{ "edition": "20261008-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 9, "received_in_period": 893, "listed_in_period": 893, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 672 items from 1 source; Taiwan, 221 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 672, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 221, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3260281, "anchor": "n3260281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260281", "title": "株式会社GRITZ begins receiving power at 3 high-voltage grid-scale battery storage sites in Ibaraki, Tochigi and Iwate, contributing to power grid stability", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GRITZ has begun receiving power at high-voltage grid-scale battery storage sites at 3 locations in Ibaraki, Tochigi and Iwate. The total rated output is approximately 6MW, with storage capacity of approximately 24.6MWh. The company plans to develop 40MW／160MWh in the Tokyo Electric Power and Tohoku Electric Power service areas by FY 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Combined rated output of the 3 projects: 5,958kW", "state": "translated", "quote": "3件合計の定格出力は5,958kW" }, { "text": "Storage capacity: 24,582kWh", "state": "translated", "quote": "蓄電容量は24,582kWh" }, { "text": "・Rated output: 1,986kW", "state": "translated", "quote": "・定格出力：1,986kW" }, { "text": "・Storage capacity: 8,194kWh", "state": "translated", "quote": "・蓄電容量：8,194kWh" }, { "text": "Total rated output: 40MW", "state": "translated", "quote": "定格出力合計40MW" }, { "text": "Total storage capacity: 160MWh", "state": "translated", "quote": "蓄電容量合計160MWh" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社GRITZ", "GRITZ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000117277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260280, "anchor": "n3260280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260280", "title": "Hamigaki Usagi and Rokuro’s Kamukamu Aquarium Halloween Festa to be held at 大分マリーンパレス水族館「うみたまご」 on Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人おくちのけんこう will hold “Hamigaki Usagi and Rokuro’s Kamukamu Aquarium Halloween Festa” at 大分マリーンパレス水族館「うみたまご」 on Oct. 24 and 25. The event will feature a kids’ dance show, distribution of tooth-friendly snacks and animal-feeding experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Has attracted a cumulative total of 10万人 to date", "state": "translated", "quote": "これまでのべ10万人を動員してきました" }, { "text": "1日3回開催", "state": "original", "quote": "1日3回開催" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人おくちのけんこう", "大分マリーンパレス水族館「うみたまご」", "株式会社MDホールディングス", "タマチャンショップ", "有限会社九南サービス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000139452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260279, "anchor": "n3260279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260279", "title": "アイズドッグ春日井店 begins taking grooming reservations for the year-end period in October", "title_state": "translated", "summary": "The grooming salon アイズドッグ春日井店, operated by 株式会社I One, will begin providing information on grooming reservations for October 2026 through December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "Equipped with free parking for 4 cars", "state": "translated", "quote": "無料駐車場を4台完備" }, { "text": "Opened in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月にオープン" }, { "text": "Located 3 minutes away by car", "state": "translated", "quote": "車で3分の立地" }, { "text": "アイズドッグ’s 10th store", "state": "translated", "quote": "アイズドッグの10号店" }, { "text": "Founded in 2012 in Oharu, Aichi Prefecture", "state": "translated", "quote": "2012年に愛知県大治町で創業" } ], "companies": [ "株式会社I One", "アイズドッグ春日井店", "アイズドッグ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000103887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260278, "anchor": "n3260278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260278", "title": "International fashion event “Global Fashion Collective X PARIS S/S’2７” to showcase emerging designers to the world", "title_state": "translated", "summary": "Global Fashion Collective held its Spring/Summer 2027 collection in Paris on Oct. 4 and 5, 2026, with 3 brands from Japan taking part: STMITO, AKITSU Chemi Akutami and Lifestyle - Fika.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "5日" }, { "text": "14 groups", "state": "translated", "quote": "14組" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "3 items", "state": "translated", "quote": "3点" }, { "text": "3 years", "state": "translated", "quote": "3年間" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" } ], "companies": [ "VFW MANAGEMENT INC.", "Global Fashion Collective", "GFC", "BMW JAPAN", "BMW Japan", "STMITO", "AKITSU Chemi Akutami", "Lifestyle - Fika", "lifestyle-fika", "Universidad Iberoamericana" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260277, "anchor": "n3260277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260277", "title": "A special skateboarding experience on an autumn night, surrounded by a giant roller coaster and illuminations. The Silver Week limited night opening of 富士急ハイランド’s “FUJI BerriQs SKATE PLAZA” concludes successfully!", "title_state": "translated", "summary": "“FUJI BerriQs SKATE PLAZA,” a skateboarding facility at 富士急ハイランド operated by 株式会社ラクアン, held special night openings during Silver Week from Sept. 19 to 23, 2026, and concluded the run successfully.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "Sept. 19 (Sat.)–23 (Wed., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）〜23日（水・祝）" }, { "text": "Until 21:00", "state": "translated", "quote": "21時まで" }, { "text": "Until 19:00", "state": "translated", "quote": "19時まで" } ], "companies": [ "株式会社ラクアン", "THE BERRICS", "富士急ハイランド" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000149075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285728-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260276, "anchor": "n3260276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260276", "title": "Launch of “Competitive World Model,” an AI that structures the competitive landscape surrounding businesses", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハピネスプラネット has developed and launched “Competitive World Model,” an AI that captures competition between companies and demand chains. The model represents more than 1万 demands and is incorporated into FIRA, a generative AI for business leaders, to support strategy development. In addition, it is working with 日立製作所 to support corporate transformation from strategic planning through execution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1万 demands", "state": "translated", "quote": "1万超の需要" }, { "text": "More than 600 entities", "state": "translated", "quote": "600体を超える" }, { "text": "Released in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月に公開" }, { "text": "10.5867 trillion yen", "state": "translated", "quote": "10兆5,867億円" }, { "text": "606 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "連結子会社は606社" }, { "text": "Approximately 290,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で約29万人の従業員" } ], "companies": [ "株式会社ハピネスプラネット", "ハピネスプラネット", "株式会社日立製作所", "日立" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285731-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260275, "anchor": "n3260275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260275", "title": "バディネット unveils new key visual for “Team Buddy Net,” a new project featuring Michopa and Takashi Yoshimura as ambassadors!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バディネット has unveiled a new key visual for “Team Buddy Net,” a new project featuring Michopa and Takashi Yoshimura as ambassadors. A special website is scheduled to launch in mid-October 2026, with a collaboration video also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mid-Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" } ], "companies": [ "株式会社バディネット", "株式会社AKIBAホールディングス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000168478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285747-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260274, "anchor": "n3260274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260274", "title": "キンレイ’s “お水がいらないプレミアム” achieves 111% of plan! Strong performance for products supervised by Japan’s top ramen restaurants: “カドヤ食堂,” “飯田商店” and “中華蕎麦とみ田”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キンレイ’s “お水がいらないプレミアム” series performed strongly, achieving 111% of plan in sales from April to September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "111% of plan", "state": "translated", "quote": "計画比111％" }, { "text": "More than 3億 meals sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計3億食以上" }, { "text": "68% of sales mix", "state": "translated", "quote": "販売構成比の68%" }, { "text": "65% of sales mix", "state": "translated", "quote": "販売構成比の65%" } ], "companies": [ "株式会社キンレイ", "カドヤ食堂", "飯田商店", "中華蕎麦とみ田", "インテージSRI", "月桂冠株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260273, "anchor": "n3260273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260273", "title": "Supported development of “Influenza condolence money,” an insurance product from “Yahoo!ほけん” that can be purchased through “LINE”", "title_state": "translated", "summary": "リードインクス株式会社 supported development of “Influenza condolence money,” an insurance product from “Yahoo!ほけん” launched on Oct. 5, 2026, by LINEヤフー and PayPay保険サービス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100%子会社" } ], "companies": [ "ソフトバンク株式会社", "リードインクス株式会社", "LINEヤフー株式会社", "PayPay保険サービス株式会社", "住友生命グループ", "アイアル少額短期保険株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000129778.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260272, "anchor": "n3260272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260272", "title": "株式会社TheNewGate partners with Airwallex to address payment challenges in cross-border business", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TheNewGate has entered into a business partnership with Airwallex, a global financial platform provider, to help address payment challenges in cross-border business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日付で" }, { "text": "More than 67万6,000 companies", "state": "translated", "quote": "67万6,000社を超える企業" }, { "text": "More than 85 licenses", "state": "translated", "quote": "85以上のライセンス" }, { "text": "April 4, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年4月4日" } ], "companies": [ "株式会社TheNewGate", "Airwallex", "エアウォレックス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000100570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285719-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260271, "anchor": "n3260271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260271", "title": "Achieve a natural wood-like appearance without using wood. New “ウッドエフェクトペイント” wood-grain paint, available in 6 colors", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タカラ塗料 will begin selling “ウッドエフェクトペイント,” a paint set that creates a natural wood-grain pattern resembling real wood, in 6 colors from Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 colors in total", "state": "translated", "quote": "全6色" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より" }, { "text": "Available in 4 sizes", "state": "translated", "quote": "4サイズを展開しています" }, { "text": "4 sizes: 0.6m²・3m²・12m²・50m²", "state": "translated", "quote": "0.6m²・3m²・12m²・50m²の4サイズ" }, { "text": "Add about 5～10% water", "state": "translated", "quote": "水を5～10％ほど加えます" }, { "text": "About 3 times the amount of drying retarder relative to the line color", "state": "translated", "quote": "ライン色に対して3倍程度の乾燥遅延剤" }, { "text": "Founded in 1949", "state": "translated", "quote": "1949年創業" }, { "text": "Established: 1970", "state": "translated", "quote": "設立：1970年" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社タカラ塗料", "タカラ塗料" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000067655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285718-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260270, "anchor": "n3260270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260270", "title": "セルファイバ launches official sales in Japan and the U.S. of the “Zeito™ Series,” a cell fiber manufacturing system supporting cell production for regenerative medicine", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セルファイバ began official sales in Japan and the United States on Oct. 8, 2026, of the “Zeito™ Series” (Plus and Lite), equipment supporting cell production for regenerative medicine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より" }, { "text": "In December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月には" }, { "text": "In May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月には" }, { "text": "On Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日には" }, { "text": "April 1, 2015", "state": "translated", "quote": "2015年4月1日" } ], "companies": [ "株式会社セルファイバ", "CellFiber, Inc.", "国立研究開発法人日本医療研究開発機構", "AMED", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構", "NEDO" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000067783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285716-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260269, "anchor": "n3260269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260269", "title": "株式会社ラブキャラ launches IP collaboration at an IBJ社 dating event and opens a corporate consultation desk", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラブキャラ has launched a character IP collaboration at “恋万博 in ひらかたパーク,” a dating event operated by IBJ社, and opened an “IP Collaboration Consultation Desk” for companies and organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "Men: ¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "男性8,000円（税込）" }, { "text": "Women: ¥6,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "女性6,000円（税込）" }, { "text": "Used a cumulative 100 million times", "state": "translated", "quote": "累計1億回利用されてきました" } ], "companies": [ "株式会社ラブキャラ", "IBJ社", "LoveChara Inc." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000172366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260268, "anchor": "n3260268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260268", "title": "[¥2 million prize] Bicycle quiz event “Cycle Q” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社チャリ・ロト will hold the bicycle quiz event “Cycle Q” starting December 1, 2026, and award a ¥2 million prize to participants with the highest scores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）より" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様" } ], "companies": [ "株式会社チャリ・ロト", "チャリ・ロト", "チャリロト" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000060398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260267, "anchor": "n3260267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260267", "title": "NTTイードローン Academy drone school opens", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTT e-Drone Technology has opened the drone pilot training school “NTTイードローン Academy” and introduced a “short-term intensive plan” for obtaining national qualifications in as little as 2 days, aimed at people with no flight experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 3,900 people have taken various courses offered by the company and its partner training facilities", "state": "translated", "quote": "当社および提携教習施設での各種講習の累計受講者は3,900名以上" }, { "text": "・¥220,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・220,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社NTT e-Drone Technology", "NTTイードローン", "ジーウイング社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000142334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285709-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260266, "anchor": "n3260266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260266", "title": "Dynamic pricing introduced for the LISA ONO DUO TOUR “SUE ANN”", "title_state": "translated", "summary": "A dynamic pricing service provided by ダイナミックプラス株式会社 will be introduced at the Tokyo and Kobe performances of “LISA ONO DUO TOUR ‘SUE ANN’” by Lisa Ono and Masaki Hayashi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This tour will be brought to audiences nationwide starting in February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月より全国へ届けられる本ツアーでは" }, { "text": "2026年10月3日（土）10:00から開始された先行発売より", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）10:00から開始された先行発売より" }, { "text": "2026年10月14日（水）10:00から開始される一般発売より", "state": "original", "quote": "2026年10月14日（水）10:00から開始される一般発売より" }, { "text": "Established: June 1, 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年6月1日" } ], "companies": [ "ダイナミックプラス株式会社", "株式会社サンライズプロモーション", "KMHマジック・カンパニー", "チケットぴあ", "三井物産株式会社", "ぴあ株式会社", "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社", "日本電気株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000163926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285707-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260265, "anchor": "n3260265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260265", "title": "A combined 29 years of careers! Two ２ local-government public relations officials who are nearly still active join forces on a new book, “A Book to Read When You Become a Local Government Public Relations Officer,” on sale October 10 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "A new book, “A Book to Read When You Become a Local Government Public Relations Officer,” co-written by Katsunori Suzuki, CDO of 株式会社LOCUS BRiDGE, and Yuji Hyodo, an employee of 愛媛県内子町, will be published by 学陽書房 on October 10. The two authors, with a combined 29 years of career experience, have published this introductory guide and handbook, which systematically explains local-government public relations expertise and principles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,970円（税込み）" }, { "text": "Format: A5 size, 192 pages", "state": "translated", "quote": "体裁：A5判・192ページ" }, { "text": "For approximately 19 consecutive years", "state": "translated", "quote": "連続約19年間" }, { "text": "The 10-year period from 2013 to 2022", "state": "translated", "quote": "2013年から2022年までの10年間" } ], "companies": [ "株式会社LOCUS BRiDGE", "学陽書房", "パブリシンク株式会社", "日本広報協会", "PR TIMES(株)", "愛媛県内子町", "静岡県島田市", "愛媛県西予市", "立命館大学", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000159606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285705-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260264, "anchor": "n3260264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260264", "title": "ソニー’s design division to exhibit at “Industrial Romanticism 2,” showcasing the dreams and romance of in-house designers", "title_state": "translated", "summary": "ソニー Group’s Creative Center will exhibit at “Industrial Romanticism 2,” held in Tokyo from October 30 to November 8, 2026, showcasing previously unreleased prototypes and concept models by in-house designers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "8 Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本企業8社" }, { "text": "1961", "state": "translated", "quote": "1961年" } ], "companies": [ "ソニーグループ株式会社", "ソニー", "シャープ株式会社", "TOTO株式会社", "パナソニック株式会社", "富士フイルム株式会社", "株式会社ポーラ", "三菱電機株式会社", "ヤマハ株式会社", "株式会社アクシス", "desegno ltd.", "株式会社博展" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000062020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285704-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260263, "anchor": "n3260263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260263", "title": "Tohoku University startup NanoFrontier to exhibit at “SEDEX 2026,” South Korea’s largest semiconductor exhibition", "title_state": "translated", "summary": "NanoFrontier, a startup from Tohoku University, will exhibit at “SEDEX 2026,” South Korea’s largest semiconductor exhibition, held in Seoul in October 2026, showcasing rapid PFAS detection reagents and measurement services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Water quality standard setting the combined level of PFOS and PFOA in tap water at 50 ng/L or less", "state": "translated", "quote": "水道水中のPFOS・PFOAの合算値を50ng/L以下とする水質基準" }, { "text": "In Japan, starting in April 2026", "state": "translated", "quote": "日本では2026年4月から" }, { "text": "Admission on the day: 20,000 won", "state": "translated", "quote": "当日入場は20,000ウォン" }, { "text": "More than 60,000 people visit every year", "state": "translated", "quote": "毎年6万人以上が来場します" } ], "companies": [ "NanoFrontier株式会社", "一般財団法人日韓産業技術協力財団", "環境省", "韓国半導体産業協会", "KSIA", "COEX", "サムスン電子", "SKハイニックス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000163636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285700-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260262, "anchor": "n3260262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260262", "title": "“BabyBand” cranial shape correction helmet to exhibit at “MEDICA 2026,” the international medical device trade fair in Düsseldorf, Germany", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Berry will exhibit its “BabyBand” cranial shape correction helmet at “MEDICA 2026,” the international medical device trade fair held in Düsseldorf, Germany, in November 2026. With support from 日本貿易振興機構（ジェトロ）, it will introduce the product’s design philosophy to medical professionals worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "42 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国42都道府県" }, { "text": "More than 320 medical institutions", "state": "translated", "quote": "320施設以上の医療機関" }, { "text": "Approximately 4,800 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "約4,800の企業・団体" }, { "text": "Approximately 78,000 people", "state": "translated", "quote": "約78,000人" } ], "companies": [ "株式会社Berry", "日本貿易振興機構", "ジェトロ", "Messe Düsseldorf GmbH" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000113536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285697-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260261, "anchor": "n3260261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260261", "title": "Emergency event on October 20 (Tue.): “The Reality of Japan’s ‘Simultaneous’ Cyberattacks: Why ‘Prevention’ Alone Is Not Enough, as Revealed by a Series of Incidents”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社VLCセキュリティ CISO Yuya Nakamoto will hold an emergency webinar explaining the reality and attack structures behind the series of cyber incidents in Japan since September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年9月以降" }, { "text": "Date and time: October 20, 2026 (Tue.), 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月20日（火）13:00〜14:00" } ], "companies": [ "株式会社VLCセキュリティ", "VLCセキュリティグループ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000096155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285695-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260260, "anchor": "n3260260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260260", "title": "—Making Aomori Prefecture’s Owani Town fun and clean through esports × litter picking— [Now accepting participants] To be held for the first time in Aomori Prefecture’s Owani Town! “eスポGOMI with LIDEAL Aomori in 大鰐町” event announced", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Life Reversal Gaming announced that it will help run “eスポGOMI with LIDEAL Aomori in 大鰐町,” an environmental conservation event organized by the general incorporated association LIDEAL Aomori, in Owani Town, Aomori Prefecture, on November 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "3名1チーム", "state": "original", "quote": "3名1チーム" }, { "text": "First 30 minutes", "state": "translated", "quote": "前半30分" }, { "text": "The second half: 30 minutes", "state": "translated", "quote": "後半30分" } ], "companies": [ "株式会社Life Reversal Gaming.", "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "横濱OneMM", "一般社団法人 LIDEAL Aomori", "日本財団" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000077755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260259, "anchor": "n3260259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260259", "title": "Participation in the Frontline First Initiative (Frontline First Initiative)", "title_state": "translated", "summary": "BRANU株式会社 announced its participation in the “現場ファースト運動 (FFI),” promoted by 経済産業省 and 国土交通省. Through its construction AX platform “CAREECON Platform,” the company will support operational efficiency and talent development through the use of AI and data, aiming to improve productivity across the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: 460A", "state": "translated", "quote": "証券コード：460A" }, { "text": "In 2026, an AI assistant was implemented in the smartphone app", "state": "translated", "quote": "2026年にはスマートフォンアプリにAIアシスタントを実装し" }, { "text": "A public-private partnership initiative launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に開始された官民連携の取り組みです" }, { "text": "The number of contracted companies has exceeded 6,800 (as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "契約社数は 6,800 社（2026 年7月末時点）を超えています" }, { "text": "Founded: Aug. 18, 2009", "state": "translated", "quote": "設立：2009年8月18日" } ], "companies": [ "BRANU株式会社", "ブラニュー", "経済産業省", "国土交通省" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000031431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285690-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260258, "anchor": "n3260258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260258", "title": "【TVアニメ「NARUTO-ナルト- 疾風伝」｜×カラオケまねきねこ】「騎士」がテーマの描き下ろしイラストのオリジナルグッズやコラボドリンクが登場！2026年10月8日13:00より開催！", "title_state": "original", "summary": "株式会社コシダカ will hold a collaboration campaign with the TV anime “NARUTO: Shippuden” starting October 8, 2026, offering newly illustrated goods themed around “knights” and collaboration drinks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "725 stores nationwide (as of the end of Sept. 2026)", "state": "translated", "quote": "全国725店舗（2026年9月末時点）" }, { "text": "2026年10月8日（木）13:00より", "state": "original", "quote": "2026年10月8日（木）13:00より" }, { "text": "Acrylic stand (8 designs total / open selection): ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルスタンド（全8種 / オープン）：1,980円（税込）" }, { "text": "Acrylic keychain (8 designs total / random): ¥900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルキーホルダー（全8種 / ランダム）：900円（税込）" }, { "text": "Can badge (16 designs total / random): ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "缶バッジ（全16種 / ランダム）：550円（税込）" }, { "text": "Snap scroll (8 designs total / random): ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スナップ絵巻（全8種 / ランダム）：660円（税込）" }, { "text": "Foil-stamped postcard (8 designs total / random): ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "箔押しポストカード（全8種 / ランダム）：500円（税込）" }, { "text": "[Online exclusive] Acrylic panel (2 designs total: ❶ Team 7 & Gaara, ❷ “Akatsuki” / open selection): ¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【通販限定】アクリルパネル（全2種・❶第七班&我愛羅、❷“暁” / オープン）：3,500円（税込）" }, { "text": "Capital: ¥2.57 billion (as of the end of February 2025)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：25億70百万円（2025年2月末現在）" }, { "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan (as of the end of January 2026)", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）" }, { "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高 ：693億87百万円（2025年8月期連結）" } ], "companies": [ "株式会社コシダカ", "カラオケまねきねこ", "株式会社コシダカホールディングス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285686-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260257, "anchor": "n3260257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260257", "title": "2026 Video Production Company Chaos Map released | Internet advertising production costs reach ¥492.2 billion, with video-related spending growing", "title_state": "translated", "summary": "StockSun株式会社 has released the “Video Production Company Chaos Map [2026 Edition],” categorizing 20 video production companies into 4 categories and presenting background data such as internet advertising production costs and industry size.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 video production companies", "state": "translated", "quote": "映像制作会社20社" }, { "text": "Internet advertising production costs reach ¥492.2 billion", "state": "translated", "quote": "インターネット広告の制作費は4,922億円" }, { "text": "Up 4.0% from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から4.0％増加" }, { "text": "There are 6,160 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で6,160あり" }, { "text": "Approximately ¥2.669 trillion in total", "state": "translated", "quote": "合計で約2兆6,690億円" } ], "companies": [ "StockSun株式会社", "総務省", "経済産業省", "株式会社電通", "株式会社 東北新社", "株式会社AOI Pro.", "株式会社ロボット", "株式会社ピラミッドフィルム", "太陽企画株式会社", "GMO ENGINE 株式会社", "株式会社スプーン", "株式会社ハット", "株式会社博報堂プロダクツ", "株式会社 電通クリエイティブピクチャーズ", "株式会社ＴＢＳスパークル", "株式会社共同テレビジョン", "株式会社ギークピクチュアズ", "株式会社EPOCH", "株式会社白組", "株式会社プルークス", "株式会社LOCUS", "Crevo株式会社", "株式会社サムシングファン", "アストモスエネルギー株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000041786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260256, "anchor": "n3260256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260256", "title": "和歌山県 to hold the children’s e-sports career-experience event “Kira★Supo” 2026 at 4 venues across the prefecture from November 22, Reiwa 8, to February 23, Reiwa 9", "title_state": "translated", "summary": "和歌山県 will hold the children’s e-sports career-experience event “Kira★Supo” 2026 at 4 venues across the prefecture from November 22, Reiwa 8, to February 23, Reiwa 9. Participation is free, and activities will include trying out event operations and PC games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 venues across the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内4会場" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費は無料" } ], "companies": [ "和歌山県" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260255, "anchor": "n3260255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260255", "title": "Exhibiting and speaking at a seminar at the “Economic Security Measures Conference and Exhibition ECONOSEC JAPAN 2026” on Nov. 4–5", "title_state": "translated", "summary": "ニュートン・コンサルティング株式会社 will exhibit at the “Economic Security Measures Conference and Exhibition ECONOSEC JAPAN 2026,” to be held at Tokyo International Forum on Nov. 4–5, and its President and CEO Kazuya Soejima and Senior Consultant Motomu Bishu will speak at a seminar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2,300 companies", "state": "translated", "quote": "約2,300社" }, { "text": "Capital: ¥30,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：30,000,000円" } ], "companies": [ "ニュートン・コンサルティング株式会社", "エコノセック・ジャパン実行委員会" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000146919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285681-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260254, "anchor": "n3260254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260254", "title": "内閣官房「地域働き方・職場改革」自治体向け勉強会にて門真市が事例発表", "title_state": "original", "summary": "門真市 will present a case study on the “Project to Promote Regional Workstyles and Other Initiatives Where Young People and Women Can Thrive,” which has been underway since fiscal 令和7年度, at a study session for local governments hosted by 内閣官房. Together with 山形県酒田市, it will share workplace reform efforts based on input from local businesses and city hall staff, under the theme “Approaches to Understanding Local Conditions.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The population of young women aged 20–39 is projected to decline by 51.3%", "state": "translated", "quote": "20～39歳の若年女性人口が51.3％減少するとされています" }, { "text": "68 local governments participating from fiscal 7", "state": "translated", "quote": "７年度から参加する68自治体に" }, { "text": "29 additional local governments have joined", "state": "translated", "quote": "新たに29自治体が加わり" }, { "text": "A total of 97 local governments (34 prefectures and 63 municipalities) are participating", "state": "translated", "quote": "計97自治体（34道府県、63市町村）が参加しています" } ], "companies": [ "門真市", "内閣官房", "内閣官房人口戦略本部", "全世代型社会保障構築本部事務局", "山形県酒田市", "大阪府門真市", "Zoom" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000078573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260253, "anchor": "n3260253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260253", "title": "Automating the replacement of title bands on property listings! “AI Automated Title-Band Replacement” launched on Oct. 8", "title_state": "translated", "summary": "株式会社博士.com launched “AI Automated Title-Band Replacement,” which automates the replacement of title bands on property listings (maisoku) for real estate agencies, on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Reduction of up to 90%", "state": "translated", "quote": "最大90%削減" }, { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり" }, { "text": "Track record of supporting web strategy and operations for more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上のWEB戦略・運用支援実績" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "博士.com", "ホームページ博士" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285678-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260252, "anchor": "n3260252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260252", "title": "Persol Business Process Design adopts recruitment briefing automation service “Recruit Mill”! Enhancing the candidate experience with video briefings available on weekends and at night", "title_state": "translated", "summary": "Persol Business Process Design has adopted MIL株式会社’s recruitment briefing automation service “Recruit Mill” and aims to improve the candidate experience and recruitment through data-driven improvements with video briefings, including on weekends and at night.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Holding online company briefings about 10 times per month", "state": "translated", "quote": "オンライン会社説明会を毎月10回程度実施" }, { "text": "1回の開催で6つのコースすべてを紹介", "state": "original", "quote": "1回の開催で6つのコースすべてを紹介" }, { "text": "Produced and distributed a cumulative total of 88,000 interactive videos", "state": "translated", "quote": "累計88,000件のインタラクティブ動画を制作し配信" }, { "text": "Total views exceed 90 million", "state": "translated", "quote": "総再生回数は9,000万回を超えます" } ], "companies": [ "MIL株式会社", "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000035466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285677-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260251, "anchor": "n3260251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260251", "title": "CARTA ZERO builds and supports the implementation of a system for “Izu Kyuko Line Town Walk,” a walking event commemorating the line’s 65th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CARTA ZERO provided system development and implementation support for “Izu Kyuko Line Town Walk,” a walking event commemorating the 65th anniversary of the line’s opening, which 伊豆急行株式会社 is holding from Oct. 1, 2026. The system uses LINE mini-apps and LINE Touch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業65周年" }, { "text": "Running from Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より開催" }, { "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（水）" }, { "text": "6 courses in total", "state": "translated", "quote": "全6コース" }, { "text": "Capital: 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 60百万円" } ], "companies": [ "株式会社CARTA ZERO", "伊豆急行株式会社", "株式会社CARTA HOLDINGS" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000130668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260250, "anchor": "n3260250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260250", "title": "For endurance athletes taking on extreme challenges such as long-distance trail running and ultrarunning: Ultra-endurance GPS watch “Enduro 4” to go on sale Oct. 22", "title_state": "translated", "summary": "ガーミンジャパン株式会社 will launch the “Enduro 4,” an ultra-endurance GPS watch for endurance athletes taking on extreme challenges such as trail running and ultrarunning, on Oct. 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Enables activity recording for approximately 320 hours※", "state": "translated", "quote": "約320時間※のアクティビティ記録を実現し" }, { "text": "Lightweight design weighing just 66 g", "state": "translated", "quote": "わずか66gの軽量設計" }, { "text": "Price: ¥138,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：138,000円（税込）" }, { "text": "Provides long battery life of approximately 90 days※ in smartwatch mode", "state": "translated", "quote": "スマートウォッチモードで約90日間※のロングバッテリーを実現" }, { "text": "Solar charging under 50,000-lux conditions", "state": "translated", "quote": "ソーラー充電50,000ルクスの条件下" }, { "text": "Storage capacity expanded to 64GB", "state": "translated", "quote": "ストレージ容量が64GBに拡張" }, { "text": "More than 2,200 ski maps worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,200以上のスキーマップ" } ], "companies": [ "ガーミンジャパン株式会社", "Garmin", "アメリカ国防省", "アメリカ国防総省", "Spotify", "Amazon Music", "LINE MUSIC" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000135223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285652-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260249, "anchor": "n3260249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260249", "title": "リンプレス publishes case study on supporting “Business Architect Development Training” for the information systems department of a major manufacturer", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リンプレス published a case study on its support for business architect development training conducted for the information systems department of a major manufacturer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2-day in-house training", "state": "translated", "quote": "2日間のインハウス研修" }, { "text": "Approximately 20 participants", "state": "translated", "quote": "対象約20名" }, { "text": "株式会社リンクレア (100%)", "state": "translated", "quote": "株式会社リンクレア（100％）" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社リンプレス", "リンプレス", "株式会社リンクレア" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000086655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285669-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260248, "anchor": "n3260248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260248", "title": "NTTテクノクロス launches “PromanAIde,” a solution that analyzes and visualizes projects using AI modeled on the decision-making perspectives of experienced project managers", "title_state": "translated", "summary": "NTTテクノクロス will launch “PromanAIde,” a solution that uses AI to replicate the decision-making perspectives of experienced project managers and visualize project risks, on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launches October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より提供開始" } ], "companies": [ "NTTテクノクロス株式会社", "NTTテクノクロス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000123990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285668-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260247, "anchor": "n3260247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260247", "title": "【関西外国語大学】子どもたちの思考力や協調性を伸ばすための体験型プログラム「ダヴィンチマスターズ」が中宮キャンパスで開かれ、関西外大の教員や卒業生も講師を務めました", "title_state": "original", "summary": "“Da Vinci Masters,” an experiential program hosted by 一般社団法人ダヴィンチマスターズ, was held at the Nakamiya Campus of 関西外国語大学, with approximately 240 elementary school students taking part. University faculty members and alumni served as instructors, with the aim of developing thinking skills and cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 27", "state": "translated", "quote": "9月27日" }, { "text": "Approximately 240 people", "state": "translated", "quote": "約240人" }, { "text": "4万 years ago", "state": "translated", "quote": "4万年前" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "55 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界55カ国・地域" }, { "text": "432 universities", "state": "translated", "quote": "432大学" }, { "text": "Approximately 1,300 people per year", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人" }, { "text": "Approximately 1,100 people per year", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人" } ], "companies": [ "関西外国語大学", "一般社団法人ダヴィンチマスターズ", "株式会社ドローンアップ", "関西学院大学" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285667-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260246, "anchor": "n3260246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260246", "title": "OiTr installed at Tokyo University of Marine Science and Technology (Tokyo)! Sanitary pads stocked in women’s restroom stalls, creating a campus where students can study and take on challenges with peace of mind", "title_state": "translated", "summary": "オイテル株式会社 installed OiTr, a free sanitary pad service, at the Shinagawa and Etchujima campuses of Tokyo University of Marine Science and Technology, and launched the service in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of units installed: 6", "state": "translated", "quote": "設置台数：6台" }, { "text": "Number installed: 4 units", "state": "translated", "quote": "設置台数：4台" }, { "text": "A total of 10 campus restrooms", "state": "translated", "quote": "計10箇所の学内トイレ" }, { "text": "Service launch date: September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "・サービス開始日：2026年9月30日" }, { "text": "Service launch date: September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "・サービス開始日：2026年9月18日" }, { "text": "You can receive 1 pad every 2 hours", "state": "translated", "quote": "2時間ごとに1枚お受け取りいただけます" }, { "text": "Receive up to 7 pads every 25 days", "state": "translated", "quote": "25日間ごとに最大7枚まで受け取れます" }, { "text": "35 prefectures across Japan", "state": "translated", "quote": "全国35都道府県" }, { "text": "406 facilities", "state": "translated", "quote": "406施設" }, { "text": "A total of 4,467 OiTr units are installed", "state": "translated", "quote": "計4,467台のOiTrを設置しています" } ], "companies": [ "オイテル株式会社", "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "CTC" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000075914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285666-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260245, "anchor": "n3260245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260245", "title": "Pole To Win to exhibit at “FIT2026 (Financial Information Technology Exhibition)”", "title_state": "translated", "summary": "ポールトゥウィン株式会社 will exhibit at “FIT2026,” to be held at Tokyo International Forum on Oct. 15 and 16, 2026, showcasing operational support (BPO) for cashless payments and financial services using AI agents and specialized personnel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）" }, { "text": "For more than 8 years", "state": "translated", "quote": "8年以上にわたり" }, { "text": "800% growth rate", "state": "translated", "quote": "800%の成長率" }, { "text": "In 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に" } ], "companies": [ "ポールトゥウィン株式会社", "ピットクルー", "クアーズ", "日本金融通信社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000084748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285665-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260244, "anchor": "n3260244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260244", "title": "Winners of the inaugural “SATOBITO Award” announced — 3 people who have built their own “sato” and taken initiative named the first recipients", "title_state": "translated", "summary": "株式会社さとゆめは、地域づくりにおける主体的な行動者を表彰する「SATOBITOアワード」の第1回受賞者に中島幹夫氏、田丸さくら氏、仙石恭子氏の3名を選定した。授与式は2026年10月27日に開催されるキックオフイベント「人起点サミット」内にて行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3 recipients selected", "state": "translated", "quote": "3名が決定" }, { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "13 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業から13年" }, { "text": "265 organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国265団体" }, { "text": "42 prefectures", "state": "translated", "quote": "42都道府県" }, { "text": "88 municipalities", "state": "translated", "quote": "88市町村" }, { "text": "More than 100 production sites", "state": "translated", "quote": "100カ所以上の生産現場" }, { "text": "Founded a company at age 21", "state": "translated", "quote": "21歳で起業" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には" }, { "text": "In 2020,", "state": "translated", "quote": "2020年に" }, { "text": "Established April 17, 2012", "state": "translated", "quote": "設立 2012年4月17日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" } ], "companies": [ "株式会社さとゆめ", "トヨタ自動車", "合同会社NIPPON TABERU TIMES", "学校法人うつほの杜学園" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000050855.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285662-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260156, "anchor": "n3260156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260156", "title": "[Crowdfunding launch] Inspired by samurai armor construction! A backpack designed to hug the Japanese body", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YOCABITO has signed an authorized distributor agreement for Japan with Hong Kong-based Moral Team Holdings Ltd. and will launch crowdfunding for the “MORAL” backpack under the “UMAGO RONIN DO-MARU” brand on GREEN FUNDING from Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 25% off", "state": "translated", "quote": "最大25％OFF" }, { "text": "4 layers and 16 pockets", "state": "translated", "quote": "4層16ポケット" }, { "text": "A total of 16 functional pockets", "state": "translated", "quote": "合計16個の機能的ポケット" }, { "text": "Capacity: 21‐25L", "state": "translated", "quote": "【容量】21‐25L" }, { "text": "Weight: 950g", "state": "translated", "quote": "【重量】950g" } ], "companies": [ "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ", "Moral Team Holdings Ltd.", "GREEN FUNDING" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000141100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260155, "anchor": "n3260155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260155", "title": "GreenSnap develops AITuber version of “AI園芸はかせ カダンくん,” co-developed with フマキラー", "title_state": "translated", "summary": "GreenSnap株式会社 has developed an AITuber version of “AI園芸はかせ カダンくん,” which it co-developed with フマキラー株式会社. The service, released in April 2024, now features an avatar with voice and movement. A demo is scheduled to be unveiled at “カダンフェス2026 秋,” taking place on October 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "April 2024", "state": "translated", "quote": "2024年4月" }, { "text": "A 7-year-old boy", "state": "translated", "quote": "7歳の男の子" }, { "text": "More than 50 years of history", "state": "translated", "quote": "50年以上の歴史" }, { "text": "More than 70% of users", "state": "translated", "quote": "ユーザーの70%以上" }, { "text": "Up to 12 million per month", "state": "translated", "quote": "最大月間1,200万人" }, { "text": "3.5 million app downloads", "state": "translated", "quote": "アプリダウンロード数350万" }, { "text": "Up to 40,000 sheets in 1 day", "state": "translated", "quote": "1日最大40,000枚" }, { "text": "20 million sheets to date", "state": "translated", "quote": "累計2,000万枚" } ], "companies": [ "GreenSnap株式会社", "フマキラー株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000041711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260154, "anchor": "n3260154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260154", "title": "eve autonomy and ヤマハ発動機 to exhibit together at the 3rd ハマロボ展2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社eve autonomy and ヤマハ発動機 will exhibit together at the 3rd ハマロボ展2026, taking place from October 15 to 16, 2026. The exhibit will feature eve autonomy’s outdoor-capable autonomous transport service “eve auto,” along with ヤマハ発動機’s electric-assist mobility vehicle “PAXiS,” collaborative robot “Yamaha Motor Cobot,” single-axis robot “Robonity” and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Thursday, October 15 to Friday, 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）から16日（金）" }, { "text": "Booth No.: A-3", "state": "translated", "quote": "ブース番号：A-3" }, { "text": "Approximately 60 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約60拠点" }, { "text": "Approximately 100 or more units are in operation", "state": "translated", "quote": "約100台以上が稼働しています" } ], "companies": [ "株式会社eve autonomy", "eve autonomy", "イヴ・オートノミー", "ヤマハ発動機", "ヤマハ発動機株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000131054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260153, "anchor": "n3260153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260153", "title": "Only 3 dates left this year! Seminar to unveil medical specialist recruitment manual!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社あつまる will hold an online seminar unveiling its “Medical Specialist Recruitment Manual,” which condenses its consulting expertise for business owners and recruitment staff facing challenges in hiring medical specialists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,000 hours of consulting", "state": "translated", "quote": "コンサルティング時間1,000時間超" }, { "text": "60-minute free consultation", "state": "translated", "quote": "60分無料コンサル" }, { "text": "Capture hearts in 0.6 seconds", "state": "translated", "quote": "0.6秒で心をつかむ" }, { "text": "10 companies", "state": "translated", "quote": "10社" }, { "text": "Exceeding 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "10億円超え" }, { "text": "11 times", "state": "translated", "quote": "11倍" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "More than 150 facilities", "state": "translated", "quote": "150施設超" }, { "text": "20 times", "state": "translated", "quote": "20倍" }, { "text": "4th consecutive year", "state": "translated", "quote": "4年連続" } ], "companies": [ "株式会社あつまる", "マイナビ", "日経" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000069702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285514-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260152, "anchor": "n3260152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260152", "title": "企業の採用手法が多様化。ハローワークの割合は36.7％から16.9％に低下し、民間サービスの存在感が拡大【2026年10月度 採用手法の動向調査レポート】", "title_state": "original", "summary": "株式会社フロッグは「2026年10月度 採用手法の動向調査レポート」を発表。求人ビッグデータの分析により、ハローワーク経由採用の割合が2023年の36.7％から2026年には16.9％に低下し、Indeed PLUSが40.7％で最大となるなど、民間サービス中心の採用手法の多様化が進んでいることを明らかにした。職種別ではITエンジニアのダイレクトリクルーティングが51.8％、飲食はIndeed PLUSが78.6％。地域別でも東京はダイレクトリクルーティング43.0％、地方圏ではハローワークが3割前後を占めるなどの差が見られた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ハローワークの割合は36.7％から16.9％に低下し", "state": "original", "quote": "ハローワークの割合は36.7％から16.9％に低下し" }, { "text": "Indeed PLUS ranked first at 40.7%", "state": "translated", "quote": "Indeed PLUSが40.7％で最大に" }, { "text": "Direct recruiting accounts for 51.8% of IT engineer hiring", "state": "translated", "quote": "ITエンジニアはダイレクトリクルーティングが51.8％" }, { "text": "Indeed PLUS accounts for 78.6% of food service hiring", "state": "translated", "quote": "飲食はIndeed PLUSが78.6％" }, { "text": "Direct recruiting accounts for 43.0% in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京はダイレクトリクルーティングが43.0％" }, { "text": "2019年の転職入職者全体は約541万人", "state": "original", "quote": "2019年の転職入職者全体は約541万人" }, { "text": "2024年の転職入職者全体は約492万人", "state": "original", "quote": "2024年の転職入職者全体は約492万人" }, { "text": "The number of job postings had reached approximately 1.25 million", "state": "translated", "quote": "求人数が約125万件に達していました" }, { "text": "Approximately 970,000 postings as of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点では約97万件" }, { "text": "ハローワークの平均月給は、2019年9月時点で19万5,615円、2026年7月時点で23万3,392円でした", "state": "original", "quote": "ハローワークの平均月給は、2019年9月時点で19万5,615円、2026年7月時点で23万3,392円でした" }, { "text": "The average monthly salary for private-sector job sites was 252,070 yen as of September 2019 and 296,793 yen as of July 2026", "state": "translated", "quote": "民間求人サイトの平均月給は、2019年9月時点で25万2,070円、2026年7月時点で29万6,793円" }, { "text": "The total reached 3,699,522 listings: 1,415,953 for full-time employees, 598,287 for part-time workers and 1,685,282 for temporary workers", "state": "translated", "quote": "正社員141万5,953件、アルバイト59万8,287件、派遣168万5,282件の合計369万9,522件に達しています" }, { "text": "Recruitment fees are generally considered to be around 35% of the hired candidate’s annual salary", "state": "translated", "quote": "紹介手数料は採用者の年収の35％程度が相場とされ" } ], "companies": [ "株式会社フロッグ", "リクルート社", "厚生労働省", "doda", "type", "エン転職", "マイナビ転職", "Indeed PLUS", "リクナビNEXT", "タウンワーク", "フロムエー", "リクナビ派遣", "HRogチャート", "ハローワーク" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000148054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285506-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260151, "anchor": "n3260151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260151", "title": "日経リサーチ and Relic partner to launch “Idea Echo powered by NIKKEI AMP,” an AI-powered SaaS offering user research through AI personas", "title_state": "translated", "summary": "日経リサーチ and Relic have signed a partnership agreement and launched “Idea Echo powered by NIKKEI AMP,” an AI-powered SaaS offering user research through AI personas, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より" }, { "text": "More than 5,000 companies served by Relic", "state": "translated", "quote": "Relicの5,000社を超える" }, { "text": "Approximately 10 million 日経ID members", "state": "translated", "quote": "約1,000万人規模の日経ID会員" }, { "text": "It takes 2–3 months to conduct", "state": "translated", "quote": "実施までに2〜3ヶ月を要する" }, { "text": "1回あたり数百万円かかる", "state": "original", "quote": "1回あたり数百万円かかる" }, { "text": "Available 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "24時間いつでも" } ], "companies": [ "株式会社日経リサーチ", "日経リサーチ", "株式会社Relic", "Relic", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000003053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260150, "anchor": "n3260150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260150", "title": "Launch of “Tenant Company Growth Support Package” for coworking and rental office operators, expanding services from office provision to business support", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ルミッション will launch its “Tenant Company Growth Support Package” for coworking and rental office operators on October 8, 2026, providing support for the business challenges of tenant companies. The service works with “社長の分身” to enable office operators to support tenant company growth without providing management consulting themselves. The company will also offer a partner program that pays rewards of up to 750,000 yen for successful referrals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より開始します" }, { "text": "紹介1社につき最大75万円のパートナー報酬を設定", "state": "original", "quote": "紹介1社につき最大75万円のパートナー報酬を設定" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション", "社長の分身" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285487-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260149, "anchor": "n3260149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260149", "title": "Mico to exhibit at FIT, Japan’s largest IT fair for financial institutions", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Mico will exhibit at FIT, an IT fair for financial institutions taking place on October 15 and 16, 2026, and demonstrate “Mico Engage AI,” “BizClo” and “Mico Voice AI.” It will also hold a seminar in collaboration with 山梨中央銀行.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 15 and 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日,16日" }, { "text": "More than 350,000 people in total from financial institutions", "state": "translated", "quote": "のべ35万人以上の金融機関" }, { "text": "Across its previous 24 editions", "state": "translated", "quote": "過去24回の開催では" }, { "text": "A proven track record of adoption by more than 5,500 brands", "state": "translated", "quote": "5,500ブランドを超える豊富な導入実績" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Total funds raised: ¥6.3 billion", "state": "translated", "quote": "累計調達額：63億円" } ], "companies": [ "株式会社Mico", "山梨中央銀行", "LINEヤフー社", "日本金融通信社", "ニッキン" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000040834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260148, "anchor": "n3260148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260148", "title": "株式会社ナチュラルサイエンス, with 30 years of sensitive-skin research, holds “Skincare Seminar to Prevent Autumn and Winter Skin Problems” for nursery teachers and staff", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス held a skincare seminar for nursery teachers at きららっこ石神井公園保育園 in Nerima, Tokyo, aimed at preventing skin problems in autumn and winter. The company has worked with the nursery for more than 15 years on skincare implementation and research based on “基肌育.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The nursery has been affiliated with the company since 2010", "state": "translated", "quote": "同園には2010年より" }, { "text": "For more than 15 years", "state": "translated", "quote": "15年以上にわたり" }, { "text": "Now used at more than 850 facilities* nationwide", "state": "translated", "quote": "全国850か所以上の施設※でも導入中" }, { "text": "Food allergies: 98.3%", "state": "translated", "quote": "食物性アレルギーは98.3%" }, { "text": "Atopic dermatitis: 92.7%", "state": "translated", "quote": "アトピー性皮膚炎は92.7%" } ], "companies": [ "株式会社ナチュラルサイエンス", "きららっこ石神井公園保育園", "ママ＆キッズ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000024770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260147, "anchor": "n3260147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260147", "title": "Applications open 10/8! Call for entries for the “1st Occupational Injury Prevention Fitness Awards,” recognizing workplace health and safety initiatives focused on employee fitness", "title_state": "translated", "summary": "Pestalozzi Technology株式会社 began accepting entries on October 8, 2026, for the “1st Occupational Injury Prevention Fitness Awards,” which recognize workplace injury prevention initiatives involving employee fitness checks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月8日（木）より" }, { "text": "Starting Oct. 8, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）～" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）" }, { "text": "Expanded to 4 award categories", "state": "translated", "quote": "表彰部門を4部門へと拡充" } ], "companies": [ "Pestalozzi Technology株式会社", "ペスタロッチ", "日本健康・運動データ総合研究所", "産業医科大学", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000061008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285438-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260146, "anchor": "n3260146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260146", "title": "SPACECOOL wins Forbes JAPAN’s pitch contest “Forbes Impact Challenge of the Year 2026”", "title_state": "translated", "summary": "SPACECOOL株式会社 won “Forbes Impact Challenge of the Year 2026,” a pitch event presented by Forbes JAPAN.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "250 ISA full member companies", "state": "translated", "quote": "ISA正会員250社" }, { "text": "6 nominated companies", "state": "translated", "quote": "ノミネートされた6社" }, { "text": "3 companies selected as winners", "state": "translated", "quote": "3社が優勝者として選出" } ], "companies": [ "SPACECOOL株式会社", "Forbes JAPAN", "インパクトスタートアップ協会" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000078861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260145, "anchor": "n3260145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260145", "title": "株式会社ADKエモーションズ, an IP (content) production company, opens “EMSTORE,” an online store for official licensed merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ADKエモーションズ will grand-open its online store “EMSTORE,” which sells officially licensed IP content merchandise, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" } ], "companies": [ "株式会社ADKエモーションズ", "コアミックス", "STUDIO KAI Creators Market" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000127482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285433-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260144, "anchor": "n3260144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260144", "title": "[Yokohama Vanilla] Notice of Appointment of Director and CFO", "title_state": "translated", "summary": "横浜バニラ株式会社 announced that Akimichi Akimichi has been appointed director and CFO. He previously worked at CyberAgent and will lead financial strategy and efforts to build a management foundation for a future stock listing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月付" }, { "text": "After graduating from Doshisha University’s Faculty of Social Studies in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年同志社大学社会学部を卒業後" }, { "text": "Joined 株式会社サイバーエージェント in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年に株式会社サイバーエージェントに入社" }, { "text": "After leaving the company in April 2024", "state": "translated", "quote": "2024年4月に同社を退職後" }, { "text": "Joined our company in May 2026 as executive officer and head of the Corporate Division", "state": "translated", "quote": "2026年5月に執行役員コーポレート本部長として当社へ入社" } ], "companies": [ "横浜バニラ株式会社", "有限責任監査法人トーマツ", "株式会社サイバーエージェント" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000152494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260143, "anchor": "n3260143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260143", "title": "BIZTEL to hold a seminar on customer harassment countermeasures, inviting experts and companies that have implemented measures, ahead of the Oct. 1 (Thursday) start of mandatory corporate customer harassment countermeasures", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リンク held a seminar on customer harassment countermeasures, hosted by its BIZTEL Division, ahead of the measures becoming mandatory on October 1, 2026. Experts and practitioners, including Professor Masayuki Kiryu of Toyo University and Ikeda Mohando, spoke at the event and discussed an overview of the legal revisions, survey findings on the situation, the development of assessment criteria, and practical countermeasures involving psychological approaches, technology, and training.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 9 consecutive years", "state": "translated", "quote": "9年連続" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "The following 5 people", "state": "translated", "quote": "以下5名" }, { "text": "47.0％", "state": "translated", "quote": "47.0％" }, { "text": "11.2％", "state": "translated", "quote": "11.2％" }, { "text": "61.5％", "state": "translated", "quote": "61.5％" }, { "text": "56.0％", "state": "translated", "quote": "56.0％" }, { "text": "November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "19.2％", "state": "translated", "quote": "19.2％" }, { "text": "58.4％", "state": "translated", "quote": "58.4％" }, { "text": "29.6％", "state": "translated", "quote": "29.6％" } ], "companies": [ "株式会社リンク", "BIZTEL", "デロイト トーマツ ミック経済研究所", "㈳ココロバランス研究所", "株式会社池田模範堂", "日本OTC医薬品協会", "ブライシス株式会社", "株式会社ベクトル", "日本コンタクトセンター協会" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000007832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285426-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260142, "anchor": "n3260142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260142", "title": "First-ever event in Nishiwaki on October 29 (Thursday)! “Rethink Creator PROJECT” Nishiwaki Seminar", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリエイターズマッチ will hold the first “Rethink Creator PROJECT Nishiwaki Seminar” on October 29, co-hosted by Nishiwaki City and the Nishiwaki Chamber of Commerce and Industry, with sponsorship from JT’s “Rethink PROJECT.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 29 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月29日(木)" }, { "text": "Approximately 150 minutes", "state": "translated", "quote": "約150分" }, { "text": "10 regions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10地域" }, { "text": "18:00〜20:30", "state": "translated", "quote": "18:00〜20:30" } ], "companies": [ "株式会社クリエイターズマッチ", "JT", "日本たばこ産業株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000033716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260141, "anchor": "n3260141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260141", "title": "A winter treat and special lunch and dinner to brighten Christmas Eve, with views of Tokyo from 100m above ground — “Christmas Lunch & Dinner” at 小田急ホテルセンチュリーサザンタワー", "title_state": "translated", "summary": "小田急ホテルセンチュリーサザンタワーのサザンタワーダイニングが、2026年12月に期間限定でクリスマスランチとディナーを提供。地上100mからの眺望を楽しみながら、国産食材やカナダ産オマール海老などを使用した特別メニューを堪能できる。また、ホテルは2026年秋よりリニューアル工事を実施し、2028年春にグランドオープンする予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100m above ground", "state": "translated", "quote": "地上100m" }, { "text": "375 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全375室" }, { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "￥8,100", "state": "translated", "quote": "￥8,100" }, { "text": "￥14,049", "state": "translated", "quote": "￥14,049" }, { "text": "Spring 2028", "state": "translated", "quote": "2028年春" } ], "companies": [ "株式会社ホテル小田急サザンタワー", "小田急ホテルセンチュリーサザンタワー", "サザンタワーダイニング", "竹内牧場" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000042655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260140, "anchor": "n3260140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260140", "title": "[Event Report] Entering an era when AI drives business operations — “AI inside Conference 2026” held", "title_state": "translated", "summary": "AI inside Inc. held “AI inside Conference 2026” on October 6, 2026, and announced “DX Suite,” an AI platform for business operations; its proprietary “Engram” technology; the “AI inside Cube Atlas” series of hardware dedicated to AI inference; and “Mee＋Biz,” a personal AI for businesses. It also signed a basic agreement with 橋本ホールディングス to commercialize an AI Factory business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "More than 200 connectors", "state": "translated", "quote": "200を超えるコネクタ" }, { "text": "Approximately 4,607 tokens", "state": "translated", "quote": "約4,607トークン" }, { "text": "Approximately 1,380 yen", "state": "translated", "quote": "約1,380円" }, { "text": "Approximately 312,000 yen", "state": "translated", "quote": "約31万2,000円" }, { "text": "Approximately 200 cases", "state": "translated", "quote": "約200件" }, { "text": "187 yen", "state": "translated", "quote": "187円" }, { "text": "187,000 yen", "state": "translated", "quote": "18万7,000円" }, { "text": "Approximately 3 cases", "state": "translated", "quote": "3件程度" }, { "text": "485 tokens", "state": "translated", "quote": "485トークン" }, { "text": "Approximately 4.1 yen", "state": "translated", "quote": "約4.1円" }, { "text": "Approximately 4,106 yen", "state": "translated", "quote": "約4,106円" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "100,000 downloads", "state": "translated", "quote": "10万ダウンロード" }, { "text": "January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "More than 70,000 users", "state": "translated", "quote": "7万ユーザ超" } ], "companies": [ "AI inside 株式会社", "橋本ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000024457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285415-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260139, "anchor": "n3260139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260139", "title": "Full lineup announced for “YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” one of Japan’s largest free-admission urban sports festivals! Freestyle motocross also joins the program!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社横浜赤レンガ has announced the full lineup for “YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” a free-admission urban sports festival. The event will be held on October 17 and 18, featuring competitions in skateboarding, BMX, breaking, double Dutch, freestyle football, and parkour, as well as a “BEYBLADE X” experience event by Takara Tomy and an American food festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月17日（土）・18日（日）", "state": "original", "quote": "10月17日（土）・18日（日）" }, { "text": "More than 20 vendors in total", "state": "translated", "quote": "総勢20店舗を超える" }, { "text": "Marking its 11th year", "state": "translated", "quote": "今年で11回目を迎える" } ], "companies": [ "株式会社横浜赤レンガ", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000023251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260138, "anchor": "n3260138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260138", "title": "Young staff take customer service to a new level! Ruyi Ito of RODEO CROWNS WIDE BOWL wins the inaugural Grand Prix at “STAFF OF THE YEAR 2026:NEXT AGE supported by Smaregi”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バニッシュ・スタンダード held the final of “STAFF OF THE YEAR 2026:NEXT AGE,” a customer service contest for store staff aged 25 and under, on October 6, with Ruyi Ito of RODEO CROWNS WIDE BOWL winning the inaugural Grand Prix.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "October 6", "state": "translated", "quote": "10月6日" }, { "text": "Aged 25 and under", "state": "translated", "quote": "25歳以下" }, { "text": "30 students", "state": "translated", "quote": "学生30名" }, { "text": "A total of 60 students", "state": "translated", "quote": "学生計60名" }, { "text": "November 12", "state": "translated", "quote": "11月12日" } ], "companies": [ "株式会社バニッシュ・スタンダード", "RODEO CROWNS WIDE BOWL", "FREAK'S STORE", "トゥモローランド", "タカシマヤ", "Clienteling Advisory", "Colorful", "東京モード学園" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000010183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285403-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260137, "anchor": "n3260137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260137", "title": "JX通信社 to exhibit as a special sponsor at “OYO Fair 2026: Preparing for the Future,” hosted by 応用地質; CEO Katsuhiro Yoneshige to deliver an invited lecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JX通信社 will exhibit as a special sponsor at “OYO Fair 2026: Preparing for the Future,” hosted by 応用地質, and its representative director, Katsuhiro Yoneshige, will deliver an invited lecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月22日（木）・23日（金）", "state": "original", "quote": "2026年10月22日（木）・23日（金）" }, { "text": "First 100 attendees", "state": "translated", "quote": "先着100名" }, { "text": "Over 6 million downloads", "state": "translated", "quote": "600万DL超" } ], "companies": [ "株式会社JX通信社", "応用地質株式会社", "JX通信社", "応用地質" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000005993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285399-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260136, "anchor": "n3260136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260136", "title": "The freedom of image stabilization for field scopes. Bring high magnification closer and make it more active. “Aterascope ED HR20-42×58WP” launches October 29 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビクセン will launch the “Aterascope ED HR20-42×58WP,” a field scope with image stabilization for high-magnification viewing, on October 29, 2026. It features zoom magnification of up to 42x and image stabilization with Vibration Canceller, enabling stable handheld observation. The price is 270,000 yen before tax, and it is also waterproof to an IPX7-equivalent level.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20–42x", "state": "translated", "quote": "20～42倍" }, { "text": "Effective objective lens diameter: 58mm", "state": "translated", "quote": "対物レンズ有効径 58mm" }, { "text": "Price: >¥297,000", "state": "translated", "quote": "価格＞￥297,000" }, { "text": "¥270,000 before tax", "state": "translated", "quote": "税別￥270,000" }, { "text": "Continuous operation for up to approximately 18 hours", "state": "translated", "quote": "最長約18時間の連続動作が可能" }, { "text": "Equivalent to IPX7", "state": "translated", "quote": "IPX7相当" }, { "text": "Body weight: approximately 1,385g", "state": "translated", "quote": "本体重量 約1,385g" } ], "companies": [ "株式会社ビクセン", "ビクセン" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000134758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285395-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260135, "anchor": "n3260135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260135", "title": "Ultra-wide 20mm starting focal length; launch of the “20-40mm F/2.8 Di III VXD (Model A062),” a large-aperture standard zoom lens with the smallest and lightest design in its class*, for Nikon Z mount", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タムロン has launched the “20-40mm F/2.8 Di III VXD (Model A062),” a large-aperture standard zoom lens for Nikon Z-mount full-frame mirrorless cameras.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Focal length: 20-40mm", "state": "translated", "quote": "焦点距離20-40mm" }, { "text": "A design that overturns preconceptions about large-aperture standard zoom lenses, with the smallest and lightest build in its class", "state": "translated", "quote": "大口径標準ズームレンズの先入観を覆す、クラス最小・最軽量設計" }, { "text": "Weight: 380g", "state": "translated", "quote": "質量 380g" }, { "text": "Minimum focusing distance: 0.17m (WIDE)", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離 0.17m (WIDE)" } ], "companies": [ "株式会社タムロン", "株式会社ニコン" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000043231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260134, "anchor": "n3260134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260134", "title": "[Try the latest lens free for 1 month!] Announcement of a trial monitor campaign for the 20-40mm F2.8 (Model A062) large-aperture standard zoom lens for ニコン Z mount", "title_state": "translated", "summary": "タムロン is running a 1-month free trial monitor campaign for TAMRON ID members to mark the launch of the “20-40mm F2.8 (Model A062),” a large-aperture standard zoom lens for ニコン Z mount.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20-40mm F2.8", "state": "translated", "quote": "20-40mm F2.8" }, { "text": "1 month", "state": "translated", "quote": "1カ月間" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" } ], "companies": [ "株式会社タムロン", "タムロン", "ニコン" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000043231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285385-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260133, "anchor": "n3260133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260133", "title": "Notice of licensing agreement for “Shinapushu” apparel products", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブランチ・アウト and 株式会社テレビ東京 have signed a licensing agreement for “Shinapushu” apparel products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Across 6 TV Tokyo network stations", "state": "translated", "quote": "テレ東系列6局ネット" }, { "text": "Every Monday to Friday at 7:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "毎週月曜～金曜あさ7時30分" }, { "text": "From April 2020", "state": "translated", "quote": "2020年の4月から" }, { "text": "890,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数89万人" }, { "text": "More than 20 years of experience", "state": "translated", "quote": "20年以上にもわたる経験" }, { "text": "More than 300 licensing agreements", "state": "translated", "quote": "300以上のライセンス契約実績" }, { "text": "Since 2020", "state": "translated", "quote": "2020年から" }, { "text": "Established: July 1997", "state": "translated", "quote": "設立 ： 1997年7月" } ], "companies": [ "株式会社ブランチ・アウト", "株式会社テレビ東京" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000078611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285383-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260132, "anchor": "n3260132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260132", "title": "Elementary school students in 飯綱町 meet local producers through school lunches", "title_state": "translated", "summary": "A food education exchange event bringing together local producers and school lunch staff will be held on Reiwa 8, October 14, at 飯綱町立牟礼小学校 for students in grades 5 and 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, October 14", "state": "translated", "quote": "令和8年10月14日" }, { "text": "5th and 6th graders", "state": "translated", "quote": "5・6年生" }, { "text": "11：40～13：20", "state": "translated", "quote": "11：40～13：20" } ], "companies": [ "飯綱町", "飯綱町立牟礼小学校", "飯綱町産業観光課農政係" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000076519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285381-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260131, "anchor": "n3260131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260131", "title": "Strengthening visual skills boosts children’s basic academic abilities! “Vision Training Workbook for Building Basic Japanese and Math Skills” goes on sale October 19", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナツメ社 will release “Vision Training® Workbook for Building Basic Japanese and Math Skills,” a workbook designed to improve basic academic skills by enhancing visual function, on October 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goes on sale October 19", "state": "translated", "quote": "10月19日に発売します" }, { "text": "Includes 130 worksheets", "state": "translated", "quote": "ワークシートを130点収録しました" }, { "text": "1日5分程度", "state": "original", "quote": "1日5分程度" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" }, { "text": "Specifications: B5 size / 192 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B5判／192ページ" }, { "text": "Release date: October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月19日" } ], "companies": [ "株式会社ナツメ社", "ナツメ出版企画株式会社", "ナツメ社", "Amazon", "キクチ眼鏡専門学校", "米国パシフィック大学", "関西学院大学商学部", "視機能トレーニングセンターJoy Vision" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000144952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285378-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260130, "anchor": "n3260130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260130", "title": "FUJIFILM Special Photo Exhibition: Film “You, Like a Star” × instax™ “Cheki”—A Photo Exhibition Tracing the Time They Spent Together", "title_state": "translated", "summary": "富士フイルム株式会社 will hold a special photo exhibition at フジフイルム スクエア as part of its collaboration with the film “You, Like a Star,” opening October 9, and instax™ “Cheki.” The exhibition is expected to feature 66 works depicting scenes from the film and its cast. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026–Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）-10月29日（木）" }, { "text": "Number of works: 66 (planned)", "state": "translated", "quote": "作品点数：66点（予定）" }, { "text": "35 silver gelatin prints", "state": "translated", "quote": "銀写真プリント35点" }, { "text": "31 Cheki prints™", "state": "translated", "quote": "チェキプリント™31点" }, { "text": "15 years of KAI and Akimi walking together", "state": "translated", "quote": "櫂と暁海がともに歩んだ15年の日々" }, { "text": "The series has surpassed 1.8 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計が180万部を突破" }, { "text": "More than 100 million units sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計で1億台以上を販売" } ], "companies": [ "富士フイルム株式会社", "フジフイルム スクエア", "講談社", "公益社団法人企業メセナ協議会" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000013110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285376-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260129, "anchor": "n3260129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260129", "title": "Launch of the children’s website “Aktio Kids Park”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アクティオ will launch the children’s website “Aktio Kids Park” on October 8, 2026, as part of its efforts to address the shortage of workers in the construction industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アクティオ", "学研" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000057111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260128, "anchor": "n3260128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260128", "title": "A pleasant moment with the aroma of freshly brewed tea: “Sawaday Kaoru Stick Earl Grey” launches October 22, 2026 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "Kobayashi Pharmaceutical will release “Sawaday Kaoru Stick Earl Grey,” combining the gentle sweetness of black tea with the aroma of bergamot, on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Increased by about 4 times", "state": "translated", "quote": "約4倍に増加し" }, { "text": "Main unit: Open price, 70mL", "state": "translated", "quote": "本体：オープン価格 70mL" }, { "text": "Fragrance lasts about 1–2 months", "state": "translated", "quote": "約1～2ヶ月間香りが持続" }, { "text": "With 6 sticks", "state": "translated", "quote": "スティック6本の場合" } ], "companies": [ "小林製薬株式会社", "Google Trends" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000086052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260127, "anchor": "n3260127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260127", "title": "Private school leaders from across Japan gather: “2026 Private School Management Leaders Exchange” to be held November 5 (Thursday) (ＦＣＥ)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＦＣＥ announced that it will hold the “2026 Private School Management Leaders Exchange” on November 5, 2026. Against a changing backdrop that includes population decline and the development of AI technology, the event will focus on education reform and fostering human capabilities at private schools, with practical examples shared by 学校法人宇都宮海星学園 and 東海大学付属福岡高等学校, among others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "Limited to 30 schools", "state": "translated", "quote": "限定30校" }, { "text": "Ranked No. 1 among approximately 7,300 products", "state": "translated", "quote": "約7,300製品中第1位" }, { "text": "Among approximately 10,000 products", "state": "translated", "quote": "約10,000製品中" }, { "text": "Securities code: 9564", "state": "translated", "quote": "証券コード：9564" } ], "companies": [ "株式会社ＦＣＥ", "学校法人宇都宮海星学園", "東海大学", "学校法人東海大学", "東海大学付属福岡高等学校", "株式会社原田教育研究所" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000029370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260126, "anchor": "n3260126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260126", "title": "“DELISH KITCHEN” supports “Onigiri Action”! Sharing rice ball recipes on social media.", "title_state": "translated", "summary": "The recipe video media outlet “DELISH KITCHEN,” operated by 株式会社エブリー, is supporting “Onigiri Action 2026,” organized by Certified NPO TABLE FOR TWO International, as a supporting partner and will share rice ball recipes on its official Instagram during the campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Onigiri Action 2026", "state": "translated", "quote": "おにぎりアクション2026" }, { "text": "October 16, “World Food Day”", "state": "translated", "quote": "10月16 日「世界食料デー」" }, { "text": "Now in its 12th year", "state": "translated", "quote": "12年目を迎える今年" }, { "text": "Starting Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）から" }, { "text": "Through November 17 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "11月17日（火）まで" }, { "text": "5 school lunches will be delivered", "state": "translated", "quote": "給食5食が届きます" }, { "text": "Onigiri Action, launched in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年に開始したおにぎりアクション" }, { "text": "11 editions held through 2025", "state": "translated", "quote": "2025年までの11回の開催" }, { "text": "Approximately 2.43 million photos in total", "state": "translated", "quote": "累計約243万枚の写真" }, { "text": "Approximately 12.8 million school lunches", "state": "translated", "quote": "約1,280万食の給食" }, { "text": "Supporting “Onigiri Action” since 2019", "state": "translated", "quote": "2019年より「おにぎりアクション」を応援" }, { "text": "Combined total of more than 3 million social media followers", "state": "translated", "quote": "SNSのフォロワー数の合計が300万人以上" }, { "text": "More than 57,000 in total", "state": "translated", "quote": "総数は57,000件以上" }, { "text": "More than 3 million monthly app users", "state": "translated", "quote": "アプリの月間利用者数300万人以上" }, { "text": "More than 25 million monthly website users in Japan", "state": "translated", "quote": "ウェブサイトでの国内における月間利用者数2,500万人以上" } ], "companies": [ "株式会社エブリー", "TABLE FOR TWO International", "Sensor Tower", "Similarweb" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000018729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260125, "anchor": "n3260125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260125", "title": "Humidifiers as interior décor, too. Steam humidifier lets you enjoy the movement of water | W-follow giveaway campaign on the official Instagram account", "title_state": "translated", "summary": "Home appliance brand MAXZEN is holding a follow-both-accounts campaign on its official Instagram with ＤＣＭ to mark the launch of its new “Steam Humidifier MKS-QD201-GY.” 3 winners will be selected at random to receive a humidifier.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 people chosen by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に" }, { "text": "Tank capacity: 1.7L", "state": "translated", "quote": "タンク容量 1.7L" }, { "text": "Offers approximately 330 products", "state": "translated", "quote": "約330製品を取り扱い" }, { "text": "Cumulative sales have surpassed 3.45 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売台数は345万台を突破し" }, { "text": "Annual sales exceeded ¥9.6 billion", "state": "translated", "quote": "年間売上高は96億円を超えました" }, { "text": "Capital: ¥30 million", "state": "translated", "quote": "資本金 3,000万円" } ], "companies": [ "エクスプライス株式会社", "MAXZEN", "マクスゼン", "ＤＣＭ", "マクスゼン株式会社", "MAXZEN Inc." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000028810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260124, "anchor": "n3260124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260124", "title": "都内最大級！100万球超の光と「シナモロール」が彩る東京ドームシティ ウィンターイルミネーション『TOKYO SNOW DOME CITY』2026年11月19日(木)～2027年2月28日(日)開催", "title_state": "original", "summary": "東京ドームシティ will hold “TOKYO SNOW DOME CITY,” a winter illumination event in collaboration with Sanrio character Cinnamoroll, from November 19, 2026, to February 28, 2027. The event will offer a magical winter experience featuring more than 1 million lights and a large LED tree.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1 million lights", "state": "translated", "quote": "100万球を超える" }, { "text": "102 days", "state": "translated", "quote": "102日間" }, { "text": "Approximately 15m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約15m" }, { "text": "3.9m tall", "state": "translated", "quote": "高さ3.9m" }, { "text": "8m in diameter", "state": "translated", "quote": "直径8m" }, { "text": "Approximately 12 m long", "state": "translated", "quote": "全長約12m" } ], "companies": [ "株式会社東京ドーム", "東京ドームシティ", "株式会社サンリオ", "株式会社博展", "株式会社ルーセントデザイン", "株式会社イマム", "Felion Inc." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000077656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260123, "anchor": "n3260123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260123", "title": "As “Gashapon®” approaches its 50th anniversary, “Gashapon Bandai Official Shop” enters a new stage: Renovations to begin October 8, 2026, starting with flagship “Gashapon Bandai Official Shop Ikebukuro”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス announced plans to renovate “Gashapon Bandai Official Shop” ahead of the 50th anniversary of “Gashapon®” in 2027. At the Ikebukuro flagship store, the number of capsule toy vending machine bays will be expanded to 888 on October 8, 2026, and the logo and store design will be revamped. The company will also introduce prizes through its “Gashapon Members” membership service and adopt the new name “Gashapon Official.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Gashapon®” 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "「ガシャポン®」50周年" }, { "text": "October 8, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日(木)" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "300 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内300店舗" }, { "text": "Expanded significantly to 888 bays", "state": "translated", "quote": "888面へ大幅に拡大" }, { "text": "5 years since the first store opened", "state": "translated", "quote": "第1号店オープンから5周年" }, { "text": "Entered the capsule toy market in 1977", "state": "translated", "quote": "1977年よりカプセルトイ市場に参入" }, { "text": "More than 120 products every month", "state": "translated", "quote": "毎⽉120種類以上の商品" }, { "text": "55 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で55名様" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "株式会社バンダイ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260122, "anchor": "n3260122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260122", "title": "2026 Christmas News Vol.2 [Limited time※1] Popular items get special designs available only now! Christmas-limited items adorned with sparkling colors and holiday motifs", "title_state": "translated", "summary": "Interior brand Francfranc will release Christmas-limited items through its official online shop starting October 8, 2026, and at stores nationwide starting October 16 of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より" }, { "text": "From Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）より" }, { "text": "Choose from items priced under 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円以下で選べる" }, { "text": "500 yen each", "state": "translated", "quote": "各500円" }, { "text": "950 yen each", "state": "translated", "quote": "各950円" }, { "text": "¥2,000 each", "state": "translated", "quote": "各2,000円" }, { "text": "¥2,300 each", "state": "translated", "quote": "各2,300円" }, { "text": "¥1,700 each", "state": "translated", "quote": "各1,700円" }, { "text": "¥3,000 each", "state": "translated", "quote": "各3,000円" }, { "text": "2,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,800円" }, { "text": "2,980 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,980円" }, { "text": "2,600 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,600円" }, { "text": "1,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,800円" }, { "text": "Pouch S: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "ポーチ S:2,500円" }, { "text": "Stand Pouch: ¥2,900", "state": "translated", "quote": "スタンドポーチ:2,900円" }, { "text": "Wire Pouch: ¥2,700", "state": "translated", "quote": "ワイヤーポーチ:2,700円" }, { "text": "Vanity Pouch S: ¥3,500", "state": "translated", "quote": "バニティポーチ S:3,500円" }, { "text": "Vanity Pouch: ¥3,200", "state": "translated", "quote": "バニティポーチ:3,200円" }, { "text": "Mini Travel: ¥1,600 each", "state": "translated", "quote": "ミニトラベル:各1,600円" }, { "text": "Travel S: ¥2,500 each", "state": "translated", "quote": "トラベル S:各2,500円" }, { "text": "980 yen each", "state": "translated", "quote": "各980円" }, { "text": "¥1,280 each", "state": "translated", "quote": "各1,280円" }, { "text": "¥1,580 each", "state": "translated", "quote": "各1,580円" }, { "text": "¥1,880 each", "state": "translated", "quote": "各1,880円" } ], "companies": [ "Francfranc", "株式会社Francfranc" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000021410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260121, "anchor": "n3260121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260121", "title": "Naris Cosmetics × 学校法人近畿大学 Kinki University Athletic Association Swimming Team signs sponsorship agreement", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナリス化粧品 and 学校法人近畿大学 have signed a sponsorship agreement to support the Kinki University Athletic Association Swimming Team.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 60%", "state": "translated", "quote": "6割超" }, { "text": "11.9％", "state": "translated", "quote": "11.9％" }, { "text": "12.9％", "state": "translated", "quote": "12.9％" }, { "text": "10.9％", "state": "translated", "quote": "10.9％" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" }, { "text": "26 people", "state": "translated", "quote": "26人" }, { "text": "38 people", "state": "translated", "quote": "38人" }, { "text": "6 people", "state": "translated", "quote": "6人" }, { "text": "10 people", "state": "translated", "quote": "10人" }, { "text": "70 people", "state": "translated", "quote": "70人" }, { "text": "57 people", "state": "translated", "quote": "57人" }, { "text": "13 people", "state": "translated", "quote": "13人" } ], "companies": [ "株式会社ナリス化粧品", "学校法人近畿大学" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000025614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285354-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260120, "anchor": "n3260120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260120", "title": "[Exclusive streaming] Kim Dong-jun stars! From a “king in name only” to a ruler who leads his country—the historical epic “君臣～不屈の誓い～,” depicting the turbulent life of Hyeonjong, the 8th king of Goryeo, begins streaming on チャンネルK!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IMXC began exclusive streaming in Japan of the KBS historical drama “君臣～不屈の誓い～” on Prime Video’s チャンネルK on October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "本日10月8日(木)" }, { "text": "50th anniversary project", "state": "translated", "quote": "開局50周年企画" }, { "text": "Won 7 awards, including the grand prize", "state": "translated", "quote": "大賞を含む7冠を獲得" }, { "text": "First 32 episodes", "state": "translated", "quote": "前半32話" }, { "text": "Final 32 episodes", "state": "translated", "quote": "後半32話" }, { "text": "All 64 episodes", "state": "translated", "quote": "全64話" }, { "text": "¥550 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額550円(税込)" }, { "text": "7 days free", "state": "translated", "quote": "7日間無料" } ], "companies": [ "株式会社インタラクティブメディアミックス", "株式会社IMXC", "KBS Media Ltd.", "KBS", "Prime Video", "チャンネルK", "Amazon.com, Inc." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000089615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260119, "anchor": "n3260119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260119", "title": "日経リサーチ and Relic team up to launch “Idea Echo powered by NIKKEI AMP,” an AI-powered SaaS platform that conducts user research using AI personas", "title_state": "translated", "summary": "日経リサーチ and Relic have signed a partnership agreement and launched “Idea Echo powered by NIKKEI AMP,” an AI-powered SaaS offering user research through AI personas, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launches October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より提供開始" }, { "text": "Relic’s track record of supporting new business development at more than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "Relicの5,000社を超える新規事業開発の支援実績" }, { "text": "1回あたり数百万円かかる", "state": "original", "quote": "1回あたり数百万円かかる" }, { "text": "Cases that take 2–3 months to implement", "state": "translated", "quote": "実施までに2〜3ヶ月を要するケース" }, { "text": "Approximately 10 million 日経ID members", "state": "translated", "quote": "約1,000万人規模の日経ID会員" } ], "companies": [ "株式会社日経リサーチ", "日経リサーチ", "株式会社Relic", "Relic", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000016318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260118, "anchor": "n3260118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260118", "title": "Radio program “人事リーダーの羅針盤” from ラジオNIKKEI, オトバンク and 日本の人事部 features 大成建設株式会社’s Yasuo Tanaka as its October guest", "title_state": "translated", "summary": "Yasuo Tanaka, head of the Human Resources Training Center at 大成建設株式会社, will be the October guest on the radio program “人事リーダーの羅針盤,” jointly broadcast by ラジオNIKKEI, 株式会社オトバンク and 日本の人事部. The program will cover human resources development reforms led by Tanaka and efforts to improve employee retention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10.5％", "state": "translated", "quote": "10.5％" }, { "text": "In the 1% range", "state": "translated", "quote": "1％台" }, { "text": "More than 3,200 people", "state": "translated", "quote": "3,200人超" }, { "text": "More than 15,000 items", "state": "translated", "quote": "15,000点以上" }, { "text": "3 million people", "state": "translated", "quote": "300万人" }, { "text": "1,330 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,330円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社オトバンク", "ラジオNIKKEI", "日本の人事部", "大成建設株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000034798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285440-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260117, "anchor": "n3260117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260117", "title": "[FRONTIER] Gaming PC brand “FREX∀R” marks its 1st anniversary with a special campaign", "title_state": "translated", "summary": "インバースネット株式会社 is running a campaign through October 30, 2026, to mark the 1st anniversary of “FREX∀R,” the gaming PC brand under its BTO PC brand “FRONTIER.” Eligible purchasers will receive popular games and free shipping, and starting October 8, eligible products will come with “ノートン 360 for Gamers” preinstalled as standard.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "誕生1周年" }, { "text": "Capital: 100,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：10,000万円" } ], "companies": [ "インバースネット株式会社", "FRONTIER", "FREX∀R", "ノートン 360 for Gamers" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000008196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285439-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260116, "anchor": "n3260116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260116", "title": "“Alpen Mountains” to launch 4 items, including the “Roll Top Backpack” and “Staff Bag 2,” starting Friday, October 9", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルペン will launch 4 items from its private brand “Alpen Mountains” on October 9, 2026, including 2 lightweight roll-top backpacks and a staff bag and coin case made with Dyneema® material.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "13,200円（税込）" }, { "text": "Approximately 440 g", "state": "translated", "quote": "約440g" }, { "text": "Capacity: approximately 12 L", "state": "translated", "quote": "容量約12L" }, { "text": "16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "16,500円（税込）" }, { "text": "Weight: approximately 540 g", "state": "translated", "quote": "重量約540g" }, { "text": "Capacity: approximately 18 L", "state": "translated", "quote": "容量約18L" }, { "text": "6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,600円（税込）" }, { "text": "Approximately 15 g", "state": "translated", "quote": "約15g" }, { "text": "Capacity: 2L", "state": "translated", "quote": "容量：2L" }, { "text": "2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,750円（税込）" }, { "text": "Approximately 5 g", "state": "translated", "quote": "約5g" }, { "text": "Approximately 15 times the tensile strength of steel", "state": "translated", "quote": "鋼鉄の約15倍の引張強度" }, { "text": "Founded: July 1972", "state": "translated", "quote": "創業：1972年7月" }, { "text": "Capital: 15.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円" }, { "text": "Revenue: 285.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高2,859億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益100億円" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "Alpen Mountains", "アルペンマウンズ", "アルペンアウトドアーズ", "Alpen TOKYO", "Alpen NAGOYA", "Alpen FUKUOKA", "Alpen Online", "YKK" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260115, "anchor": "n3260115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260115", "title": "Biggest event in the series yet, with a capacity of 1,000! “VS Tokimeki Night SPECIAL” to be held in Yokohama Minato Mirai on Saturday, December 5", "title_state": "translated", "summary": "The interactive matchmaking festival “VS Tokimeki Night SPECIAL,” co-produced by 株式会社リンクバル and 株式会社バンダイナムコエクスペリエンス, will be held at Yokohama World Porters on December 5, 2026. The event will be the largest in the series to date, accommodating up to 1,000 people, and will use “VS PARK” and a special rooftop venue to encourage interaction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity of up to 1,000 people", "state": "translated", "quote": "最大1,000名規模" }, { "text": "Saturday, Dec. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）" }, { "text": "From a capacity of 250 to up to 1,000 people", "state": "translated", "quote": "250名規模から最大1,000名へ" }, { "text": "27 types of activities", "state": "translated", "quote": "27種類のアクティビティ" }, { "text": "Men: ¥7,500", "state": "translated", "quote": "男性 7,500円" }, { "text": "Women: ¥3,500", "state": "translated", "quote": "女性 3,500円" } ], "companies": [ "株式会社リンクバル", "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000004786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260114, "anchor": "n3260114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260114", "title": "アットホーム Home Purchase and Neighborhood Rankings: Kanagawa Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "アットホーム株式会社は、不動産情報サイト「アットホーム」の神奈川県における売買居住用物件のPV数に基づく「購入・街ランキング」を発表した。総合1位は横須賀市で、シングルおよびカップル層では横浜市中区が、ファミリー層では横須賀市がそれぞれ1位となった。調査期間は2026年6月1日から8月31日。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Population: approximately 360,000", "state": "translated", "quote": "人口約36万人" }, { "text": "Population of approximately 150,000", "state": "translated", "quote": "人口約15万人" }, { "text": "Population of approximately 440,000", "state": "translated", "quote": "人口約44万人" }, { "text": "Population of approximately 370,000", "state": "translated", "quote": "人口約37万人" }, { "text": "June 1–August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月1日～8月31日" } ], "companies": [ "アットホーム株式会社", "アットホーム" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000051123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260113, "anchor": "n3260113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260113", "title": "Bring smiles to your child’s “bitter medicine” time! First collaboration with the popular TV anime “はなかっぱ”: “にがいのにがいのとんでいけ” comes with 12 types of limited-edition sparkling stickers. Available for a limited time starting November 2026.", "title_state": "translated", "summary": "Morinaga & Co. will release a limited-edition version of its food product that helps children take medicine, “にがいのにがいのとんでいけ,” in collaboration with the NHK Eテレ anime “はなかっぱ,” starting in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 types of limited-edition sparkling stickers", "state": "translated", "quote": "全12種の限定キラキラシール" }, { "text": "Available for a limited time starting November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より期間限定で発売" }, { "text": "Individually wrapped in 5 g portions", "state": "translated", "quote": "5gずつの個包装" }, { "text": "Pack of 3", "state": "translated", "quote": "3袋入り" }, { "text": "Shelf life: 24 months", "state": "translated", "quote": "賞味期間24か月" }, { "text": "Suggested retail price: ¥180 (before tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：180円(税抜)" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "NHK Eテレ", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285432-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260112, "anchor": "n3260112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260112", "title": "“名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp” pop-up opens at Granduo Kamata starting Wednesday, October 7!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cake.jp will open a pop-up store selling picture-book collaboration cookie tins at Granduo Kamata from October 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50箇所以上の会場" }, { "text": "2.5 million members", "state": "translated", "quote": "会員数250万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "TV TOKYO", "TAKAHARU SHIMIZU", "Oizumishoten", "ポプラ社", "Hakusensha", "BANDAI", "Penguin Random House LLC.", "Hachette Livre", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260111, "anchor": "n3260111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260111", "title": "カロッツェリア launches 13 “Rak Navi” models", "title_state": "translated", "summary": "Pioneer will launch new models of its “Rak Navi” car navigation system, which has surpassed 7 million units shipped. The lineup includes a total of 13 models, including what the company says is the industry’s first model bundled with a network stick offering the latest map data updates for up to 6 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments: 7 million units", "state": "translated", "quote": "累計出荷台数700万台" }, { "text": "13 models in total", "state": "translated", "quote": "全13機種" }, { "text": "Latest map data updates for up to 6 years", "state": "translated", "quote": "最大6年分の最新データバージョンアップ" }, { "text": "Industry-leading coverage of 577 vehicle models", "state": "translated", "quote": "業界最多の577車種" } ], "companies": [ "パイオニア株式会社", "カロッツェリア", "ジオテクノロジーズ株式会社", "株式会社ＮＴＴドコモ", "一般財団法人道路交通情報通信システムセンター", "SD-3C LLC." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000005670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285427-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260110, "anchor": "n3260110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260110", "title": "カロッツェリア launches 2 private monitor models", "title_state": "translated", "summary": "Pioneer will launch 2 private monitor models in November, with 11.6-inch and 10.1-inch displays featuring wide-viewing-angle LCD panels and a full-lamination structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11.6V-inch wide XGA", "state": "translated", "quote": "11.6V型ワイドXGA" }, { "text": "10.1V-inch wide SVGA", "state": "translated", "quote": "10.1V型ワイドSVGA" }, { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "DC 5V/2.1A", "state": "translated", "quote": "DC 5V/2.1A" } ], "companies": [ "パイオニア株式会社", "カロッツェリア", "HDMI Licensing Administrator, Inc." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000005670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260109, "anchor": "n3260109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260109", "title": "トヨタ GR86用 カロッツェリア トゥイーター取付キットを発売", "title_state": "original", "summary": "パイオニアは、トヨタ GR86およびスバル BRZ用のカロッツェリア トゥイーター取付キット「UD-K311」を10月に発売する。希望小売価格は14,300円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "14,300 yen", "state": "translated", "quote": "14,300円" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" } ], "companies": [ "パイオニア株式会社", "トヨタ", "スバル", "カロッツェリア" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000005670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260108, "anchor": "n3260108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260108", "title": "ドライブレコーダーの録画映像をスマートフォンで手軽に確認できるカロッツェリア USBカードリーダー「CD-SDR001」を発売", "title_state": "original", "summary": "Pioneer will launch the USB card reader “CD-SDR001,” which lets users view dashcam microSD cards on smartphones, in December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December", "state": "translated", "quote": "12月" }, { "text": "－20℃～＋60℃", "state": "translated", "quote": "－20℃～＋60℃" } ], "companies": [ "パイオニア株式会社", "カロッツェリア", "Apple Inc.", "アイホン株式会社", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000005670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285421-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260107, "anchor": "n3260107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260107", "title": "カロッツェリア パワードサブウーファー「TS-WX700DA」を発売", "title_state": "original", "summary": "パイオニアは、独自の再生方式「BBDS」と250W CLASS Dアンプを採用したパワードサブウーファー「TS-WX700DA」を12月に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "250W CLASS D amplifier", "state": "translated", "quote": "250W CLASS Dアンプ" }, { "text": "December", "state": "translated", "quote": "12月" } ], "companies": [ "パイオニア株式会社", "カロッツェリア", "パイオニア" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000005670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285419-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260106, "anchor": "n3260106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260106", "title": "カロッツェリア デジタルミラー型ドライブレコーダー3機種を発売", "title_state": "original", "summary": "Pioneer will launch 3 models of digital-mirror dashcams (VREC-MR800D, VREC-MS700DⅡ and VREC-MZ300DⅡ) in December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 models", "state": "translated", "quote": "3機種" }, { "text": "59fps", "state": "translated", "quote": "59fps" }, { "text": "3.7 million pixels", "state": "translated", "quote": "370万画素" }, { "text": "1,500cd/㎡", "state": "translated", "quote": "1,500cd/㎡" }, { "text": "11-inch", "state": "translated", "quote": "11V型" }, { "text": "3-year manufacturer warranty", "state": "translated", "quote": "3年間のメーカー保証" }, { "text": "Up to 24 hours", "state": "translated", "quote": "最大24時間" }, { "text": "64 GB", "state": "translated", "quote": "64 GB" }, { "text": "78 vehicle models", "state": "translated", "quote": "78車種" } ], "companies": [ "パイオニア株式会社", "カロッツェリア", "OMNIVISION", "SONY", "ソニー株式会社", "OmniVision Technologies, Inc.", "SD-3C, LLC." ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000005670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285417-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260105, "anchor": "n3260105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260105", "title": "IBJ Matching×ラブタイプ診断が初コラボ！申込数1200名突破の婚活イベント10/25大阪開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社IBJが運営する婚活パーティーサービス「IBJ Matching」は、2026年10月25日に大阪府枚方市の「ひらかたパーク」にて1000名規模の婚活イベントを開催する。本イベントは話題の「ラブタイプ診断」と初コラボレーションし、お笑いコンビ「オーパスツー」をスペシャルゲストとして迎える。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "Around 1000 people", "state": "translated", "quote": "1000名規模" }, { "text": "Men: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "男性8,000円" }, { "text": "Women: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "女性6,000円" }, { "text": "1人あたり1,000円OFF", "state": "original", "quote": "1人あたり1,000円OFF" } ], "companies": [ "株式会社IBJ", "IBJ Matching", "ラブタイプ診断", "オーパスツー", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285414-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260104, "anchor": "n3260104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260104", "title": "【スイスホテル南海大阪】セレッソ大阪をみんなで応援！ 11/8（日）「大阪ダービー」ライブビューイングイベントを開催！セレッソ大阪アンバサダー・丸橋祐介氏、スタジアムクリエイター・西川大介氏も参戦！", "title_state": "original", "summary": "スイスホテル南海大阪は、2026年11月8日に「ガンバ大阪 vs セレッソ大阪」の大阪ダービーを応援するライブビューイングイベントを開催し、セレッソ大阪アンバサダーの丸橋祐介氏とスタジアムクリエイターの西川大介氏がゲストとして参戦する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14:00" }, { "text": "15:00", "state": "translated", "quote": "15:00" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "13%", "state": "translated", "quote": "13%" }, { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "10%" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "600 yen", "state": "translated", "quote": "600円" }, { "text": "800 yen", "state": "translated", "quote": "800円" }, { "text": "September 2, 1990", "state": "translated", "quote": "1990年9月2日" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "1980", "state": "translated", "quote": "1980年" }, { "text": "30 establishments", "state": "translated", "quote": "30軒" }, { "text": "110 countries", "state": "translated", "quote": "110か国" }, { "text": "5700", "state": "translated", "quote": "5700" } ], "companies": [ "スイスホテル南海大阪", "スイスホテル ホテル&リゾート グループ", "セレッソ大阪", "ガンバ大阪", "BGパトゥム・ユナイテッドFC", "サガン鳥栖", "スイスホテル ホテル＆リゾート", "アコーホテルズ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285413-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260103, "anchor": "n3260103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260103", "title": "【ゼッテリア】「揚げたて！あつあつ！」で味わう熟成甘うまポテト ゼッテリア「北海道産ごちそうポテト インカのめざめ」発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社バーガー・ワンが展開するハンバーガーショップ「ゼッテリア」は、10月14日から期間限定で北海道産の希少品種「インカのめざめ」を使用したフレンチフライポテトを販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Wednesday, Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）から" }, { "text": "“Hokkaido Gourmet Potatoes: Inca no Mezame (¥390)”", "state": "translated", "quote": "「北海道産ごちそうポテト インカのめざめ（390円）」" }, { "text": "Scheduled to be sold at 270 stores, excluding some locations", "state": "translated", "quote": "※一部店舗を除く270店舗で販売予定です" }, { "text": "For an additional ¥100, you can replace the regular M-size French fries in your set with “Hokkaido Gourmet Potatoes: Inca no Mezame”", "state": "translated", "quote": "プラス100円でセットのMサイズのフレンチフライポテトを「北海道産ごちそうポテト インカのめざめ」にご変更いただけます" } ], "companies": [ "株式会社バーガー・ワン", "ゼッテリア", "株式会社ゼンショーホールディングス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285411-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260102, "anchor": "n3260102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260102", "title": "【カフェコムサ】カフェコムサの秋祭り！22店舗ごとの地域の恵みを受けた梨を使用したケーキを展開！「梨まつり」", "title_state": "original", "summary": "㈱コムサが展開する「カフェコムサ」は、10月9日から12日の4日間、「梨まつり」として22店舗それぞれで地域産の梨を使用した限定ケーキを販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "22 vendors", "state": "translated", "quote": "22店舗" }, { "text": "October 9 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月9日(金)" }, { "text": "Monday, Oct. 12 (holiday)", "state": "translated", "quote": "10月12日(月・祝)" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "1,300 yen", "state": "translated", "quote": "1,300円" } ], "companies": [ "株式会社ファイブフォックス", "㈱ファイブフォックス", "㈱コムサ", "カフェコムサ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000014225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285408-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260101, "anchor": "n3260101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260101", "title": "デザインの歴史をたどる展覧会「デザイン・クロニクル展 なにが生まれて、なにが変わった？」が国立工芸館（金沢市）にて開幕！", "title_state": "original", "summary": "国立工芸館（金沢市）で2026年10月9日から2027年1月11日まで、19世紀後半から戦後までのデザインの流れをたどる企画展「デザイン・クロニクル展」が開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "January 11, 2027 (Mon., national holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日(月･祝)" }, { "text": "Adults: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "一般 1,200円" }, { "text": "University students: ¥800", "state": "translated", "quote": "大学生 800円" } ], "companies": [ "国立工芸館" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285407-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260100, "anchor": "n3260100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260100", "title": "TikTok、ガレッジセールのゴリさんと人気クリエイターが出演する「TikTok LIVE Local Love in 沖縄」を11/12に開催！LIVE配信や寄付を通じて首里城の新しいスタートを応援", "title_state": "original", "summary": "TikTokは2026年11月12日、首里城公園にて「TikTok LIVE Local Love in 沖縄」を開催し、ガレッジセール・ゴリさんらクリエイターによるLIVE配信と寄付を通じて首里城の復元を応援する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "We will donate a total of ¥1 million", "state": "translated", "quote": "合計100万円を寄付します" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）" } ], "companies": [ "TikTok", "Bytedance株式会社", "ガレッジセール", "一般財団法人沖縄美ら島財団" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000030435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285406-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260099, "anchor": "n3260099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260099", "title": "[Independent survey] Latest 2026 ranking of popular hotels and inns among international visitors: Ginza edition. MIMARU東京 銀座EAST ranks No. 1! | Popular hotels and inns among inbound visitors | Inbound tourism | MEO", "title_state": "translated", "summary": "株式会社mov has released a ranking of hotels and inns popular with inbound visitors (foreign travelers) in the Ginza area, based on an independent survey using data from 訪日ラボ and 口コミコム. MIMARU東京 銀座EAST ranked No. 1, receiving 328 reviews in foreign languages during the survey period.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "97 hotels and inns in Ginza", "state": "translated", "quote": "銀座」のホテル・旅館97施設" }, { "text": "Total reviews (including Japanese): 4,872", "state": "translated", "quote": "口コミ総数（日本語含む）：4,872 件" }, { "text": "Reviews in foreign languages: 3,838", "state": "translated", "quote": "外国語口コミ数：3,838 件" }, { "text": "328 reviews in foreign languages in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年で328件の外国語口コミ" }, { "text": "32 websites, including the company’s own website", "state": "translated", "quote": "自社HPを含む32サイト" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "口コミコム", "MIMARU東京 銀座EAST", "KOKO HOTEL 銀座一丁目", "ミレニアム 三井ガーデンホテル 東京", "Premium Apart MONday 銀座EAST", "三井ガーデンホテル銀座プレミア", "the b 銀座", "レムプラス銀座", "三井ガーデンホテル銀座築地", "トーセイホテル ココネ築地銀座プレミア", "ホテルモントレ銀座", "Googleマップ", "訪日ラボ ソリューションストア", "trial JAPAN" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001429.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285405-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260098, "anchor": "n3260098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260098", "title": "福島県川俣町とさとふる、アイドルとの交流を通じて地域を盛り上げるため寄付受け付けを開始", "title_state": "original", "summary": "福島県川俣町と株式会社さとふるは、アイドルグループ「Rain Tree」のミュージックビデオ撮影地選定を契機とした地方創生プロジェクトのため、2026年10月8日よりクラウドファンディング型ふるさと納税で寄付を受け付ける。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Target donation amount: ¥3,000,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：3,000,000円" }, { "text": "Donation period: October 8, 2026–February 26, 2027", "state": "translated", "quote": "受付期間：2026年10月8日～2027年2月26日" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "福島県川俣町", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260097, "anchor": "n3260097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260097", "title": "【Ｚ会の本】『2027年用 共通テスト予想問題パック』を10月7日（水）に発刊。「学習診断サイト」ではリアルタイム全国順位の表示も可能に。", "title_state": "original", "summary": "株式会社Ｚ会 published “2027 Common Test Practice Questions Pack,” a university entrance Common Test preparation book for high school students and university applicants, on October 7, 2026. Its accompanying “Learning Diagnosis Site” has also undergone a major redesign, adding real-time national rankings and the ability to display correct-answer rates for each question.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 2027", "state": "translated", "quote": "2027年用" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "7 subjects and 14 courses", "state": "translated", "quote": "7教科14科目" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会", "Ｚ会" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285398-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260096, "anchor": "n3260096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260096", "title": "From O:ange, which continues to pursue wrinkle care, comes a new medicated makeup primer that improves wrinkles, brightens skin and cares for irritation while you wear makeup. “O:ange Premium Wrinkle White UV Primer” launches October 8 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社dinosは、シワ改善、美白、肌荒れケアを同時に行う薬用下地「オーアンジェ プレミアム リンクルホワイトUVプライマー」を2026年10月8日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より" }, { "text": "Volume: 30g", "state": "translated", "quote": "容量 30g" }, { "text": "Price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 5,500円（税込）" }, { "text": "Japan’s highest SPF rating: SPF50＋/PA++++", "state": "translated", "quote": "国内最高値SPF50＋/PA++++" } ], "companies": [ "株式会社dinos", "dinos", "フジ・メディア・ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001684.000003084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3260095, "anchor": "n3260095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p4.html#n3260095", "title": "Notice regarding the opening of the 7th store in Singapore: NITORI JURONG POINT store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニトリホールディングス announced that it will open its 7th store, “NITORI JURONG POINT,” at Jurong Point in western Singapore on October 15, 2026. It will be the ニトリグループ’s 1091st store overall.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "7th store", "state": "translated", "quote": "7店舗目" }, { "text": "1091st store", "state": "translated", "quote": "1091店舗目" }, { "text": "About 140 tsubo", "state": "translated", "quote": "約140坪" } ], "companies": [ "株式会社ニトリホールディングス", "ニトリグループ" ], "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001737.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285386-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }