": "【ビジコンOSAKA】THE ACTION―為你的挑戰，點燃火花― 決賽入圍者揭曉！最終發表會將於10月27日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大阪產業創造館（公益財団法人大阪産業局）主辦的商業計畫競賽「ビジコンOSAKA」，已選出將於2026年10月27日舉行的最終發表會決賽入圍8家公司。將頒發總額100萬日圓的獎金及大阪市長名義的表揚狀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100万円"
    },
    {
     "text": "通過書面審查與簡報審查的8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "書類審査とプレゼン審査を通過した8社"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月27日（週二）舉行的最終發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）に開催する最終発表会"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "尼崎信用金庫",
    "株式会社週刊大阪日日新聞社",
    "QUINTBRIDGE",
    "グッドニュース情報発信塾",
    "タカラベルモント株式会社",
    "ライソン株式会社",
    "株式会社Arch",
    "inou",
    "株式会社HubHug",
    "株式会社TERA TOURISM",
    "株式会社Hojo HR",
    "株式会社DEKIRU WORKS",
    "株式会社100",
    "株式会社フォリシアテクノロジーズ",
    "株式会社ベホマル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260651,
   "anchor": "n3260651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260651",
   "title": "「BAYFLOW」「ALAND」「PAGEBOY」與《哈利波特》推出聯名商品！各店舖及官方WEB商店熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト開始販售自家品牌「BAYFLOW」「ALAND」「PAGEBOY」與《哈利波特》的聯名商品。自9月10日起於各店舖及官方WEB商店販售，於店舖購買的顧客將獲贈限定贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9/10（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9/10（木）より"
    },
    {
     "text": "累計簽訂300件以上授權合約",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のライセンス契約実績"
    },
    {
     "text": "長達20年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にもわたる経験"
    },
    {
     "text": "設立：1997年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1997年7月"
    },
    {
     "text": "¥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,990"
    },
    {
     "text": "￥14,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,990"
    },
    {
     "text": "¥8,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,990"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "ブランチ・アウト",
    "BAYFLOW",
    "ALAND",
    "PAGEBOY",
    "and ST",
    "ST",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260650,
   "anchor": "n3260650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260650",
   "title": "全新推出肉汁飽滿、滋味令人上癮的原創雞肉龍田炸雞，「酥脆口感令人愉悅的酥香上癮雞肉龍田漢堡」等3款新品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェンディーズ·ジャパン株式会社與ファーストキッチン株式会社將自10月15日起重新推出「雞肉龍田漢堡」，並販售3款新商品及午間優惠套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月15日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "單點540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品540円"
    },
    {
     "text": "單點680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品680円"
    },
    {
     "text": "單點950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品950円"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込）から"
    },
    {
     "text": "在全國展開30間門市※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に30店舗※を展開"
    },
    {
     "text": "1977年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェンディーズ·ジャパン株式会社",
    "ファーストキッチン株式会社",
    "ファーストキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000059385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260649,
   "anchor": "n3260649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260649",
   "title": "【大阪工業大学】以光合作用細菌為靈感，開發出可控制光能流動的新材料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪工業大学と台湾の国立陽明交通大学の研究グループは、光合成細菌のメカニズムに着想を得て、酸素の影響を受けずに空気中で低エネルギーの光を高エネルギーの光に変換する「フォトンアップコンバージョン」と円偏光発光を同時に実現する新材料を開発した。この成果は米国化学会の『Journal of the American Chemical Society』に掲載された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日刊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日付"
    },
    {
     "text": "JP22K05245",
     "state": "translated",
     "quote": "JP22K05245"
    },
    {
     "text": "JPNP20003",
     "state": "translated",
     "quote": "JPNP20003"
    },
    {
     "text": "532奈米",
     "state": "translated",
     "quote": "532 ナノメートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪工業大学",
    "学校法人常翔学園",
    "台湾の国立陽明交通大学",
    "米国化学会",
    "日本学術振興会",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260648,
   "anchor": "n3260648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260648",
   "title": "ゼンリン旗下雜貨品牌「Map Design GALLERY」將自2026年10月14日（週三）起，在あべのハルカス近鉄本店期間限定開設POP-UP STORE！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼンリン將自2026年10月14日起，在あべのハルカス近鉄本店期間限定開設「Map Design GALLERY」的POP-UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "各\\440（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\440（税込）"
    },
    {
     "text": "\\1,430（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,430（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン",
    "ゼンリン",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "近鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000067172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260647,
   "anchor": "n3260647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260647",
   "title": "配合在創辦人故鄉台灣開始販售，參展台灣南部最大規模的食品展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンミン食品配合在創辦人故鄉台灣開始販售，將與靜岡縣藤枝市及フジケンミンフーズ株式会社共同參展10月22日至25日在高雄市舉行的「高雄國際食品展」，以提升在台灣南部的知名度並開拓銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率43.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア43.6％"
    },
    {
     "text": "約330家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約330社が出展し"
    },
    {
     "text": "累計約2萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約2万人が来場する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンミン食品株式会社",
    "フジケンミンフーズ株式会社",
    "藤和乾物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000027446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260646,
   "anchor": "n3260646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260646",
   "title": "推出可在Shopify商店新增深色模式的應用程式「簡約深色模式｜輕鬆切換配色・呵護雙眼的顯示效果」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣的IT新創企業株式会社UnReact推出可在Shopify商店新增深色模式的應用程式「簡約深色模式」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic Plan 月費 $2.99",
     "state": "translated",
     "quote": "Basic Plan 月額 $2.99"
    },
    {
     "text": "1 週免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "1 週間の無料体験"
    },
    {
     "text": "實質免費 2 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "実質 2 ヶ月分無料"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260645,
   "anchor": "n3260645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260645",
   "title": "開始招募JR東日本新創計畫2026秋季梯次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本スタートアップ株式会社與東日本旅客鉄道株式会社開始招募「JR東日本新創計畫2026秋季梯次」。本計畫已舉辦至第15屆，將重點招募發源於東北、進駐東北的創投企業，並首度於仙台舉辦DEMODAY。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "149件提案",
     "state": "translated",
     "quote": "149件の提案"
    },
    {
     "text": "迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "15回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "大致為創業未滿10年的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね起業10年以内の企業"
    },
    {
     "text": "目標於1年內（截至2027年9月）實施實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内（2027年9月まで）に実証実験を実施することを目指します"
    },
    {
     "text": "投資額度：50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資枠：50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000034286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260644,
   "anchor": "n3260644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260644",
   "title": "加入鮑魚與伊勢龍蝦的中式料理拼盤、集結4間餐廳美味的西式年菜、展現日式技藝的三層年菜，「為節慶季節增添色彩的外帶拼盤＆年菜」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 東京將於節慶季節限量販售中式料理「チャイナルーム」外帶拼盤、匯集4間餐廳人氣料理的西式年菜，以及日本料理「旬房」的三層年菜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現正接受預約 ※截至2026年12月28日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付中 ※2026年12月28日（月）まで"
    },
    {
     "text": "チャイナルーム招牌拼盤 43,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャイナルーム シグネチャー プレート 43,200円"
    },
    {
     "text": "新年年菜精選 21,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューイヤーおせちセレクション 21,600円"
    },
    {
     "text": "三層年菜 108,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三段おせち 108,000円"
    },
    {
     "text": "共24種料理",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種類の料理"
    },
    {
     "text": "11種人氣料理",
     "state": "translated",
     "quote": "人気メニュー11種類"
    },
    {
     "text": "387間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "387室のゲストルーム"
    },
    {
     "text": "總面積2,800㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積2,800㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "チャイナルーム",
    "オーク ドア",
    "フレンチ キッチン",
    "フィオレンティーナ",
    "旬房",
    "フォーブス トラベルガイド",
    "Condé Nast Traveler"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260643,
   "anchor": "n3260643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260643",
   "title": "【旅亭 山の井】山陰冬季代表性美味！期間限定品嚐境港捕獲的「附標籤松葉蟹」活蟹宴住宿方案，現正接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ホテルマネージメントインターナショナル株式会社經營的旅亭 山の井，現正接受活蟹宴住宿方案預約，期間限定於2026年11月10日至2027年3月20日使用境港捕獲的附標籤松葉蟹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2027年3月20日的期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月20日までの期間中"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（星期二）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）～"
    },
    {
     "text": "今年也於11月6日解禁捕撈",
     "state": "translated",
     "quote": "今年も11月6日に漁が解禁され"
    },
    {
     "text": "從11月10日住宿起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日ご宿泊分から"
    },
    {
     "text": "「蟹刺身、蒸蟹、烤蟹」3種烹調方式",
     "state": "translated",
     "quote": "「蟹刺し・蒸し蟹・焼き蟹」の3種の調理法"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "ＨＭＩホテルグループ",
    "旅亭 山の井"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260642,
   "anchor": "n3260642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260642",
   "title": "Visual EXPO by BRANDED SHORTS「創意聚光燈獎」第1屆：KATE×假面騎士×WWDJAPAN的「美妝×英雄×時尚」企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Visual EXPO by BRANDED SHORTS於2026年推出全新獎項「創意聚光燈獎」，並選出由カネボウ化粧品的KATE、東映的假面騎士，以及時尚媒體WWDJAPAN共同創作的「美妝×英雄×時尚」企劃，作為第1屆得獎企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年目を迎えた"
    },
    {
     "text": "第1屆得獎企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回の受賞プロジェクト"
    },
    {
     "text": "片長：10分49秒",
     "state": "translated",
     "quote": "尺：10分49秒"
    },
    {
     "text": "製作年份：2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年：2026年"
    },
    {
     "text": "成立於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に設立された"
    },
    {
     "text": "11月30日まで",
     "state": "original",
     "quote": "11月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パシフィックボイス",
    "BRANDED SHORTS",
    "Visual EXPO by BRANDED SHORTS",
    "カネボウ化粧品",
    "KATE",
    "東映",
    "WWDJAPAN",
    "株式会社ビジュアルボイス",
    "LIFE LOG BOX",
    "太陽企画",
    "電通",
    "ショートショート フィルムフェスティバル & アジア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000037516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260641,
   "anchor": "n3260641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260641",
   "title": "「ドルトンX学園高等学校」設置獲准，將於2027年4月開校 ～與地方、企業、大學共創的學校建設加速～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人河合塾為籌備於2027年4月開辦廣域通信制高中「ドルトンX学園高等学校」，並於岩手縣一關市及東京都調布市設置校區，已於10月6日獲岩手縣核准設置。目前正逐步完善與地方、企業、大學的合作，以及探究式學習課程等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月開校"
    },
    {
     "text": "於10月6日獲岩手縣核准設置",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日に岩手県より設置認可を受けました"
    },
    {
     "text": "每學期在約3處地方據點停留並進行",
     "state": "translated",
     "quote": "学期ごとに約3カ所の地域拠点に滞在して実施します"
    },
    {
     "text": "每次停留1學期",
     "state": "translated",
     "quote": "1学期ずつ滞在し"
    },
    {
     "text": "自2025年公布設校計畫以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の学校設置計画発表以降"
    },
    {
     "text": "2026年9月 歸國子女入學考試 開始受理報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月 帰国生入試 出願受付開始"
    },
    {
     "text": "2026年11月 特色入學考試（書面審查、團體活動）開始受理報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 特色入試（書類審査・グループワーク）出願受付開始"
    },
    {
     "text": "2026年12月 舉辦特色入學考試",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月 特色入試 実施"
    },
    {
     "text": "2027年1月 推薦入學考試（書面審查、面試）開始受理報名並舉辦考試",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月 推薦入試（書類審査・面接）出願受付開始・実施"
    },
    {
     "text": "2027年2月 舉辦一般入學考試Ⅰ（2科、英語資格類型）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月 一般入試Ⅰ（2科・英語資格型）実施"
    },
    {
     "text": "2027年3月 舉辦一般入學考試Ⅱ（面試類型），並舉辦新生說明會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月 一般入試Ⅱ（面接型）実施、新入生説明会開催"
    },
    {
     "text": "校舍將活用於2023年關閉的舊市立油島小學",
     "state": "translated",
     "quote": "校舎には2023年に閉校した旧市立油島小学校を活用します"
    },
    {
     "text": "學生宿舍將翻新於1983年建成的舊雇用促進住宅「ビレッジハウス花泉」",
     "state": "translated",
     "quote": "学生寮は1983年に建設された旧雇用促進住宅「ビレッジハウス花泉」をリノベーションし"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人河合塾学園",
    "学校法人 河合塾",
    "ドルトンX学園高等学校",
    "NTT東日本株式会社",
    "NTT東日本",
    "NTT中央研修センタ",
    "岩手県立花泉高等学校",
    "岩手県立花泉高校",
    "株式会社zero to one",
    "米国ミネルバ大学",
    "Minerva Baccalaureate"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260640,
   "anchor": "n3260640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260640",
   "title": "【アトア開幕5週年！】為感謝各位來訪者，將舉辦「スピ生日派對」、南京町「獅子舞」演出、工作坊等紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクアメントが運営するAQUARIUM×ART átoaは、2026年10月29日に開業5周年を迎えるため、マスコット「スピ」のお誕生日会、南京町龍獅団による獅子舞演舞、クリエイターズフェスタ、各種ワークショップや限定グッズ販売などの記念イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月29日（星期四）迎來開幕5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に開業5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様に"
    },
    {
     "text": "首次參展的10組",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店者10組"
    },
    {
     "text": "成人1名5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名5,000円"
    },
    {
     "text": "小學生1名3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名3,000円"
    },
    {
     "text": "幼兒（3歲以上）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上）2,000円"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：500円"
    },
    {
     "text": "1セット5枚...販売価格：1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット5枚...販売価格：1,000円"
    },
    {
     "text": "各設施限定500張",
     "state": "translated",
     "quote": "各施設 500枚限定"
    },
    {
     "text": "售價：600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：600円"
    },
    {
     "text": "約170種4,000隻生物",
     "state": "translated",
     "quote": "約170種4,000点の生きものたち"
    },
    {
     "text": "入場費：成人2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：大人2,600円"
    },
    {
     "text": "小學生1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,500円"
    },
    {
     "text": "幼兒500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "神戸須磨シーワールド",
    "神戸税関",
    "神戸市中央区",
    "神戸ポートタワー",
    "神戸ストークス",
    "神戸どうぶつ王国",
    "南京町龍獅団",
    "横浜市立大学",
    "水産庁",
    "felissimo chocolate museum",
    "神姫バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260639,
   "anchor": "n3260639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260639",
   "title": "WILLER ACROSS透過與異業共創，打造全新入境旅遊內容 將「移動」融入其中，讓點子化為全新觀光內容 ～實現全球首創「雙層巴士×迴轉壽司」SUSHI BUS～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER ACROSS與SUSHI BUS社共創，將於2026年10月開始提供全球首創的雙層巴士×迴轉壽司「SUSHI BUS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）予定"
    },
    {
     "text": "環遊約70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分間周遊"
    },
    {
     "text": "座位數：20席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：20席"
    },
    {
     "text": "售價：每人16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,000円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "WILLER",
    "WILLER ACROSS",
    "株式会社SUSHI BUS",
    "SUSHI BUS社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260638,
   "anchor": "n3260638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260638",
   "title": "【大阪府】於絹谷幸二 天空美術館舉辦「JQA地球環境世界兒童畫作比賽優秀作品展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本品質保証機構（JQA）與国際認証機関ネットワーク（IQNET）主辦的「JQA地球環境世界兒童畫作比賽」第26屆優秀作品展，將於2026年10月14日至11月16日在大阪府的絹谷幸二 天空美術館舉行。投稿數達8,122件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "33件",
     "state": "translated",
     "quote": "33点"
    },
    {
     "text": "第26屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "81個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "81の国と地域"
    },
    {
     "text": "8,122件",
     "state": "translated",
     "quote": "8,122点"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本品質保証機構",
    "JQA",
    "国際認証機関ネットワーク",
    "IQNET",
    "UNICEF東京事務所",
    "UNICEF Tokyo Office",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "JICA",
    "絹谷幸二 天空美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000003627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260637,
   "anchor": "n3260637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260637",
   "title": "兼具大螢幕與輕量設計的行動電腦「LG gram Pro 16」新增新機型，將自2026年10月中旬起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGエレクトロニクス・ジャパン新增兼具16吋大螢幕與輕量設計的行動電腦「LG gram Pro 16」新機型，將自2026年10月中旬起陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,199g（※1）的輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "1,199g（※1）の軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "解析度2880×1800",
     "state": "translated",
     "quote": "解像度2880×1800"
    },
    {
     "text": "高速32GB LPDDR5X記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "高速な32GB LPDDR5Xメモリ"
    },
    {
     "text": "512GB NVMe SSD",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB NVMe SSD"
    },
    {
     "text": "擁有75,000名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000人以上の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "2025年全球營收約89.2兆韓元（KRW）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上高は約89.2兆ウォン（KRW）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社",
    "LG Electronics Japan株式会社",
    "LGエレクトロニクス",
    "インテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260636,
   "anchor": "n3260636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260636",
   "title": "【東急Sレイエス フットボールスクール】Doctors File Match Festival2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急Sレイエス フットボールスクール將舉辦由株式会社ギミック主辦的「Doctors File Match Festival2026」。U-6將在アディダス足球公園 Tama Plaza舉行5人制室內足球賽，U-8～U-12則將在國學院大學 Tama Plaza校區舉行8人制足球賽。參加費為3,850日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急Sレイエス フットボールスクール",
    "株式会社ギミック",
    "学校法人國學院大學",
    "アディダス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000059271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260635,
   "anchor": "n3260635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260635",
   "title": "與靜岡縣締結「靜岡縣產木材利用促進協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与商事株式会社於2026年10月8日與靜岡縣締結「靜岡縣產木材利用促進協定」，並透過推動翻修事業等活用縣產木材，為振興地方林業作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月８日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月８日"
    },
    {
     "text": "約６割",
     "state": "original",
     "quote": "約６割"
    },
    {
     "text": "９間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "９店舗"
    },
    {
     "text": "每年２，０００件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間２，０００件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与商事株式会社",
    "鈴与株式会社",
    "鈴与ホームパル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260634,
   "anchor": "n3260634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260634",
   "title": "ダッソー・システムズ於巴黎車展2026介紹虛擬孿生與產業AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダッソー・システムズ將參展2026年10月12日至18日舉行的巴黎車展，介紹虛擬孿生與產業AI為汽車產業帶來的價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月12日至18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日から18日まで"
    },
    {
     "text": "39萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "39万のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダッソー・システムズ",
    "ダッソー・システムズ株式会社",
    "仏ヴェリジー＝ヴィラクブレー",
    "フランス自動車産業プラットフォーム（PFA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000006067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260633,
   "anchor": "n3260633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260633",
   "title": "以嫁接技術將稀有品種傳承至未來的永續咖啡「秘魯提比卡 100%」，10月14日（週三）起於限定店舖發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン將於10月14日起在限定店舖限量販售「秘魯提比卡 100%」咖啡豆。這款100%採用「提比卡種」的咖啡豆，是透過與秘魯的センフロカフェ農協合作的嫁接計畫加以保育及生產的稀有品種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,550円"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社",
    "タリーズコーヒー",
    "センフロカフェ農協"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260632,
   "anchor": "n3260632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260632",
   "title": "2027年1月9日（週六）舉辦「洛克人管弦樂團音樂會」，公開購票特典＆確定由田口尚平先生擔任主持人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン公開了2027年1月9日舉辦的「洛克人管弦樂團音樂會」附特典門票視覺圖，並宣布田口尚平先生將擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）"
    },
    {
     "text": "14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "將抽出3名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "3名に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "アニマックス",
    "株式会社ファンダム",
    "テレビ東京",
    "Gamchew",
    "株式会社ハートカンパニー",
    "ぴあライブクリエイティブ株式会社",
    "株式会社カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000003633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260631,
   "anchor": "n3260631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260631",
   "title": "【ロイヤルパインズホテル浦和】舉辦可在新年期間享受美味佳餚的自助餐活動「新年家庭自助餐2027～以舞獅、搗麻糬、扭蛋籤迎新年～」，活動將於2027年1月1日（元旦）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社營運的ロイヤルパインズホテル浦和，將於2027年1月1日舉辦新年家庭自助餐。除了日式、西式及中式自助餐，還將舉辦舞獅、搗麻糬等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（元旦）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（元日）"
    },
    {
     "text": "成人：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：11,000円"
    },
    {
     "text": "小學生：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：3,500円"
    },
    {
     "text": "3～6歲：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3～6歳：2,000円"
    },
    {
     "text": "客房196間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室196室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパインズホテル浦和"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260630,
   "anchor": "n3260630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260630",
   "title": "動畫情報誌11月號，封面為『3D LIVE ALIEN STAGE Museum in 2372 SHOWCASE』，雙封面為『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード將於10月9日發售動畫情報誌《動畫情報誌》2026年11月號。封面為『3D LIVE ALIEN STAGE Museum in 2372 SHOWCASE』，雙封面為『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』。特別定價為1,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月号"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260629,
   "anchor": "n3260629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260629",
   "title": "宇野雄舉辦研討會「宣告不需要作品集２」！設計師ゆうたONE將出席座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ブックリスタ營運的作品集EC「ENRAI」主辦的研討會「宣告不需要作品集２」即將舉行，並將由宇野雄與ゆうたONE進行座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "17:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～20:00"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブックリスタ",
    "ENRAI",
    "METEORA GRAVITY",
    "フルイドデザイン株式会社",
    "ヤフー株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "クックパッド株式会社",
    "note株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000006388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260628,
   "anchor": "n3260628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260628",
   "title": "已著手進行總務省令和8年度「瓦特・位元協作相關實證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電源開発、シスコシステムズ、JR東日本、日立製作所及ビットメディア已著手進行總務省令和8年度「瓦特・位元協作相關實證」，將驗證運用分散式AI資料中心實現工作負載轉移的可行性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年8月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から開始しており"
    },
    {
     "text": "預計實施至2027年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日までの実施を予定しています"
    },
    {
     "text": "Ｊパワー是1952年創立的電力公司",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｊパワーは1952年創業の電力会社です"
    },
    {
     "text": "シスコ已超過40年",
     "state": "translated",
     "quote": "シスコは 40 年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "擁有約7,200公里的光纖",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,200キロの光ファイバーを保有しており"
    },
    {
     "text": "2025年度（2026年3月期）銷售收入為10兆5,867億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，合併子公司共606家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "全球員工約29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "電源開発株式会社",
    "Ｊパワー",
    "シスコシステムズ合同会社",
    "シスコ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "株式会社ビットメディア",
    "ビットメディア",
    "JR西日本光ネットワーク株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260627,
   "anchor": "n3260627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260627",
   "title": "2026年11月15日舉辦！與共立管財（株）共同企劃，以餐廳和客房為舞台，挑戰飯店工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリックス・ホテルマネジメント株式会社將於2026年11月15日在クロスホテル札幌，舉辦「串連培育觀光Kids職業挑戰」職場體驗活動，內容包括清潔、客房整理及美食大使體驗；此活動由共立管財株式会社與株式会社JTB合作舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部21間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全21の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "約50種職業體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の職業体験プログラム"
    },
    {
     "text": "1名さま1プログラム 1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま1プログラム 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社JTB",
    "共立管財株式会社",
    "クロスホテル札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260626,
   "anchor": "n3260626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260626",
   "title": "【福岡県筑後市】ちっご祭2026を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "筑後市規模最大的祭典「ちっご祭2026」將於令和8年10月18日在縣營筑後廣域公園舉行，活動安排豐富多元，包括舞蹈世界冠軍、福岡軟銀鷹隊OB演出，以及工作車體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由市內18個團體組成",
     "state": "translated",
     "quote": "市内18団体で構成"
    },
    {
     "text": "令和８年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月18日"
    },
    {
     "text": "總計限量70組",
     "state": "translated",
     "quote": "計70組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後市",
    "筑後商工会議所",
    "(一社)筑後市観光協会",
    "九州大谷短期大学",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "タマスタ筑後",
    "タマホームスタジアム筑後",
    "久留米大学",
    "西鉄バス",
    "ヤンマー",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260625,
   "anchor": "n3260625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260625",
   "title": "推出競速跑鞋「HYPERWARP」系列第2代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ推出競速跑鞋「HYPERWARP」系列第2代共4款機種。日本國內銷售目標為2萬雙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內銷售目標為2萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "国内販売目標は2万足です"
    },
    {
     "text": "「HYPERWARP PURE 2」與「HYPERWARP ELITE 2」於11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "「HYPERWARP PURE 2」と「HYPERWARP ELITE 2」は11月6日"
    },
    {
     "text": "「HYPERWARP RACER」與「HYPERWARP PACER」於12月10日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "「HYPERWARP RACER」と「HYPERWARP PACER」は12月10日の発売です"
    },
    {
     "text": "前掌部35.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "前足部35.0mm"
    },
    {
     "text": "後跟部38.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "後足部38.0mm"
    },
    {
     "text": "重量約135g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約135gで"
    },
    {
     "text": "朝前掌方向延長8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "前足部方向に8mm延長しています"
    },
    {
     "text": "重量約160g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約160gで"
    },
    {
     "text": "重量約200g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約200gです"
    },
    {
     "text": "重量約205g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約205gです"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "ミズノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260624,
   "anchor": "n3260624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260624",
   "title": "『異世界廚房』★3木蓮（旅行裝）登場＆出現機率提升！舉辦新角色精選轉蛋！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智慧型手機遊戲『異世界廚房』中，★3木蓮（旅行裝）登場且出現機率提升的精選轉蛋活動，將舉辦至10月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "★3",
     "state": "translated",
     "quote": "★3"
    },
    {
     "text": "10連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "10回ガチャ"
    },
    {
     "text": "★2以上",
     "state": "translated",
     "quote": "★2以上"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "12:59"
    },
    {
     "text": "2024年9月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "株式会社Tokyo Hammock",
    "Google Inc.",
    "Cisco",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260623,
   "anchor": "n3260623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260623",
   "title": "【琵琶湖ホテル】Autumn Afternoon & Desserts 將麝香葡萄、西洋梨、紅まどんな、ネグローネ、紅玉等秋季果實比喻為「寶石」，以套餐形式提供6道甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖ホテル將於2026年11月20日至23日舉辦甜點套餐『Les Cinq Joyaux d'Automne』，以秋季果實比喻為「寶石」，共6道甜點。價格為8,000日圓（會員7,500日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "6道甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ6皿"
    },
    {
     "text": "每日最多20位",
     "state": "translated",
     "quote": "各日20名様まで"
    },
    {
     "text": "前一天17：00前",
     "state": "translated",
     "quote": "前日17：00まで"
    },
    {
     "text": "14：30開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14：30スタート"
    },
    {
     "text": "16：30結束",
     "state": "translated",
     "quote": "16：30終了"
    },
    {
     "text": "每人 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,000円"
    },
    {
     "text": "琵琶湖ホテル俱樂部會員 7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "琵琶湖ホテル倶楽部会員さま 7,500円"
    },
    {
     "text": "無酒精搭餐飲品（4種）1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルコールペアリング（4種）1,500円"
    },
    {
     "text": "酒精搭餐飲品（4種）2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコールペアリング（4種） 2,500円"
    },
    {
     "text": "客房4樓～12樓/175間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室4階～12階/175室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琵琶湖ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260622,
   "anchor": "n3260622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260622",
   "title": "【日本錦標賽10000m】12月5日（星期六）於世田谷區舉辦！10月17日（星期六）10:00起由RIKUJOファンクラブ優先販售觀賽門票！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本陸上競技連盟將開始販售於2026年12月5日在世田谷區立綜合運動場田徑場舉辦的「第110屆日本田徑錦標賽・10000m」門票。本賽事同時為北京2027世界田徑賽及廈門2027亞洲田徑賽的代表選拔賽，門票總數為2,400張，預計售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "10月17日（星期六）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）10:00より"
    },
    {
     "text": "共2,400張",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,400枚"
    },
    {
     "text": "年費2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費2,200円"
    },
    {
     "text": "限量300張",
     "state": "translated",
     "quote": "300枚限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "RIKUJOファンクラブ",
    "読売新聞社",
    "東京陸上競技協会",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260621,
   "anchor": "n3260621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260621",
   "title": "公關計畫是否只停留在「ToDo表」？開辦從經營角度突破「障礙」的年度計畫制定講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議將於2026年10月23日舉辦講座，對象為公關部門經理級人員及計畫制定負責人，學習制定及執行與經營課題相結合的公關年度計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額：59,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：59,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年10月23日（星期五）10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時期：2026年10月23日(金)10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "株式会社宣伝会議以創刊於1954年的月刊《宣伝会議》為起點",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社宣伝会議は1954年創刊の月刊『宣伝会議』を起点に"
    },
    {
     "text": "提供每年約10萬人參與的課程與研習",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座・研修を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260620,
   "anchor": "n3260620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260620",
   "title": "【東京都町田市】まちだの木」活用プロジェクト～「まちだの木」で空間づくり～のPR展示を実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "町田市將於2026年10月與玉川學園、玉川大学合作，舉辦「まちだの木」活用專案的宣傳展覽及工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    },
    {
     "text": "位於距離都心搭乘電車約30分鐘的地方",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から電車で30分程度の場所にある"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月13日（星期二）～10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月13日（火）～10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "学校法人玉川学園",
    "玉川大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260619,
   "anchor": "n3260619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260619",
   "title": "Kawasaki推出全新圖樣的「JET SKI STX 160X」！│預計2027年春季左右於日本國內上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン預計於2027年春季左右在日本國內推出採用全新圖樣的「JET SKI STX 160X」2027年款。價格為2,310,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,310,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格2,100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格2,100,000円"
    },
    {
     "text": "消費稅210,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税210,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキモータース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260618,
   "anchor": "n3260618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260618",
   "title": "【西武園ゆうえんち】與身穿復古西裝的偶像們，以及西武園ゆうえんち獨有的秋季玫瑰交融！「偶像大師 SideM 超!!復古玫瑰派對」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武園ゆうえんち將於2026年10月30日至12月1日舉辦與「偶像大師 SideM」合作的活動「超!!復古玫瑰派對」。活動期間將舉辦園區巡遊集章活動、座談會，並販售限定餐點及周邊商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３０日（金）"
    },
    {
     "text": "１２月１日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１日（火）"
    },
    {
     "text": "￥10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "７００円"
    },
    {
     "text": "３，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３，０００円"
    },
    {
     "text": "共49名",
     "state": "translated",
     "quote": "計49名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "西武園ゆうえんち",
    "東京ジョイポリス",
    "315プロダクション",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260617,
   "anchor": "n3260617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260617",
   "title": "Kawasaki推出全新配色與圖樣的「JET SKI SX-R 160」！│預計2027年夏季左右於日本國內上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン預計於2027年夏季左右在日本國內推出採用新配色（萊姆綠×黑檀色）的「JET SKI SX-R 160」2027年款。價格為1,672,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年夏季左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏頃"
    },
    {
     "text": "1,498cm3",
     "state": "translated",
     "quote": "1,498cm3"
    },
    {
     "text": "1,672,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,672,000円"
    },
    {
     "text": "1,520,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,520,000円"
    },
    {
     "text": "152,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "152,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキモータースジャパン",
    "カワサキモータース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260616,
   "anchor": "n3260616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260616",
   "title": "濃縮群馬魅力，由Open House與老字號酒藏近藤酒造共同開發的日本酒利口酒「Shu Shu Shu Shu」廣受好評，將自10月1日起限量再販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンハウスグループ與近藤酒造共同開發的日本酒利口酒「Shu Shu Shu Shu」，將自2026年10月1日起限量再販200組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定200組",
     "state": "translated",
     "quote": "200セット限定"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（消費税込み）"
    },
    {
     "text": "容量：1本150ml",
     "state": "original",
     "quote": "容量：1本150ml"
    },
    {
     "text": "1本150mlを4本",
     "state": "original",
     "quote": "1本150mlを4本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "近藤酒造株式会社",
    "オープンハウス・アーキテクト",
    "トベアーキテクト",
    "オープンハウス・ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260615,
   "anchor": "n3260615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260615",
   "title": "推出只有TGC才能實現、與演出者合作創造全新粉絲體驗的「TGC合作原創相片企劃」！第1彈與「AND2BLE」合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO推出與東京ガールズコレクション（TGC）演出者合作的原創相片企劃，第1彈與男子團體「AND2BLE」合作。自2026年10月9日起，於全國約55,000間便利商店等處的多功能影印機販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長市場：9159",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：9159"
    },
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "全國約55,000間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約55,000店舗"
    },
    {
     "text": "5人組男子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "約33,000間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約33,000店舗"
    },
    {
     "text": "約22,000間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約22,000店舗"
    },
    {
     "text": "L判300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L判300円"
    },
    {
     "text": "2L判500円",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判500円"
    },
    {
     "text": "共27種",
     "state": "translated",
     "quote": "全27種"
    },
    {
     "text": "資本額：247百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：247百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "TGC",
    "東京ガールズコレクション",
    "TOKYO GIRLS COLLECTION",
    "AND2BLE",
    "eプリントサービス",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "セブン‐イレブン",
    "日本テレビ",
    "TBSテレビ",
    "国連",
    "国連の友Asia-Pacific",
    "ニューヨーク国連本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260614,
   "anchor": "n3260614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260614",
   "title": "機場首度進駐!!! 匯集世界各地精選廚房用品的期間限定店「212 KITCHEN STORE」於第2航廈開幕!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月14日，廚房用品與生活雜貨專賣店「212 KITCHEN STORE」的快閃店將於成田機場第2航廈本館4樓開幕。販售燕三条的產品及從世界各地精選的雜貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "4 樓",
     "state": "translated",
     "quote": "4階"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "212 KITCHEN STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260613,
   "anchor": "n3260613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260613",
   "title": "10月10日盛大開幕！國際藝術展「TOKYO ATLAS」公布所有藝術家及展期活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都、東京国際文化芸術祭実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団は、2026年10月10日から12月20日まで開催する国際美術展「TOKYO ATLAS」の全アーティストと会期中プログラムを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京国際文化芸術祭実行委員会",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260612,
   "anchor": "n3260612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260612",
   "title": "【ホテル椿山荘東京】於面向國家登錄有形文化財・三重塔的特別空間，感受日本美學　開始販售住宿者限定活動「ホテル椿山荘東京 みたて茶会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル椿山荘東京與陶藝家、茶人山田翔太先生合作，開始販售住宿者限定活動「ホテル椿山荘東京 みたて茶会」，讓參加者在國家登錄有形文化財茶室「残月」及面向三重塔的草坪區域，感受日本美學「みたて」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "1～2位 150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2名様 150,000円"
    },
    {
     "text": "每增加1位 45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様追加ごと 45,000円"
    },
    {
     "text": "所需時間為60分鐘～90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は60分〜90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル椿山荘東京",
    "藤田観光株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260611,
   "anchor": "n3260611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260611",
   "title": "「不愧是令和時代的工作服，AOKI睡衣西裝。」即將迎來100萬件的選擇「睡衣西裝®」全新的令和工作服「三通流西裝」上戶彩小姐演出的TVCM＆WEB影片，10月8日（週四）起公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI將於2026年10月8日起公開累計銷售量逼近100萬件的「睡衣西裝®」及新商品「三通流西裝」的TVCM與WEB影片。活動代言人由上戶彩小姐擔任，並於SNS及官方網站推出相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100万着"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "累積65年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "65年以上培ってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260610,
   "anchor": "n3260610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260610",
   "title": "有工作的高齡者幸福感較高，死亡風險也有較低的傾向 ―以全國未接受要介護認定的居住地區高齡者為對象進行驗證―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大學研究團隊的研究顯示，在65歲以上、未接受要介護認定的居住地區高齡者中，每週工作1～3次或每週工作4次以上者，相較於未工作者，幸福感與生活滿意度較高，死亡風險及失智症、需要照護風險較低。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月６日"
    },
    {
     "text": "46項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "46の指標"
    },
    {
     "text": "25個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "25自治体"
    },
    {
     "text": "41,758人",
     "state": "translated",
     "quote": "41,758人"
    },
    {
     "text": "21個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "21自治体"
    },
    {
     "text": "56,153人",
     "state": "translated",
     "quote": "56,153人"
    },
    {
     "text": "29％",
     "state": "translated",
     "quote": "29％"
    },
    {
     "text": "43％",
     "state": "translated",
     "quote": "43％"
    },
    {
     "text": "40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％"
    },
    {
     "text": "24項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "24指標"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "45％",
     "state": "translated",
     "quote": "45％"
    },
    {
     "text": "25項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "25指標"
    },
    {
     "text": "4項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "4指標"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学予防医学センター",
    "日本学術振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001252.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260609,
   "anchor": "n3260609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260609",
   "title": "站內商業設施「エキュート」聖誕節慶活動　可品嚐蜂蜜、紅豆餡等專賣店講究美味的限定蛋糕，還有可愛的「貓咪×雪人」新款蛋糕！舉辦「ecute Christmas 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション營運的エキュート9間設施，將於11月24日至12月25日舉辦聖誕節慶活動「ecute Christmas 2026」。共推出約50間店鋪、約185種限定蛋糕，特色包括蜂蜜、紅豆餡專賣店，以及以「貓咪×雪人」為主題的新款蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "全9間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全9施設"
    },
    {
     "text": "合計約50間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約50ショップ"
    },
    {
     "text": "合計約185種",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて約185種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "エキュート大宮",
    "大宮 ノース",
    "日暮里",
    "上野",
    "秋葉原",
    "品川",
    "立川",
    "エキュートエディション渋谷",
    "飯田橋",
    "リエール藤沢",
    "パティスリーQBG",
    "空いろ",
    "京橋千疋屋",
    "和楽紅屋",
    "アンテノール",
    "モナムール",
    "パティスリーハルミエール",
    "アンの工房",
    "RANMEISYA SWEETS FACTORY",
    "氷川の杜YAKUMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260608,
   "anchor": "n3260608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260608",
   "title": "【国立国際美術館】第30屆中之島映像劇場「消失點之處｜At the Vanishing Point」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立国際美術館將於2026年10月25日舉辦第30屆中之島映像劇場「消失點之處｜At the Vanishing Point」。以舞蹈的短暫性與記錄化為主題，放映包含崔承喜、碧娜・鮑許等人作品在內的6部影片，參加費免費（前100名）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第30次",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立国際美術館",
    "国立映画アーカイブ",
    "公益財団法人ダイキン工業現代美術振興財団",
    "東京都現代美術館",
    "ユニチカ",
    "電通ライブ",
    "Electronic Arts Intermix (EAI)"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001274.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260607,
   "anchor": "n3260607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260607",
   "title": "掀起三溫暖熱潮的《サ道》作者田中克樹先生的新書2冊同時發售！《超現代三溫暖入門》《到稍遠一點的三溫暖》將於10月8日（週四）發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社將於2026年10月8日同時發售田中克樹著作的《超現代三溫暖入門》與《到稍遠一點的三溫暖》2冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月8日（四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "9月19日（週六）～9月23日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）～9月23日（水）"
    },
    {
     "text": "誕生至今15年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から15年"
    },
    {
     "text": "定價：1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "園區內設有50間以上三溫暖",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地内にサウナが50室以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "ポプラ社",
    "扶桑社",
    "游藝舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260606,
   "anchor": "n3260606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260606",
   "title": "實際示範解說無人機在基礎設施巡檢、野生動物危害對策、防災上的應用。DJI Matrice 400／Matrice 4系列免費研討會將於10月30日（週五）在栃木縣茂木町舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド宣布，將於2026年10月30日在栃木縣茂木町舉辦由株式会社NSi真岡主辦的DJI Matrice 400／4系列免費研討會。將透過課堂講解與實際示範，說明其在基礎設施巡檢及防災等實務上的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "限前18名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着18名"
    },
    {
     "text": "累計 1,950 場以上的各類研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950回以上の各種セミナー"
    },
    {
     "text": "累計 21,000 名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上のお客様"
    },
    {
     "text": "45,000 家以上的企業與政府機關",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "株式会社NSi真岡",
    "DJI",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260605,
   "anchor": "n3260605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260605",
   "title": "【ホテルグランヴィア京都】在直通車站的飯店享用以京都食材烹調的華麗料理「聖誕晚餐自助餐」12月19日～25日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア京都將於2026年12月19日至25日，在2樓咖啡餐廳「ル・タン」舉辦「聖誕晚餐自助餐」。提供使用京都產食材的料理及限定菜單，成人價格為11,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "至25日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "成人11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人11,000円"
    },
    {
     "text": "小學生5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生5,000円"
    },
    {
     "text": "3歲以上、未滿小學生2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以上小学生未満2,500円"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "ホテルグランヴィア京都",
    "JR西日本グループ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTERポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001343.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260604,
   "anchor": "n3260604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260604",
   "title": "觀光列車「THE ROYAL EXPRESS 伊豆之旅」將於２０２７年冬季在伊豆帶來２趟「美麗閃耀之旅」，讓您感受新春大自然之美。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社宣布，觀光列車「THE ROYAL EXPRESS 伊豆之旅」將於2027年冬季推出新行程「冬麗白富士郵輪行程（2晚3天）」及既有行程「彩色閃耀下田郵輪行程（1晚2天）」。報名受理將自2026年10月8日起開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年冬"
    },
    {
     "text": "２晚３天",
     "state": "translated",
     "quote": "２泊３日"
    },
    {
     "text": "１泊２日",
     "state": "translated",
     "quote": "１泊２日"
    },
    {
     "text": "共９班",
     "state": "translated",
     "quote": "全９回"
    },
    {
     "text": "２４萬日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "２４万円～"
    },
    {
     "text": "５３萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "５３万円（税込）"
    },
    {
     "text": "約３００萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約３００万本"
    },
    {
     "text": "每１班２６名",
     "state": "translated",
     "quote": "１回あたり２６名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "THE ROYAL EXPRESS",
    "富岳群青",
    "沼津倶楽部",
    "みやこ庵",
    "リストランテ桜鏡",
    "エルマイヨン",
    "こうげん寿し",
    "洛邑",
    "清流荘"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001391.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260603,
   "anchor": "n3260603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260603",
   "title": "舉辦多世代交流活動「第６回 Ｈｅｌｌｏ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ！～回憶巡禮交流市集～」，重新發掘すすき野・虹ケ丘地區的魅力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社將於2026年10月31日在橫濱市青葉區與川崎市麻生區的交界地區舉辦多世代交流活動「第６回 Ｈｅｌｌｏ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ！」，並與UR都市機構及自治體等合作實施區域巡遊活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３１日"
    },
    {
     "text": "１１時～１６時",
     "state": "translated",
     "quote": "１１時～１６時"
    },
    {
     "text": "２０２２年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "田園調布学園大学",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構",
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急ＳレイエスＦＣ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001392.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260602,
   "anchor": "n3260602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260602",
   "title": "「特急 かわせみやませみ」で行く 鹿島・太良のおもてなしと海鮮BBQを愉しむ旅",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR九州將推出使用特急列車「かわせみ」及「やませみ」的佐賀站～多良站區間特別運行一日遊行程。行程將於2026年11月14日舉行，包含肥前浜站及肥前七浦站的款待，以及在太良町「海鮮燒 海道丸」享用海鮮BBQ。旅遊費用為9,500日圓，招募人數為50名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "2026年10月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001404.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260601,
   "anchor": "n3260601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260601",
   "title": "迷你英式下午茶「Meets KOBE」推出聖誕版本／ザ ロイヤルパーク キャンバス 神戸三宮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ロイヤルパーク キャンバス 神戸三宮將於2026年11月6日起供應聖誕版本的迷你英式下午茶「Meets KOBE」。供應期間至12月27日，可用4,800日圓享用コム・シノワ、トアロードデリカテッセン等店家的甜點與鹹點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    },
    {
     "text": "4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "13:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～18:00"
    },
    {
     "text": "170間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "170室"
    },
    {
     "text": "25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "25 ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 間",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "ザ ロイヤルパーク キャンバス 神戸三宮",
    "コム・シノワ",
    "トアロードデリカテッセン",
    "Lakshimi（ラクシュミー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001420.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260600,
   "anchor": "n3260600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260600",
   "title": "將結合鐵路用「同步磁阻馬達系統」與「超小型VVVF逆變器裝置」的新型主電路系統導入東西線０５系車輛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京メトロ與三菱電機將在東西線05系車輛導入結合「同步磁阻馬達系統」與「超小型VVVF逆變器裝置」的主電路系統。此系統為全球首創，可實現節能效果及設備小型化、輕量化，預計於2026年12月開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約１８％",
     "state": "translated",
     "quote": "約１８％"
    },
    {
     "text": "約２０～３０%",
     "state": "translated",
     "quote": "約２０～３０%"
    },
    {
     "text": "約８１％",
     "state": "translated",
     "quote": "約８１％"
    },
    {
     "text": "約４３％",
     "state": "translated",
     "quote": "約４３％"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月"
    },
    {
     "text": "２０３０年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０３０年度"
    },
    {
     "text": "合計９列編組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計９編成"
    },
    {
     "text": "每列編組計１６台",
     "state": "translated",
     "quote": "計１６台/編成"
    },
    {
     "text": "額定輸出功率 ２５０kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力 ２５０kW"
    },
    {
     "text": "馬達重量 ５５１kg/台",
     "state": "translated",
     "quote": "モータ重量 ５５１kg/台"
    },
    {
     "text": "重量 １４０ｋｇ/台",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 １４０ｋｇ/台"
    },
    {
     "text": "約９％",
     "state": "translated",
     "quote": "約９％"
    },
    {
     "text": "約２２％",
     "state": "translated",
     "quote": "約２２％"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "三菱電機株式会社",
    "三菱電機"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001528.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260599,
   "anchor": "n3260599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260599",
   "title": "開始招募JR東日本新創計畫2026秋季梯次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本與JR東日本スタートアップ啟動2026年秋季「JR東日本スタートアッププログラム」徵選，透過與新創企業合作創造商機。本次為該計畫第15屆，將重點招募發源於東北及前往東北的新創企業，並於仙台舉辦DEMODAY。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "149件提案",
     "state": "translated",
     "quote": "149件の提案"
    },
    {
     "text": "迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "15回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "以3項為主題",
     "state": "translated",
     "quote": "3つをテーマに掲げ"
    },
    {
     "text": "原則上創業未滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね起業10年以内"
    },
    {
     "text": "1年內（至2027年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内（2027年9月まで）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "内閣府",
    "経済産業省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001546.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260598,
   "anchor": "n3260598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260598",
   "title": "適用於席地而坐、沙發、椅子！ニトリ首款「3WAY高度調節暖桌」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年9月下旬起，於全國門市及線上販售可調節桌板高度至3段的「3WAY高度調節暖桌 NV04」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "約40cm・59cm・65cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約40cm・59cm・65cm"
    },
    {
     "text": "19,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,990円"
    },
    {
     "text": "24,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,990円"
    },
    {
     "text": "29,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,990円"
    },
    {
     "text": "34,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001721.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260597,
   "anchor": "n3260597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260597",
   "title": "100％使用北海道製造奶油，呈現奶油融化流出的美味，奢華風味「堅あげポテト匠味（たくみ）北海道金色奶油口味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社將自2026年10月19日起，在全國便利商店期間限定販售使用100%北海道製造奶油的「堅あげポテト匠味 北海道金色奶油口味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月19日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "內容量 60g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 60g"
    },
    {
     "text": "含稅約225日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み 225円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001967.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260596,
   "anchor": "n3260596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260596",
   "title": "【212 KITCHEN STORE】大獲好評的《小精靈》限定聯名商品今年再度登場，規模更盛大！10月8日（星期四）起於網路商店搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社ライフスタイルイノベーション所經營的「212 KITCHEN STORE」，將推出與電影《小精靈》的限定聯名系列。10月8日起於網路商店搶先販售，10月10日起也將於全國門市上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月8日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "自10月10日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026年的主題是",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のテーマは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社ライフスタイルイノベーション",
    "212 KITCHEN STORE",
    "ワーナーブラザーズ・ディスカバリーグローバル・コンシューマープロダクツ",
    "株式会社ティーズファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002155.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260595,
   "anchor": "n3260595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-zh-Hant-p2.html#n3260595",
   "title": "「50０系新幹線」・「ドクターイエロー（T5）」退役紀念商品「チョロQ」・「TOMIX製貨車・コム１形」・「貼紙」・「繪本」上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール西日本商事為紀念「500系新幹線」與「ドクターイエロー（T5）」於2027年退役，將推出「チョロQ」、「TOMIX製貨車・コム1形」、「貼紙」、「繪本」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール西日本商事株式会社",
    "JR西日本",
    "TOMIX",
    "トレインボックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002378.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}