{
 "edition": "20261008-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1252,
 "listed_in_period": 1252,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 3 個來源 1153 條、台灣 8 個來源 99 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1153,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 99,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3258316,
   "anchor": "n3258316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258316",
   "title": "向專業聲優學習「聲音工作」。邀請聲優森田樹優，於10月25日舉辦「迷你配音體驗」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立志舎營運的専門学校日本鉄道＆スポーツビジネスカレッジ２１，將於2026年10月25日舉辦面向高中生的「聲優實際上是什麼工作？迷你配音體驗」活動。活動邀請アクロスエンタテインメント旗下聲優森田樹優擔任特別講師，並安排配音體驗等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30"
    },
    {
     "text": "全國有26所專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に26校の専門学校"
    },
    {
     "text": "2所通信制高中",
     "state": "translated",
     "quote": "2校の通信制高校"
    },
    {
     "text": "自2027年度４月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度４月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "専門学校日本鉄道＆スポーツビジネスカレッジ２１",
    "アクロスエンタテインメント",
    "立志舎 錦糸町キャンパス",
    "Q商会",
    "TBS",
    "CX",
    "集英社みらい文庫",
    "ディズニーチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:57:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258317,
   "anchor": "n3258317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258317",
   "title": "【フォーシーズンズホテル東京大手町】VIRTÙ連續3年入選「世界50大最佳酒吧」，排名第48位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル東京大手町的酒吧「VIRTÙ」在2026年10月7日於米蘭舉行的「世界50大最佳酒吧」評選中排名第48位，連續3年獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選第48位",
     "state": "translated",
     "quote": "48位に選ばれました"
    },
    {
     "text": "達成連續3年入選",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続でのランクインを達成"
    },
    {
     "text": "獲選第26位",
     "state": "translated",
     "quote": "26位に選ばれております"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "第25位",
     "state": "translated",
     "quote": "25位"
    },
    {
     "text": "第30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30位"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル東京大手町",
    "VIRTÙ",
    "フォーシーズンズジャパンコレクション",
    "フォーシーズンズホテル香港",
    "ARGO",
    "タイのバンコク・アット・チャオプラヤー・リバーBKK Social Club"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:56:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258318,
   "anchor": "n3258318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258318",
   "title": "【北海道函館市】僅需採血6mL，即可評估癌症與認知風險的「金屬平衡檢測」，自2026年11月21日（星期六）起於「函館あかまつ通り整形外科クリニック」開始檢測＜現正受理預約＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック自2026年11月21日起，於函館あかまつ通り整形外科クリニック開始提供「金屬平衡檢測」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月21日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)より"
    },
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數為10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "函館あかまつ通り整形外科クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:55:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258319,
   "anchor": "n3258319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258319",
   "title": "考量實用性，實質上只有一種選擇！特定小型原付最終形態ENNE ZERO自11月起開始現貨銷售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENNE宣布，將於11月起開始現貨銷售特定小型原付「ENNE ZERO」。先行銷售預約量逼近5000台，並將以正式銷售前的特別價格販售。也介紹了新色、改良後的後置箱，以及標準配備的「安心保固」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19.9萬日圓(未稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9万円(税抜)"
    },
    {
     "text": "銷售氣勢逼近5000台",
     "state": "translated",
     "quote": "5000台に迫る勢い"
    },
    {
     "text": "交期：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "納期 2026年9月"
    },
    {
     "text": "車架2年",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーム2年間"
    },
    {
     "text": "薄型化40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％の薄型化"
    },
    {
     "text": "速度模式 20km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "速度モード 20km/h"
    },
    {
     "text": "48V電池",
     "state": "translated",
     "quote": "48Vバッテリー"
    },
    {
     "text": "48V10.5Ah",
     "state": "translated",
     "quote": "48V10.5Ah"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENNE",
    "ENNE ZERO",
    "Panasonic",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:53:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000078121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258320,
   "anchor": "n3258320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258320",
   "title": "Com2uS Holdings全新時尚動作RPG《ARES: THE IRON VANGUARD》，推出新增全新內容「時空裂縫」的更新！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan為由SECONDDIVE開發、Com2uS Holdings營運的動作RPG《ARES: THE IRON VANGUARD》推出更新，新增全新內容「時空裂縫」與新戰衣「灰燼獵犬」。紀念活動舉辦至10月28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦至10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日まで開催する"
    },
    {
     "text": "舉辦14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間開催する"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "SECONDDIVE",
    "Com2uS Holdings",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:53:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258321,
   "anchor": "n3258321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258321",
   "title": "SWALLOW以2030年日本國內特定原付30萬台為目標。為建構生態系統，組織型態變更為股份有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWALLOW株式会社以2030年日本國內特定原付持有台數達30萬台為目標，為加速與維修、保養業者合作建構生態系統，於2026年8月由合同会社變更組織型態為股份有限公司，並為拓展西日本事業新設大阪分公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標是在2030年前，於日本國內持有特定小型原動機付自行車（以下簡稱特定原付）30萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに国内における特定小型原動機付自転車（以下、特定原付）の保有台数30万台"
    },
    {
     "text": "截至2025年4月1日，特定原付課稅台數為57,320台",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日時点の特定原付の課税台数は57,320台"
    },
    {
     "text": "增加至前一年的約2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の約2.6倍に増えました"
    },
    {
     "text": "計算至2026年4月時約為9.2萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点では約9.2万台となる計算です"
    },
    {
     "text": "相當於其約3.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "その約3.3倍にあたります"
    },
    {
     "text": "傳統型50cc原付停產（2025年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従来型50cc原付の生産終了（2025年10月末）"
    },
    {
     "text": "2023年約有38萬人自主繳回駕照",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には約38万人が運転免許を自主返納しており"
    },
    {
     "text": "從2002年的約1萬3,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の約1万3,600から"
    },
    {
     "text": "到2021年的約9,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には約9,600と"
    },
    {
     "text": "2025年1〜11月特定原付交通違規遭查獲件數為3萬4,804件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1〜11月の特定原付の交通違反の検挙件数は3万4,804件"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWALLOW株式会社",
    "総務省",
    "警察庁",
    "一般社団法人日本電動モビリティー推進協会",
    "JEMPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:52:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000047192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258322,
   "anchor": "n3258322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258322",
   "title": "10月29日（星期四）11時起線上舉辦！【會員限定研討會特別版公開予一般民眾】「不動產×金融資產」的最佳平衡與投資稅務＜入門篇＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン邀請コネクトコンサルティング代表董事大浦智志先生擔任講師，將於10月29日11時舉辦關於「不動產×金融資產」最佳平衡與投資稅務的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月29日（星期四）11:00～11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月29日（木）11:00～11:45"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "為資產1億日圓以上人士設立的免費會員組織",
     "state": "translated",
     "quote": "資産1億円以上の方のための無料会員組織"
    },
    {
     "text": "約15年的不動產管理公司實務經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年の不動産管理会社での実務経験"
    },
    {
     "text": "累計約7年從事顧問實務工作",
     "state": "translated",
     "quote": "通算約7年のコンサルティング実務に従事"
    },
    {
     "text": "設立於2015年7月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2015年7月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "コネクトコンサルティング 株式会社",
    "税理士法人アイム会計事務所",
    "大浦智志税理士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:50:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258323,
   "anchor": "n3258323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258323",
   "title": "生成式AI的運用會對雇用與工作方式帶來什麼影響？SuFIA開始進行「AI運用成熟度等級調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人SuFIA為掌握生成式AI對雇用與工作方式的影響，開始對企業及地方自治體等進行「AI運用成熟度等級調查」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獨創的5階段成熟度等級",
     "state": "translated",
     "quote": "独自の5段階成熟度レベル"
    },
    {
     "text": "2025年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SuFIA",
    "SuFIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:50:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000145150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258324,
   "anchor": "n3258324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258324",
   "title": "リーフラス株式会社公布2026年12月期上半年度財報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーフラス株式会社公布2026年12月期上半年度財報，營收、營業利益及本期淨利均創下歷史新高。受惠於運動課程事業與社會事業營收成長，全年業績預測也看好雙位數成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收：5,979百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：5,979百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加8.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比：8.9％増"
    },
    {
     "text": "營業利益：92百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益：92百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加35.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比：35.9％増"
    },
    {
     "text": "本期淨利：77百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当期純利益：77百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比：43.5％増"
    },
    {
     "text": "調整後營業利益：140百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後営業利益：140百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加105.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比：105.6％増"
    },
    {
     "text": "1株当たり基本利益・希薄化後1株当たり利益：2.95円",
     "state": "original",
     "quote": "1株当たり基本利益・希薄化後1株当たり利益：2.95円"
    },
    {
     "text": "會員數：68,873人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：68,873名"
    },
    {
     "text": "營收：4,149百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：4,149百万円"
    },
    {
     "text": "受託社團活動數：2,224個",
     "state": "translated",
     "quote": "受託部活動数：2,224部"
    },
    {
     "text": "營收：1,830百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,830百万円"
    },
    {
     "text": "營業活動現金流量：253百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業活動によるキャッシュ・フロー：253百万円"
    },
    {
     "text": "期末現金及約當現金餘額：2,592百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金及び現金同等物期末残高：2,592百万円"
    },
    {
     "text": "營收：介於13,000百萬日圓～15,000百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：13,000百万円～15,000百万円の範囲"
    },
    {
     "text": "營業利益：介於710百萬日圓～840百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益：710百万円～840百万円の範囲"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーフラス株式会社",
    "アセントインベスターリレーションズLLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000101475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258325,
   "anchor": "n3258325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258325",
   "title": "韓國莞島產鮑魚進軍日本零售市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事韓國莞島產鮑魚養殖、加工與出口的ソムチョンボク営漁組合法人，參展於東京國際展示場舉辦的「FOOD STYLE Tokyo 2026」，首次介紹專為日本零售與餐飲市場開發的小容量蒸鮑魚商品。3天內獲得550件商談與洽詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日至10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日から10月2日"
    },
    {
     "text": "550件商談與洽詢",
     "state": "translated",
     "quote": "550件の商談・問い合わせ"
    },
    {
     "text": "49,465人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "49,465人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソムチョンボク営魚組合法人",
    "ソムチョンボク営漁組合法人",
    "SEOMJUNBOK"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:49:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258326,
   "anchor": "n3258326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258326",
   "title": "以究極命運解讀術「算命學」親自開創人生！開始提供由算命学Z塾主辦、星健太郎監修的占卜內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社cocoloni自2026年10月7日起，於「cocoloni占い館 Moon」開始提供由株式会社レンサ製作、星健太郎監修的算命學內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "費用：1,540日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,540円（税込）～"
    },
    {
     "text": "鑑定人數超過2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人以上の鑑定を行う"
    },
    {
     "text": "人氣占卜師總計288名",
     "state": "translated",
     "quote": "人気占い師総勢288名"
    },
    {
     "text": "目前公開13,000種以上的服務項目（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000メニュー（※1）以上を公開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザッパラス",
    "株式会社cocoloni",
    "株式会社レンサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:46:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000005725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258327,
   "anchor": "n3258327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258327",
   "title": "【11月10日〜23日於澀谷Hikarie 8/COURT舉辦】「澀谷檔案照片展2026──澀谷的街道與被述說的記憶／Streets and Voices」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コモンズ・アーカイブ・コレクティブ將於2026年11月10日至23日在澀谷Hikarie 8/COURT舉辦「澀谷檔案照片展2026」。展覽內容包括口述歷史、《澀谷消失事典》搶先販售，以及182件照片展出等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "始於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から始まった"
    },
    {
     "text": "訪談了全11名人士",
     "state": "translated",
     "quote": "全11名から聞き取った"
    },
    {
     "text": "共182張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "全182点の写真"
    },
    {
     "text": "迎來第4年的本展",
     "state": "translated",
     "quote": "4年目となる本展"
    },
    {
     "text": "11:00−20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00−20:00"
    },
    {
     "text": "最終日は18:00閉場",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は18:00閉場"
    },
    {
     "text": "依30條街道分類的照片",
     "state": "translated",
     "quote": "30箇所の通りに分類した写真"
    },
    {
     "text": "約180件",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ180点"
    },
    {
     "text": "約1km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "約1km圏内"
    },
    {
     "text": "約70處",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ70箇所"
    },
    {
     "text": "在這100年來",
     "state": "translated",
     "quote": "この100年で"
    },
    {
     "text": "100年に一度と言われる",
     "state": "original",
     "quote": "100年に一度と言われる"
    },
    {
     "text": "設立：2021年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Commons Archive Collective",
    "コモンズ・アーカイブ・コレクティブ",
    "CAC",
    "東急株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "三菱地所株式会社",
    "東京建物株式会社",
    "東急建設株式会社",
    "世紀東急工業株式会社",
    "一般社団法人渋谷駅前エリアマネジメント",
    "渋谷道玄坂商店街振興組合",
    "アーツカウンシル東京",
    "ARTE TOKYO",
    "渋谷公園通商店街振興組合",
    "渋谷再開発協会",
    "白根記念渋谷区郷土博物館・文学館",
    "The Oliver L. Austin Photographic Collection at Florida State University",
    "SHIBUYA CITY RECORD"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:45:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257985,
   "anchor": "n3257985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257985",
   "title": "シンガポール航空與エア インディア擴大策略合作夥伴關係，增加印度與新加坡之間的旅遊選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール航空與エア インディア於2026年10月7日啟動商業合作第一階段，取消兩家公司之間的聯營航班預訂要求，增加旅遊選擇，同時推動強化里程計畫的互惠優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新加坡與印度的8座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "シンガポールとインドの8都市"
    },
    {
     "text": "每週126班",
     "state": "translated",
     "quote": "週126便"
    },
    {
     "text": "2027年第2季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第2四半期"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "27個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "27の国・地域"
    },
    {
     "text": "77座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "77都市"
    },
    {
     "text": "成立於1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年に設立"
    },
    {
     "text": "機隊規模10架",
     "state": "translated",
     "quote": "保有機10機"
    },
    {
     "text": "18個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "18か国"
    },
    {
     "text": "22座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "22都市"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年には"
    },
    {
     "text": "3大支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの柱"
    },
    {
     "text": "累計第6次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算6度目"
    },
    {
     "text": "企業50社",
     "state": "translated",
     "quote": "企業50社"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンガポール航空",
    "エア インディア",
    "マラヤンエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシアエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシア・シンガポール航空",
    "スカイトラックス",
    "フォーチュン誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:44:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000043096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257986,
   "anchor": "n3257986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257986",
   "title": "郡上年輕人發起的戶外活動「ミチトキテン2026」，與郡上市、NEXCO中日本合作，規模擴大至2天吸引1萬人。將於10月10日（六）・11日（日）在郡上市合併紀念公園舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社torch營運的戶外活動「ミチトキテン2026」，將由郡上市與NEXCO中日本共同主辦，於2026年10月10日・11日在郡上市合併紀念公園舉行。活動規模較去年的4,000多人擴大，預計2天合計吸引1萬人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2天合計吸引1萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計1万人の来場を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "90家參展店家",
     "state": "translated",
     "quote": "出店90店舗"
    },
    {
     "text": "17項官方內容",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャルコンテンツ17本"
    },
    {
     "text": "NEXCO中日本集團8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "NEXCO中日本グループ8社"
    },
    {
     "text": "10m×20m大型展位",
     "state": "translated",
     "quote": "10m×20mの大型ブース"
    },
    {
     "text": "雖然是首屆，仍迎來超過4,000名參觀者",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度ながら4,000人を超える来場者を迎えています"
    },
    {
     "text": "60個參展攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "出店60ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社torch",
    "NEXCO中日本",
    "中日本高速道路株式会社",
    "中日本ハイウェイ・エンジニアリング名古屋株式会社",
    "中日本ハイウェイ・メンテナンス名古屋株式会社",
    "中日本ハイウェイ・パトロール名古屋株式会社",
    "中日本エクストール名古屋株式会社",
    "中日本高速オートサービス株式会社",
    "NEXCO中日本サービス株式会社",
    "中日本エクシス株式会社",
    "長良川サービスエリア",
    "福井県大野市",
    "名古屋造形大学",
    "AUTUMN GARAGE",
    "有限会社EAT&LIVE",
    "TABI Factory"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:43:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257987,
   "anchor": "n3257987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257987",
   "title": "ロングセラー「おさかなスポンジ」から、数量限定カラー「冬のきらめき」が新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マーナは、1998年発売のロングセラー「おさかなスポンジ」から、数量限定カラー「冬のきらめき」を2026年10月8日より新発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "超過4個半世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "4半世紀以上"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2018年12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年12月14日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：550円"
    },
    {
     "text": "創業超過150年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から150年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーナ",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:41:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000028612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257988,
   "anchor": "n3257988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257988",
   "title": "【井の頭自然文化園】舉辦開園至20時的「稍微出門走走 秋夜漫長的自然文化園」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井の頭自然文化園將於2026年11月7日和8日這2天舉辦特別活動，延長開園時間至20時。預定安排夜行性動物導覽、音樂會、雕刻作品燈光秀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開園至20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時まで開園"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "最晚入園時間為19時",
     "state": "translated",
     "quote": "入園は19時まで"
    },
    {
     "text": "約160種生物",
     "state": "translated",
     "quote": "約160種の生きもの"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京動物園協会",
    "井の頭自然文化園",
    "国際基督教大学",
    "ICU Rince",
    "パスカルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:41:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000185856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257994,
   "anchor": "n3257994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257994",
   "title": "ディ・アイ・システム參展資安專業活動「Security Days Fall 2026 Fukuoka」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディ・アイ・システム將參加2026年10月16日在福岡舉辦的資安專業活動「Security Days Fall 2026 Fukuoka」，並展示整合式資安平台「Cornelius-EDR by Heimdal」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "合併員工人數達747名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数が747名となり"
    },
    {
     "text": "設立：1997年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997年11月5日"
    },
    {
     "text": "東證標準市場：4421",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：4421"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・アイ・システム",
    "ディ・アイ・システム",
    "当社",
    "Heimdal",
    "株式会社ナノオプト・メディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257993,
   "anchor": "n3257993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257993",
   "title": "開始提供協助技術商業化的「TeamPro Technologies」——技術、事業、業務專家深入探討「客戶購買的理由」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所將自2026年10月1日起，開始提供協助技術商業化的服務「TeamPro Technologies」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Tech製作：100萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "Techプロデュース：100万円〜"
    },
    {
     "text": "Tech製作：100萬日圓起／3至6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "Techプロデュース：100万円〜／3〜6か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "イノベーション総研",
    "NewAce"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257992,
   "anchor": "n3257992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257992",
   "title": "伊藤忠テクノソリューションズ與Quollio締結Quollio Data Intelligence Cloud及Quollio INTEGRAL的銷售合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤忠テクノソリューションズ與Quollio締結銷售合作夥伴合約，將自2026年9月起提供國產AI情境基礎平台「Quollio Data Intelligence Cloud」及導入支援服務「Quollio INTEGRAL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC",
    "株式会社Quollio Technologies",
    "Quollio"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000090718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257991,
   "anchor": "n3257991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257991",
   "title": "【LDK the Beauty Men】成分評價堂堂奪下第1名！『チャップアップ オールインワンローション』獲得A評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルテック旗下品牌「CHAP UP」的『チャップアップ オールインワンローション』，在雜誌『MONOQLO』11月號的男性美容媒體「LDK the Beauty Men」中，成分評價獲得第1名，總評獲得A評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成分評價堂堂獲得「第1名」",
     "state": "translated",
     "quote": "成分評価で堂々「1位」"
    },
    {
     "text": "總評榮獲「A評價」",
     "state": "translated",
     "quote": "総合で「A評価」に輝きました"
    },
    {
     "text": "肌膚含水量增加值 27.1",
     "state": "translated",
     "quote": "肌水分増加値 27.1"
    },
    {
     "text": "塗抹後經過3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "塗布してから3時間経過した後"
    },
    {
     "text": "150mL的好用尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "150mLの使いやすいサイズ"
    },
    {
     "text": "1瓶具備5種功效",
     "state": "translated",
     "quote": "1本で5役をこなす"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "CHAP UP",
    "チャップアップ",
    "MONOQLO",
    "株式会社晋遊舎",
    "LDK the Beauty Men",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Qoo10",
    "Yahoo!ショッピング",
    "通販新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257990,
   "anchor": "n3257990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257990",
   "title": "【多摩六都科学館】原創天文館節目「宇宙クルーズ2026」，第2彈追蹤距離地球最遠的人造物體——探測器航海家號！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多摩六都科学館將於2026年9月29日至12月27日播放全程現場解說的天文館節目「宇宙クルーズ2026〈追跡！ボイジャー1号〉」。節目將介紹距離地球最遠的人造物體——探測器航海家1號，自發射以來約50年的歷程與技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "超過1光日的距離",
     "state": "translated",
     "quote": "1光日を超える距離"
    },
    {
     "text": "長達約50年",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ50年にわたる"
    },
    {
     "text": "於1977年發射",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に打ち上げられた"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分間"
    },
    {
     "text": "名額 220人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 220人"
    },
    {
     "text": "成人1,040日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,040円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲至高中生）420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(4歳〜高校生)420円"
    },
    {
     "text": "成人1,460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,460円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲至高中生）530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(4歳〜高校生)530円"
    },
    {
     "text": "發射至今歷經49年",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げから49年にわたる"
    },
    {
     "text": "播放時間：約35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "投影時間：約35分間"
    },
    {
     "text": "1994年開館",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年開館"
    },
    {
     "text": "直徑27.5ｍ的穹頂",
     "state": "translated",
     "quote": "直径27.5ｍのドーム"
    },
    {
     "text": "1億4000萬顆星星",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4000万個の星々"
    }
   ],
   "companies": [
    "多摩六都科学館",
    "株式会社乃村工藝社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000141165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257989,
   "anchor": "n3257989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257989",
   "title": "恭喜阪神タイガース達成央聯連霸！サンスポ特別版「猛虎2聯盟分立後首度連霸」將於10月6日（二）在《サンスポde通販》等緊急發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンケイスポーツ將於10月6日起緊急發售特別版「猛虎2聯盟分立後首度連霸」，專題報導達成央聯連霸的阪神タイガース。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1500円"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "100頁",
     "state": "translated",
     "quote": "100ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンケイスポーツ",
    "産経新聞社",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "阪神タイガース",
    "サンスポde通販",
    "サンスポe-shop",
    "サンケイスポーツ・メディアセールス部",
    "サンケイスポーツ・レースクリエイション部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002124.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257995,
   "anchor": "n3257995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257995",
   "title": "日本最大規模的製藥業界研討會「Ubie Pharma Summit 2027」確定於5月19日・20日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ubie株式会社宣布，將於2027年5月19日及20日舉辦面向製藥企業的研討會「Ubie Pharma Summit 2027」。主題為「Patient Centric Outcomes」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月19日"
    },
    {
     "text": "5月19日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "5月19日（水）"
    },
    {
     "text": "5月20日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "5月20日（木）"
    },
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回目"
    },
    {
     "text": "2017年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ubie株式会社",
    "Ubie"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:38:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000048083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257996,
   "anchor": "n3257996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257996",
   "title": "【城西国際大学】舉辦「城西国際大学DAY」　大學為球場增添色彩，充滿學習與交流的一天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城西国際大学於10月5日在ZOZOマリンスタジアム舉辦的千葉ロッテマリーンズ對埼玉西武ライオンズ之戰中，舉辦「城西国際大学DAY」，並舉行由學生展示各學院所學的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "學生33名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生33名"
    },
    {
     "text": "合計超過100人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で100人を超える方々"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西国際大学",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "ZOZOマリンスタジアム",
    "中日ドラゴンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:38:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000157464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257997,
   "anchor": "n3257997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257997",
   "title": "エバーブルーテクノロジーズ的「除雪無人機®」榮獲「CEATEC AWARD 2026 移動創新獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エバーブルーテクノロジーズ的「除雪無人機®」榮獲CEATEC AWARD 2026移動創新獎。將參展於10月13日起在幕張メッセ舉辦的Japan Mobility Show Bizweek 2026，並展示實機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エバーブルーテクノロジーズ株式会社",
    "エバーブルーテクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000055567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257998,
   "anchor": "n3257998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257998",
   "title": "TOPPANホールディングス參展於德國舉辦的歐洲最大規模氫能技術展「Hydrogen Technology World Expo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス株式会社將參展於2026年10月20日～22日在德國漢堡舉辦的歐洲最大規模氫能技術展「Hydrogen Technology World Expo 2026」，介紹用於水電解的CCM及用於燃料電池的MEA等高性能電極材料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）～10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)～10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "攤位編號：7G48",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：7G48"
    },
    {
     "text": "自2004年起持續投入該材料的研究與開發",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年から同部材の研究開発に取り組んできています"
    },
    {
     "text": "展示600×800mm尺寸的CCM",
     "state": "translated",
     "quote": "600×800mmサイズのCCMを展示"
    },
    {
     "text": "1.5m×2.5m級的大面積CCM",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5m×2.5mクラスの大面積CCM"
    },
    {
     "text": "5層／7層MEA",
     "state": "translated",
     "quote": "5層／7層MEA"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "Trans-Global Events Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:34:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001999.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257999,
   "anchor": "n3257999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257999",
   "title": "【除夕＆新年特別活動】提供跨年蕎麥麵、新春特別早餐、鏡開樽酒，還有新年紅包抽獎！長野・大町溫泉鄉「緑翠亭 景水」開始販售年末年初特別住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由コアグローバルマネジメント株式会社經營、位於長野縣大町市的「緑翠亭 景水」，開始販售2026年12月31日至2027年1月2日的年末年初特別住宿方案，並舉辦跨年蕎麥麵及新年參拜接駁巴士等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月2日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日（土）"
    },
    {
     "text": "客房（81間）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（81室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "緑翠亭 景水"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:34:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258000,
   "anchor": "n3258000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258000",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】拍攝用LED燈「NANLITE」、保護箱「GUTEK」最高折扣46%！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VANLINKS株式会社將於Amazon Prime感謝祭期間，以最高折扣46%販售拍攝用LED燈「NANLITE」及保護箱「GUTEK」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高便宜46%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大46%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "一般售價：59,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：59,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價：34,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格： 34,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣：42%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率： 42%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "VANLINKS株式会社",
    "NANLITE",
    "GUTEK",
    "NANLUX",
    "NANGUANG",
    "BENRO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:34:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000036578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258001,
   "anchor": "n3258001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258001",
   "title": "在離不開毛毯的冬天，提出「能活動的暖桌」新提案。HAGOOGI推出「穿戴式電熱毯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HAGOOGI株式会社推出「穿戴式電熱毯」，採用附袖設計，雙手能自由活動。支援10段溫度調節，並使用泡泡兔毛風格材質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10段溫度調節",
     "state": "translated",
     "quote": "10段階の温度調節"
    },
    {
     "text": "約2.55m長的電源線",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.55mのロングコード"
    },
    {
     "text": "適用身高約150〜180cm",
     "state": "translated",
     "quote": "対応身長の目安は約150〜180cm"
    },
    {
     "text": "耗電量 115W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力 115W"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAGOOGI株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo！"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:33:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000115864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258002,
   "anchor": "n3258002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258002",
   "title": "納入東京證券交易所股價指數（TOPIX）成分股",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワーエックス符合流動性及自由流通市值等標準，將於2026年10月30日納入東京證券交易所股價指數（TOPIX）成分股。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：485A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：485A"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "株式会社JPX総研",
    "株式会社日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:33:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258003,
   "anchor": "n3258003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258003",
   "title": "鳴門舊幼稚園校舍活用為藝術藝廊　10月11日（日）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人徳島新聞社將在活用德島縣鳴門市舊瀨戶小學及幼稚園的「tonaru SETO」，為紀念德島縣美術展第80屆而開設「tonaru SETO藝術藝廊」。在由建築師增田友也設計的舊幼稚園校舍中，展出該協會所屬藝術家的作品約70件，部分作品將販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "紀念德島縣美術展第80屆",
     "state": "translated",
     "quote": "徳島県美術展80回記念"
    },
    {
     "text": "作品約70件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約70点"
    },
    {
     "text": "開館日：2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "開館日：2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "～27年３月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "～27年３月28日"
    },
    {
     "text": "共22日",
     "state": "translated",
     "quote": "計22日"
    },
    {
     "text": "開館時間：10時",
     "state": "translated",
     "quote": "開館時間：10時"
    },
    {
     "text": "～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "～16時"
    },
    {
     "text": "至閉館前30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "閉館30分前まで"
    },
    {
     "text": "一般 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人徳島新聞社",
    "徳島県美術家協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:31:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000120981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258004,
   "anchor": "n3258004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258004",
   "title": "感謝蒞臨觀賞天文館的各位！滿天NAGOYA 5週年紀念活動　贈送原創透明資料夾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念コニカミノルタプラネタリウム満天NAGOYA於2026年10月27日迎接5週年，將舉辦活動，贈送活動期間入場觀賞的顧客原創透明資料夾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "11月3日(二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "コニカミノルタプラネタリウム満天NAGOYA",
    "イープラス",
    "ZIP-FM",
    "TOYO TIRES"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:31:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258005,
   "anchor": "n3258005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258005",
   "title": "大氣水生成：從空氣製水的技術與實用化最前線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社公開分析大氣水生成技術趨勢的報告。內容說明Watergen社及Skysource等案例、專利申請趨勢（美國最多），以及MOF和水凝膠等新材料與節能技術的受關注程度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約21億人",
     "state": "translated",
     "quote": "約21億人が"
    },
    {
     "text": "每1kWh最高6.2L",
     "state": "translated",
     "quote": "1kWhあたり最大6.2L"
    },
    {
     "text": "約4,200件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "特許約4,200件"
    },
    {
     "text": "約為韓國的4.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の約4.5倍"
    },
    {
     "text": "總獎金175萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額175万米ドル"
    },
    {
     "text": "1日2,000L以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日2,000L以上"
    },
    {
     "text": "每1L不超過2美分",
     "state": "translated",
     "quote": "1Lあたり2米セント以下"
    },
    {
     "text": "150萬美元獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "150万米ドルの賞金"
    },
    {
     "text": "約為前一年的1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の約1.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "Watergen社",
    "Skysource / Skywater Alliance",
    "XPRIZE財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258006,
   "anchor": "n3258006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258006",
   "title": "舉辦2027年2月期全公司大會「GROWTH－與夥伴一同挑戰，邁向熱情巔峰－」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics於2026年9月25日舉辦2027年2月期上半年全公司大會「GROWTH－與夥伴一同挑戰，邁向熱情巔峰－」，並安排穿著原創T恤、頒發新設獎項，以及與高階主管一同參加的遊戲對決等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月期"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "任天堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258007,
   "anchor": "n3258007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258007",
   "title": "光文社出版《「心」是如何崩壞的》作者、卡爾・戴瑟羅斯教授榮獲2026年諾貝爾生理學或醫學獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタンフォード大学のカール・ダイセロス教授が2026年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。光文社は同教授の著書『「こころ」はどうやって壊れるのか』を刊行しており、受賞を機に増刷を決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2023年1月出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月に刊行しています"
    },
    {
     "text": "頁數：344頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：344ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社",
    "スタンフォード大学",
    "東京大学・先端科学技術研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002515.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258008,
   "anchor": "n3258008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258008",
   "title": "亞運金牌得主森ひかる等8名選手向企業簡報，角逐總額1,250萬日圓的活動支援金！以2028年洛杉磯奧運為目標的5名選手、前拳擊世界冠軍也參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AthReebo株式会社選出以世界為目標的運動員簡報競賽「AthTAG GENKIDAMA AWARD 2026」的8名決賽入圍者。最終評選將於11月18日舉行，角逐總額1,250萬日圓的活動支援金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1,250萬日圓的活動補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,250万円の活動応援費"
    },
    {
     "text": "決選入圍者8名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト8名"
    },
    {
     "text": "創下歷史新高的155人報名",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる155名の応募"
    },
    {
     "text": "Gold Prize的300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Gold Prizeの300万円"
    },
    {
     "text": "將於11月18日（週三）在CITY HALL & GALLERY GOTANDA舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）にCITY HALL & GALLERY GOTANDAで行われる"
    },
    {
     "text": "2028年洛杉磯奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ロサンゼルス五輪"
    }
   ],
   "companies": [
    "AthReebo株式会社",
    "味の素ナショナルトレーニングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000062158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258041,
   "anchor": "n3258041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258041",
   "title": "株式会社MOLE的地方創生事業分拆獨立，成立「株式会社Localry」。串連對移居有興趣的年輕族群與地方，協助培育故鄉居民登錄制度的參與者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOLE的地方創生事業分拆獨立，並於2026年6月成立「株式会社Localry」。該公司營運串連年輕族群與地方的平台「Localry」，並配合預計於2027年正式上路的「故鄉居民登錄制度」，開始提供地方政府專用的參與者活動支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年6月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に設立されました"
    },
    {
     "text": "預計於2027年正式上路",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に本格運用が予定される"
    },
    {
     "text": "於2025年12月推出Localry",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月にLocalryをリリース"
    },
    {
     "text": "其中約每10人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち10人に1人程度"
    },
    {
     "text": "刊載全國近100件計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100件弱のプログラムを掲載"
    },
    {
     "text": "費用50萬日圓（【含稅／未稅】）",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 50万円（【税込／税別】）"
    },
    {
     "text": "2027年6月末まで0円",
     "state": "original",
     "quote": "2027年6月末まで0円"
    },
    {
     "text": "申請期限：2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "申し込み期限 2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Localry",
    "株式会社MOLE",
    "野村證券",
    "デロイト トーマツ",
    "一般社団法人MIT",
    "株式会社Connec.t",
    "株式会社YouTopia",
    "福岡市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258040,
   "anchor": "n3258040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258040",
   "title": "「VTuber休息就不會成長」是真的嗎？TubeSaku分析約9,000個頻道、2萬件停更紀錄的活動歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社GIPU營運的TubeSaku分析約9,000個VTuber頻道的活動歷程，驗證「休息就不會成長」這項說法。結果顯示，停更本身並非成長下滑的直接原因；更可能是因為停更前活動頻率較高，復出後無法恢復原有步調，才導致觀看次數減少。每週以4～5天的步調活動即可維持狀態，勉強維持高頻率活動才是問題所在。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9,000個VTuber頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "VTuber約9,000チャンネル"
    },
    {
     "text": "有7天以上未發布影片或直播",
     "state": "translated",
     "quote": "7日以上投稿・配信がなかった"
    },
    {
     "text": "復出後活動天數恢復至停更前同等或更多的415件",
     "state": "translated",
     "quote": "復帰後に休止前と同等以上の活動日数へ戻った415件"
    },
    {
     "text": "觀看次數成長幅度的中位數為停更前的119.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "再生の伸びは中央値で休止前の119.7%"
    },
    {
     "text": "活動天數低於停更前的1,538件",
     "state": "translated",
     "quote": "活動日数が休止前を下回った1,538件"
    },
    {
     "text": "為54.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.9%でした"
    },
    {
     "text": "每週活動6～7天的VTuber中，有80.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "週6〜7日ペースだったVTuberの80.4%"
    },
    {
     "text": "影片觀看次數成長至停更前的約3～8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "動画の再生が休止前の約3〜8倍になった"
    },
    {
     "text": "以311名VTuber、V直播主為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "VTuber・Vライバー311名を対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社GIPU",
    "TubeSaku",
    "株式会社uyet",
    "haicoオンラインクリニック",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258039,
   "anchor": "n3258039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258039",
   "title": "獲頒黃綬褒章、現代名工的大窪公也所經營的天婦羅店「銀座Okubo」。品嚐從水槽現撈處理的活蝦與天婦羅魚翅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獲頒黃綬褒章、現代名工的大窪公也所經營的天婦羅店「銀座Okubo」於2026年6月開幕。提供以店內水槽現撈處理的活蝦天婦羅、魚翅，以及包廂內的A5和牛壽喜燒、涮涮鍋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月11日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月11日開店"
    },
    {
     "text": "5席吧台座位",
     "state": "translated",
     "quote": "5席のカウンター"
    },
    {
     "text": "包廂（最多4位）",
     "state": "translated",
     "quote": "個室（4名様まで）"
    },
    {
     "text": "半世紀以來專注於日本料理",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀にわたり日本料理ひと筋"
    },
    {
     "text": "於1975年取得河豚料理結業證書",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年にふぐ調理の修了証書を"
    },
    {
     "text": "隔年1976年取得廚師執照",
     "state": "translated",
     "quote": "翌1976年に調理師免許を取得"
    },
    {
     "text": "1992年獲選為全美2000名優秀廚師之一「North America's Outstanding Chef」",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年には全米の優秀料理人2000名の一人「North America's Outstanding Chef」に選出され"
    },
    {
     "text": "全美2000名優秀廚師之一",
     "state": "translated",
     "quote": "全米の優秀料理人2000名の一人"
    },
    {
     "text": "2022年獲選為現代名工（卓越技能章）",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に現代の名工（卓越技能章）"
    },
    {
     "text": "於2024年獲頒黃綬褒章",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に黄綬褒章を受章しました"
    },
    {
     "text": "獨家調和3種油",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の油を独自にブレンド"
    },
    {
     "text": "A5等級品牌牛肉",
     "state": "translated",
     "quote": "A5ランクのブランド牛"
    },
    {
     "text": "日本酒……10種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒は...10種類以上"
    },
    {
     "text": "午餐2,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "昼 2,800円〜"
    },
    {
     "text": "晚餐天婦羅套餐17,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "夜 天ぷらコース 17,500円〜"
    },
    {
     "text": "壽喜燒、涮涮鍋套餐各18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "すき焼き・しゃぶしゃぶコース 各18,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座Okubo",
    "農口尚彦研究所",
    "黒龍酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258038,
   "anchor": "n3258038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258038",
   "title": "著眼於PQC轉型，開始提供可偵測、視覺化並評估企業系統加密使用狀況的「CryptScope」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイクリエイツ將自2026年10月8日起，開始提供可偵測並視覺化企業系統加密使用狀況、支援PQC轉型的平台「CryptScope」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイクリエイツ",
    "MSP",
    "MSSP"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000064197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258037,
   "anchor": "n3258037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258037",
   "title": "以「造訪義大利」為概念，食材店×義大利餐廳「QQ（クイント・クインテ）」於名古屋池下開幕。還可在後方餐廳品嚐於食材店挑選的葡萄酒，享受「角打搭餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BGS於2026年9月15日在名古屋池下開設義大利餐廳「QQ（クイント・クインテ）」，店內附設食材店。提供以愛知食材烹製的地方料理，以及在餐廳品嚐於食材店挑選葡萄酒的「角打搭餐」；首場活動將於10月28日舉辦由皮埃蒙特酒莊「トレ・ドンネ」帶來的釀酒師晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "約100種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種のワイン"
    },
    {
     "text": "瓶裝價格的20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル価格の20%"
    },
    {
     "text": "最低2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低2,000円"
    },
    {
     "text": "午餐4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ4,800円"
    },
    {
     "text": "晚餐7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー7,500円"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "會費：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会費：15,000円"
    },
    {
     "text": "名額：16名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：16名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BGS",
    "Gastronomia Quinto",
    "Degusteria Quinte",
    "QQ",
    "クイント・クインテ",
    "IWSA",
    "インターナショナル・ワイン＆スピリッツ・アワード",
    "トレ・ドンネ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258036,
   "anchor": "n3258036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258036",
   "title": "全國28間門市的草本煥膚專門店「La Viora Clinical」，將於今年秋季進駐六本木，並於東京鐵塔美容活動「BEAUTY」帶來特別對談「美的革命者們」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LV＆パートナーズ株式会社將邀請草本煥膚專門店「La Viora Clinical」品牌負責人山口明美登台，於2026年10月在東京鐵塔舉辦的美容活動「BEAUTY」中舉行特別對談「美的革命者們」。該店預計於今年秋季進駐六本木，目前於全國展開28間門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國28家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28店舗"
    },
    {
     "text": "在美容業界走過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "美容業界で30年歩み"
    },
    {
     "text": "1施術あたり250万本",
     "state": "original",
     "quote": "1施術あたり250万本"
    },
    {
     "text": "總來店人次約5萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総来店数約5万人"
    },
    {
     "text": "改善有感率90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "改善実感率90%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＬＶ＆パートナーズ株式会社",
    "La Viora Clinical",
    "一般社団法人JAPANライブコマース協会",
    "日本フェムテックマイスター協会",
    "株式会社INSTINCT BROTHERS",
    "有限会社エム エンターテイメント",
    "HOT PEPPER Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258035,
   "anchor": "n3258035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258035",
   "title": "【トップノート】香氛擴香器「FUWARI10B」功能更新。專用應用程式「FUWARI Connect」也同步推出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トップノート宣布更新香氛擴香器「FUWARI10B」的功能，並推出專用應用程式「FUWARI Connect」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可透過機身旋鈕開關進行9段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "本体ダイヤルスイッチでの9段階調節"
    },
    {
     "text": "發生非預期連續運轉24小時的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "意図せず24時間連続で運転してしまうケース"
    },
    {
     "text": "適用機型為FUWARI10B／20B／20／70，共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "対応機種はFUWARI10B / 20B / 20 / 70の4機種です"
    },
    {
     "text": "從全部4款機型與21種香氛中",
     "state": "translated",
     "quote": "全4機種と21種類のフレグランスの中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トップノート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000126815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258034,
   "anchor": "n3258034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258034",
   "title": "製造業專用｜雲端費用削減前線與最新趨勢報告【2026年10月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所は、製造業向けクラウド費用削減に関する2026年10月版レポートを無料公開した。総務省の調査によると、製造業の8割以上がクラウドを利用しているが、費用削減よりも拡張性を理由とする傾向があり、契約管理の不透明さが課題となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "クラウドサービスを利用している製造業の企業は8割を超えています",
     "state": "original",
     "quote": "クラウドサービスを利用している製造業の企業は8割を超えています"
    },
    {
     "text": "「系統擴充性高」較前年增加了6.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「システムの拡張性が高いから」が前年から6.8ポイント増え"
    },
    {
     "text": "共26頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258033,
   "anchor": "n3258033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258033",
   "title": "以北海道雪之妖精「シマエナガ」為主題的鋼筆上市 「春を待つシマエナガ」系列（セーラー万年筆 合作商品）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホームショッピング與セーラー万年筆合作推出以「春を待つシマエナガ」為主題的鋼筆，將於2026年10月28日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "14金",
     "state": "translated",
     "quote": "14金"
    },
    {
     "text": "7種",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類"
    },
    {
     "text": "φ17×124mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ17×124mm"
    },
    {
     "text": "16.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "16.8g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホームショッピング",
    "セーラー万年筆"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000091097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258032,
   "anchor": "n3258032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258032",
   "title": "【日本最大規模】每年吸引15萬人造訪的光之祭典「神戸イルミナージュ」10月23日開幕。今年首度推出振翅飛翔的「バタフライブランコ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本イルミネーション協会將於2026年10月23日至2027年2月14日，在「道の駅 神戸フルーツ・フラワーパーク大沢」舉辦冬季光之祭典「神戸イルミナージュ」。主題為「Starlight Dream」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約有15萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約15万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第17週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で１７周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 10 月 23 日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月14日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）まで"
    },
    {
     "text": "成人2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "兒童1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人1,000円"
    },
    {
     "text": "寵物500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット500円"
    },
    {
     "text": "優先券：成人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優先券：大人3,000円"
    },
    {
     "text": "兒童2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人2,000円"
    },
    {
     "text": "高約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4m"
    },
    {
     "text": "約20隻各式各樣的動物",
     "state": "translated",
     "quote": "約20体の多彩な動物たち"
    },
    {
     "text": "全長約30m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約30m"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本イルミネーション協会",
    "イルミナージュJAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000111600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258031,
   "anchor": "n3258031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258031",
   "title": "早稲田アカデミー 冬季講習會・全新廣告 「認真，就此開始；相遇，就此發生。」 與講談社超人氣漫畫6部作品合作的廣告第2彈！全新視覺與Web影片自今日起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社早稲田アカデミー推出冬季講習會廣告，展開與講談社超人氣漫畫6部作品合作的第2彈，並公開全新視覺與Web影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "講談社超人氣漫畫6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "講談社の大人気漫画6作品"
    },
    {
     "text": "約37兆個細胞",
     "state": "translated",
     "quote": "約37兆個の細胞"
    },
    {
     "text": "300名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "300名の高校生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社早稲田アカデミー",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000014235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258030,
   "anchor": "n3258030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258030",
   "title": "【2026年10月最新版】ゴルファー保険ランキングを更新！｜ｉ保険（あいほけん）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイ・エフ・クリエイト公開了「高爾夫球手保險比較網站」2026年10月最新版排行榜，排名依據為2026年6月至8月的簽約件數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月最新版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月最新版"
    },
    {
     "text": "2026年6月至2026年8月的簽約件數",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月～2026年8月までの契約件数"
    },
    {
     "text": "年度使用者數突破400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "楽天損害保険株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "au損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258029,
   "anchor": "n3258029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258029",
   "title": "【40多歲至60多歲女性壓力相關意識調查】煩躁不只影響心情，也會影響睡眠與身體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シックスセンスラボ株式会社は、40〜69歳女性298人を対象にストレスに関する意識調査を実施。半数以上が週に数日以上イライラを感じており、特に40〜44歳で高い傾向が見られた。また、8割以上の女性が日中のストレスと睡眠の質に関連性を感じていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "298位40歲以上、69歲以下的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上69歳以下の女性298人"
    },
    {
     "text": "合計56.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて56.0％"
    },
    {
     "text": "40至44歲為74.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜44歳が74.0％"
    },
    {
     "text": "合計達到81.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて81.5％に達しました"
    },
    {
     "text": "「很快就會恢復原狀」為37.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐ元に戻る」が37.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "シックスセンスラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000039600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258028,
   "anchor": "n3258028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258028",
   "title": "AI時代，留學能成為職涯投資嗎？可直接與帝國理工學院、南カリフォルニア大学、NUS等名校交流的「QS大學院＆MBA留學博覽會」將於10/27在東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QS Quacquarelli Symonds將於2026年10月27日在東京ハイアットリージェンシー舉辦「QS大學院＆MBA留學博覽會」。活動提供與インペリアル・カレッジ・ロンドン、南カリフォルニア大学等名校招生負責人直接交流的機會，且免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "總額5萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5万米ドル"
    },
    {
     "text": "25分鐘面談",
     "state": "translated",
     "quote": "25分間の面談"
    }
   ],
   "companies": [
    "QS Quacquarelli Symonds",
    "インペリアル・カレッジ・ロンドン",
    "南カリフォルニア大学",
    "NUS",
    "香港大学",
    "キングス・カレッジ・ロンドン",
    "UCLスクール・オブ・マネジメント",
    "エディンバラ大学ビジネススクール",
    "コロンビア大学 School of Professional Studies",
    "南カリフォルニア大学 マーシャル・スクール・オブ・ビジネス",
    "ボッコーニ大学",
    "IE大学",
    "シドニー大学",
    "南洋理工大学",
    "SDAボッコーニ経営大学院",
    "ESADEビジネススクール",
    "ESSEC & マンハイム エグゼクティブMBA",
    "NUSビジネススクール",
    "南洋理工大学 ナンヤン・ビジネススクール",
    "ダラム大学ビジネススクール",
    "ETS Japan",
    "Campus France Japan",
    "The Beyond Border",
    "みんなの留学部",
    "AGOS Japan",
    "MBA Lounge",
    "Next Stage Oxford",
    "Affinity英語学院",
    "Nikkei Asia",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000020963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258027,
   "anchor": "n3258027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258027",
   "title": "【10/21（三）舉辦】Meta社登台！最大化廣告成效的「自動化操作」與「創意多元化」ー運用AI代理「効果おまかせAI」的成果，並與人工操作實績比較說明ー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberACE將於2026年10月21日與Meta日本法人Facebook Japan合同会社共同舉辦免費線上研討會。本研討會將說明Meta廣告中自動化操作與創意多元化的重要性，並介紹該公司提供的AI代理「効果おまかせAI」操作實績與人工操作的比較數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "12:00より"
    },
    {
     "text": "交由AI全天候24小時監控與判斷的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間AIに監視・判断を任せた場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "Meta社",
    "FacebookJapan合同会社",
    "Facebook Japan合同会社",
    "サイバーエージェントグループ",
    "Meta日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258026,
   "anchor": "n3258026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258026",
   "title": "確立對環境與肌膚友善的新世代脂質體製造技術 不使用有機溶劑的包覆技術「亞臨界水製程」 ～於化妝品技術國際學術大會“IFSCC Congress”發表～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メナード化粧品與海洋研究開發機構（JAMSTEC）共同研究，開發出不使用有機溶劑、可連續製造均一奈米尺寸脂質體的「亞臨界水製程」，並於IFSCC學術大會發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100～200nm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100～200nm"
    },
    {
     "text": "300℃左右",
     "state": "translated",
     "quote": "300℃付近"
    },
    {
     "text": "超過100大氣壓",
     "state": "translated",
     "quote": "100気圧を超える"
    },
    {
     "text": "100～150大氣壓的高壓狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "100～150気圧の高圧状態"
    },
    {
     "text": "約130nm左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約130nm前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メナード化粧品株式会社",
    "国立研究開発法人海洋研究開発機構",
    "JAMSTEC",
    "メナード"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000048666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258025,
   "anchor": "n3258025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258025",
   "title": "專門研究孕婦與嬰兒敏感肌的低刺激保養品製造商株式会社ナチュラルサイエンス，為員工全額補助麻疹、風疹預防接種費用並實施接種。自2014年開始，今年邁入第13年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス為會接觸孕婦與新生兒的員工提供麻疹、風疹預防接種，費用由公司負擔。自2014年起持續實施，累計已有250名以上完成接種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "今年邁入第13年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13年目を迎え"
    },
    {
     "text": "累計250名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250名以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "ルピナスこどもクリニック様",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258024,
   "anchor": "n3258024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258024",
   "title": "好好調理身心、大啖美食，秋季疲勞不纏身！「肉品祭＆全新三溫暖美食第11彈」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BESTHERBS經營的美楽温泉 SPA-HERBS旗下「Live kitchen 美楽亭」，將自2026年10月9日起推出「肉品祭」與全新三溫暖美食第11彈。該店在ニフティ温泉ランキング的美食部門連續3年獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "連續3年獲得全國第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続全国1位を受賞"
    },
    {
     "text": "1,408日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,408円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "另售白飯：308日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "別売りライス：308円（税込）"
    },
    {
     "text": "另售法國麵包：165日圓（皆含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "別売りバケット：165円（全て税込）"
    },
    {
     "text": "1,298日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,298円（税込）"
    },
    {
     "text": "連續6年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続での1位を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BESTHERBS",
    "美楽温泉 SPA-HERBS",
    "Live kitchen 美楽亭",
    "ニフティ温泉ランキング",
    "株式会社 BEST HERBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258023,
   "anchor": "n3258023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258023",
   "title": "專家與AI線上協助觀光網站因應AI搜尋。全新推出WebInsights＋陪伴式支援顧問方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーン運用觀光網站診斷服務「WebInsights」，推出由專業人員陪伴支援改善工作的年度顧問方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以觀光✕數據累積10年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "観光✕データで10年の実績"
    },
    {
     "text": "每年約4次線上會議",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4回程度のオンラインミーティング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258022,
   "anchor": "n3258022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258022",
   "title": "【瞬間完售】今年秋季的My Little Box與KÉRASTASE推出特別聯名！以精選的護髮4款商品與講究的健康生活用品，打造呵護夏季受損髮絲與疲憊身體的自我照護時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "My Little Box Japan株式会社於2026年10月號推出與護髮品牌KÉRASTASE的特別聯名盒。內含以修護夏季受損髮絲為目的的4款商品及原創小物，上市數日後即完售，目前正在預售下一期「Cozy Wonderland」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定期配送價格：3,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便価格：3,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "全國累計驚喜盒數超過240萬盒",
     "state": "translated",
     "quote": "全国総計240万箱以上のサプライズ"
    },
    {
     "text": "下期冬季特大號（7,160日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "次号の冬の特大号（7,160円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "My Little Box Japan 株式会社",
    "KÉRASTASE",
    "ケラスターゼ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000009863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258021,
   "anchor": "n3258021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258021",
   "title": "【千葉県柏市】柏之葉城鎮營造周年紀念活動及遊行舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柏市は、柏の葉まちづくり20周年および柏の葉公園開園35周年を記念した「柏の葉街まるごとフェスティバル」およびパレードを実施する。令和8年11月22日に開催され、三井不動産や千葉県まちづくり公社などが主催に関わる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "柏の葉城鎮營造20周年",
     "state": "translated",
     "quote": "柏の葉まちづくり20周年"
    },
    {
     "text": "柏の葉公園開園35周年",
     "state": "translated",
     "quote": "柏の葉公園開園35周年"
    },
    {
     "text": "令和8年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏市役所",
    "柏市",
    "柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）",
    "三井不動産",
    "千葉県",
    "一般財団法人千葉県まちづくり公社",
    "株式会社オリエンタルランド",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000121129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258020,
   "anchor": "n3258020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258020",
   "title": "鳥取県出身的谷口ジロー名作改編真人電影10/9（週五）電影《遙かな町へ》全國上映 「とっとり・おかやま新橋館」同步舉辦應援美食展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "改編自鳥取県出身漫畫家谷口ジロー原作的真人電影《遙かな町へ》將於2026年10月9日在全國上映。配合上映，東京的新橋館將舉辦應援美食展，鳥取県與倉吉市則推出聖地巡禮、住宿折扣等觀光活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月9日（週五）在全國上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）に全国公開されます"
    },
    {
     "text": "老字號迷你戲院將於10月25日走過71年歷史後畫下句點",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日をもって71年の歴史の幕を閉じる老舗ミニシアター"
    },
    {
     "text": "青春咖哩飯 2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "青春のカレーライス 2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "復古拿坡里義大利麵 1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "昔ながらのナポリタン 1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "復古布丁阿拉摩德 1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レトロ・プリン・アラモード 1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "懷舊奶油蘇打 800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ノスタルジック・クリームソーダ 800円(税込)"
    },
    {
     "text": "遙遠午後茶點組 800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "遥かな午後のティータイムセット 800円(税込)"
    },
    {
     "text": "將贈送先到先得的1,000名民眾可於白壁土藏群使用的500日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名へ白壁土蔵群で利用できる500円分のクーポンをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "以先到先得的4,000名民眾為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "先着4,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "提供3,000日圓住宿折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円の宿泊割引を実施します"
    },
    {
     "text": "將發送相當於折抵2,000日圓的鳥取中部高級周遊優惠券，限先到先得的500名民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名へ2,000円引き相当の鳥取中部プレミアム周遊クーポンを配布します"
    },
    {
     "text": "原作「遥かな町へ」複製原画30点",
     "state": "original",
     "quote": "原作「遥かな町へ」複製原画30点"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳥取県",
    "倉吉市",
    "とっとり・おかやま新橋館",
    "ビストロカフェ ももてなし家",
    "シネスイッチ銀座",
    "JR大阪駅",
    "鳥取県立美術館",
    "打吹回廊",
    "ムビチケ",
    "横浜シネマリン",
    "伏見ミリオン座",
    "京都シネマ",
    "第七藝術劇場",
    "宝塚シネピピア",
    "八丁座",
    "KBCシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000078201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258019,
   "anchor": "n3258019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258019",
   "title": "＜第4屆 業務・行銷DXPO福岡'26＞提升業績、促進銷售、推動DX的展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社將於10月22日・23日在Marine Messe福岡舉辦「第4屆 業務・行銷DXPO福岡’26」。活動將介紹總計20場專業研討會，以及參展產品與服務，對象為經營層及業務、行銷負責人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "總計20場",
     "state": "translated",
     "quote": "総計20セッション"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9272",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9272"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "ブティックス(株)",
    "ブティックス㈱",
    "(株)ミセカタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258018,
   "anchor": "n3258018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258018",
   "title": "95.0%的男性對女友撒嬌抱持好感｜另一方面，也有人表示撒嬌方式會造成負擔【ハッピーメール調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイベック經營的ハッピーメール調查顯示，對女友撒嬌抱持好感的男性高達95.0%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員數3,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "以100名成年男性為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男性100人を対象"
    },
    {
     "text": "回答「開心」的男性占56.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「嬉しい」と回答した男性は56.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258017,
   "anchor": "n3258017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258017",
   "title": "マーキュリー承接「令和8年度北陸地方整備局DX講習会」實施支援業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー承接國土交通省北陸地方整備局的「令和8年度北陸地方整備局DX講習会実施支援業務」，將於2026年9月29日至12月18日期間舉辦共5場線上講習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本準備金3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金3,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：5,873名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：5,873名"
    },
    {
     "text": "正式員工比例超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員率90％以上"
    },
    {
     "text": "共5場線上講習",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回のオンライン講習"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "マーキュリー",
    "Microsoft",
    "Microsoft Teams",
    "Microsoft 365"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258016,
   "anchor": "n3258016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258016",
   "title": "「BUNKYOSHA KIDS BOOKS」ラインナップ拡大！ 「きらきらえほん」新作、10月8日（木）２冊同時発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社文響社は、デザイン部企画の児童書レーベル「BUNKYOSHA KIDS BOOKS」より、ホログラム加工を施した「きらきらえほん」シリーズの新作2冊『きらきらおてんき』と『キラキラ きらりん』を2026年10月8日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "定價：1,628日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,628円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：1,738日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,738円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "文響社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258015,
   "anchor": "n3258015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258015",
   "title": "【KFC外送限定超值大份量套餐】每月15日限定「外送日套餐」改版，推出滿滿原味炸雞的陣容，10月15日（週四）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社將自10月15日起，改版每月15日限定的KFC外送專用套餐「外送日套餐」，推出「原味炸雞9塊」與「卡真脆雞5塊」組合，售價2,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "1,440日圓※3",
     "state": "translated",
     "quote": "1,440円※3"
    },
    {
     "text": "原味炸雞9塊",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルチキン9ピース"
    },
    {
     "text": "卡真脆雞5塊",
     "state": "translated",
     "quote": "カーネルクリスピー5ピース"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "單點價格合計4,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品積上げ価格4,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン",
    "Uber Eats",
    "Uber Direct",
    "出前館",
    "Rocket Now"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258014,
   "anchor": "n3258014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258014",
   "title": "Lって何のLですか？が書泉ブックタワーに登場！『BEEEEM』vol.3 発売記念 お渡し会＆ビンゴ大会を10月15日（木）開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "為紀念株式会社BUZZ PUBLISHING發行的女孩文化雜誌『BEEEEM』vol.3發售，將於2026年10月15日在書泉ブックタワー舉辦交付會＆賓果大會，邀請偶像團體「Lって何のLですか？」參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "活動支援金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "活動支援金100万円"
    },
    {
     "text": "價格： 2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格： 100頁／A4尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様： 100ページ／A4判"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社BUZZ PUBLISHING",
    "扶桑社",
    "Lady Promotion",
    "SPARK実行委員会",
    "書泉ブックタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258013,
   "anchor": "n3258013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258013",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕解讀克拉里維特引文桂冠獎【經濟學】ローレンス・カッツ――從「教育與技術的競賽」解析薪資差距的勞動經濟學家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社將於2026年10月9日舉辦特別線上研討會，解說2025年克拉里維特引文桂冠獎得主ローレンス・カッツ的研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選者中有89人實際獲得諾貝爾獎",
     "state": "translated",
     "quote": "選出者のうち89名が実際にノーベル賞を受賞しており"
    },
    {
     "text": "謹此通知將於2026年10月9日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に開催することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "於2025年獲選為克拉里維特引文桂冠獎得主",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にクラリベイト引用栄誉賞に選出された"
    },
    {
     "text": "在1992年與ケヴィン・マーフィー合著的論文中",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年のケヴィン・マーフィーとの論文では"
    },
    {
     "text": "從技能勞動的相對需求與相對供給，分析1963～1987年的美國薪資結構",
     "state": "translated",
     "quote": "1963〜1987年の米国賃金構造を技能労働の相対需要と相対供給から分析し"
    },
    {
     "text": "2008年與クラウディア・ゴールディン共同出版《The Race between Education and Technology》",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年にはクラウディア・ゴールディンと『The Race between Education and Technology』を刊行"
    },
    {
     "text": "自1980年左右起，大學畢業生供給增幅放緩，差距再度擴大",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年頃から大卒供給の伸びが鈍ると格差が再び拡大した"
    },
    {
     "text": "在2016年與ラジ・チェティ等人合著的論文中",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年のラジ・チェティらとの論文では"
    },
    {
     "text": "未滿13歲搬家的孩子，大學升學率與成年後所得皆有所提升",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳未満で転居した子どもの大学進学率と成人後の所得が上昇した"
    },
    {
     "text": "獲得2020年IZA獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年IZA賞受賞"
    },
    {
     "text": "股東提案說明文字數上限擴大（4,000字）等",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）など"
    },
    {
     "text": "2010年以創業家族股東身分向HOYA提出15項股東提案",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年、HOYAに創業家株主として15議案の株主提案を提出"
    },
    {
     "text": "個別揭露董事酬勞（贊成率超過45％）",
     "state": "translated",
     "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）"
    },
    {
     "text": "此後也向みずほFG・MUFG・りそなHD等公司提出獲得40%台支持的股東提案",
     "state": "translated",
     "quote": "その後も、みずほFG・MUFG・りそなHDなどでも40%台の支持を集める株主提案を実施した"
    },
    {
     "text": "例如在2025年取得勝訴判決",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決を得るなど"
    },
    {
     "text": "全球超過1,000家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "持有超過200家未上市企業的股份",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超の株主"
    },
    {
     "text": "資本金：9000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2023年03月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ハーバード大学",
    "東大経済学部",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "HOYA株式会社",
    "保谷硝子",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "コスモ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258012,
   "anchor": "n3258012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258012",
   "title": "【北九州高専】高専校友創業家談AI時代的「技術與創業」——TrueCamera小池社長登上「SIer基礎」課程講台！挑戰假影像問題與社會課題解決",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州工業高等専門学校於2026年10月1日，在「SIer基礎」課程中邀請佐世保高専校友、株式会社TrueCamera代表小池先生，與學生交流假影像問題及創業家精神。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州工業高等専門学校",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "佐世保高専",
    "株式会社TrueCamera",
    "TrueCamera"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258011,
   "anchor": "n3258011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258011",
   "title": "不動產公司的工程管理有半數以上使用Excel・試算表，最常見的課題是「與業者共享資訊」｜いえらぶ調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社いえらぶGROUP針對不動產公司工程管理所進行的問卷調查（有效回答118件），以Excel・試算表管理工程資訊的公司占51.2%，為最多；最大的課題則是「與業者共享資訊」（35.4%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答118件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答118件"
    },
    {
     "text": "Excel・試算表：51.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "Excel・スプレッドシート ：51.2%"
    },
    {
     "text": "與業者往來・資訊共享：35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "業者とのやり取り・情報共有：35.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶGROUP",
    "株式会社エヌティーコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258010,
   "anchor": "n3258010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258010",
   "title": "STRICT-G BASIC推出鋼彈系列全新運動連帽上衣、運動長褲，採用簡約單點設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將於2026年10月起，在服飾店「STRICT-G」販售高達系列刺繡點綴款連帽衛衣4款及衛褲4款，合計8款。預購將於10月8日起在Premium Bandai開始，店頭一般販售則自10月17日起實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計8款",
     "state": "translated",
     "quote": "計8種"
    },
    {
     "text": "9,900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,130 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,130円(税込)"
    },
    {
     "text": "12OZ",
     "state": "translated",
     "quote": "12OZ"
    },
    {
     "text": "棉 100％",
     "state": "translated",
     "quote": "綿 100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258009,
   "anchor": "n3258009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3258009",
   "title": "【なか卯】秘傳味噌是美味關鍵！濃郁的德米格拉斯醬最適合秋天！なか卯期間限定推出「和風德米漢堡排套餐」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社なか卯自10月14日起，期間限定販售以八丁味噌和白味噌作為秘傳調味料的「和風德米漢堡排套餐」。價格為960円〜1,210円，預計於446間門市供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "上午11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "AM11:00"
    },
    {
     "text": "150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "446間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "446店舗"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "960円"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "1,010円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010円"
    },
    {
     "text": "1,070日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,070円"
    },
    {
     "text": "1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,090円"
    },
    {
     "text": "1,120円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,120円"
    },
    {
     "text": "1,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,160円"
    },
    {
     "text": "1,180円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180円"
    },
    {
     "text": "1,210 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社なか卯",
    "なか卯"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257883,
   "anchor": "n3257883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257883",
   "title": "奈良縣內培養管理營養師的4所大學共同開發！學生構思的「繽紛蔬菜便當」於近畿2府4縣的イオン共83間門市販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良縣內4所大學（畿央大學、近畿大學、帝塚山大學、奈良女子大學）的學生與イオン零售合作開發「繽紛蔬菜便當」，將於10月14日至27日在近畿2府4縣的イオン83間門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔬菜120g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜を120g以上"
    },
    {
     "text": "1個598円",
     "state": "translated",
     "quote": "1個598円"
    },
    {
     "text": "含稅646日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込646円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンリテール株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:28:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257884,
   "anchor": "n3257884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257884",
   "title": "【URBAN RESEARCH KYOTO】 MOMOTARO JEANS POP UP SHOP 因廣受好評，今年再度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣兒島發跡的丹寧品牌「MOMOTARO JEANS」POP UP SHOP，將於2026年10月10日起在URBAN RESEARCH KYOTO舉辦。有鑑於去年廣受好評，現場將展出國產丹寧系列，並提供使用復古縫紉機的褲腳修改服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "於1940年左右開發",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年頃に開発された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "URBAN RESEARCH KYOTO",
    "MOMOTARO JEANS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:28:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001686.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257885,
   "anchor": "n3257885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257885",
   "title": "POWDERROOM JP選定10月「K-歐妮推薦」9款產品……聚焦因應秋季環境變化的實用性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "POWDER ROOM JP選定10月「K-歐妮推薦」中的9款產品。以因應秋季溫差和乾燥的實用性為評估標準，並將品類從化妝品擴大至保健食品和裝置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入選商品9款",
     "state": "translated",
     "quote": "選定商品9製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月入選商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の選定商品"
    },
    {
     "text": "每月選定不超過10款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月10製品以内を選定"
    }
   ],
   "companies": [
    "POWDER ROOM JP",
    "POWDER ROOM",
    "PAWCOMPANY Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:27:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000158983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257886,
   "anchor": "n3257886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257886",
   "title": "光學薄膜設計軟體「TFCalc」大幅更新UI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューリンクス將於2026年10月27日起推出光學薄膜設計軟體「TFCalc」的重大升級版本「TFCalc V5.0」。透過大幅更新UI提升操作性，並新增3D繪圖功能、轉換至64bit架構，強化分析能力與效能。此外，也新設面向大學、高等專門學校及公立研究機構的學術價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可設計5,000層鍍膜",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000レイヤーまでのコーティング設計"
    },
    {
     "text": "新版「TFCalc V5.0」",
     "state": "translated",
     "quote": "新版「TFCalc V5.0」"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より提供開始"
    },
    {
     "text": "資本額 9,500万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,500万円"
    },
    {
     "text": "新購價格：320,000円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "新規購入価格：320,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルゴグラフィックス",
    "株式会社ヒューリンクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:26:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000000234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257887,
   "anchor": "n3257887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257887",
   "title": "透過贊助新銳藝術家的登龍門「Independent Tokyo 2026」，支持藝術家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペース贊助藝術活動「Independent Tokyo 2026」，並將特別獎「スペース賞」頒發給泥作藝術家相川出后。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400組",
     "state": "translated",
     "quote": "約400組"
    },
    {
     "text": "29人",
     "state": "translated",
     "quote": "29人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペース",
    "株式会社タグボート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:25:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000046255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257888,
   "anchor": "n3257888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257888",
   "title": "IMAGICA GROUP協力參與TIFFCOM 2026，提供竹芝媒體工作室試映室作為提案活動會場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IMAGICA GROUP將協力參與東京國際影展周邊活動TIFFCOM 2026舉辦的「Tokyo Gap-Financing Market（TGFM）」及「Tokyo IP Market: Adaptation & Remake（TIPM）」公開提案活動，並提供竹芝媒體工作室第2試映室作為會場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TIFFCOM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TIFFCOM 2026"
    },
    {
     "text": "共有24個企劃入選",
     "state": "translated",
     "quote": "24企画が選出されています"
    },
    {
     "text": "「Frontières Showcase」的5個企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "Frontièresショーケース」の5企画"
    },
    {
     "text": "合計10個企劃將進行提案",
     "state": "translated",
     "quote": "計10企画がピッチを行います"
    },
    {
     "text": "座位數：51席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：51席"
    },
    {
     "text": "創業 ：1935 年2月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1935 年2月18日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IMAGICA GROUP",
    "株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス",
    "株式会社オー・エル・エム",
    "OLM",
    "株式会社ピクス",
    "P.I.C.S.",
    "公益財団法人ユニジャパン",
    "MTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:24:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000037973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257889,
   "anchor": "n3257889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257889",
   "title": "成立「廣島AI保證協議會」。從廣島將廣島AI流程因應技術推向世界。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島を拠点とする株式会社オンザリンクスが代表組織を務める「広島AIアシュアランス協議会」が設立され、総務省のHiroshima AI Process公式ページに参加組織として掲載された。同協議会は、共通プロトコル「HAAP」の整備や公開技術基盤の提供を通じて、製造業・物流におけるAI判断の信頼性向上を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日付"
    },
    {
     "text": "藥品2〜8℃冷鏈",
     "state": "translated",
     "quote": "医薬品2〜8℃コールドチェーン"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンザリンクス",
    "株式会社AIアシュアランス",
    "株式会社クラウドシエン",
    "総務省",
    "外務省",
    "OECD",
    "AI Verify Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:22:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257890,
   "anchor": "n3257890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257890",
   "title": "即使書面化，仍有「不划算的契約」。物流相關修法及取適法時代，運輸公司應重新檢視的各貨主契約條件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセンド株式会社為協助因應物流相關修法及取適法施行而重新檢視運輸契約，將於2026年10月13日舉辦線上課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10回系列課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回連続講座"
    },
    {
     "text": "第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "籌集11億日圓資金",
     "state": "translated",
     "quote": "11億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "累計募資金額達18億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は18億円"
    },
    {
     "text": "資本金：14億2,389萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億2,389万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：52名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：52名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "兼松株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:22:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257891,
   "anchor": "n3257891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257891",
   "title": "【スカイピース×勝股農園】スカイピース協助採收、鹽漬的紀州南高梅化身「聯名梅干」。推出全5款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社勝股農園於2026年10月5日起，在官方線上商店推出與網紅「スカイピース」聯名的全5款梅干。商品使用スカイピース協助採收、鹽漬的紀州南高梅，並以簽名水槽熟成，也推出特價組合販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より"
    },
    {
     "text": "訂閱者人數432萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数432万人"
    },
    {
     "text": "熟成2個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月以上熟成"
    },
    {
     "text": "任選2款2,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きな2つで2,980円"
    },
    {
     "text": "單品各1,650円",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社勝股農園",
    "スカイピース"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257892,
   "anchor": "n3257892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257892",
   "title": "【新事業啟動】經營電動嘟嘟車「Kari Tuku」的公司打造整棟出租度假別墅「KABESHIMA RESORT HOUSE M」，於唐津・加部島開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GSC的「Kari Tuku」營運公司，在唐津・加部島開設整棟出租度假別墅「KABESHIMA RESORT HOUSE M」，並提供電動嘟嘟車體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全4室"
    },
    {
     "text": "約30疊",
     "state": "translated",
     "quote": "約30畳"
    },
    {
     "text": "加收5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス5,000円"
    },
    {
     "text": "2026年限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年限定"
    },
    {
     "text": "平日（最多12位）：50,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "平日（12名様まで）：50,000円"
    },
    {
     "text": "假日前一天（最多12位）：70,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "日祝前日（12名様まで）：70,000円"
    },
    {
     "text": "單程約18km",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約18km"
    },
    {
     "text": "單程約24km",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約24km"
    },
    {
     "text": "單程約14km",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約14km"
    },
    {
     "text": "1小時 5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GSC",
    "Kari Tuku",
    "グランブルーアクティビティレンタカー Kari Tuku"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:21:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000168549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257893,
   "anchor": "n3257893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257893",
   "title": "以約100年的小牧水壩為舞台，追尋富山・庄川流域的文化。透過建築、美食、聲音與工藝，親身感受當地的在地與基礎設施觀光〈DAM IN 庄川〉，將於11月限定舉辦4天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西電力株式会社與合同会社星庭將於2026年11月在富山縣小牧水壩舉辦為期4天的「DAM IN 庄川」實證實驗，結合飲食、文化與工藝的在地＆基礎設施觀光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）、15日（日）、22日（日）、23日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)・22日(日)・23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "為期4天舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間にわたり実施します"
    },
    {
     "text": "於1930年竣工的小牧水壩",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年に竣工した小牧ダム"
    },
    {
     "text": "參加費：29,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：29,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "參加費：38,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：38,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "名額：每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西電力株式会社",
    "合同会社星庭"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:21:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257904,
   "anchor": "n3257904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257904",
   "title": "在太宰府的參道上，約每120人就有1人穿著和服。和服租借響於11月1日起推出福岡縣民限定「秋日太宰府 和服漫步」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックナブ經營的和服租借響調查發現，在太宰府天滿宮參道上穿著和服的比例約為每120人1人，並將於11月1日起推出福岡縣民限定的「秋日太宰府 和服漫步」方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約每120人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約120人に1人"
    },
    {
     "text": "在通行的2,933人當中",
     "state": "translated",
     "quote": "通行した2,933人のうち"
    },
    {
     "text": "有24人穿著和服",
     "state": "translated",
     "quote": "着物姿は24人"
    },
    {
     "text": "在通行的2,827人當中",
     "state": "translated",
     "quote": "通行2,827人のうち"
    },
    {
     "text": "150人穿著和服",
     "state": "translated",
     "quote": "着物姿150人"
    },
    {
     "text": "約每19人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約19人に1人"
    },
    {
     "text": "在光臨的2,052組顧客當中",
     "state": "translated",
     "quote": "ご来店いただいた2,052組のうち"
    },
    {
     "text": "日本顧客有196組",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のお客様は196組"
    },
    {
     "text": "約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%"
    },
    {
     "text": "平常每件各1,650円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常各1,650円"
    },
    {
     "text": "1名5,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名5,800円"
    },
    {
     "text": "原價7,450円",
     "state": "translated",
     "quote": "7,450円のところ"
    },
    {
     "text": "女性用200套",
     "state": "translated",
     "quote": "女性用200着"
    },
    {
     "text": "男性用80套",
     "state": "translated",
     "quote": "男性用80着"
    },
    {
     "text": "兒童用40套",
     "state": "translated",
     "quote": "子供用40着"
    },
    {
     "text": "共13枚金牌",
     "state": "translated",
     "quote": "合計13個のゴールドメダル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックナブ",
    "着物レンタル響 福岡太宰府店",
    "全日本きもの振興会",
    "スターバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257903,
   "anchor": "n3257903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257903",
   "title": "登上平常無法進入的大型船隻！親子體驗八戶的海洋與工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人全国漁業就業者確保育成センター將於2026年11月15日在八戶港及八戶市水產會館舉辦「漁師的工作！認識船隻與漁業的課程2026八戶」。活動對象為小學生、國中生、水產高中生及其家人，內容包括參觀實習船與作業中的漁船、VR體驗、研討會等，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "上午9時30分～下午4時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分～午後4時"
    },
    {
     "text": "698噸",
     "state": "translated",
     "quote": "698トン"
    },
    {
     "text": "605噸",
     "state": "translated",
     "quote": "605トン"
    },
    {
     "text": "169噸",
     "state": "translated",
     "quote": "169トン"
    },
    {
     "text": "約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国漁業就業者確保育成センター",
    "青森県立八戸水産高等学校",
    "開洋漁業㈱",
    "㈱ヤマツ谷地商店",
    "㈱丸吉",
    "日東水産㈱",
    "㈱カネダイ",
    "大洋エーアンドエフ㈱",
    "住吉漁業㈱",
    "長久水産㈱",
    "共和水産㈱",
    "昭徳水産㈱",
    "東洋漁業㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000104441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257902,
   "anchor": "n3257902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257902",
   "title": "【專家特別演講系列】由NHK英語課程知名講師大杉正明主講「英語會話策略：異文化VS.本國文化」，將於11月14日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日米会話学院邀請以NHK廣播英語課程聞名的大杉正明擔任講師，將於2026年11月14日舉辦以「英語會話策略：異文化VS.本國文化」為主題的特別講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "參加費：實體課程 3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：対面受講 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人国際教育振興会",
    "日米会話学院",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257901,
   "anchor": "n3257901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257901",
   "title": "株式会社NOVARCA代表濱野智成於日經MJ推出全新連載專欄「J-Value的實力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOVARCAの代表取締役社長CEO・濱野智成が、日本経済新聞社発行の日経MJにて新連載コラム「J-Valueの底力」を2026年7月15日から開始する。初回テーマは「J-Beautyを世界ブランドへ」で、日本の美容産業（約10兆円規模、約1000万人の雇用）が世界市場で存在感を高めるための戦略を、同社のファクトデータと現場の視点から解き明かす。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以女性為主，支撐約1000萬人就業、規模約10兆円的日本美容產業",
     "state": "translated",
     "quote": "女性を中心に約1000万人の雇用を支える約10兆円規模の日本の美容産業"
    },
    {
     "text": "開始 2026年7月15日 首次刊載",
     "state": "translated",
     "quote": "開始 2026年7月15日 初回掲載"
    },
    {
     "text": "2026年5月 參與將J-Beauty產業發展為日本策略性成長產業的政策提案",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月 J-Beauty産業を日本の戦略的成長産業とするための政策提言に参画"
    },
    {
     "text": "2025年12月 代表の濱野が経済産業省「化粧品産業競争力強化検討会」の委員に就任",
     "state": "original",
     "quote": "2025年12月 代表の濱野が経済産業省「化粧品産業競争力強化検討会」の委員に就任"
    },
    {
     "text": "2025年9月 推出運用AI技術的創意製作解決方案「NOVARCA AI Creative」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月 AI技術を活用したクリエイティブ制作ソリューション\"NOVARCA AI Creative\"をリリース"
    },
    {
     "text": "2025年6月 成為Bytedance社官方TikTok Shop Partener，進軍日本市場的社群商務市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月 Bytedance社の公式TikTok Shop Partenerとして日本市場でのソーシャルコマース市場へ参入"
    },
    {
     "text": "作為株式会社ホットリンク（東證Mothers 3680）的新事業成立",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ホットリンク（東証マザーズ3680）の新規事業として立ち上げ"
    },
    {
     "text": "2017年1月 自株式会社ホットリンク分拆成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月 株式会社ホットリンクから分社化"
    },
    {
     "text": "2015年11月 作為株式会社ホットリンク（東證Mothers 3680）的新事業成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月 株式会社ホットリンク（東証マザーズ3680）の新規事業として立ち上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOVARCA",
    "日本経済新聞社",
    "自民党",
    "経済産業省",
    "Bytedance（バイトダンス）",
    "株式会社ホットリンク",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ",
    "DNX Ventures",
    "日本郵政キャピタル",
    "楽天株式会社",
    "スマートニュース株式会社",
    "Junify",
    "DeNA",
    "抖音（Douyin）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000049775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257900,
   "anchor": "n3257900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257900",
   "title": "NEXUSグループ 2026年度入社典禮・2027年度錄取通知書頒發典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXUSグループ於2026年10月1日在東京總公司搬遷後的新辦公室舉辦2026年度入社典禮及2027年度錄取通知書頒發典禮，由代表取締役社長星野万里致祝詞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "59名",
     "state": "translated",
     "quote": "59名"
    },
    {
     "text": "共計61名",
     "state": "translated",
     "quote": "計61名"
    },
    {
     "text": "4,058億1100万円",
     "state": "translated",
     "quote": "4,058億1100万円"
    },
    {
     "text": "1,591名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,591名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXUSグループ",
    "NEXUSホールディングス株式会社",
    "住友芝公園ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000072744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257899,
   "anchor": "n3257899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257899",
   "title": "Arteryex、経済産業省「ヘルスケア産業基盤高度化推進事業（高齢者ウェルビーイングにかかるビジネスモデル検証調査事業）」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "Arteryex株式会社は、経済産業省の「令和8年度ヘルスケア産業基盤高度化推進事業」に採択され、PHRを活用した在宅医療・介護の多職種連携モデルの事業化と持続可能性を検証する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "令和7年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "累計90萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "Arteryex株式会社",
    "経済産業省",
    "エーザイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000044584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257898,
   "anchor": "n3257898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257898",
   "title": "【媽媽們的真心話調查】「講求效率的育兒」犧牲的不是家事，而是「自己的儀容打理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社エンファム實施的調查，在講求效率的育兒中，母親們最常放棄的並非把家事做到完美，而是「自己的美容與儀容打理」，尤其是無法與伴侶分工的族群，這種傾向更為明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答200名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答200名"
    },
    {
     "text": "自由時間「減少」92.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "自由な時間が「減った」92.9%"
    },
    {
     "text": "「自己的美容與儀容打理」（67.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の美容・身だしなみ」（67.2%）"
    },
    {
     "text": "「家事做到完美」（50.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「家事の完璧さ」（50.5%）"
    },
    {
     "text": "比例高達77.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "割合が77.3%にのぼり"
    },
    {
     "text": "「家事做到完美」（45.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「家事の完璧さ」（45.5%）"
    },
    {
     "text": "約8割（78.9%）が減らしたい意向を示しました",
     "state": "original",
     "quote": "約8割（78.9%）が減らしたい意向を示しました"
    },
    {
     "text": "第1名「睡眠・休息」63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「睡眠・休息」63.5%"
    },
    {
     "text": "「確保自己的放鬆時間」22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分のリフレッシュ時間の確保」22.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257897,
   "anchor": "n3257897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257897",
   "title": "婚活中の約4割が「LINEアイコンで好感度が変化」。男女とも過度な加工やアピール強めの写真は不評に。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IBJの「IBJ結婚みらい研究所」が実施したLINEアイコンに関する意識調査によると、婚活中の男女379人中約4割（37.2%）が相手のアイコンで好感度が変わった経験があり、過度な加工やアピール感の強い写真は不評であることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "正在尋找結婚對象的男女379人",
     "state": "translated",
     "quote": "婚活中の男女379人"
    },
    {
     "text": "全體的37.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の37.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJ結婚みらい研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257896,
   "anchor": "n3257896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257896",
   "title": "【九州首店】大型軟餅乾專賣店「GUILTY'S」首度進駐天神地下街！社群上熱議的杜拜巧克力餅乾登場！「ハートブレッドアンティーク 天神地下街店」10/23重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將於2026年10月23日在福岡市中央區的天神地下街重新開幕「ハートブレッドアンティーク 天神地下街店」，並在九州首次引進大型軟餅乾專賣店「GUILTY'S」，同時開始販售「ねこねこ」品牌商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑13公分",
     "state": "translated",
     "quote": "直径13㎝"
    },
    {
     "text": "超過約700大卡",
     "state": "translated",
     "quote": "約700キロカロリー越え"
    },
    {
     "text": "累計銷售11萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売11万枚"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "GUILTY'S",
    "ハートブレッドアンティーク",
    "ねこねこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001263.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257895,
   "anchor": "n3257895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257895",
   "title": "（共同發布）關於參與清潔燃料證書制度示範事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモ、ENEOS、鹿島建設、清水建設、鶴見サンマリン、T2、東急建設、NIPPO、日本航空等9家公司參與經濟產業省資源能源廳的示範事業，並進行清潔燃料證書制度的導入及環境價值認證、移轉的驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60％～80％的脫碳效果",
     "state": "translated",
     "quote": "60％～80％程度の脱炭素効果"
    },
    {
     "text": "令和8年度環境價值認證制度等建置事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度環境価値認証制度等整備事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ENEOS株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "鶴見サンマリン株式会社",
    "株式会社T2",
    "東急建設株式会社",
    "株式会社NIPPO",
    "日本航空株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257894,
   "anchor": "n3257894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257894",
   "title": "【JAF九州】JAF×會員優惠設施×自治體合作！守護，就是戴上安全帽　安全帽佩戴宣導活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF九州本部自2026年10月1日至12月31日，與九州、沖繩縣內的會員優惠設施及自治體合作，舉辦自行車及電動滑板車安全帽佩戴宣導活動。福岡縣的佩戴率僅11.2%，為防止事故而加強宣導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "11.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.2％"
    },
    {
     "text": "62家會員優惠設施",
     "state": "translated",
     "quote": "62の会員優待施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF九州本部",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007731.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257905,
   "anchor": "n3257905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257905",
   "title": "京都夜市「萬聖節 怪物之夜」第二波，10月17日、18日於東本願寺前舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社京都夜市プロジェクト將於2026年10月17日、18日在東本願寺前「お東さん広場」舉辦第18屆京都夜市「萬聖節 怪物之夜」。約90家店鋪設攤，並舉辦南瓜製作體驗及變裝活動等。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "約90家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約90店舗"
    },
    {
     "text": "1個100円",
     "state": "original",
     "quote": "1個100円"
    },
    {
     "text": "每日前250名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着250名"
    },
    {
     "text": "每日限量100名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名"
    },
    {
     "text": "1人300円",
     "state": "original",
     "quote": "1人300円"
    },
    {
     "text": "2人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2人500円"
    },
    {
     "text": "累計來場人數：超過44萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者：44万人超"
    },
    {
     "text": "SNS每月瀏覽次數：最高81萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS月間閲覧数：最大81万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社京都夜市プロジェクト",
    "京都市"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:18:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000163583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257906,
   "anchor": "n3257906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257906",
   "title": "富士ソフト與アルファス及アーチェラ合作，作為消除雲端「白花錢」問題新服務的上市合作夥伴參與——以「實質30日、未使用部分退款」打破長期合約限制，實現成本最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士ソフト與アルファス及アーチェラ合作，作為打破雲端預約折扣長期合約限制的新服務「智慧預約折扣服務」的上市合作夥伴參與。本服務實現實質以30日為單位使用及未使用部分退款，藉此達到成本最佳化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より提供する"
    },
    {
     "text": "實質以30日為單位使用",
     "state": "translated",
     "quote": "実質30日単位での利用"
    },
    {
     "text": "以1～3年的長期合約為前提",
     "state": "translated",
     "quote": "1～3年の長期契約が前提となり"
    },
    {
     "text": "全球超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで2,000社以上"
    },
    {
     "text": "累計雲端支出超過45億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計45億ドルを超えるクラウド支出"
    },
    {
     "text": "自1970年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "アルファス株式会社",
    "Reserved.ai Inc.",
    "アーチェラ",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Amazon.com, Inc.",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:18:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257907,
   "anchor": "n3257907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257907",
   "title": "ohpner負責播映「ウィルゲートM&A」計程車廣告第3彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社負責播映ウィルゲート株式会社的併購仲介服務「ウィルゲートM&A」計程車廣告第3彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始日期：2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "超過8,000家公司的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000社以上の顧客基盤"
    },
    {
     "text": "併購成交實績超過80組",
     "state": "translated",
     "quote": "80組を超えるM&Aの成約実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "株式会社ウィルゲート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:16:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257908,
   "anchor": "n3257908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257908",
   "title": "透過「飛鏢」為加納的年輕人帶來嶄新笑容與交流。捐贈飛鏢靶給加納共和國的職業訓練學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セガサミーグループ的株式会社ダーツライブ捐贈飛鏢靶及飛鏢套組給SPJ營運的加納共和國曼ソ・ヌクワンタ職業訓練學校，協助年輕人交流並建立社群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より"
    },
    {
     "text": "於2026年國營化",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に国営化されて"
    },
    {
     "text": "（攝於2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年4月撮影）"
    },
    {
     "text": "於2008年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年4月に"
    },
    {
     "text": "於2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接18週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に18周年を迎えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダーツライブ",
    "セガサミーグループ",
    "特定非営利活動法人SDGs・プロミス・ジャパン",
    "SPJ",
    "ミレニアム・プロミス・ジャパン",
    "MPJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:16:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000043246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257909,
   "anchor": "n3257909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257909",
   "title": "以地主身分參與的「東京ミッドタウン日本橋」於2026年9月30日竣工～活用自有約14,000㎡辦公樓層，強化收益基礎～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ不動産宣布，以地主身分參與的「東京ミッドタウン日本橋」已於2026年9月30日竣工。該公司將活用自有約14,000㎡辦公樓層，藉此強化收益基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "約14,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000㎡"
    },
    {
     "text": "地上52層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上52階"
    },
    {
     "text": "地下5層",
     "state": "translated",
     "quote": "地下5階"
    },
    {
     "text": "高度約284公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約284m"
    },
    {
     "text": "基地面積 約15,560㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約15,560㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 約374,800㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約374,800㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ不動産株式会社",
    "日本橋一丁目中地区市街地再開発組合",
    "野村",
    "三井"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:15:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000043358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257910,
   "anchor": "n3257910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257910",
   "title": "「東京ミッドタウン日本橋」於2026年9月30日竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産與野村不動産開發的「東京ミッドタウン日本橋」於2026年9月30日竣工，標誌也已定案。預計於2027年內盛大開幕。計畫由野村ホールディングス及第一三共等公司總部進駐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2027年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年内"
    },
    {
     "text": "約11ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約11ha"
    },
    {
     "text": "地上52層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上52階"
    },
    {
     "text": "高度約284公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約284ｍ"
    },
    {
     "text": "約20,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000㎡"
    },
    {
     "text": "約100個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "約100区画"
    },
    {
     "text": "共197間",
     "state": "translated",
     "quote": "全197室"
    },
    {
     "text": "總戶數71戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数71戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "野村ホールディングス株式会社",
    "第一三共株式会社",
    "バンク・オブ・アメリカ",
    "ヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:15:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001150.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257676,
   "anchor": "n3257676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257676",
   "title": "西日本新聞社與神奈川新聞社同意共同使用新聞製作系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本新聞社、長崎新聞社、神奈川新聞社等3家公司同意共同使用新聞製作系統，神奈川新聞社也新加入合作。目的是降低成本及提升業務效率，系統預計自2026年11月起啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2027年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月"
    },
    {
     "text": "最多４家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最大４社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "神奈川新聞社",
    "長崎新聞社",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:13:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257724,
   "anchor": "n3257724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257724",
   "title": "以數據呈現產地直送EC、故鄉納稅「配送途中損傷」的「おとどけ品質研究所」，於10月9日「卡車日」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WAQMIEL將於2026年10月9日開始提供配送品質可視化服務「おとどけ品質研究所」，服務對象為產地直送EC及故鄉納稅業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "確認項目（8項）",
     "state": "translated",
     "quote": "確認項目（8項目）"
    },
    {
     "text": "服務流程（6個步驟）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの流れ（6ステップ）"
    },
    {
     "text": "全國超過50處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所超"
    },
    {
     "text": "設立：2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQMIEL",
    "株式会社くるくるやっほー",
    "えひめ 二宮果樹園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000148896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257723,
   "anchor": "n3257723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-zh-Hant-p5.html#n3257723",
   "title": "株式会社INVITATION旗下創作者獲得YouTube「銀色創作者獎牌」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INVITATION旗下創作者經營的YouTube頻道訂閱人數突破10萬人，獲得「銀色創作者獎牌」。該公司致力於運用AI製作動畫內容及開發原創IP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱者達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INVITATION",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}