{ "edition": "20261008-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 9, "received_in_period": 893, "listed_in_period": 893, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 672 items from 1 source; Taiwan, 221 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 672, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 221, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3259598, "anchor": "n3259598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259598", "title": "“Live flexibly, live simply.” LEPSIM, a brand for adult women, unveils its winter visuals featuring actor Riko Fukumoto on Thursday, Oct. 8!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アダストリア’s LEPSIM brand will unveil winter visuals featuring actor Riko Fukumoto on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating more than 40 multi-brands", "state": "translated", "quote": "40以上のマルチブランドを展開する" }, { "text": "To be released starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より公開いたします" }, { "text": "Marked a major milestone: the brand’s 20th anniversary", "state": "translated", "quote": "ブランド誕生20周年という大きな節目を迎えた" }, { "text": "Operates 123 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国 123店舗を展開" }, { "text": "Operating about 1,500 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約1,500店舗展開しています" } ], "companies": [ "株式会社アンドエスティHD", "株式会社アダストリア", "LEPSIM", "and ST", "BEVERLY HILLS POLO CLUB", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003317.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259597, "anchor": "n3259597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259597", "title": "Volume 1 of the comic “Code;OSINT: The Shut-In Detective and Her Hound” goes on sale today! A strategic suspense story powered by open-source intelligence", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新潮社 will publish Volume 1 of “Code;OSINT: The Shut-In Detective and Her Hound,” a manga serialized on the web manga site コミックバンチKai, on Oct. 8, 2026. This strategic suspense story is written by Seiichi Shirato and illustrated by Shuhei Kamo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Volume １", "state": "translated", "quote": "第１巻" }, { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "792 yen", "state": "translated", "quote": "792円" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "コミックバンチKai", "こみらの！", "アニメイト", "喜久屋書店", "ブックエース" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003322.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259596, "anchor": "n3259596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259596", "title": "“How far can the two of us walk together?” Volume 2 of “ブラガール,” a walking manga that discovers the charms of Tokyo, goes on sale Oct. 8!", "title_state": "translated", "summary": "漫画家・うめによる街歩き漫画『ブラガール』下巻が、2026年10月8日に株式会社新潮社より発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "9 episodes", "state": "translated", "quote": "エピソード9編" }, { "text": "1 newly drawn episode", "state": "translated", "quote": "描きおろし1編" }, { "text": "List price: 748 yen", "state": "translated", "quote": "定価】748円" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "サンズハウス" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003331.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284297-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259595, "anchor": "n3259595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259595", "title": "“I Accidentally Turned the Wrong Girl Into a Magical Girl” marks its 10th serialization anniversary and releases Volume 14! 4 major campaigns are underway, including a “10-yen” comic sale and celebratory illustrations and comments from an extraordinary lineup of 20 artists", "title_state": "translated", "summary": "“I Accidentally Turned the Wrong Girl Into a Magical Girl,” serialized on 新潮社’s web manga site “くらげバンチ,” is celebrating its 10th anniversary. 4 major campaigns are underway to mark the release of the latest Volume 14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th serialization anniversary", "state": "translated", "quote": "連載10周年" }, { "text": "Latest, volume 14", "state": "translated", "quote": "最新14巻" }, { "text": "An extraordinary lineup of 20 artists", "state": "translated", "quote": "超豪華20名の作家陣" }, { "text": "List price: 726 yen", "state": "translated", "quote": "定価】726円" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "新潮社", "双龍", "Kindle", "メロンブックス", "集英社", "日本文芸社", "秋田書店" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003332.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259594, "anchor": "n3259594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259594", "title": "The “Triccal: Mochi Mochi Cheek Operation Pop-Up Store—あみあみ Dimension: EX Area. A new dimension has been unlocked. Terrifying…?” is opening. あみあみ-exclusive products are planned for sale.", "title_state": "translated", "summary": "大網株式会社 will hold a pop-up store for “Triccal: Mochi Mochi Cheek Operation” at its Akihabara and Ikebukuro locations from Oct. 9 to 25, 2026, selling exclusive products and special offers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円(税込)" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円(税込)" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "1 sheet", "state": "translated", "quote": "1枚" } ], "companies": [ "大網株式会社", "あみあみ", "EPIDGames Inc.", "BILIBILI HK LIMITED" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003867.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259593, "anchor": "n3259593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259593", "title": "A huge gathering of must-visit popular bakeries, many known for long lines, mainly from Saitama Prefecture! “Sugoi Pan Street in 浦和PARCO” opens", "title_state": "translated", "summary": "“Sugoi Pan Street in 浦和PARCO” will be held at 浦和PARCO on Nov. 7–8, bringing together popular bakeries, many known for long lines, mainly from Saitama Prefecture. Items for sale will include cream buns, anpan and limited-edition bagel sets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "Saturday, Nov. 7–Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月7日(土)～11月8日(日)" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" }, { "text": "More than 400 items", "state": "translated", "quote": "アイテムは400以上" }, { "text": "Bakes 300 types of bread every day", "state": "translated", "quote": "毎日300種類のパンを焼きだしています" }, { "text": "Around 30 types of muffins are available in the shop every day", "state": "translated", "quote": "お店には毎日約30種類のマフィンが並んでいます" }, { "text": "More than 20 varieties are available at all times", "state": "translated", "quote": "常時20種類以上のお味をご用意しております" }, { "text": "Around 30 varieties are available, from standard favorites to seasonal breads", "state": "translated", "quote": "定番から季節のパンまで約30種類が並び" }, { "text": "Eats their way through more than 1,000 cream buns a year", "state": "translated", "quote": "年間1,000個以上のクリームパンを食べ歩く" }, { "text": "A limited quantity of 30 will be sold at the venue each day", "state": "translated", "quote": "各日限定30個を当日会場にて販売いたします" }, { "text": "5 pieces", "state": "translated", "quote": "5個入り" }, { "text": "Price: 2,800 yen for 5 pieces (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5個入り 2,800円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "浦和PARCO", "ベイクハウス イエローナイフ", "畑のコウボパンタロー屋", "BAKE SHOP HOMIEY", "ZOPF", "And Tei", "ベイクショップ ミリ秒", "LuLu", "天然酵母のお店 ソルトムーン", "satopokke", "円花〜わっか〜", "パン工房風見鶏", "ラパンノワールくろうさぎ", "BREAD chikuma", "米粉入りベーグル専門店『WAベーグル』", "天然酵母 17SURF BAGEL", "クリームパン専門店 くりーむLAB", "ROXIE", "maru bagel", "小春日和", "Bagel Lapin", "GEs BAGEL WORKS" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004107.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259592, "anchor": "n3259592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259592", "title": "A new “STRAND” expands from Nagoya: “KOJIMA PRODUCTIONS × PARCO GAMES STRAND STORE”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パルコ will open the limited-time “KOJIMA PRODUCTIONS × PARCO GAMES STRAND STORE” with コジマプロダクション at Nagoya PARCO South Building 10F, starting Oct. 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 15 brands", "state": "translated", "quote": "15を超えるブランド" }, { "text": "The total number of players worldwide has surpassed 20 million", "state": "translated", "quote": "全世界累計プレイヤー数が2000万人を突破しました" }, { "text": "For every 5,000 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上お買い上げごとに" }, { "text": "For customers who spend 10,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込10,000円以上お買い上げの方を対象に" }, { "text": "Spend 2,000 yen or more, including tax, and…", "state": "translated", "quote": "税込2,000円以上お買上げかつ" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "PARCO GAMES", "コジマプロダクション", "KOJIMA PRODUCTIONS", "XBOX GAME STUDIOS", "KONAMI", "PlayStation", "Xbox Game Studios" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004111.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284284-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259591, "anchor": "n3259591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259591", "title": "A feast of light woven from Sapporo’s nightscape and Hokkaido ingredients. Savor Hokkaido’s bounty, including locally raised wagyu and Hokkai duck, with a Christmas full-course menu available from Dec. 23 for 3 days only, limited to 30 guests per day", "title_state": "translated", "summary": "BAR & GRILL Splish, the restaurant on the 7th floor of SAPPORO STREAM HOTEL, will serve a Christmas full-course menu featuring Hokkaido ingredients for 3 days only, starting Dec. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 guests per day", "state": "translated", "quote": "各日30名さま" }, { "text": "16,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人さま16,000円" }, { "text": "5 pairing wines: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "ペアリングワイン5種8,000円" }, { "text": "3 varieties: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "3種6,000円" }, { "text": "5 pairing drinks (non-alcoholic): 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "ペアリングドリンク5種（ノンアルコール）3,500円" }, { "text": "+¥2,000", "state": "translated", "quote": "＋2,000円" }, { "text": "1,000-yen discount on each item", "state": "translated", "quote": "各種1,000円割引" }, { "text": "Service charge (12%)", "state": "translated", "quote": "サービス料（12%）" }, { "text": "Consumption tax (10%)", "state": "translated", "quote": "消費税（10%）" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "SAPPORO STREAM HOTEL", "上島農園" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004305.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259590, "anchor": "n3259590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259590", "title": "Unreleased variations join FPM Milano’s iconic “BANK” series, making the full lineup available for purchase", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ has added new colors to FPM Milano’s “BANK” series and begun selling the full lineup.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales begin Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より販売を開始" }, { "text": "SPINNER 53 ¥312,400", "state": "translated", "quote": "SPINNER 53 ¥312,400" }, { "text": "SPINNER 68 ¥366,300", "state": "translated", "quote": "SPINNER 68 ¥366,300" }, { "text": "SPINNER 76 ¥385,000", "state": "translated", "quote": "SPINNER 76 ¥385,000" }, { "text": "SPINNER 55M ¥332,200", "state": "translated", "quote": "SPINNER 55M ¥332,200" }, { "text": "VANITY CASE ¥215,600", "state": "translated", "quote": "VANITY CASE ¥215,600" }, { "text": "TRUNK ON WHEELS ¥413,600", "state": "translated", "quote": "TRUNK ON WHEELS ¥413,600" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "FPM Milano" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004480.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259589, "anchor": "n3259589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259589", "title": "A seminar titled “The Paradigm Shift in Power Infrastructure Led by AI and Data Centers,” presented by Tatsuya Yamada of the Energy Marketing Department, Energy Sales Division, 株式会社日立製作所, will be held on Wednesday, Nov. 11!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新社会システム総合研究所 will hold a seminar on Nov. 11 featuring Tatsuya Yamada of 株式会社日立製作所, titled “The Paradigm Shift in Power Infrastructure Led by AI and Data Centers.” He will discuss the growing power demand from data centers accompanying the spread of generative AI, trends in grid reform in the United States, and implications for the Japanese market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2–4 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後２時～４時" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "Gigawatt-scale", "state": "translated", "quote": "ギガワット級" }, { "text": "5 things", "state": "translated", "quote": "5つの" }, { "text": "6", "state": "translated", "quote": "6つの" } ], "companies": [ "株式会社新社会システム総合研究所", "株式会社日立製作所", "SSK" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004729.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259588, "anchor": "n3259588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259588", "title": "Toshimi Tagawa Announces Results of Song Vote for 35th Anniversary Best Album “Anata to Tomo ni”!!! “Aishu Minato” Takes No. 1; Track List Finalized", "title_state": "translated", "summary": "The results of the song vote for Toshimi Tagawa’s 35th anniversary best album “Anata to Tomo ni” have been announced, with “Aishu Minato” taking No. 1. The album will be released on Nov. 18, 2026, and will feature 16 songs chosen based on fan requests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35th anniversary of her debut", "state": "translated", "quote": "デビュー35周年" }, { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "1位" }, { "text": "List of 97 songs", "state": "translated", "quote": "97曲のリスト" }, { "text": "Features 16 songs", "state": "translated", "quote": "16曲が収録" }, { "text": "¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,500(tax in)" }, { "text": "On sale Nov. 18, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日(水)発売" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "USEN", "東映" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005132.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259587, "anchor": "n3259587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259587", "title": "GMO NIKKO launches “GMO AIO Boost for EC,” supporting purchases through AI agents", "title_state": "translated", "summary": "GMO NIKKO launched “GMO AIO Boost for EC,” a consulting service for e-commerce businesses that supports customer acquisition through generative AI, on Oct. 8, 2026. The service helps optimize product information so AI agents can accurately recognize, compare and recommend products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Approximately $3 trillion to $5 trillion", "state": "translated", "quote": "約3兆～5兆ドル" }, { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに" }, { "text": "Basic contract term: 6 months", "state": "translated", "quote": "基本契約期間：6ヵ月" }, { "text": "Since its founding in 1992", "state": "translated", "quote": "1992年の創業以来" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "Capital: 10.6916 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 106億9,160万" } ], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMO NIKKO株式会社", "GMOインターネット株式会社", "マッキンゼー・アンド・カンパニー", "OpenAI", "Stripe", "Perplexity", "PayPal", "Google", "Amazon", "Mastercard", "Meta", "GMOコマース株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005571.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259586, "anchor": "n3259586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259586", "title": "Add storage above and below your monitor! New colors arrive for a height-adjustable desktop rack", "title_state": "translated", "summary": "サンワサプライ株式会社 is launching new colors of its clamp-on desktop racks “101-MR186BK” and “101-MR186W,” which add storage above and below a monitor and allow the height to be adjusted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 6,800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,800円（税抜）" }, { "text": "Shelf boards adjust in 6 cm increments", "state": "translated", "quote": "棚板を6cmピッチ" }, { "text": "Freely adjust the height in 9 steps", "state": "translated", "quote": "9段階で自在に高さ調整" }, { "text": "Total load capacity: 20 kg", "state": "translated", "quote": "総耐荷重は20kg" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "サンワダイレクト" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006151.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259585, "anchor": "n3259585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259585", "title": "Popular Doraemon secret gadgets and goods in a soft pastel palette arrive at ヴィレッジヴァンガード online!", "title_state": "translated", "summary": "Pastel-colored goods inspired by Doraemon secret gadgets from 株式会社Green Flash are now available at ヴィレッジヴァンガード online.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥495 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各495円（税込）" }, { "text": "Price: ¥462 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各462円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥715 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各715円（税込）" }, { "text": "Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各880円（税込）" }, { "text": "Price: 308 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各308円（税込）" }, { "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Green Flash", "ヴィレッジヴァンガード", "Fujiko-Pro" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006396.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259584, "anchor": "n3259584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259584", "title": "WOWOW launches “K-POP & 韓流LOVERS,” a new programming block focusing on live performances and fan meetings by K-pop artists and Korean actors!", "title_state": "translated", "summary": "WOWOW will launch “K-POP & 韓流LOVERS,” a new programming block featuring live performances and fan meetings by K-pop artists and Korean actors, in October 2026. Content featuring NCT 127, ATEEZ, SHINee and BABYMONSTER will be broadcast.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Oct. 24 (Sat.), 4:59 p.m.", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）午後4:59" }, { "text": "December (scheduled)", "state": "translated", "quote": "12月(予定)" }, { "text": "6 months", "state": "translated", "quote": "６カ月間" }, { "text": "Oct. 8 (Thu.), 4:15 p.m.", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）午後4:15" }, { "text": "Oct. 11 (Sun.), 9:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "10月11日（日）午後9:00" }, { "text": "2 weeks", "state": "translated", "quote": "2週間" }, { "text": "Oct. 12 (Mon., public holiday), 2:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "10月12日（月・祝）午前2:00" }, { "text": "Oct. 17 (Sat.), 5:45 p.m.", "state": "translated", "quote": "10月17日（土）午後5:45" }, { "text": "Oct. 28 (Wed.), 7:15 a.m.", "state": "translated", "quote": "10/28（水）午前7:15" }, { "text": "Nov. 3 (Tue., public holiday), 4:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "11/3（火・祝）午後4:00" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "ユニバーサルミュージック" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008972.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284313-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259583, "anchor": "n3259583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259583", "title": "The Nintendo Switch™ version of “Heroic Songs! Reproduce” is on sale today!", "title_state": "translated", "summary": "The Nintendo Switch™ version of the idol and city-building simulation game “Heroic Songs! Reproduce” is now on sale as of Oct. 8, 2026, from “FWGames,” operated by 株式会社フロンティアワークス. A sale celebrating the 1st anniversary of the Steam® version’s release is also being held that day, with a 40% discount on both platforms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40% OFF", "state": "translated", "quote": "40％OFF" }, { "text": "More than 50 types", "state": "translated", "quote": "50種類以上" }, { "text": "Approximately 30 seconds", "state": "translated", "quote": "30秒程度" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "1周年" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "FWGames", "エマクリエイト", "任天堂", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009060.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259582, "anchor": "n3259582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259582", "title": "“A Guide to the World” and “JR-PLUS” team up for the first time! “Tokaido Fair” brings a food tour along the Tokaido Line, starting Oct. 13", "title_state": "translated", "summary": "株式会社地球の歩き方, a group company of 株式会社学研ホールディングス, and 株式会社JR東海リテイリング・プラス（JR-PLUS） are collaborating for the first time to hold the “Tokaido Fair” at participating stores between Tokyo Station and Shin-Osaka Station from Oct. 13 to Nov. 9, 2026. The fair will feature 57 items, along with limited-edition products and campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日" }, { "text": "57 items in total", "state": "translated", "quote": "全57アイテム" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Worth 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "2万円分" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 地球の歩き方", "株式会社 JR東海リテイリング・プラス", "JR-PLUS", "キリンビバレッジ", "JTB" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009504.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259581, "anchor": "n3259581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259581", "title": "TV anime “家庭教師ヒットマンREBORN!” to get a release of its One-Hit Collection 75mm button badges!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ announced that One-Hit Collection 75mm button badges from the TV anime “家庭教師ヒットマンREBORN!” will go on sale starting Oct. 24, 2026. They cost 590 yen per draw (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "75mm", "state": "translated", "quote": "75mm" }, { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "590 yen", "state": "translated", "quote": "590円" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "集英社", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009645.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259580, "anchor": "n3259580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259580", "title": "Original apparel and goods from “arti-mate,” a joint brand by “arma bianca” and アニメイト featuring the TV anime “彼女、お借りします,” to be sold exclusively at アニメイト!", "title_state": "translated", "summary": "Original apparel and goods featuring the TV anime “彼女、お借りします,” from “arti-mate,” a joint brand by 株式会社アルマビアンカ and アニメイト, will be sold exclusively at アニメイト stores and online starting Dec. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,950 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各4,950円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：550円（税込）" }, { "text": "BOX: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：5,500円（税込）" }, { "text": "Single item: 275 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：275円（税込）" }, { "text": "Box: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：2,750円（税込）" }, { "text": "Single item: 715 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）" }, { "text": "BOX: 7,150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：7,150円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,300円（税込）" }, { "text": "Price: 4,180 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各4,180円（税込）" }, { "text": "2026/12/26 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月26日(土)" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "アニメイト", "講談社" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009657.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284303-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259579, "anchor": "n3259579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259579", "title": "“魔法使いの嫁 25” and “魔法使いの嫁 25 特装版” go on sale today, Oct. 8 (Thu.)! To mark the release, all chapters are available free on コミックグロウル♪ Reservations are also open for “魔法使いの嫁 26 特装版”!", "title_state": "translated", "summary": "Volume 25 of 株式会社ブシロードワークス’ “魔法使いの嫁,” along with its special edition, went on sale Oct. 8. To mark the release, all chapters are available free on コミックグロウル. Reservations have also opened for “魔法使いの嫁 26 特装版”.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 858 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：858円（税込）" }, { "text": "Price: 2,849 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,849円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,728 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,728円（税込）" }, { "text": "Available for a limited 120 hours", "state": "translated", "quote": "120時間限定" }, { "text": "50% OFF", "state": "translated", "quote": "50％OFF" }, { "text": "You can purchase it for 0 yen", "state": "translated", "quote": "0円でご購入いただけます" }, { "text": "More than 12 million copies in total", "state": "translated", "quote": "累計1200万部以上" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードワークス", "株式会社KADOKAWA", "コミックグロウル", "コミックシーモア", "DMMブックス", "ebookjapan", "ブックライブ", "アニメイト", "メロンブックス", "くまざわ書店", "未来屋書店", "丸善ジュンク堂書店", "TSUTAYA", "紀伊國屋書店", "有隣堂", "宮脇書店" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009796.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284302-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259578, "anchor": "n3259578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259578", "title": "The popular B's-LOG Bunko title “弱気MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった.” To celebrate the start of its TV anime broadcast in October 2026, an online lottery featuring prizes illustrated for the original work is coming to くじ引き堂!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will launch an online lottery featuring illustrations from the original work on くじ引き堂 on Oct. 15, 2026, to mark the start of the TV anime adaptation of the popular B's-LOG Bunko title “弱気MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting at 12 p.m. on Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)12時より販売します" }, { "text": "販売価格：1回 770円(税込)", "state": "original", "quote": "販売価格：1回 770円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "くじ引き堂" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020250.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259577, "anchor": "n3259577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259577", "title": "An online lottery featuring newly drawn illustrations of Mai Sakurajima, Miori Mitō and Shōko Makinohara enjoying Halloween-inspired outfits is coming from the theatrical anime “青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will sell an online lottery featuring newly drawn illustrations from “青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない” on くじ引き堂 starting Oct. 16. The price is 770 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "770 yen", "state": "translated", "quote": "770円" }, { "text": "3 people", "state": "translated", "quote": "3名" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "くじ引き堂" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020296.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259576, "anchor": "n3259576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259576", "title": "An online lottery featuring newly drawn illustrations of characters in swimsuits is coming from the TV anime “千歳くんはラムネ瓶のなか”! Packed with fantastic prizes!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will begin selling an online lottery featuring swimsuit illustrations from the TV anime “千歳くんはラムネ瓶のなか” on Oct. 15, 2026. The price is 770 yen, with fantastic prizes and campaigns on offer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "770 yen", "state": "translated", "quote": "770円" }, { "text": "3 winners", "state": "translated", "quote": "3名様" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "くじ引き堂" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020299.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259575, "anchor": "n3259575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259575", "title": "“花時間2027,” featuring a 2027 calendar and planner, 2 major bonus items and valuable coupons, goes on sale Oct. 8, 2026 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "The latest issue of Flower Time, a comprehensive flower media outlet operated by 株式会社KADOKAWA, Flower Time 2027, will go on sale on October 8, 2026, with 2 major bonus items (a calendar and planner) and money-saving coupons. Marking its 35th anniversary, the issue features flowers from all 47 prefectures and a special feature on hydrangeas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will be released on Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）に発売します" }, { "text": "Celebrating its 35th anniversary", "state": "translated", "quote": "創刊より35周年を迎える" }, { "text": "Flowers native to all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県名産の花" }, { "text": "When you buy flowers worth at least 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円以上の花を購入すると" }, { "text": "Features 80 arrangements of locally sourced flowers", "state": "translated", "quote": "ご当地の花のアレンジは80点収録" }, { "text": "List price: 2,695 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,695円" }, { "text": "Page count: 176 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：176ページ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020309.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259574, "anchor": "n3259574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259574", "title": "Largest-scale event in western Saitama Prefecture! 10 breweries from Saitama Prefecture gather for the first-ever “Sake Brewery Festival Made in Saitama 2026” at Emiterrace Tokorozawa", "title_state": "translated", "summary": "株式会社角川メディアハウス and 株式会社KADOKAWA will co-host “Sake Brewery Festival Made in Saitama 2026” at Emiterrace Tokorozawa on Nov. 28 and 29, 2026. 10 breweries from Saitama Prefecture will take part, offering sake tastings and sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 breweries from Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県内から10蔵" }, { "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "1,700 yen", "state": "translated", "quote": "1,700円" }, { "text": "3,400 yen", "state": "translated", "quote": "3,400円" }, { "text": "1,900 yen", "state": "translated", "quote": "1,900円" } ], "companies": [ "株式会社角川メディアハウス", "株式会社KADOKAWA", "神亀酒造", "麻原酒造", "佐藤酒造店", "矢尾本店", "寒梅酒造", "五十嵐酒造", "石井酒造", "釜屋", "権田酒造", "晴雲酒造", "埼玉県酒造組合" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020324.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259573, "anchor": "n3259573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259573", "title": "BRAIN ALIVE, a new manga by Cyberpunk: Edgerunners executive producer Rafal Jaki, to launch with Volume 1 on Dec. 7", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will release Volume 1 of BRAIN ALIVE, a manga written by Rafal Jaki, executive producer of Cyberpunk: Edgerunners, and illustrated by MACHINE GAMU, on Dec. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Dec. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月7日（月）" }, { "text": "List price: 979 yen", "state": "translated", "quote": "定価： 979円" }, { "text": "890 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体890円" }, { "text": "Page count: 192 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：192ページ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "カドコミ" ], "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020343.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259455, "anchor": "n3259455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259455", "title": "destination Tokyo to open at 池袋PARCO on Friday, Oct. 16, 2026", "title_state": "translated", "summary": "アッシュ・ペー・フランス株式会社 will open the destination Tokyo Ikebukuro store at 池袋PARCO on Oct. 16, 2026. The store will expand its menswear lineup and showcase designer brands from Japan and abroad. It will also host a limited-time pop-up and live painting by artist Shinichiro Inui.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "2nd floor", "state": "translated", "quote": "2階" }, { "text": "¥107,800", "state": "translated", "quote": "¥107,800" }, { "text": "¥56,100", "state": "translated", "quote": "¥56,100" }, { "text": "¥129,800", "state": "translated", "quote": "¥129,800" }, { "text": "￥38,500", "state": "translated", "quote": "￥38,500" }, { "text": "¥183,700", "state": "translated", "quote": "¥183,700" }, { "text": "¥81,400", "state": "translated", "quote": "¥81,400" }, { "text": "¥94,600", "state": "translated", "quote": "¥94,600" }, { "text": "¥51,700", "state": "translated", "quote": "¥51,700" }, { "text": "About 30 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約30店舗" }, { "text": "Purchases of 33,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込33,000円以上" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" } ], "companies": [ "アッシュ・ペー・フランス株式会社", "H.FRANCE", "池袋PARCO", "destination Tokyo", "ASPARAGUS", "BASEMARK", "BODYSONG.", "EGONlab.", "FENG CHEN WANG", "grounds", "PLATEAU STUDIO", "guernika", "CELLDIVISION", "JACQUES LE CORRE", "Maison MIHARA YASUHIRO", "MIKIOSAKABE", "SHINYAKOZUKA" ], "published_at": "2026-10-08T11:57:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000034526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284034-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259456, "anchor": "n3259456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259456", "title": "“Musclebound × care workers” 株式会社ビジョナリー, in the spirit of autumn sports season, aims next for a 100% employee exercise-habit rate at “Japan’s welfare company with the most musclebound staff”; its company-wide sports day will be held for the first time on Wednesday, Oct. 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビジョナリー announced that it will hold its “Visionary Company-wide Sports Day 2026” for the first time on Oct. 28, 2026. Known as “Japan’s welfare company with the most musclebound staff,” the company aims to achieve a 100% exercise-habit rate among staff and boost internal communication through the event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "151 exercise", "state": "translated", "quote": "151運動" }, { "text": "1 minute", "state": "translated", "quote": "1分" }, { "text": "5 draws", "state": "translated", "quote": "5分" }, { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約8割" } ], "companies": [ "株式会社ビジョナリー", "7SeaS", "いちい信金中央アリーナ", "いちのみや中央プラザ体育館" ], "published_at": "2026-10-08T11:56:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000111248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284035-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259457, "anchor": "n3259457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259457", "title": "Make February on Shodoshima “Oni Month”! Japan’s largest yokai trade fair, YOKAI EXPO 2027, launches a crowdfunding campaign", "title_state": "translated", "summary": "香川県小豆島の妖怪美術館と小豆島観光協会は、2027年2月に開催予定の日本最大級妖怪見本市「YOKAI EXPO 2027」に向け、CAMPFIRE上で目標金額100万円のクラウドファンディングを実施する。このイベントは、2月の観光閑散期を「鬼在月」として活性化させることを目的としている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Target amount: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額100万円" }, { "text": "Sunday, Feb. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月21日（日）" }, { "text": "Approximately 3,500 people attended in total", "state": "translated", "quote": "延べ約3,500人が来場" }, { "text": "Approximately 4,000 people attended in total", "state": "translated", "quote": "延べ約4,000人が来場" }, { "text": "106 booths gathered", "state": "translated", "quote": "106ブースが集まり" } ], "companies": [ "小豆島ヘルシーランド株式会社", "妖怪美術館", "小豆島観光協会", "CAMPFIRE", "CAMP-FIRE" ], "published_at": "2026-10-08T11:55:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000005189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259458, "anchor": "n3259458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259458", "title": "公益社団法人東京屋外広告協会 calls for entries for the 15th Tokyo Outdoor Advertising Contest!", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人東京屋外広告協会 has opened submissions for the 15th Tokyo Outdoor Advertising Contest, which recognizes outstanding outdoor advertising designs that harmonize with the surrounding landscape.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "第15回" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Tuesday, Jan. 12, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月12日(火)" }, { "text": "Category ４", "state": "translated", "quote": "第４部門" }, { "text": "Up to 3MB", "state": "translated", "quote": "3MB 以内" }, { "text": "Up to 60 seconds", "state": "translated", "quote": "60 秒以内" }, { "text": "Monday, March 15, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月15日(月)" } ], "companies": [ "公益社団法人東京屋外広告協会", "TOAA", "東京都知事賞", "東京商工会議所", "東京商工会議所会頭賞" ], "published_at": "2026-10-08T11:53:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259459, "anchor": "n3259459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259459", "title": "SNS総フォロワー100万人超えのコントユニット「稲妻サンダーボルト」の単独ライブを11月14日(土)・15日(日)大塚ドリームシアターで開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社GITAN announced that the comedy duo 稲妻サンダーボルト will perform a solo show at Otsuka Dream Theater on Nov. 14 and 15, 2026. Advance tickets will go on sale starting Oct. 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All seats: 3,600 yen", "state": "translated", "quote": "全席 3600円" }, { "text": "Released more than 1,600 comedy sketches", "state": "translated", "quote": "1,600本以上のコントを発表" }, { "text": "Cumulative views exceed 1 billion", "state": "translated", "quote": "累計再生回数は10億回を超える" }, { "text": "2.28億 total views", "state": "translated", "quote": "累計総再生回数は2.28億回" } ], "companies": [ "株式会社GITAN", "稲妻サンダーボルト" ], "published_at": "2026-10-08T11:53:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000121380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259460, "anchor": "n3259460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259460", "title": "Once Upon a KATAMARI for Nintendo Switch™ 2 and the paid additional DLC “Rolling Live Highlights” go on sale today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント released Once Upon a KATAMARI for Nintendo Switch™ 2 on Oct. 8, and also launched the paid additional DLC “Rolling Live Highlights” for all platforms on the same day. It is also running a launch discount and a release celebration campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "本日10月8日（木）" }, { "text": "The first new home-console game in 14 years", "state": "translated", "quote": "14年ぶりの家庭用最新作" }, { "text": "10 types of challenges", "state": "translated", "quote": "10種類の課題" }, { "text": "6 Meites", "state": "translated", "quote": "6体のメイツ" }, { "text": "12 wonderful songs", "state": "translated", "quote": "12曲の素敵ソング" }, { "text": "18 accessories", "state": "translated", "quote": "18個のアクセサリ" }, { "text": "A life-size (5 cm) Prince", "state": "translated", "quote": "実寸大（5cm）の『王子』" }, { "text": "A 50 cm King figure, 10 times the Prince’s size", "state": "translated", "quote": "王子の10倍の50cmで立体化された『王様』" }, { "text": "Price: 10,120 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:10,120（込）" }, { "text": "Price: 32,340 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：32,340円（込）" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "株式会社プライム１スタジオ" ], "published_at": "2026-10-08T11:52:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002356.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284039-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259461, "anchor": "n3259461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259461", "title": "編み物の季節！クラフトハートトーカイでは、手芸初心者を応援する企画がいっぱい。トレンドの新毛糸発売に合わせ、編み図無料プレゼント企画や講習会を開催！", "title_state": "original", "summary": "藤久株式会社は、手芸初心者を応援するため、新毛糸発売に合わせてクラフトハートトーカイおよびクラフトパーク店舗で無料編み図配布と講習会を実施する。また、ハンドメイドバラエティ番組「あみがたり。」の第2弾配信・放送も決定している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The first installment, which streamed from February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月から配信された第1弾" }, { "text": "All ４ episodes from October 10", "state": "translated", "quote": "全４回を１０月１０日から" }, { "text": "Streaming on Locipo and YouTube from Oct. 10", "state": "translated", "quote": "１０月１０日からLocipo・YouTubeで配信" }, { "text": "１１月１１日・１８日の２夜にわたって東海テレビでの放送", "state": "original", "quote": "１１月１１日・１８日の２夜にわたって東海テレビでの放送" }, { "text": "Streaming begins at 18:00", "state": "translated", "quote": "１８時～配信開始" }, { "text": "深夜２４時３５分", "state": "original", "quote": "深夜２４時３５分" }, { "text": "25:10", "state": "translated", "quote": "2５時１０分" }, { "text": "Oct. 10, 2026–Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日～2026年11月9日" }, { "text": "Anyone who makes a purchase of at least 1 yen", "state": "translated", "quote": "１円以上のお買い物がある方" } ], "companies": [ "藤久株式会社", "クラフトハートトーカイ", "クラフトパーク", "Locipo", "YouTube", "東海テレビ", "シュゲール楽天店", "シュゲールYahoo!ショッピング店" ], "published_at": "2026-10-08T11:50:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000006478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259462, "anchor": "n3259462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259462", "title": "Local specialties from across Japan come together!! Enjoy regional gourmet dishes from around the country at Toriaezu Gohei", "title_state": "translated", "summary": "The izakaya Toriaezu Gohei, operated by 株式会社焼肉坂井ホールディングス, has announced a new menu featuring regional gourmet dishes from across Japan. The autumn-winter menu includes revamped fried chicken, local dishes from areas including Miyagi and Fukuoka prefectures, and desserts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 food items", "state": "translated", "quote": "フード24種類" }, { "text": "25 drink options", "state": "translated", "quote": "ドリンク25種類" }, { "text": "390 yen (429 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "390円（税込429円）" }, { "text": "990 yen (1,089 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "990円（税込1,089円）" }, { "text": "590 yen (649 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "590円（税込649円）" }, { "text": "690 yen (759 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "690円（税込759円）" }, { "text": "490 yen (539 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "490円（税込539円）" }, { "text": "A long-established sake brewery with a 300-year history", "state": "translated", "quote": "300年続く老舗酒造" }, { "text": "November 1, 1999", "state": "translated", "quote": "1999年11月1日" }, { "text": "Operating in various locations for more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上各地で営業" }, { "text": "Approximately 7割 of the entire menu", "state": "translated", "quote": "全メニューの約7割" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 100百万円" }, { "text": "Number of employees: 4,868", "state": "translated", "quote": "従業員数：4,868名" } ], "companies": [ "株式会社焼肉坂井ホールディングス", "佐浦" ], "published_at": "2026-10-08T11:50:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284048-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259466, "anchor": "n3259466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259466", "title": "Misfits株式会社 holds an online exchange with young former soldiers from Somalia", "title_state": "translated", "summary": "Misfits株式会社 partnered with 認定NPO法人アクセプト・インターナショナル, which operates rehabilitation facilities for former soldiers in Somalia, to hold an online exchange with 4 young people who completed the program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "About 1 year", "state": "translated", "quote": "約1年間" }, { "text": "4 young people", "state": "translated", "quote": "4名の若者たち" }, { "text": "Number of participants: 31", "state": "translated", "quote": "参加人数：31名" } ], "companies": [ "Misfits株式会社", "認定NPO法人アクセプト・インターナショナル" ], "published_at": "2026-10-08T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284055-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259465, "anchor": "n3259465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259465", "title": "Notice: Free seminar on “Redesigning Marketing in the AI Era”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンファクトリー will speak at the free seminar “Redesigning Marketing in the AI Era,” to be held on October 20, 2026, and discuss content creation strategies for the AI era.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "11:00-13:35", "state": "translated", "quote": "11:00-13:35" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "株式会社エンファクトリー", "プロクル" ], "published_at": "2026-10-08T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000025659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259464, "anchor": "n3259464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259464", "title": "74.0% of people felt “job-offer blues” after receiving a job offer or informal job offer. The most common concern was “whether I can keep up with the job using my abilities and skills.”", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 株式会社DYM, 74.0% of people felt “job-offer blues” after receiving a job offer or informal job offer. The most common concern was “whether I can keep up with the job using my abilities and skills.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "74.0％", "state": "translated", "quote": "74.0％" }, { "text": "361 people", "state": "translated", "quote": "361名" }, { "text": "38.6％", "state": "translated", "quote": "38.6％" }, { "text": "35.2％", "state": "translated", "quote": "35.2％" }, { "text": "25.5％", "state": "translated", "quote": "25.5％" }, { "text": "34.1％", "state": "translated", "quote": "34.1％" }, { "text": "29.2％", "state": "translated", "quote": "29.2％" }, { "text": "27.7％", "state": "translated", "quote": "27.7％" }, { "text": "18.7％", "state": "translated", "quote": "18.7％" }, { "text": "31.5％", "state": "translated", "quote": "31.5％" }, { "text": "24.3％", "state": "translated", "quote": "24.3％" }, { "text": "20.6％", "state": "translated", "quote": "20.6％" }, { "text": "23.2％", "state": "translated", "quote": "23.2％" }, { "text": "11.2％", "state": "translated", "quote": "11.2％" }, { "text": "8.6％", "state": "translated", "quote": "8.6％" }, { "text": "24.1％", "state": "translated", "quote": "24.1％" }, { "text": "18.6％", "state": "translated", "quote": "18.6％" }, { "text": "17.7％", "state": "translated", "quote": "17.7％" }, { "text": "16.9％", "state": "translated", "quote": "16.9％" }, { "text": "16.2％", "state": "translated", "quote": "16.2％" }, { "text": "37.6％", "state": "translated", "quote": "37.6％" }, { "text": "53.7％", "state": "translated", "quote": "53.7％" }, { "text": "27.1％", "state": "translated", "quote": "27.1％" }, { "text": "11.8％", "state": "translated", "quote": "11.8％" }, { "text": "24.0％", "state": "translated", "quote": "24.0％" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "freeasy" ], "published_at": "2026-10-08T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259463, "anchor": "n3259463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259463", "title": "Power up your cheers and your body! “PROFIT Chicken Breast Protein Bar” giveaway to all attendees at the Saga game on 10/31 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社丸善’s “PROFIT Chicken Breast Protein Bar” will be given to all attendees at the Saga Ballooners game on October 31 (Sat.).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 7th season", "state": "translated", "quote": "今年で7シーズン目" }, { "text": "10g of protein", "state": "translated", "quote": "タンパク質10g" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" } ], "companies": [ "シーホース三河株式会社", "株式会社丸善" ], "published_at": "2026-10-08T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259467, "anchor": "n3259467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259467", "title": "サービス開始から約1年半で約3,600名の産業保健を支援。産業医NEO（ネオ）のMIRAERA、創業3周年。", "title_state": "original", "summary": "MIRAERA株式会社は、メンタルヘルス特化型オンライン産業医サービス「産業医NEO」を提供し、2026年10月に創業3周年を迎える。サービス開始から約1年半で導入企業50社以上、支援従業員数約3,600名を達成した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3rd anniversary", "state": "translated", "quote": "創業3周年" }, { "text": "More than 50 client companies", "state": "translated", "quote": "導入企業は50社以上" }, { "text": "Approximately one in 4 client companies", "state": "translated", "quote": "導入企業の約4社に1社" }, { "text": "Occupational physicians on staff: 8", "state": "translated", "quote": "所属産業医：8名" }, { "text": "Total occupational physician consultations: approximately 300 in all", "state": "translated", "quote": "累計産業医面談数：延べ約300件" }, { "text": "Revenue: approximately 3.5 times the previous fiscal year", "state": "translated", "quote": "売上高：前期比 約3.5倍" } ], "companies": [ "MIRAERA株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:49:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000132575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259468, "anchor": "n3259468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259468", "title": "Portable coffee equipment brand “NICOH” launches in Japan, with 6 models going on sale at ビックカメラ on October 16", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユニテック’s portable coffee equipment brand “NICOH” is launching in Japan, with 6 models going on sale at ビックカメラ on October 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 models", "state": "translated", "quote": "6モデル" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "34,800 yen", "state": "translated", "quote": "34,800円" }, { "text": "27,800 yen", "state": "translated", "quote": "27,800円" }, { "text": "14,800 yen", "state": "translated", "quote": "14,800円" }, { "text": "11,800 yen", "state": "translated", "quote": "11,800円" }, { "text": "13,800 yen", "state": "translated", "quote": "13,800円" }, { "text": "9,800 yen", "state": "translated", "quote": "9,800円" }, { "text": "20bar", "state": "translated", "quote": "20bar" }, { "text": "80ml", "state": "translated", "quote": "80ml" }, { "text": "40ml", "state": "translated", "quote": "40ml" }, { "text": "Approx. 3 minutes", "state": "translated", "quote": "約3分" }, { "text": "Approximately 860g", "state": "translated", "quote": "約860g" }, { "text": "Approximately 25 g", "state": "translated", "quote": "約25g" }, { "text": "Approximately 20g", "state": "translated", "quote": "約20g" }, { "text": "15 g", "state": "translated", "quote": "15g" }, { "text": "Approximately 30 times", "state": "translated", "quote": "約30回" } ], "companies": [ "株式会社ユニテック", "ビックカメラ", "ネスレ社" ], "published_at": "2026-10-08T11:48:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259469, "anchor": "n3259469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259469", "title": "Scalehack launches “DigiMa Hack,” a flat-fee service that handles everything from digital marketing strategy development to execution for a monthly fee of 300,000 yen. Services cover everything from strategy development to creative production, SEO and ad management.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Scalehack has launched “DigiMa Hack,” a flat-fee service providing everything from digital marketing strategy development to execution for a monthly fee of 300,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly salary: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額30万円" }, { "text": "As little as 1 week", "state": "translated", "quote": "最短1週間" }, { "text": "3 landing pages (LPs)", "state": "translated", "quote": "LP(ランディングページ) 3本" }, { "text": "10 banners and ad copy", "state": "translated", "quote": "バナー・広告文 10本" }, { "text": "3 one-minute videos", "state": "translated", "quote": "1分動画 3本" }, { "text": "3 white papers and other materials", "state": "translated", "quote": "ホワイトペーパー等の資料 3本" }, { "text": "4 SEO article outlines and drafts", "state": "translated", "quote": "SEO記事の構成・執筆 4本" }, { "text": "Contracts are for 3-month periods", "state": "translated", "quote": "3ヶ月単位のご契約" } ], "companies": [ "株式会社Scalehack", "Scalehack", "Meta", "Facebook", "Instagram", "Google", "Yahoo!", "X", "TikTok", "メルカリ", "LINE", "HubSpot", "Looker Studio" ], "published_at": "2026-10-08T11:48:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000121001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284053-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259470, "anchor": "n3259470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259470", "title": "Launch of “In-house Certification Guide” and “Supply Chain Management Guide” for companies aiming to obtain ★4 under the SCS Rating System", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソースポッド has launched its “In-house Certification Guide” and “Supply Chain Management Guide” for companies aiming to obtain ★4 under the SCS Rating System. The system, promoted by 経済産業省, is scheduled to begin accepting applications in March 2027. In response to challenges such as a shortage of specialized personnel, the company offers support using its “SPC Trust Chain” platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月から" }, { "text": "★3: 81 items", "state": "translated", "quote": "★3は81項目" }, { "text": "★4: 153 items", "state": "translated", "quote": "★4は153項目" }, { "text": "Since its founding in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年の創業以来" }, { "text": "I have been involved for more than 15 years.", "state": "translated", "quote": "15年以上携わっております" }, { "text": "From November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月から" } ], "companies": [ "株式会社ソースポッド", "ソースポッド", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-08T11:47:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000000809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259471, "anchor": "n3259471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259471", "title": "1万7千人のデータから8種類の微量元素の血清濃度の年齢別・男女別の基準範囲を提示 ～レナテック「メタロ・バランス」にて蓄積したデータを筑波大学が解析～", "title_state": "original", "summary": "株式会社レナテック and 筑波大学 used data from 17,000 people collected through the company’s “Metallo Balance” testing system to provide reference ranges for serum concentrations of 8 trace elements by age and sex.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Based on data from 17,000 people", "state": "translated", "quote": "1万7千人のデータから" }, { "text": "8 trace elements", "state": "translated", "quote": "8種類の微量元素" }, { "text": "Serum data from 17,523 adults", "state": "translated", "quote": "成人17,523人の血清データ" }, { "text": "Adults at 10 facilities in Japan", "state": "translated", "quote": "国内10施設の成人" } ], "companies": [ "株式会社レナテック", "レナテック", "筑波大学", "国立大学法人筑波大学" ], "published_at": "2026-10-08T11:47:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000182526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284051-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259472, "anchor": "n3259472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259472", "title": "【Event confirmed】Partnership agreement signed with “Tokyo Innovation Base”! Offline テラビット event to be held on November 8 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "サイバーステップ株式会社は、東京都が運営するイノベーション拠点『Tokyo Innovation Base』とパートナー協定を締結し、2026年11月8日に同施設にて『テラビット』のゲームづくり体験ワークショップを開催することを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "10:30～16:00", "state": "translated", "quote": "10:30～16:00" } ], "companies": [ "サイバーステップ株式会社", "東京都", "Tokyo Innovation Base", "テラビット", "CyberStep, Inc." ], "published_at": "2026-10-08T11:47:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259473, "anchor": "n3259473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259473", "title": "Demonstration of “sheet installation method” for film-type solar cells begins in Mie Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "JGC Holdings and JGC began a demonstration of the “sheet installation method,” which uses film-type chalcopyrite solar cells, on the standing-seam roof of Honda Motor Co., Ltd.’s Suzuka Factory in Mie Prefecture on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Approximately 3.3m long", "state": "translated", "quote": "長さ約3.3m" }, { "text": "Approximately 0.5m wide", "state": "translated", "quote": "幅約0.5m" }, { "text": "Approximately 2kg/m²", "state": "translated", "quote": "約2kg/m²" }, { "text": "Approximately 16m²", "state": "translated", "quote": "約16m²" } ], "companies": [ "日揮ホールディングス株式会社", "日揮株式会社", "本田技研工業株式会社", "Honda", "株式会社PXP" ], "published_at": "2026-10-08T11:46:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000065135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284057-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260301, "anchor": "n3260301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260301", "title": "“白洋舍 House Cleaning” begins accepting online orders on October 26!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白洋舍 will launch “白洋舍 House Cleaning,” a new service that allows customers to order house-cleaning services online, on October 26, 2026. The service offers flat-rate options for air conditioners, bathrooms and other areas, and will also run a first-time discount campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1976", "state": "translated", "quote": "1976年" }, { "text": "50 years", "state": "translated", "quote": "50年" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "120th anniversary", "state": "translated", "quote": "120周年" } ], "companies": [ "株式会社白洋舍" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000125250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259391, "anchor": "n3259391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259391", "title": "AI × CRM strategy startup Gene establishes its mission, vision and values under the banner “Making Japanese-style CRM the global standard”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gene revamped its mission, vision and values and redesigned its corporate website on October 5, 2026. The company advocates “Japanese-style CRM” and supports customer-centric business strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 industries", "state": "translated", "quote": "30業種" }, { "text": "500 or more companies", "state": "translated", "quote": "500社以上" }, { "text": "Cumulative purchasing data worth 1.5 trillion yen", "state": "translated", "quote": "累計1.5兆円の購買データ" }, { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "About 55%", "state": "translated", "quote": "約55%" }, { "text": "49.1%", "state": "translated", "quote": "49.1%" }, { "text": "44.6%", "state": "translated", "quote": "44.6%" }, { "text": "ROAS exceeding 600%", "state": "translated", "quote": "ROAS600%超" }, { "text": "Average improvement of 20 points", "state": "translated", "quote": "平均20ポイント改善" }, { "text": "about 2.2 times", "state": "translated", "quote": "約2.2倍" }, { "text": "Approximately 1.3 times", "state": "translated", "quote": "約1.3倍" }, { "text": "Within 3% margin of error", "state": "translated", "quote": "誤差3%以内" } ], "companies": [ "株式会社Gene", "Gene", "株式会社ヤマダヤ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259390, "anchor": "n3259390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259390", "title": "株式会社Maxeff redefines its business as an “AI Native Startup Builder”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Maxeff has redefined its business as an “AI Native Startup Builder,” combining AI, its proprietary framework and hands-on experience launching businesses. While developing its proprietary AI system “THE CORE,” it has reorganized its operations into 3 businesses: ① launching its own businesses (Startup Builder), ② supporting new business launches for large and mid-sized companies, and ③ providing management and growth strategy support for startups and small and medium-sized businesses. It has also redesigned its corporate website. The company is also recruiting a limited number of initial client companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Management and new business support for more than 50 companies in total", "state": "translated", "quote": "累計50社以上の経営・新規事業支援" }, { "text": "Reorganizing operations into 3 businesses", "state": "translated", "quote": "3事業に体制を再編" }, { "text": "With 3 members as core team members", "state": "translated", "quote": "3名をコアメンバーとして" }, { "text": "Since its establishment in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の設立以来" } ], "companies": [ "株式会社Maxeff", "Maxeff", "Maxeff Inc." ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000168674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283915-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259389, "anchor": "n3259389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259389", "title": "Making “AI × creative experiences”—where anyone can encounter the latest learning and surprises—easy to hold: Launch of an “AI Creative Package for Libraries”", "title_state": "translated", "summary": "ユーバー株式会社 and 株式会社モバイル・プランニング will begin offering the “AI Creative Package for Libraries,” a creative experience workshop for libraries using generative AI, on October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日より" }, { "text": "¥45,000 for the first session, including equipment rental", "state": "translated", "quote": "初回は機器レンタル付きで45,000円" }, { "text": "¥30,000 for teaching materials only", "state": "translated", "quote": "教材のみの場合30,000円" }, { "text": "Cloud usage fee: ¥800", "state": "translated", "quote": "クラウド使用料800円" } ], "companies": [ "ユーバー株式会社", "株式会社モバイル・プランニング" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259388, "anchor": "n3259388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259388", "title": "やまなしフルーツ温泉ぷくぷく: All-weather “gem hunting” attraction spanning about 200㎡ opens, offering a new experience of seeing, searching for and taking home Yamanashi’s gem culture", "title_state": "translated", "summary": "An all-weather gem-hunting attraction spanning about 200㎡ has opened at やまなしフルーツ温泉ぷくぷく in Yamanashi Prefecture. Planned by 株式会社日食（英雅堂グループ）, the attraction offers a new experience in which visitors can search for and take home natural stones on 3 courses featuring projection mapping.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 200 m²", "state": "translated", "quote": "約200㎡" }, { "text": "About 30 types", "state": "translated", "quote": "約30種類" }, { "text": "Exploration and excavation course: ¥2,800", "state": "translated", "quote": "調査発掘コース2800円" }, { "text": "Geological survey course: ¥2,700", "state": "translated", "quote": "地質調査コース2700円" }, { "text": "Remote excavation course: ¥1,800", "state": "translated", "quote": "掘削遠隔コース1800円" }, { "text": "You can aim to find stones weighing 500g or more", "state": "translated", "quote": "500g以上も狙えます" } ], "companies": [ "株式会社日食", "英雅堂グループ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259387, "anchor": "n3259387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259387", "title": "Bringing together every “what if” of overseas travel. “PANAM Overseas Travel SIM for Peace of Mind,” bundling eSIM, Travel AI Rescue and a refund guarantee, launches for individual travelers", "title_state": "translated", "summary": "ジャグプロジェクト合同会社 has launched the “PANAM Overseas Travel SIM for Peace of Mind” for individual travelers, bundling eSIM, Travel AI Rescue and a refund guarantee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available in 180 countries", "state": "translated", "quote": "180カ国対応" }, { "text": "Available 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "24時間使える" }, { "text": "Includes up to 200 uses", "state": "translated", "quote": "200回まで含まれます" }, { "text": "Up to 100% will be refunded", "state": "translated", "quote": "最大100％を返金します" }, { "text": "South Korea, from ¥1,050", "state": "translated", "quote": "韓国 1,050円から" }, { "text": "Taiwan, from ¥1,600", "state": "translated", "quote": "台湾 1,600円から" }, { "text": "United States, from ¥1,370", "state": "translated", "quote": "アメリカ 1,370円から" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "74 questions", "state": "translated", "quote": "74問" } ], "companies": [ "ジャグプロジェクト合同会社", "外務省", "日本大使館" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259386, "anchor": "n3259386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259386", "title": "Local AI apps to be showcased at CEATEC 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社K-kaleido will showcase local AI apps at the NECパーソナルコンピュータ booth at CEATEC 2026, to be held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026. In addition to the currently available “Speech Connect®,” “言の記™” and “KnowStep™,” which are under development, will also be shown as reference exhibits. CEO Kenichiro Anjo will speak at a mini-seminar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CEATEC 2026", "state": "translated", "quote": "CEATEC 2026" }, { "text": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで", "state": "original", "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで" }, { "text": "Booth No. 7H004", "state": "translated", "quote": "ブース番号7H004" } ], "companies": [ "株式会社K-kaleido", "NECパーソナルコンピュータ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259385, "anchor": "n3259385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259385", "title": "“A sweet aroma reminiscent of white peach” and “a sparkling sake with an aroma reminiscent of muscat”: Yamagata’s Okitama-born sake “飛天女” to be offered for tasting and sale in Ginza", "title_state": "translated", "summary": "CORTESE株式会社 will hold a tasting and sales event for “飛天女,” a sake brand developed jointly with Yamagata Prefecture’s 中沖酒造店, from October 16 to 18, 2026, at “おいしい山形プラザ” in Ginza, Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" }, { "text": "Alcohol content: 9％", "state": "translated", "quote": "アルコール度数9％" }, { "text": "Advance tickets: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売1,500円（税込）" }, { "text": "Tickets at the door: ¥1,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日1,600円（税込）" }, { "text": "First 900 tickets", "state": "translated", "quote": "先着900枚" } ], "companies": [ "CORTESE株式会社", "中沖酒造店", "Tokyo酒粋" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259384, "anchor": "n3259384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259384", "title": "ウォッチガード appoints Kinji Ohno as president of its Japan subsidiary", "title_state": "translated", "summary": "WatchGuard Technologies’ Japanese subsidiary, ウォッチガード・テクノロジー・ジャパン株式会社, announced that Kinji Ohno became president of the Japan subsidiary effective October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "For over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり" }, { "text": "More than 1.5 million customers", "state": "translated", "quote": "150万社以上の顧客" }, { "text": "More than 25,000 MSPs", "state": "translated", "quote": "25,000社以上のMSP" } ], "companies": [ "ウォッチガード・テクノロジー・ジャパン株式会社", "WatchGuard Technologies", "ウォッチガード", "F5 Networks", "Extreme Networks", "Brocade Communications Systems" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000094670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259383, "anchor": "n3259383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259383", "title": "From interpretation to conversation summaries and AI meeting minutes: AI interpreter earbuds “Timekettle W4 Plus” open for advance reservations on Makuake", "title_state": "translated", "summary": "Timekettle has opened advance reservations for its AI interpreter earbuds “W4 Plus” on Makuake. They support in-person, phone and video translation, and feature AI translation that takes specialized fields and context into account, simultaneous summarization and AI meeting minutes. A bone-conduction voiceprint sensor and VoiceFocus algorithm enable highly accurate speech recognition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 a.m. on Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）11時" }, { "text": "52 languages", "state": "translated", "quote": "52言語" }, { "text": "106 accents", "state": "translated", "quote": "106アクセント" }, { "text": "13 language pairs", "state": "translated", "quote": "13組の言語ペア" }, { "text": "Average speech recognition accuracy of over 90％", "state": "translated", "quote": "平均音声認識精度90％以上" }, { "text": "¥67,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "67,999円（税込）" }, { "text": "From ¥47,599 (tax included)", "state": "translated", "quote": "47,599円（税込）～" }, { "text": "Maximum discount: 30％", "state": "translated", "quote": "最大割引率30％" }, { "text": "Expected delivery by the end of January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月末までにお届け予定" }, { "text": "About 5.7g (per earbud)", "state": "translated", "quote": "約5.7g（片耳）" }, { "text": "About 116.5g (including earbuds)", "state": "translated", "quote": "約116.5g（イヤホン込み）" }, { "text": "More than 3 hours", "state": "translated", "quote": "3時間以上" }, { "text": "Up to 12 hours", "state": "translated", "quote": "最大12時間" } ], "companies": [ "Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.", "Timekettle", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259382, "anchor": "n3259382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259382", "title": "【コラボ企画】京都アニメーション『 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ- 』× するがや祇園下里", "title_state": "original", "summary": "京菓子司「するがや祇園下里」は、京都アニメーションのTVアニメ『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』とのコラボ企画を2026年10月8日より開始し、特別ラベルのひやしあめ濃縮瓶や全7柄のコラボパッケージなどを販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Launches October 8, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より開始" }, { "text": "Concentrated hiyashi ame, 200ml bottle", "state": "translated", "quote": "ひやしあめ濃縮瓶 200ml" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "¥648 (tax included)", "state": "translated", "quote": "648円（税込）" }, { "text": "All 7 designs", "state": "translated", "quote": "全7柄" }, { "text": "Business hours: 11:00–18:00", "state": "translated", "quote": "営業時間： 11:00〜18:00" } ], "companies": [ "株式会社祇園下里", "するがや祇園下里", "京都アニメーション", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259381, "anchor": "n3259381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259381", "title": "“NBA docomo” announces October streaming schedule: all 25 games, including the season opener “Thunder vs. Spurs,” to be broadcast with Japanese commentary and analysis", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ has selected all 25 games to be streamed in October from the NBA 2026–27 season, which opens on October 21, 2026. Key matchups, including the season opener, will be streamed live with Japanese commentary and analysis, with the schedule centered on 5 teams, including the Los Angeles Lakers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 25 games", "state": "translated", "quote": "全25試合" }, { "text": "Also includes 5 preseason games", "state": "translated", "quote": "プレシーズンゲームも5試合" }, { "text": "“Regular season” 400 games", "state": "translated", "quote": "レギュラーシーズン」400試合" }, { "text": "980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額980円" }, { "text": "Monthly fee: ¥2,480", "state": "translated", "quote": "月額2,480円" }, { "text": "Season pass (¥16,500", "state": "translated", "quote": "シーズンパス（16,500円" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ドコモ", "NBA docomo", "NBA", "Gリーグ", "WNBA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283906-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259380, "anchor": "n3259380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259380", "title": "5th “DO REPAIRS” event to be held", "title_state": "translated", "summary": "The 5th edition of “DO REPAIRS,” a repair event run by 株式会社CYKLUS, will be held in the Shibuya and Harajuku area on October 24 and 25, 2026. A total of 27 brands and organizations will participate, offering repair and maintenance services for clothing and bags.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 5th edition", "state": "translated", "quote": "今回で5回目を迎え" }, { "text": "27 brands and organizations participating", "state": "translated", "quote": "27のブランドや団体が参加" }, { "text": "2 days, October 24 and 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日・25日の2日間" }, { "text": "Participation fee: from ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費 1,000円〜" }, { "text": "Participation fee: from ¥500", "state": "translated", "quote": "参加費 500円〜" } ], "companies": [ "株式会社CYKLUS", "THE NORTH FACE", "ARC'TERYX", "HOLLYWOOD RANCH MARKET", "Miyamori", "MYSTERY RANCH", "TSUCHIYA KABAN", "Goldwin", "YKK", "RESH", "ECCO", "Columbia", "LIVRER", "Jason Markk", "Nike", "HELLY HANSEN", "KEEN", "FJALLRAVEN", "ATSURAELU", "530 WEEK", "博報堂Gravity", "OUWN", "日華化学", "ジャパンポリマーク", "ミマキエンジニアリング", "SHIBUYA FONT" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283905-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259379, "anchor": "n3259379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259379", "title": "Stress checks: from “obligation” to “management tool.” AgeWellJapan uses AI stress checks to uncover “invisible burdens” in organizations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AgeWellJapan has adopted the “AI Stress Check” from 株式会社AIメンタルサポート, using it to visualize organizational burdens and inform management ahead of the mandate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fewer than 50 employees", "state": "translated", "quote": "従業員50人未満" }, { "text": "April 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月" }, { "text": "11 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員11名" }, { "text": "7 part-time employees", "state": "translated", "quote": "アルバイト7名" }, { "text": "A total of 18 people", "state": "translated", "quote": "計18名" }, { "text": "58％", "state": "translated", "quote": "58％" }, { "text": "Limited to 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社限定" } ], "companies": [ "株式会社AIメンタルサポート", "AIメンタルサポート", "株式会社AgeWellJapan", "AgeWellJapan" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259378, "anchor": "n3259378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259378", "title": "あの北陸名物「ビーバー」が画家に！？ きかんしゃトーマスからカリマー、BRIGITTE TANAKAまで、英国絵画の巨匠×国内外の人気ブランドが競演「テート美術館 ターナー展」豪華コラボグッズ一挙公開", "title_state": "original", "summary": "2026年10月から国立西洋美術館で開催される「テート美術館 ターナー展」の特別コラボグッズが公開され、KARRIMOR、BRIGITTE TANAKA、北陸製菓、THOMAS & FRIENDS、来夢来人などのブランドとの協業商品や図録の詳細が紹介されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Sunday, Feb. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月21日（日）" }, { "text": "More than 80 designs", "state": "translated", "quote": "80点以上" }, { "text": "¥14,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,520円（税込）" }, { "text": "9,020 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,020円（税込）" }, { "text": "3,630 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,630円（税込）" }, { "text": "11,660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,660円（税込）" }, { "text": "778 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "778円（税込）" }, { "text": "1,430 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,430円（税込）" }, { "text": "Planned retail price: 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売予定価格 3,500円（税込）" } ], "companies": [ "テート美術館", "国立西洋美術館", "朝日新聞社", "テレビ朝日", "KARRIMOR", "BRIGITTE TANAKA", "北陸製菓", "THOMAS & FRIENDS", "来夢来人" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189320.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259377, "anchor": "n3259377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259377", "title": "Enjoy Tokyo’s forests through “woodcut art” and photography. Autumn event to be held at TOKYO MOKUNAVI", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MOKUNAVI, an information hub run by 東京都 and 公益財団法人東京都農林水産振興財団, will hold an autumn exhibition, “Izumi Ogawara Woodcut Art Exhibition: Interconnected Lives,” and a talk show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "December 15 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "12月15日（火）" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "About 40% of the area", "state": "translated", "quote": "面積の約4割" }, { "text": "More than 50 years old", "state": "translated", "quote": "樹齢50年を超え" } ], "companies": [ "TOKYO MOKUNAVI", "株式会社OSOTO", "公益財団法人東京都農林水産振興財団", "東京都" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283902-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259376, "anchor": "n3259376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259376", "title": "From “throwing away” to “putting to use.” Event to help local residents learn about and consider the flower cycle in a fun way: “Discover Flower Loss Through a Coloring Activity!”", "title_state": "translated", "summary": "エマジャパンホールディングス株式会社 will hold the “Discover Flower Loss Through a Coloring Activity!” event on October 25, 2026, at ND Soft Stadium in Yamagata Prefecture, in collaboration with J.League club モンテディオ山形 and 惺山高等学校. The activity involves collecting flowers destined for disposal and making paint from them, promoting reductions in flower loss and learning about the SDGs. It won the grand prize at the “Tohoku SDGs Award 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "20 volunteer students from 惺山高等学校", "state": "translated", "quote": "惺山高等学校の有志生徒20名" }, { "text": "Around 10億 flowers annually", "state": "translated", "quote": "年間約10億本もの花" }, { "text": "About 800 flowers that were due to be discarded", "state": "translated", "quote": "廃棄予定だった約800本" }, { "text": "A 45-liter plastic bucket", "state": "translated", "quote": "45リットルのポリバケツ" }, { "text": "Discarding 200–300 flowers a week", "state": "translated", "quote": "週200～300本を廃棄" }, { "text": "Capacity for 6,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "6,000台収容可" } ], "companies": [ "エマジャパンホールディングス株式会社", "モンテディオ山形", "惺山高等学校" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259375, "anchor": "n3259375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259375", "title": "Unused real estate costs an average of 15.1万円 a year to maintain! It takes an average of 10 days a year to manage!", "title_state": "translated", "summary": "According to the “Survey on the Management of Unused Real Estate 2026” conducted by 株式会社HC.Home's, unused properties cost an average of 15.1万円 per year to maintain and take an average of 10 days per year to manage. The survey also found that many owners are unaware of these costs and the time involved.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surveyed 303 people", "state": "translated", "quote": "303人を対象に" }, { "text": "28.1% pay 10万円 or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上を支払っている人が28.1%" }, { "text": "25.7% spend 11 days or more", "state": "translated", "quote": "11日以上も25.7%" }, { "text": "An estimate puts cumulative maintenance costs at an average of 310万円", "state": "translated", "quote": "累計維持費は平均310万円という試算" }, { "text": "25.7% say they “don't know or haven't calculated” their annual costs", "state": "translated", "quote": "年間費用を「わからない・計算していない」人が25.7%" }, { "text": "The figure was 32.0% for management days", "state": "translated", "quote": "管理日数では32.0%" }, { "text": "Of those, 50.5% said they “don't know where to seek advice”", "state": "translated", "quote": "そのうち50.5%が「どこに相談すればよいかわからない」" } ], "companies": [ "株式会社HC.Home's", "HCTトレーラーハウス", "TRAILER HOTEL TID.", "田舎ダイニングYASOHACHI", "HC CLINIC Design Office" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259374, "anchor": "n3259374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259374", "title": "【東北初進出】自毛植毛専門の親和クリニック、全国7院目となる「仙台院」を2026年10月22日（木）新規オープン", "title_state": "original", "summary": "医療法人社団三幸音和会が運営する自毛植毛専門の親和クリニックは、2026年10月22日に宮城県仙台市に東北初となる「親和クリニック仙台院」を新規オープンする。これにより全国7院体制となる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "7th location nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7院目" }, { "text": "2-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩2分" }, { "text": "As small as 0.5 mm", "state": "translated", "quote": "極小の0.5mm" }, { "text": "More than 13,000 hair transplant procedures", "state": "translated", "quote": "13,000件以上の自毛植毛手術" } ], "companies": [ "医療法人社団 三幸音和会", "親和クリニック", "矢野経済研究所" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000038116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259373, "anchor": "n3259373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259373", "title": "HALEO launches education project “HALEO LAB”; physician and medical science doctorate holder Yasuhiro Yamamoto (Dr. Mosari) appointed chief science and medical advisor", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ボディプラスインターナショナル has launched “HALEO LAB,” an education project by sports supplement brand HALEO, and appointed physician and medical science doctorate holder Yasuhiro Yamamoto (Dr. Mosari) as its chief science and medical advisor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of Sept. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日付で" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "18:00 (JST)", "state": "translated", "quote": "18:00（JST）" }, { "text": "I have continued weight training for the past 17 years", "state": "translated", "quote": "以後17年間ウエイトトレーニングを続けています" }, { "text": "BIG3 total: 520kg", "state": "translated", "quote": "BIG3合計520kg" }, { "text": "Since July 2022–", "state": "translated", "quote": "2022年7月〜" }, { "text": "Following 2025)", "state": "translated", "quote": "2025年）を経て" }, { "text": "Established: December 10, 2001", "state": "translated", "quote": "設立 2001年12月10日" } ], "companies": [ "株式会社ボディプラスインターナショナル", "HALEO", "MYメディカルクリニック横浜みなとみらい" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000070827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283894-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259372, "anchor": "n3259372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259372", "title": "Addressing the decline in skilled workers and specialists with online site surveys: problem-solving service “スマートオフロックス”", "title_state": "translated", "summary": "メガバックス株式会社 offers “スマートオフロックス,” an online site survey service, to address shortages of skilled workers and specialists. For businesses, it helps shorten scheduling and train staff; for individuals, it supports product selection through the online renovation shop “リリパ.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34 years since incorporation", "state": "translated", "quote": "法人設立から34年" } ], "companies": [ "メガバックス株式会社", "TOTO", "LIXIL", "クリナップ", "パナソニック", "タカラスタンダード" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000058819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259371, "anchor": "n3259371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259371", "title": "Set up a puzzle-solving event with AI in 30 minutes. T&T launches “Folk Diver,” a history-themed puzzle challenge with 全農 茨城県本部", "title_state": "translated", "summary": "Tales & Tokens株式会社 has launched “T&T MCP,” a puzzle-solving event platform that can be operated directly by AI agents. Setup now takes about 30 minutes. In partnership with 全国農業協同組合連合会茨城県本部, it has been running the history-themed puzzle challenge “Folk Diver: Ibaraki Town Edition” since October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Completed in about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "およそ30分で完了します" }, { "text": "Running at “Pocket Farm Dokidoki Ibaraki Town Store” since October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日から「ポケットファームどきどき 茨城町店」で開催しています" }, { "text": "A puzzle-solving event with 9 questions in total", "state": "translated", "quote": "全9問の謎解きイベント" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 1,650円（税込）" }, { "text": "From 4,400 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額4,400円〜（税込）" } ], "companies": [ "Tales & Tokens株式会社", "全国農業協同組合連合会茨城県本部", "全国農業協同組合連合会", "Claude Code", "Google", "Apple" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000124066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259370, "anchor": "n3259370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259370", "title": "“TIGER Clay Pot Rice Restaurants,” a collaboration with Tiger Corporation, to roll out nationwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カカクコムが運営する「食べログ」は、タイガー魔法瓶とコラボレーションし、2026年10月7日より全国7都市・25店舗で土鍋炊飯器を使用したごはんを提供する企画を展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Rolling out from Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）より展開します" }, { "text": "7 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7都市" }, { "text": "25 outlets", "state": "translated", "quote": "25店舗" }, { "text": "Approximately 900,000 listed restaurants", "state": "translated", "quote": "掲載店舗数は約90万店" }, { "text": "93.45 million reviews posted", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿数は9,345万件" }, { "text": "97.08 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数9,708万人" } ], "companies": [ "株式会社カカクコム", "食べログ", "タイガー魔法瓶株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283888-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259369, "anchor": "n3259369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259369", "title": "A sporty autumn! “JUMP-JAM,” a play-based exercise project to help children get active, marks its 10th anniversary this year! 100 games developed by the project unveiled as it calls for “JUMP-JAM Autumn Actions”", "title_state": "translated", "summary": "“JUMP-JAM,” a play-based exercise project run by 一般財団法人児童健全育成推進財団 and ナイキジャパングループ合同会社, marks its 10th anniversary since launching in 2017. The project will unveil its 100 games and hold “JUMP-JAM Autumn Actions,” a nationwide event taking place simultaneously in autumn 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 14万2千 participants in total", "state": "translated", "quote": "延べ14万2千人超え" }, { "text": "Activities have reached more than 300 locations", "state": "translated", "quote": "300か所以上に活動を展開" }, { "text": "The number of games has grown to 100", "state": "translated", "quote": "ゲームは100種類となりました" }, { "text": "More than 2,000 people have completed the program over the past 10 years", "state": "translated", "quote": "修了者はこの10年で2,000人を超えています" }, { "text": "Around 100 trainers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約100名を数えるトレーナー" }, { "text": "More than 9割 are elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生が9割以上となっています" } ], "companies": [ "一般財団法人 児童健全育成推進財団", "ナイキジャパングループ合同会社", "一般社団法人 ルーデンスジャパン", "日本体育大学", "浦和レッズ", "千葉工業大学", "昭和薬科大学" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283887-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259368, "anchor": "n3259368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259368", "title": "JFE Systems to exhibit at “intra-mart LIVE 2026 Realize”", "title_state": "translated", "summary": "JFE Systems will exhibit at “intra-mart LIVE 2026 Realize,” taking place November 5–6, 2026. It will showcase integrated data archiving using its electronic records system “DataDelivery(R)” and examples of compliance with the Electronic Books Preservation Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Standard Market: 4832", "state": "translated", "quote": "東証スタンダード市場：4832" } ], "companies": [ "ＪＦＥシステムズ株式会社", "株式会社NTTデータ イントラマート" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283886-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3259367, "anchor": "n3259367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3259367", "title": "Standing gently by those “days when you’ve tried too hard and can’t try anymore” — a tasting event for “お好みーる,” a microwave-made flour-based dish", "title_state": "translated", "summary": "昭和産業株式会社 will hold a tasting event for “お好みーる,” a flour-based dish prepared in a microwave, from October 19 to 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 19 (Monday) through October 23 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）から10月23日（金）まで" }, { "text": "Net weight: 80 g", "state": "translated", "quote": "内容量 80ｇ" }, { "text": "Suggested retail price (including tax): 140 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込） 140円" } ], "companies": [ "昭和産業株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283885-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260407, "anchor": "n3260407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260407", "title": "バイエル Pharmaceuticals launches new “Bayer Co.Lab Japan” model, developing a nationwide co-creation model that connects science originating in Japan with global partnerships through dialogue", "title_state": "translated", "summary": "バイエル Pharmaceuticals has launched “Bayer Co.Lab Japan,” a co-creation model built around dialogue with academia and startups across Japan. With hubs in Tokyo and Kobe, it aims to connect them with global partnerships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since 2018", "state": "translated", "quote": "2018年から" }, { "text": "€45.6 billion", "state": "translated", "quote": "456億ユーロ" }, { "text": "Approximately 88,000 people", "state": "translated", "quote": "約88,000名" }, { "text": "5.8 billion euros", "state": "translated", "quote": "58億ユーロ" } ], "companies": [ "バイエル薬品株式会社", "バイエル", "ドイツ・バイエル社", "Bayer AG" ], "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000076998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285939-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260772, "anchor": "n3260772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260772", "title": "Tung Chen-yuan discusses Taiwan-Singapore ties at National Day reception: economic and trade trust, joint efforts to ensure regional security", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s representative to Singapore, Tung Chen-yuan, said at a National Day reception that Taiwan and Singapore are complementary, trusted partners in the AI and semiconductor industries. Bilateral trade totaled 170.3 billion Singapore dollars in 2025, making Taiwan Singapore’s largest trading partner, while Singapore’s investment in Taiwan grew sharply. The two sides share a consensus on maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and ensuring regional supply chain security.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan-Singapore trade in goods totaled S$170.3 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年台星貨品貿易總額達新幣1703億元" }, { "text": "About NT$4.24 trillion", "state": "translated", "quote": "約新台幣4.24兆元" }, { "text": "Up 46% year on year", "state": "translated", "quote": "年增46%" }, { "text": "Bilateral trade reached S$152 billion in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "今年上半年雙邊貿易額已達新幣1520億元" }, { "text": "Up 94.1% year on year", "state": "translated", "quote": "年增94.1%" }, { "text": "Taiwan’s exports to Singapore: about 85%", "state": "translated", "quote": "台灣出口新加坡約85%" }, { "text": "Singapore’s exports to Taiwan: about 80%", "state": "translated", "quote": "新加坡出口台灣約80%" }, { "text": "Singapore’s investment in Taiwan reached US$8.66 billion in the first 7 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前7個月新加坡對台投資高達86.6億美元" }, { "text": "Up 22 times from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長22倍" }, { "text": "Accounting for 62.2% of Taiwan’s approved foreign investment", "state": "translated", "quote": "占台灣核准外資總額的62.2%" }, { "text": "The exchange brought together about 250 overseas Taiwanese", "state": "translated", "quote": "此次交流集結約250名僑胞" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T14:50:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286858-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260773, "anchor": "n3260773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260773", "title": "Electronics and financial stocks lead losses; Taiwan stocks fall 492.93 points to close at 49313.44", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks opened lower and continued to fall today, closing down 492.93 points at 49313.44, with trading value of NT$869.696 billion. 台積電’s market capitalization fell to NT$66.12 trillion, while the electronics and financial sector indexes both declined.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 492.93 points", "state": "translated", "quote": "下跌492.93點" }, { "text": "Closed at 49313.44", "state": "translated", "quote": "收在49313.44點" }, { "text": "Trading value of NT$869.696 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8696.96億元" }, { "text": "台積電 closed at NT$2550", "state": "translated", "quote": "台積電收在2550元" }, { "text": "Down NT$35", "state": "translated", "quote": "下跌35元" }, { "text": "Market capitalization fell to NT$66.12 trillion", "state": "translated", "quote": "市值滑落至66.12兆元" }, { "text": "Affecting the broader market by about 277 points", "state": "translated", "quote": "影響大盤約277點" }, { "text": "The overall electronics index fell 1.07%", "state": "translated", "quote": "整體電子類股指數下跌1.07%" }, { "text": "The financial sector index fell 1.68%", "state": "translated", "quote": "金融類股指數下挫1.68%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "欣興", "日月光投控", "台光電" ], "published_at": "2026-10-08T14:48:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286859-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260774, "anchor": "n3260774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260774", "title": "Shih Hsin cuts department offices, resource allocation dispute prompts student groups to launch She Wo student movement", "title_state": "translated", "summary": "世新大學 has faced controversy over closing department offices and adding a KTV to the library. The Shih Hsin Student Rights Front launched the “She Wo Student Movement,” making 4 demands, including the return of department offices and transparency in resource allocation. The university said the changes were intended to adjust administrative operations and make better use of space.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 demands", "state": "translated", "quote": "4項訴求" }, { "text": "1:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時30分" } ], "companies": [ "世新大學", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T14:47:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260775, "anchor": "n3260775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260775", "title": "Nasal congestion and snoring at night, rubbing eyes and fatigue by day: doctor warns of allergic rhinitis", "title_state": "translated", "summary": "嘉義基督教醫院醫師蔣欣妤提醒，過敏性鼻炎不僅導致打噴嚏、流鼻水，長期鼻塞更會影響睡眠與白天精神，家長應留意孩子揉眼、打鼾等症狀，及早尋求專業評估並調整居家環境。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "CHIAYI, 8th —", "state": "translated", "quote": "嘉義市8日電" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [ "嘉義基督教醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T14:46:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260776, "anchor": "n3260776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260776", "title": "Meeting US lawmakers, Vice President Hsiao says Taiwan’s security is tied to regional security", "title_state": "translated", "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim met with a visiting delegation from the US House of Representatives, stressing that Taiwan and the US share the values of freedom and democracy, and that Taiwan’s security is tied to regional peace and stability. She also praised the US Congress for supporting the Taiwan-US partnership through relevant legislation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 8th —", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "Afternoon of the 7th", "state": "translated", "quote": "7日下午" }, { "text": "1151008", "state": "translated", "quote": "1151008" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T14:46:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286862-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260771, "anchor": "n3260771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260771", "title": "Thailand plans two-way visitor fees; entry charge to take effect in the first quarter of 2027", "title_state": "translated", "summary": "Thailand plans to introduce two-way fees for travelers, with a 450-baht entry fee expected to be charged to foreign air passengers arriving in the country from the first quarter of 2027. Authorities are also considering a 1000-baht departure tax for travelers leaving the country.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "450 baht", "state": "translated", "quote": "450泰銖" }, { "text": "First quarter of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年第一季" }, { "text": "1000 baht", "state": "translated", "quote": "1000泰銖" }, { "text": "80.5%", "state": "translated", "quote": "80.5%" }, { "text": "8 billion baht", "state": "translated", "quote": "80億泰銖" }, { "text": "7 billion baht", "state": "translated", "quote": "70億泰銖" }, { "text": "5954 people", "state": "translated", "quote": "5954人" }, { "text": "78.3%", "state": "translated", "quote": "78.3%" }, { "text": "5000 baht", "state": "translated", "quote": "5000泰銖" }, { "text": "180 days", "state": "translated", "quote": "180天" } ], "companies": [ "中央社", "曼谷郵報", "Bangkok Post", "民族報", "The Nation" ], "published_at": "2026-10-08T14:42:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260755, "anchor": "n3260755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260755", "title": "Chinese people travel more but spend less; experts say gaps in cultural and tourism consumption need to be addressed", "title_state": "translated", "summary": "Experts say there are shortcomings in China’s cultural and tourism consumption: although the number of trips is rising, per-capita spending is falling. The main reasons include insufficiently appealing products, a lack of market-oriented thinking among local governments, and low willingness among private investors to enter the sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.55 billion trips", "state": "translated", "quote": "15.5億人次" }, { "text": "Annual growth of about 0.8%", "state": "translated", "quote": "年增長約0.8%" }, { "text": "Up 16.2%", "state": "translated", "quote": "成長16.2%" }, { "text": "Up 9.5%", "state": "translated", "quote": "成長9.5%" }, { "text": "Fell to 966 yuan", "state": "translated", "quote": "降至人民幣966元" } ], "companies": [ "中央通訊社", "交通運輸部", "粵開證券", "微信公眾號", "首席經濟學家論壇" ], "published_at": "2026-10-08T14:35:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260756, "anchor": "n3260756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260756", "title": "Hsinchu Mackay Hospital helps man with dementia leave home; now he shops for groceries with his wife", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu Mackay Hospital’s dementia care center referred Mr. Liang to activities at a long-term care station nearly 2 years ago, helping him leave home, share household chores and shop for groceries with his wife. The hospital shared the results and cited data on Hsinchu City’s aging population and dementia prevalence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "78-year-old Mr. Liang", "state": "translated", "quote": "78歲梁爺爺" }, { "text": "Nearly 2 years", "state": "translated", "quote": "近2年" }, { "text": "Starting in ROC year 113", "state": "translated", "quote": "自113年起" }, { "text": "About half a year later", "state": "translated", "quote": "約半年後" }, { "text": "More than 75,000 people", "state": "translated", "quote": "逾7.5萬人" }, { "text": "About 16.6%", "state": "translated", "quote": "約16.6%" }, { "text": "Out of every 100 people", "state": "translated", "quote": "每100人中" }, { "text": "About 8 people", "state": "translated", "quote": "約有8人" } ], "companies": [ "中央通訊社", "新竹馬偕紀念醫院", "衛福部" ], "published_at": "2026-10-08T14:33:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286807-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260753, "anchor": "n3260753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260753", "title": "French mayor shields student protesters from police: “They could be my children”", "title_state": "translated", "summary": "In an online video, Saint-Denis Mayor Bally Bagayoko stepped in front of police to protect student protesters and criticized officers for using excessive force. The wave of protests has continued for more than 2 weeks, with over 6000 people arrested. The government is expected to present concrete measures by the end of October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "(中央社 report from Saint-Denis, France, 7th, compiled from foreign media reports)", "state": "translated", "quote": "（中央社聖丹尼7日綜合外電報導）" }, { "text": "With only 6 months remaining before France’s presidential election", "state": "translated", "quote": "在距離法國總統大選僅剩6個月之際" }, { "text": "The student protests, which erupted in disadvantaged suburbs of Paris, have continued for more than 2 weeks", "state": "translated", "quote": "這波從巴黎弱勢郊區引爆的學生抗議潮已延燒超過兩週" }, { "text": "More than 6000 people have been arrested", "state": "translated", "quote": "已有超過6000人遭逮捕" }, { "text": "Dozens of students were injured", "state": "translated", "quote": "數十名學生受傷" }, { "text": "Hundreds of police officers were also injured", "state": "translated", "quote": "也有數百名員警掛彩" }, { "text": "Bagayoko, who has four children", "state": "translated", "quote": "育有4個孩子的巴加約科" }, { "text": "Concrete measures expected by the end of October", "state": "translated", "quote": "預計10月底提出具體方案" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "不屈法國", "LFI" ], "published_at": "2026-10-08T14:31:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260751, "anchor": "n3260751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260751", "title": "證交所 holds campus securities investment competition with total prizes exceeding NT$800,000", "title_state": "translated", "summary": "台灣證券交易所 is holding the 23rd “Campus Securities Investment Whiz” competition, with total prizes exceeding NT$800,000 and NT$120,000 going to the winner. The competition aims to strengthen investor education and risk awareness among university and college students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23rd", "state": "translated", "quote": "第23屆" }, { "text": "More than NT$800,000", "state": "translated", "quote": "超過新台幣80萬元" }, { "text": "NT$120,000", "state": "translated", "quote": "12萬元" }, { "text": "Teams of 3", "state": "translated", "quote": "3人組隊" } ], "companies": [ "台灣證券交易所", "證交所", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T14:30:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260752, "anchor": "n3260752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260752", "title": "Finance Ministry urges legislature to swiftly review budget, targeting cash handout from Jan. 26 next year", "title_state": "translated", "summary": "Deputy Finance Minister Juan Ching-hwa said that if the Legislative Yuan passes the general budget bill in its third reading by Jan. 5 next year, the first round of cash payments could arrive on Jan. 26. Revenue and expenditure in next year’s general budget are both NT$3.9266 trillion, including NT$235.7 billion allocated for the NT$10,000 cash handout.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 26", "state": "translated", "quote": "1月26日" }, { "text": "Jan. 5 next year", "state": "translated", "quote": "明年1月5日" }, { "text": "Jan. 20", "state": "translated", "quote": "1月20日" }, { "text": "NT$3.9266 trillion", "state": "translated", "quote": "新台幣3兆9266億元" }, { "text": "Universal cash payments of NT$10,000", "state": "translated", "quote": "普發現金1萬元" }, { "text": "2357億元", "state": "original", "quote": "2357億元" }, { "text": "Jan. 25", "state": "translated", "quote": "1月25日" }, { "text": "Feb. 15", "state": "translated", "quote": "2月15日" }, { "text": "Feb. 22", "state": "translated", "quote": "2月22日" }, { "text": "20,000 yuan", "state": "translated", "quote": "2萬元" }, { "text": "NT$470 billion", "state": "translated", "quote": "4700億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T14:29:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260754, "anchor": "n3260754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260754", "title": "US and 14 economies oppose excess industrial capacity; China, Brazil and others do not sign statement", "title_state": "translated", "summary": "The US and 14 economies issued a statement opposing excess industrial capacity, with a focus on industries including automobiles and electric vehicles. China, Brazil and other G20 members did not sign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 countries", "state": "translated", "quote": "13個國家" }, { "text": "The 2-day meeting", "state": "translated", "quote": "為期兩天的會議" } ], "companies": [ "中央通訊社", "法新社", "美國貿易代表署", "USTR", "經濟合作暨發展組織", "OECD" ], "published_at": "2026-10-08T14:24:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286756-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260723, "anchor": "n3260723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260723", "title": "商總 launches plan to help Taiwanese businesses expand overseas; Hsu Shu-po proposes Taiwan hubs in US and Japan to promote brands abroad", "title_state": "translated", "summary": "全國商業總會 has launched the “International Taiwanese Business Expansion Plan.” Chairman Hsu Shu-po proposed developing the “Taiwan Hub” concept in the US and Japan, bringing food and restaurant brands together to help companies expand overseas. The plan would also combine with the 海外信用保證基金 to provide financing of up to US$2 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 50 Taiwanese businesses overseas will be recruited each year", "state": "translated", "quote": "每年將招募至少50家海外台商企業" }, { "text": "Connect with more than 160 domestic industry associations affiliated with 商總", "state": "translated", "quote": "與商總國內160餘個產業公會串聯" }, { "text": "Apply for overseas credit guarantees of up to US$2 million", "state": "translated", "quote": "申請最高200萬美元的海外信用保證" }, { "text": "保證成數依送保機構及個案風險核定為5成至8成", "state": "original", "quote": "保證成數依送保機構及個案風險核定為5成至8成" } ], "companies": [ "全國商業總會", "商總", "日本三井", "台積電", "海外信用保證基金", "全國律師聯合會" ], "published_at": "2026-10-08T14:22:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286615-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260724, "anchor": "n3260724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260724", "title": "Taipei mayoral election TV debate: Shen Po-yang calls for it to be held soon, ideally 1 debate per week", "title_state": "translated", "summary": "DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang hopes the televised debate for the Taipei mayoral race can be held as soon as possible, and suggested holding 1 debate each week to allow for cross-examination. He also responded to the death penalty issue, graffiti on his campaign posters and media attacks on Tsai Kang-yung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Only 7 weeks remain until election day", "state": "translated", "quote": "離選舉投票僅剩7週" }, { "text": "Ideally, 1 debate every week", "state": "translated", "quote": "最好是每週都1場" }, { "text": "Signed a debate consent form in August", "state": "translated", "quote": "8月就簽辯論同意書" }, { "text": "Hopes to hold more than 10 debates", "state": "translated", "quote": "盼辦10場以上" }, { "text": "At least 7 debates", "state": "translated", "quote": "好歹辦7場" } ], "companies": [ "TVBS", "中央社", "警政署" ], "published_at": "2026-10-08T14:21:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286619-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260725, "anchor": "n3260725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260725", "title": "馮翊新末局連拿6分逆轉勝 WTT中國大滿貫晉8強", "title_state": "original", "summary": "WTT中國大滿貫男單16強賽，台灣選手馮翊新苦戰五局逆轉德國選手維登索特晉級8強；另一選手郭冠宏則敗給日本選手松島輝空止步16強。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A hard-fought 43 minutes", "state": "translated", "quote": "苦戰43分鐘" }, { "text": "Won 12-14, 11-9, 11-9, 11-13, 11-9", "state": "translated", "quote": "以12比14、11比9、11比9、11比13、11比9獲勝" }, { "text": "4 categories", "state": "translated", "quote": "4個級別" }, { "text": "Held only 4 times a year", "state": "translated", "quote": "每年僅舉辦4場" }, { "text": "February Singapore Grand Smash", "state": "translated", "quote": "2月新加坡大滿貫" }, { "text": "June U.S. Grand Smash", "state": "translated", "quote": "6月美國大滿貫" }, { "text": "August Europe Grand Smash", "state": "translated", "quote": "8月歐洲大滿貫" }, { "text": "Germany's 21-year-old rising star", "state": "translated", "quote": "德國21歲新星" }, { "text": "Trailed by as many as 4-9", "state": "translated", "quote": "最多4比9落後" }, { "text": "Tied at 10-10", "state": "translated", "quote": "10比10平手" }, { "text": "At 12-12", "state": "translated", "quote": "在12比12時" }, { "text": "First took a 2-1 lead in games", "state": "translated", "quote": "率先以2比1局數聽牌" }, { "text": "Fended off the opponent's challenge at 8-10", "state": "translated", "quote": "在8比10化解對手" }, { "text": "Came back from 1-5 to", "state": "translated", "quote": "從1比5追至" }, { "text": "Tied at 5-5", "state": "translated", "quote": "5比5平手" }, { "text": "Trailed 5-9", "state": "translated", "quote": "從5比9落後" }, { "text": "Scored 6 straight points", "state": "translated", "quote": "連得6分" }, { "text": "Lost 6-11, 11-5, 6-11, 4-11", "state": "translated", "quote": "以6比11、11比5、6比11、4比11吞敗" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "世界桌球職業大聯盟", "WTT" ], "published_at": "2026-10-08T14:20:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286635-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260726, "anchor": "n3260726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260726", "title": "Indonesian domestic worker becomes pregnant 1 month after arriving in Taiwan; agency group calls for pre-departure health checks to be reinstated", "title_state": "translated", "summary": "An Indonesian domestic worker became pregnant just 1 month after arriving in Taiwan, sparking public debate. 中華民國就業服務商業同業公會全國聯合會 criticized current health-check regulations for removing pregnancy and HIV tests, creating a loophole in the system and shifting responsibility for disease prevention onto employers. It called for pre-departure health checks to be reinstated and for the government to establish a placement mechanism.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 1 month after entering Taiwan", "state": "translated", "quote": "入境僅一個月" }, { "text": "Health check within 3 days of arrival", "state": "translated", "quote": "入國後3日內的體檢" }, { "text": "ROC year 104", "state": "translated", "quote": "民國104年" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國就業服務商業同業公會全國聯合會", "全聯會", "衛生福利部", "勞動部" ], "published_at": "2026-10-08T14:18:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286623-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260727, "anchor": "n3260727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260727", "title": "Aowanda to host November grassland picnic concert, with visits to Indigenous communities", "title_state": "translated", "summary": "農業部林業及自然保育署南投分署 announced that 奧萬大國家森林遊樂區 will host the “Aowanda Tribal Maple Colors Grassland Picnic Concert” on Nov. 14 and 15. The event will feature a tribal market, local cuisine and mountain village tours, with local Indigenous residents guiding visitors to learn about forest resources and tribal culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14 and 15", "state": "translated", "quote": "11月14日、15日" }, { "text": "3 villages and 5 tribes", "state": "translated", "quote": "3村5部落" } ], "companies": [ "中央社", "農業部林業及自然保育署南投分署", "奧萬大國家森林遊樂區" ], "published_at": "2026-10-08T14:18:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286626-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260655, "anchor": "n3260655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260655", "title": "Attacks on tankers in the Strait of Hormuz hit a record; supertanker charter rates surge past NT$2.4 billion", "title_state": "translated", "summary": "Since the outbreak of war between the United States and Iran, tanker attacks in the Strait of Hormuz have hit a record high for a single week, pushing supertanker charter rates to NT$2.43 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 12 oil, liquefied natural gas and liquefied petroleum gas tankers were attacked", "state": "translated", "quote": "至少有12艘原油、液化天然氣和液化石油氣油輪遇襲" }, { "text": "Charter rates reached US$76 million", "state": "translated", "quote": "租金高達7600萬美元" }, { "text": "About NT$2.43 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣24.3億元" }, { "text": "Normal charter rates are about US$7 million to US$10 million", "state": "translated", "quote": "正常租金約700萬到1000萬美元" }, { "text": "Freight costs reached US$38 per barrel", "state": "translated", "quote": "每桶運費高達38美元" } ], "companies": [ "路透社", "美國海軍", "聯合海事資訊中心", "伊朗伊斯蘭革命衛隊", "印度外交部", "CNBC", "托克集團" ], "published_at": "2026-10-08T14:13:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260554, "anchor": "n3260554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260554", "title": "Philippines' August unemployment rate at 5.3%; manufacturing sees largest decline in employment", "title_state": "translated", "summary": "The Philippines' unemployment rate stood at 5.3% in August, with about 2.77 million people unemployed. Manufacturing employment fell by 350,000 from a year earlier, the largest decline among sectors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "August unemployment rate at 5.3%", "state": "translated", "quote": "8月失業率為5.3%" }, { "text": "About 2.77 million unemployed", "state": "translated", "quote": "失業人口約277萬人" }, { "text": "Manufacturing employment fell by 350,000 from a year earlier", "state": "translated", "quote": "製造業就業人數較去年同期減少35萬人" } ], "companies": [ "菲律賓國家統計局", "商業天地", "BusinessWorld", "中興銀行" ], "published_at": "2026-10-08T14:04:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260553, "anchor": "n3260553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260553", "title": "Taiwan representative office in Somaliland celebrates Double Ten, highlighting shared democratic values", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's representative office in Somaliland held a Double Ten National Day event in Hargeisa, attended by about 120 people. Taiwan representative Luo Zhenhua and Somaliland officials reaffirmed their shared democratic values and praised the deepening cooperation between Taiwan and Somaliland in public health, technology, diplomacy and other fields.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 120 people", "state": "translated", "quote": "約120人" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" } ], "companies": [ "中央社", "世界災害管理聯盟" ], "published_at": "2026-10-08T14:03:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260420, "anchor": "n3260420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260420", "title": "New introductory book on Taiwan Strait defense wargaming released; scholars hope to build young people's understanding of national defense", "title_state": "translated", "summary": "國防大學教授馬振坤出版「台海防衛兵推入門」新書，旨在透過通俗教科書協助年輕世代建立完整且系統性的國防安全認知，解決網路資訊碎片化問題。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 8th —", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "Hosted in June last year", "state": "translated", "quote": "去年6月主辦" }, { "text": "A concluding report presentation was held in September of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月舉行總結報告發表會" }, { "text": "Drew attention for more than 1 month", "state": "translated", "quote": "持續一個多月獲得關注" }, { "text": "(Edited by Zhai Sijia) 1151008", "state": "translated", "quote": "（編輯：翟思嘉）1151008" } ], "companies": [ "中央社", "國防大學", "台北政經學院基金會", "中華戰略暨兵棋研究協會", "和平與安全中心", "國防安全研究院" ], "published_at": "2026-10-08T13:53:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260421, "anchor": "n3260421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260421", "title": "Miaoli agricultural research station's biological control technology proves effective against heat-tolerant spider mites", "title_state": "translated", "summary": "In response to a surge in spider mite reproduction caused by extreme weather, the Miaoli District Agricultural Research and Extension Station developed a specialized natural predator, the “hairy little Neoseiulus mite,” and a “natural-enemy sauce jar release device.” The technology has completed non-exclusive licensing and is set to go on the market, using biological control to combat the pests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 1 to 2 weeks", "state": "translated", "quote": "僅需1至2週" }, { "text": "Every 50 meters", "state": "translated", "quote": "每50公尺" }, { "text": "Just 1 minute", "state": "translated", "quote": "僅需1分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "苗栗區農業改良場", "農業部" ], "published_at": "2026-10-08T13:53:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260411, "anchor": "n3260411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260411", "title": "聖保羅辦事處歡慶雙十 台巴政商僑界齊聚祝賀", "title_state": "original", "summary": "駐聖保羅台北經濟文化辦事處 held a reception for 中華民國 year 115 Double Ten National Day, inviting nearly 200 people from Brazil's political, business, academic and overseas Taiwanese communities. Director Zhu Yijing stressed the complementary strengths of Taiwan and Brazil in trade and technology, and mentioned the establishment of the 台灣－巴西商會. Several Brazilian local officials praised Taiwan's technological achievements in speeches, while Taiwanese companies including 宏碁 and ADATA displayed their products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中華民國 year 115", "state": "translated", "quote": "中華民國115年" }, { "text": "Nearly 200 people", "state": "translated", "quote": "近200人" }, { "text": "94 state lawmakers", "state": "translated", "quote": "94位州議員" }, { "text": "For 25 years", "state": "translated", "quote": "已25年" }, { "text": "For 26 consecutive years", "state": "translated", "quote": "連續26年" } ], "companies": [ "駐聖保羅台北經濟文化辦事處", "中華民國", "台灣貿易中心", "台灣－巴西商會", "宏碁", "威剛科技", "亞旭電腦", "緯創" ], "published_at": "2026-10-08T13:49:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260412, "anchor": "n3260412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260412", "title": "Taichung fish market chairman accused of receiving more than NT$1 million in excess compensation; city government seeks repayment and accountability", "title_state": "translated", "summary": "Taichung Fish Market Chairman Li Huanxiang was accused by a city councilor of receiving more than NT$1 million in excess compensation over his 7 years in office. The Taichung City Government Agriculture Bureau confirmed that he had received NT$1.225 million in excess payments, all of which has been repaid, and said it would conduct a thorough investigation and hold those responsible accountable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$1.225 million", "state": "translated", "quote": "新台幣122.5萬" }, { "text": "During 7 years in office", "state": "translated", "quote": "上任7年間" }, { "text": "A total of 630,000", "state": "translated", "quote": "計63萬" }, { "text": "每年增加800多萬元收入", "state": "original", "quote": "每年增加800多萬元收入" } ], "companies": [ "台中魚市場股份有限公司", "台中市農業局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T13:48:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260413, "anchor": "n3260413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260413", "title": "116 examinations for dietitians, nurses and social workers to be held on 2/20 in 7 locations across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "考試院 has approved the year 116 higher examinations for dietitians, nurses and social workers, to be held next year on Feb. 20 and 21 at 7 locations across Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ROC year 116", "state": "translated", "quote": "民國116年" }, { "text": "Feb. 20 to 21 next year", "state": "translated", "quote": "明年2月20日至21日" }, { "text": "7 examination locations across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台7考區" }, { "text": "Starting Oct. 14", "state": "translated", "quote": "自10月14日起" }, { "text": "From Oct. 20 to 29", "state": "translated", "quote": "自10月20日至29日" } ], "companies": [ "考試院", "中央社", "考選部" ], "published_at": "2026-10-08T13:45:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260414, "anchor": "n3260414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260414", "title": "Ahead of EU-China trade talks, EU's call for China to limit hybrid vehicle exports to Europe rejected", "title_state": "translated", "summary": "EU and Chinese officials began 2 days of trade talks in Beijing after the EU proposed limiting Chinese hybrid vehicles' share of the European market to 15%, a proposal rejected by China. The talks may fail if the sides cannot reach a quota agreement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 days of trade talks", "state": "translated", "quote": "2天的貿易談判" }, { "text": "Cut sharply from more than 1/3", "state": "translated", "quote": "從逾1/3大減" }, { "text": "To about 15%", "state": "translated", "quote": "到約15%" } ], "companies": [ "中央社", "英媒", "金融時報", "央視", "玉淵譚天", "世界貿易組織" ], "published_at": "2026-10-08T13:45:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610080129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285995-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260415, "anchor": "n3260415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260415", "title": "South Korean financial sector hit by cyberattack; CrowdStrike says Chinese hackers used AI tools", "title_state": "translated", "summary": "U.S. cybersecurity firm CrowdStrike said in a report that the suspect behind recent cyberattacks on South Korea’s financial industry may be a 26-year-old based in Maoming, Guangdong Province, China, who used the Chinese-developed open-source AI agent ARTEX together with Anthropic’s Claude Code. Since late September, at least 9 South Korean banks have been targeted in cyberattacks. Personal data belonging to about 25,000 Shinhan Bank customers and 119 KB Kookmin Bank customers was leaked. South Korean President Lee Jae-myung called for a strong response.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Possibly a 26-year-old from Guangdong Province, China", "state": "translated", "quote": "可能是一名26歲的中國廣東省人士" }, { "text": "South Korean financial institutions targeted in attacks from late September to early October", "state": "translated", "quote": "韓國金融機構於9月底到10月初遭遇攻擊" }, { "text": "At least 9 South Korean banks disclosed, or were reported by local media to have been, targets of cyberattacks", "state": "translated", "quote": "至少有9家韓國銀行揭露或遭當地媒體報導成為網路攻擊目標" }, { "text": "Personal data belonging to about 25,000 customers was hacked", "state": "translated", "quote": "約有2萬5000名客戶的個資遭駭" }, { "text": "Personal data belonging to 119 customers was leaked", "state": "translated", "quote": "有119名客戶的個資外洩" }, { "text": "An OpenAI autonomous agent breached a government health statistics portal in June", "state": "translated", "quote": "一個OpenAI自主代理6月時入侵政府的衛生資料統計入口網站" }, { "text": "In a report released by CrowdStrike on the 7th", "state": "translated", "quote": "CrowdStrike在7日發布的一份報告中" } ], "companies": [ "CrowdStrike", "Anthropic", "OpenAI", "新韓銀行 (Shinhan Bank)", "KB國民銀行 (KB Kookmin Bank)", "ChatGPT", "Claude", "Claude Code", "DeepSeek", "GitHub", "Telegram" ], "published_at": "2026-10-08T13:44:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610080128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260416, "anchor": "n3260416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p7.html#n3260416", "title": "Mesa’s key 2-run homer sends Rays past Yankees in sweep and into ALCS", "title_state": "translated", "summary": "The Tampa Bay Rays beat the New York Yankees 4-3 in the playoffs, sweeping them with 3 straight wins to reach the American League Championship Series for the first time since 2020. The Yankees have now gone 17 straight years without a World Series title.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Beat the New York Yankees 4-3 in the final", "state": "translated", "quote": "終場以4比3力克紐約洋基" }, { "text": "Swept the opponent with 3 straight wins in the series", "state": "translated", "quote": "系列賽3連勝橫掃對手" }, { "text": "Reached the American League Championship Series for the first time since 2020", "state": "translated", "quote": "自2020年以來首度挺進美聯冠軍戰" }, { "text": "Have gone 17 straight years without a World Series title", "state": "translated", "quote": "連續17年與世界大賽冠軍絕緣" }, { "text": "Key 2-run homer", "state": "translated", "quote": "關鍵2分砲" }, { "text": "The Yankees also trailed the Rays 5-10 in total runs", "state": "translated", "quote": "總得分也以5比10落後光芒" }, { "text": "The Yankees had an opening-season payroll of as much as $303 million", "state": "translated", "quote": "洋基賽季初薪資總額高達3.03億美元" }, { "text": "The Rays ranked 26th with $91 million", "state": "translated", "quote": "光芒則以9100萬美元排名第26" } ], "companies": [ "中央社", "美國職棒", "美聯社", "大聯盟", "MLB" ], "published_at": "2026-10-08T13:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }