{
 "edition": "20261008-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 893,
 "listed_in_period": 893,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 672 items from 1 source; Taiwan, 221 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 672,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 221,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3260094,
   "anchor": "n3260094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260094",
   "title": "【沖縄ハーバービューホテル】“Don’t let Christmas end in just 1 day”: “Festive Season 2026” to run for about 2 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄ハーバービューホテル will hold “Festive Season 2026” for about 2 months, from November 4 to December 25, 2026. The hotel will offer a range of events, including special menus created by executive chef Kenichi Aoki, live music and Santa deliveries, inviting guests to enjoy the entire season, not just Christmas Day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "39,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,000円"
    },
    {
     "text": "4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "19,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,850円"
    },
    {
     "text": "15,890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,890円"
    },
    {
     "text": "Area: 356 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "面積356㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "沖縄ハーバービューホテル",
    "オリエンタルホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002151.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260093,
   "anchor": "n3260093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260093",
   "title": "【1955 Tokyo Bay】From a glowing neon tree to a limited-edition burger! The cola-themed, old-American Christmas event “OLDIES COLA HOLIDAY 1955” returns this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1955 東京ベイ by 星野リゾート, inspired by America around 1955, will hold the cola-themed Christmas event “OLDIES COLA HOLIDAY 1955” from November 10 to December 25, 2026. A tree inspired by fizzy bubbles will decorate the hotel, and special menu items will include a Cola Chicken Burger (2,500 yen) and HOLIDAY COLA BAR (900 yen). The “Cola Crown Hunt,” in which guests search for bottle caps and solve a quiz, will also make its debut.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 10–December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日～12月25日"
    },
    {
     "text": "7 bottle caps",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの王冠キャップ"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1日20食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20食限定"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 638",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：638室"
    },
    {
     "text": "1泊 11,500円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 11,500円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "1955 東京ベイ by 星野リゾート",
    "星野リゾート",
    "コカ・コーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002435.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260092,
   "anchor": "n3260092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260092",
   "title": "【Chugoku region only】4th collaboration with RCC Radio’s “Gozen-sama”: 4 items, including the “Itadaki Muscle! Namban and Mapo Deluxe Mixed Bento,” on sale from Oct. 13 (Tue.)! Campaign featuring a draw for limited-edition merchandise and distribution of region-exclusive stickers, too!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will launch 4 bento and dessert items at about 670 stores in the Chugoku region from October 13 as the 4th collaboration with RCC Radio’s “Gozen-sama,” and will run campaigns and in-store broadcasts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "On sale at about 670 FamilyMart stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーマート約670店にて発売"
    },
    {
     "text": "“Itadaki Muscle! Namban and Mapo Deluxe Mixed Bento” 647 yen (698 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "いただきマッスル！南蛮・麻婆よくばりミックス弁当」647円（税込698円）"
    },
    {
     "text": "“Itadaki Muscle! Large Rice Ball with Ume and Hijiki (with Mochi Barley)” 246 yen (265 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "いただきマッスル！大きなおむすび 梅ひじき（もち麦入り）」246円（税込265円）"
    },
    {
     "text": "“Itadaki Muscle! Fried Rice” 184 yen (198 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "いただきマッスル！焼きめし」184円（税込198円）"
    },
    {
     "text": "“Crunchy Cookie Lemon Sandwich” made with jelly containing Setouchi lemon juice, 209 yen (225 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクザククッキーレモンサンド（瀬戸内産レモンの果汁入りゼリー使用）」209円（税込225円）"
    },
    {
     "text": "Purchases of 1,000 yen or more, including eligible products, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を含む税込1,000円以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "About 260 FamilyMart stores in Hiroshima Prefecture and Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県内及び山口県岩国市のファミリーマート約260店"
    },
    {
     "text": "About 450 stores in the Chugoku region equipped with Famima TV",
     "state": "translated",
     "quote": "中国地方のファミマTV設置店舗 約450店舗"
    },
    {
     "text": "About 90 stores in Hiroshima Prefecture not equipped with Famima TV",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県のファミマTV非設置店舗 約90店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社中国放送",
    "RCC",
    "株式会社データ・ワン",
    "株式会社ゲート・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002566.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260091,
   "anchor": "n3260091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260091",
   "title": "The luxurious flavor of 3 components—mochi, ice cream and sauce! “Yukimi Daifuku PREMIUM: White Chocolate and Amaou Strawberry Treat” launches nationwide on Monday, November 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ will launch “Yukimi Daifuku PREMIUM: White Chocolate and Amaou Strawberry Treat,” a new product in the premium series under the “Yukimi Daifuku” brand, nationwide on November 9, 2026. To mark the launch, it will also run a campaign on X (formerly Twitter).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2% Amaou strawberry juice",
     "state": "translated",
     "quote": "あまおう苺果汁2％"
    },
    {
     "text": "90 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "90ml"
    },
    {
     "text": "45 ml × 2 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "45ml×2個"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格270円"
    },
    {
     "text": "A gift for 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002728.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260090,
   "anchor": "n3260090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260090",
   "title": "October 10 is World Mental Health Day: Introducing ユニセフ’s dedicated mental health website [Press Release]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On World Mental Health Day, October 10, the Japan Committee for ユニセフ introduced a dedicated website on children’s mental health. It also highlighted collaborations with 厚生労働省’s “#Listen to Your Heart,” NHKエデュケーショナル and セサミワークショップ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 10 is World Mental Health Day",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日は世界メンタルヘルスデー"
    },
    {
     "text": "【Tokyo, October 8, 2026】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月8日 東京発】"
    },
    {
     "text": "Nationwide (about 50,000 kindergartens, elementary and junior high schools, high schools, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国（約5万の幼稚園や小中高校など）"
    },
    {
     "text": "2024, the year marking the 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年の節目の年となった2024年"
    },
    {
     "text": "40 years since the adoption of the Convention on the Rights of the Child (2029)",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもの権利条約」誕生40年（2029年）"
    },
    {
     "text": "The period through the end of March 2030, the target year for achieving the SDGs (Sustainable Development Goals)",
     "state": "translated",
     "quote": "SDGs（持続可能な開発目標）達成目標年の2030年3月末までの期間"
    },
    {
     "text": "for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Providing quality education in more than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190以上の国や地域で良質な教育を届けています"
    },
    {
     "text": "Includes 32 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "32の国と地域を含みます"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ユニセフ協会",
    "こども家庭庁",
    "厚生労働省",
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "NHKエデュケーショナル",
    "セサミストリートジャパン",
    "セサミワークショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002778.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260089,
   "anchor": "n3260089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260089",
   "title": "About 64% are “not satisfied” with their careers. About 80% have had no opportunity to take stock of their “strengths, values and suitable jobs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group and career coaching and job-change consultation service キャリート surveyed 500 men and women nationwide about career reflection and self-understanding. 64.4% said they were dissatisfied with their careers, while 80.4% said they had had no opportunity to take stock of their strengths and values.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4％"
    },
    {
     "text": "80.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.4％"
    },
    {
     "text": "500 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "500サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "キャリート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003215.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260088,
   "anchor": "n3260088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260088",
   "title": "【Fashion attitudes survey】67.8% feel their clothes are “true to themselves”! Top selection criterion: “comfort” (41.4%)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fashion attitudes survey by 株式会社NEXER Group and MALAIKA found that 67.8% of respondents feel their current clothing is “true to themselves.” “Comfort” was the most common clothing-selection criterion, at 41.4%, while 42.2% said they felt hesitant about ethnic and Asian patterns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67.8% said “true to myself”",
     "state": "translated",
     "quote": "67.8％が「自分らしい」と回答"
    },
    {
     "text": "Targeting 500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "37.4% said “too unconventional”",
     "state": "translated",
     "quote": "個性的すぎる」で37.4％"
    },
    {
     "text": "42.2% said they “feel hesitant”",
     "state": "translated",
     "quote": "抵抗がある」で42.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "MALAIKA",
    "MALAIKA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003362.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260087,
   "anchor": "n3260087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260087",
   "title": "About 30% want to change their floor plan! The most common trigger is “when thinking about life in old age” (40.3%)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 株式会社イセキヤ工務店 found that about 30% (29.8%) wanted to change their floor plan, with “when thinking about life in old age” the most common trigger (40.3%). A 2-story home was the most popular ideal home style, at 41.6%, and 44.0% wanted their home to reflect their hobbies and individuality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "A combined 61.8% said they were “satisfied” with their current floor plan",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて61.8％が現在の間取りに「満足している」と回答しました"
    },
    {
     "text": "The most common choice was a “2-story home,” at 41.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「2階建て」で41.6％でした"
    },
    {
     "text": "29.8% answered “yes”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」と回答した方は29.8％で"
    },
    {
     "text": "The most common response was “when thinking about life in old age,” at 40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「老後の生活を考えたとき」で40.3％となり"
    },
    {
     "text": "A combined 44.0% said they wanted their home to “reflect their hobbies and individuality”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて44.0％が住まいに「趣味や個性を反映したい」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社イセキヤ工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003391.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260086,
   "anchor": "n3260086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260086",
   "title": "Autumn delicacy “Shanghai hairy crab” returns! Limited-time “Shanghai Hairy Crab Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）の中国料理「大観苑」が、2026年10月15日から11月30日まで期間限定で上海蟹を使用したフェアを開催する。絶品コースやアラカルトメニューに加え、11月8日にはワインペアリング付きの特別ディナーも予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,200"
    },
    {
     "text": "¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500"
    },
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "大観苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003936.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260085,
   "anchor": "n3260085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260085",
   "title": "「AnotherADdress TOKYO in Glass Rock Gallery」 exhibition extended through mid-March 2027 (scheduled)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The pop-up store operated by Daimaru Matsuzakaya Department Stores for its fashion subscription service “AnotherADdress” at Glass Rock Gallery in Toranomon Hills will remain open through mid-March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-March 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月中旬（予定）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,180円(税込み)"
    },
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "Additional 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "別途1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 items planned",
     "state": "translated",
     "quote": "展開点数：約250点予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "森ビル株式会社",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003972.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260084,
   "anchor": "n3260084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3260084",
   "title": "【軽井沢72ゴルフ】Introduces a combined “Hometown Tax Donation Reception and Golf Course Automatic Checkout” machine to contribute to the community and improve convenience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "軽井沢72ゴルフ will install a combined “Hometown Tax Donation Reception and Golf Course Automatic Checkout” machine at its East Clubhouse from Oct. 10, 2026, to contribute to the community and improve convenience. In addition to automatically processing golf fees, the machine allows users to apply for hometown tax donations to Karuizawa Town and supports cashless payments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: From Oct. 10, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始日 2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "Number of holes: 6 courses, 108 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール数：6コース・108ホール"
    },
    {
     "text": "Operation of the Blue Course’s 36 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーコース計36ホールの営業"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢72ゴルフ",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004066.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259886,
   "anchor": "n3259886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259886",
   "title": "Nihonbashi tradition meets the sensibilities of young pastry chefs and chocolatiers. Event-exclusive original products available only at “& Chocolat et Créations” are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the food event “& Chocolat et Créations,” to be held in Nihonbashi, Tokyo, in October 2026, a cookie tin made by chef 多計雄 Shimizu using ingredients from long-established Nihonbashi businesses and chocolates made by Taiwanese brand ORIGIN using dashi from にんべん will be sold in limited quantities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（土）～12日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）～12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "A total of 7 types of cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7種類のクッキー"
    },
    {
     "text": "¥8,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 40 tins",
     "state": "translated",
     "quote": "40個限定"
    },
    {
     "text": "3,227 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,227円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 80 of each",
     "state": "translated",
     "quote": "各80枚限定"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "& Chocolat et Créations実行委員会",
    "多計雄",
    "にんべん",
    "山本山",
    "山本海苔店",
    "ORIGIN",
    "株式会社L'Isle Joyeuse",
    "株式会社明治",
    "森永製菓株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社GREENCOLLAR",
    "株式会社テレビ東京",
    "日本ビーントゥバー協会",
    "日本華商観光産業協会",
    "臺灣留日東京同學會",
    "AFTERGLOW CHOCOLATE",
    "akane kameya",
    "bubó BARCELONA",
    "CACAO broma",
    "Café Irodori",
    "Café Mahlzeit",
    "chocolaterie ATHENA",
    "デイビスのおうち",
    "EMMÉ",
    "FILFIL CACAO FACTORY",
    "FruOats",
    "Grand Chainon",
    "Humming Bird BEAN to BAR Chocolate TOYAMA",
    "imalive chocolate",
    "INNOCENTURE",
    "いとまチョコレート",
    "KAISEI chocolate laboratory",
    "菓子屋メランコメルト",
    "kiitos",
    "向陽 珈琲店",
    "l'atelier de nono",
    "L'Isle Chocolat",
    "LA BASE de Chez Lui",
    "Le Jardin -fukui-",
    "marco Chocolaterie",
    "MURATA",
    "オクシタニアル",
    "online pâtisserie Lien",
    "pâtisserie COULEUR",
    "パティスリーラルシュ",
    "PRESQU’ÎLE chocolaterie",
    "RAU",
    "Sachi Takagi",
    "SATURDAYS",
    "膳司 水光庵",
    "1899",
    "Antidote",
    "Bean to bar chocolate NAGANO",
    "CHOCOLATERIE TAKASU",
    "CRAFT CHOCOLATE WORKS",
    "Fjåk Chocolate",
    "MAGIE DU CHOCOLAT",
    "MAROU",
    "Noel Verde",
    "PACARI",
    "Pâtisserie Chocolaterie Recit",
    "THEO & PHILO",
    "TIMELESS CHOCOLATE",
    "Cho-Meal Chocolate",
    "COFE",
    "Love Brown Cacao",
    "MASFINO",
    "MOON&DEER",
    "Rebirth Chocolate",
    "TERRA",
    "Une Flair",
    "COCOMAKER"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:56:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259887,
   "anchor": "n3259887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259887",
   "title": "Librus株式会社 publishes insight report, “What Is the SCS Rating System ★4? Explaining Third-Party Assessments and Technical Verification”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社 has published an insight report explaining the SCS Rating System ★4, how third-party assessments and technical verification work, and practical preparations for obtaining a rating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:54:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259888,
   "anchor": "n3259888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259888",
   "title": "Special-price kit featuring the “Megadap M2RF” mount adapter for Canon RF-series cameras that enables autofocus with manual-focus lenses, available exclusively through direct sales from 焦点工房",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焦点工房 has begun selling, exclusively through its direct sales channel, a kit combining the “Megadap M2RF” adapter—which enables autofocus use of Leica M-mount lenses on Canon RF-mount cameras—with various mount-conversion adapters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 76,680–77,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：76,680～77,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "11 kit varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "セット内容 全11種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "焦点工房",
    "Megadap",
    "GABALE Electronic Technology Co., Ltd.",
    "K&F Concept",
    "SHOTEN",
    "Amazon JP",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:54:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259889,
   "anchor": "n3259889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259889",
   "title": "“Who was that again…?” Could the reason you can’t remember people’s faces be in your genes!? The latest genetic test examines facial recognition ability and genetic ties within families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社seeDNA offers the latest genetic testing service, which reveals genetic tendencies related to facial recognition ability and genetic ties among family members. From October 2026, it will add “facial recognition ability” to its parent-child relationship and matching features, enabling analysis of tendencies across 305 items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "305 items",
     "state": "translated",
     "quote": "305項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社seeDNA",
    "seeDNA遺伝医療研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000084081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259890,
   "anchor": "n3259890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259890",
   "title": "Social Welfare Corporation 絆友会 × 向陽保育園 holds 2nd training session on preventing inappropriate childcare and mental health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月15日、社会福祉法人絆友会は向陽保育園の第2回不適切保育防止・メンタルヘルス研修に講師として登壇し、職員向けに事例検討やディスカッションを通じた学びを提供した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "向陽保育園",
    "社会福祉法人向陽学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:54:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259891,
   "anchor": "n3259891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259891",
   "title": "Held a signing ceremony for a comprehensive partnership agreement with 下市町.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "畿央大学 and 下市町 signed a comprehensive partnership agreement on Sept. 30, 2026, aiming to collaborate across a broad range of fields, including health, welfare and education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "畿央大学",
    "下市町"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:49:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259892,
   "anchor": "n3259892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259892",
   "title": "ISABEL MARANT to hold pop-up focused on its 26 fall/winter collection at 阪急うめだ本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ISABEL MARANT will hold a pop-up store featuring its 2026 fall/winter collection at 阪急うめだ本店 from Oct. 14 to 20, with an advance sale of new items and purchase benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Oct. 20 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）まで"
    },
    {
     "text": "3rd floor, Kotokoto Stage 31",
     "state": "translated",
     "quote": "3階 コトコトステージ31"
    },
    {
     "text": "With purchases totaling 80,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込80,000円お買い上げ"
    },
    {
     "text": "To the first 30 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ISABEL MARANT JAPAN株式会社",
    "ISABEL MARANT",
    "MARANT ÉTOILE",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:48:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259893,
   "anchor": "n3259893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259893",
   "title": "ALSOK Care Co., Ltd. to introduce “internal spot worker” scheme at all business locations​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＡＬＳＯＫ介護株式会社 will introduce an “internal spot worker” scheme for former employees and others at all business locations from Aug. 1, 2026, using a dedicated system to secure personnel and improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＡＬＳＯＫ介護株式会社",
    "株式会社Matchbox Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:45:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000170320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259894,
   "anchor": "n3259894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259894",
   "title": "【Oct. 8 is “Ask About Your Skin Day”】Ranking of celebrities people would like to ask about their skincare routines: Haruka Ayase ranks 1st",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LATRICO conducted a survey of 1,205 men and women nationwide, ages 20–70, about celebrities they would like to ask about skincare routines, in connection with “Ask About Your Skin Day” on Oct. 8. Haruka Ayase ranked 1st with 178 votes, followed by Keiko Kitagawa in 2nd with 164 votes and Satomi Ishihara in 3rd with 129 votes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,205 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,205人"
    },
    {
     "text": "178 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "178票"
    },
    {
     "text": "164 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "164票"
    },
    {
     "text": "129 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "129票"
    },
    {
     "text": "400,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40万人"
    },
    {
     "text": "1.83 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATRICO",
    "東京美肌堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:45:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000086294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259751,
   "anchor": "n3259751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259751",
   "title": "Euphoria, Otsuka Pharmaceutical and the Aomori Prefecture Sports Performance Improvement Headquarters support elite athletes in performing at their best through data-driven conditioning assistance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Euphoria, Otsuka Pharmaceutical and the Aomori Prefecture Sports Performance Improvement Headquarters are providing data-driven conditioning support using ONE TAP SPORTS, Oura Ring and Vivoo ahead of the “Aomori Kokutai” in October 2026. After the event, they will establish the Aomori Model as a “legacy program.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The main event opens on Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日に本会期が開幕する"
    },
    {
     "text": "75 日本代表チーム",
     "state": "translated",
     "quote": "75の日本代表チーム"
    },
    {
     "text": "A total of 80 sports",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ80競技"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 7,500 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500チーム以上への導入実績"
    },
    {
     "text": "As of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーフォリア",
    "大塚製薬株式会社",
    "ŌURA",
    "日本代表チーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:44:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259752,
   "anchor": "n3259752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259752",
   "title": "【Chikuma City, Nagano Prefecture】Spend Sports Day at 白鳥園! “白鳥園 Sports Festa,” fun for children and adults alike, takes place Oct. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湯のさとちくま白鳥園, operated by 互恵株式会社, will hold “白鳥園 Sports Festa” in Chikuma City, Nagano Prefecture, on Oct. 12, 2026. The event offers sports activities for everyone from children to adults, including dance performances and obstacle races.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "5 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚"
    },
    {
     "text": "10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚"
    },
    {
     "text": "50 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "50組"
    },
    {
     "text": "30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "30組"
    },
    {
     "text": "¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "互恵株式会社",
    "湯のさとちくま白鳥園",
    "アクティブノーテンキーズ",
    "NPO法人火の玉クラブNCBA",
    "AXISフットサル",
    "M-Clan麻由",
    "フィットネスパーク白鳥園",
    "PS.Beep",
    "まちづくりネットちくま社中",
    "eternal story株式会社",
    "株式会社ゆめ企画名立"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:40:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000168243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259753,
   "anchor": "n3259753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259753",
   "title": "A special celebration made possible by you! The 2nd anniversary event for “Tree of Savior: Neverland” is underway! The “Home Building Festival” is also on—create a place to return to with your friends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The hugely popular Asian MMO “Tree of Savior: Neverland” has launched its 2nd anniversary event. Activities include new home-building and fashion DIY content, distribution of lavish rewards and the opening of a new server.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年記念"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 19:00 (UTC+8)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日19:00（UTC+8）"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 Light Amber",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000光珀以上"
    },
    {
     "text": "18,888 Color Amber",
     "state": "translated",
     "quote": "18,888彩珀"
    },
    {
     "text": "120 Cat Spirit gacha tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "猫霊ガチャチケット120回分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka エンタテインメント株式会社",
    "Qookka Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259754,
   "anchor": "n3259754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259754",
   "title": "Autumn treats arrive from nosh pâtisserie! “Fluffy Roasted Sweet Potato Cake” and “Moist Pumpkin Cake” launch on Oct. 8 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will launch “Fluffy Roasted Sweet Potato Cake” and “Moist Pumpkin Cake” on Oct. 8, 2026, as new autumn offerings from nosh pâtisserie, the sweets brand of the frozen meal delivery service nosh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "3 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "3個"
    },
    {
     "text": "Calories: 122 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 122kcal"
    },
    {
     "text": "Calories: 95 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 95kcal"
    },
    {
     "text": "Under 200 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "200kcal以下"
    },
    {
     "text": "1,000 or more menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "Average product weight: 230 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh",
    "nosh pâtisserie",
    "京都調理師専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259755,
   "anchor": "n3259755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259755",
   "title": "【New Balance for emmi】The “MT10” emmi-exclusive model, featuring a minimalist silhouette and excellent lightweight comfort, launches! Suede chosen with autumn styling in mind ＜Oct. 15 (Thu.)＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "emmi, the women’s brand of 株式会社マッシュスタイルラボ, began selling its exclusive model of New Balance’s “MT10” trail running series on Oct. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥18,920-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,920-"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1906",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Employing 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の従業員を雇用し"
    },
    {
     "text": "Global sales in 2024 were reported at $7.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の世界売上は78億ドルと報告されています"
    },
    {
     "text": "5 in New England, America",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカのニューイングランドに5つ"
    },
    {
     "text": "1 athletic footwear factory in Flimby, England",
     "state": "translated",
     "quote": "イギリスのフリンビーに1つのアスレチックフットウェア工場"
    },
    {
     "text": "The domestic content ratio is 70% or higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "国産比率が70%以上含まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "emmi",
    "New Balance",
    "ニューバランス",
    "USAGI ONLINE",
    "Vibram®",
    "ニューバランス ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:34:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004523.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259756,
   "anchor": "n3259756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259756",
   "title": "“Chiikawa Christmas Market,” where you can enjoy Christmas with Chiikawa and friends, confirmed to open from Tuesday, Nov. 24, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AbemaTV announced that it will hold the “Chiikawa Christmas Market” at Toyosuna Park in Chiba City, Chiba Prefecture, from Nov. 24, 2026. The approximately 6,000㎡ venue will feature a symbol tree approximately 6m tall, photo spots, 35 varieties of limited-edition food, merchandise sales and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Approx. 6,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000㎡"
    },
    {
     "text": "Approx. 6m in height",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約6m"
    },
    {
     "text": "35 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全35種"
    },
    {
     "text": "5.37 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "537万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "株式会社スパイラルキュート",
    "フジテレビ",
    "YouTube",
    "TVer",
    "FOD"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:32:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004081.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259757,
   "anchor": "n3259757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259757",
   "title": "とらふぐ亭30周年記念第2弾！『秋のとらふぐ感謝祭』開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東京一番フーズ, which operates fresh seafood restaurants and sushi shops in the greater Tokyo area, will hold the 2nd installment of its 30th anniversary campaign, the “Autumn Tiger Pufferfish Appreciation Festival,” at とらふぐ亭 from Oct. 5, Reiwa 8. The campaign will offer the domestically raised live tiger pufferfish course at its original price, along with discounts on fried items, hot pot milt, take-home sets and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "4,980 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜4,980円"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFF"
    },
    {
     "text": "39 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "39店舗"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京一番フーズ",
    "とらふぐ亭",
    "寿し常",
    "魚の飯"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:31:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000073564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284981-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259742,
   "anchor": "n3259742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259742",
   "title": "【Zen2.0 10th Anniversary】“Mindful City Kamakura Week,” set across all of Kamakura, unveils more than 30 exhibition programs and the impressive lineup of speakers for Zen2.0’s 4 flagship events!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Zen2.0 has unveiled more than 30 exhibition programs and the speakers for its 4 flagship events at “Mindful City Kamakura Week,” a collaborative festival taking place across Kamakura from Nov. 14 to 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 flagship events",
     "state": "translated",
     "quote": "主要4大イベント"
    },
    {
     "text": "Held over 8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間にわたり開催される"
    },
    {
     "text": "Early-bird price (through the end of October): 16,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格（10月末まで）：16,800円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常：19,800円"
    },
    {
     "text": "Student discount: 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学割：9,800円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    },
    {
     "text": "Super early-bird price: 14,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割14,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Zen2.0",
    "Ensophia",
    "一般社団法人 ENSOPHIA",
    "オーセンティックワークス株式会社",
    "VIE株式会社",
    "Robust Intelligence",
    "IMDアフィリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000046652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259741,
   "anchor": "n3259741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259741",
   "title": "ウインテスト、液体レンズ「RYUGU」 国内大手電気精密機器企業の一部製品に搭載決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウインテスト株式会社’s liquid lens “RYUGU” has been selected for use in select products from 国内大手電気精密機器企業, and an order has been received.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "High-speed response of approximately 15 ms and above",
     "state": "translated",
     "quote": "約15ms～という高速応答"
    },
    {
     "text": "正式 sales of “RYUGU” began in July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年７月より「RYUGU」の正式販売を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "国内大手電気精密機器企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284932-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259740,
   "anchor": "n3259740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259740",
   "title": "ポケトーク株式会社’s U.S. subsidiary achieves record-high operating profit margin of 31.8%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポケトーク株式会社 announced that its U.S. subsidiary achieved a record-high operating profit margin of 31.8% in September 2026. Its European subsidiary also posted a margin of 26.7%, with both subsidiaries making progress toward profitability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "151 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.51億円"
    },
    {
     "text": "56 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "0.56億円"
    },
    {
     "text": "207 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2.07億円"
    },
    {
     "text": "More than 600 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6億円超"
    },
    {
     "text": "300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケトーク株式会社",
    "POCKETALK Inc.",
    "POCKETALK B.V."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000108954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284931-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259739,
   "anchor": "n3259739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259739",
   "title": "Instantly removes even “hard-to-remove sunscreen”: cleansing oil with natural plant oils delivers an exceptionally thorough cleanse!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルミナ will begin selling “ベルシーオ リセットクレンジングオイル,” a cleansing oil formulated with natural plant oils, on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "Volume: 300 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：300mL"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Enough to last approximately 5 months*²",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり約5カ月*²使える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルミナ",
    "かがやくコスメ公式店",
    "生活協同組合",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "ニチメン株式会社",
    "双日",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000099029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284928-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259738,
   "anchor": "n3259738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259738",
   "title": "【Peak Design Tokyo】「シティライン」にピークデザイン東京店 限定カラーが登場。国内ではここでしか手に入らない、個性を彩る3色を提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "3 exclusive colors for the Peak Design “City Line” series—Eclipse, Lapis and Stone—will be added and go on sale from Oct. 8, 2026, at the brand’s directly operated store in Ginza, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に発売をした"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 39,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Opened in March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月にオープン"
    },
    {
     "text": "In 2010, successfully raised funds on Kickstarter in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年、アメリカのキックスターターで資金調達を成功させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀一株式会社",
    "Peak Design",
    "ピークデザイン",
    "Peak Design Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259737,
   "anchor": "n3259737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259737",
   "title": "【Limited to 125 units】No need for an “oversized chair.” Introducing the special “G-551HT,” designed for tall, slim gamers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社’s gaming furniture brand “Bauhutte®” will release a special-edition gaming chair, the “G-551HT,” limited to 125 units and designed for tall, slim gamers. It accommodates a maximum seat height of 52cm and features 4D armrests and an exclusive color.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 125 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定125台"
    },
    {
     "text": "Maximum seat height: 52cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最高座面高52cm"
    },
    {
     "text": "Accommodates heights up to 200cm",
     "state": "translated",
     "quote": "対応身長〜200cm"
    },
    {
     "text": "Up to 135 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "最大135度"
    },
    {
     "text": "Suggested price, tax included: 44,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込参考：44,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "Bauhutte®",
    "バウヒュッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284926-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259736,
   "anchor": "n3259736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259736",
   "title": "The sailor-uniform-style cozy loungewear that fulfills the wish to “wear it at least once” is back: JK and kogal styles now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社’s hobby goods brand “BIBILAB®” will bring back its sailor-uniform-style loungewear, the “Sera-Cole 2026 Fall/Winter Model,” in October 2026. Available in 2 styles, JK and kogal, with a suggested price of 12,000 yen including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Thick, fluffy 340g brushed lining",
     "state": "translated",
     "quote": "340gの肉厚ふんわり裏起毛"
    },
    {
     "text": "Suggested price, tax included: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考税込：12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "BIBILAB®",
    "ビビラボ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259735,
   "anchor": "n3259735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259735",
   "title": "“LAGUNAMOON” unveils its latest winter collection featuring global fashion icon Kim Go-eun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MARK STYLER株式会社 will unveil special content celebrating LAGUNAMOON’s 20th anniversary and its 2026 winter collection, featuring Kim Go-eun, a model attracting attention in South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00, Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）12:00"
    },
    {
     "text": "Tops 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops 9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Jacket 26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket 26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Onepiece 20,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Onepiece 20,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Set up 23,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Set up 23,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Shirts 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Shirts 14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Jacket 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket 24,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Bottoms 15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Bottoms 15,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Outer 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer 27,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Marking the 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年という節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "LAGUNAMOON",
    "CJ ENM Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259734,
   "anchor": "n3259734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259734",
   "title": "【ブルガリ】Names Hudson Williams as a new ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルガリ has named actor Hudson Williams as a new ambassador, recognizing that his distinctive style and creativity align with the brand’s philosophy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "0120-030-142",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-030-142"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "ブルガリ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001899.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259733,
   "anchor": "n3259733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259733",
   "title": "“SD Gundam G Generation Eternal” launches the “Gundam EXA Collaboration Stage”! A campaign is also underway offering access to Volume 1 of the “GUNDAM EXA” and “GUNDAM EXA VS” comics!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント is holding a collaboration stage in the app SD Gundam G Generation Eternal to mark the 15th anniversary of the Mobile Suit Gundam Extreme Vs. series and Gundam EXA. Other events include a campaign to read through Volume 1 of the comic, the addition of a new History Stage, and an anniversary character development campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "1,100 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤ1,100個"
    },
    {
     "text": "Increased to 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍にアップ"
    },
    {
     "text": "More than 350 units",
     "state": "translated",
     "quote": "350以上のユニット"
    },
    {
     "text": "From 106 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "106作品から"
    },
    {
     "text": "More than 1270 units join the battle",
     "state": "translated",
     "quote": "1270機以上が参戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "App Store",
    "Google Play",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002357.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259732,
   "anchor": "n3259732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259732",
   "title": "Over 100,000 copies sold! Volume 3 of the contemporary super-fantasy series “After Returning from Another World, Earth Was Pretty Fantastical Too. Also, Loser Heroines, Stop Looking at Me.” goes on sale today, Thursday, Oct. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードワークス announced the release on Oct. 8, 2026, of Volume 3 of the contemporary super-fantasy manga “After Returning from Another World, Earth Was Pretty Fantastical Too. Also, Loser Heroines, Stop Looking at Me.”, which has sold more than 100,000 copies.株式会社ブシロード",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 100,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万部突破"
    },
    {
     "text": "Volume 3",
     "state": "translated",
     "quote": "第3巻"
    },
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "Price: 836 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：836円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードワークス",
    "株式会社KADOKAWA",
    "ゲーマーズ",
    "応援店",
    "コミックグロウル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009795.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259743,
   "anchor": "n3259743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259743",
   "title": "[明治記念館ペストリーショップ] New cake “L'Automne” debuts, capturing the pleasures of autumn! A gentle, lingering finish reminiscent of hojicha latte, blending roasted green tea and milk.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治記念館ペストリーショップ will begin selling “L'Automne,” an autumn-only cake combining roasted green tea and chocolate, on Oct. 5. It is priced at 864 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥864 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "864円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Monday, Oct. 5 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日(月)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "明治記念館ペストリーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:26:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259744,
   "anchor": "n3259744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259744",
   "title": "Fukuoka Prefecture’s Yukuhashi City promotes itself in Nihonbashi, Tokyo! “2nd Do You Know Yukuhashi? Fair” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 14, 2026, Yukuhashi City in Fukuoka Prefecture will hold the “2nd Do You Know Yukuhashi? Fair” in Nihonbashi, Tokyo, promoting the city’s appeal through sales and tastings of local specialties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーディア",
    "株式会社結わえる",
    "YUWAERU"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:24:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284938-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259745,
   "anchor": "n3259745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259745",
   "title": "オーデマ ピゲ unveils new gem-set models for the Royal Oak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーデマ ピゲ has unveiled new Royal Oak Automatic models (37mm and 41mm) featuring green and yellow precious stones set in 18K pink-gold cases and bracelets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "37mm",
     "state": "translated",
     "quote": "37mm"
    },
    {
     "text": "41mm",
     "state": "translated",
     "quote": "41mm"
    },
    {
     "text": "32 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "32個"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.84 carats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計約1.84カラット"
    },
    {
     "text": "Since 1875",
     "state": "translated",
     "quote": "1875年以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーデマ ピゲ",
    "オーデマ ピゲ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000143589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259746,
   "anchor": "n3259746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259746",
   "title": "At least 25g of protein and no more than 5g of fat. Frozen meal “Hisano-Style PFC Training Meals,” supervised by personal trainer Keiichi Hisano, returns on sale. The chicken curry won the Diamond Award at the Food and Health Awards 2026, and the series is back after selling out.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本アクセス has brought back the frozen meal range “Hisano-Style PFC Training Meals,” supervised by personal trainer Keiichi Hisano. The range’s chicken curry won the Diamond Award at the Food and Health Awards 2026, and is now back on sale through the Smile Spoon online store after selling out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 25g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質25g以上"
    },
    {
     "text": "5g of fat or less",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質5g以下"
    },
    {
     "text": "30.8g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質30.8g"
    },
    {
     "text": "4.6g of fat",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質4.6g"
    },
    {
     "text": "53.3g of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物53.3g"
    },
    {
     "text": "378kcal of energy",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー378kcal"
    },
    {
     "text": "Net weight: 285g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：285g"
    },
    {
     "text": "Price for a 6-piece set (free shipping): 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "６個セット価格（送料無料）： 4,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本アクセス",
    "シノブフーズ株式会社",
    "株式会社キーフィジーク",
    "日本ボディビル・フィットネス連盟",
    "一般社団法人日本チェーンドラッグストア協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:15:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000023710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259538,
   "anchor": "n3259538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259538",
   "title": "[Oct. 21] Announcement of the 2nd LAB event: “Using Content to Create Reasons to Buy Overseas—Connecting IP, Stories and Worlds to Products, Experiences and Retail Spaces” (tentative title)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内閣府知的財産戦略推進事務局 will hold the 2nd “CJPF LAB” event on Oct. 21, 2026, to discuss overseas expansion by connecting IP and stories to products and experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "15:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府知的財産戦略推進事務局",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "株式会社アニメイト",
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社まさめや",
    "株式会社XPJP"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:12:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000109609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259552,
   "anchor": "n3259552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259552",
   "title": "【1,244名調査で判明した、採用ミスマッチの構造的ギャップ】企業の6割が「伝えている」つもりなのに、求職者の4割しか「伝わっていない」",
   "title_state": "original",
   "summary": "オールイン株式会社は、企業採用担当者416名および求職者828名の計1,244名を対象に実施した調査で、企業の6割が「伝えている」と感じている求人情報に対し、求職者の4割しか「伝わっていない」と認識している構造的ギャップが存在することを明らかにした。特に仕事内容の具体性で最大18.1ポイントの乖離があり、求職者の75.5%が映画コンテンツによる企業理解に期待を示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,244 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,244名"
    },
    {
     "text": "A gap of up to 18.1 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18.1ポイントのギャップ"
    },
    {
     "text": "75.5% of job seekers",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者の75.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "オールイン株式会社",
    "厚生労働省",
    "株式会社マクロミル",
    "ALLIN STUDIO",
    "Umplex"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000039444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259551,
   "anchor": "n3259551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259551",
   "title": "Secondhand luxury goods auction “Tsunao-ku” to hold its 6th auction on Oct. 8—271 boxes of bags and other items, plus 30 boxes of watches and jewelry, scheduled for sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイトル and 株式会社ペンギントレード will hold the 6th “Tsunao-ku” secondhand luxury goods auction on Oct. 8, 2026, with 271 boxes of bags and other items, and 30 boxes of watches and jewelry, scheduled for sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "271 boxes of bags and other items",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ等271箱"
    },
    {
     "text": "30 boxes of watches and jewelry",
     "state": "translated",
     "quote": "時計・ジュエリー30箱"
    },
    {
     "text": "66 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "66社が参加"
    },
    {
     "text": "Successful bid rate: 86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "落札率86.4％"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥72,689,400",
     "state": "translated",
     "quote": "出来高72,689,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "株式会社ペンギントレード",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259550,
   "anchor": "n3259550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259550",
   "title": "Kyoto Fusioneering launches new divertor development project with 米国ジェネラル・アトミクス, operator of the DIII-D National Fusion Facility in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kyoto Fusioneering has launched a new divertor development project at the DIII-D National Fusion Facility in collaboration with 米国ジェネラル・アトミクス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都フュージョニアリング株式会社",
    "米国ジェネラル・アトミクス",
    "General Atomics",
    "米コロンビア大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000072520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259549,
   "anchor": "n3259549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259549",
   "title": "The leading causes of loneliness are “money” and “having no one to contact.” Among people who have experienced financial hardship and felt lonely, 45.8% said it affected their health, including sleep and appetite.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by the 誰でもスマホリサーチセンター found that 83.8% of people who had experienced financial hardship had felt isolated or lonely. The main causes were “insufficient income” and “losing contact information (a mobile phone),” and 45.8% said loneliness affected their health. In addition, 65.4% said regaining their contact information eased their loneliness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.8%"
    },
    {
     "text": "50.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.1%"
    },
    {
     "text": "47.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.7%"
    },
    {
     "text": "45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.8%"
    },
    {
     "text": "66.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.8%"
    },
    {
     "text": "76.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4%"
    },
    {
     "text": "59.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.8%"
    },
    {
     "text": "65.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.4%"
    },
    {
     "text": "74.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.8%"
    },
    {
     "text": "11.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.2%"
    },
    {
     "text": "3.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2%"
    },
    {
     "text": "445 people",
     "state": "translated",
     "quote": "445名"
    },
    {
     "text": "110,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーラリンク",
    "誰でもスマホリサーチセンター",
    "誰でもスマホ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000116196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259548,
   "anchor": "n3259548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259548",
   "title": "[SAMANSA] Announces its new short-film lineup for the 2nd week of October! 3 releases, from a true-story short depicting a woman’s intense pain and asking “Can you just power through pain?” to an awkward romantic comedy with a rookie actor!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA announced that it will begin streaming 3 new short films, “Beyond the Sound,” “Burst,” and “Good Person,” on its short-film streaming service SAMANSA on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new films",
     "state": "translated",
     "quote": "新作となる3本"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "490 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "Currently more than 500 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上"
    },
    {
     "text": "Running time of 30 minutes or less",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間は30分以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "SAMANSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259547,
   "anchor": "n3259547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259547",
   "title": "Where functional beauty meets flexibility. New Boston bags and organizers join the “XTREC” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社 will release 4 products from travel brand MILESTO’s “XTREC” series on Oct. 16: 2 Boston bag styles and 2 organizer styles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 \\27,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 \\5,940（税込）"
    },
    {
     "text": "Built up over 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間培ってきた"
    },
    {
     "text": "12 pockets",
     "state": "translated",
     "quote": "12 個のポケット"
    },
    {
     "text": "13 pockets",
     "state": "translated",
     "quote": "13 個のポケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "MILESTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259546,
   "anchor": "n3259546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259546",
   "title": "[Kimono event] Kyoto-based KIMONOMACHI to hold an in-store “Kimono Bargain Market” in October! To celebrate the launch of its new 2026AW “Kimono Lucky Bag,” the brand will offer 20% off sets and 10% off individual items. Perfect for autumn outings.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIMONOMACHI, a Kyoto-based kimono brand and subsidiary of 豊彩株式会社, will hold an in-store “Kimono Bargain Market” in Kyoto from Oct. 16 to 18, 2026. To celebrate the launch of its new 2026AW “Kimono Lucky Bag,” the brand will offer 20% off sets and 10% off individual items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（金）から18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月16日（金）から18日（日）"
    },
    {
     "text": "20% off when buying a set",
     "state": "translated",
     "quote": "セット買い20%OFF"
    },
    {
     "text": "10% off individual items",
     "state": "translated",
     "quote": "単品10%OFF"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 1,100 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円以上お買い物をされた"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上ご購入いただいた"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊彩株式会社",
    "KIMONOMACHI",
    "有限会社京都きもの町",
    "スーパーフレスコ五条店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000027137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259545,
   "anchor": "n3259545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259545",
   "title": "A rich caramel with a subtle Earl Grey aroma is sandwiched between cookies. 【Ramely(ラメリー)】 will launch its “Caramel Sandwich Cookies” for a limited time from early October.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社九十九島グループ will launch “Caramel Sandwich Cookies” from the “Ramely(ラメリー)” caramel sweets brand for a limited time starting in early October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "1,296 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "Ramely",
    "ラメリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259544,
   "anchor": "n3259544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259544",
   "title": "The solution for strengthening area sales! kintone×Kマップ×シャキーン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン will hold a webinar on strengthening area sales for the real estate and construction industries using kintone, Kマップ and シャキーン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "14時00分～15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "14時00分～15時00分"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3976",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "kintone",
    "Kマップ",
    "シャキーン",
    "株式会社ぐーどろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259543,
   "anchor": "n3259543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259543",
   "title": "An enterprise intelligence infrastructure to “intelligentize” Japan’s entire resources, energy and GX industries is here. AIデータ社 announces “AI EnergyGX Data Platform”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社 has launched “AI EnergyGX Data Platform,” an integrated AI intelligence infrastructure for the resources, energy and GX sectors. The platform consists of 3 AI Data Platforms for patent analysis, confidential data management and organizational intelligence, and a demo is scheduled to be presented at a forum on October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 28.8 trillion yen in public-private investment",
     "state": "translated",
     "quote": "官民投資約28.8兆円"
    },
    {
     "text": "17 priority sectors",
     "state": "translated",
     "quote": "重点17分野"
    },
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "Established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales volume for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AIデータ社",
    "IDX"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259542,
   "anchor": "n3259542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259542",
   "title": "Seminar for real estate owners: “A turnaround strategy for properties 30 years old and up—How to tackle vacancies, rent and repairs”—online event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラスココンサルファーム will hold a free online seminar, “A Turnaround Strategy for Properties 30 Years Old and Up,” for real estate owners nationwide on October 10, 2026. The speaker will be 下河志恩 of 清水開発株式会社, sharing tips on maximizing revenue from older properties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10:00〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜11:00"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "193 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億9,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスココンサルファーム",
    "清水開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000006823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259541,
   "anchor": "n3259541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259541",
   "title": "【Held Oct. 17 (Sat.)–19 (Mon.)】“What makes a wedding guests will enjoy?” Wedding consultation event in DRESSY ROOM NAGOYA, focused on hospitality for loved ones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ will hold a first-time wedding experience festival from October 17 to 19 at DRESSY ROOM NAGOYA, the wedding consultation counter for the “PLACOLE & DRESSY” brand. The event will offer private consultations and dress try-ons, and is free for up to 40 couples.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17 (Sat.)–19 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/17(土)~19(月)"
    },
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "Limited to 40 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "40組様限定"
    },
    {
     "text": "More than 1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "1700以上にもなる"
    },
    {
     "text": "Up to ¥111,500 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大111,500円分"
    },
    {
     "text": "More than 260 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上"
    },
    {
     "text": "10% off forever",
     "state": "translated",
     "quote": "永久10%オフ"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Surpassed 2.6 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "Up to 90% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFF"
    },
    {
     "text": "210,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY CAFE",
    "DRESSY ROOM NAGOYA",
    "KITTE名古屋",
    "DRESSYONLINE",
    "美花嫁図鑑farny",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259540,
   "anchor": "n3259540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259540",
   "title": "Crisp pastry is filled with special caramel cream. “Mille-feuille [Caramel & Almond]” from 【woofie（ウーフィ）】 at EATo LUMINE Shinjuku goes on sale Friday, Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ will launch “Mille-feuille [Caramel & Almond]” from 【woofie（ウーフィ）】 at EATo LUMINE Shinjuku for a limited time starting October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入"
    },
    {
     "text": "1,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pack of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入"
    },
    {
     "text": "1,188 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円(税込)"
    },
    {
     "text": "6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "1,782 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,376 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "Pack of 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1個入"
    },
    {
     "text": "1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円(税込)"
    },
    {
     "text": "Dec. 15, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011 年 12 月 15 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "woofie",
    "ウーフィ",
    "東京ミルクチーズ工場",
    "ザ・メープルマニア",
    "築地ちとせ",
    "コートクール",
    "オリエンタルショコラ by コートクール",
    "バターバトラー",
    "ザ・マスター by バターバトラー",
    "GENDY",
    "ミルフィユメゾン フランセ",
    "フランセ",
    "レモンショップ by フランセ",
    "イチゴショップ by フランセ",
    "キャラメルゴーストハウス",
    "ザ・テイラー",
    "ネコシェフ",
    "ココリス",
    "ドレ",
    "フィオラッテ",
    "ドローリー",
    "ミスターメープル by ザ・メープルマニア",
    "ザ・ドロス",
    "バニ",
    "ソルトラ",
    "バニスタ",
    "シュシュ",
    "ミリ ミリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001788.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259539,
   "anchor": "n3259539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259539",
   "title": "優勝賞金100万円を懸けた、芸人たちによるゴルフリーグが開幕！『GG.LEAGUE2026 presented by TETRIX』10月10日（土）17:00放送",
   "title_state": "original",
   "summary": "The new program “GG.LEAGUE2026 presented by TETRIX” will begin airing on BSよしもと on October 10. The golf league features 4 comedian teams competing, with 1 million yen in prize money for the winner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand prize: ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金100万円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "TETRIX",
    "BSよしもと"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005393.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259553,
   "anchor": "n3259553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259553",
   "title": "newmo Hokkaido changes company name and brand to “エゾタク,” officially opens Shinkawadori office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "newmo Hokkaido changed its company name to エゾタク株式会社 and officially opened the Shinkawadori office on October 8, 2026, under its new brand, “エゾタク.” It is advancing digital initiatives and recruiting younger drivers to address Hokkaido’s driver shortage and winter operating challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20% decline",
     "state": "translated",
     "quote": "約20%減少"
    },
    {
     "text": "Recorded 25.83 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,583万人を記録"
    },
    {
     "text": "More than 700 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者数が700名を超え"
    },
    {
     "text": "The average age is 40.2",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は40.2歳"
    },
    {
     "text": "Average age of 56.8",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢56.8歳"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,700 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "車両は約1,700台"
    },
    {
     "text": "More than 2,700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数2,700人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "newmo北海道株式会社",
    "エゾタク株式会社",
    "newmo",
    "国土交通省",
    "札幌交通様",
    "GO",
    "Uber",
    "DiDi",
    "newmo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:07:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000137033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284236-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259554,
   "anchor": "n3259554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259554",
   "title": "Business slide-generation AI “ChatSense” enhances design consistency across multiple pages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス announced an improvement to the slide-generation AI in its business AI agent “ChatSense,” making it easier to align the position and size of shared elements when editing multiple pages. The change improves consistency for elements such as headers and footers, making it easier to finalize proposal documents and internal presentations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。"
    },
    {
     "text": "Founded: April 10, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    },
    {
     "text": "“ChatGPT” is a type of large language model released by U.S. company OpenAI in fall 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ChatGPT」は、2022年秋に米OpenAI社がリリースした大規模言語モデルの一種です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:05:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259555,
   "anchor": "n3259555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259555",
   "title": "【Free webinar with bonus】You rolled out AI, so why isn’t anyone using it? A webinar for HR and training staff on building an organization where AI use takes hold, to be held on October 27 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドワークス will hold a free webinar on establishing AI use for HR and training staff on October 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドワークス",
    "東京DXカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:04:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000028237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259556,
   "anchor": "n3259556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259556",
   "title": "Featuring top artists including Miku Ito and Eir Aoi! DAY 2 of “東武鉄道 presents ANIMAX MUSIX 2026 supported by Lemino” to be streamed live exclusively on Lemino Premium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino announced that it will stream DAY 2 of “東武鉄道 presents ANIMAX MUSIX 2026 supported by Lemino,” co-hosted by NTT Docomo and Animax Broadcast Japan, live exclusively on Lemino Premium.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "31 days free",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "東武鉄道",
    "Lemino",
    "App Store",
    "Google Play",
    "dTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259557,
   "anchor": "n3259557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259557",
   "title": "【叡啓大学】First-ever event! Applications open for participants in the 1st “Hiroshima Cross Innovation Forum” on October 22 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 and 広島県商工労働局 will co-host the 1st “Hiroshima Cross Innovation Forum” on October 22, 2026. Admission is free, with capacity for 80 people. The guest speaker is Akish Consulting representative Akinori Shibuya.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Held 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回の開催"
    },
    {
     "text": "Capacity: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人",
    "広島県商工労働局",
    "株式会社リクルート",
    "Akish Consulting合同会社",
    "NTT持株会社",
    "ソフトバンク",
    "SHIBUYA QWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:04:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259558,
   "anchor": "n3259558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259558",
   "title": "AI agents fully automate the creation of business automation scenarios: RPA tool “nalgo-bot（ナルゴボット）” v1.40 now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本アルゴリズム株式会社 began offering v1.40, a new version of its RPA tool “nalgo-bot（ナルゴボット）” for computer beginners, on September 24, 2026. Starting with v1.40, the tool supports integration with AI agents: users can simply describe in Japanese the task they want done, and an AI agent can handle everything from creating an automation scenario to investigating and fixing the cause if it stops. Supported AI agents are Claude Code by Anthropic and Codex by OpenAI. The price is 100,000 yen (before tax) per year for 1 license (1 PC), and a 30-day free trial is also available. The company is also scheduled to exhibit at CEATEC 2026, held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026 (booth No. 5H116).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new version (v1.40) of the RPA tool “nalgo-bot（ナルゴボット）” became available on September 24, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "RPAツール「nalgo-bot（ナルゴボット）」の新バージョン（v1.40）を2026年9月24日より提供開始いたしました"
    },
    {
     "text": "Price: 100,000 yen (before tax) per year for 1 license (1 PC)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1ライセンス（PC1台）100,000円（税抜）/ 年"
    },
    {
     "text": "A 30-day trial version is available free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "30日体験版を無料でご提供しています"
    },
    {
     "text": "Event dates: October 13 (Tuesday)–16 (Friday), 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月13日（火）～16日（金）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 5H116",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：5H116"
    },
    {
     "text": "Established: Aug. 29, 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1972年8月29日"
    },
    {
     "text": "Since launching the service in 2019, it has been used as an RPA tool that even computer beginners can use.",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年のサービス開始以来、パソコン初心者の方でも使えるRPAツールとしてご利用いただいてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アルゴリズム株式会社",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:03:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000046853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284242-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259559,
   "anchor": "n3259559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259559",
   "title": "Elementary school princess idol group “ひめらぶ” to release debut 1st anniversary song “わがままバースデー” and music video on Wednesday, Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Elementary school princess idol group “ひめらぶ” will release its new song “わがままバースデー” and its music video on Oct. 7, 2026, to mark the 1st anniversary of its debut. A new version of its debut song and appearances at events were also announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー1周年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "18:00 the same day",
     "state": "translated",
     "quote": "同日18:00"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "ひめらぶ6人",
     "state": "original",
     "quote": "ひめらぶ6人"
    },
    {
     "text": "1 million music video views",
     "state": "translated",
     "quote": "MV再生数100万回"
    },
    {
     "text": "More than 500 people entered",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上がエントリー"
    },
    {
     "text": "4 people were selected",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が選ばれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HJ",
    "TGC KIDS フェス実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000020107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259560,
   "anchor": "n3259560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259560",
   "title": "The “CR Sengoku Otome 5～10th Anniversary” app opens to all users on Guripachi starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社 has made the app for 株式会社平和’s pachinko machine “CR Sengoku Otome 5～10th Anniversary” available free to all users of the social game “Guripachi” starting Oct. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.7 million cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数770万人"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "“5,000 Pachi Jewels” giveaway",
     "state": "translated",
     "quote": "『5000パチジュエル』プレゼント"
    },
    {
     "text": "Android version: 112 pachinko and pachislot apps currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "Android版 現在パチンコ・パチスロアプリ 112機種"
    },
    {
     "text": "iOS version: 120 pachinko and pachislot apps currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS版 現在パチンコ・パチスロアプリ120機種"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社平和",
    "SHIROGUMI INC.",
    "GREE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259561,
   "anchor": "n3259561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259561",
   "title": "ArchNex and Sympletic jointly conduct energy-saving and peak-shaving demonstration using building OS “nexOS” at commercial facilities “リオーネ古川” and “シネマリオーネ古川”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ArchNex and 株式会社Sympletic jointly conducted and completed a demonstration of energy savings and peak shaving using the building OS “nexOS” at the commercial facilities “リオーネ古川” and “シネマリオーネ古川”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: 14,835 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積14,835m²"
    },
    {
     "text": "More than 90% of the cinema’s major air-conditioning peaks",
     "state": "translated",
     "quote": "映画館の主要な空調ピークの9割以上"
    },
    {
     "text": "Could be predicted up to 30 minutes before they occurred",
     "state": "translated",
     "quote": "発生の30分前までに予測できました"
    },
    {
     "text": "実証を行った2日間（9月27日・28日）",
     "state": "original",
     "quote": "実証を行った2日間（9月27日・28日）"
    },
    {
     "text": "All 3 peaks that occurred",
     "state": "translated",
     "quote": "発生したピーク3回すべて"
    },
    {
     "text": "Simply changing the set temperature by 0.5–1°C",
     "state": "translated",
     "quote": "設定温度を0.5〜1℃変えるだけ"
    },
    {
     "text": "Simply advancing the air-conditioning start time by 15–60 minutes for each system",
     "state": "translated",
     "quote": "空調の起動時刻を系統ごとに15〜60分前倒しするだけで"
    },
    {
     "text": "Estimated to reduce the 30-minute demand peak by about 20% (47.2kW→37.6kW)",
     "state": "translated",
     "quote": "30分デマンド最大値は約2割（47.2kW→37.6kW）低下する試算"
    },
    {
     "text": "47.2kW→37.6kW",
     "state": "translated",
     "quote": "47.2kW→37.6kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ArchNex",
    "ArchNex",
    "株式会社Sympletic",
    "Sympletic"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259562,
   "anchor": "n3259562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259562",
   "title": "[文化服装学院] Young talent selected for the student collection “individual”: Nishiwaki Kakeru’s brand “Deadbooy” to hold its 1ST POPUP at popular select shop “GR8”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Deadbooy,” the brand by Nishiwaki Kakeru, a graduate of 文化服装学院, will hold its first POPUP event at Harajuku select shop “GR8” from Oct. 24 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00 – 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00 – 20:00"
    },
    {
     "text": "1-11-6 Jingumae",
     "state": "translated",
     "quote": "神宮前1-11-6"
    },
    {
     "text": "ラフォーレ原宿 2.5F",
     "state": "translated",
     "quote": "ラフォーレ原宿2.5F"
    },
    {
     "text": "More than 350,000 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人以上の卒業生たち"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "In 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "41st 毎日ファッション大賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第41回 毎日ファッション大賞"
    },
    {
     "text": "No. 14 in the world and No. 1 in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14位・アジアNo.1"
    },
    {
     "text": "Among 124 schools worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界124校の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人文化学園",
    "文化服装学院",
    "Deadbooy",
    "GR8",
    "NAPE_",
    "Rakuten Fashion Week TOKYO",
    "METAL Magazine",
    "装苑",
    "CEOWORLD magazine",
    "毎日ファッション大賞",
    "繊研新聞社",
    "Bunka Publishing Bureau",
    "ラフォーレ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:01:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259563,
   "anchor": "n3259563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259563",
   "title": "“sFlow Collector Option” for network management software “AN-ManagerStation” goes on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APRESIA Systems株式会社 began selling the “sFlow Collector Option,” which enables traffic visualization using sFlow, for its “AN-ManagerStation” network management software on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月8日より"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (excluding tax): ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格(税別) ¥200,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "APRESIA Systems株式会社",
    "Ubuntu"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000002807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259564,
   "anchor": "n3259564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259564",
   "title": "ノースサンド holds “Fitness Rankings 2026,” a health event for employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノースサンド held “Fitness Rankings 2026,” a health event for employees, at 3 locations—the Tokyo headquarters, Kansai branch and Fukuoka sales office—in conjunction with September’s “Health Promotion Awareness Month.” A total of 196 employees from all locations took part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "196 people",
     "state": "translated",
     "quote": "196名"
    },
    {
     "text": "4.717 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,717百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノースサンド",
    "ノースサンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000016946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259565,
   "anchor": "n3259565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259565",
   "title": "ボイット wins Jury Special Award at “IMPACT PITCH” at Nikkei’s “GenAI/SUM 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイット株式会社 won the Jury Special Award in the final of “IMPACT PITCH,” a startup competition held as part of “GenAI/SUM 2026,” hosted by 日本経済新聞社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51 companies passed the first screening",
     "state": "translated",
     "quote": "一次審査を通過した51社"
    },
    {
     "text": "8 companies selected as finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "8社がファイナリストに選出"
    },
    {
     "text": "Brief voice exchanges with a median duration of 1.53 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値1.53秒という短い声のやり取り"
    },
    {
     "text": "看護師1人あたりのムダな動線を20〜30%削減",
     "state": "original",
     "quote": "看護師1人あたりのムダな動線を20〜30%削減"
    },
    {
     "text": "An ROI of 265% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI 265%以上の効果"
    },
    {
     "text": "Implementation and order records have grown to more than 800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入・受注実績は800社以上に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイット株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "VOYT CONNECT"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000141407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259566,
   "anchor": "n3259566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259566",
   "title": "[Unnan City, Shimane Prefecture | Crowdfunding launched] Project to promote and sustain the Unnan Children’s Safe Places Map",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スキマノワは、公益財団法人うんなんコミュニティ財団のクラウドファンディングを活用し、「雲南こどもの居場所マップ」の普及と継続を目的とした寄付募集を開始する。目標金額は26万4千円で、期間は2026年10月1日から11月30日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額は26万4千円です",
     "state": "original",
     "quote": "目標金額は26万4千円です"
    },
    {
     "text": "・Target amount: ¥264,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・目標金額：264,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人うんなんコミュニティ財団",
    "スキマノワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000153199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259568,
   "anchor": "n3259568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259568",
   "title": "A new fall style featuring a glow-in-the-dark outsole arrives in a popular running shoe! “SKECHERS AERO Glow in the Dark Series,” which shines in the dark, launches Friday, Oct. 9, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケッチャーズ will launch its fall-limited running shoe “SKECHERS AERO Glow in the Dark Series,” featuring a glow-in-the-dark outsole for improved visibility at night, on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "About 5,300 retail stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,300の小売店"
    },
    {
     "text": "More than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "Foot-shape data from 120,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12万人の足型データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKECHERS JAPAN G.K.",
    "The Comfort Technology Company™",
    "スケッチャーズ",
    "SKECHERS U.S.A., Inc.",
    "グッドイヤー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000074058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259567,
   "anchor": "n3259567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259567",
   "title": "Tax processing for gig workers: Is the current approach enough? Free online seminar to address legal compliance risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matchbox Technologies will hold a free online seminar on Oct. 22, 2026, to address the risk of legal violations in tax processing for gig workers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "More than 16,000 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000以上の事業所"
    },
    {
     "text": "11 prefectures and 79 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "11府県79市町村"
    },
    {
     "text": "More than 50 applications filed",
     "state": "translated",
     "quote": "50件以上出願"
    },
    {
     "text": "19 patents secured to date",
     "state": "translated",
     "quote": "19件の特許を取得済み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "国税庁",
    "(株)インテリジェンス",
    "パーソル",
    "(株)ローソン",
    "ローソンスタッフ(株)",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259569,
   "anchor": "n3259569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259569",
   "title": "Champion×MLB™ collection now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fanatics Japan has launched sales of the Champion×MLB™ collection. The 2026 Fall/Winter collection features items from all 6 teams, including the Dodgers and Yankees, and is available through the official MLB online shop and other retailers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全6球団"
    },
    {
     "text": "2026 Fall/Winter",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Fall/Winter"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "9,790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,790円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "Established in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Champion",
    "MLB",
    "MLB SHOP",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "サンディエゴ・パドレス",
    "ニューヨーク・メッツ",
    "POPEYE",
    "MONOCLE",
    "AH.H",
    "集英社",
    "UOMO",
    "ZORN",
    "WTAPS",
    "CAHLUMN",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "MLB CAFÉ",
    "イオン北海道",
    "X’tyle",
    "JEANS FACTORY",
    "BLEZASIA",
    "+B",
    "EURO SPORTS",
    "MFC STORE",
    "Victoria",
    "the Apartment",
    "UENO AMERICAYA",
    "Three Eight",
    "GRAND-BACK",
    "SEPTIS",
    "SAMPLES",
    "HIMARAYA",
    "JACK IN THE BOX",
    "SP.",
    "JUNKY CLASSICS",
    "REDWOOD",
    "Fanatics Japan G.K."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259570,
   "anchor": "n3259570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259570",
   "title": "After a long-running serialization of about 7 years, it finally concludes! Final Volume 12 of “AV男優はじめました” goes on sale today, featuring a “reward interview” with Natsu Tojo and Takano of Kishitaka no",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社 will release the final Volume 12 of “AV男優はじめました,” serialized on the web manga site “くらげバンチ,” on Oct. 8, 2026. To mark the conclusion of the approximately 7-year serialization, it includes a special interview with the author, Kaeru Elephante.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Latest comic, Volume 12",
     "state": "translated",
     "quote": "最新コミックス第12巻"
    },
    {
     "text": "A serialization spanning about 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "足かけ約7年にわたる連載"
    },
    {
     "text": "Male actor with more than 250 AV (adult video) titles to his name",
     "state": "translated",
     "quote": "AV(アダルトビデオ)総出演作品数は250本以上の男優"
    },
    {
     "text": "List price: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "くらげバンチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259572,
   "anchor": "n3259572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259572",
   "title": "New feature shows cloud cost-saving potential and projected savings for each local government, helping drive cost optimization with srest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロニティ will launch a new “Optimization” feature for its government cloud FinOps tool “srest” on October 8, 2026. By showing each local government its potential cloud cost savings and projected amount, the feature will support the execution of cost optimization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日より"
    },
    {
     "text": "In June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に"
    },
    {
     "text": "About 400 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "約400自治体"
    },
    {
     "text": "Capital: 2.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：22億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロニティ",
    "デジタル庁",
    "AWS",
    "日立システムズ",
    "NEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000175284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259571,
   "anchor": "n3259571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259571",
   "title": "[南知多ビーチランド] Halloween hands-on event to be held on October 31 (Sat)! <Aichi>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド will hold a Halloween event on October 31, 2026, in collaboration with 四季の森どうぶつクリニック. Children can play the role of veterinarians and experience caring for dolphins’ health and taking X-rays. A special exhibition, “Skeleton Exhibition,” featuring skeletal specimens and more, is also currently on view.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen (tax included; admission and activity fees included.)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 5,000円（税込 ※入園料・体験料を含む。）"
    },
    {
     "text": "On sale October 8 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始 10月8日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "四季の森どうぶつクリニックメディカルスキンケアセンター",
    "四季の森どうぶつクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259724,
   "anchor": "n3259724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259724",
   "title": "居酒屋 “お台所 六六堂,” where diners can enjoy their choice of wine from a former securities company vault and dishes made with seasonal ingredients, opens on October 8, 2026 (Thu)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイグループホールディングス opened 居酒屋 “お台所 六六堂” on October 8, 2026, on the 1st floor of its own building in Sakae, Nagoya. The former securities company vault has been converted into a wine cellar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Mothers: 3063",
     "state": "translated",
     "quote": "東証マザーズ：3063"
    },
    {
     "text": "2-person serving: 2,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様盛り2,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 serving: 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前1,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Akaushi lean beef, 100g/1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本あか牛 赤身100g/1,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "200g/3,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "200g/3,600円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイグループホールディングス",
    "ジェイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259723,
   "anchor": "n3259723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259723",
   "title": "Sympletic and ArchNex jointly demonstrate peak-cut air-conditioning control at a commercial facility. AI predicts electricity demand peaks in advance with over 90% accuracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sympletic and 株式会社ArchNex conducted a demonstration of AI-powered peak-cut control for air-conditioning from July to October 2026 at the commercial facilities リオーネ古川 and シネマリオーネ古川 in Osaki, Miyagi Prefecture. Based on data collected by ArchNex’s building OS “nexOS” and IoT sensors, Sympletic successfully predicted electricity demand peaks 30 minutes in advance with over 90% accuracy using room temperature and set temperature, and estimated that basic air-conditioning charges could be reduced by up to approximately 20%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 割以上",
     "state": "original",
     "quote": "9 割以上"
    },
    {
     "text": "30 minutes in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "30 分前に"
    },
    {
     "text": "最大で約 2 割",
     "state": "original",
     "quote": "最大で約 2 割"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 14,835m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 14,835m²"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から"
    },
    {
     "text": "Through October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月まで"
    },
    {
     "text": "0.5〜1℃",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5〜1℃"
    },
    {
     "text": "47.2kW → 37.6kW",
     "state": "translated",
     "quote": "47.2kW → 37.6kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sympletic",
    "株式会社ArchNex"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259722,
   "anchor": "n3259722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259722",
   "title": "ロケールパートナー株式会社 launches official service to support global companies entering Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロケールパートナー株式会社 has officially launched its service as a cross-border GTM partner supporting global companies entering the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It is not uncommon for the process from initial contact to contract to take 6 to 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "初回接触から契約までに6か月から12か月を要することも珍しくありません"
    },
    {
     "text": "Established: September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロケールパートナー株式会社",
    "Locale Partner"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259721,
   "anchor": "n3259721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259721",
   "title": "[Crowdfunding to support producers] Imports begin of Ukrainian garlic “Lyubasha”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エム・ヴイ・エム商事株式会社 has launched a crowdfunding campaign to begin importing Ukrainian garlic “Lyubasha” and support its producers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エム・ヴイ・エム商事株式会社",
    "MVM"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259720,
   "anchor": "n3259720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259720",
   "title": "“Nabeshima Domain Kiln Autumn Festival” to be held in Okawachiyama, Imari, Saga Prefecture, home of Imari Nabeshima ware",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊万里鍋島焼協同組合は、2026年11月20日から24日まで佐賀県伊万里市大川内山で「鍋島藩窯 秋祭り」を開催する。筆供養や町歩きツアー、スタンプラリーなどを実施し、入場は無料だが駐車場は1台あたり1,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円"
    },
    {
     "text": "5 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "5軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊万里鍋島焼協同組合",
    "伊万里・有田焼産業会館",
    "巒山（らんざん）窯",
    "陶房大林",
    "鍋島虎仙窯",
    "青木陶房"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259719,
   "anchor": "n3259719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259719",
   "title": "生成AIが選ぶ「学習塾」、1位は河合塾（言及率57.4%）【2026年9月調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "A September 2026 generative AI tracking survey conducted by 株式会社ブランディングワークス found that 河合塾 ranked first in mention rate for questions about cram schools, at 57.4%. ChatGPT and Gemini both ranked 河合塾 first, but Gemini had higher mention rates for each company. jyukunavi.jp had the largest share among sources cited in AI responses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mention rate: 57.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率57.4%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 7.5",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位7.5位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 55.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率55.6%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア26.9%"
    },
    {
     "text": "81% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の81%"
    },
    {
     "text": "15,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "河合塾",
    "SAPIX",
    "早稲田アカデミー",
    "明光義塾",
    "東京個別指導学院",
    "東進ハイスクール",
    "日能研",
    "スタディサプリ",
    "森塾",
    "四谷大塚",
    "駿台予備学校",
    "東進衛星予備校",
    "進研ゼミ",
    "臨海セミナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259718,
   "anchor": "n3259718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259718",
   "title": "New game for Steam: new-style pitch quiz game “Absolute Pitch Garden Eel” set for release on November 11, 2026 (Garden Eel Day)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲラッパ announced that its new-style pitch quiz game “Absolute Pitch Garden Eel” for Steam will be released on November 11, 2026. A free demo will be available in advance at Steam Next Fest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "2 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前2時"
    },
    {
     "text": "32 bars",
     "state": "translated",
     "quote": "32小節"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲラッパ",
    "Get Wrapped Up Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000166530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259717,
   "anchor": "n3259717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259717",
   "title": "フェデックス signs sponsorship agreement with 千葉ジェッツ for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Federal Express has signed a sponsorship agreement for the 2026-27 season with B.LEAGUE’s 千葉ジェッツ. The partnership is based on a shared commitment to contributing to the community in Chiba Prefecture and shared values.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "More than 220 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界220以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェデラル エクスプレス コーポレーション",
    "フェデックス",
    "千葉ジェッツ",
    "フェデラルエクスプレスジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259716,
   "anchor": "n3259716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259716",
   "title": "Board games “トッタッタ” and “ぴったしハント” donated to children’s facilities in Kawasaki; 4th-grade boy says, “I want to play at home, too”; games are spreading as after-school activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Board game developer and distributor ツマヤ (operated by プロモータル通) donated 236 copies of its card games “ぴったしハント” and “トッタッタ” to 公益財団法人かわさき市民活動センター, which operates children’s facilities in Kawasaki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "236 copies donated",
     "state": "translated",
     "quote": "236点を寄贈しました"
    },
    {
     "text": "In June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて100を超える拠点"
    },
    {
     "text": "Played continuously for 1 hour or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1 時間以上継続して遊んでいました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツマヤ",
    "プロモータル通",
    "株式会社プロモータル通",
    "株式会社プロモータル",
    "公益財団法人かわさき市民活動センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000077758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259715,
   "anchor": "n3259715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259715",
   "title": "“Research, planning, development, sourcing, listing, shipping and customer service”—we handle it all. Full-service, hands-off e-commerce operations service now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SIMPS JAPAN operates the secondhand clothing side-hustle service “古着KING” and has rolled out its fully hands-off e-commerce operations service to the general public, handling everything from “research, planning, development, sourcing, listing, shipping and customer service.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Zero yen in sourcing costs",
     "state": "translated",
     "quote": "仕入れゼロ円"
    },
    {
     "text": "Established: November 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIMPS JAPAN",
    "古着KING"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000130285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259714,
   "anchor": "n3259714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259714",
   "title": "Museum Box, featuring museum merchandise from around the world, opens preorders on October 9 for a collection of items from the ゲッティ美術館 shop, including Van Gogh’s “Irises”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANY will begin accepting preorders on October 9, 2026, through “Museum Box,” which offers museum merchandise from around the world, for a collection of items from the ゲッティ美術館 shop, including Van Gogh’s “Irises.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "¥12,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥12,800"
    },
    {
     "text": "¥4,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥4,800"
    },
    {
     "text": "¥14,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥14,800"
    },
    {
     "text": "¥17,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥17,800"
    },
    {
     "text": "¥11,780 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥11,780"
    },
    {
     "text": "¥2,480 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥2,480"
    },
    {
     "text": "¥4,280 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥4,280"
    },
    {
     "text": "¥2,880 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥2,880"
    },
    {
     "text": "Approximately 4–8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜8週間ほど"
    },
    {
     "text": "More than 39,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー3.9万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANY",
    "Museum Box",
    "ゲッティ美術館",
    "フランス国立美術館連合",
    "ルーヴル美術館",
    "オルセー美術館",
    "アート劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000186695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259713,
   "anchor": "n3259713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259713",
   "title": "A new idea for choosing masks: are you a cat person or a dog person?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "原田産業株式会社は、猫好き・犬好き向けの新商品「ニャンな立体贅沢マスク」「わんな立体贅沢マスク」を2026年10月1日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より発売"
    },
    {
     "text": "Box of 30 masks",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚箱入り"
    },
    {
     "text": "Bag of 7 masks",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚袋入り"
    },
    {
     "text": "30 masks: 980 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚入：980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "7 masks: 298 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入 ：298円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "原田産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000029824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259712,
   "anchor": "n3259712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259712",
   "title": "株式会社マモル completely revamps its official website ahead of business expansion and transition to a new structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マモル has completely revamped its official corporate website using AI for development and operation, ahead of business expansion and a transition to a new structure. To address challenges such as labor shortages and slow digitalization in the construction industry, the company is working to improve operational efficiency based on its in-house practical experience with AI. It plans to share that expertise with partner companies and the construction industry in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: November 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年11月"
    },
    {
     "text": "〒157-0077",
     "state": "translated",
     "quote": "〒157-0077"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マモル",
    "MAMORU Co., Ltd.",
    "新舘建設グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259711,
   "anchor": "n3259711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259711",
   "title": "[5-minute walk from Tokyo Station] Shabu-shabu restaurant 瓢嘻(ひょうき) to open in Marunouchi this fall on Friday, October 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mihaku will open its shabu-shabu restaurant 瓢嘻(ひょうき)丸の内店 on 2026年10月9日 on the B1 floor of Meiji Yasuda Village Marunouchi, a 5-minute walk from the Marunouchi South Exit of Tokyo Station. The restaurant will have private rooms for all guests, including a large room for up to 42 people, and will serve dashi shabu-shabu and a variety of kaiseki courses. It aims to have 25 locations in Japan by 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "11th location",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗目"
    },
    {
     "text": "Up to 42 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大42名様"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "16,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "13,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "+3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＋3,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "10% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料10％"
    },
    {
     "text": "88 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全88席"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "25 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内25店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mihaku",
    "明治安田生命",
    "tablecheck"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000055822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259710,
   "anchor": "n3259710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259710",
   "title": "洗足学園音楽大学 and 株式会社ARIGATO Loop launch new initiative to let attendees send their thanks directly to performers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洗足学園音楽大学 partnered with 株式会社ARIGATO Loop to run an initiative at an off-campus event using “ARIGATO Loop®,” which lets attendees send messages of thanks and tips directly to performers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 19 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "最多の19コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "洗足学園音楽大学",
    "学校法人洗足学園",
    "株式会社ARIGATO Loop"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000135903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259709,
   "anchor": "n3259709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259709",
   "title": "Private sauna on the top floor. HOTEL NID grand opens within walking distance of Nakasu and Tenjin.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社7garden will hold the grand opening of HOTEL NID in Haruyoshi, Chuo Ward, Fukuoka City, on 2026年10月8日. The hotel has 13 rooms, including a top-floor room with a private sauna, and is offering a plan at 20% off the regular price on its official website to celebrate the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "13 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13室"
    },
    {
     "text": "8 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上8階建"
    },
    {
     "text": "Approximately 72㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約72㎡"
    },
    {
     "text": "Ceiling height: 4.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高4.5m"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.7 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約1.7m"
    },
    {
     "text": "36㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "36㎡"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "720 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "720円"
    },
    {
     "text": "From 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円〜"
    },
    {
     "text": "From 30,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社7garden",
    "Hotel Mei"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000059805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284762-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259708,
   "anchor": "n3259708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259708",
   "title": "[Golden malachite ripples] オーデマ ピゲ 2026 new Royal Oak 37mm “Malachite Dial” (Ref.15553BA) purchased and received",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社陽吉グループ announced that it had purchased and received オーデマ ピゲ’s 2026 new “Royal Oak Automatic 37mm” model with a natural malachite dial (Ref.15553BA).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "New for 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新作"
    },
    {
     "text": "37mm",
     "state": "translated",
     "quote": "37mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 9.3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ9.3mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 hours of power reserve",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ約60時間"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales for 3 periods: 235.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3期累計売上2,356億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社陽吉グループ",
    "オーデマ ピゲ",
    "AUDEMARS PIGUET"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259707,
   "anchor": "n3259707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259707",
   "title": "【弘進ゴム】Second lineup of functional wear and bags from the “ULTRAMAN” series launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弘進ゴム will launch 4 apparel and bag items as the second lineup in its “ULTRAMAN” series, commemorating the 60th anniversary of the Ultraman series, on 2026年10月10日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ultraman Series 60th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラマンシリーズ60周年"
    },
    {
     "text": "Launching on Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に発売"
    },
    {
     "text": "4 new apparel and bag items",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品ウェア・バッグ4アイテム"
    },
    {
     "text": "4,950 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "弘進ゴム株式会社",
    "弘進ゴム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000049260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259706,
   "anchor": "n3259706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259706",
   "title": "【＆RESORT HOUSE】Limited-time event in November 2026! Foot baths at a model home!? Experience mental resilience on a rooftop terrace and make memories with professional family photos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイム・ユニバース will hold a campaign in November 2026 for its new-build detached-home brand “&RESORT HOUSE,” offering visitors the chance to enjoy a foot bath on a rooftop terrace and have family photos taken at the Nerima Housing Exhibition Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "10 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    },
    {
     "text": "Limited to 1 family per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回1家族さま限定"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 60~90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約60~90分"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "Since the 2011 Great East Japan Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の東日本大震災以降"
    },
    {
     "text": "Since 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年以降"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイム・ユニバース",
    "Hyundai Mobility Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000105673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259705,
   "anchor": "n3259705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259705",
   "title": "DIGITALEYES (デジタライズ) now supports single sign-on (SSO) via OpenID Connect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンエイティ began offering a single sign-on (SSO) feature compatible with OpenID Connect (OIDC) on 2026年10月8日 for its in-house data-driven marketing/CDP platform, “DIGITALEYES.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日より"
    },
    {
     "text": "In August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンエイティ",
    "DIGITALEYES",
    "Microsoft",
    "Google",
    "Okta"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000101396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259704,
   "anchor": "n3259704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259704",
   "title": "音楽ユニット「ピコポッコ」1st EP「ピコポッコ・アニマル」カセットテープ、楽天市場で販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スポルアップが運営する楽天市場店「かいものパレット」は、音楽ユニット「ピコポッコ」の1st EP「ピコポッコ・アニマル」のカセットテープの販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1st EP",
     "state": "translated",
     "quote": "1st EP"
    },
    {
     "text": "Includes 4 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "4曲を収録"
    },
    {
     "text": "8 tracks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8トラック"
    },
    {
     "text": "In April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に"
    },
    {
     "text": "Track record of more than 230 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "230社以上の実績"
    },
    {
     "text": "20 years of experience in the e-commerce industry",
     "state": "translated",
     "quote": "EC業界20年の経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポルアップ",
    "株式会社モテコロ",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000113869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259703,
   "anchor": "n3259703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259703",
   "title": "[Free admission] Registration opens for attendees of “Sports Connect FUKUOKA 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Registration has opened for attendees of “Sports Connect FUKUOKA 2026,” a sports business event hosted by 公益財団法人福岡県スポーツ推進基金. The event will be held at the Hakata International Exhibition Center on November 17 and 18, 2026. Admission is free, but advance registration is required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "12:00–19:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日12:00～19:00"
    },
    {
     "text": "６ seminars will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナーを６本開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人福岡県スポーツ推進基金",
    "福岡県",
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター",
    "公益財団法人福岡県スポーツ振興センター",
    "公益財団法人福岡県スポーツ協会",
    "一般社団法人福岡県障がい者スポーツ協会",
    "福岡県教育委員会",
    "福岡県商工会議所連合会",
    "株式会社福岡銀行",
    "エンドライン株式会社",
    "ダフトクラフト株式会社",
    "いろいろ株式会社",
    "株式会社東急コミュニティー",
    "センド株式会社",
    "アクサ生命保険株式会社",
    "Five.N株式会社",
    "西鉄旅行株式会社",
    "株式会社北日本製作所",
    "株式会社筋トレMEMO",
    "株式会社スポーツセンシング",
    "株式会社ダートフィッシュ・ジャパン",
    "佐賀県庁SAGAスポーツピラミッド推進チーム",
    "RUN.EDGE株式会社",
    "有限会社エッカ",
    "株式会社RIGHTHAND",
    "秋田ノーザンハピネッツ株式会社",
    "株式会社北海道イエロースターズ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "西スポWEB OTTO！",
    "ブリュー佐賀"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000082139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259702,
   "anchor": "n3259702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p5.html#n3259702",
   "title": "Recommended for women interested in starting a business and those involved in career support! Event on “Women’s Entrepreneurship and Support” to be held on Thursday, October 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本女性学習財団 will hold an online seminar on women’s entrepreneurship and support on October 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:30"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,000 円"
    },
    {
     "text": "日本女性学習財団関係者...800円",
     "state": "original",
     "quote": "日本女性学習財団関係者...800円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本女性学習財団",
    "専修大学商学部",
    "日本ベンチャー学会",
    "(一社)日本女子経営機構",
    "Authentic Leader‘s Academia",
    "アイデンティティ・パートナーズ株式会社",
    "東海大学",
    "お茶の水女子大学家政学部",
    "（独）中小企業基盤整備機構",
    "法政大学大学院",
    "早稲田大学大学院",
    "高千穂大学",
    "厚生労働省中央最低賃金審議会",
    "経済産業省中小企業政策審議会",
    "川崎市産業振興協議会",
    "生涯学習開発財団",
    "GIAL",
    "一般社団法人レジリエンス教育協会",
    "NPO日本プロフェッショナル・キャリア・カウンセラー協会",
    "日本女子経営大学院",
    "日本女子会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000080908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4284740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}