{
 "edition": "20261008-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 893,
 "listed_in_period": 893,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 672 items from 1 source; Taiwan, 221 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 672,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 221,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3260594,
   "anchor": "n3260594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260594",
   "title": "[株式会社ジェイアールサービスネット金沢] 6th National Popular Ekiben Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアールサービスネット金沢 will hold the 6th National Popular Ekiben Festival at Ekiben-dokoro Kanazawa inside Kanazawa Station from October 16 to 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "1,580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "1,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアールサービスネット金沢",
    "にしき堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002379.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260593,
   "anchor": "n3260593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260593",
   "title": "[リーガロイヤルホテル広島] A heart- and body-warming winter feast: “Winter Comfort Food & Sweets Buffet” featuring fermented foods, spices and seasonal delights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島 will hold the “Winter Comfort Food & Sweets Buffet” at Dining Luore on the 1st floor from November 10, 2026, to January 11, 2027. The buffet will feature hot dishes and sweets made with fermented ingredients and spices. Reservations are available for lunch starting at ¥4,400 and dinner starting at ¥5,300.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "8,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002488.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260592,
   "anchor": "n3260592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260592",
   "title": "[リゾナーレ八ヶ岳] A special collaboration with EXILE SHOKICHI! A 2-day, 1-night “Yatsugatake Wine Festival Getaway Plan” to enjoy Yamanashi wines now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート's リゾナーレ八ヶ岳 will offer the “Yatsugatake Wine Festival Getaway Plan,” a collaboration with EXILE SHOKICHI, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: November 1–2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年11月1日～11月2日"
    },
    {
     "text": "Price: From ¥74,600",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：74,600円～"
    },
    {
     "text": "Tasting worth ¥3,000 at Yatsugatake Wine House",
     "state": "translated",
     "quote": "「八ヶ岳ワインハウス」でのテイスティング（3,000円分）"
    },
    {
     "text": "Last year, a total of 5,000 people attended over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は3日間で延べ5,000人が来場しました"
    },
    {
     "text": "The area was the first in Japan to be designated a “Wine Special Zone” in 2008 (*1)",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に日本で初めて「ワイン特区」（＊1）に認定されたエリアです"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 varieties of Yamanashi wines",
     "state": "translated",
     "quote": "山梨県産ワイン約200銘柄"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 172",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：172室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ八ヶ岳",
    "EXILE",
    "J Soul Brothers",
    "日本ソムリエ協会",
    "J.S.A.",
    "ドメーヌ ミエ・イケノ",
    "Kisvin Winery",
    "OTTO SETTE",
    "YYgrill"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002492.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260591,
   "anchor": "n3260591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260591",
   "title": "2026 Daimaru and Matsuzakaya Winter Gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daimaru Matsuzakaya Department Stores has opened orders for its 2026 winter gifts (year-end gifts), announcing an online store presale, locally co-created sweets, first-time osechi gift sets, influencer promotions and an initiative to recycle catalogs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "160 items featured",
     "state": "translated",
     "quote": "160点ご紹介"
    },
    {
     "text": "¥5,400, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "¥4,110 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,110円"
    },
    {
     "text": "¥3,326 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,326円"
    },
    {
     "text": "¥19,224 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,224円"
    },
    {
     "text": "¥45,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込45,600円"
    },
    {
     "text": "¥35,640 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,640円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,800円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円"
    },
    {
     "text": "¥5,900 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,900円"
    },
    {
     "text": "5,832 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,832円"
    },
    {
     "text": "¥2,970 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    },
    {
     "text": "The following 9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "下記 9 店舗"
    },
    {
     "text": "Up 5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年 ＋５％"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "〈Projected average price〉 ¥4,060",
     "state": "translated",
     "quote": "予想平均単価〉 4,060 円"
    },
    {
     "text": "¥3,997 last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年 3,997円"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,100 items this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年約2,100点"
    },
    {
     "text": "About 3,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸松坂屋オンラインストア",
    "Oneday Sweets Labo",
    "N.Y.C.SAND",
    "CHEESE WONDER",
    "BLUE POND",
    "星と南風 Étoiles et vents",
    "丸の内しち十二侯",
    "神楽坂ラストリカート",
    "神楽坂ENGINE",
    "古串屋",
    "天乃結喜商店",
    "クロッサムモリタ",
    "日本料理 山崎",
    "車力門おの澤",
    "銀座ふじやま",
    "kitchen俊貴",
    "パティスリー アングレーズ＊フィーユ",
    "栗の楽園 RICO DOLCE",
    "TRIPLE DECKER LONDON"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003992.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260542,
   "anchor": "n3260542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260542",
   "title": "BOSS shop opens at Daimaru Shinsaibashi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューゴボスジャパン株式会社 opened the BOSS shop at Daimaru Shinsaibashi on October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "142㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "142㎡"
    },
    {
     "text": "55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 485 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約485の直営店"
    },
    {
     "text": "128 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "128カ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,000 sales locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000の販売拠点"
    },
    {
     "text": "74 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "74カ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 17,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,500人"
    },
    {
     "text": "4.3 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "43億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューゴボスジャパン株式会社",
    "HUGO BOSS",
    "BOSS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:59:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000034808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260543,
   "anchor": "n3260543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260543",
   "title": "[Tsukuba, Ibaraki] An era when AI lets even elementary and junior high school students start businesses, taught by student entrepreneurs just a little older than them. Winter-break entrepreneurship camp fills up 6 days after registration opens, with a 60% repeat participation rate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HANA'S ACADEMIA runs “Junior Business Study Abroad,” an entrepreneurship education program mentored by student entrepreneurs. Its winter-break camp in Tsukuba filled up in a short time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 25 places filled within 6 days of registration opening",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始から6日で定員25名が埋まった"
    },
    {
     "text": "Capacity: 25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名"
    },
    {
     "text": "The capacity was increased to 30, but",
     "state": "translated",
     "quote": "定員を30名に増やしたが"
    },
    {
     "text": "Repeat participants (those attending for a 2nd time or more) account for 60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート参加（2回目以降の参加）の割合は60.0%"
    },
    {
     "text": "The figure rises to 74.3% when applications through referrals are included",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介による申し込みと合わせると74.3%に上る"
    },
    {
     "text": "So, in 2021, the entrepreneurship education program “Junior Business Study Abroad” was launched, with active student entrepreneurs serving as instructors and mentors",
     "state": "translated",
     "quote": "そこで2021年、現役の学生起業家が講師・メンターを務める起業家教育プログラム「ジュニアビジネス留学」を立ち上げた"
    },
    {
     "text": "14th session: “Christmas Camp 2026 in Tsukuba” (December 25 to 28",
     "state": "translated",
     "quote": "第14期「クリスマスキャンプ2026 in つくば」（12月25日から28日"
    },
    {
     "text": "実際にビジネスをしている10代から20代の若手起業家",
     "state": "original",
     "quote": "実際にビジネスをしている10代から20代の若手起業家"
    },
    {
     "text": "A total of 8 graduates have served as mentors to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに卒業生メンターは8名"
    },
    {
     "text": "A professional dancer who started a business at age 14",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳で起業したプロダンサーだ"
    },
    {
     "text": "School level: Elementary school students, 60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "学校段階：小学生60.0%"
    },
    {
     "text": "Junior high school students, 37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生37.1%"
    },
    {
     "text": "High school students, 2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生2.9％"
    },
    {
     "text": "As of October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日時点"
    },
    {
     "text": "“Strategic Hands-Off Parenting,” with cumulative sales exceeding 70,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万部を突破した『戦略的ほったらかし教育』"
    },
    {
     "text": "Cebu Island Camp (11th session)",
     "state": "translated",
     "quote": "セブ島キャンプ（11期）"
    },
    {
     "text": "This summer's Cebu Island Camp (13th session)",
     "state": "translated",
     "quote": "今夏のセブ島キャンプ（13期）"
    },
    {
     "text": "Later started a business and achieved monthly sales of ¥1.04 million",
     "state": "translated",
     "quote": "その後起業して月商104万円を達成"
    },
    {
     "text": "A free information session for the year-round online course will be held on Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "通年のオンラインコースの無料説明会を10月18日（日）に実施する"
    },
    {
     "text": "15th session: Cebu Island Summer Camp (summer 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "第15期 セブ島サマーキャンプ（2027年夏）"
    },
    {
     "text": "Dates: 8 nights and 9 days, from Saturday, July 31, to Sunday, August 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2027年7月31日（土）から8月8日（日）までの8泊9日"
    },
    {
     "text": "A total of 378 people have participated to date (combined camp and online participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに378名（キャンプとオンラインの合計）が参加"
    },
    {
     "text": "The Summer 2025 issue of education magazine AERA with Kids",
     "state": "translated",
     "quote": "教育誌『AERA with Kids』2025年夏号"
    },
    {
     "text": "In 2023, representative Kondo appeared on the YouTube program \"令和の虎,\" where entrepreneurs present business plans to investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "代表の近藤は2023年、起業家が投資家に事業計画を発表するYouTube番組「令和の虎」に出演"
    },
    {
     "text": "Received investment offers from all 5 investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家5人全員から出資のオファーを受けた"
    },
    {
     "text": "Experienced 4 years of educational relocation to Cebu, Philippines.",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン・セブ島へ4年間の教育移住を経験"
    },
    {
     "text": "Has been involved in parent-child and junior study abroad programs to 8 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8カ国への親子留学・ジュニア留学に携わり"
    },
    {
     "text": "Has supported overseas study for more than 3,000 people over a total of 14 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて14年にわたって3,000名以上の海外留学をサポートしてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "HANA’SACADEMIA合同会社",
    "HANA'S ACADEMIA",
    "株式会社Harukaze",
    "KADOKAWA",
    "JAXA筑波宇宙センター",
    "CYBERDYNE STUDIO",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:59:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260544,
   "anchor": "n3260544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260544",
   "title": "Survey on repayments and housing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 合同会社KUUエステート of 200 men and women aged 20–49 who do not own a home, 63.6% of those with repayments feel burdened by rising prices, and people making repayments tend to be more interested in owning a home than those without repayments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.6%"
    },
    {
     "text": "33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.0%"
    },
    {
     "text": "67.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%"
    },
    {
     "text": "24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2%"
    },
    {
     "text": "39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4%"
    },
    {
     "text": "6.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.1%"
    },
    {
     "text": "37.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.9%"
    },
    {
     "text": "24.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.6%"
    },
    {
     "text": "15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2%"
    },
    {
     "text": "36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社KUUエステート",
    "KUUエステート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:58:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260545,
   "anchor": "n3260545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260545",
   "title": "Momo Ito, with more than 1.6 million total social media followers! “Grown-up allure” and “sly cuteness” burst forth in new Rosem designs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "fast step株式会社 will release the new “ブルームパピヨン” from lingerie brand Rosem, produced by Momo Ito, on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thursday), 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）19時"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "price：¥4,290(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "fast step株式会社",
    "Rosem",
    "Abema",
    "egg",
    "小悪魔ageha",
    "Cheri mi"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:54:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260546,
   "anchor": "n3260546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260546",
   "title": "Exhibiting at “Japan DX & AX Week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタディスト will exhibit at “Japan DX & AX Week,” held at Makuhari Messe from October 21, 2026, and offer demos of its AI manual “Teachme Biz” and business visualization tool “Teachme Process.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（水）～23日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth: A28-62",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース：A28-62"
    },
    {
     "text": "各日10:00〜17:00",
     "state": "original",
     "quote": "各日10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥103,200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,320万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "住友商事錦町ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:52:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260548,
   "anchor": "n3260548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260548",
   "title": "Don’t choose vitamins and minerals by the number of nutrients alone. “リポマルチ,” featuring 10 liposomalized vitamins, launches.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルタ will launch “リポマルチ,” a supplement featuring 10 liposomalized vitamins and 9 minerals, starting October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "10 types of vitamins",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミン類10種"
    },
    {
     "text": "9 types of minerals",
     "state": "translated",
     "quote": "ミネラル9種"
    },
    {
     "text": "Single-item price: 2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Subscription price: 2,831 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便価格：2,831円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルタ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop",
    "厚生労働省",
    "株式会社ベビレンタ",
    "株式会社QOOLキャリア",
    "株式会社トラーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000070413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260547,
   "anchor": "n3260547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260547",
   "title": "Tokyo’s Kuramae baked-to-order canelé specialty shop KURAMAE CANNELÉ to sell Halloween-exclusive “オバケパッケージカヌレ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo’s Kuramae baked-to-order canelé specialty shop KURAMAE CANNELÉ will sell the Halloween-exclusive “オバケパッケージカヌレ” and “黒猫パッケージカヌレ,” exclusive to its Ecute Ueno store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "410 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "410円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLASSIC",
    "CLASSIC INC.",
    "KURAMAE CANNELÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000073463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260549,
   "anchor": "n3260549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260549",
   "title": "Win a PS5(R) console and Madagascar gift set! “Kalanoro (カラノロ)” launch celebration campaign underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ has launched a campaign celebrating the release of the action-adventure game “Kalanoro (カラノロ),” developed by Red Raketa Studio and co-published with New Tales社. Running from October 8 through 18, the campaign offers the chance to win a PlayStation®5 console and a Madagascar-themed gift set.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月8日"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "2,709 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,709円"
    },
    {
     "text": "2,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,980円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "¥2,970 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "New Tales社",
    "Red Raketa Studio",
    "Raketa Studio SARLU",
    "New Tales SAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:49:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007741.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260550,
   "anchor": "n3260550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260550",
   "title": "Limited-edition jewelry inspired by “Star Trail (the trail of the stars = your trail)” arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of master brand festaria bijou SOPHIA, フェスタリアホールディングス株式会社 will release the second collection of limited-edition jewelry inspired by “Star Trail,” starting October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "¥154,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥154,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥275,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥275,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥297,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥297,000(税込)"
    },
    {
     "text": "176,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "176,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "88 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "88店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェスタリアホールディングス株式会社",
    "株式会社サダマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:47:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000017694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260551,
   "anchor": "n3260551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260551",
   "title": "No grinding, no measuring, no hassle—delicious coffee made easy. CAFEC, dedicated to perfecting hand-drip coffee, will launch “FreshPost,” a new service designed from roasting to brewing, in November.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三洋産業 will launch “FreshPost,” a subscription service designed as an integrated experience from roasting through brewing recipes, in November 2026 as a new venture for its coffee equipment brand CAFEC.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74.3% of Japanese people drink coffee regularly",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の74.3%がコーヒーを習慣的に飲んでいる"
    },
    {
     "text": "The “FreshPost（フレッシュポスト）” subscription service launches in November 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より定期便サービス「FreshPost（フレッシュポスト）」を開始します"
    },
    {
     "text": "Uses sealed individual packs, each nitrogen-filled with 15g for one cup.",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯分（15g）ずつ窒素充填した密閉個包装を採用"
    },
    {
     "text": "Delivered to your mailbox every 2 weeks (14 cups’ worth)",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間サイクルで、ポストにお届け（14杯分）"
    },
    {
     "text": "First delivery/price: flower dripper “DEEP27,” dedicated paper filters, kettle, server, and individually packaged coffee (ground), 15g × 14 packs / ¥5,900 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回配送/価格：フラワードリッパー「DEEP27」、専用ペーパーフィルター、ケトル、サーバー、1杯分個包装のコーヒー（粉）15g×14個／ 5,900円（税込/送料込）"
    },
    {
     "text": "Subscription delivery/price: ① Coffee (ground), 15g × 14 packs / ¥1,900 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期配送/価格： ①コーヒー（粉）15g×14個/1,900円（税込/送料込）"
    },
    {
     "text": "Note 1: approximately ¥135 per cup",
     "state": "translated",
     "quote": "＊1 杯あたり約135円"
    },
    {
     "text": "The original brand CAFEC is currently available in more than 80 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルブランド「CAFEC」は現在世界80カ国以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋産業",
    "CAFEC",
    "全日本コーヒー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:47:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260552,
   "anchor": "n3260552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260552",
   "title": "Beers from 5 breweries in the western prefecture area come together at “Odawara-Hakone Craft Beer Fest 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴廣かまぼこ株式会社 will hold “Odawara-Hakone Craft Beer Fest 2026” on November 7 and 8, 2026. 5 breweries from the western prefecture area will participate in the event, where visitors can enjoy craft beer and food including kamaboko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "如倶楽部 members: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "如倶楽部会員3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "General admission: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴廣かまぼこ株式会社",
    "カウボーイクラフト",
    "GORA BREWERY",
    "HUMANS BEER",
    "小田原ガレージブリューイング",
    "箱根ビール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:45:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000135819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4286087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260375,
   "anchor": "n3260375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260375",
   "title": "[デウソン神戸 | Event Report] 10.3 KOBE AUTUMN FESTIVAL 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デウソン神戸 set up a booth at “KOBE AUTUMN FESTIVAL 2026,” held on October 3, 2026, where players and visitors connected using a futsal cage provided by W-key株式会社. The following day, the 4th, was canceled due to rain, but the first day’s event concluded successfully.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "デウソン神戸",
    "W-key株式会社",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260376,
   "anchor": "n3260376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260376",
   "title": "[World first] Non-alcoholic sake “囃子 -HAYASHI-,” made by removing the alcohol after brewing junmai sake, to launch from 東光醸造元 on October 15 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小嶋総本店 will release “囃子 -HAYASHI-,” the world’s first non-alcoholic sake made by removing alcohol after brewing junmai sake using its proprietary dealcoholization process, on October 15, 2026. It won a medal at IWSC 2026, and sales to food-service businesses are planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分0％"
    },
    {
     "text": "On sale starting October 15, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より発売します"
    },
    {
     "text": "Japan’s non-alcoholic beverage market reached 45.84 million cases in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のノンアルコール飲料市場は2024年に4,584万ケースとなり"
    },
    {
     "text": "and expanded approximately 1.6 times in 10 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で約1.6倍に拡大しました"
    },
    {
     "text": "Product name: 囃子 -HAYASHI- ... Volume/container: 300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "商品名：囃子 -HAYASHI- ... 容量・容器：300mL"
    },
    {
     "text": "Among more than 1,000 sake breweries nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000余りある日本酒蔵の中で"
    },
    {
     "text": "it is the 13th oldest brewery.",
     "state": "translated",
     "quote": "13番目に長い歴史を持つ酒蔵です"
    },
    {
     "text": "At IWC 2024, “東光 純米大吟醸 袋吊り 十八” took first place among 424 entries in the junmai daiginjo category.",
     "state": "translated",
     "quote": "IWC 2024では「東光 純米大吟醸 袋吊り 十八」が純米大吟醸部門424品から第1位"
    },
    {
     "text": "Founded: Azuchi-Momoyama period, 慶長二年 (1597)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：安土桃山時代 慶長二年（西暦1597年）"
    },
    {
     "text": "Established: Showa 27 (1952)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和27年（西暦1952年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小嶋総本店",
    "東光醸造元",
    "サントリー",
    "Club Soda",
    "株式会社SAKEマーケティングハウス",
    "一般社団法人日本のSAKEとWINEを愛する女性の会",
    "ゴ・エ・ミヨ2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000075724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285884-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260377,
   "anchor": "n3260377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260377",
   "title": "AI搭載スライド自動生成サービス「イルシル」を提供する株式会社イルシル、5部門でAIエージェントを運用して得た知見を生かした「Claude Code導入支援」を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "AI搭載スライド自動生成サービス「イルシル」を提供する株式会社イルシルは、自社の5部門でAIエージェントを運用して得た知見を生かし、法人向けの「Claude Code導入支援」の提供を開始した。業務ヒアリングから試作、伴走、定着までを支援し、入力データがAI学習に使われない設定や人の確認を経由する設計を前提とする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Drawing on insights gained from operating AI agents in 5 of its own departments",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の5部門でAIエージェントを運用して得た知見を生かして"
    },
    {
     "text": "Hands-on support until one team can actually carry out its work using AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "まず1つのチームで、AIエージェントを使って実際に業務を進められる状態になるまでの伴走"
    },
    {
     "text": "タスク管理ツールへ1日3回自動で登録",
     "state": "original",
     "quote": "タスク管理ツールへ1日3回自動で登録"
    },
    {
     "text": "ヘルプサイトの記事が現在の仕様と食い違っていないかを、週1回自動で点検",
     "state": "original",
     "quote": "ヘルプサイトの記事が現在の仕様と食い違っていないかを、週1回自動で点検"
    },
    {
     "text": "Regarding the hundreds of questions in security questionnaires received from business partners",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先から届く数百問のセキュリティチェックシートについて"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026, there are more than 90 procedure manuals for tasks entrusted to AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点で、AIエージェントに任せている業務の手順書は90件を超え"
    },
    {
     "text": "Our company representative will speak with you online for 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "当社代表がオンラインで30分お話を伺います"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルシル",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:42:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000104853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260378,
   "anchor": "n3260378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260378",
   "title": "RGS sponsors the software testing symposium “JaSST” as a premium sponsor for fiscal 2026-2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RGS株式会社 announced that it will sponsor the software testing symposium “JaSST,” run by NPO法人ASTER, as a premium sponsor for fiscal 2026-2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal 2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027年度"
    },
    {
     "text": "8 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地域"
    },
    {
     "text": "Proven track record of reducing workload by up to 88%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大88%の工数削減実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate: 91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は91.8%"
    },
    {
     "text": "資本金：5,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：5,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "NPO法人ASTER",
    "ソフトウェアテスト技術振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:41:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285880-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260379,
   "anchor": "n3260379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260379",
   "title": "At 32, he dreamed of becoming a singer; now his younger self is an anime character—78-year-old actor Takeo Goto takes on generative AI for the first time. “PixAI” 4th-anniversary campaign invites entries through October 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metanomaly株式会社 is running the “PixAI Takeo Goto Anime Project” campaign, featuring actor Takeo Goto, from September 27 to October 11, 2026, and will award 1 million PixAI credits to 30 winners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "32歳"
    },
    {
     "text": "78 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "78歳"
    },
    {
     "text": "Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "30 outstanding achievement award winners",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞30名"
    },
    {
     "text": "1 million PixAI credits",
     "state": "translated",
     "quote": "100万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "Around age 42",
     "state": "translated",
     "quote": "42歳頃"
    },
    {
     "text": "More than 16 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上"
    },
    {
     "text": "October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "First half of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年上半期"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上第1位"
    },
    {
     "text": "6th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第6位"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "More than 1.6 million community LoRAs",
     "state": "translated",
     "quote": "160万以上のコミュニティLoRA"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "Netflix",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285885-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260380,
   "anchor": "n3260380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260380",
   "title": "〈Kodak Apparel〉 to open Sapporo's first POP-UP STORE at 札幌PARCO for a limited time from Friday, October 9! Featuring new 26AW items and Sapporo-exclusive novelties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hilight Brands Japan株式会社 will open the first Sapporo POP-UP STORE for lifestyle brand “Kodak Apparel” at 札幌PARCO for a limited time from October 9, 2026. The store will feature new 26AW items and Sapporo-exclusive novelties, and an Instagram follow campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Mar. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日（日）"
    },
    {
     "text": "4F",
     "state": "translated",
     "quote": "4F"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約130年以上"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "About 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約100店舗"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hilight Brands Japan株式会社",
    "Kodak Apparel",
    "KODAK",
    "札幌PARCO",
    "THE HYUNDAI",
    "新世界百貨店",
    "株式会社 Hilight Brands",
    "MALBON GOLF",
    "DIADORA",
    "SIERRA DESIGNS",
    "DOD",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "EVERAU"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:39:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000126146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285883-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260381,
   "anchor": "n3260381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260381",
   "title": "サシコギャルズ and itonowa jointly develop a sashiko kit: “Let’s make sashiko for everyone.” A new challenge launches on CAMPFIRE on October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サシコギャルズ, operated by 株式会社MOONSHOT, will release a sashiko kit jointly developed with 清原株式会社’s brand “itonowa” and run a crowdfunding campaign on CAMPFIRE from October 15, 2026, to launch the online community “サシコクラブ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The initial funding goal is 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の目標金額は300万円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 5,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "・Sashiko kit | 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・刺し子キット｜8,000円"
    },
    {
     "text": "・Online workshop | 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・オンラインワークショップ｜15,000円"
    },
    {
     "text": "・Workshop with kit | 20,000 yen/person",
     "state": "translated",
     "quote": "・キット付きワークショップ｜20,000円／名"
    },
    {
     "text": "Plush toy: 250,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ250,000円"
    },
    {
     "text": "Sneakers: 550,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スニーカー550,000円"
    },
    {
     "text": "・Corporate workshop | 2,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・企業向けワークショップ｜2,000,000円"
    },
    {
     "text": "・Collaboration rights | 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・コラボレーション権｜5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOONSHOT",
    "サシコギャルズ",
    "清原株式会社",
    "itonowa",
    "CAMPFIRE",
    "RALPH LAUREN",
    "New Balance",
    "vo mar jeu",
    "一般社団法人Craft Hub"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:38:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000065503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260382,
   "anchor": "n3260382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260382",
   "title": "【Ehime・Matsuyama】P・SPO to open “P・SPO Laundry Beppu” member-only laundromat on October 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "P・SPO, operated by 株式会社三福ホールディングス, opened “P・SPO Laundry Beppu,” a member-only laundromat in Beppu-cho, Matsuyama, Ehime Prefecture, on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "13 machines in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13台"
    },
    {
     "text": "4 washer-dryers",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯乾燥機4台"
    },
    {
     "text": "9 dryers",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥機9台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285887-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260383,
   "anchor": "n3260383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260383",
   "title": "Analog game brand 『トライブゲームズ』 launches with the aim of making people “want to meet up with friends.” Also exhibiting at the world’s largest board game event, “SPIEL Essen 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRYBE has launched the analog game brand “トライブゲームズ,” developing and selling 50 products in 2025, now available at more than 300 stores nationwide. The company aims to expand globally, beginning with an appearance at “SPIEL Essen 2026” in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 products",
     "state": "translated",
     "quote": "50商品"
    },
    {
     "text": "More than 300 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上"
    },
    {
     "text": "October 22–25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日〜25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRYBE",
    "トライブゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:33:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260384,
   "anchor": "n3260384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260384",
   "title": "“BODY SPA SORA THE SUITE 銀座店,” offering an elevated level of relaxation, to open October 8 under “BODY SPA SORA.” A private-room relaxation salon with meticulous attention to its setting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社空 will open “BODY SPA SORA THE SUITE 銀座店,” the high-end brand of its relaxation salon “BODY SPA SORA,” in Ginza, Chuo City, Tokyo, on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,900 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900件"
    },
    {
     "text": "5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0"
    },
    {
     "text": "5 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5部屋"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "6-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "7-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社空",
    "BODY SPA SORA",
    "BODY SPA SORA THE SUITE 銀座店",
    "Google マップ",
    "Kuu"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:33:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260385,
   "anchor": "n3260385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260385",
   "title": "D.I.D All-Japan Motocross Championship Series 2026 Round 8 TOKIO INKARAMI Super Motocross event information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Round 8 of the D.I.D All-Japan Motocross Championship Series 2026 will be held on October 10 and 11 at Offroad Village in Kawagoe, Saitama Prefecture. In addition to riders Jo Shimoda, Brice Maylin and Hugo Manzato, events such as an FMX show and a flat track show are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Round 8",
     "state": "translated",
     "quote": "第8戦"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "9 rounds in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9戦"
    },
    {
     "text": "250cc",
     "state": "translated",
     "quote": "250cc"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "D.I.D",
    "TOKIO INKARAMI",
    "Auto Brothers",
    "Honda",
    "Yamaha",
    "(有)うず潮レーシング",
    "一般社団法人TEAM JAPAN MX PROJECT",
    "BULLY LIBERTYX",
    "IPONE",
    "MSP eチケット",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:32:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260386,
   "anchor": "n3260386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260386",
   "title": "Paid DLC pack 6 for 『ソニックレーシング クロスワールド』, 『アバター伝説』, set for release on Wednesday, October 14! Special rewards available through Twitch Drops during the “World Finals”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ announced that paid DLC pack 6 for 『ソニックレーシング クロスワールド』, 『アバター伝説』, will be released on October 14, 2026. Special rewards via Twitch Drops and information on Season 2 will also be revealed at the World Finals on October 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より配信"
    },
    {
     "text": "World Finals to be held on Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に開催する世界大会決勝"
    },
    {
     "text": "Competitors: 24",
     "state": "translated",
     "quote": "出場選手：24名"
    },
    {
     "text": "¥7,990, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "SEGA",
    "Twitch",
    "YouTube",
    "PlayStation",
    "Nintendo Switch",
    "XBOX",
    "Steam",
    "Epic Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:32:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007740.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285882-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260387,
   "anchor": "n3260387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260387",
   "title": "【Aoba-Japan International School Kanazawa】Holding a special “2-day autumn event” with the cooperation of 北陸学院大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIES, a consolidated subsidiary of 株式会社Aoba-BBT, will hold a special autumn experience event in Kanazawa on October 17 and 18, 2026, hosted by “Aoba-Japan International School Kanazawa,” scheduled to open in August 2027, with special cooperation from 学校法人北陸学院.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月に開校を予定している"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）の2日間にわたり開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）の2日間にわたり開催"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (including teaching materials and other costs)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（教材費等）"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "Aoba-BBT",
    "株式会社アオバインターナショナルエデュケイショナルシステムズ",
    "AIES",
    "Aoba-Japan International School Kanazawa",
    "A-JIS金沢",
    "学校法人北陸学院",
    "北陸学院大学",
    "北陸学院第一幼稚園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:32:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260388,
   "anchor": "n3260388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260388",
   "title": "Volume 9 of the cohabitation romantic comedy 『押しかけギャルの中村さん』, about an otaku and a gal, goes on sale Oct. 8! A campaign offering some of the biggest savings yet, including 4 volumes for free, is underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Volume 9 of the cohabitation romantic comedy 『押しかけギャルの中村さん』, about an otaku and a gal, went on sale Oct. 8. A major campaign offering free access on webアクション and ニコニコ漫画, as well as 3 volumes for free on Amazon Kindle, is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume 9",
     "state": "translated",
     "quote": "第9巻"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "4 volumes' worth",
     "state": "translated",
     "quote": "4巻分"
    },
    {
     "text": "All 35 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全35話分"
    },
    {
     "text": "From noon on Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8の正午より"
    },
    {
     "text": "Until noon on Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7正午まで"
    },
    {
     "text": "For 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "１か月間"
    },
    {
     "text": "44 episodes' worth",
     "state": "translated",
     "quote": "44話分"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m. on Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8の午前11時～"
    },
    {
     "text": "Until 11 a.m. on Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11/6の午前11時まで"
    },
    {
     "text": "Through volume 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3巻まで"
    },
    {
     "text": "10/8～",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8～"
    },
    {
     "text": "4 weeks from Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11/4の４週間"
    },
    {
     "text": "4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "４週間"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "814 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "814円"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "webアクション",
    "ニコニコ漫画",
    "Amazon Kindle",
    "メロンブックス",
    "ゲーマーズ",
    "COMIC ZIN",
    "まんが王(TORICO)",
    "書泉",
    "芳林堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285895-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260406,
   "anchor": "n3260406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260406",
   "title": "Programs to watch at the soon-to-open SCAJ 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会 (SCAJ) will hold SCAJ 2026 at Tokyo Big Sight from Oct. 14 to 17, 2026, bringing together about 560 exhibitors. Featured programs include the RMTS Roast Masters Team Session and the Coffee Meister Tasting Championship. Sponsor companies such as デロンギ・ジャパン and UCCグループ will also have booths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 17th",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 560 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約560社"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年"
    },
    {
     "text": "19 books",
     "state": "translated",
     "quote": "19本"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会",
    "SCAJ",
    "テレビ朝日",
    "renag coffee",
    "創作珈琲工房くれあーる",
    "UCCコーヒー博物館",
    "堀口珈琲研究所",
    "丸美珈琲店",
    "デロンギ・ジャパン",
    "Musetti",
    "Ariowl Coffee",
    "Vannelli Coffee",
    "Standart",
    "Little Darling Coffee Roasters",
    "2050-coffee",
    "厚木珈琲",
    "Decafe Tokyo",
    "UCCグループ",
    "UCC上島珈琲",
    "UCC YOINED",
    "UCCジャパン",
    "ラッキーコーヒーマシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000139617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285931-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260405,
   "anchor": "n3260405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260405",
   "title": "STIHL, marking its 100th anniversary, launches next-generation battery solutions “ALLPRO” and “MSA 260 C-O” in Japan, looking ahead to the next 100 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スチール will launch its next-generation battery solution series “ALLPRO” for professionals, along with its latest battery chainsaw, “MSA 260 C-O,” in Japan from early November 2026, as it looks ahead to STIHL's 100th anniversary in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026, the year STIHL marks its 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "STIHL創業100周年を迎える2026年"
    },
    {
     "text": "Starting in early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬より"
    },
    {
     "text": "High output of up to 4 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4 kWの高出力"
    },
    {
     "text": "Peak power increased by up to 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "ピークパワーは最大60％向上"
    },
    {
     "text": "Up to 3,000 charge-discharge cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000回の充放電サイクル"
    },
    {
     "text": "Calculated to last for approximately 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年間使用できる計算となり"
    },
    {
     "text": "Fast charging performance, up to 33% faster than previous models",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比最大33％短縮した急速充電性能"
    },
    {
     "text": "A wide operating temperature range from minus 20°C to 50°C",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス20℃から50℃までの幅広い温度環境"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (including tax): 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 33,000 円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (including tax): 44,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 44,000 円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (including tax): 60,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 60,500 円"
    },
    {
     "text": "While delivering a maximum output of 2.0 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力2.0 kWを発揮しながら"
    },
    {
     "text": "Achieves a weight of just 3.7 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量わずか3.7 kgを実現"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (including tax): 132,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 (税込) 132,000 円"
    },
    {
     "text": "STIHL, founded in 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年に設立されたSTIHL社"
    },
    {
     "text": "2025 年のグループ売上高は 54.8 億ユーロ",
     "state": "original",
     "quote": "2025 年のグループ売上高は 54.8 億ユーロ"
    },
    {
     "text": "It has 20,246 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は 20,246 名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチール",
    "STIHL",
    "STIHLグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000037571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285928-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260404,
   "anchor": "n3260404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260404",
   "title": "New lactic acid bacteria drink for digestive health, “TAMEN (Tamen),” launches Oct. 8 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福光屋 will launch “TAMEN,” a rice-fermented drink made with its proprietary lactic acid bacteria strain FLBS-20, used in sake brewing, on Oct. 8. Developed through industry-government-academia collaboration with 石川県工業試験場 and 石川県立大学, the drink has been suggested to have functions including macrophage activation and lipid reduction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TAMEN (150 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "TAMEN（150g）"
    },
    {
     "text": "150 m underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地下150m"
    },
    {
     "text": "Price: 540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 540円"
    },
    {
     "text": "1 year from the date of manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日より1年"
    },
    {
     "text": "The company isolated 37 of its own lactic acid bacteria strains",
     "state": "translated",
     "quote": "分離した自社乳酸菌は37株"
    },
    {
     "text": "Among a total of 637 strains",
     "state": "translated",
     "quote": "計637株のなかで"
    },
    {
     "text": "Was excreted after 10 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "10週間後に排出された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福光屋",
    "石川県工業試験場",
    "石川県立大学",
    "アフロードクリニック",
    "日本ヴィーガン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000071988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285926-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260403,
   "anchor": "n3260403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260403",
   "title": "Celebrating its 50th anniversary, Himalaya unveils a new retail experience with the relocation and reopening of “ヒマラヤスポーツ＆ゴルフ アピタ稲沢店” on Friday, Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒマラヤ will relocate and reopen ヒマラヤスポーツ＆ゴルフ アピタ稲沢店 within the shopping center on Oct. 9, 2026, to mark its 50th anniversary. The store will offer experiential services such as body measurements and product try-ons, and will also host related events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "資本金 ：25 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：25 億円"
    },
    {
     "text": "Sales: 60.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 604億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益3億円"
    },
    {
     "text": "1杯100円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯100円"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒマラヤ",
    "アピタ稲沢店",
    "タニタ",
    "コラントッテ",
    "DNSホエイ100",
    "YONEX",
    "日本山岳ガイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000085100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285924-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260402,
   "anchor": "n3260402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260402",
   "title": "Alongside currently popular “desired places to live,” attention is also turning to “up-and-coming places” amid redevelopment, terminal stations and locations within 40 minutes of the city center — 長谷工アーベスト announces its 2026 Greater Tokyo rankings of “desired places to live (stations)” and “places (stations) to watch”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "㈱長谷工アーベスト has announced the results of its 2026 rankings of “desired places to live (stations)” and “places (stations) to watch,” based on a survey of monitors living in the Greater Tokyo area. Yokohama, Kichijoji and Omiya retained their top positions among desired places to live, while Oimachi appeared in the rankings for the first time. Among places to watch, Kitasenju, Ayase and Hachioji drew attention amid expected redevelopment and improved transport access. Interest in access to central Tokyo and living costs is growing among homebuyers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,766 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数2,766件"
    },
    {
     "text": "Survey email sent July 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月11日アンケートメール配信"
    },
    {
     "text": "Deadline: July 26",
     "state": "translated",
     "quote": "7月26日締め切り"
    },
    {
     "text": "Access to central Tokyo (62%)",
     "state": "translated",
     "quote": "都心アクセス（62％）"
    },
    {
     "text": "Commuting access (43%)",
     "state": "translated",
     "quote": "通勤アクセス（43％）"
    },
    {
     "text": "Availability of supermarkets and drugstores (41%)",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパー・ドラッグストアの充実（41％）"
    },
    {
     "text": "Ranked 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "14位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト",
    "長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260401,
   "anchor": "n3260401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260401",
   "title": "“2026 Desired Places to Live (Stations) Ranking” (Aichi Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "㈱長谷工アーベスト has announced the results of its survey for the “2026 Desired Places to Live (Stations) Ranking” in Aichi Prefecture. Nagoya ranked first for the 4th consecutive year, followed by Kanayama in 2nd place and Owari-Ichinomiya/Meitetsu-Ichinomiya in 3rd; the top 3 stations were unchanged from last year. Transport convenience and ease of daily life were cited as reasons for the choices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "560 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数560件"
    },
    {
     "text": "July 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日"
    },
    {
     "text": "July 9",
     "state": "translated",
     "quote": "7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260400,
   "anchor": "n3260400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260400",
   "title": "“2026 Desired Places to Live (Stations) Ranking” (Kinki Region Overall)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "㈱長谷工アーベスト has announced the results of its “2026 Desired Places to Live (Stations) Ranking” survey for the Kinki region overall. Osaka-Umeda took 1st place, followed by Nishinomiya-Kitaguchi in 2nd and Tennoji (Osaka-Abenobashi) in 3rd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,785 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数1,785件"
    },
    {
     "text": "Ranked 1st for the 4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で第1位"
    },
    {
     "text": "“Tennoji (Osaka-Abenobashi)” for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で『天王寺（大阪阿部野橋）』"
    },
    {
     "text": "With full opening scheduled for fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に全面開業を控える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260399,
   "anchor": "n3260399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260399",
   "title": "Alongside currently popular “desired places to live,” attention is also turning to “up-and-coming places” amid redevelopment — 長谷工アーベスト announces its 2026 Fukuoka Prefecture rankings of “desired places to live (stations)” and “places (stations) to watch”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "㈱長谷工アーベスト has announced the results of its 2026 Fukuoka Prefecture rankings of “desired places to live (stations)” and “places (stations) to watch.” Hakata ranked 1st for the 9th consecutive year, while Yakuin and Kurume are gaining prominence, and attention is growing toward Hakozaki and Kashii amid redevelopment and improved transport access.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続"
    },
    {
     "text": "465 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数465件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "㈱長谷工アーベスト",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260398,
   "anchor": "n3260398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260398",
   "title": "The “Summit 2026: Menstrual Comfort for Everyone,” recognizing outstanding initiatives to improve menstrual environments, will be held in Tokyo on Sunday, Nov. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Femtech Japan,” operated by 株式会社G-Place, will hold the “Summit 2026: For Comfortable Periods for Everyone” in Tokyo on Nov. 8, honoring outstanding initiatives to improve menstrual health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 50 support projects nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で50件以上の支援実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Place",
    "Femtech Japan",
    "京都ノートルダム女子大学",
    "長野県松本県ケ丘高等学校",
    "東洋大学",
    "神戸女子大学",
    "梅花女子大学",
    "一般財団法人辻・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260397,
   "anchor": "n3260397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260397",
   "title": "Taking advantage of the “environmental value” of next-generation fuel supplied by ENEOS: Participating in a clean fuel certificate system demonstration project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社T2は、経済産業省資源エネルギー庁の実証事業にENEOS株式会社とともに参画し、ENEOSが提供するHVO由来の環境価値認証証書を購入・利用する。この取り組みにより、T2は自動運転トラックの運行に集中しつつ脱炭素化を進め、将来的には商用運行ユーザー向けに脱炭素化実績をカウントできるサービス展開を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 30 major transport companies and shippers",
     "state": "translated",
     "quote": "約30社の大手運送会社や荷主"
    },
    {
     "text": "From October 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降"
    },
    {
     "text": "From fiscal 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度以降"
    },
    {
     "text": "Since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年以来"
    },
    {
     "text": "Summer 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年夏"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "7 companies in the oil industry",
     "state": "translated",
     "quote": "石油業界7社"
    },
    {
     "text": "Approximately 60%–80% decarbonization effect",
     "state": "translated",
     "quote": "60％～80％程度の脱炭素効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社T2",
    "T2",
    "ENEOS株式会社",
    "ENEOS",
    "経済産業省",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000110471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260396,
   "anchor": "n3260396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260396",
   "title": "Fill your long autumn nights with an overwhelming sense of immersion! BenQ’s popular monitors, projectors and smart lighting featured in the “Amazon Prime Big Deal Days” sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンキュージャパン株式会社 will offer 48 products at sale prices during Amazon Prime Big Deal Days, including monitors such as the MOBIUZ and MA series, projectors and lighting products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Products eligible for 40% OFF※2",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF※2対象商品"
    },
    {
     "text": "48 products※1 will be available in the sale",
     "state": "translated",
     "quote": "48製品※1をセールにて販売します"
    },
    {
     "text": "The series has surpassed 250,000 units in cumulative domestic sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計国内販売台数25万台を突破した"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥136,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：136,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥71,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：71,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥170,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：170,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥98,236 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：98,236円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥206,670 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：206,670円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥19,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：19,890円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "BenQ",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000147090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285915-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260395,
   "anchor": "n3260395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260395",
   "title": "[Also happening in October!] All-you-can-eat okonomiyaki and monjayaki for ¥1,000! “どんどん亭” student discount campaign｜For high school students on 10/10 and university students on 10/20｜At the Tenjin Daimyo and Kokura CentCity locations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miコーポレーション株式会社 will hold a ¥1,000 all-you-can-eat student discount campaign at its okonomiyaki specialty restaurant “どんどん亭” Tenjin Daimyo and Kokura CentCity locations, for high school students on October 10 and university students on October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円"
    },
    {
     "text": "More than 30 items",
     "state": "translated",
     "quote": "30品以上"
    },
    {
     "text": "100-minute time limit",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間100分"
    },
    {
     "text": "Last orders at 70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーストップ70分"
    },
    {
     "text": "¥2,590",
     "state": "translated",
     "quote": "2,590円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Miコーポレーション株式会社",
    "どんどん亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285914-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260394,
   "anchor": "n3260394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260394",
   "title": "“Rugged Comfort Package” and “Undercover with Shibetsu Fins” to enhance the driving performance of the 50-series RAV4, now available from トヨタ Upgrade Factory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ Upgrade Factory has begun offering the “Rugged Comfort Package” and “Undercover with Shibetsu Fins” for the 50-series RAV4. They are priced at ¥173,800 and ¥83,600, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥173,800 (tax and installation labor included)",
     "state": "translated",
     "quote": "173,800円（税込み・作業工賃込み）"
    },
    {
     "text": "¥83,600 (tax and installation labor included)",
     "state": "translated",
     "quote": "83,600円（税込み・作業工賃込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社KINTO",
    "燕商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285913-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260393,
   "anchor": "n3260393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260393",
   "title": "From マムート’s 2026 fall/winter “Dry Down Collection,” the “Roseg 2.0 IN Hooded Jacket” and “Floeberg HS Thermo Hooded Coat” go on sale October 8.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マムート will release the “Roseg 2.0 IN Hooded Jacket” and “Floeberg HS Thermo Hooded Coat” from its 2026 fall/winter “Dry Down Collection” on October 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日より発売"
    },
    {
     "text": "Founded in Switzerland in 1862",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年にスイスで"
    },
    {
     "text": "More than 160 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Performance of 750 fill power or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "750フィルパワー以上の性能"
    },
    {
     "text": "Using 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用し"
    },
    {
     "text": "Around 50 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約50の国・地域"
    },
    {
     "text": "Operates ... 18 directly managed stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店を...18店舗展開"
    },
    {
     "text": "Around 700 retail stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700店の小売店"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN 株式会社",
    "マムート",
    "MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000070895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285912-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260392,
   "anchor": "n3260392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260392",
   "title": "みらいワークス selected to deliver 千葉市’s “New Business Creation Support Program” for the 7th consecutive year, helping foster innovation among companies in the city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらいワークス has been selected to deliver 千葉市’s “New Business Creation Support Program” for the 7th consecutive year. In collaboration with PwC Japan有限責任監査法人, it will support new business development and innovation among companies in the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "More than 21,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000名以上"
    },
    {
     "text": "37 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "37社"
    },
    {
     "text": "74 people",
     "state": "translated",
     "quote": "74名"
    },
    {
     "text": "5 companies in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内企業5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "千葉市",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285911-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260391,
   "anchor": "n3260391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260391",
   "title": "[ロイズ] “ロイズ京都” opens for a limited time at 大丸札幌店. Don’t miss these special treats unavailable at ロイズ’s directly operated stores in Hokkaido.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト will sell select products from “ロイズ京都” for a limited time at 大丸札幌店 from October 14 to 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 190 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：190g"
    },
    {
     "text": "1,350 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,350円"
    },
    {
     "text": "Contents: 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20粒"
    },
    {
     "text": "¥1,323 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,323円"
    },
    {
     "text": "Contents: 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "1,188 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    },
    {
     "text": "Contents: 25 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：25枚"
    },
    {
     "text": "¥1,053 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,053円"
    },
    {
     "text": "Contents: 18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：18枚"
    },
    {
     "text": "¥1,026 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,026円"
    },
    {
     "text": "Contents: 15 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15枚"
    },
    {
     "text": "1,080 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "15 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計15枚"
    },
    {
     "text": "¥864 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込864円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ",
    "ロイズ京都",
    "大丸札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260390,
   "anchor": "n3260390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260390",
   "title": "[Co-hosted by Ielove and SRE] Break free from dependence on bulk property valuations! A new approach to curbing soaring client acquisition costs and attracting quality property-selling inquiries through your company website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP and SREホールディングス株式会社 will co-host an online seminar on October 15, explaining how to move away from dependence on bulk property valuations and attract customers through a company website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）に"
    },
    {
     "text": "Anytime, 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日いつでも"
    },
    {
     "text": "Experience supporting the digital transformation of more than 700 real estate companies",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上の不動産会社へのDX支援経験"
    },
    {
     "text": "Involved in more than 800 business meetings annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間800件以上の商談に携わり"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥4,275,062 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,275,062千円"
    },
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "SREホールディングス株式会社",
    "SRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260389,
   "anchor": "n3260389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260389",
   "title": "Live demonstrations of photogrammetry and LiDAR laser surveying using the DJI Matrice 4E and Matrice 400 + Zenmuse L3. UAV surveying seminar to be held in Maibara, Shiga, on Wednesday, October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド and 株式会社プロクルー will hold a UAV surveying seminar in Maibara, Shiga Prefecture, on October 28, 2026, featuring demonstrations of photogrammetry and LiDAR laser surveying using the DJI Matrice 4E and Matrice 400 + Zenmuse L3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Flight time of up to 59 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大59分の飛行時間"
    },
    {
     "text": "6kg payload",
     "state": "translated",
     "quote": "6kgのペイロード"
    },
    {
     "text": "Ranging up to 950m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大950mの測距"
    },
    {
     "text": "1日あたり最大100km²のカバー率",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり最大100km²のカバー率"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "DJI",
    "株式会社プロクルー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260235,
   "anchor": "n3260235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260235",
   "title": "From the hugely popular game Blue Archive comes Miyako, squad leader of the RABBIT Squad belonging to the SRT Special Academy, as a Nendoroid!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー has turned Tsukiyuki Miyako from the game Blue Archive into a Nendoroid, with preorders opening October 8, 2026. The figure costs ¥7,900 (tax included) and is scheduled for release in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "¥7,900",
     "state": "translated",
     "quote": "7,900円"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100mm"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 types",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上"
    },
    {
     "text": "May 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:27:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285649-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260236,
   "anchor": "n3260236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260236",
   "title": "Nao Yoshioka becomes the first Japanese artist to sell out Ronnie Scott’s Upstairs; after touring 5 European cities, she heads to 4 Japanese cities with a US band",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Soul singer Nao Yoshioka became the first Japanese artist to sell out Ronnie Scott’s Upstairs in London, UK. After touring 5 European cities, she will perform in 4 Japanese cities with a US band in October. She will also launch a regular radio program on FM NORTH WAVE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "4 cities in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本4都市"
    },
    {
     "text": "6 years since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から6年"
    },
    {
     "text": "Chart No. 32",
     "state": "translated",
     "quote": "チャート32位"
    },
    {
     "text": "Friday, July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）"
    },
    {
     "text": "Advance: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,000円"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥6,900",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,900円"
    },
    {
     "text": "Advance 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "Ronnie Scott’s",
    "SWEET SOUL RECORDS",
    "FM NORTH WAVE",
    "Billboard"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:27:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001948.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285650-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260237,
   "anchor": "n3260237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260237",
   "title": "Hon no Gakko Publishing Symposium 2026 in Tokyo — Bookstore Revitalization Conference: To Keep Selling Books in the Future — (Nov. 15, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of a publishing symposium hosted by NPO法人本の学校. Against the backdrop of a crisis in publishing distribution, representatives from 誠光社, NICリテールズ, パイ インターナショナル and others will take the stage to discuss bookstore revitalization and sustainability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済新聞",
    "誠光社",
    "NICリテールズ",
    "パイ インターナショナル",
    "ブックスキューブリック",
    "長崎書店",
    "NPO法人本の学校",
    "EventRegist"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:26:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000077085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260238,
   "anchor": "n3260238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260238",
   "title": "『ブラウンダスト2』 invites players to enjoy the Halloween atmosphere!? New character cassette, seasonal event and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZ added Halloween-related content to the smartphone RPG 『ブラウンダスト2』 starting Oct. 8, including the character cassette “幽霊の夜,” the seasonal event “Loyal Maid” and the new mini-game “Mansion Runaway.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Character cassette 11",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクターカセット11"
    },
    {
     "text": "Today, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "GAMFS N Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:26:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001888.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285655-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260239,
   "anchor": "n3260239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260239",
   "title": "Web media outlet 『THE BOSS』 publishes 1st executive interview: From opposition by 100 people to more than 30 stores nationwide — crepe shop ジェラフル President Yoshida Tatsujirō",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Web media outlet 『THE BOSS』, operated by 株式会社ナレッジホールディングス, published the 1st executive interview with Yoshida Tatsujirō, president of 株式会社ジェラフル. Yoshida faced opposition from those around him when he opened his 1st store, but the company now operates 34 crepe shops and 4 personal gyms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 out of 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100人中100人"
    },
    {
     "text": "33 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国33店舗"
    },
    {
     "text": "4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "About 150 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約150店舗"
    },
    {
     "text": "34 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジホールディングス",
    "THE BOSS",
    "株式会社ジェラフル",
    "GelaFru",
    "ジェラフル",
    "健康ダイエット教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:24:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000166736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285656-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260242,
   "anchor": "n3260242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260242",
   "title": "Aim for prizes! Turn the tables with items! 『超射的バトル』, a lively game for up to 4 players, launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAT-BOX株式会社 launched the new shooting-gallery action game 『超射的バトル』 for Nintendo Switch and Steam on Oct. 8, 2026. It is on sale for ¥500 in a launch promotion, compared with its regular price of ¥700. Features include battles for up to 4 players, item-based gameplay and 3 stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "Up to 4 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人"
    },
    {
     "text": "3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260241,
   "anchor": "n3260241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260241",
   "title": "NEWS RELEASE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドセキュリティ (BBSec) warns that the “volume” and “speed” of attacks targeting vulnerabilities and configuration flaws will increase in the AI era, and recommends that companies operating web services reexamine their basic security measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Looking ahead to 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に向けて"
    },
    {
     "text": "37.3% in January–July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1～7月の37.3％"
    },
    {
     "text": "Rose to 52.9% from August onward",
     "state": "translated",
     "quote": "8月以降は52.9％へ上昇"
    },
    {
     "text": "Figures compiled through Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日までの集計"
    },
    {
     "text": "Founded in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "BBSec"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000017369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260240,
   "anchor": "n3260240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260240",
   "title": "Panasonic launches pilot project to collect and recycle used home appliances in Vietnam and the Philippines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic will launch a pilot project in Vietnam and the Philippines in October 2026 to collect and recycle used air conditioners. Working with mass retailers in both countries, it aims to collect 500–1,000 units and assess the potential for using recycled materials and selling refurbished products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "End of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "500–1,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "500～1,000台"
    },
    {
     "text": "80 units",
     "state": "translated",
     "quote": "80台"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック ベトナム有限会社",
    "PV",
    "Cao Phong社",
    "パナソニック マニュファクチャリング フィリピン株式会社",
    "PMPC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006908.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260243,
   "anchor": "n3260243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260243",
   "title": "トイカツ道場 launches fall membership campaign: ¥28,800 in total for enrollment fees and first-month dues waived",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トイカツ道場 will hold a fall membership campaign from Oct. 1 through Nov. 30, 2026, waiving a total of ¥28,800 in the enrollment fee, processing fee and first-month membership dues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥28,800 waived in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計28,800円が無料"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee: ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金16,500円"
    },
    {
     "text": "Regular monthly dues: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月謝9,000円"
    },
    {
     "text": "Enrollment processing fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "入会手数料3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トイカツ株式会社",
    "トイカツ道場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:16:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000055999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260057,
   "anchor": "n3260057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260057",
   "title": "ワントゥーテンの拡張現実アトラクション『オバケハンターAR』が、ナンジャタウンのキャラクター「モジャヴ」とコラボレーション！『モジャヴのオバケハンターAR』として稼働開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワントゥーテン’s AR attraction 『オバケハンターAR』 has teamed up with NAMJATOWN character “モジャヴ” and began operating as 『モジャヴのオバケハンターAR』 on Sept. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "About 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワントゥーテン",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "NAMJATOWN",
    "ナンジャタウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000016942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260066,
   "anchor": "n3260066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260066",
   "title": "Giving heirlooms new life through traditional crafts and passing them on to new owners: “再生工芸展3” opens in Harajuku on Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オクノテ will hold “再生工芸展3” at サンブンノイチギャラリー in Harajuku from Oct. 30, 2026. The 3rd exhibition in a project to restore heirlooms inherited by company representative Shimizu Satoru from his father using traditional craft techniques, it will feature 湯島アート and 片山のれん染工所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "18:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "18:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オクノテ",
    "サンブンノイチギャラリー",
    "ARTE TOKYO｜東京国際文化芸術祭",
    "DESIGNART TOKYO",
    "片山のれん染工所",
    "湯島アート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000079806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260065,
   "anchor": "n3260065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260065",
   "title": "At the forefront of architecture × AI × sustainability: Plantec to hold global symposium at シンガポール工科デザイン大学 (SUTD).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プランテック held the “AI, Sustainability, Design Symposium” jointly with シンガポール工科デザイン大学 (SUTD) on Sept. 23, 2026. Kajima Corporation, Obayashi Corporation, ID Architects and others took part in discussions on architectural digital transformation and sustainability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員約100名"
    },
    {
     "text": "More than 25 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランテック",
    "シンガポール工科デザイン大学",
    "SUTD",
    "鹿島建設株式会社",
    "株式会社大林組",
    "ID Architects",
    "シンガポール建築家協会",
    "Critical Facility Group Pte. Ltd.",
    "Kajima Development Pte. Ltd.",
    "Obayashi Construction-Tech Lab Singapore",
    "清水建設株式会社",
    "KAJIMA OVERSEAS ASIA PTE. LTD.",
    "株式会社オリバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000147054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260064,
   "anchor": "n3260064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260064",
   "title": "富士フイルムビジネスイノベーション expands integration of DocuWorks with Microsoft 365 and Microsoft Copilot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルムビジネスイノベーション is strengthening its collaboration with Microsoft and expanding integration of DocuWorks with Microsoft 365 and Microsoft Copilot. It aims to launch file previews in OneDrive, SharePoint and Teams, as well as summarization features in Copilot, by the end of March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its launch in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の発売以来"
    },
    {
     "text": "More than 10 million licenses sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000万ライセンスを超える販売実績"
    },
    {
     "text": "Aiming to launch by the end of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末の提供開始を目指して"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "マイクロソフト",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000118297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260063,
   "anchor": "n3260063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260063",
   "title": "「漕がない」電動サイクル NFR-01 Lite、テレビショッピングに登場！ QVCで10月10日（土）AM10:00から放送",
   "title_state": "original",
   "summary": "glafit株式会社は、電動サイクル「NFR-01 Lite」をテレビショッピングQVCにて販売することを発表した。2026年10月10日AM10:00からBS12で放送され、フロントバスケットや泥除け、訪問セットアップを含むプランがキャンペーン価格で提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From 10:00 on Saturday, Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）10時から"
    },
    {
     "text": "10:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜"
    },
    {
     "text": "Maximum speed of 20 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度20km/h"
    },
    {
     "text": "Sidewalk riding mode: 6 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "歩道通行モード6km/h"
    },
    {
     "text": "Travels 33 km on a single charge",
     "state": "translated",
     "quote": "一度の充電で33km走行"
    },
    {
     "text": "24 km under JEMPA standard testing",
     "state": "translated",
     "quote": "JEMPA規格測定では24km"
    },
    {
     "text": "Charging time: approximately 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間は約5時間"
    },
    {
     "text": "Vehicle weight: 19.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "車両重量19.5kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "glafit株式会社",
    "QVC",
    "BS12"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000031007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260062,
   "anchor": "n3260062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260062",
   "title": "Wins Ibaraki Prefecture Telephone Customer Service Contest; Suzuki Herb Laboratory call center staff member selected for national competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akutsu Tomoko of 株式会社鈴木ハーブ研究所 won the “2026 Telephone Customer Service Contest, Ibaraki Prefecture Competition” and will compete in the national competition, to be held in Fukuoka on Nov. 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "6th appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目の出場"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 45",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：45人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木ハーブ研究所",
    "公益財団法人日本電信電話ユーザー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000076897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260061,
   "anchor": "n3260061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260061",
   "title": "[Details announced Nov. 19] More than 10 wines from around the world, including Beaujolais Nouveau, paired with live jazz. THE FARM agricultural resort to hold “WINE JAZZ NIGHT 2026” for 3 consecutive nights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE FARM agricultural resort, operated by 株式会社ザファーム, will host “WINE JAZZ NIGHT 2026” for 3 days, from Nov. 19 to 21, 2026. The event will feature 10–15 varieties of wine from around the world, including Beaujolais Nouveau, live jazz and sky lanterns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10–15 varieties of wine from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国のワイン10～15種類"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "ピーロート・ジャパン株式会社",
    "株式会社ローソンファーム千葉"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260060,
   "anchor": "n3260060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260060",
   "title": "RIKEN researchers and AI experts among speakers: 10 online courses to expand what middle and high school students want to learn — online learning program for middle and high school students this fall and winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人河合塾 will hold the online learning program “みらい探究プログラム K-SHIP” for middle and high school students from November to December 2026. Researchers from 理化学研究所 and AI experts will speak, and a total of 10 lectures will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 10 lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全10講座"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人河合塾",
    "理化学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260059,
   "anchor": "n3260059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260059",
   "title": "High brightness of 3,600lm and support for 4K (Note 1) display. New home projector “EH-LS7000” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンジャパン株式会社 will launch the laser-light-source home projector “EH-LS7000,” which delivers high brightness of 3,600lm and 4K display using 2-axis shift technology, on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,600lm",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600lm"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "4.65%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.65%"
    },
    {
     "text": "8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.0%"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "3,000lm",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000lm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンジャパン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260058,
   "anchor": "n3260058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260058",
   "title": "Visualize AI-related challenges in 5 minutes: “AI/DX Diagnosis” to be offered — exhibiting at Japan DX & AX Week Autumn, with hands-on demonstrations of AI agent “つなぎAI” to experience business applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Human Resocia will exhibit at the “10th AI and Business Automation Exhibition” within “Japan DX & AX Week Autumn,” held at Makuhari Messe from October 21 to 23, 2026, and offer an “AI/DX Diagnosis” and live demonstrations of AI agent “つなぎAI.” It will also speak at discussion seminars with NTTデータ and NTTアドバンステクノロジ, presenting the latest use cases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Visualize your company’s challenges in 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分で自社課題を可視化する"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（水）～23日（金）に幕張メッセで開催される",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）に幕張メッセで開催される"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Our booth: Hall 7 [A34-42]",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース： 7ホール［A34-42］"
    },
    {
     "text": "In 15-minute mini-seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間のミニセミナーで"
    },
    {
     "text": "Held up to 6 times each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日最大6回開催"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "日本電子計算株式会社",
    "LangGenius社",
    "NTTデータ",
    "NTTアドバンステクノロジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002180.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260067,
   "anchor": "n3260067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260067",
   "title": "【トライアルプラン開始】新規事業創出AI『レモノベーション』、事業案づくりから仮説検証まで2体のAIが伴走する形にリニューアル。1ヶ月10万円で試せるプランを新設",
   "title_state": "original",
   "summary": "ペースメーカーズ株式会社は、新規事業創出AI「レモノベーション」に事業構築メンター「ノベ」を追加しリニューアルした。あわせて、1ヶ月10万円で試せるトライアルプランの受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：1ヶ月"
    },
    {
     "text": "Number of users: up to 3",
     "state": "translated",
     "quote": "利用人数：3名まで"
    },
    {
     "text": "Profit and loss statement (5 years, 60 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "損益計算書（5年・60ヶ月）"
    },
    {
     "text": "In a user survey, 80% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者アンケートでは、80%の方が"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペースメーカーズ株式会社",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:09:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260068,
   "anchor": "n3260068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260068",
   "title": "Seasonal flower art arrives at “THE LIVELY 福岡博多”! Enjoy the new-style Mont Blanc making waves in local media and limited-time cafe drinks at the seasonal “DIG MY Autumn” event.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルエージェンツ is holding the seasonal “DIG MY Autumn” event at “THE LIVELY 福岡博多.” The event features a flower art display, an SNS campaign, and limited-time sweets, drinks, and food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 brands nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド"
    },
    {
     "text": "13 properties and approximately 1,200 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "13棟・約1,200室"
    },
    {
     "text": "“DIG Mont Blanc,” 1,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "「DIG モンブラン」各1,200円"
    },
    {
     "text": "“GOBOU Royal Chocolate Milk Tea” 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「GOBOUのロイヤルショコラミルクティー 」」800円"
    },
    {
     "text": "“Moonlit Apple” 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「Moonlit Apple」1,000円"
    },
    {
     "text": "“Mushroom and Prosciutto Mentaiko Caesar Salad” 350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「マッシュルームと生ハムのめんたいシーザーサラダ」350円"
    },
    {
     "text": "“糸島 Sausage with Red Pickled Ginger” 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「糸島ソーセージ 紅生姜添え」 300円"
    },
    {
     "text": "“Prime Beef and Mushroom Foil-Baked with Butter and Soy Sauce” 750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「プライム牛とキノコのホイル焼きバター醤油」 750円"
    },
    {
     "text": "“One-Hand Pizza,” 3 varieties...500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワンハンドピザ」3種...各500円"
    },
    {
     "text": "49 “SOCIAL APARTMENT” properties",
     "state": "translated",
     "quote": "「SOCIAL APARTMENT」49棟"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 3,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000室を運営"
    },
    {
     "text": "Operates 12 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "THE LIVELY 福岡博多",
    "Sound Sake Stand",
    "THE LIVELY KITCHEN福岡博多",
    "SOCIAL APARTMENT",
    ".andwork",
    "Sooo LIQUID"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:09:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260069,
   "anchor": "n3260069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260069",
   "title": "[Abura soba for 500 yen in Nagoya’s Sakae district!] “東京油組総本店 栄組” celebrates its 2nd anniversary with a 2-day campaign on October 15 (Thursday) and 16 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットランド西日本, a subsidiary of 株式会社ホットランドホールディングス, and 株式会社サッポロ実業 will hold a 2-day campaign on October 15 and 16, 2026, to mark the 2nd anniversary of “東京油組総本店 栄組.” Special offers include “abura soba” for 500 yen, down from the regular price of 880 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "Over 2 days, October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "Regular price: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常880円"
    },
    {
     "text": "103 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内103店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "株式会社ホットランド西日本",
    "株式会社サッポロ実業",
    "築地銀だこ",
    "大釜屋",
    "東京油組総本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260070,
   "anchor": "n3260070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260070",
   "title": "All activities announced for “YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” one of Japan’s largest free-admission urban sports festivals! Freestyle motocross also joins the lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント has announced all activities for the urban sports festival “YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” to be held at Yokohama Red Brick Warehouse on October 17 and 18, 2026. Freestyle motocross has been added as a new sport, alongside a “BEYBLADE X” experience event by 株式会社タカラトミー and an American food festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日(土)・18日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)"
    },
    {
     "text": "More than 20 vendors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20店舗を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:06:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260071,
   "anchor": "n3260071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260071",
   "title": "[相模原市立博物館] Planetarium event: Tetsuya Nakagaki Aurora Screening and Talk Live “Blessed Aurora” to be held on 10/18 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市立博物館 will hold “Blessed Aurora,” an aurora screening and talk live event with Tetsuya Nakagaki, on October 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 180 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ： 180名"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)／1,500円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary and junior high school students): 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども(小中学生)／ 600円"
    },
    {
     "text": "Age 65 and older: 750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上／750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:06:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260072,
   "anchor": "n3260072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260072",
   "title": "MSI announces early end to “Play More, Get More: Choose Your Bonus” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSI announced that its “Play More, Get More: Choose Your Bonus” campaign, which began on October 1, 2026, will end early, while still in progress, because the number of applicants has reached 100.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSI",
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260073,
   "anchor": "n3260073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260073",
   "title": "[TV anime “妖狐×僕SS” × カラオケまねきねこ] Collaboration merchandise featuring newly illustrated artwork and drinks arrive! Collaboration campaign starts October 8, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ will run a collaboration campaign between the TV anime “妖狐×僕SS” and カラオケまねきねこ starting October 8, 2026, selling merchandise featuring newly illustrated artwork and drinks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "725 stores nationwide (as of the end of Sept. 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（木）13:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月8日（木）13:00より"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,760 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "700 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円（税込）"
    },
    {
     "text": "813 locations in 5 countries worldwide (as of the end of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260074,
   "anchor": "n3260074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260074",
   "title": "テラスカイ・テクノロジーズ to launch “TOSS,” a comprehensive support service that continually boosts the ROI of cloud and AI operations, on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ launched “TOSS,” a comprehensive support service to increase ROI from cloud and AI operations, on October 1, 2026. It provides one-stop support for the activation, adoption, and in-house development of systems such as Salesforce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Hiring rate: 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用率6.0%"
    },
    {
     "text": "More than 1,900 acquired in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取得数は1,900以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 214,351,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億1,435万1,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.25689 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,689万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ",
    "株式会社テラスカイ",
    "Salesforce",
    "Salesforce Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:04:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000009955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260075,
   "anchor": "n3260075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260075",
   "title": "ロボトラック, developer of a fully autonomous driving system for heavy trucks, opens a Kansai base in Kyoto Prefecture for Kanto-Kansai road trials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロボトラック will open a Kansai-side departure and arrival base in Keihanna Science City, Kyoto Prefecture, and begin full-scale long-distance test runs in preparation for Level 4 autonomous truck trials between Kanto and Kansai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Social implementation within fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度中の社会実装"
    },
    {
     "text": "260km hands-free driving",
     "state": "translated",
     "quote": "260kmハンズフリー走行"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year Autonomous Truck Implementation Support Project",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 自動運転トラック実装支援事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロボトラック",
    "ロボトラック",
    "豊田通商",
    "日野自動車",
    "オリックス自動車",
    "センコー",
    "フジトランスポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000159893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260076,
   "anchor": "n3260076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260076",
   "title": "JKA × オッズ・パーク collaboration event, 5th installment! Fan event in Hiroshima with keirin rider 松浦悠士 and auto race driver 有吉辰也",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人JKA and オッズ・パーク株式会社 will hold a fan event in Hiroshima on November 3, 2026, featuring keirin rider 松浦悠士 and auto race driver 有吉辰也.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    },
    {
     "text": "95.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.9％"
    },
    {
     "text": "1,000 career wins",
     "state": "translated",
     "quote": "通算1,000勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人JKA",
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260077,
   "anchor": "n3260077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260077",
   "title": "— Packaging takes on logistics challenges — Compact tomato tray developed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本モウルド工業 has developed and announced “Tomato CP,” a compact tomato tray that reduces the size of a package of 100 trays to approximately 75% of the previous product’s size, as a response to rising logistics costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月28日"
    },
    {
     "text": "When packaged in sets of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚梱包時"
    },
    {
     "text": "The 2024 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    },
    {
     "text": "August 9, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本モウルド工業株式会社",
    "シブヤ精機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260078,
   "anchor": "n3260078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260078",
   "title": "“Akihabara UDX” commercial zone to reopen after renovations on 12/10 (Thu); 27 stores revamped to create “UDX DINING＆SHOP,” bringing together a diverse range of restaurants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社 announced that the commercial zone of the large-scale mixed-use building “Akihabara UDX” will reopen after renovations on December 10, 2026, with 27 stores revamped to become “UDX DINING＆SHOP.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "27店舗"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Since opening in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の開業後"
    },
    {
     "text": "4 floors",
     "state": "translated",
     "quote": "４フロア"
    },
    {
     "text": "11,547㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "11,547㎡"
    },
    {
     "text": "161,482㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "161,482㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTT都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260079,
   "anchor": "n3260079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260079",
   "title": "New works from TYO original projects to be unveiled at ARTE TOKYO! Second installment of AI short film “TOKYO STORIES” and latest XR music live experience “XR Magic Orchestra/GAUS” to debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TYO will present and unveil the second installment of AI short film “TOKYO STORIES” and the immersive XR music experience “XR Magic Orchestra/GAUS” at OPENBASE SHIBUYA on October 10 and 11, 2026, as part of ARTE TOKYO’s partner program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 new creators",
     "state": "translated",
     "quote": "27名の新たなクリエイター"
    },
    {
     "text": "14 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14作品"
    },
    {
     "text": "1本あたり3～5分の映像",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり3～5分の映像"
    },
    {
     "text": "1本あたり3～12分のフルAI映像",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり3～12分のフルAI映像"
    },
    {
     "text": "Talk shows to be held 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "トークショーを4回に渡り実施"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TYO",
    "TYO drive",
    "PRO2",
    "STUDIO D.O.G GK",
    "KANAMEL 株式会社",
    "CyberAgent",
    "BBmedia",
    "P.I.C.S.management",
    "TREE Digital Studio",
    "REALIZE 事業部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000024701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260080,
   "anchor": "n3260080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260080",
   "title": "A “kōchia tank” featuring vivid dancing red makes its debut! Blooming アクアワールド・大洗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクアワールド・大洗 Aquarium will display a special tank inspired by the autumn foliage of kochia at 国営ひたち海浜公園 starting October 1, 2026. Featuring sea goldies and fire shrimp, it can also be enjoyed as a photo spot. Advance combo tickets for both facilities are also on sale through セブンチケット.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "5th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "５階"
    },
    {
     "text": "2,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,650円"
    },
    {
     "text": "2,460 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,460円"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアワールド茨城県大洗水族館",
    "アクアワールド・大洗",
    "国営ひたち海浜公園",
    "セブンチケット",
    "公益財団法人いばらき文化振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000167610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260081,
   "anchor": "n3260081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260081",
   "title": "【楽天イーグルス】“Fan Appreciation Day 2026” set for 11/23 (Mon., national holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社楽天野球団は、11月23日に楽天モバイル最強パーク宮城で『楽天イーグルス ファン感謝祭2026』を開催すると発表した。チケット販売は10月24日よりファンクラブ会員向けに開始され、翌25日から一般販売が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fan Appreciation Day 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ファン感謝祭2026"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽天野球団",
    "楽天イーグルス",
    "CLUB EAGLES"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260082,
   "anchor": "n3260082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260082",
   "title": "QommonsAI training held in Usuki City, Oita Prefecture — Participants with varying levels of proficiency learn from one another in groups and are encouraged to “try using it on their own”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社 held training on using generative AI “QommonsAI” for staff of Usuki City, Oita Prefecture, on September 9, 2026. Group work helped participants with a range of proficiency levels deepen their understanding of how to use AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "70–80 in person",
     "state": "translated",
     "quote": "対面70〜80名"
    },
    {
     "text": "20–30 online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン20〜30名"
    },
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "2割"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "3割"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1000の自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 500,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI",
    "Surfvote"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260083,
   "anchor": "n3260083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260083",
   "title": "A little delight every day. Multi-stickers that can be applied to fabric and bottles make their debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京製版 released “サンエックスユニバース Multi-Stickers” on September 30, featuring characters from サンエックスユニバース. They can be applied to a variety of materials, including fabric, metal and plastic, require no ironing and are washable. The price is 1,650 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に発売しました"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "A lineup of 5 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Leave in place for at least 24 hours to ensure adhesion",
     "state": "translated",
     "quote": "定着のため24時間以上置いてください"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京製版",
    "San-X Co., Ltd.",
    "サンエックスユニバース"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000149397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260300,
   "anchor": "n3260300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260300",
   "title": "U.S.-based customer experience (CX) AI leader “Cresta” establishes Japanese subsidiary; 元田村 appointed country manager",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S.-based customer experience (CX) AI company Cresta has established its Japanese subsidiary, Cresta AI合同会社, and appointed 元田村, formerly general manager at ElevenLabs, as country manager. The company will begin offering a contact center support platform to address the October 2026 mandate under the law against customer harassment and labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "More than 35 years of experience in the field",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上携わる"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding exceeds US$270 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は2億7,000万米ドルを超えます"
    },
    {
     "text": "Cresta was founded in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "Crestaは2017年"
    },
    {
     "text": "Established in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2026年7月"
    },
    {
     "text": "Joined Cresta in September 2026 as VP and Japan country manager",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にVP 兼 日本カントリーマネージャーとしてCrestaに入社"
    },
    {
     "text": "In November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cresta",
    "Cresta AI合同会社",
    "Cresta Intelligence, Inc.",
    "ElevenLabs",
    "SAPジャパン",
    "NetSuite",
    "日本マイクロソフト",
    "Asana Japan",
    "oVice",
    "WiL",
    "Stanford AI Lab",
    "Google Contact Center AI",
    "Vertex AI",
    "ユナイテッド航空",
    "マリオット",
    "アラスカ航空",
    "Cox Communications",
    "CVS Health"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260298,
   "anchor": "n3260298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260298",
   "title": "Patent application drafting AI “SAKIGAKE IP” adds 4 optional features to support tasks before and after patent practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReySolid has added 4 optional features to its patent application drafting AI “SAKIGAKE IP”—invention interviews, specification checks, style imitation/reuse of similar cases, and drawing creation—to improve the efficiency of patent practice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 optional features",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのオプション機能"
    },
    {
     "text": "Approximately 35–40 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "35〜40時間程度"
    },
    {
     "text": "Approximately 16–20 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約16〜20時間程度"
    },
    {
     "text": "1件15,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1件15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "40,000 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1-week free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReySolid"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260297,
   "anchor": "n3260297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260297",
   "title": "SG Re strengthens treaty reinsurance support for Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SGグループ is integrating its Japanese entity with SG Re, a Singapore-based reinsurance broker, to strengthen treaty reinsurance support for Japanese insurers and mutual aid associations. SG Re began operations on September 1 and plans to offer strategic partnerships using a Hub & Spoke structure and risk analysis capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Timed to coincide with the anniversary of its founding on October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "創立記念日の10月1日に合わせ"
    },
    {
     "text": "Established in Singapore this January",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月にシンガポールで設立され"
    },
    {
     "text": "After receiving provisional approval from the Monetary Authority of Singapore（Monetary Authority of Singapore・MAS） in July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月にシンガポール金融管理局（Monetary Authority of Singapore・MAS）から仮承認を受けた後"
    },
    {
     "text": "We have been conducting general reinsurance brokerage operations since September 1",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日から一般再保険仲立業務を開始しております"
    },
    {
     "text": "More than 20 years in property insurance underwriting in the insurance and reinsurance industry",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上保険・再保険業界で財物保険アンダーライティング"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイモングローバルグループ",
    "SGグループ",
    "SG Re Pte. Ltd.",
    "SG Re",
    "Monetary Authority of Singapore",
    "MAS",
    "AIG",
    "Aon Benfield",
    "Willis Towers Watson"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260296,
   "anchor": "n3260296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260296",
   "title": "Can the scent of sandalwood gently ease “falling asleep”? Byaku and 龍谷大学 investigate using wearable sensors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Byaku and 龍谷大学 announced preliminary findings from a joint study using wearable sensors. The study suggested that Byaku’s organic mists “和” and “敬” may gently reduce physical activity, such as turning over and body movement, during the 1–2-hour period after sleep begins compared with unscented conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1–2 hours after sleep begins",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠開始後1〜2時間"
    },
    {
     "text": "Preliminary exploratory study with 6 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "6名による予備的・探索的検証"
    },
    {
     "text": "Using approximately 30 participants as a benchmark",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度を一つの目安として"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Byaku",
    "Byaku",
    "Byaku Kyoto",
    "龍谷大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000069325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285743-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260295,
   "anchor": "n3260295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260295",
   "title": "Honda’s online coaching program “Pit in Coaching” enters its 5th year, with continued support from せかいのはじまり.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online coaching service “Pit in Coaching,” provided by 株式会社せかいのはじまり to Honda, enters its 5th year in October 2026 and has served approximately 1,500 people to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It entered its 5th year in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より5年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "Coaching has been provided to approximately 1,500 people in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約1,500人にコーチングを提供してきました"
    },
    {
     "text": "Honda reviewed its human resources development system in 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "Hondaは2021年に人材育成体系を見直し"
    },
    {
     "text": "Released in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に公開した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社せかいのはじまり",
    "本田技研工業株式会社",
    "Honda",
    "せかはじ",
    "株式会社ホンダセールスオペレーションジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000126660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260293,
   "anchor": "n3260293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260293",
   "title": "Medication follow-up via LINE now available as a new option for the cloud-based medication record system “DrugstarLead”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本メディコム will launch a medication follow-up service using LINE in October 2026 as a new option for its cloud-based medication record system “DrugstarLead.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5％"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 \\2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本メディコム株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260292,
   "anchor": "n3260292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260292",
   "title": "高橋龍太郎コレクション連携企画 川端龍子プラスワン（前期）「川内理香子 LOVE, Wild Grape, Tiger, heart」開幕！",
   "title_state": "original",
   "summary": "An exhibition of Rikako Kawauchi, “LOVE, Wild Grape, Tiger, heart,” has opened at 大田区立龍子記念館 as part of a collaboration with 高橋龍太郎コレクション. The exhibition juxtaposes works by Kawabata Ryushi with contemporary art.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）より"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,000円"
    },
    {
     "text": "¥100 for junior high school students and younger",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大田区文化振興協会",
    "大田区立龍子記念館",
    "高橋龍太郎コレクション",
    "医療法人社団こころの会",
    "WAITINGROOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000128457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260291,
   "anchor": "n3260291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260291",
   "title": "Loved around the world, with more than 130,000 servings sold! “帆のる” halal-certified instant ramen reaches cumulative shipments of 130,036 servings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセットフロンティア株式会社 announced that cumulative shipments of its “帆のる” halal-certified instant ramen series exceeded 130,036 servings from January 2023 through October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments: 130,036 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数130,036食"
    },
    {
     "text": "Shipped 101,649 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "101,649食を出荷"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットフロンティア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000140796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260290,
   "anchor": "n3260290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260290",
   "title": "Take AI on the road to client visits. Mobile AI assistant “MC-Drive GO” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本メディコム announced that it will launch “MC-Drive GO,” a mobile AI assistant designed to support pharmacists’ home-visit medication management, in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "The annual requirement was raised from 24 or more sessions to 48 or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間24回以上から48回以上へ引き上げられました"
    },
    {
     "text": "Post-medication work time: reduced by 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "投薬後作業時間 ：９％削減"
    },
    {
     "text": "S + 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "S＋１６％"
    },
    {
     "text": "A + 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "A＋７８％"
    },
    {
     "text": "P + 144%",
     "state": "translated",
     "quote": "P＋１４４%"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: from ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 \\3,000～"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: from ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 \\5,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本メディコム株式会社",
    "厚生労働省",
    "DrugstarPrime3"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260289,
   "anchor": "n3260289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260289",
   "title": "[Beyond closing a family grave] Closing a grave does not have to end a family’s history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the practice of closing family graves becomes more common, 株式会社永久 is promoting the new concept of “family lineage succession.” It offers products and services such as the “永劫” model, “家系継承書” and “祖霊印” to pass family histories and sentiments on to future generations, and is seeking corporate partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A temple with a history spanning more than 300 years",
     "state": "translated",
     "quote": "300年以上続いた寺院"
    },
    {
     "text": "¥1.2 million–¥3.85 million, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "120万円〜385万円・税抜"
    },
    {
     "text": "「永劫」「承継」「帰心」の3つのグレード",
     "state": "original",
     "quote": "「永劫」「承継」「帰心」の3つのグレード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永久",
    "永久［とこしえ］"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260288,
   "anchor": "n3260288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260288",
   "title": "“ASTALIFT,” an aging-care※1 brand, launches “Science for a Lifetime” promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルム株式会社 is launching its fall 2026 promotion for the aging-care brand “ASTALIFT.” Under the new tagline “Science for a Lifetime,” it will run a video collaboration and campaign with NewsPicks and sell limited-edition products. A survey conducted by the company also found that “evidence-based purchasing” is becoming a new consumer standard.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall 2026 promotion",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋プロモーション"
    },
    {
     "text": "The brand will celebrate its 20th anniversary next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "来年ブランド誕生20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "A total of 4 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全４回"
    },
    {
     "text": "Survey of 1,030 men and women aged 20–69 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の男女1,030人を対象に"
    },
    {
     "text": "More than 1 in 2 people (55.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2人に1人以上（55.0%）が"
    },
    {
     "text": "The rate of implementation reached approximately 80%.",
     "state": "translated",
     "quote": "その実施率は約8割に達しました"
    },
    {
     "text": "The figure was 49.5% among people in their 40s.",
     "state": "translated",
     "quote": "40代になると49.5%と"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルム株式会社",
    "株式会社富士フイルムヘルスケアラボラトリー",
    "NewsPicks",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000061431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260287,
   "anchor": "n3260287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260287",
   "title": "TENEZ makes its ZOZOTOWN debut, expanding the brand around “Street Sports” and the “TECH®︎ series.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Street sports brand TENEZ announced that it made its first appearance on ZOZOTOWN on September 2, 2026, and surpassed ¥100 million in annual sales. It plans to expand the brand around “Street Sports” and the “TECH®︎ series.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "Annual sales: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円"
    },
    {
     "text": "Annual sales of ¥200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年商2億円"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TENEZ MANAGEMENT 株式会社",
    "TENEZ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260286,
   "anchor": "n3260286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260286",
   "title": "テラスカイ・テクノロジーズ to launch “TOSS,” a comprehensive support service that continually boosts the ROI of cloud and AI operations, on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ launched “TOSS,” a comprehensive support service aimed at improving ROI in the operation of cloud systems such as Salesforce, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported cloud adoption for more than 400 clients to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで400社を超えるお客様のクラウド活用を支援してきた"
    },
    {
     "text": "Launched on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "Completely revamped its corporate website on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日にコーポレートサイトを全面刷新し"
    },
    {
     "text": "Our group event, to be held on Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）開催の当社グループイベント"
    },
    {
     "text": "[Session 1: Live stream] Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【第1回：ライブ配信】2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "[Session 2: Archived stream] Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【第2回：アーカイブ配信】2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Selective hiring with an acceptance rate of 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用率6.0%という厳選採用"
    },
    {
     "text": "More than 1,900 Salesforce-related qualifications earned cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "Salesforce関連資格の累計取得数は1,900以上を誇り"
    },
    {
     "text": "Established: February 1, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2021年2月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 214,351,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億1,435万1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラスカイ・テクノロジーズ",
    "Salesforce",
    "株式会社テラスカイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260285,
   "anchor": "n3260285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260285",
   "title": "[One of Japan’s largest events] Learn about China, discover it and experience it! Consult with Chinese universities about studying abroad, explore the forefront of Japan-China business and see the latest robots—all at the “11th HSK China Study Abroad and Employment Fair 2026,” on October 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本青少年育成協会 and HSK日本実施委員会 will hold the “11th HSK China Study Abroad and Employment Fair 2026” at 大正大学 on October 17, 2026. The event will feature corporate exhibitors including 華為技術日本（ファーウェイ・ジャパン）, displays of the latest robots, consultations on studying at top Chinese universities such as Peking University, and seminars on Japan-China business and language learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数40万人超"
    },
    {
     "text": "Approximately 390,000 YouTube channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数 約39万人"
    },
    {
     "text": "HSK pass rate: 94.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "HSK合格率94.7%"
    },
    {
     "text": "1,686 students enrolled at the institute",
     "state": "translated",
     "quote": "当学院受講生1,686名"
    },
    {
     "text": "300,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー30万人"
    },
    {
     "text": "2,800 students enrolled cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講生2800人"
    },
    {
     "text": "18 well-known companies",
     "state": "translated",
     "quote": "有名企業18社"
    },
    {
     "text": "5 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で５名"
    },
    {
     "text": "100 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本青少年育成協会",
    "HSK日本実施委員会",
    "大正大学",
    "華為技術日本（ファーウェイ・ジャパン）",
    "日本国際貿易促進協会",
    "フルーエント中国語学院",
    "ネットスターロボットソリューションズ株式会社",
    "海底撈株式会社",
    "行知学園株式会社",
    "アポ口トレイディング株式会社",
    "株式会社フェ口一シップ",
    "クロスボーダーネクスト株式会社",
    "スプリング・ジャパン株式会社",
    "CCレッスン",
    "学研グループ",
    "ハオ中国語アカデミー",
    "株式会社アスク",
    "白帝社",
    "スプリックス",
    "株式会社フェローシップ",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260284,
   "anchor": "n3260284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260284",
   "title": "Compare Higashi-Urawa property sales by net proceeds and terms. A-LINE launches a locally focused property-sale consultation website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A-LINE has launched a special website for property owners in Saitama City’s Midori Ward, primarily in Higashi-Urawa, offering sale consultations and purchase auctions. The site helps users compare offers from multiple buyers and brokerage plans, and provides support with preparing for consultations without entering personal information and through connections with specialists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "〒336-0926",
     "state": "translated",
     "quote": "〒336-0926"
    },
    {
     "text": "Higashi-Urawa 5-chome 1-1",
     "state": "translated",
     "quote": "東浦和5丁目1番地1号"
    },
    {
     "text": "Sunpatique Building, 3F",
     "state": "translated",
     "quote": "サンパティックビル3F"
    },
    {
     "text": "Saitama Prefecture (3), No. 23028",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県（3）第23028号"
    },
    {
     "text": "Phone: 048-799-3941",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：048-799-3941"
    },
    {
     "text": "9:30～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A-LINE",
    "A-LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000054605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260283,
   "anchor": "n3260283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260283",
   "title": "A new “Chabacco” is coming to Ecopa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two varieties of powdered green tea, “Chabacco,” developed by 株式会社ショータイム, will go on sale in vending machines at Shizuoka Prefectural Ogasayama Sports Park Ecopa starting October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1箱600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1箱600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 1g × 8 sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1g×8スティック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショータイム",
    "ショータイム",
    "小笠山総合運動公園 エコパ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3260282,
   "anchor": "n3260282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-12/index-en-p3.html#n3260282",
   "title": "Our technology earns high praise in the “Matching Project for On-Site Needs and Technology Seeds” by 国土交通省近畿地方整備局",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栗本鐵工所 received high praise in 国土交通省近畿地方整備局’s “Matching Project for On-Site Needs and Technology Seeds” for its sediment dredging system, which combines a submersible sand pump and a soil separation device and was rated superior to conventional technologies in safety, workability and environmental performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY Reiwa 7 Matching Project for On-Site Needs and Technology Seeds",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度 現場ニーズと技術シーズのマッチング事業"
    },
    {
     "text": "Commercialization of a standard system targeted for FY 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度を目指した標準システムの商用化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗本鐵工所",
    "国土交通省近畿地方整備局"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000180799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4285778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}