{
 "edition": "20261008-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 893,
 "listed_in_period": 893,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 672 items from 1 source; Taiwan, 221 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 672,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 221,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3260418,
   "anchor": "n3260418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260418",
   "title": "Nantou County government joins hands with 3 businesses to keep roads clean through public-private cooperation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou County Government signed agreements with 杉林溪森林生態渡假園區、九族文化村股份有限公司 and 福盈建材股份有限公司 to jointly adopt and clean multiple roads through 2030, while continuing to promote road construction and disaster-recovery projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 private companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3家民間企業"
    },
    {
     "text": "About 19.75 kilometers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "總長約19.75公里"
    },
    {
     "text": "Cooperation through Dec. 31, 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "合作至2030年12月31日"
    },
    {
     "text": "NT$1.32149 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣13億2149萬元"
    },
    {
     "text": "Completed 50 pedestrian-environment improvement projects",
     "state": "translated",
     "quote": "完成50件人行環境改善計畫"
    },
    {
     "text": "1,663 bridges across the county",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣1663座橋梁"
    },
    {
     "text": "Invested NT$495.35 million",
     "state": "translated",
     "quote": "投入4億9535萬元"
    },
    {
     "text": "Secured NT$8.618 billion in disaster-recovery funding",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取86億1800萬元災修復建經費"
    },
    {
     "text": "A total of 1,595 disaster-recovery projects",
     "state": "translated",
     "quote": "共1595件災修工程"
    },
    {
     "text": "A total of NT$2.84315 billion was allocated",
     "state": "translated",
     "quote": "共編列28億4315萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "杉林溪森林生態渡假園區",
    "九族文化村股份有限公司",
    "福盈建材股份有限公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:43:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260417,
   "anchor": "n3260417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260417",
   "title": "蔣萬安提遷移松山機場 交通部：需就國家角度整體評估",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北市長蔣萬安提出遷移松山機場並打造AI園區計畫，交通部回應指出該機場具重要空運、國防及救難功能，屬國家關鍵基礎設施，任何政策需從國家整體角度審慎評估。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "TAIPEI, 8th —",
     "state": "translated",
     "quote": "台北8日電"
    },
    {
     "text": "1151008",
     "state": "translated",
     "quote": "1151008"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部",
    "民航局",
    "空勤總隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:43:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260408,
   "anchor": "n3260408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260408",
   "title": "Fighting for the next generation: DPP lawmakers promote 12 priority bills focused on preventing child abuse and providing care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPP lawmakers including Fan Yun formed the Fighting for the Next Generation alliance and announced 12 priority bills for this legislative session, focused on preventing child abuse and providing care. They also voiced support for candidates including Puma Shen and Lin Yue-chin in advancing livelihood-related legislation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 priority bills",
     "state": "translated",
     "quote": "12大優先法案"
    },
    {
     "text": "Grew by more than 3 times in 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年成長逾3倍"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260409,
   "anchor": "n3260409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260409",
   "title": "迎接國慶連假 故宮南院舉辦穿越喜瑪拉雅特展",
   "title_state": "original",
   "summary": "故宮南院於國慶連假期間推出「穿越喜瑪拉雅：從恆河到雪域的藝術行旅」特展及「2026故宮亞洲藝術節—喜瑪拉雅月」活動，匯聚國內外160件珍貴文物，展覽持續至明年4月6日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "160 precious artifacts",
     "state": "translated",
     "quote": "160件珍貴文物"
    },
    {
     "text": "1151008",
     "state": "translated",
     "quote": "1151008"
    }
   ],
   "companies": [
    "故宮南院",
    "故宮博物院",
    "寧瑪巴聞思修佛學會",
    "美國魯賓喜瑪拉雅藝術博物館",
    "華特斯藝術博物館",
    "大都會藝術博物館",
    "國立歷史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610080122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260419,
   "anchor": "n3260419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260419",
   "title": "Chiang Wan-an announces plan to relocate Songshan Airport and create Taipei AI park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長蔣萬安宣布規劃遷移松山機場，將300公頃腹地打造為台北AI園區，並提及輝達落腳台北、產值預估及交通配套等細節；民進黨參選人沈伯洋質疑其選舉考量。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Turn the 300-hectare site into a Taipei AI park",
     "state": "translated",
     "quote": "把300公頃腹地打造成台北AI園區"
    },
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "Plan a 100-hectare AI industry cluster",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃成100公頃AI產業聚落"
    },
    {
     "text": "A 110-hectare Taipei Central Park",
     "state": "translated",
     "quote": "110公頃台北中央公園"
    },
    {
     "text": "A 90-hectare international sustainable-living community",
     "state": "translated",
     "quote": "90公頃的國際永續生活聚落"
    },
    {
     "text": "Including 200 Taiwanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "包含200家台灣本土企業"
    },
    {
     "text": "Projected to generate 12 trillion in output",
     "state": "translated",
     "quote": "推估創造12兆產值"
    },
    {
     "text": "65,000 jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5萬就業人口"
    },
    {
     "text": "35,000 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5萬居住人口"
    },
    {
     "text": "Connect technology corridors across 8 counties and cities, including New Taipei, Taoyuan and Hsinchu",
     "state": "translated",
     "quote": "串起新北、桃園、新竹等8縣市科技廊帶"
    },
    {
     "text": "Including 570 hectares of older districts and other areas",
     "state": "translated",
     "quote": "包括570公頃老舊區域等"
    },
    {
     "text": "Generate about 18 trillion in output",
     "state": "translated",
     "quote": "創造約18兆元產值"
    },
    {
     "text": "2 times the size of Tokyo’s Yoyogi Park",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於東京代代木公園的2倍"
    },
    {
     "text": "4 times the size of Daan Forest Park",
     "state": "translated",
     "quote": "大安森林公園的4倍"
    },
    {
     "text": "Just 36 minutes from Taipei to Taoyuan Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "台北到桃園機場只要36分鐘"
    },
    {
     "text": "Taoyuan Airport’s Terminal 3 is scheduled to open in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園機場第三航廈將於2027年啟用"
    },
    {
     "text": "The third runway is scheduled for completion and opening in 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "第三跑道2033年完工啟用"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "輝達",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260410,
   "anchor": "n3260410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260410",
   "title": "Anti-nuclear platform plans to name opposing debate representatives on the 15th, criticizes referendum as political maneuvering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Anti-Nuclear Platform applied to the Central Election Commission to establish an office opposing the nuclear-power referendum and plans to nominate 3 debate representatives on the 15th. It criticized the referendum process, saying there are only about 3 months between approval and voting and that the vote will be held on the same day as local elections, turning it into political maneuvering.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,200 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "共計1200份"
    },
    {
     "text": "Name 3 debate representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "提3名辯論代表"
    },
    {
     "text": "Only 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "僅3個月"
    },
    {
     "text": "Only about 50 days remain",
     "state": "translated",
     "quote": "僅剩約50天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央選舉委員會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:41:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260372,
   "anchor": "n3260372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260372",
   "title": "Chinese sportswear brand Anta becomes PUMA’s largest shareholder",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese sporting-goods company 安踏集團 paid 1.5055 billion euros in cash for a 29.06% stake in German brand PUMA and, after receiving regulatory approval, officially became PUMA’s largest shareholder.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5055 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "15.055億歐元"
    },
    {
     "text": "About NT$53.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣538億元"
    },
    {
     "text": "A 29.06% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "29.06%股權"
    }
   ],
   "companies": [
    "安踏集團",
    "PUMA",
    "Pinault家族",
    "Artémis SAS",
    "PUMA SE",
    "第一財經網",
    "證券時報網",
    "中央社",
    "始祖鳥",
    "Arc’teryx",
    "薩洛蒙",
    "Salomon",
    "迪桑特",
    "Descente"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:36:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260373,
   "anchor": "n3260373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260373",
   "title": "President Lai: Taiwan hopes to deepen defense cooperation with U.S., moving from arms purchases to joint research and production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te met with U.S. House Budget Committee Ranking Member Brendan Boyle and others, saying he hoped Taiwan-U.S. defense cooperation would move from arms purchases to joint research and production in areas including drones, AI decision-making and logistics. On trade, he said he hoped the United States would promptly complete legislation for an agreement to avoid double taxation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250th anniversary of the founding of the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "美國建國250週年"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of Taiwan’s direct presidential elections",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣總統直選30週年"
    },
    {
     "text": "Largest trading partner",
     "state": "translated",
     "quote": "第一大貿易國"
    },
    {
     "text": "Fourth-largest trading partner",
     "state": "translated",
     "quote": "第四大貿易國"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:34:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260374,
   "anchor": "n3260374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260374",
   "title": "Hong Kong plans to establish legal liability for harm caused by AI products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hong Kong government plans to set up a task force to study legal liability for harm caused by AI products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:34:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260302,
   "anchor": "n3260302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260302",
   "title": "Trump awards U.S. top science honors to Musk, Jensen Huang, Lisa Su and others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump presented the United States’ highest scientific honors to technology leaders including Musk, Jensen Huang and Lisa Su. Former MLB pitcher Roger Clemens will receive the Presidential Medal of Freedom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won the Cy Young Award 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "7度贏得賽揚獎"
    },
    {
     "text": "1151008",
     "state": "translated",
     "quote": "1151008"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "谷歌",
    "輝達",
    "超微",
    "戴爾",
    "微軟",
    "太空探索科技公司",
    "特斯拉",
    "美國職棒大聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:29:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260306,
   "anchor": "n3260306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260306",
   "title": "DPP urges opposition to quickly review general budget so cash payments can arrive before Lunar New Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The DPP legislative caucus urged opposition parties to speed up review of the general budget to ensure the NT$10,000 cash payment can arrive before Lunar New Year. The Ministry of Finance estimates that if the budget passes by Jan. 5 next year, the first payments could be issued on Jan. 26. On the KMT proposal to increase the payment to NT$20,000, Chuang Jui-hsiung stressed that a clear funding source was needed first and opposed making unrealistic demands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Universal cash payments of NT$10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金1萬元"
    },
    {
     "text": "Pass the third reading before Jan. 5 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月5日前三讀通過"
    },
    {
     "text": "A budget of NT$235.7 billion has been allocated for the cash handout",
     "state": "translated",
     "quote": "編列普發現金預算新台幣2357億元"
    },
    {
     "text": "The president promulgates the budget bill before Jan. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "總統在1月20日前公布預算案"
    },
    {
     "text": "The first payments are expected to arrive on Jan. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "首批入帳時間將落在1月26日"
    },
    {
     "text": "A family of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "一家4口"
    },
    {
     "text": "KMT caucus proposes raising the amount to NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨團提案加碼到2萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:27:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260309,
   "anchor": "n3260309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260309",
   "title": "Zhubei Canal Park music story event set for 10/26, featuring band performances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹北市公所將於10月26日在水圳公園舉辦「竹北水圳公園音樂故事」，採用融入式舞台設計打造立體環繞聲場，邀請狂美交響管樂團、巴雀室內樂團及銅好重奏團演出，並有市民組成的竹北節慶管樂團參與。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 independent stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3座獨立舞台"
    },
    {
     "text": "5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午5時"
    },
    {
     "text": "34 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "34名市民"
    }
   ],
   "companies": [
    "竹北市公所",
    "中央社",
    "狂美交響管樂團",
    "巴雀室內樂團",
    "銅好重奏團",
    "竹北節慶管樂團"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:24:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285796-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260313,
   "anchor": "n3260313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260313",
   "title": "New York state accuses TikTok of testing safety features on thousands of children and teens, offering ineffective placebo tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New York Attorney General Letitia James has filed a lawsuit against TikTok, accusing it of conducting “ghost” or placebo experiments on thousands of teenagers and children by providing versions of safety features that did not work properly, misleading users into believing tools such as an algorithm reset had been activated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thousands",
     "state": "translated",
     "quote": "數千名"
    },
    {
     "text": "More than 20 states",
     "state": "translated",
     "quote": "20多個州"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260312,
   "anchor": "n3260312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260312",
   "title": "Environmental review for second phase of Taichung power plant gas project overturned; environmental groups urge 台電 to conduct a second-stage review",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北高等行政法院判決撤銷中火燃氣二期環評結論，環保團體呼籲環境部與台電放棄上訴並進行二階環評；環境部表示待收到判決書後研議，不排除上訴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 30, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月30日"
    },
    {
     "text": "Retain 6 coal-fired units",
     "state": "translated",
     "quote": "保留6部燃煤機組"
    },
    {
     "text": "That December",
     "state": "translated",
     "quote": "當年12月"
    },
    {
     "text": "Held only one project working group meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "只開了一次專案小組"
    },
    {
     "text": "One environmental review committee meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "一次環評大會"
    },
    {
     "text": "6 gas-fired units and 6 reserve coal-fired units",
     "state": "translated",
     "quote": "6座燃氣及6座備用燃煤等機組"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s 2050 net-zero emissions target",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2050淨零排放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "台北高等行政法院",
    "台中火力發電廠",
    "環境權保障基金會",
    "台灣蠻野心足生態協會",
    "台電",
    "環境部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260157,
   "anchor": "n3260157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260157",
   "title": "Paris’ Champs-Élysées and Osaka’s Midosuji become sister streets ahead of Expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Champs-Élysées in Paris, France, and Midosuji in Osaka, Japan, held a signing ceremony in Paris on the 7th, officially becoming “sister streets.” The 2025 Osaka-Kansai Expo will serve as an opportunity to deepen cooperation on urban-space development and event planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signing ceremony held in Paris on the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "7日在巴黎舉行簽約儀式"
    },
    {
     "text": "The Osaka-Kansai Expo to be held in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年舉行的大阪關西世博"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "香榭麗舍委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:18:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260158,
   "anchor": "n3260158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260158",
   "title": "Tainan Public Works Bureau deputy engineer accused of taking more than NT$4 million in bribes; prosecutors seek 10-year sentence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市政府工務局建築管理科副工程司謝男，利用建案使用執照審查及核准業務，於111年至115年間向跑照業者及建商索賄，獲利逾405萬元。台南地檢署偵結起訴，具體求刑10年並褫奪公權3年。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Prosecutors seek a 10-year sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "求刑10年"
    },
    {
     "text": "Earned NT$405萬4850",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利405萬4850元"
    },
    {
     "text": "Received cash and gifts on 15 occasions",
     "state": "translated",
     "quote": "收受現金及財物15次"
    },
    {
     "text": "Deprivation of civil rights for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "褫奪公權3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市政府工務局",
    "台南地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:16:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260052,
   "anchor": "n3260052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260052",
   "title": "Taichung’s Pinglin New Bridge opens, linking Beitun and Taiping and easing traffic bottleneck",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中坪林新橋完工通車，串聯北屯區與太平區，打通大里溪兩岸交通瓶頸。該橋總經費新台幣3.5億元，由中央補助70%，內政部政務次長董建宏與台中市長盧秀燕出席通車典禮，強調解決隔河交通阻隔並落實以人為本理念。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總經費新台幣3.5億元",
     "state": "original",
     "quote": "總經費新台幣3.5億元"
    },
    {
     "text": "70% of the funding provided by the central government",
     "state": "translated",
     "quote": "中央補助70%經費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部",
    "台中市政府",
    "中國國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:09:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260053,
   "anchor": "n3260053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260053",
   "title": "Proposed salary-disclosure threshold raised to NT$50,000; Hsu Shu-po says little impact on labor rights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部擬將職缺薪資揭露門檻由4萬元提高至5萬元，商業總會理事長許舒博認為此舉對保障勞權意義不大，因南北薪資結構與生活成本差異大；同時建議政府思考外籍勞工與本國勞工薪資脫鉤及調整勞健保負擔比例。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Salary-disclosure threshold raised to NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "薪資揭露門檻提高至5萬元"
    },
    {
     "text": "Regular monthly salary below NT$40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "經常性薪資未達4萬元"
    },
    {
     "text": "Violators will face fines of NT$60,000 to NT$300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "違者將處6萬元以上30萬元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "Calculated at 1.75 times the minimum wage",
     "state": "translated",
     "quote": "以最低工資的1.75倍來計算"
    },
    {
     "text": "The minimum wage will be NT$30,900 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年最低工資3萬900元"
    },
    {
     "text": "Actual disposable income may be only about NT$25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "實際可支配所得可能只剩約2.5萬元"
    },
    {
     "text": "Hourly wage: NT$205",
     "state": "translated",
     "quote": "時薪205元"
    },
    {
     "text": "Consumer Price Index (CPI) rose 2.73% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者物價指數（CPI）年增率為2.73%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "勞動部",
    "商業總會",
    "主計總處"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:07:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260054,
   "anchor": "n3260054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260054",
   "title": "Taitung year-end election: 6 candidates ineligible due to Chinese citizenship or criminal records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taitung County Election Commission has completed eligibility reviews for candidates in the year-end 九合一 election. A total of 6 candidates were found ineligible for failing to submit proof of renunciation of Chinese citizenship or for past convictions involving vote-buying, corruption and other offenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 were found ineligible",
     "state": "translated",
     "quote": "有6名不符規定"
    },
    {
     "text": "4 county magistrate candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "縣長4名"
    },
    {
     "text": "56 county council candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "縣議員56名"
    },
    {
     "text": "36 township and city mayor candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "鄉鎮市長36名"
    },
    {
     "text": "240 township and city representative candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "鄉鎮市民代表240名"
    },
    {
     "text": "293 village and neighborhood chief candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "村里長293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:07:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260055,
   "anchor": "n3260055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260055",
   "title": "Yemen rebels attack two international airports; Saudi Arabia says 3 dead and 36 injured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yemeni rebel group “Houthi movement” claimed responsibility for attacks on two international airports in Saudi Arabia. Saudi authorities confirmed 3 deaths and 36 injuries. The coalition said it destroyed 82 military targets in response.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "3人喪生"
    },
    {
     "text": "36 people were injured",
     "state": "translated",
     "quote": "36人受傷"
    },
    {
     "text": "82 “legitimate military targets”",
     "state": "translated",
     "quote": "82個「合法軍事目標」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "沙烏地民航總局",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:07:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260056,
   "anchor": "n3260056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260056",
   "title": "New Taiwan dollar falls 8.1 cents at midday to 31.876 per US dollar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taiwan dollar was trading at 31.876 per US dollar at midday in Taipei’s foreign exchange market, down 8.1 cents, with turnover of US$970 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 8.1 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "貶8.1分"
    },
    {
     "text": "Temporarily closed at 31.876",
     "state": "translated",
     "quote": "暫收31.876元"
    },
    {
     "text": "Trading volume: US$970 million",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額9.7億美元"
    },
    {
     "text": "Opened at NT$31.82",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為31.82元"
    },
    {
     "text": "Reached an early-session high of 31.78",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤最高31.78元"
    },
    {
     "text": "Low of 31.885",
     "state": "translated",
     "quote": "最低31.885元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:05:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259896,
   "anchor": "n3259896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259896",
   "title": "Marine waste turned into green building material; NKUST develops slope reinforcement using discarded fishing nets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With funding from the Ocean Affairs Council, a National Kaohsiung University of Science and Technology team developed “marine-waste fiber shotcrete,” turning discarded fishing nets into protective building material to address corrosion and collapse on coastal slopes. The project also uses AIoT technology to monitor slope safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each cubic meter of shotcrete can use 6 to 10 kilograms of marine-waste plastic",
     "state": "translated",
     "quote": "每立方公尺噴凝土可去化6至10公斤的海廢塑膠"
    },
    {
     "text": "Each cubic meter can reduce carbon emissions by about 27 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "每立方公尺約可減少27公斤碳排放"
    },
    {
     "text": "From the traditional 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "自傳統的5年"
    },
    {
     "text": "Extended to more than 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "延長至12年以上"
    },
    {
     "text": "節省逾2成的全生命週期維護成本",
     "state": "original",
     "quote": "節省逾2成的全生命週期維護成本"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "海洋委員會",
    "國立高雄科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:01:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259897,
   "anchor": "n3259897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259897",
   "title": "Kaohsiung promotes cruise-friendly businesses; 麗星郵輪 to homeport in Kaohsiung during winter break",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung Marine Bureau announced its “2026 Kaohsiung Cruise-Friendly Businesses” program, which has so far attracted 110 businesses. 麗星郵輪 announced that its “Explorer” will homeport in Kaohsiung during the 2027 winter break, offering voyages to Hong Kong and Okinawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110 businesses have joined so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前有110家業者加入"
    },
    {
     "text": "2026 Kaohsiung Cruise-Friendly Businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "2026高雄郵輪友善店家"
    },
    {
     "text": "During the 2027 winter break",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年寒假期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗星郵輪",
    "台灣港務公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:01:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259895,
   "anchor": "n3259895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259895",
   "title": "National Day bento boxes go on sale, featuring locally grown soybeans, red quinoa and other grains and vegetables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Agriculture and Food Agency and Taiwan Railways have teamed up to offer National Day bento boxes featuring locally grown soybeans, red quinoa and other grains and vegetables. A limited 20,000 boxes will be sold for NT$199 each through November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20,000 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "限量2萬個"
    },
    {
     "text": "On sale through November 7",
     "state": "translated",
     "quote": "銷售至11月7日"
    },
    {
     "text": "Price per box: NT$199",
     "state": "translated",
     "quote": "每份售價新台幣199元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部農糧署",
    "台灣鐵路公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:56:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259763,
   "anchor": "n3259763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259763",
   "title": "ROY KIM recalls the warm eyes of Taiwanese fans as he returns to perform in Taiwan after 10 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean singer ROY KIM announced he will hold a concert at Zepp New Taipei in Taipei on January 30 next year, marking his return to Taiwan to perform after 10 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After a gap of 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔10年"
    },
    {
     "text": "January 30 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月30日"
    },
    {
     "text": "Tickets on sale October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "門票10月24日"
    },
    {
     "text": "1 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "拓元售票系統",
    "Zepp New Taipei"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:55:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610080102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259764,
   "anchor": "n3259764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259764",
   "title": "Detention of Chang Wan-ying, accused of surveillance, extended; US prosecutors call her a “secret agent of a hostile foreign power”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chang Wan-ying, a Chinese-born woman accused of surveilling the son of President Lai Ching-te in the United States, appeared in court. US prosecutors called her a “secret agent of a hostile foreign power” and said she posed a high flight risk. The judge ordered her to remain in custody.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Frequent overseas travel over 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年來頻繁出國"
    },
    {
     "text": "Traveled abroad frequently, making 29 trips",
     "state": "translated",
     "quote": "頻繁出國29次"
    },
    {
     "text": "A transfer of US$190,000 (about NT$6.05 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "19萬美元（約新台幣605萬元）匯款"
    },
    {
     "text": "Mortgages on 3 properties valued at more than US$1.2 million (about NT$38.24 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "價值超過120萬美元（約新台幣3824萬元）的3處房產抵押"
    }
   ],
   "companies": [
    "FBI",
    "中央通訊社",
    "中央社記者"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:54:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285014-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259765,
   "anchor": "n3259765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259765",
   "title": "2 Tainan borough chief candidates suspected of bribery; prosecutors summon and detain 4 people involved, release them on bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tainan District Prosecutors Office is investigating suspected vote-buying by 2 borough chief candidates in Anping and Jiali districts. Prosecutors summoned and detained 4 people involved, releasing them on bail ranging from NT$50,000 to NT$100,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 borough chief candidates in Tainan City's Anping and Jiali districts",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市安平區、佳里區2名里長參選人"
    },
    {
     "text": "Detain and summon 4 people involved",
     "state": "translated",
     "quote": "拘提、傳訊4名涉案人"
    },
    {
     "text": "Release on bail of NT$50,000 to NT$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5萬元至10萬元交保"
    },
    {
     "text": "A cash donation of NT$10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現金1萬元贊助"
    },
    {
     "text": "Bribe 25 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "行賄選民25人"
    },
    {
     "text": "3 people, including the spouse of a borough chief candidate suspected of bribery and a temple manager, report to prosecutors",
     "state": "translated",
     "quote": "涉賄里長參選人夫妻及宮廟管理人等3人到案"
    },
    {
     "text": "Released on bail of NT$100,000, NT$50,000 and NT$50,000, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "分別以10萬元、5萬元、5萬元交保"
    },
    {
     "text": "Entertain more than 100 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "招待逾100名選民"
    },
    {
     "text": "Released on bail of NT$100,000 after questioning",
     "state": "translated",
     "quote": "訊後以10萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:53:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259762,
   "anchor": "n3259762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259762",
   "title": "Man sentenced to life for killing wife in New Taipei's Tucheng; prosecutors say ruling unduly narrowed interpretation of most serious circumstances and will appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A court of first instance sentenced a man to life in prison for killing his wife in Tucheng, New Taipei. Prosecutors said the ruling unduly narrowed the interpretation of the most serious circumstances of the crime and the threshold for the number of victims, and will appeal in accordance with the law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Killed his wife and sister-in-law",
     "state": "translated",
     "quote": "殺害妻子與小姨子"
    },
    {
     "text": "Sentenced to life in prison at first instance",
     "state": "translated",
     "quote": "一審遭判無期徒刑"
    },
    {
     "text": "The death penalty applies only if 3 or more people are killed",
     "state": "translated",
     "quote": "殺3人以上才符死刑要件"
    },
    {
     "text": "I'll trade my one life for your 4 lives",
     "state": "translated",
     "quote": "我會用我一條命跟妳們換4條命"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:49:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259760,
   "anchor": "n3259760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259760",
   "title": "駐美代表處 marks Double Ten; Yu Da-lei says US policy toward Taiwan is unchanged and arms sales will continue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐美代表處 held a Double Ten National Day reception. Yu Da-lei said 美國's stance toward Taiwan has not changed and arms sales will continue; AIT Executive Director Ingrid Larson stressed the commitment to maintaining peace and stability across the Taiwan Strait.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115 National Day reception",
     "state": "translated",
     "quote": "115年國慶酒會"
    },
    {
     "text": "台灣在美國的第14個館處",
     "state": "original",
     "quote": "台灣在美國的第14個館處"
    },
    {
     "text": "66 F-16V (blk70) fighter jets",
     "state": "translated",
     "quote": "66架F-16V（blk70）戰機"
    },
    {
     "text": "The first 2 aircraft arrived in Taiwan recently",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架日前抵台"
    },
    {
     "text": "US$14 billion in arms sales to Taiwan still awaiting approval by the Trump administration",
     "state": "translated",
     "quote": "尚待川普政府批准的140億美元對台軍售"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "駐美代表處",
    "美國在台協會",
    "AIT",
    "台灣",
    "美國",
    "中國",
    "中華民國"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:48:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259761,
   "anchor": "n3259761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259761",
   "title": "National Day reception by Taiwan's representative office in France highlights Taiwan's character, showcasing industries and fruit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐法國代表處 held its 115 National Day reception at 巴黎洲際大飯店, showcasing more than ten companies, including 捷安特 and 長榮航空, through a Taiwan Image Exhibition. It also partnered with French influencers to promote Taiwanese fruit, highlighting complementary strengths in technology and agriculture and efforts to deepen the partnership between Taiwan and France.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115 National Day reception",
     "state": "translated",
     "quote": "115年國慶酒會"
    },
    {
     "text": "More than ten companies",
     "state": "translated",
     "quote": "十餘家企業"
    },
    {
     "text": "United Nations General Assembly Resolution 2758",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合國大會第2758號決議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "駐法國代表處",
    "巴黎洲際大飯店",
    "捷安特",
    "長榮航空",
    "群暉科技",
    "金統立",
    "微星電腦",
    "宏碁電腦"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:47:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259758,
   "anchor": "n3259758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259758",
   "title": "No red flags on a health check? Don't be complacent: 5 indicators nearing critical levels may raise dementia risk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Experts warn that even if a health check report shows no red flags, 5 indicators, including blood pressure and blood sugar, nearing critical levels year after year may increase the risk of vascular dementia. They advise monitoring trends over the long term for early prevention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Although the brain accounts for only about 2% of body weight",
     "state": "translated",
     "quote": "大腦重量雖然只大約占體重的2%"
    },
    {
     "text": "It consumes about 20% of the body's oxygen",
     "state": "translated",
     "quote": "卻需要消耗全身約20%的氧氣"
    },
    {
     "text": "Vascular dementia accounts for about 20 to 30% of cases",
     "state": "translated",
     "quote": "其中血管性失智佔了約20到30%"
    },
    {
     "text": "Fasting blood glucose maintained at around 90mg/dL",
     "state": "translated",
     "quote": "空腹血糖值維持在90mg/dL左右"
    },
    {
     "text": "But in recent years it has moved above 100mg/dL",
     "state": "translated",
     "quote": "近年卻往100mg/dL以上移動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:41:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259759,
   "anchor": "n3259759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259759",
   "title": "Kaohsiung's Sanmin borough chief candidate suspected of vote-buying by giving rice and noodles; released on NT$80,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Wang-surnamed candidate for borough chief in Sanmin District, Kaohsiung, is suspected of using campaign operatives to buy votes with supplies including Guanmiao noodles and rice. After investigating, Kaohsiung prosecutors ordered Wang released on NT$80,000 bail, the campaign operatives on NT$50,000 each, and voters on NT$30,000 each. Separately, the incumbent borough chief in Daliao District was summoned over suspicions of buying votes with rice for his wife's campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$80,000",
     "state": "translated",
     "quote": "8萬元"
    },
    {
     "text": "NT$30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬元"
    },
    {
     "text": "NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬元"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:37:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259747,
   "anchor": "n3259747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259747",
   "title": "US death-row inmate survives botched execution and nearly has life support removed; court orders preservation of execution evidence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tennessee death-row inmate Christa Pike survived a lethal injection on Sept. 30 and, after being declared brain-dead and nearly taken off life support, miraculously regained consciousness. A court ordered the preservation of execution evidence, Gov. Bill Lee suspended executions pending an investigation, and corrections chief Strada resigned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pautler, now 50",
     "state": "translated",
     "quote": "現年50歲的派克"
    },
    {
     "text": "Injected with 2 doses of drugs that should have been lethal",
     "state": "translated",
     "quote": "被注射2劑理應致命的藥物"
    },
    {
     "text": "She was at a prison in Tennessee on Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "她9月30日在田納西州監獄"
    },
    {
     "text": "He was the 30th death-row inmate executed in the US this year",
     "state": "translated",
     "quote": "他是美國今年第30名被處決的死囚"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "英國廣播公司",
    "BBC",
    "死刑資訊中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:35:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259748,
   "anchor": "n3259748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259748",
   "title": "Former 雲象科技 saleswoman indicted for allegedly downloading files without authorization and joining rival while on childcare leave",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Wu-surnamed former saleswoman at listed biotech firm 雲象科技 is suspected of downloading company files, including those for an AI-assisted diagnosis system, without authorization while on childcare leave and after resigning, then joining rival 羅氏公司. The Taipei District Prosecutors Office indicted her on charges including unauthorized access to computer systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After at least 4 to 5 years of development, testing and revisions",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經至少4至5年研發、測試及修正"
    }
   ],
   "companies": [
    "雲象科技",
    "羅氏公司",
    "台灣羅氏醫療診斷設備公司",
    "中央社",
    "調查局台北市調查處"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:31:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259749,
   "anchor": "n3259749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259749",
   "title": "President Lai hopes Taiwan will become a global partner in sustainable development, urges financial sector to help small and medium-sized enterprises cut emissions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te attended the 2026 玉山ESG永續倡議行動 organized by 玉山金控, calling on the financial sector to help small, medium and micro enterprises cut emissions and transition. He said 79 Taiwanese companies have been included in the 標普全球 Sustainability Yearbook, and that the government is supporting the industry's net-zero transition through a carbon fee system and the National Climate Change Response Committee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026玉山ESG永續倡議行動",
     "state": "original",
     "quote": "2026玉山ESG永續倡議行動"
    },
    {
     "text": "79 Taiwanese companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "79家台灣企業入選"
    },
    {
     "text": "Discussed at 3 meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "3次會議討論"
    },
    {
     "text": "Moving toward net-zero emissions by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "邁向2050淨零排放"
    },
    {
     "text": "Bringing together 576 like-minded advocacy partners",
     "state": "translated",
     "quote": "集結576家志同道合的倡議夥伴"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "玉山金控",
    "玉山金",
    "標普全球"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:29:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259725,
   "anchor": "n3259725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259725",
   "title": "艾杰旭 labor and management reach agreement; base monthly wages to rise by NT$1,200 each month for the next 2 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "艾杰旭顯示玻璃公司 and its union reached an agreement with assistance from the Ministry of Labor and Yunlin County Government: base monthly wages will rise by NT$1,200 each month for the next 2 years (2027 and 2028), and the union immediately ended its strike.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Base monthly wages to rise by NT$1,200 across the board",
     "state": "translated",
     "quote": "每月底薪全面調薪1200元"
    },
    {
     "text": "2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "連續2年"
    },
    {
     "text": "2027 and 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年及2028年"
    },
    {
     "text": "A 3-day strike",
     "state": "translated",
     "quote": "舉行3天的罷工"
    },
    {
     "text": "80-hour hunger strike",
     "state": "translated",
     "quote": "絕食80小時"
    },
    {
     "text": "After 7 hours of negotiations",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經7小時協商"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾杰旭顯示玻璃公司",
    "艾杰旭公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:23:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259726,
   "anchor": "n3259726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259726",
   "title": "Microsoft unveils PC-based AI model and high-end laptop, teams up with Nvidia to challenge Apple",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At an event in San Francisco, Microsoft unveiled an AI coding model that runs directly on personal computers and a cybersecurity tool, “Microsoft Execution Containers.” It also showcased the high-performance Surface Ultra laptop equipped with an Nvidia RTX Spark chip, joining forces with Nvidia to enter the PC market and directly challenge Apple's strategy of bringing AI features to personal devices, while fending off competitors including Intel and AMD. Anthropic, OpenAI and Nvidia will all adopt the cybersecurity tool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At an event held in San Francisco today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天在舊金山舉行的活動中"
    },
    {
     "text": "Microsoft, headquartered in Redmond, Washington",
     "state": "translated",
     "quote": "總部位於華盛頓州雷孟（Redmond）的微軟"
    },
    {
     "text": "The high-performance Surface Ultra laptop equipped with an Nvidia RTX Spark chip",
     "state": "translated",
     "quote": "搭載輝達（Nvidia）RTX Spark晶片的高效能Surface筆記型電腦Ultra"
    },
    {
     "text": "1151008",
     "state": "translated",
     "quote": "1151008"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟 (Microsoft)",
    "輝達 (Nvidia)",
    "蘋果 (Apple)",
    "英特爾 (Intel)",
    "高通 (Qualcomm)",
    "超微 (AMD)",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Hugging Face",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:23:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610080080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259750,
   "anchor": "n3259750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259750",
   "title": "Convenience store worker suspected of embezzlement detained and beaten, falls to death; killer's sentence of up to 17 years becomes final",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Yi-ling, manager of a Tainan convenience store, suspected employee Ding of embezzling funds and arranged for people to detain and beat him, causing him to fall to his death. The Supreme Court rejected the appeal, making the case final. Liu Jia-you will serve 17 years and Chen Yi-ling 12 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ordered to serve 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "應執行17年"
    },
    {
     "text": "Chen Yi-ling: 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "陳羿伶12年"
    },
    {
     "text": "NT$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣100萬元"
    },
    {
     "text": "Embezzled about NT$200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "侵占約20萬元"
    },
    {
     "text": "Demanded NT$300,000 to NT$400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "索取30萬至40萬元"
    },
    {
     "text": "Balcony of an apartment on the 13th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "13樓住處陽台"
    }
   ],
   "companies": [
    "四海幫海文堂犯罪組織",
    "海文企業社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:23:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259727,
   "anchor": "n3259727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259727",
   "title": "Housing outlook indicator remains yellow-blue in September; 3 factors, including stock market absorption of funds, weigh on home-buying demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9月住展風向球分數回升至36.1分，燈號續呈黃藍燈。建商供給面回溫，預售屋推案量升至700多億元新高點；但需求面疲軟，來客與成交組數處於谷底。受股市吸金、貸款不易及央行升息預期等因素拖累，房市買氣短期難解凍。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total score rose to 36.1 points",
     "state": "translated",
     "quote": "總分升至36.1分"
    },
    {
     "text": "預售案量月增新台幣300多億元",
     "state": "original",
     "quote": "預售案量月增新台幣300多億元"
    },
    {
     "text": "升至700多億元",
     "state": "original",
     "quote": "升至700多億元"
    },
    {
     "text": "More than 200 newly completed homes unveiled in total",
     "state": "translated",
     "quote": "新成屋戶數總計公開200多戶"
    },
    {
     "text": "Average weekly prospective buyers: about 12 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "單週平均來客組數約12組"
    },
    {
     "text": "The bargaining rate has long remained below 1 tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "議價率長期保持在1成內"
    },
    {
     "text": "Number of homes for sale reached 1579",
     "state": "translated",
     "quote": "待售案數來到1579案"
    },
    {
     "text": "Lower end of the green-light range: 42.1 points",
     "state": "translated",
     "quote": "綠燈區間下緣42.1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "住展雜誌",
    "中悦",
    "富堡建設"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:22:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259728,
   "anchor": "n3259728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259728",
   "title": "中聯油脂案 余凌冲等4高階主管法院裁定交保",
   "title_state": "original",
   "summary": "中聯油脂案台中地院裁定總經理余凌冲等4名高階主管以新台幣50萬至400萬元不等金額交保，並施以科技監控及限制住居、出境等措施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "400萬元"
    },
    {
     "text": "500,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "50萬元"
    },
    {
     "text": "2.5 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "250萬元"
    },
    {
     "text": "August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中聯油脂",
    "泰山企業公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:21:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259729,
   "anchor": "n3259729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259729",
   "title": "協助毒品查緝快篩 中研院院士團隊獲台北生技獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "中研院院士陳仲瑄創辦的愛思分析儀器，憑藉可攜式快篩及高精度分析檢測平台，獲頒2026台北生技獎「創新技術獎—應用生技組金獎」及「臺北生技之星」雙料大獎，該技術有助於毒品查緝等第一線人員提升檢測效率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Taipei Biotechnology Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北生技獎"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "More than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "逾30年"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "Nearly 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "近10年"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "三 times",
     "state": "translated",
     "quote": "三度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "愛思分析儀器"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:18:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259731,
   "anchor": "n3259731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259731",
   "title": "Tsai Ing-wen attends National Day reception at San Francisco office for first time as former president: Taiwan is gradually stepping onto the world stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former President Tsai Ing-wen attended the National Day reception hosted by the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco for the first time as a former president, thanking American friends and overseas Taiwanese for their support for Taiwan and emphasizing that Taiwan is gradually stepping onto the world stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "30年前"
    },
    {
     "text": "250th anniversary of the founding of the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "建國250週年"
    },
    {
     "text": "world’s 4th-largest economy",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第4大經濟體"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "雲海嚴選柑仔店",
    "Formosa巧克力",
    "iTaiwan Foods"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284898-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259730,
   "anchor": "n3259730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259730",
   "title": "Kang Yong Tsai and Wang Ling-lin come under fire in succession; national security officials say Beijing is applying combined pressure on Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "National security officials said Beijing’s criticism of Kang Yong Tsai by the PLA-affiliated media outlet “鈞正平” and attacks on Wang Ling-lin and ETtoday新聞雲 by the Douyin account “海峽風度” show that pressure is expanding from entertainers to media executives. The aim is to use political red lines and commercial pressure to maintain domestic stability and interfere in Taiwan’s elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TAIPEI, 8th —",
     "state": "translated",
     "quote": "台北8日電"
    },
    {
     "text": "the evening of Oct. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日晚間"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of the first direct presidential election",
     "state": "translated",
     "quote": "總統直選30週年"
    },
    {
     "text": "1151008",
     "state": "translated",
     "quote": "1151008"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中國解放軍",
    "鈞正平",
    "東森集團",
    "ETtoday新聞雲",
    "中國抖音平台",
    "海峽風度",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259638,
   "anchor": "n3259638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259638",
   "title": "Team-building through “斗陣” sessions; Chen Chieh-hsien praises rookies for helping the Lions reach the postseason",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一7-ELEVEn獅隊隊長陳傑憲表示，教練團大膽啟用新人及下半季投野手共同開會凝聚團隊意識，是球隊挺進中職季後挑戰賽的關鍵。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "64 wins, 55 losses and 1 tie for the full season",
     "state": "translated",
     "quote": "全年戰績64勝55敗1和"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "連2年"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第3名"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "味全龍隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:15:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259639,
   "anchor": "n3259639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259639",
   "title": "Wu Szu-yao: Hsieh Po-yang wants as many debates as possible and cross-examination included",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wu Szu-yao, campaign director for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Hsieh Po-yang, said Hsieh had accepted debate invitations from 4 media outlets, including 民視, 三立, 鏡電視 and TVBS. He hopes to promptly negotiate the timing, number and format of the debates with Chiang Wan-an’s campaign, and suggested including cross-examination in the debate format.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "4家媒體"
    },
    {
     "text": "Last 51 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最後51天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民視",
    "三立",
    "鏡電視",
    "TVBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:13:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259640,
   "anchor": "n3259640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259640",
   "title": "Average daily highway crashes rose 28% over Mid-Autumn Festival holiday; Freeway Bureau urges drivers to rest up before National Day holiday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Freeway Bureau said highway crashes during the Mid-Autumn Festival holiday rose 28% from the same period last year, urged drivers to get enough rest before setting out, and announced entrance closures and high-occupancy vehicle controls for the National Day holiday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "an increase of about 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加約28％"
    },
    {
     "text": "618 crashes",
     "state": "translated",
     "quote": "事故618件"
    },
    {
     "text": "155 cases per day on average",
     "state": "translated",
     "quote": "日均155件"
    },
    {
     "text": "363 crashes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "事故件數共計363件"
    },
    {
     "text": "121 cases per day on average",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每日121件"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部高速公路局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:12:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259536,
   "anchor": "n3259536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259536",
   "title": "Israel launches another Gaza strike amid memorials; fighting continues on 3rd anniversary of 10/7 attack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Israel held memorial ceremonies on the 3rd anniversary of the 10/7 attack as its military launched a new strike on Gaza that killed 5 people, sparking domestic political debate and affecting the upcoming election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary of the attack",
     "state": "translated",
     "quote": "襲擊滿3週年"
    },
    {
     "text": "Causing 5 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "造成5人死亡"
    },
    {
     "text": "was only 23 years old when killed",
     "state": "translated",
     "quote": "罹難時年僅23歲"
    },
    {
     "text": "with friends at age 25",
     "state": "translated",
     "quote": "25歲時與友人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:08:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259537,
   "anchor": "n3259537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259537",
   "title": "外籍旅客來台重遊客增 日本港澳韓居前3",
   "title_state": "original",
   "summary": "交通部觀光署推出國際自由行重遊旅客獎勵活動，截至7日已吸引5.3萬名旅客申請，帶動親友來台。前5大客源市場為日本、港澳、韓國、新加坡及菲律賓。為提升消費便利性，觀光署聯合內政部移民署及統一超商等電子票證業者進行跨域合作，中獎者可於7-ELEVEN門市兌領消費金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "53,000 travelers",
     "state": "translated",
     "quote": "5.3萬名旅客"
    },
    {
     "text": "6.175 million visits",
     "state": "translated",
     "quote": "617.5萬人次"
    },
    {
     "text": "1.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.93%"
    },
    {
     "text": "NT$5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5000元"
    },
    {
     "text": "NT$3000",
     "state": "translated",
     "quote": "3000元"
    },
    {
     "text": "53,304 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬3304名"
    },
    {
     "text": "10,017 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬17名"
    },
    {
     "text": "4,652 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4652名"
    },
    {
     "text": "896 people",
     "state": "translated",
     "quote": "896名"
    },
    {
     "text": "19.26%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.26%"
    },
    {
     "text": "8.57 million visits",
     "state": "translated",
     "quote": "857萬人次"
    },
    {
     "text": "42%",
     "state": "translated",
     "quote": "42%"
    },
    {
     "text": "7,300 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "7300家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部觀光署",
    "內政部移民署",
    "統一超商",
    "icash2.0",
    "悠遊卡",
    "一卡通",
    "7-ELEVEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:06:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284197-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259534,
   "anchor": "n3259534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259534",
   "title": "Electronics and financial stocks underperform; Taiwan shares open lower and fall more than 300 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股今日開低震盪，盤中滑落至49189.77點後回升至49500點附近，最終下跌約300點。電子與金融類股指數均下挫逾1%，表現疲弱；其中台積電市值滑落至66.12兆元，影響大盤約277點。傳統產業中玻璃類股跌幅達4%，塑膠、紡織及橡膠類股則上揚逾1%。川湖9月營收月減逾3成，股價跌停；奇鋐及子公司富世達因法務部調查局搜索而同步走跌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "49,189.77 points",
     "state": "translated",
     "quote": "49189.77點"
    },
    {
     "text": "49,500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "49500點"
    },
    {
     "text": "300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "300點"
    },
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "49,508.09 points",
     "state": "translated",
     "quote": "49508.09點"
    },
    {
     "text": "298.28 points",
     "state": "translated",
     "quote": "298.28點"
    },
    {
     "text": "NT$487.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "4872億元"
    },
    {
     "text": "2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2%"
    },
    {
     "text": "NT$35",
     "state": "translated",
     "quote": "35元"
    },
    {
     "text": "NT$2,550",
     "state": "translated",
     "quote": "2550元"
    },
    {
     "text": "NT$66.12 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "66.12兆元"
    },
    {
     "text": "277 points",
     "state": "translated",
     "quote": "277點"
    },
    {
     "text": "4%",
     "state": "translated",
     "quote": "4%"
    },
    {
     "text": "NT$4.464 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "44.64億元"
    },
    {
     "text": "3 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "3成"
    },
    {
     "text": "NT$10,615",
     "state": "translated",
     "quote": "10615元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海",
    "日月光投控",
    "欣興",
    "富邦金",
    "國泰金",
    "川湖",
    "法務部調查局",
    "奇鋐",
    "富世達"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:01:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259535,
   "anchor": "n3259535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259535",
   "title": "Taiwan’s population topped 23.21 million in September, falling for 33 consecutive months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Interior Ministry statistics showed that Taiwan’s population topped 23.21 million in September, down 11,470 from August, marking 33 consecutive months of population decline. There were 7,704 newborns and 16,712 deaths in September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s population was 23,213,251",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣人口數為2321萬3251人"
    },
    {
     "text": "Total population fell by 11,470 from August",
     "state": "translated",
     "quote": "總人口數較8月減少1萬1470人"
    },
    {
     "text": "Population has declined for 33 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "人口連續33個月負成長"
    },
    {
     "text": "There were 7,704 newborns in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月新生兒為7704人"
    },
    {
     "text": "There were 69,446 newborns from January to September this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至9月的新生兒共6萬9446人"
    },
    {
     "text": "down 103,780 from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期減少10萬3780人"
    },
    {
     "text": "an average daily decline of 284.33 people",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每天減少284.33人"
    },
    {
     "text": "equivalent to an annual crude birth rate of 4.04 per thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "折合年粗出生率為千分之4.04"
    },
    {
     "text": "There were 16,712 deaths in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月人口死亡數為1萬6712人"
    },
    {
     "text": "equivalent to an annual crude death rate of 8.76 per thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "折合年粗死亡率為千分之8.76"
    },
    {
     "text": "There were 148,810 deaths in total",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡人數共14萬8810人"
    },
    {
     "text": "There were 70,672 people moving into Taiwan in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月遷入人口數為7萬672人"
    },
    {
     "text": "There were 73,134 people moving out of Taiwan in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月遷出人口數為7萬3134人"
    },
    {
     "text": "Net migration was negative 2,462",
     "state": "translated",
     "quote": "淨遷入人口數為負2462人"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s natural population change in September was negative 9,008",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣9月人口自然增加為負9008人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259392,
   "anchor": "n3259392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259392",
   "title": "Less than a day after leaving the national team, Messi says he already misses Argentina’s jersey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Argentine soccer superstar Lionel Messi said less than a day after leaving the national team that he already misses wearing Argentina’s jersey, and reflected on his achievements with the team and his performance in his farewell match.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "less than 24 hours after ending his national team career",
     "state": "translated",
     "quote": "結束國家隊生涯不到24個小時"
    },
    {
     "text": "won the Ballon d’Or 8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "曾8度奪得金球獎"
    },
    {
     "text": "led the team to a 3-0 win over Benin",
     "state": "translated",
     "quote": "率隊以3比0擊敗貝南"
    },
    {
     "text": "4 years ago, Messi led Argentina to win the World Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前，梅西帶領阿根廷贏得世界盃冠軍"
    },
    {
     "text": "But during the team’s run to the final this July",
     "state": "translated",
     "quote": "但在今年7月晉級決賽的過程中"
    },
    {
     "text": "scored 126 goals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "總共攻入126球"
    },
    {
     "text": "more than twice the goal tally of the national team’s 2nd-highest scorer",
     "state": "translated",
     "quote": "是國家隊進球數第2多球員的兩倍多"
    },
    {
     "text": "He made 208 appearances for the national team",
     "state": "translated",
     "quote": "他代表國家隊出賽208場"
    },
    {
     "text": "and provided 70 assists for the national team",
     "state": "translated",
     "quote": "並為國家隊貢獻70次助攻"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:54:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259393,
   "anchor": "n3259393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259393",
   "title": "China's National Day Golden Week draws 1.406 million mainland visitors to Hong Kong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During China's National Day Golden Week, a total of 1.406 million mainland visitors traveled to Hong Kong, up 8.6% from the same period last year, benefiting the city's tourism, hotel and catering industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.406 million mainland visitor arrivals",
     "state": "translated",
     "quote": "140.6萬陸客人次"
    },
    {
     "text": "Up 8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "多了8.6%"
    },
    {
     "text": "1.294562 million mainland visitor arrivals",
     "state": "translated",
     "quote": "129.4562萬陸客人次"
    },
    {
     "text": "1.3 million mainland visitor arrivals",
     "state": "translated",
     "quote": "130萬陸客人次"
    },
    {
     "text": "Occupancy reached 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "入住率達到100%"
    },
    {
     "text": "Rose by one-tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "上升一成"
    },
    {
     "text": "Rose by 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "上升10%"
    },
    {
     "text": "The increase reached as much as 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅更達到14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "餐旅業協會",
    "餐飲聯業協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:53:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259394,
   "anchor": "n3259394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259394",
   "title": "台南佳里區汽機車碰撞 雙載夫妻1死1傷",
   "title_state": "original",
   "summary": "A car and scooter collided in Tainan's Jiali District this morning, killing 41-year-old Mr. Tsai, who was riding double on the scooter with his wife. His wife suffered multiple fractures but was not in life-threatening condition. The car driver was not driving under the influence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 dead and 1 injured",
     "state": "translated",
     "quote": "1死1傷"
    },
    {
     "text": "At around 7 a.m. this morning",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午7時許"
    },
    {
     "text": "The scooter driver, 41-year-old Mr. Tsai",
     "state": "translated",
     "quote": "機車駕駛41歲蔡姓男子"
    },
    {
     "text": "His wife, 41-year-old Ms. Lin, who was riding on the back",
     "state": "translated",
     "quote": "後座41歲林姓妻子"
    },
    {
     "text": "The car driver, 48-year-old Mr. Lin",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車駕駛48歲林姓男子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:49:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260482,
   "anchor": "n3260482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260482",
   "title": "Is relocating Songshan Airport political poison? Chiang Wan-an unveils 300-hectare development plan; 3 candidates from the KMT, DPP and TPP who advocated it all lost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an announced a plan to relocate Songshan Airport during the nine-in-one elections, proposing to develop the 300-hectare site into an AI park. Previous candidates have repeatedly raised the issue but all lost their elections, drawing attention during the campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiang Wan-an announced plans to relocate Songshan Airport and turn the vacated 300 hectares into a Taipei AI Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布在爭取輝達成功落腳台北後，進一步規劃遷移松山機場，預計將騰出的300公頃用地打造成「台北AI園區」"
    },
    {
     "text": "Plans for the land after Songshan Airport's relocation include housing and parkland.",
     "state": "translated",
     "quote": "並規劃興建住宅與公園綠地"
    },
    {
     "text": "When running for office in 2018, Yao Wen-chih proposed closing Songshan Airport and turning it into a central park.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨姚文智：在參選2018年台北市長時就曾主張廢除松山機場並改建為台北市的「中央公園」"
    },
    {
     "text": "Ding Shou-chung proposed relocating Songshan Airport only after Taoyuan Airport's expansion made it feasible.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨丁守中：同樣也是角逐2018年台北市長，主張待桃機擴建具備條件後遷移"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan said relocating Songshan Airport would ease pressure on Neihu.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨支持的黃珊珊：...搬走松機讓機場腹地與解除禁建後的容積，成為內湖的減壓空間"
    },
    {
     "text": "Past candidates who proposed relocating Songshan Airport, including Yao Wen-chih, Ding Shou-chung and Huang Shan-shan, all ultimately lost.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過最終都落選，如今蔣萬安再度拋出松機遷移計畫，引起高度關注"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:59:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260483,
   "anchor": "n3260483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260483",
   "title": "NT$6,000 fine! Drivers who overlook this 1 rule on freeways face heavy penalties; many get tickets despite neither speeding nor crossing lane markings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A driver was fined NT$4,000 for using the shoulder to queue in traffic on National Freeway 10 in the Yanchao section and filed an administrative lawsuit. The court found that the shoulder had not been opened to traffic there and ruled that the driver could not rely on a personal understanding of the rules, dismissing the case and upholding the penalty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A driver entered the shoulder to queue because of congestion at an exit ramp on the westbound Yanchao section of National Freeway 10. The driver was reported based on footage from a vehicle behind and fined NT$4,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名駕駛先前開車行經國道 10 號西向燕巢路段時，因出口匝道車流擁塞，隨後跟著其他車輛駛入路肩排隊，不料遭到後方車輛錄影檢舉，收下一張 4,000 元的違規罰單。"
    },
    {
     "text": "Under Article 33 of the Road Traffic Management and Penalty Act, small vehicles that use a freeway shoulder contrary to regulations face a fine of NT$4,000 to NT$6,000 and 1 to 2 demerit points.",
     "state": "translated",
     "quote": "小型車：處以 新臺幣 4,000 元以上 6,000 元以下 罰鍰。...違規記點：駕駛人除遭裁處罰鍰外，亦將被記 違規點數 1 至 2 點。"
    },
    {
     "text": "After reviewing the dashcam footage, the Motor Vehicles Office said the outer lane of the main freeway was not congested at the time; rather, a line of vehicles had illegally stopped on the shoulder.",
     "state": "translated",
     "quote": "監理所則對此駁斥，經勘驗行車紀錄器光碟，當時國道主線的外側車道前方其實並無塞車狀況，而是有一排車輛自行違規停留在路肩"
    },
    {
     "text": "The driver was cited for using the shoulder while traveling on the westbound side of National Freeway 10 at kilometer 13.8 in the Yanchao section on a morning in early March 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "該名駕駛於 2024 年 3 月上旬上午行經國道 10 號西向 13.8 公里處（燕巢路段），因行駛於路肩被後方民眾舉發"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局高雄區監理所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:49:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170666",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260484,
   "anchor": "n3260484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260484",
   "title": "Taichung and Kaohsiung miss out! Taiwan's favorite domestic travel destination offers a packed itinerary, convenient transport, beautiful scenery and plenty of local food—and is fun without driving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部觀光署統計顯示國慶連假前兩日全台平均訂房率破6成，台北市以76.49%奪冠，馬祖與台東緊追。公路局預告熱門路段管制，並推出國道客運85折及TPASS 2.0最高57折等大眾運輸優惠，鼓勵民眾利用公共運輸避開塞車。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國慶連假前兩日全台平均訂房率突破6成，台北市以76.49%居冠。",
     "state": "original",
     "quote": "連假前兩日（10/9–10/10）全台熱門旅宿訂房率呈現「北東熱、離島夯」的趨勢...台北市（76.49%）：連假期間全天候訂房率居高不下"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Transportation's Department of Railways and Highways and the Freeway Bureau expect heavy traffic from travelers heading home and tourists during the National Day holiday.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部路政司與公路局預估將湧現大量返鄉與旅遊車潮"
    },
    {
     "text": "The National Day fireworks will be launched at the mouth of the Beinan River in Taitung, driving a surge in accommodation bookings across Hualien and Taitung.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年國慶焰火選在台東卑南溪出海口施放，帶動花東地區住房熱潮"
    },
    {
     "text": "台北訂房率高於7成，主要因為交通便利、大型慶典集聚、多元景觀及高端旅宿選擇。",
     "state": "original",
     "quote": "旅遊專家分析主要有以下四大核心吸引力：交通樞紐與高便利性...大型國慶慶典與豐富展演集聚...多元景觀兼備...高端與多元旅宿選擇"
    },
    {
     "text": "The Zhonghua Bridge on Provincial Highway 11 will be closed in both directions from 18:30 to 21:00 on 10/10.",
     "state": "translated",
     "quote": "台東國慶焰火交通管制：10 月 10 日 18:30 至 21:00，省道台 11 線中華大橋將實施雙向封閉管制"
    },
    {
     "text": "After taking an intercity bus, Taiwan Railways or the high-speed rail, passengers can transfer to local buses for free using an electronic transit card within 10 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "免費轉乘：搭乘國道客運、台鐵或高鐵後，10 小時內持電子票證轉乘在地客運，享一段票或基本里程免費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:35:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170663",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260485,
   "anchor": "n3260485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260485",
   "title": "A new attraction in Taiwan opens on 10/10! Free admission, convenient transport and a wealth of facilities make it fun in rain or shine; see the address and highlights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Water Park will offer free admission on October 10 and 11 for National Day and the 秋Out音樂節, and for the first time will provide free scheduled tours of the century-old underground Guanyinshan Reservoir. Visitors can collect a queue number on site; each tour is limited to 40 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei Water Park will offer free admission on October 10 and 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北自來水園區也將配合「2026秋Out音樂節」，於10月10日及11日開放免費入園。"
    },
    {
     "text": "The Guanyinshan Reservoir will offer 4 free scheduled tours during the National Day holiday, each limited to 40 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀音山蓄水池，也將於連假期間推出 4 場免費定時導覽...每場限額40人。"
    },
    {
     "text": "Visitors can join a tour of the Guanyinshan Reservoir by picking up a queue number on site; no advance booking is required.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次活動不需要事先預約，但採現場領取號碼牌方式參加。"
    },
    {
     "text": "The “2026 秋Out音樂節” will bring together around 50 acts and performance groups from Taiwan and abroad.",
     "state": "translated",
     "quote": "同期舉行的秋Out音樂節也將集結約50組國內外藝人及表演團隊"
    },
    {
     "text": "The Guanyinshan Reservoir is located behind the Museum of Drinking Water in Taipei's Gongguan area and was built more than a century ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於台北公館自來水博物館後山的「觀音山蓄水池」建置至今已逾百年"
    },
    {
     "text": "The music festival will feature 3 free-entry stages and 2 ticketed stages.",
     "state": "translated",
     "quote": "音樂節現場共規劃 3 座自由舞台及 2 座售票舞台"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北自來水博物館",
    "秋Out音樂節"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:33:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170849",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260486,
   "anchor": "n3260486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260486",
   "title": "Another attack in the Strait of Hormuz leaves 12 crew members injured; India voices grave concern as Omani air force launches rescue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Panama-flagged tanker Peace was hit by an unidentified projectile and caught fire in the Strait of Hormuz on October 6, leaving at least 12 crew members injured. Oman's air force launched a rescue operation the following day, evacuating most of the Indian crew. The attack is suspected to have originated from Iran, reflecting a sharp rise in security threats in the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A medium-sized Aframax tanker named Peace was hit by an unidentified projectile while transiting the Strait of Hormuz on October 6, setting its engine room ablaze.",
     "state": "translated",
     "quote": "一艘懸掛巴拿馬國旗、名為「和平號」（On Peace）的中型阿弗拉型（Aframax）油輪，於當地時間10月6日行經荷莫茲海峽時遭到不明彈丸擊中，導致機艙起火燃燒。"
    },
    {
     "text": "Oman's Ministry of Defense deployed its air force on October 7 to launch a rescue operation, evacuating most of the crew, who were Indian nationals, and taking them to hospital.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿曼國防部隨後於10月7日展開救援行動，出動空軍順利撤離船上多數為印度籍的船員。...所有傷者皆已從船上撤離，並被送往穆桑代莫省（Musandam Governorate）的卡薩布（Khasab）醫院接受醫療救治。"
    },
    {
     "text": "The tanker Peace had a total of 19 crew members, 17 of them Indian nationals, and at least 12 crew members were injured.",
     "state": "translated",
     "quote": "該船總計載有19名船員，其中高達17名為印度國民。...這起攻擊事件造成「和平號」至少12名船員受傷，其中有11人為印度籍。"
    },
    {
     "text": "Data show that at least 5 commercial vessels have reported attacks since October 3, pointing to a marked rise in security threats in the area.",
     "state": "translated",
     "quote": "數據顯示，自10月3日以來至少已有5艘商船通報遭到攻擊，顯示當地的安全威脅正呈現顯著激增的趨勢。"
    },
    {
     "text": "Marisks CEO Dimitris Maniatis said Iran is seeking to expand its control over the Strait of Hormuz through intimidation and uncertainty.",
     "state": "translated",
     "quote": "風險管理公司Marisks執行長迪米特里斯．馬尼亞蒂斯（Dimitris Maniatis）本週在一份分析報告中指出：「伊朗似乎正試圖透過其最老練的恐嚇與不確定性工具，來擴大對荷莫茲海峽的掌控力。」"
    },
    {
     "text": "The tanker Peace is owned by Dubai-headquartered trading company Onex DMCC and managed in day-to-day operations by the Hong Kong-based 盎格魯東方油輪管理公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "「和平號」油輪是由總部位於杜拜的貿易公司Onex DMCC所擁有，並交由香港的「盎格魯東方油輪管理公司」（Anglo-Eastern Tanker Management Hong Kong）負責日常營運。"
    },
    {
     "text": "英國海事貿易行動辦公室 confirmed that the tanker's engine room was engulfed in flames immediately after the attack.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國海事貿易行動辦公室（UKMTO）亦證實，該艘油輪在遭受攻擊後，其機艙隨即陷入火海。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Onex DMCC",
    "盎格魯東方油輪管理公司",
    "Anglo-Eastern Tanker Management Hong Kong",
    "Marisks",
    "英國海事貿易行動辦公室",
    "UKMTO",
    "SeaTrade Maritime News",
    "波斯灣海峽管理局",
    "PGSA",
    "伊朗伊斯蘭革命衛隊",
    "IRGC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:25:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260487,
   "anchor": "n3260487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260487",
   "title": "Illustration: Can't negotiate your salary unless it tops NT$50,000? A job-seeker's guide to changes in the “salary threshold”: when they take effect and why the food service industry is hit hard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Labor plans to raise the salary disclosure threshold for job listings from NT$40,000 to NT$50,000, with the change expected to take effect in 2027. The move aims to improve pay transparency and cover more entry-level and mid-level positions paying NT$40,000 to NT$50,000 a month, with a significant impact on the food service industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Labor is considering setting the salary disclosure threshold for job listings at 1.75 times the minimum wage, rounded to the nearest thousand.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部研擬提高職缺薪資揭露門檻，將現行「經常性薪資未達4萬元」的規定，改以最低工資1.75倍計算，並以千位數四捨五入"
    },
    {
     "text": "Based on next year's (2027) monthly minimum wage being adjusted to NT$30,900, the proposed threshold would be NT$50,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "以明（2027）年最低工資月薪將調整為3萬900元計算，1.75倍約為5萬4075元，未來門檻擬訂為5萬元"
    },
    {
     "text": "Under the current Article 5 of the Employment Service Act, violations of salary disclosure rules can be punished by fines of NT$60,000 to NT$300,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "違反規定可處6萬元以上、30萬元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "Data from the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics for July 2026 show that the median regular salary for all employees was NT$39,629.",
     "state": "translated",
     "quote": "主計總處2026年7月資料顯示，全體受僱員工經常性薪資中位數為3萬9629元"
    },
    {
     "text": "The average regular salary for all employees in accommodation and food services was NT$34,609, significantly below the overall average.",
     "state": "translated",
     "quote": "主計總處2024年6月資料顯示，住宿及餐飲業全體受僱員工經常性薪資平均為3萬4609元，明顯低於整體平均4萬6486元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:23:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260488,
   "anchor": "n3260488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260488",
   "title": "Sanae Takaichi's effort to smooth things over fails! “Taiwan contingency” dispute remains unresolved as Wang Yi retorts: The one who tied the knot must untie it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya visited China and proposed to Wang Yi that the two sides reaffirm the Japan-China Joint Statement to defuse the dispute over Sanae Takaichi's remarks on a Taiwan contingency. China rejected the proposal. Wang said the issue must be resolved personally by Japan's leaders. The two sides also discussed rare earth export controls and opportunities for dialogue at a future APEC meeting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Takeshi Iwaya proposed that Wang Yi reaffirm the Japan-China Joint Statement as a de facto retraction of Sanae Takaichi's remarks, but China rejected the proposal.",
     "state": "translated",
     "quote": "遭到中方明確拒絕。"
    },
    {
     "text": "Wang Yi said an ambiguous approach was not good and stressed that the one who tied the knot must untie it.",
     "state": "translated",
     "quote": "王毅在會中回應：「曖昧的做法並不好。」王毅還強調「解鈴還須繫鈴人」"
    },
    {
     "text": "Sanae Takaichi said last year in month 11 that China using force to blockade Taiwan could constitute a survival-threatening situation.",
     "state": "translated",
     "quote": "高市早苗去年11月在眾議院答詢時表示，若中國動武封鎖台灣，可能構成日本行使集體自衛權的「存立危機事態」"
    },
    {
     "text": "The Japanese government hopes to arrange bilateral talks between Takaichi and Xi Jinping during the APEC leaders' meeting in month 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "期盼在11月於中國舉行的APEC領袖會議期間，能順利促成高市早苗與中國國家主席習近平的雙邊對話。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260489,
   "anchor": "n3260489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260489",
   "title": "Don't want to leave an inheritance to certain family members? A lawyer shares 5 ways to strip them of inheritance rights so they receive none of their statutory shares or reserved portions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lawyer Su Chia-hung responded to netizens' questions about inheritance distribution, offering six ways to avoid restrictions on statutory shares and reserved portions and leave assets to younger siblings. The methods include disqualifying heirs, lifetime gifts, trusts, wills and gifts made upon death. He also urged people to take care of themselves first and try to repair family relationships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lawyer Su Chia-hung proposed six ways to get around statutory shares and reserved portions.",
     "state": "translated",
     "quote": "6招逃脫應繼分、特留分方法​感情的結一定要解，不過我先教你逃脫應繼分跟特留分的6個方法："
    },
    {
     "text": "If an heir has engaged in abuse, insults or violence, preserving evidence can help disqualify them from inheriting.",
     "state": "translated",
     "quote": "讓你極度不舒服，那就有可能是虐待、侮辱，甚至是暴力的情況...錄音、訊息、保護令等證據，都要好好保留下來。"
    },
    {
     "text": "For lifetime gifts, it is advisable to give away only part of one's assets and attach conditions to protect one's own livelihood.",
     "state": "translated",
     "quote": "也可以用附負擔的方式約定，例如：房子雖然先給弟弟妹妹，但約定自己在世時，租金仍然作為自己的生活費。"
    },
    {
     "text": "A trust arrangement allows the grantor to continue using the assets while alive, with the beneficiary receiving them as agreed after the grantor's death.",
     "state": "translated",
     "quote": "把房子信託出去，原則上還是自己居住、自己使用，等到自己過世之後，再依照信託的安排把房子給弟弟妹妹"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:15:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260490,
   "anchor": "n3260490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260490",
   "title": "Aiming to beat China, Trump orders creation of 'Super Intelligence Task Force'; names of 4 key officials revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Donald Trump recently established a 'Super Intelligence Task Force' made up of 4 senior officials. It aims to coordinate federal AI policy and keep the United States ahead in its competition with China, and must submit a report within 4 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump appointed 4 senior officials to form the 'Super Intelligence Force'.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普近日任命4位高層官員組成「超級智慧特遣隊」（Super Intelligence Force），負責統籌聯邦政府對人工智慧（AI，川普政府近期改稱「超級智慧」）的因應策略。"
    },
    {
     "text": "Director of National Intelligence Jay Clayton will chair the task force.",
     "state": "translated",
     "quote": "國家情報總監傑伊．克萊頓（Jay Clayton）將擔任特遣隊主席。"
    },
    {
     "text": "Pentagon CTO Emil Michael, FTC Chair Andrew Ferguson and OPM Director Scott Kupor will serve as vice chairs.",
     "state": "translated",
     "quote": "五角大廈首席技術官埃米爾．邁克爾（Emil Michael）、聯邦貿易委員會（FTC）主席安德魯．弗格森（Andrew Ferguson），以及人事管理局（OPM）局長史考特．庫波爾（Scott Kupor）則擔任副主席。"
    },
    {
     "text": "The task force has 4 months to submit a report.",
     "state": "translated",
     "quote": "這支特遣隊被賦予4個月期限，須提出報告，內容涵蓋AI能帶來的機會、潛在風險，以及華府應如何扮演監管角色。"
    },
    {
     "text": "Trump called industry leaders' appeals to slow AI development a 'scam'.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普則將這些擔憂斥為「騙局」，並主張美國必須加快腳步，才能在與中國的競爭中保持領先。"
    },
    {
     "text": "The FTC has launched investigations into OpenAI and Anthropic.",
     "state": "translated",
     "quote": "他所領導的聯邦貿易委員會上週證實，已針對OpenAI與Anthropic展開調查，聚焦這些公司的模型可能對消費者造成的風險。"
    },
    {
     "text": "The Pentagon previously designated Anthropic a supply-chain risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "促使五角大廈將該公司列為供應鏈風險對象，此種認定通常用於與敵對外國勢力有關的企業。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Uber",
    "Andreessen Horowitz",
    "SpaceXAI",
    "SpaceXSI",
    "輝達",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:12:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170843",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260491,
   "anchor": "n3260491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260491",
   "title": "New school affairs meeting rules: 'reasonable discipline' cases can be closed directly; National Secondary School Teachers' Association flags 1 major loophole and says abolition is the only solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部修正教師解聘及考核辦法，允許合理管教案件直接結案免調查。全中教批評缺乏明確標準，呼籲廢除校事會議以還原教育本質。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "教育部於7日修正發布「高級中等以下學校教師解聘不續聘停聘或資遣辦法」第8條、第9條之2，以及「公立高級中等以下學校教師成績考核辦法」第6條之1。",
     "state": "original",
     "quote": "教育部7日修正發布「高級中等以下學校教師解聘不續聘停聘或資遣辦法」第8條、第9條之2，以及「公立高級中等以下學校教師成績考核辦法」第6條之1。"
    },
    {
     "text": "Under the revised rules, if a teacher's conduct clearly falls under the circumstances specified in Article 4 of the dismissal regulations for which no penalty is imposed, or complies with the school's student guidance and discipline rules established under Article 32, Paragraph 2 of the Teachers' Act, the school must close the case without convening a meeting under Article 9 for review.",
     "state": "translated",
     "quote": "學校接獲檢舉後，如教師行為顯屬解聘辦法第4條所定不予處罰之情形，或符合學校依教師法第32條第2項規定訂定之輔導或管教學生辦法者，學校應予結案，無須再召開第9條會議審議"
    },
    {
     "text": "教育部推動四大支持配套措施，包括強化教師合理管教權、建構心理與法律雙軌支持機制、健全校園職安機制，以及落實家長管教責任。",
     "state": "original",
     "quote": "四大配套措施推動重點分別為，強化教師合理管教權、建構心理與法律雙軌支持機制、健全校園職安機制，以及落實家長管教責任，建構完善親職與校園合作網絡"
    },
    {
     "text": "全中教 emphasized that abolishing school affairs meetings is the only way to curb a trend of abusive complaints on campuses, retain outstanding teachers and attract new talent.",
     "state": "translated",
     "quote": "全中教強調，唯有廢除校事會議，才能改善校園濫訴歪風，進而留住優秀教師人才並吸引新血加入。"
    }
   ],
   "companies": [
    "全國高級中等學校教育產業工會",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260492,
   "anchor": "n3260492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260492",
   "title": "Details of the NT$10,000 payout are out! Finance Ministry: If the overall budget passes its third reading early next year, people can collect it before the Lunar New Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance announced details of the 2027 NT$10,000 cash payout. If the overall budget passes in January 2027, people may receive the money as early as before the Lunar New Year. Eligible recipients include citizens with current household registration and newborns. Several collection methods will be offered, and the ministry stressed the need to guard against fraud.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Finance said the collection methods for the 2027 cash payout will be the same as those used in 2023 and 2025, with 5 methods planned.",
     "state": "translated",
     "quote": "領取方式與112年及114年普發現金相同，規劃採「登記入帳」、「ATM領現」、「郵局領現」、「直接入帳」及「造冊發放」5種方式。"
    },
    {
     "text": "If budget deliberations proceed smoothly, people may receive the 2027 cash payout as early as before the Lunar New Year.",
     "state": "translated",
     "quote": "如立法院於2027年1月初之前三讀通過2027年度中央政府總預算案，且總統於2027年1月中旬前公布，則民眾最快可於農曆春節前領取2027年度普發現金。"
    },
    {
     "text": "Newborns born between Aug. 1 and Dec. 31, 2027, may claim the cash payout through Jan. 31, 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月1日至12月31日出生新生兒領取期限至2028年1月31日止。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T13:09:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260493,
   "anchor": "n3260493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3260493",
   "title": "Bessent is increasingly like Trump! Not only has he become a 'difficult boss,' but Wall Street is also wary of him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Treasury Secretary Scott Bessent's hard-driving management style has triggered departures among senior officials and shaken Wall Street's confidence. His economic goals, including reducing the deficit and achieving a target growth rate, have fallen short. Rising Treasury yields pose political risks, while the Iran war has made no clear progress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During his tenure, Bessent repeatedly lost his temper with subordinates over matters large and small, including the pace of policy implementation and media coverage, and even publicly berated senior officials.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》披露，貝森特任內曾多次因誤政策執行速度、媒體報導等大小事對部屬發火，甚至當眾斥責高階官員。"
    },
    {
     "text": "Bessent once advised Trump to pursue a '3-3-3' policy: reduce the federal budget deficit to 3% of GDP by 2028, achieve 3% economic growth, and increase daily oil production by 3 million barrels.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝森特過去曾建議川普推動「3-3-3」政策，包括在2028年前將聯邦預算赤字降至GDP的3%、推動經濟成長率達3%，以及讓每日石油產量增加300萬桶。"
    },
    {
     "text": "According to the Committee for a Responsible Federal Budget, the U.S. federal budget deficit has now exceeded 6% of GDP, while total U.S. debt recently surpassed $40 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據負責任聯邦預算委員會的資料，美國聯邦預算赤字目前已超過GDP的6%，美國整體債務最近也突破40兆美元。"
    },
    {
     "text": "Weeks later, Bessent also discussed with aides whether Hurley, whose appointment had already been confirmed by the Senate, could be given a position outside the Treasury Department. Hurley ultimately left the Treasury Department and became U.S. ambassador to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).",
     "state": "translated",
     "quote": "數週之後，貝森特還曾與幕僚討論，是否能替已經獲得參議院確認任命的赫爾利安排財政部之外的職務。最終，赫爾利離開財政部，出任美國駐經濟合作暨發展組織（OECD）大使。"
    },
    {
     "text": "Bessent currently oversees a broad range of policy areas beyond traditional Treasury business, including artificial intelligence and its impact on the U.S. economy, U.S.-China trade negotiations, and advising Trump on candidates for the next Federal Reserve chair.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝森特目前掌握的政策範圍相當廣泛，除了傳統財政業務，也包括人工智慧及其對美國經濟的影響、中美貿易談判，以及向川普提供聯準會新任主席人選的建議。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Key Square Capital Management",
    "Beacon Policy Advisors",
    "Jefferies"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5561346",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259826,
   "anchor": "n3259826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259826",
   "title": "Today's (10/8) top stories! First NT$10,000 payouts confirmed to arrive as early as this time / Chiang Wan-an suddenly announces relocation of Songshan Airport / 6 hidden benefits for people aged 65 and over taking high-speed rail revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Top stories on 10/8 include the revealed timing of the NT$10,000 payout, Chiang Wan-an's announcement of the Songshan Airport relocation, and 6 benefits for people aged 65 and over taking high-speed rail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:59:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170821",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259827,
   "anchor": "n3259827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259827",
   "title": "Is using daytime running lights in light rain still not enough? Man fined NT$1,200 sues; court reveals the actual violation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man surnamed Chen in Tainan was fined NT$1,200 for driving in the rain without his headlights on. He argued that the rain had stopped and his daytime running lights were on, and sued. After reviewing the footage, the court found that it was still raining and that regulations require headlights, not daytime running lights. It dismissed the lawsuit and upheld the fine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A man surnamed Chen was cited and fined NT$1,200 for driving in the rain without his headlights on on the morning of May 11, 2026, on Zhongzheng Road in Xinying District, Tainan.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳姓男子2026年5月11日上午駕駛白色自小客車，行經台南市新營區中正路時，被後方車輛的行車紀錄器拍下雨天未依規定開啟頭燈，警方據此舉發，最後裁罰1200元。"
    },
    {
     "text": "Based on footage submitted with the complaint showing raindrops on the windshield and the wipers operating continuously, the court found that the violation had occurred.",
     "state": "translated",
     "quote": "法院從影像中發現，畫面可見前擋風玻璃上仍有雨滴，雨刷持續作動...法院因此認為，影像已足以證明當時仍處於下雨情況。"
    },
    {
     "text": "Current regulations require headlights to be turned on when it rains, regardless of the amount of rainfall; daytime running lights are not equivalent to headlights.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行《道路交通安全規則》第109條規定，汽車行駛時，「遇濃霧、雨、雪、天色昏暗或視線不清時，應開亮頭燈」。"
    },
    {
     "text": "The fine for failing to use lights as required ranges from NT$1,200 to NT$3,600.",
     "state": "translated",
     "quote": "現行《道路交通管理處罰條例》第42條規定：「汽車駕駛人，不依規定使用燈光者，處新臺幣一千二百元以上三千六百元以下罰鍰。」"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Transportation explained that daytime running lights are mainly intended to make vehicles more visible to other road users during the day.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據交通部168交通安全入口網說明，晝行燈主要用途，是讓車輛在白天行駛時更容易被其他用路人辨識，並不是用來讓駕駛看清前方路面。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259828,
   "anchor": "n3259828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259828",
   "title": "Graphic》Is 美光's NT$1 million bonus too little? Union demands a '15% profit-sharing plan' or threatens strike? Expert points to the real labor-management flashpoint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣美光 union members voted 1,994 to approve a strike, officially securing the right to strike. The union is demanding a profit-sharing plan based on 15% of operating income, rather than accepting the one-time NT$1 million bonus 美光 issued in month 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣美光 union strike vote: 1,994 in favor, 14 opposed and 4 invalid ballots.",
     "state": "translated",
     "quote": "同意票1994票、不同意票14票、廢票4票"
    },
    {
     "text": "The strike vote took place from Oct. 1 to 6, with turnout at about 89.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "工會仍在10月1日至6日舉行罷工投票，領票名冊共2258人，實際投票2012人，投票率約89.1%"
    },
    {
     "text": "The union is demanding a profit-sharing plan based on 15% of operating income.",
     "state": "translated",
     "quote": "工會先前提出，希望建立公開透明的分潤機制，目標為營業利益的15%"
    },
    {
     "text": "美光 announced in month 9 that each eligible employee in Taiwan would receive a NT$1 million appreciation bonus.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光公司9月祭出史上最大規模獎酬盼能安撫員工，符合資格的台灣員工每人可拿100萬元感謝金"
    },
    {
     "text": "Votes in favor amounted to about 88.3% of those on the roster and about 99.1% of voters.",
     "state": "translated",
     "quote": "換算下來，投票者同意率約99.1%，即使以全部會員計算，同意比例也高達88.3%"
    },
    {
     "text": "A total of 2,258 people were on the voter roster.",
     "state": "translated",
     "quote": "領票名冊共2258人"
    },
    {
     "text": "The dispute is similar to an earlier case involving 韓國 三星; the union wants to follow the examples of 韓國 三星 and SK海力士 and other peers in establishing a profit-sharing plan.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次美光勞資衝突的核心與先前韓國三星類似，問題完全出在「績效獎金」。工會認為目前的績效獎金制度不夠透明，希望比照韓國三星與SK海力士等同業"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣美光",
    "美光",
    "三星",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:58:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170829",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259829,
   "anchor": "n3259829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259829",
   "title": "不是芭樂蘋果！1水果抗氧化又降血壓，但專家曝「削皮吃太可惜」，比果肉營養強15倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "Food and agriculture expert Wayne and nutritionist Kao Min-min said Asian pear skin is rich in phytochemicals, with total phenolic content more than 15 times that of the flesh. The Agriculture and Food Agency lists six major health benefits of Asian pears, including hydration and metabolism support, and recommends eating them with the skin after washing. People with sensitive stomachs should limit their intake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total phenolic content in Asian pear skin is 1,235-2,005 mg/kg, compared with just 28-81 mg/kg in the flesh. The lowest total phenolic content in the skin is more than 15 times the highest level in the flesh.",
     "state": "translated",
     "quote": "梨皮的總酚含量為 1,235-2,005 mg/kg，而果肉僅有 28-81 mg/kg，梨皮總酚最低值達果肉最高值的 15 倍以上。"
    },
    {
     "text": "An analysis by Japan's Shinshu University found that arbutin, which has skin-brightening effects, occurs in the peel of Asian pears at levels 10 to 45 times those in the flesh.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本信州大學對 14 個東方梨品種的分析亦顯示，具美白效果的熊果素在果皮中的含量為果肉的 10 至 45 倍"
    },
    {
     "text": "Asian pears have a water content as high as 90%. The Agriculture and Food Agency says they offer six major health benefits, including skin protection, aiding bowel movements and lowering blood pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "農糧署在臉書粉專「鮮享農YA－農糧署」分享，水梨含水量高達90%，並含有維生素C、鉀、果膠、山梨糖醇及天門冬胺酸等成分。"
    },
    {
     "text": "Food and agriculture expert Wayne recommends soaking Asian pears in clean water for 3 minutes when washing them, then rinsing them thoroughly under running water.",
     "state": "translated",
     "quote": "若想安心連皮食用水梨，食農專家韋恩建議，食用前先將水梨放在清水中浸泡 3 分鐘，接著以流動清水仔細沖洗"
    },
    {
     "text": "Nutritionist Kao Min-min advises eating no more than 1 Asian pear a day and says people with sensitive stomachs should avoid eating them on an empty stomach.",
     "state": "translated",
     "quote": "營養師高敏敏特別提醒，水梨雖然營養價值高且口感清爽，但每日食用量建議以不超過 1 顆為宜。由於水梨性質偏涼，腸胃較敏感的人應避免空腹食用"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:55:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259830,
   "anchor": "n3259830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259830",
   "title": "Giving children NT$2.44 million tax-free: “Do you need to report it to the tax bureau?” Experts explain when reporting is not required; 1 move can save a bundle in taxes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Experts remind parents to pay attention to the use of funds and asset types when using the annual gift tax exemption of NT$2.44 million. A simple cash transfer below the limit does not need to be reported, but transfers of real estate or deposits totaling NT$4 million or more into a minor’s account must be reported or may be flagged. Couples are advised to use both spouses’ exemptions to legally transfer NT$4.88 million and avoid tax risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The annual gift tax exemption is NT$2.44 million per person",
     "state": "translated",
     "quote": "每年244萬免稅額要申報嗎？關鍵看「資金用途」與「產權是否過戶」"
    },
    {
     "text": "A simple cash transfer totaling no more than NT$2.44 million does not need to be reported",
     "state": "translated",
     "quote": "若僅是單純將現金、存款匯入子女帳戶，且同一課稅年度內累計總額未超過 244 萬元，確實可以免向國稅局辦理申報。"
    },
    {
     "text": "Transfers of real estate or gifts of assets such as stocks and vehicles must be reported in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "若這筆資金是用來替子女支付購買不動產...或是直接贈與股票、車輛等資產...因此即便金額未達 244 萬元免稅門檻，仍須先向國稅局完成申報程序"
    },
    {
     "text": "Financial institutions monitor minors’ accounts and must proactively report any single or cumulative deposit of NT$4 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "金融機構若監測到未成年人的存款帳戶在同一年度內，單次或累計存入金額達到 400 萬元以上，依法必須主動向國稅局通報金流。"
    },
    {
     "text": "Couples can work together to legally transfer up to NT$4.88 million tax-free",
     "state": "translated",
     "quote": "若由父親轉帳 244 萬元、母親亦轉帳 244 萬元給子女，合計單一年度就能合法且免稅地移轉高達 488 萬元的資金。"
    },
    {
     "text": "The gift tax exemption is calculated cumulatively for each individual donor",
     "state": "translated",
     "quote": "贈與稅免稅額（244萬元）是以「贈送者（父母個人）」為單位累計計算，而不是看「每個小孩拿到多少」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:55:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259831,
   "anchor": "n3259831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259831",
   "title": "Taipei Fine Arts Museum and Chimei Museum both lose out! Taiwan’s top museum drew 9.92 million visitors; tourists say it was worth the price of admission: rich and varied exhibits, with enough to see all day without getting bored",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s Tourism Administration under the Ministry of Transportation and Communications released its ranking of museum visitor numbers from January to July 2026. Taipei Culture and Sports Park and other venues led with nearly 10 million visitors, while Taipei Fine Arts Museum and Fo Guang Shan placed second and third.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The top spot in Taiwan’s museum visitor ranking from January to July 2026 went to Taipei Culture and Sports Park, Songshan Cultural and Creative Park, and the National Railway Museum, with 9,926,076 visits in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "1 臺北文化體育園區及松山文創園區及國家鐵道博物館 992萬6,076 人次"
    },
    {
     "text": "Second in Taiwan’s museum visitor ranking from January to July 2026 was Taipei Fine Arts Museum, the Taipei Expo Park, and surrounding areas, with 3,785,483 visits in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "2 臺北市立美術館及花博園區及周邊地區 378萬5,483 人次"
    },
    {
     "text": "Third in Taiwan’s museum visitor ranking from January to July 2026 was the Buddha Museum at Fo Guang Shan, with 3,570,828 visits in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "3 佛光山佛陀紀念館 357萬828 人次"
    },
    {
     "text": "Chiayi Art Museum ranked fourth in Taiwan’s museum visitor ranking from January to July 2026, with 3,524,376 visits in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "4 嘉義市立美術館 352萬4,376 人次"
    },
    {
     "text": "The National Museum of Natural Science ranked fifth in Taiwan’s museum visitor ranking from January to July 2026, with 2,769,903 visits in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "5 國立自然科學博物館 276萬9,903 人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:47:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170826",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259832,
   "anchor": "n3259832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259832",
   "title": "Is Shen Po-yang’s presidential run just around the corner? Hsieh Chin-ho names 3 people who “helped the political tide grow”: They once said no one could win in Taipei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財信傳媒 Chairman Hsieh Chin-ho praised the rising prospects of Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang, calling it the rise of a new generation in politics and predicting that a win in the Taipei mayoral race could pave the way for a presidential bid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "財信傳媒 Chairman Hsieh Chin-ho cited the film A Star Is Born on Facebook, praising Shen Po-yang’s rise as the start of a new generation and a new kind of politics. He asserted that when Shen becomes the central figure in the election, the political tide will sweep across Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "財信傳媒董事長謝金河7日在臉書引述2018年由Lady Gaga主演的《一個巨星的誕生》電影，大讚沈伯洋的崛起代表新一代的新政治即將開展；他更斷言，當沈伯洋成為2026選戰核心，洋流溢出將席捲全台灣。"
    },
    {
     "text": "A program featuring Shen Po-yang with Wang Wei-chung has received 3.72 million clicks, while his interview with Li Sidan has received more than 1.53 million views.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋參加王偉忠的節目，目前已有高達372萬人的點擊次數，李四端專訪也超過153萬次點閱"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chin-ho said that if Shen Po-yang wins the Taipei mayoral election, he could also go on to win the presidency.",
     "state": "translated",
     "quote": "他進一步說...當下自己就表示，沈伯洋若能選上台北市長，以後也可能會選上總統"
    },
    {
     "text": "Well-known host Tsai Kang-yung took part in the opening event for Shen Po-yang’s campaign headquarters on Oct. 4.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日，知名主持人蔡康永參與競選總部開幕活動"
    },
    {
     "text": "Former legislator Yao Wen-chih said Shen Po-yang is a young person of the AI generation and will win this election.",
     "state": "translated",
     "quote": "而前立委姚文智曾表示，沈伯洋是AI世代的年輕人，會在這場選戰中勝出"
    }
   ],
   "companies": [
    "財信傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:45:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259833,
   "anchor": "n3259833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259833",
   "title": "World Space Week 2026 guide: Google’s homepage nebula doodle, the rocket revolution theme, and Pokémon event dates all in one place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "World Space Week 2026 focuses on the rocket revolution and a sharp drop in launch costs. Google is featuring a nebula doodle inspired by the Webb telescope, while Pokémon GO is launching a crossover space-themed event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年世界太空週的活動期間為每年10月4日至10日。",
     "state": "original",
     "quote": "世界太空週是聯合國於1999年成立的國際紀念活動，固定在每年10月4日至10日舉行。"
    },
    {
     "text": "The average cost of sending 1 kilogram of payload into orbit has fallen by 96% over 65 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "把每公斤有效酬載送上軌道的平均成本，1960年約需8萬7023美元，2025年只要3868美元，65年間少了96%"
    },
    {
     "text": "As of the end of 2025, US-operated satellites accounted for as much as 76% of active satellites worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2025年底，美國營運的衛星占比高達76%"
    },
    {
     "text": "SpaceX’s Falcon 9 booster set a reuse record of 37 flights.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月更有一枚助推器創下重複使用37次的紀錄"
    },
    {
     "text": "A Pikachu plush toy was taken to the International Space Station, where it stayed for 67 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年甚至有一隻皮卡丘絨毛玩偶被帶上國際太空站，在穹頂艙內漂浮停留長達67天"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "NASA",
    "SpaceX",
    "Pokémon GO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:42:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170818",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259834,
   "anchor": "n3259834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259834",
   "title": "BIGBANG’s Taipei Dome concert guide: 3 days of shows with “identity-verified ticket checks”; see the NT$20 Metro subsidy and list of prohibited items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K-pop group BIGBANG will hold its world tour at Taipei Dome from Oct. 9 to 11. The organizer, 超級圓頂, has announced detailed entry rules. Tickets will be checked against the ticket holder’s identity, while VIPs will receive exclusive perks and access to a fast-track shopping lane. Metro subsidies and shuttle buses will also be provided to manage crowds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "K-pop group BIGBANG will hold the 《BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR〈XX：COSMOS〉》 world tour at Taipei Dome from Oct. 9 to 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國天團 BIGBANG 將於10月9日至11日，一連3天在台北大巨蛋舉辦《BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR〈XX：COSMOS〉》世界巡迴演唱會"
    },
    {
     "text": "Organizer 超級圓頂 announced the entry rules, with all 3 shows requiring identity-verified tickets.",
     "state": "translated",
     "quote": "主辦單位超級圓頂公布入場規範，3場演出全面採實名制"
    },
    {
     "text": "VIP 1, VIP 2, and VIP 3 ticket holders must enter through Gate 5 on Level B2.",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP 1、VIP 2及VIP 3持票者統一由B2層Gate 5進場"
    },
    {
     "text": "Eligible attendees can receive a 20 subsidy for transportation. They must exit at Sun Yat-Sen Memorial Hall Station and tap the EasyCard used for that trip.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條件者可領取20元交通補貼，必須從國父紀念館站出站，並於入場後使用當次搭乘的悠遊卡或具悠遊卡功能票卡，在館內指定設備感應"
    },
    {
     "text": "Mobile phones are allowed inside, but live streaming of any kind is strictly prohibited.",
     "state": "translated",
     "quote": "手機可以攜帶入場，公告並未全面禁止手機拍攝，但明確禁止任何形式的現場直播"
    },
    {
     "text": "Fans who purchased ULTIMATE VIP (VIP 1) tickets will lose their original queue number if they arrive after 5:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "若超過下午5點30分才抵達，原本的排隊序號將失效"
    },
    {
     "text": "During the concerts, Taipei Dome will run shuttle services, adding 2 free event shuttle routes from 2 hours before the show until the event ends.",
     "state": "translated",
     "quote": "演唱會期間大巨蛋也規劃接駁車服務，開演前2小時至散場期間增開2條免費活動接駁路線"
    }
   ],
   "companies": [
    "超級圓頂",
    "全家便利商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:39:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259835,
   "anchor": "n3259835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259835",
   "title": "The biggest spender is not Japan: In a midterm election push, Trump touts his record, claiming US investments have reached $21 trillion since he returned to office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Donald Trump laid out 4 key claims about his record ahead of the midterm elections on Oct. 7, covering Iran, investment, manufacturing, and public safety. He claimed to have attracted $21 trillion in investment, but White House figures put the total at only $11.2 trillion. He also stressed that crime had fallen to a historic low, in a bid to win voter support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump laid out 4 core Republican midterm election themes on Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普美東時間10月7日...對外揭示共和黨在期中選舉最後衝刺階段的核心訴求...川普列舉了四大重點"
    },
    {
     "text": "Trump claimed to have attracted the largest influx of funds into a single country in history, totaling $21 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "我們吸引到史上流入單一國家規模最大的資金，高達21兆美元，沒有人辦得到"
    },
    {
     "text": "The White House website shows total investment commitments of $11.2 trillion since the start of Trump’s second term",
     "state": "translated",
     "quote": "就白宮官方網站所列的數據來看，自川普第二任期開始以來的投資承諾總額為11.2兆美元"
    },
    {
     "text": "The United Arab Emirates made investment commitments totaling $1.4 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉伯聯合大公國：1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "The murder rate in major US cities has fallen to its lowest level since at least 1900",
     "state": "translated",
     "quote": "根據刑事司法委員會（Council on Criminal Justice）的研究，美國主要城市的謀殺率已達到至少自1900年以來的最低水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "布萊巴特新聞網",
    "NBC新聞",
    "輝達",
    "Meta",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259837,
   "anchor": "n3259837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259837",
   "title": "台灣人為什麼結婚、拜拜、喪事都要「辦桌」？這個詞百年前就有，真正盛行卻是60年代以後",
   "title_state": "original",
   "summary": "This article examines how Taiwan’s 辦桌 banquet culture evolved from its appearance in written records more than 100 years ago to its professionalization in the 1960s, emphasizing its social role in bringing people together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The term 辦桌 was recorded in documents from Japan’s 1902 survey of Taiwan’s customs.",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年日本對台灣進行舊慣調查時，一篇〈關於宴席及菜餚之雜話〉已記載「辦桌」一詞"
    },
    {
     "text": "The turning point in the professionalization of the 辦桌 industry came around the 1960s (the 50s in the Republic of China calendar).",
     "state": "translated",
     "quote": "約從民國50年代，也就是1960年代起，一些原本兼差替人掌廚的人發現，承接辦桌的收入比務農更好，開始逐漸轉為專業經營。"
    },
    {
     "text": "湯四福, 湯豬角, and 郭章旗 from Neimen, Kaohsiung, formed “郭三湯” and began providing their own equipment for banquets.",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年代，內門廚師湯四福、湯豬角與菜販郭章旗組成「郭三湯」，承接宴席時開始自備桌椅、餐具及廚具"
    },
    {
     "text": "At the height of the 辦桌 industry, official figures showed that Neimen, Kaohsiung, had more than 200 master chefs.",
     "state": "translated",
     "quote": "全盛時期，官方統計內門曾有200多名總舖師"
    },
    {
     "text": "Banquets held after funerals were once called “食三角肉.”",
     "state": "translated",
     "quote": "即使是喪事，儀式結束後也需要設席招待前來協助、弔唁的親友...喪事後的筵席則有「食三角肉」的稱呼。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170175",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259836,
   "anchor": "n3259836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259836",
   "title": "Get your ID card out! Get wagyu if your name contains “these 4 characters,” or lobster if your number matches; qualifying diners eat free. October deals at restaurants across Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Restaurants are rolling out a wave of deals over the National Day holiday. 屋馬 and 夏慕尼 are offering premium ingredients based on customers’ names and ID numbers, while several star-rated hotels and restaurant chains are offering birthday freebies or discounts to spur holiday dining.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屋馬 is offering Japanese A5 rib-eye steak for a limited-time National Day price of NT$1,010 starting Oct. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "屋馬燒肉表示，10月1日至10月31日期間，日本A5肋眼牛排由原價1980元推出雙十限定價1010元"
    },
    {
     "text": "屋馬 is offering wagyu or pork chops to customers whose names contain “雙,” “十,” “國,” or “慶” during the holiday from Oct. 9 to 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客本人姓名中含有「雙、十、國、慶」任一字...即可免費獲得澳洲和牛板腱牛排或翼板豬排一份"
    },
    {
     "text": "夏慕尼 is offering a Boston lobster to customers whose ID number contains any 2 characters from “HONEY520” and who make a purchase.",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號符合「HONEY520」任2碼者，可獲款待價值1200元的波士頓龍蝦1隻"
    },
    {
     "text": "彩匯 buffet restaurant at 美福大飯店 is offering a deal in which 1 birthday guest eats free when dining with 4 adults.",
     "state": "translated",
     "quote": "午、晚餐時段4位成人以上同行（含當月壽星本人），享「4人同行1位壽星免費」優惠"
    },
    {
     "text": "王品牛排, part of 王品集團, is offering an Italian seafood platter to customers whose name contains “王” or “玉.”",
     "state": "translated",
     "quote": "凡姓名含有「王」或「玉」任一字，內用消費兩客套餐即贈價值689元的「義式海鮮盤」乙份"
    }
   ],
   "companies": [
    "屋馬",
    "王品集團",
    "夏慕尼",
    "全家便利商店",
    "美福大飯店",
    "茹曦酒店",
    "台北花園大酒店",
    "台北凱撒大飯店",
    "豐FOOD海陸百匯",
    "漢來海港",
    "島語自助餐廳",
    "漢來美食",
    "台北W飯店",
    "和逸飯店台北忠孝館",
    "高雄日航酒店",
    "福容大飯店",
    "王品牛排",
    "饗賓集團",
    "果然匯",
    "朵頤牛排",
    "開飯川食堂",
    "饗泰多",
    "真珠",
    "貓將壽司",
    "金色三麥",
    "貳樓",
    "牛角日本燒肉專門店",
    "瓦城",
    "涓豆腐",
    "萬客什鍋"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170413",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259838,
   "anchor": "n3259838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259838",
   "title": "Can parents of a mainland Chinese spouse move to Taiwan at age 70 and use national health insurance? Many miss these 3 requirements; getting an ID card does not necessarily mean they can use it right away",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Parents of a Chinese spouse who are at least 70 years old must first have the spouse establish household registration in Taiwan before applying to settle there. Settlements are also subject to an annual quota of 60 people. Even after receiving an ID card, they must live in Taiwan for 6 months before joining the National Health Insurance program; short-term visits to family do not qualify.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only after a Chinese spouse has established household registration in Taiwan can they apply under the rules for their parents aged 70 or older to settle in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "移民署指出，中國籍配偶在台完成設籍後，才可依規定申請70歲以上的父母來台定居。"
    },
    {
     "text": "Short-term visits to family do not confer Taiwanese household registration or eligibility for national health insurance.",
     "state": "translated",
     "quote": "短期探親不會因此取得台灣戶籍，也不會直接取得健保資格。"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部移民署",
    "衛福部中央健康保險署",
    "台灣事實查核中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:23:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170817",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259839,
   "anchor": "n3259839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259839",
   "title": "WHO on suspected plague in Russia: Cause of illness still unknown; Trump administration takes hard line, with Washington demanding details from Moscow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The United States and WHO responded to the unexplained death of a Russian laboratory worker. The U.S. called for details, while WHO said the risk outside Russia was very low and the causative agent had not yet been identified.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump said on Oct. 7, Eastern time, that U.S. officials did not believe the death of a Russian laboratory worker was related to biological weapons.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普美東時間10月7日表示，美國官員並不認為一名俄羅斯實驗室人員的死亡與生物武器有關。"
    },
    {
     "text": "Russian health authorities said no evidence of plague had been found among people who had contact with the deceased.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯衛生當局已表示，在與這名女性有接觸的人員中，並未發現任何鼠疫證據。"
    },
    {
     "text": "The World Health Organization (WHO) said it was still unclear what pathogen caused the woman’s fatal illness.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界衛生組織（WHO）10月7日表示，目前仍不清楚導致這名女性致命疾病的病原體"
    },
    {
     "text": "WHO assessed the risk outside Russia as very low.",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管如此，WHO評估俄羅斯境外的風險非常低。"
    },
    {
     "text": "The director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said the threat to the United States was “extremely low.”",
     "state": "translated",
     "quote": "美國疾病管制與預防中心（CDC）主任艾麗卡．施瓦茨（Erica Schwartz）10月7日表示，此事對美國的威脅「極低」"
    },
    {
     "text": "The deceased was 28-year-old Darya Shipilova, who worked at the Irkutsk Anti-Plague Research Institute for Siberia and the Far East.",
     "state": "translated",
     "quote": "這名實驗室人員被確認為28歲的達爾雅．希皮洛娃（Darya Shipilova），她任職於西伯利亞及遠東伊爾庫茨克反鼠疫研究所"
    },
    {
     "text": "Russian authorities have placed about 200 people who may have had contact with the deceased in quarantine or under medical observation.",
     "state": "translated",
     "quote": "此案之所以引發國際關注，是因為她任職於研究鼠疫的機構，且俄羅斯當局已對約200名可能與她有接觸的人員實施隔離或醫療觀察。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:16:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170815",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259840,
   "anchor": "n3259840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259840",
   "title": "Economy Ministry hands out cash vouchers! Starting 10/10, residents in 11 counties and cities can each receive 200 yuan; a guide to voucher distribution dates and locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Commerce Development Administration of the Ministry of Economic Affairs has launched its final Good Market Voucher promotion of the year, combining plastic reduction with consumer discounts. People who bring their own reusable items can exchange 100 yuan for vouchers worth 200 yuan, and shoppers can also receive a free mesh bag with qualifying purchases. The promotion covers 40 night markets across Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Commerce Development Administration of the Ministry of Economic Affairs announced that its final Good Market Voucher promotion of the year, “Celebrate October — Great Good Market Vouchers,” will begin on Oct. 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部商業發展署昨（7）日宣布啟動年度最後一檔「歡慶十月－精彩好市券」活動。自 10 月 10 日起連續 4 個週五"
    },
    {
     "text": "People can bring reusable items and exchange 100 yuan in cash for Good Market Vouchers worth 200 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾只需響應減塑、自備環保用品，就能以半價購入加倍價值的優惠券...即可用新臺幣 100 元現金兌換價值 200 元的好市券 1 份"
    },
    {
     "text": "The vouchers will be distributed on Oct. 10, 17, 24 and 31, four consecutive Fridays.",
     "state": "translated",
     "quote": "‧發放日期：10 月 10 日、10 月 17 日、10 月 24 日、10 月 31 日（連續 4 週）"
    },
    {
     "text": "The Good Market Vouchers are valid through Nov. 8, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "‧使用期限：即日起至 115 年 11 月 8 日止"
    },
    {
     "text": "Shoppers who spend a cumulative 500 yuan at a single night market can redeem a retro-style mesh bag for free.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間民眾只要在同一處夜市累計消費滿 500 元...即可前往夜市活動服務台免費兌換充滿台灣在地特色復古風的「茄芷袋」1 個"
    },
    {
     "text": "Each night market has a limited supply of 60 mesh bags, with a limit of 1 per person per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "每處夜市限量 60 個，每人每日限領 1 個，數量有限、送完為止"
    },
    {
     "text": "The southern edition of the 2026 Taiwan Market Expo will take place at the Kaohsiung Pier-2 Art Center from Oct. 31 to Nov. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "接續於 10 月 31 日至 11 月 1 日，「2026台灣市博會」南區場將於高雄駁二藝術特區登場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:16:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170797",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259841,
   "anchor": "n3259841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259841",
   "title": "Major Taiwanese department store to close! “Storewide clearance sale” ends operations on 10/31, bringing 30 years in business to a close",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新光三越台南中山店 announced that it will close on Oct. 31 after nearly 30 years in operation. To thank customers, it will launch a storewide clearance sale from Oct. 1, with prices starting at 1折, along with gifts of points for qualifying purchases and limited-edition souvenirs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新光三越台南中山店 opened in October 1996 and will officially close on Oct. 31 after nearly 30 years in operation.",
     "state": "translated",
     "quote": "新光三越台南中山店於1996年10月開幕...隨著10月31日結束營業的日期接近"
    },
    {
     "text": "新光三越台南中山店 will launch its “Brilliant 30, Thank You for Being With Us” clearance sale on Oct. 1, with storewide prices starting at 1折.",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月1日起展開全館出清...此次特賣涵蓋多項商品，最低折扣下殺1折起"
    },
    {
     "text": "During its final clearance sale, 新光三越台南中山店 will award 1,000 skm points with a single purchase of 3,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有單筆消費滿3000元贈1000點skm points活動"
    },
    {
     "text": "A JOHNSON喬山 massage chair, originally priced at 128,000 yuan, is on sale for 64,000 yuan, saving 64,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "JOHNSON 喬山按摩椅原價 12 萬 8,000 元、特價 6 萬 4,000 元，現省 6 萬 4,000 元"
    },
    {
     "text": "A 金安德森 Tencel four-piece bed sheet and comforter set, originally priced at 25,800 yuan, is on sale for 2,980 yuan, saving 22,820 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "金安德森天絲床包兩用被四件組原價 2 萬 5,800 元、特價 2,980 元，現省 2 萬 2,820 元"
    },
    {
     "text": "新光三越台南中山店 has partnered with Tainan’s Sacrificial Rites Martial Temple to offer a commemorative lucky coin as a 30th-anniversary gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 24 日至 26 日攜手在地信仰中心，推出「保庇好運來・山寶臺灣祀典武廟聯名錢母」"
    }
   ],
   "companies": [
    "新光三越",
    "新光三越台南中山店",
    "JOHNSON 喬山",
    "HITACHI",
    "1929 Home Studio",
    "金安德森",
    "法雅客",
    "AS集團",
    "THE NORTH FACE",
    "MIZUNO",
    "adidas",
    "PUMA",
    "asics",
    "Levi’s",
    "BIG TRAIN",
    "Lee",
    "BRUNO",
    "飛利浦"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:15:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259842,
   "anchor": "n3259842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259842",
   "title": "Lee Da-hye runs into 賈永婕 while working at 台北101! She is warned that “slacking off means a pay cut,” then instantly pulls a sour face, all caught on camera",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean entertainer Lee Da-hye took on a one-day internship at 野村投信 at 台北101 on the 7th, where she ran into chairwoman 賈永婕 and had a humorous exchange after being warned not to slack off. She used AI to create an advertisement that earned a favorable score of 95, showing off her variety-show flair and an endearing contrast with her workplace persona.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lee Da-hye posted the latest video in her “Da-hye’s Part-Time Job” series on YouTube on the 7th, taking on a one-day internship at 野村投信 inside 台北101.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓籍啦啦隊女神李多慧昨（7）日在YouTube公開《多慧打工》系列最新影片，這次挑戰到台北101內的野村投信擔任一日實習生"
    },
    {
     "text": "Lee Da-hye ran into 台北101 chairwoman 賈永婕 in front of an elevator. 賈永婕 warned her not to slack off, saying she would have money deducted from her pay if she did.",
     "state": "translated",
     "quote": "沒想到才剛準備上班，就在電梯前巧遇台北101董事長賈永婕。...警告她「不可以偷懶，偷懶要扣錢」"
    },
    {
     "text": "After hearing the warning, Lee Da-hye immediately turned around and pulled a sour face, furrowing her brow and looking annoyed. The whole exchange was caught on camera.",
     "state": "translated",
     "quote": "李多慧當下乖巧回應，沒想到一轉身竟秒擺臭臉，皺眉露出不耐煩表情，整個過程全被鏡頭拍下"
    },
    {
     "text": "Lee Da-hye learned to use artificial intelligence to create an advertisement in the marketing department and added actor 許光漢 to the work.",
     "state": "translated",
     "quote": "之後還前往行銷部門學習使用人工智慧製作廣告。原本就熟悉AI繪圖的她，甚至突發奇想將男星許光漢加入創作"
    },
    {
     "text": "Lee Da-hye received a final score of 95 for her internship.",
     "state": "translated",
     "quote": "成果獲得公司前輩肯定，最終拿下95分的實習評價"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村投信",
    "台北101"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:14:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259843,
   "anchor": "n3259843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259843",
   "title": "Wall Street Journal: AI’s solution to a math problem once caused an uproar; now it has cracked hundreds more all at once",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI announced that its AI model had successfully solved multiple Millennium Prize Problems and published more than 700 related papers. The strong response from the mathematics community has brought issues of trust and ethics between the two sides to the fore.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI published more than 700 papers online in a single release, covering hundreds of problems in number theory, algebraic geometry and other fields.",
     "state": "translated",
     "quote": "周二晚，OpenAI把這些證明集中發布到網上，留給數學家們消化。這批海量材料包括700多篇論文，覆蓋數論、代數幾何以及其他領域的數百個問題"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s model made major progress on three Millennium Prize Problems, including the Riemann hypothesis.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI報告的重大成果中，包括與剩餘五個千禧年大獎難題中的三個有關的進展，其中包括黎曼（Riemann）猜想。"
    },
    {
     "text": "More than 20 Fields Medalists issued an open letter warning of serious misalignment in AI for mathematics.",
     "state": "translated",
     "quote": "20多位享有盛譽的費爾茲獎得主發表了一封題為「AI在數學中的嚴重對齊失準」的公開信"
    },
    {
     "text": "OpenAI helped convene an independent panel of leading mathematicians to seek advice and published its mathematical findings based on their recommendations.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI稱，在發布這批海量數學成果時，它借鑑了這些建議。"
    },
    {
     "text": "OpenAI spent millions of dollars on computing power to tackle Millennium Prize Problems. After publishing a solution to the Navier–Stokes problem, it denied drawing on unpublished research by Anthropic.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI說，它是在聽說Anthropic已經至少解決了一個千禧年大獎難題後，才把自己的尖端模型派去攻關這些難題，並為此投入了數以百萬美元計的算力。...OpenAI否認這一說法。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:13:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259844,
   "anchor": "n3259844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259844",
   "title": "A push to shape the city’s political agenda! 沈伯洋 signs up for 4 debates; 吳思瑤 challenges 蔣萬安, saying she is willing to visit in person to make them happen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The team of Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate 沈伯洋 has signed invitations for 4 televised debates. Campaign manager 吳思瑤 publicly urged incumbent Mayor 蔣萬安 to negotiate soon and pledged to visit in person to make the debates happen, emphasizing that exchanges of questions would demonstrate their ability to govern the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taipei mayoral race has entered the final 51-day countdown.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年台北市長選戰進入倒數51天"
    },
    {
     "text": "吳思瑤, campaign manager for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate 沈伯洋, held a news conference on the 8th.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋競選總幹事吳思瑤今（8）日召開記者會"
    },
    {
     "text": "沈伯洋’s team has signed debate invitations from 4 television stations, including 民視, 三立, 鏡電視 and TVBS.",
     "state": "translated",
     "quote": "已陸續簽署並同意4家媒體的辯論邀請，依序為8月29日民視、9月9日三立、9月16日鏡電視，以及9月20日TVBS"
    },
    {
     "text": "吳思瑤 publicly called on the team of Taipei Mayor 蔣萬安, who is seeking reelection, to hold substantive talks on the debate schedule, number of debates and format.",
     "state": "translated",
     "quote": "向爭取連任的台北市長蔣萬安團隊公開喊話，應儘速就辯論時間、場次與形式展開實質協商"
    },
    {
     "text": "沈伯洋’s core principles for televised debates are: “There must be debates, they must happen soon, and the more the better.”",
     "state": "translated",
     "quote": "核心原則就是「一定要辯論、趕快來辯論、愈多場愈好」"
    },
    {
     "text": "吳思瑤 said the essence of a debate is to have both argument and discussion, and that it must not devolve into a campaign event where each side simply reads out its policy positions.",
     "state": "translated",
     "quote": "辯論的本質是「有辯又有論」，絕不能淪為各自宣讀立場的政見發表會"
    }
   ],
   "companies": [
    "民視",
    "三立",
    "鏡電視",
    "TVBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170811",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259845,
   "anchor": "n3259845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259845",
   "title": "New Taipei race is neck and neck: Who is ahead, 李四川 or 蘇巧慧? Doctor breaks down 1 polling figure and says this candidate has a slightly better chance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the 2026 local elections, commissioned polls released by the two major parties in the New Taipei mayoral race show 李四川 and 蘇巧慧 trading leads in support, with the gap reaching 10%. After breaking down the figures, physician 沈政男 said 李四川 has a slightly better overall chance, considering the underlying support of the blue and white camps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A TVBS poll commissioned by the Kuomintang showed support for 李四川 at 42.6% and 蘇巧慧 at 35.9%, giving 李四川 a lead of 6.7 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "李獲得42.6％支持度、蘇巧慧獲得35.9％支持度...李四川領先蘇巧慧6.7個百分點"
    },
    {
     "text": "A poll commissioned by the Democratic Progressive Party from 山水 showed support for 蘇巧慧 at 39.1% and 李四川 at 34.5%, giving 蘇巧慧 a lead of 4.6 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧以39.1%的支持度，領先李四川的34.5%，兩人差距4.6個百分點"
    },
    {
     "text": "沈政男 said the Kuomintang had commissioned TVBS polls for four consecutive months, with 李四川 leading by more than 6% each time.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨在記者會上秀出「連續四個月」委託TVBS所做的民調，竟然發現李四川領先蘇巧慧的幅度「全部都是6%多」"
    },
    {
     "text": "沈政男 said 李四川 has a slightly better overall chance, because the combined underlying support of the blue and white camps is 5% to 10% greater than that of the green camp.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要新北市的藍白基本板塊大於綠營達到 5% 至 10%，那麼李四川的贏面就會稍大一些...整體來說，仍是李四川贏面稍大一些。"
    },
    {
     "text": "The TVBS poll was conducted from Sept. 29 to Oct. 2, with 1,210 valid samples and a margin of error of ±2.8 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問時間為9月29日至10月2日晚上6時半至晚上10時...總共取得1210份有效樣本...抽樣誤差為±2.8個百分點以內"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS民調中心",
    "山水民意研究公司",
    "震傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:07:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170810",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259846,
   "anchor": "n3259846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259846",
   "title": "After hitting the limit down for 2 straight sessions, how much further could 川湖 fall? Analyst reveals 3 key factors to watch before buying the dip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川湖（2059） sparked market concern after September revenue fell 31% from the previous month, sending its share price to the daily limit down for 2 consecutive days. An analyst warned of risks from its high price-to-earnings ratio and a potential technical reversal, advising investors to wait and watch the support around the 10,000-yuan mark and subsequent operating data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "川湖 reported consolidated revenue of 4.464 billion yuan in September, down 30.96% from August.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據公司公告，9月合併營收44.64億元...相較8月減少30.96%"
    },
    {
     "text": "川湖 reported record quarterly consolidated revenue of 17.337 billion yuan in the 3rd quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收仍達173.37億元，創下單季歷史新高"
    },
    {
     "text": "川湖’s August self-reported net profit attributable to the parent company rose about 212% year over year, with monthly EPS reaching 40.07 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月自結歸屬母公司淨利達38.19億元，年增約212%，單月EPS高達40.07元"
    },
    {
     "text": "李永年, deputy general manager of 啟發投顧, said 川湖’s price-to-earnings ratio was about 70 at the time.",
     "state": "translated",
     "quote": "李永年進一步指出，川湖當時本益比約70倍，評價偏高"
    },
    {
     "text": "美系外資 maintained its “outperform” rating on 川湖, with a target price of 15,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此維持「優於大盤」評等，目標價15,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "川湖",
    "啟發投顧",
    "美系外資",
    "凱基證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:02:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170780",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259847,
   "anchor": "n3259847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259847",
   "title": "Mother left behind 20 lots of 台積電 shares! Siblings unable to pay 2.53 million in inheritance tax; 國稅局 investigates for 1 year, and they end up making 24.4 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A brother and sister inherited 20 lots of 台積電 shares and a house after their mother died. They owed NT$2.53 million in inheritance tax but had no cash. A year-long review of the funds by 國稅局 delayed the assessment, during which time the share price surged, adding NT$24.4 million in value. In the end, their uncle bought the old house and paid a deposit, resolving the tax issue while allowing them to keep the shares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The inheritance left by their late mother included 20 lots of 台積電 shares and 2 homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "母親過世留下20張台積電股票及2間房屋"
    },
    {
     "text": "The siblings had to pay NT$2.53 million in inheritance tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "國稅局才核定遺產稅253萬元"
    },
    {
     "text": "國稅局 spent nearly a year reviewing their mother's financial transactions before her death, delaying the inheritance tax assessment.",
     "state": "translated",
     "quote": "國稅局因查核母親生前金流，讓遺產稅核定延後將近一年"
    },
    {
     "text": "While they waited, 台積電 shares rose from about NT$1,180 to about NT$2,400 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電股價卻持續上漲，從母親過世時每股約1180元，攀升至約2400元"
    },
    {
     "text": "The market value of the 20 lots of 台積電 shares increased by about NT$24.4 million as the share price rose.",
     "state": "translated",
     "quote": "20張股票市值增加約2440萬元"
    },
    {
     "text": "Their uncle bought an old house left by their mother for NT$12 million and paid a NT$3 million deposit.",
     "state": "translated",
     "quote": "舅舅主動提出以1200萬元購買母親留下的其中一間老屋...願意先支付300萬元訂金"
    },
    {
     "text": "The older brother runs a small engineering company and once faced cash-flow pressure after an upstream supplier's check bounced.",
     "state": "translated",
     "quote": "哥哥阿森經營小型工程公司，當時恰好遇到上游廠商跳票，工程款、員工薪資及公司週轉金接連出現壓力"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "國稅局",
    "禾宜地政士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259848,
   "anchor": "n3259848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259848",
   "title": "1% Recommended Weekly》Does drug decriminalization really work? How are animals in films trained?; MAKE IT HAPPEN and other style perspectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This week's 1% Style recommendations include an analysis of drug decriminalization policy, a behind-the-scenes look at animal actors in films, and an interview with 格蘭傑威士忌 Director of Whisky Creation Dr. Bill Lumsden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2014, 沈伯洋 wrote about Taiwan's drug policy under the name 撲馬. The piece recently resurfaced, sparking an argument with Taipei Mayor 蔣萬安.",
     "state": "translated",
     "quote": "一篇十二年前的文章，最近重新成為台灣政治攻防的話題。2014 年，沈伯洋曾以「撲馬」為名撰文討論台灣毒品政策...但最近這段文字被重新翻出，也引發他與台北市長蔣萬安對於美沙冬、清潔針具與毒品減害的爭論。"
    },
    {
     "text": "Oregon once sharply reduced penalties for possessing small quantities of drugs, but restored some criminal penalties a few years later.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國奧勒岡州曾大幅降低少量毒品持有的刑責，幾年後又把部分刑事處罰放回來"
    },
    {
     "text": "A three-year decriminalization pilot in British Columbia, Canada, officially ended in early 2026 and was not renewed.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於加拿大卑詩省的三年除罪化試辦，則在2026年初正式結束，沒有續辦。"
    },
    {
     "text": "The military dog Odin in the film Beast's Heart was played by 4 dogs, with the lead role performed by Uber, a six-year-old German shepherd.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀眾看見的奧丁，實際由四隻狗共同演出。Uber 是主要演員，另外三隻是牠的兒子...六歲的 Uber 有成熟、溫和的神情，符合奧丁的角色"
    },
    {
     "text": "格蘭傑威士忌 Director of Whisky Creation Dr. Bill Lumsden returned to Taiwan for an interview after 8 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "時隔八年，格蘭傑威士忌創作總監 Dr. Bill Lumsden 再次來到台灣"
    }
   ],
   "companies": [
    "1% Style",
    "格蘭傑威士忌",
    "Paramount Pictures",
    "pexels.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/5561314",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259475,
   "anchor": "n3259475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259475",
   "title": "With school lunches now free in Taipei, can parents still pay extra themselves? The current system does not allow families to simply add on",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taipei City Government announced that free school lunches will be provided at all public and private elementary and junior high schools starting in academic year 115, benefiting about 186,000 students. The subsidy is up to NT$70 per meal for elementary school students and NT$75 for junior high students, with an additional NT$17 for ingredients. In response to parents asking whether they can pay extra to upgrade meals, the Education Department clarified that there is currently no individual co-payment mechanism because schools provide meals collectively. Any overall increase in meal fees must follow statutory procedures, including a cost analysis and a survey of parents' preferences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei will provide free school lunches at all public and private elementary and junior high schools starting in academic year 115, benefiting about 186,000 students.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市自115學年度起全面實施公私立國中小免費營養午餐，市府資料顯示，約有18.6萬名學生受惠。"
    },
    {
     "text": "Taipei's free school lunch subsidy is up to NT$70 per meal for elementary school students and NT$75 per meal for junior high students, with an additional NT$17 per meal for the Three Certifications and One Q and organic ingredients.",
     "state": "translated",
     "quote": "北市教育局表示，目前國中小免費營養午餐採「家長收費最高價補助」，國小每餐最高70元、國中每餐最高75元；另外再提供「三章一Q及有機食材補助」每餐17元"
    },
    {
     "text": "Taipei's current public rules do not establish a general mechanism for individual parents to pay a fixed amount extra to obtain higher-priced meals for their own children.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前可以查到的北市公開規範中，並沒有一套讓個別家長自行補固定差額、替自己孩子取得較高價餐點的普遍性機制。"
    },
    {
     "text": "北市市立學校調整午餐費用時，單次調增以10元為上限，且須經成本分析、家長意願調查（回收率達7成以上，其中至少6成同意）及午餐供應委員會確認。",
     "state": "original",
     "quote": "依規定，學校如果有調整午餐費的需求，單次調增以10元為上限，而且必須在招標前，由學校午餐供應委員會依教育局公布的調價原則進行成本分析，再針對訂餐學生進行普遍性意願調查。問卷回收率須達7成以上，其中至少6成同意，經午餐供應委員會確認後，再函報教育局。"
    },
    {
     "text": "Point 8 of the Taipei City Guidelines for the Provision of Lunches at Municipal Senior High Schools and Below stipulates that students should be free to choose whether to participate in school lunch programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "《臺北市立高級中等以下學校午餐供應執行要點》第8點明定，「學校午餐供應以學生自由參加為原則」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170518",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259474,
   "anchor": "n3259474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259474",
   "title": "Get your ID card ready! Match the numbers for amusement park tickets at just NT$588, or get free admission if eligible; a roundup of October amusement park deals across Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the Double Ten National Day long weekend, theme parks across Taiwan are offering deals such as discounts based on ID numbers and free admission for people in costume. E-DA and Leofoo Village tickets start at NT$588, while children under 18 get free admission to Window on World and Lihpao, drawing families to the parks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At 義大遊樂世界 from 10/9 to 10/11, visitors whose ID number contains any of the digits 0, 5, 6, or 8 can get a ticket for just NT$588.",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號含「0、5、6、8」任一數字，本人門票只要588元"
    },
    {
     "text": "At Leofoo Village Theme Park from 10/9 to 10/11, visitors whose ID number or Republic of China birth date contains a 1 or 0 can get a ticket for NT$599.",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號或民國出生年月日含「1」或「0」，門票享599元"
    },
    {
     "text": "At 小人國主題樂園 on 10/9 to 10/11 and 10/17, visitors under 18 who are dressed in at least 80% black can enter for free.",
     "state": "translated",
     "quote": "18歲以下遊客全身上下穿著黑色達80%以上...享「免費入園」"
    },
    {
     "text": "At 麗寶樂園 from 10/9 to 10/11, visitors under 18 can enter Discovery World or Mala Bay for free when accompanied by an adult who purchases a full-price ticket for NT$899.",
     "state": "translated",
     "quote": "18歲以下享探索世界或馬拉灣「免費入園」（雙園擇一），每位免費者須搭配一名現場購買899元全票之成人"
    },
    {
     "text": "At 遠雄海洋公園 from 10/9 to 10/11, visitors whose ID number contains all 3 digits 0, 1, and 2 can get a discounted ticket for NT$699.",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號同時包含「0、1、2」三碼者，本人享門票699元優惠"
    },
    {
     "text": "At 柳營尖山埤渡假村 from 10/9 to 10/11, visitors in Halloween costumes can enter for free.",
     "state": "translated",
     "quote": "穿著萬聖節搞怪裝扮，本人享免費入園"
    }
   ],
   "companies": [
    "義大遊樂世界",
    "六福村主題遊樂園",
    "遠雄海洋公園",
    "小人國主題樂園",
    "麗寶樂園",
    "劍湖山世界",
    "九族文化村",
    "頑皮世界",
    "柳營尖山埤渡假村",
    "雲仙樂園",
    "綠舞莊園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170775",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259476,
   "anchor": "n3259476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259476",
   "title": "Beyond perennial runner-up Haruki Murakami, who else is a leading contender for the 2026 Nobel Prize in Literature?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Swedish Academy is set to announce the 2026 Nobel Prize in Literature laureate. Japanese writer Haruki Murakami has emerged as a leading contender on the strength of his new book and international awards. If he wins, it would mark the first Japanese Nobel laureate in literature in 32 years. Several writers from Spanish- and Portuguese-speaking countries, as well as Asian writers, are also on the list of contenders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Swedish Academy will announce the Nobel Prize in Literature laureate on the evening of the 8th.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞典學院將於今天（8日）晚間公布諾貝爾文學獎得主"
    },
    {
     "text": "Haruki Murakami's odds of winning the Nobel Prize in Literature range from 15.0 to 19.0 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "村上春樹的賠率介於15.0至19.0倍之間"
    },
    {
     "text": "If a Japanese writer wins, it will be the first time in 32 years that a Japanese person has received the honor.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果日本作家獲獎，將是繼1968年的川端康成、1994年的大江健三郎之後，睽違32年再度有日本人獲得這項殊榮"
    },
    {
     "text": "In 2023, Haruki Murakami became the first Japanese writer to receive the Princess of Asturias Award for Literature.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年更成為首位獲得有「西班牙諾貝爾獎」之稱的阿斯圖里亞斯親王獎文學獎的日本作家"
    },
    {
     "text": "South Korean writer Han Kang won the Nobel Prize in Literature in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於韓國女性作家韓江才剛於2024年獲得諾貝爾文學獎"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:55:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259477,
   "anchor": "n3259477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259477",
   "title": "Miaoli has 1,100 job openings! 20 major companies to recruit on 10/14; semiconductor engineers start at NT$52K",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署於10/14在竹南科園舉辦徵才，20家大廠釋出逾1,100職缺，半導體工程師起薪5.2萬，涵蓋高科技與民生產業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 勞動部勞動力發展署桃竹苗分署 will hold an in-person recruitment event for the Miaoli area from 9 a.m. to 1 p.m. on October 14, on the 2nd floor of the Administrative Service Center at Zhunan Science Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署將於10月14日（星期三）上午9點至下午1點，在竹南科學園區行政服務中心2樓舉辦苗栗地區現場徵才。"
    },
    {
     "text": "The recruitment event brings together 20 companies offering more than 1,100 jobs.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場邀集半導體、晶圓材料與連鎖餐飲等20家企業，釋出超過1,100個工作機會"
    },
    {
     "text": "恩茂科技 is offering up to NT$65,000 a month for manual argon-welding positions and up to NT$60,000 for production control positions.",
     "state": "translated",
     "quote": "薪資方面，恩茂科技開出氬焊手焊人員最高月薪6.5萬元、生管人員最高6萬元"
    },
    {
     "text": "Starting pay for test engineers at 矽品精密 is NT$52,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "矽品精密測試工程師起薪達5.2萬元"
    },
    {
     "text": "Assistant restaurant managers at 麥當勞 start at NT$41,000 and are also eligible for performance bonuses.",
     "state": "translated",
     "quote": "麥當勞餐廳襄理起薪4.1萬元並享績效獎金"
    },
    {
     "text": "Operations management trainees at 摩斯漢堡 can earn up to NT$44,000 a month, excluding bonuses, while part-time hourly workers can earn up to NT$241 an hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩斯漢堡營運儲備幹部月薪最高達4.4萬元（獎金另計），兼職計時人員時薪最高241元"
    },
    {
     "text": "Planning positions at 冠軍建材 start at NT$40,000 a month.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中冠軍建材企劃職缺月薪4萬元起"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署",
    "超豐電子",
    "矽品精密",
    "弘塑科技",
    "義為",
    "環球晶圓",
    "中美矽晶",
    "鼎元光電",
    "恩茂科技",
    "冠軍建材",
    "立康生醫",
    "奇星精密",
    "承化實業",
    "和德昌",
    "麥當勞",
    "安心食品",
    "摩斯漢堡",
    "全聯實業"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:55:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170802",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259478,
   "anchor": "n3259478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259478",
   "title": "Eye strain and tears from staring at a screen! 50-year-old CNC engineer receives a magnifier; job redesign helps him stay employed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部勞動力發展署北分署協助正伍歌科技透過職務再設計改善資深工程師工作環境，排除視覺與姿勢障礙，穩定中高齡勞工留任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署北分署透過「勞工就業通計畫」整合僱用獎助、崗位訓練與「職務再設計」資源，每人每年最高補助10萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "整合僱用獎助、崗位訓練與「職務再設計」資源，針對改善設備與工作環境每人每年最高補助10萬元"
    },
    {
     "text": "Since launching job redesign at the end of September 114, the Northern Branch has assisted 115 companies in its service area to help workers reduce their workloads.",
     "state": "translated",
     "quote": "自114年9月底推動以來，北分署已陸續輔導轄區內115家企業導入職務再設計方案"
    },
    {
     "text": "正伍歌科技, based in New Taipei, focuses on product development, including CNC machining, precision model making, and 3D printing.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於新北的正伍歌科技主要提供CNC加工、精密模型製作及3D列印等產品開發"
    },
    {
     "text": "Engineer Xiao Wu, who is nearly 50, joined 正伍歌科技 after his former company closed, but his eyes became sore and teary because of problems with his screen.",
     "state": "translated",
     "quote": "年近50歲的工程師小吳，原任職公司因產業變動關廠...頻繁出現眼睛酸澀、疲勞流淚現象"
    },
    {
     "text": "The job redesign project included replacing the computer monitor with a larger one, adding an illuminated magnifying glass, and providing a height-adjustable work chair.",
     "state": "translated",
     "quote": "包含替換為大尺寸電腦螢幕...加裝桌上型及手持式燈光照明放大鏡...配置可調整高度的工作椅"
    }
   ],
   "companies": [
    "正伍歌科技",
    "勞動部勞動力發展署北分署"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:54:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170800",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259479,
   "anchor": "n3259479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259479",
   "title": "Explainer》How is pay calculated for working during the National Day long weekend? A complete guide to overtime pay and time off: Working on this day means more than just 2 times the pay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Labor has announced wage rules for working during the 2026 National Day long weekend, outlining how pay is calculated for national holidays, rest days, and regular days off. It reminded workers to protect their rights and provided channels for filing complaints.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年國慶連假為10月9日至11日，其中10月9日為補假日，10月10日為休息日，10月11日為例假日。",
     "state": "original",
     "quote": "形成10月9日至11日3天連假...今年國慶連假3天分別是10月9日星期五的「國定假日」、10月10日星期六的「休息日」，以及10月11日星期日的「例假日」。"
    },
    {
     "text": "Employees must agree to work on a national holiday, and they must receive double pay.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果勞工在國定假日出勤，須經勞工同意，且工資應加倍發給。"
    },
    {
     "text": "Overtime pay for working on a rest day is calculated in tiers: an additional 4/3 for the first 2 hours and 5/3 thereafter.",
     "state": "translated",
     "quote": "前2小時以150×4/3計算，接下來6小時則以150×5/3計算"
    },
    {
     "text": "As a rule, work is prohibited on regular days off, with exceptions only for legally defined special circumstances such as natural disasters, accidents, or emergencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "例假日則原則上禁止出勤，除非發生天災、事變或突發事件等法定特殊情況。"
    },
    {
     "text": "Workers can call the Ministry of Labor's 1955 hotline to file a complaint if an employer breaks the rules.",
     "state": "translated",
     "quote": "也可以撥打勞動部1955勞工諮詢申訴專線。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:54:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170799",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259480,
   "anchor": "n3259480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259480",
   "title": "Labor insurance pensions are set to rise! Payments for 9 categories of people will increase by 5%, adding NT$1,200 a month; when and how the money will be deposited",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor plans to increase labor insurance pension payments in 2027 after the cumulative consumer price index crossed the 5% threshold. More than 1.07 million people will benefit, with monthly payments expected to rise by about 1,200 yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor plans to activate the statutory mechanism for increasing benefit payments in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞保局預計將於 2027 年依法啟動給付金額調升機制"
    },
    {
     "text": "The current average monthly labor insurance pension payment is about 19,105 to 19,312 yuan. After the adjustment, recipients can expect to receive about 1,200 yuan more.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前勞保年金平均每月領取金額約 19,105 元 至 19,312 元，待金額調整後，可再多領取約 1,200 元"
    },
    {
     "text": "The labor insurance pension’s inflation-linked adjustment mechanism uses the year a worker first began claiming a pension as its baseline. An adjustment is made when the cumulative CPI change reaches positive or negative 5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "該機制並非固定每年調整，而是以勞工「首次開始請領年金」的年份為基準；當該年度適用的累計 CPI 漲跌幅達到正負 5% 時，即會依據累計幅度調整給付"
    },
    {
     "text": "The adjustment assessment applies to 9 claim years: 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2019, 2020, 2021 and 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前共有 2009年、2010年、2013年、2014年、2015年、2019年、2020年、2021年及2023年 等 9 個請領年度"
    },
    {
     "text": "Eligible recipients do not need to fill out a form or visit the Bureau of Labor Insurance to apply. The system will automatically calculate and adjust their benefits.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條件的受領人無需填寫表格或親自前往勞保局提出申請... 屆時系統將自動計算並調整給付"
    },
    {
     "text": "The Bureau of Labor Insurance will calculate the adjustment after the full-year CPI data for 2026 are finalized, and submit it to the Ministry of Labor for approval and announcement by the end of May 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局將在 2026 年全年 CPI 數據完全確定後進行核算，並於 2027 年 5 月底前報請勞動部核定公告"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:45:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170652",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259481,
   "anchor": "n3259481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259481",
   "title": "Breaking／Chiang Wan-an drops a bombshell! Announces plan to relocate Songshan Airport and develop a 300-hectare Taipei AI Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an announced plans to relocate Songshan Airport and use about 300 hectares of land to develop the “Taipei AI Park.” The move aims to address a lack of space in existing technology parks and capitalize on 輝達’s arrival by integrating the AI industry, housing and parks into urban redevelopment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an held a municipal press conference on the 8th and announced plans to relocate Songshan Airport.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（8）日召開市政記者會，宣布將推動松山機場遷移"
    },
    {
     "text": "The Taipei AI Park is planned for development on about 300 hectares of land at the airport and in surrounding areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃利用機場及周邊約300公頃土地，打造結合人工智慧產業、住宅與公園的「台北AI園區」"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an said Neihu Technology Park and Nangang Software Park are gradually reaching capacity, while land available for large-scale development in Beitou-Shilin Technology Park is very limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括內湖科技園區、南港軟體園區逐漸飽和，北投士林科技園區可供大型開發的土地也相當有限"
    },
    {
     "text": "輝達’s decision to establish a presence in Taipei has created an important opportunity to advance the development of the Taipei AI Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著輝達選擇進駐台北，AI產業發展迎來重要機會"
    },
    {
     "text": "The Yuanshan Expo Park is subject to aviation height restrictions, making it difficult to develop as a large-scale AI industry hub.",
     "state": "translated",
     "quote": "圓山花博園區則受到航空高度限制，難以發展為大型AI產業基地"
    },
    {
     "text": "The current plan does not specify the relocation site, construction costs, implementation schedule or arrangements for transferring air traffic.",
     "state": "translated",
     "quote": "尚未交代具體遷移地點、工程經費、執行時程及航空運量轉移方案"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an cited the development history of Hsinchu Science Park, stressing the need to seize the opportunity to secure land for future industries.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安以台灣半導體產業發展為例，指出當年推動新竹科學園區時...他認為，如今人工智慧正在改變全球產業布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:36:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170784",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259482,
   "anchor": "n3259482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259482",
   "title": "Major reshuffle of Legislative Yuan committee conveners in new session! Judicial committee seat yielded to Chen Chao-tzu; Weng Hsiao-ling denies being ousted: “Relieved”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The results of the Legislative Yuan’s 6th-session committee convener elections are in, with the Kuomintang winning 7 seats and the Democratic Progressive Party 8. Taiwan People’s Party lawmaker Chen Chao-tzu was given the convenership of the Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee, while Weng Hsiao-ling denied being ousted. Hsu Chiao-hsin and Wang Yi-chuan will jointly serve as conveners of the Foreign Affairs and National Defense Committee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The results of elections for conveners of the Legislative Yuan’s standing committees in the 6th session show that the Democratic Progressive Party caucus won 8 seats and the Kuomintang caucus won 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照召委改選結果，民進黨團在8個常設委員會各拿下1席召委，國民黨團獲得7席召委"
    },
    {
     "text": "Taiwan People’s Party lawmaker Chen Chao-tzu was given the post of convener of the Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee by the Kuomintang caucus.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨立委陳昭姿則獲禮讓接下司法及法制委員會召委"
    },
    {
     "text": "Kuomintang lawmaker Weng Hsiao-ling denied being removed as convener of the Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee, saying the arrangement came as a relief.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳出原先有意連任司法及法制委員會召委的國民黨立委翁曉玲...否認被拔...對我而言，這真叫如釋重負"
    },
    {
     "text": "Lin Chun-hsien was re-elected convener of the Transportation Committee.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通委員會民進黨籍召委林俊憲連任"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:35:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170786",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259483,
   "anchor": "n3259483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259483",
   "title": "The midterm red line: Can Republicans hold on to their “fragile majority” as approval falls to 37%, with Trump facing a reckoning at the polls?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. midterm elections are entering their final four weeks, with most congressional seats up for election on Nov. 3. Trump’s approval rating has fallen to 37%, while Republicans control Congress by a slim margin. A Democratic victory would obstruct Trump’s legislative agenda and trigger investigations; if Republicans hold on, it would help him continue governing. The result will also shape the 2028 presidential race.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. midterm elections will be held on Nov. 3, when voters will go to the polls.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日，美國人將選出國會議員。"
    },
    {
     "text": "All 435 House seats will be contested, along with 35 Senate seats.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院是國會的下議院，全部435個議席都將進行改選。...參議院這個上議院的100個議席中，將有35席改選。"
    },
    {
     "text": "As of early October, Trump’s approval rating had fallen to about 37%, while 61% of respondents said they disapproved of him.",
     "state": "translated",
     "quote": "到10月初已降至約37%。與此同時，61%的受訪者表示不支持他。"
    },
    {
     "text": "Republicans hold 218 seats in the House, one more than the minimum needed to control it, with an independent lawmaker also in the chamber.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨在眾議院擁有218席，這正是取得控制權所需的最低席次，另加一名在投票時與共和黨立場一致的獨立議員。"
    },
    {
     "text": "One reason inflation is above the target level is the war between the United States and Israel and Iran that broke out in February.",
     "state": "translated",
     "quote": "通膨率仍高於美國聯邦儲備系統所設定的目標水準，部分原因是美國和以色列於2月與伊朗爆發的戰爭。"
    },
    {
     "text": "Senior politicians from both parties agree that artificial intelligence needs to be regulated, putting them at odds with Trump, who opposes laws governing the technology’s development.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩黨的資深政治人物均同意有必要對其進行監管，這使他們與川普形成對立立場；川普一直反對制定法律來規管這項技術的發展。"
    },
    {
     "text": "If Democrats control either chamber, they could use committees to investigate matters from Trump’s presidency, including corruption allegations and the White House ballroom.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果民主黨控制任何一院，也意味著他們可以利用委員會調查川普總統任期內的各項事務。有關貪腐的指控、新建的白宮宴會廳以及移民與海關執法局（ICE）的執法策略，都可能成為審查對象。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:35:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170777",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259484,
   "anchor": "n3259484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259484",
   "title": "Is Taipei really heading for a political shift? Chang Ching-sen identifies Chiang Wan-an’s “real crisis”: Shen Po-yang is not the main reason",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former minister without portfolio Chang Ching-sen wrote on Jan. 8, 2026, that Taipei Mayor Chiang Wan-an faces an election crisis because of mediocre governance and the risk of losing centrist voters. By contrast, Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang has improved his prospects with a steady strategy, shifting the balance between the blue and green camps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former minister without portfolio Chang Ching-sen published a post on Facebook on Jan. 8 titled “Chiang Wan-an Is, After All, Not That Strong,” analyzing the Taipei mayoral race.",
     "state": "translated",
     "quote": "前政委張景森今（8）日在臉書以「蔣萬安果然沒有那麼強」為題指出"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang appeared on “Shaokang War Room,” hosted by former CTV presenter Chao Shao-kang, on Jan. 7, sparking widespread discussion.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋，7日接受前中廣主持人趙少康的《少康戰情室》訪問，節目播出後引發廣泛討論"
    },
    {
     "text": "Chang Ching-sen said Chiang Wan-an’s record in office was unremarkable, adding that Taipei has more than 100 candidates who would make stronger mayors than Chiang.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在去年11月就曾評論，台北市長蔣萬安不見得有那麼強，市政表現可說是乏善可陳，「台北市比蔣萬安強的超過100個。」"
    },
    {
     "text": "Taipei Kuomintang lawmakers Lo Chih-chiang, Hsu Chiao-hsin and others have launched attacks, a sign of the incumbent’s sense of threat from challengers.",
     "state": "translated",
     "quote": "包含北市藍委羅智強、徐巧芯等人出來發動攻擊，當現任者開始大力攻擊挑戰者，本身就顯示了危機感"
    },
    {
     "text": "Chang Ching-sen said 輝達’s decision to set up in Taipei was a positive development, but the city government nearly failed to capitalize on it. If this is Chiang Wan-an’s most significant achievement to tout, Chang said, it shows how mediocre he is.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達落腳台北是好事，但事實上輝達是自己選中北士科，北市府還險些接不住，而若這已是蔣萬安最值得拿出來的重大政績，那他就是一個平庸的市長"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang drew an enthusiastic response while canvassing at Wuxing Market. Photo by Ko Cheng-hui.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋7日至吳興市場掃街時展現高人氣。（資料照，柯承惠攝）"
    },
    {
     "text": "Chang Ching-sen estimated that if Shen Po-yang consolidates strong support in the green camp, winning 45% of the base vote is not impossible, after which he could expand his support among centrist voters.",
     "state": "translated",
     "quote": "若沈伯洋真能讓綠營高度凝聚，催出投票率，基本盤拿到45%並非不可能，而在下一步就是往中間選民、甚至民眾黨支持者擴張"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:31:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170783",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259486,
   "anchor": "n3259486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p8.html#n3259486",
   "title": "Mainland Chinese tourists are no longer going to Japan and South Korea! The number visiting “1 Taiwan county/city” has surged to 1.5 million, drawn by convenient transportation, varied itineraries and delicious food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistics from the Kinmen County Government show that nearly 1.5 million passenger trips had been made between Kinmen, Xiamen and Quanzhou via the Mini Three Links by the end of August, up 25% year on year. To handle crowds during the Golden Week holiday, the county government has prepared for border processing in advance and announced that the free checked-baggage allowance will be reduced to 5 kilograms starting Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 1, the Mini Three Links will reduce the free checked-baggage allowance for passengers from 10 kilograms to 5 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "小三通自10月1日起調降旅客託運行李免費額度，由原本的10公斤降為5公斤"
    },
    {
     "text": "Checked baggage weighing more than 5 kilograms and up to 20 kilograms will incur a surcharge of NT$30 per kilogram.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過5公斤至20公斤的部分每公斤加收新台幣30元"
    },
    {
     "text": "During last year’s 8-day National Day holiday, 10,107 mainland Chinese tourists entered Kinmen on travel permits.",
     "state": "translated",
     "quote": "去年十一8天長假有1萬107人次大陸旅客持旅遊簽入境金門"
    },
    {
     "text": "The Mini Three Links ferry from Wutong Wharf in Xiamen to Shuitou Wharf in Kinmen takes only about 30 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "從廈門五通碼頭搭乘小三通船班到金門水頭碼頭，航程僅約30分鐘"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-08T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170045",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}