{ "edition": "20261008-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 13, "received_in_period": 1252, "listed_in_period": 1252, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1153 items from 3 sources; Taiwan, 99 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1153, "sources": 3 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 99, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3257922, "anchor": "n3257922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257922", "title": "“Crocs in winter, too” — A new style for enjoying everyday life in fall and winter; “FW26 STYLE SHOWCASE” previews new Fall/Winter 2026 items", "title_state": "translated", "summary": "クロックスは9月28日、2026年秋冬シーズンの新商品とスタイリングを紹介する「FW26 STYLE SHOWCASE」を開催し、日本市場での二桁成長を背景に秋冬の日常スタイルを提案した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, September 28", "state": "translated", "quote": "9月28日（月）" }, { "text": "Fall/winter 2026 season", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬シーズン" }, { "text": "Double-digit growth", "state": "translated", "quote": "二桁成長" }, { "text": "Price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円（税込み）" }, { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,800円（税込み）" }, { "text": "※ On sale starting October 1", "state": "translated", "quote": "※10月1日より発売開始" }, { "text": "Sold in more than 85 countries", "state": "translated", "quote": "85以上の国で販売されています" } ], "companies": [ "クロックス・ジャパン合同会社", "クロックス", "ABC-MART", "クロックス社", "HEYDUDE" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000023595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257921, "anchor": "n3257921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257921", "title": "[Free seminar] How can we develop women leaders beyond management roles? Practical lessons from the Meiji Group on moving past a plateau in the development of women executives", "title_state": "translated", "summary": "株式会社チェンジウェーブグループ will hold a free online seminar on October 23, 2026, showcasing the Meiji Group’s practices for developing women executives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "About 140 stores", "state": "translated", "quote": "約140店舗" } ], "companies": [ "株式会社チェンジウェーブグループ", "明治ホールディングス株式会社", "株式会社 明治", "明治乳業（株）", "株式会社ローソン" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000038460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257920, "anchor": "n3257920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257920", "title": "[Wakamono Research survey] Do current high school students in the Reiwa era buy clothes in stores or not?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワカモノリサーチによる令和の現役高校生への調査結果。68.2%が店舗で洋服を購入しており、試着や生地確認を重視する傾向がある。また、88.1%が半年以内に店舗購入経験があり、ユニクロなどのセールや学校行事が購買動機となっている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "68.2％", "state": "translated", "quote": "68.2％" }, { "text": "31.8％", "state": "translated", "quote": "31.8％" }, { "text": "88.1％", "state": "translated", "quote": "88.1％" }, { "text": "16.6％", "state": "translated", "quote": "16.6％" }, { "text": "32.6%", "state": "translated", "quote": "32.6%" }, { "text": "20.5％", "state": "translated", "quote": "20.5％" }, { "text": "18.4％", "state": "translated", "quote": "18.4％" }, { "text": "5.3％", "state": "translated", "quote": "5.3％" } ], "companies": [ "株式会社ワカモノリサーチ", "ユニクロ", "GU" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281397-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257919, "anchor": "n3257919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257919", "title": "Beyond what you love! Make the 10th “文具女子博” even more fun! “文具女子博2026” ticket sales date announced! Details revealed for “文具女子博の日” on 12/17 and the much-talked-about “パーフェクトガイド”", "title_state": "translated", "summary": "日販セグモ株式会社 has set October 24 as the ticket sales date for “文具女子博2026,” to be held at Pacifico Yokohama from December 16, 2026. To mark the event’s 10th anniversary, which has attracted more than 940,000 visitors to date, admission will be offered at the special price of 990 yen on December 17, along with exclusive merchandise. “パーフェクトガイド” will also go on sale on November 16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 940,000 visitors to date", "state": "translated", "quote": "累計94万人を超えるお客様" }, { "text": "10th event", "state": "translated", "quote": "10回目の開催" }, { "text": "December 16 (Wed.)–20 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月16日（水）～20日（日）" }, { "text": "General ticket sales date set for Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "入場チケット一般発売日が10月24日（土）に決定" }, { "text": "Special price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "スペシャルプライスの990円（税込）" }, { "text": "「文具女子博2026パーフェクトガイド」の発売日は11月16日（月）", "state": "original", "quote": "「文具女子博2026パーフェクトガイド」の発売日は11月16日（月）" }, { "text": "List price: 2,450 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,450円（税込)" }, { "text": "Approximately 58,000 visitors", "state": "translated", "quote": "約58,000人がご来場" } ], "companies": [ "日販セグモ株式会社", "株式会社エムディーエス", "デルフォニックス", "ぴあ株式会社", "マルマンMemo", "イープラス" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000056056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281395-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257918, "anchor": "n3257918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257918", "title": "— Concentrated dashi sauce for professional use, meeting chefs’ aspirations for the perfect flavor — 盛田株式会社 launches its food-service product “蟹だしつゆ Crab Stock PRO”", "title_state": "translated", "summary": "盛田株式会社 has launched “蟹だしつゆ Crab Stock PRO,” a concentrated dashi sauce for professional use that meets chefs’ aspirations for the perfect flavor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1L", "state": "translated", "quote": "1L" }, { "text": "360th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業360周年" } ], "companies": [ "株式会社 JFLA ホールディングス", "盛田株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000143384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281394-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257917, "anchor": "n3257917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257917", "title": "[Previously unreleased data revealed] Spectacular open-air baths and full-service spas abound in Hokuriku and Koshinetsu! ニフティ温泉 reveals the top 10 in Hokuriku and Koshinetsu in its “Annual Rankings 2025”!", "title_state": "translated", "summary": "ニフティ温泉, operated by ニフティライフスタイル株式会社, has released facility data for places ranked 4th to 10th in its 2025 annual rankings for Hokuriku and Koshinetsu. User voting for the 2026 rankings also began on September 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Information on approximately 23,000 bathing facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約2.3万件の温浴施設情報" }, { "text": "22,821 bathing facilities listed on ニフティ温泉", "state": "translated", "quote": "「ニフティ温泉」に掲載中の温浴施設22,821施設" }, { "text": "New openings category: 126 facilities opened since December 2024", "state": "translated", "quote": "ニューオープン部門：2024年12月以降にオープンした126施設" }, { "text": "More than 100,000 hot spring fans", "state": "translated", "quote": "10万人を超える温泉ファン" }, { "text": "Valid responses: 2,819", "state": "translated", "quote": "有効回答数：2,819件" } ], "companies": [ "ニフティライフスタイル株式会社", "ニフティ温泉" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000049786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281393-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257916, "anchor": "n3257916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257916", "title": "SHEIN×UHA味覚糖 collaboration event to be held at SHEIN TOKYO SHOWROOM starting Thursday, October 8, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "SHEIN will hold a Halloween-themed event at SHEIN TOKYO SHOWROOM in Harajuku from October 8 to 31, 2026, giving UHA味覚糖 sweets to visitors who say the designated phrase.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "11:00～19:00", "state": "translated", "quote": "11:00～19:00" } ], "companies": [ "SHEIN", "UHA味覚糖", "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.", "SHEIN Group" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000084888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257915, "anchor": "n3257915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257915", "title": "Customized to address each company’s health challenges: BODY PALETTE offers customizable annual programs", "title_state": "translated", "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 launched a customizable annual program on November 5, 2026, through BODY PALETTE, its corporate health management support service. The program combines features to address each company’s health challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "16 items", "state": "translated", "quote": "16項目" }, { "text": "As little as 1 week", "state": "translated", "quote": "最短1週間" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257914, "anchor": "n3257914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257914", "title": "“Read and Understand with Ease! Certified Textbook for the Meteorologist Exam, 3rd Edition,” updated with the latest weather information, goes on sale October 19!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナツメ社 will release “Read and Understand with Ease! Certified Textbook for the Meteorologist Exam, 3rd Edition,” updated with the latest weather information, on October 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,530円（税込）" }, { "text": "Specifications: A5 size / 528 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：A5判／528ページ" }, { "text": "Release date: October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月19日" }, { "text": "Disaster prevention weather information introduced in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に導入された防災気象情報" } ], "companies": [ "株式会社ナツメ社", "ナツメ社", "ナツメ出版企画株式会社", "東京理科大学", "京都大学", "気象庁" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000144952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281390-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257913, "anchor": "n3257913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257913", "title": "Now accepting inquiries about a corporate program that visualizes physical strain by combining AI posture analysis with occupational accident risk analysis", "title_state": "translated", "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has begun accepting inquiries about its corporate “Physical Strain Visualization Program,” which combines AI posture analysis with occupational accident risk analysis. Based on feedback received at a trade show in September 2026, the company will offer measures for businesses with many on-site operations, including those in construction and manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2025, 135,333 people suffered workplace injuries resulting in 4 or more days of leave", "state": "translated", "quote": "2025年の労働災害による休業4日以上の死傷者数は135,333人で" }, { "text": "By accident type, falls were the most common, accounting for 37,195 people", "state": "translated", "quote": "事故の型別では「転倒」が37,195人と最も多く" }, { "text": "This accounted for approximately 27.5% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の約27.5%を占めました" }, { "text": "There were 22,166 cases involving back pain and other injuries caused by “reaction to movement or awkward movements”", "state": "translated", "quote": "腰痛などの「動作の反動・無理な動作」で22,166人でした" }, { "text": "Approximately 300 visitors at the BODY PALETTE booth", "state": "translated", "quote": "BODY PALETTEのブースで約300名の来場者に" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281389-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257912, "anchor": "n3257912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257912", "title": "[Winnie the Pooh] A soothing-design 530 ml mug bottle with a ring handle that slips onto your finger for easy carrying, newly available from Skater!", "title_state": "translated", "summary": "スケーター株式会社 launched a 530 ml stainless-steel mug bottle with a ring handle featuring a “Winnie the Pooh” design on October 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "530 ml", "state": "translated", "quote": "530ml" }, { "text": "October 7", "state": "translated", "quote": "10月７日" }, { "text": "3,740 yen", "state": "translated", "quote": "3,740円" } ], "companies": [ "スケーター株式会社", "Disney", "A.A. Milne", "E.H. Shepard" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281387-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257911, "anchor": "n3257911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257911", "title": "[Agricultural revolution with rice paddies × biochar] Green Carbon selected for Ishikawa Prefecture’s “Reiwa 8 Fiscal Year On-site Demonstration and Other Support Program to Attract Startups to Noto”", "title_state": "translated", "summary": "Green Carbon株式会社 has been selected for a subsidy program by Ishikawa Prefecture and will conduct a demonstration of a decarbonized agriculture model in the Noto region, combining methane gas reduction in rice paddies with biochar application.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Subsidy: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "補助金1,000万円" }, { "text": "About 6,220 t of credits to be generated", "state": "translated", "quote": "約6,220tのクレジットを創出" }, { "text": "About 40,000 ha in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度は約40,000ha" }, { "text": "(approx. 65,000 t)", "state": "translated", "quote": "（約65,000t）" }, { "text": "About 65,000 ha in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度は約65,000ha" }, { "text": "About 90,000 ha in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度には約90,000ha" }, { "text": "(approx. 95,000 t)", "state": "translated", "quote": "（約95,000t）" }, { "text": "6,749 t to be generated in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度に6,749tを創出" } ], "companies": [ "Green Carbon株式会社", "Green Carbon" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000117956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281383-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257878, "anchor": "n3257878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257878", "title": "Fukushima Galilei | Launch of horizontal defrosting cabinet with step-operation function using R1234yf refrigerant, which does not use fluorocarbons", "title_state": "translated", "summary": "Fukushima Galilei will launch the defrosting cabinet “QDW-09DMTX,” which uses R1234yf refrigerant with low environmental impact and features a step-operation function and a horizontal design, on October 15, 2026. The annual sales target is 500 units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "GWP: 1", "state": "translated", "quote": "GWP:1" }, { "text": "Annual sales target: 500 units", "state": "translated", "quote": "年間目標販売台数は500台" }, { "text": "Launches on Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)より発売" }, { "text": "Capital: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億円" } ], "companies": [ "フクシマガリレイ株式会社", "ガリレイグループ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000081206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257877, "anchor": "n3257877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257877", "title": "【Eggs ’n Things】Limited-edition pancakes to brighten Halloween! “Bloody Halloween Pancakes” and “Halloween Drinks” from October 16 (Friday) to October 31 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "EGGS ’N THINGS JAPAN株式会社 will sell “Bloody Halloween Pancakes” and “Halloween Drinks” for a limited time from October 16 through 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Bloody Halloween Pancakes” ¥2,600", "state": "translated", "quote": "『ブラディ・ハロウィンパンケーキ』2,600円" }, { "text": "“Halloween Drinks” ¥800", "state": "translated", "quote": "『ハロウィンドリンク』800円" }, { "text": "Currently operating 42 locations", "state": "translated", "quote": "現在は42店舗を展開しています" } ], "companies": [ "EGGS ’N THINGS JAPAN株式会社", "Eggs ’n Things", "Eggs ’n Things Coffee" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000012385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257876, "anchor": "n3257876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257876", "title": "“When you think of fall, think of Russell Athletic sweatshirts” Russell Athletic POP-UP EVENT to be held at スーパースポーツゼビオ Kawasaki Le Front store", "title_state": "translated", "summary": "丸紅コンシューマーリンク株式会社 will hold a limited-time Russell Athletic POP-UP EVENT at the スーパースポーツゼビオ Kawasaki Le Front store from October 9 through 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "Sunday, October 18", "state": "translated", "quote": "10月18日（日）" }, { "text": "Price including tax: ¥9,889", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥9,889" }, { "text": "Price including tax: ¥15,290", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥15,290" }, { "text": "Price including tax: ¥10,989", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥10,989" }, { "text": "A substantial, thick fabric weighing 430 g/㎡", "state": "translated", "quote": "430g/㎡の肉厚な生地感" }, { "text": "Founded in Alabama, United States, in 1902", "state": "translated", "quote": "1902年にアメリカ・アラバマ州で創業した" }, { "text": "Price including tax: ¥7,590", "state": "translated", "quote": "税込価格：¥7,590" }, { "text": "10% off eligible Russell Athletic products", "state": "translated", "quote": "Russell Athletic対象商品を10％OFF" } ], "companies": [ "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "Russell Athletic", "スーパースポーツゼビオ", "丸紅ファッションリンク株式会社", "丸紅コンシューマーブランズ株式会社", "丸紅グループ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257875, "anchor": "n3257875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257875", "title": "Launch of “JETRAY PRO” soccer cleats designed for players seeking speed", "title_state": "translated", "summary": "アシックスは、スピードプレーヤー向けサッカー用スパイクシューズ「JETRAY PRO」を10月15日より発売。価格は24,200円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From October 15", "state": "translated", "quote": "10月15日から" }, { "text": "24,200 yen", "state": "translated", "quote": "24,200円" } ], "companies": [ "アシックスジャパン株式会社", "アシックス" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000020802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257874, "anchor": "n3257874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257874", "title": "Cosmo Oil and GE Vernova sign memorandum of understanding to upgrade refinery equipment maintenance ～Promoting next-generation equipment maintenance using generative AI and data analytics～", "title_state": "translated", "summary": "Cosmo Oil and GE Vernova Software Japan have signed a memorandum of understanding on a beta program for APM software that uses generative AI and data analytics to upgrade refinery equipment maintenance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コスモ石油株式会社", "GE Vernova Software Japan株式会社", "コスモエネルギーホールディングス株式会社", "コスモエネルギーグループ", "GE Vernova" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000098598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281084-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257873, "anchor": "n3257873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257873", "title": "“All-Photon Network” business networking session to be held in Sendai", "title_state": "translated", "summary": "エイチタス株式会社 and Mitsubishi Research Institute will hold an “All-Photon Network” business networking session in Sendai on October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員： 30名" } ], "companies": [ "エイチタス株式会社", "株式会社三菱総合研究所", "一般社団法人事業創発研究会 DigiBizみやぎ", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000023448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257872, "anchor": "n3257872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257872", "title": "【PASOUL】A new PC for Halloween night. “Halloween limited-time coupons” offering up to ¥6,000 off available through Saturday, October 31", "title_state": "translated", "summary": "Gaming PC specialty retailer “PASOUL” will run a Halloween limited-time coupon campaign for members from October 8 through 31, 2026, offering discounts of up to ¥6,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to ¥6,000 off", "state": "translated", "quote": "最大6,000円OFF" }, { "text": "Three tiers: ¥2,000, ¥4,000 and ¥6,000", "state": "translated", "quote": "2,000円・4,000円・6,000円の3段階" }, { "text": "Starting Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）から" }, { "text": "Through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）まで" }, { "text": "Additional 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "別途1,500円" } ], "companies": [ "PASOUL", "株式会社オーエープラザ", "株式会社オニオン新聞社", "Intel", "AMD" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000053539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257871, "anchor": "n3257871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257871", "title": "【Co-hosted webinar appearance】Break free from ad dependence! A practical roadmap to “maximizing LTV” with real data × LINE CRM", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エフ・コード will speak at a co-hosted webinar on October 22, explaining methods for maximizing LTV using real data and LINE CRM.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Speaking from 14:20 to 14:40", "state": "translated", "quote": "14時20分から14時40分にかけて登壇" }, { "text": "Securities code: 9211", "state": "translated", "quote": "証券コード：9211" }, { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "Capital: ¥57,521 thousand", "state": "translated", "quote": "資本金：57,521千円" }, { "text": "Employees: approx. 900", "state": "translated", "quote": "社員数：約900名" } ], "companies": [ "株式会社エフ・コード", "株式会社WUUZY" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000008987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281185-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257870, "anchor": "n3257870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257870", "title": "【トレルナ Survey】Fertility information in toilet stalls: about 1 in 3 respondents said it “could prompt them to consider their own pregnancy and childbirth”", "title_state": "translated", "summary": "トレルナ, operated by 株式会社ネクイノ, surveyed 1,404 users about women’s life plans. Among those who had seen fertility information in a toilet stall outside their home, approximately 32.3% said it could prompt them to consider their own pregnancy and childbirth, while approximately 80% rated toilet stalls as a suitable place to learn about such information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,404 トレルナ users", "state": "translated", "quote": "トレルナユーザー1,404名" }, { "text": "32.3% said it “could prompt them to consider their own pregnancy and childbirth”", "state": "translated", "quote": "32.3％が「自身の妊娠・出産について考えるきっかけになる」と回答" }, { "text": "The combined figure reached 77.5%", "state": "translated", "quote": "合わせて77.5％にのぼりました" }, { "text": "“The relationship between age and pregnancy” was the most common response, at 40.9%", "state": "translated", "quote": "「年齢と妊娠の関係」が40.9％と最も多く" } ], "companies": [ "株式会社ネクイノ", "トレルナ", "toreluna（トレルナ）" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000021661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257869, "anchor": "n3257869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257869", "title": "【Research presentation】The lower stress of conversational AI interviews is more evident among students who tend to feel anxious about in-person interviews", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リーディングマークの組織心理研究所は、対人面接と対話型AI面接における学生の不安の違いに関する研究成果を日本教育心理学会第68回総会で発表する。特に就活自己効力感が低い学生において、AI面接の方が対人面接より不安が低く評価された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "392 university and graduate students", "state": "translated", "quote": "大学生・大学院生392名" }, { "text": "October 10 to 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日から12日" }, { "text": "68th Annual Meeting of the Japanese Association of Educational Psychology", "state": "translated", "quote": "日本教育心理学会第68回総会" } ], "companies": [ "株式会社リーディングマーク", "組織心理研究所", "ミキワメAI" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000008701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257868, "anchor": "n3257868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257868", "title": "ワコム to exhibit at the “Local Government Informationization Promotion Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワコム will exhibit at the “Local Government Informationization Promotion Fair 2026,” to be held at Makuhari Messe from October 27 through 28, 2026, showcasing solutions for digitizing handwritten work in local government operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "Wednesday the 28th", "state": "translated", "quote": "28日（水）" }, { "text": "Booth number: 026", "state": "translated", "quote": "小間番号：026" }, { "text": "24-inch", "state": "translated", "quote": "24型の" }, { "text": "Cintiq 16", "state": "translated", "quote": "Cintiq 16" }, { "text": "MovinkPad Pro 14", "state": "translated", "quote": "MovinkPad Pro 14" }, { "text": "MovinkPad 11", "state": "translated", "quote": "MovinkPad 11" }, { "text": "In more than 150 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界150以上の国と地域で" }, { "text": "TSE Prime: 6727", "state": "translated", "quote": "東証プライム：6727" } ], "companies": [ "株式会社ワコム", "ワコム", "国土交通省", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000016902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257867, "anchor": "n3257867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257867", "title": "The 11th of every month is “壱角家 Day.” Enjoy popular menu items at special prices! “壱角家 Day” will be held on Sunday, October 11!", "title_state": "translated", "summary": "壱角家, operated by 株式会社ガーデン, will hold its monthly “壱角家 Day” campaign on October 11, offering regular-size ramen for ¥691 (¥760 including tax). New members of the 壱角家 app will also receive a coupon for a free topping.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥691", "state": "translated", "quote": "691円" }, { "text": "760 yen", "state": "translated", "quote": "760円" }, { "text": "More than 100 stores", "state": "translated", "quote": "100店舗以上" }, { "text": "¥2,391 million", "state": "translated", "quote": "2,391百万円" }, { "text": "Full-time employees: 289", "state": "translated", "quote": "正社員：289名" }, { "text": "Part-time employees: 3,594", "state": "translated", "quote": "アルバイト：3,594名" }, { "text": "226 locations", "state": "translated", "quote": "226店舗" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "山下本気うどん", "萬馬軒", "高田屋" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257866, "anchor": "n3257866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257866", "title": "【木村屋總本店】October best-selling new products for supermarkets: rankings", "title_state": "translated", "summary": "株式会社木村屋總本店 announced its rankings of the best-selling new products for supermarkets from October 1 to 7, 2026 (Nos. 1–5). No. 1 was “Jumbo Steamed Cake, Japanese Fuji Apple,” and No. 2 was “Jumbo Steamed Cake, Milk Tea”; both are priced at ¥172 (tax included). From No. 3 onward were “Beniharuka Sweet Potato Anpan,” “Pumpkin Cream Bread,” and “Beef Stew Bread.” All are sold at supermarkets and retailers in the greater Kanto area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Survey period: October 1, 2026–October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "集計期間：2026年10月1日～2026年10月7日" }, { "text": "Price: 172 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：172円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店", "木村屋" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257865, "anchor": "n3257865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257865", "title": "【Free web seminar】Group management strategies for executives of digital marketing companies", "title_state": "translated", "summary": "M&A brokerage firm 株式会社ストライク will hold a free online seminar, “Group Management Strategy,” for digital marketing company executives on November 6, 2026. W4Partners Group CEO Soichi Kawakami and others will speak about growth strategies through M&A.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "16:00～17:00", "state": "translated", "quote": "16:00～17:00" }, { "text": "Participation fee】Free", "state": "translated", "quote": "参加費】無料" }, { "text": "For more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上に渡り" }, { "text": "3 Rakuten Awards", "state": "translated", "quote": "3度の楽天賞" }, { "text": "Founded in July 1997", "state": "translated", "quote": "創業1997年7月" }, { "text": "Securities code 6196", "state": "translated", "quote": "証券コード6196" } ], "companies": [ "株式会社ストライク", "株式会社ストライクグループ", "株式会社W4Partners", "株式会社エフ", "株式会社Medical DX", "株式会社電通", "ユニゾン・キャピタル", "楽天株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000034249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257864, "anchor": "n3257864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257864", "title": "Kaonavi holds Imabari tour combining regional revitalization and employee benefits, inviting 80 employees and family members", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カオナビ held an Imabari tour in September 2026 in partnership with 株式会社今治．夢スポーツ, the operating company of FC今治, as part of its regional revitalization “-ship Project.” A total of 80 people, including employees and their families, took part, combining employee benefits with local revitalization through a match and sightseeing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢80名" }, { "text": "Approximately 2.5 times", "state": "translated", "quote": "約2.5倍" }, { "text": "28 groups", "state": "translated", "quote": "28組" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" }, { "text": "Fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度" } ], "companies": [ "株式会社カオナビ", "株式会社今治．夢スポーツ", "FC今治", "サガン鳥栖", "アシックス里山スタジアム" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000030113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257863, "anchor": "n3257863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257863", "title": "【豊田市×AlphaDrive】豊田で事業に挑む6名が決定。豊田市「TAKEOFF 2026」が始動", "title_state": "original", "summary": "The 6 finalists for “TAKEOFF 2026,” an accelerator program hosted by 豊田市 with 株式会社アルファドライブ participating as an operator, have been selected. The program will start in October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 selected participants", "state": "translated", "quote": "採択者6名" }, { "text": "The main program, starting in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月から始まる本戦" }, { "text": "Demo Day on Saturday, February 20, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月20日（土）のDemoDay" }, { "text": "About 4 months", "state": "translated", "quote": "約4ヶ月" }, { "text": "More than 23,800 business ventures created", "state": "translated", "quote": "23,800件超の事業創出" }, { "text": "260 companies・30 prefectures", "state": "translated", "quote": "260社・30道府県" } ], "companies": [ "株式会社アルファドライブ", "AlphaDrive", "株式会社コハクト", "nogis", "チーム FUMU FUMU", "チーム Recipit", "豊田市" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000033909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257862, "anchor": "n3257862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257862", "title": "[BUYMA] Try on popular dresses priced at ¥10,000 or less! “DRESS FITTING POPUP” opens in Shibuya, Tokyo, for 5 days only", "title_state": "translated", "summary": "BUYMA, the fashion e-commerce site operated by 株式会社エニグモ, will hold the “BUYMA DRESS FITTING POPUP,” a try-on event featuring popular dresses priced at ¥10,000 or less, in Shibuya, Tokyo, from October 13 to 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "Popular dresses priced at ¥10,000 or less", "state": "translated", "quote": "1万円台以下の人気ドレス" }, { "text": "1,000 yen off coupon", "state": "translated", "quote": "1,000円OFFクーポン" }, { "text": "More than 250,000 personal shoppers", "state": "translated", "quote": "25万人以上のパーソナルショッパー" }, { "text": "Membership has surpassed 12.22 million", "state": "translated", "quote": "会員数は1,222万人を突破" }, { "text": "The number of items has exceeded 6.61 million", "state": "translated", "quote": "アイテム数は661万品を超え" }, { "text": "Counterfeit rate below 0.0022%", "state": "translated", "quote": "ニセモノ発生率0.0022%未満" } ], "companies": [ "株式会社エニグモ", "BUYMA", "BUYMA studio SHIBUYA", "Forbes Asia", "Red Herring" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000012678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281171-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257861, "anchor": "n3257861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257861", "title": "“Who made it, where, and how” behind everyday choices. UPDATER sponsors the Organic Lifestyle EXPO", "title_state": "translated", "summary": "株式会社UPDATER will sponsor the 11th Organic Lifestyle EXPO East in Tokyo 2026, held from November 12 to 14, 2026, as its top sponsor and will exhibit at its own booth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" } ], "companies": [ "株式会社UPDATER", "みんな電力", "みんな大地", "TADORi", "みんな商店", "一般社団法人オーガニックフォーラムジャパン" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000050516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257860, "anchor": "n3257860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257860", "title": "New store opens in Saza Town, Kitamatsuura District, Nagasaki Prefecture! Save on everyday essentials at Watts with Saza Furuno Store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワッツ opened a new store, “Watts with Saza Furuno Store,” in Saza Town, Kitamatsuura District, Nagasaki Prefecture, on October 8, 2026. As of the end of September 2026, the company had reached a total of 1,931 stores nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "1,931 stores", "state": "translated", "quote": "1,931店舗" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "フルノストアー佐々店" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257859, "anchor": "n3257859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257859", "title": "New trend colors added to SETTER8.0 and MULIWAY27/26", "title_state": "translated", "summary": "株式会社あさひ is adding new trend colors to LOUIS GARNEAU’s SETTER8.0 and MULTIWAY27/26, with sales set to begin in late September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "¥64,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "64,900円(税込)" }, { "text": "Base price: ¥59,000", "state": "translated", "quote": "本体価格：59,000円" }, { "text": "24-speed derailleur", "state": "translated", "quote": "外装24段変速" }, { "text": "Weight: 12.1 kg (420 mm)", "state": "translated", "quote": "重量 ： 12.1㎏(420mm)" }, { "text": "7-speed derailleur", "state": "translated", "quote": "外装7段変速" }, { "text": "Weight: 16.0 kg (MULTIWAY27)", "state": "translated", "quote": "重量 ： 16.0kg(MULTIWAY27)" }, { "text": "15.8 kg (MULTIWAY26)", "state": "translated", "quote": "15.8kg(MULTIWAY26)" }, { "text": "資本金 ： 20億6,135万円", "state": "original", "quote": "資本金 ： 20億6,135万円" } ], "companies": [ "株式会社あさひ", "LOUIS GARNEAU", "ルイガノ", "SHIMANO" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000015371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257858, "anchor": "n3257858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257858", "title": "New sweatshirts featuring a stylish design inspired by the hugely popular anime “Dragon Ball Z”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーカムグループ will release sweatshirts with a stylish design featuring character graphics from the hugely popular anime “Dragon Ball Z” in early November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥6,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥6,490（tax included）" }, { "text": "About 80 or so", "state": "translated", "quote": "約80程" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "イーカムグループ", "Disney", "UNIVERSAL", "MLB" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257857, "anchor": "n3257857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257857", "title": "Launching October 8, 2026: “ONE MOMENTs by Ploom,” a large-scale program offering inspiration to enjoy everyday life through “moments that feel like you”", "title_state": "translated", "summary": "日本たばこ産業（JT）は、加熱式たばこブランド「Ploom」向けの中長期エンゲージメントプログラム「ONE MOMENTs by Ploom」を2026年10月8日より展開する。オープニングキャンペーン「ONE MOMENTs SELECTION Vol.0」では、FRITZ HANSENやソニーなどの賞品を提供し、愛煙家の「自分らしい瞬間」を提案する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Number of winners: 10", "state": "translated", "quote": "当選人数：10名様" }, { "text": "500 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：500名様" }, { "text": "Number of winners: 200", "state": "translated", "quote": "当選人数：200名様" }, { "text": "Number of winners: 50", "state": "translated", "quote": "当選人数：50名様" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：100名様" } ], "companies": [ "日本たばこ産業株式会社", "JT", "Ploom", "FRITZ HANSEN", "Soundcore", "Kooduu", "JURA", "ソニー" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000031450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257856, "anchor": "n3257856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257856", "title": "[MOTHER] Japanese-exclusive denim “THE MID RISE RAMBLER ZIP ANKLE” arrives. The same RAMBLER, in 2 lengths", "title_state": "translated", "summary": "Los Angeles-based denim brand MOTHER is releasing the Japan-exclusive “THE MID RISE RAMBLER ZIP ANKLE” alongside the existing “SKIMP” length. Enjoy the same silhouette in different lengths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥49,500", "state": "translated", "quote": "￥49,500" }, { "text": "￥47,300", "state": "translated", "quote": "￥47,300" } ], "companies": [ "MOTHER", "株式会社リトルリーグ", "Ron Herman", "玉川高島屋スタイル＆エディット" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000140499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257855, "anchor": "n3257855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257855", "title": "[Showa Nishikawa] Choose your own warmth. Pre-orders begin on Makuake for the “3-Layer Down Comforter,” which lets you combine 3 layers to create “just-right warmth”", "title_state": "translated", "summary": "Showa Nishikawa will launch pre-orders on Makuake for its “3-Layer Down Comforter,” which divides the down into 3 layers and allows warmth to be adjusted across 9 levels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 12:00 p.m. on Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）12時より" }, { "text": "Choose from 9 warmth levels", "state": "translated", "quote": "暖かさを9段階から選べる" }, { "text": "Divided into 3 layers of down", "state": "translated", "quote": "羽毛を3つの層に分け" }, { "text": "Super early-bird discount: 25% off, ¥49,500", "state": "translated", "quote": "超早割25％OFF：49,500円" } ], "companies": [ "昭和西川株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257854, "anchor": "n3257854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257854", "title": "[New product] For nights when cold feet keep you awake. “Oyasumi Warm Socks” leave the toes free and gently wrap the feet from the ankles", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シービージャパン released “tutum Oyasumi Warm Socks” in September 2026. The socks wrap the feet from the ankles while leaving the toes free, offering temperature regulation and comfortable wear as a new product for people who suffer from cold sensitivity or difficulty falling asleep.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に発売しました" }, { "text": "Conducted among 1,000 men and women nationwide, ages 20–79", "state": "translated", "quote": "全国の20～79歳の男女1,000人を対象に実施した" }, { "text": "42.3% said they believe they have poor circulation", "state": "translated", "quote": "42.3％が自身を「冷え症だと思う」と回答しました" }, { "text": "The figure was 57.6% among women, exceeding half", "state": "translated", "quote": "女性では57.6％と、半数を超えています" }, { "text": "The most common response was “My feet stay cold even with the heating on,” at 44.4%", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「暖房をつけても足がずっと冷たい」で44.4％" }, { "text": "This was followed by “The bedding is cold, so it takes me a long time to fall asleep,” at 32.4%", "state": "translated", "quote": "次いで、「布団が冷たくてなかなか眠れない」が32.4％でした" }, { "text": "The time it took to fall asleep decreased by an average of 7.5 minutes", "state": "translated", "quote": "眠りにつくまでの時間が平均7.5分短くなり" }, { "text": "Total sleep time increased by 32 minutes", "state": "translated", "quote": "合計睡眠時間が32分長くなりました" }, { "text": "Sock exports nationwide reached ¥2.7 billion in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の靴下輸出額は全国で27億円となり" }, { "text": "Up 30.0% compared with 2023", "state": "translated", "quote": "2023年と比べても30.0％増加しています" }, { "text": "輸出単価は1足892円で", "state": "original", "quote": "輸出単価は1足892円で" }, { "text": "That was 2.4 times higher over the 12 years since 2013", "state": "translated", "quote": "2013年から12年間で2.4倍になりました" }, { "text": "Price: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円" } ], "companies": [ "株式会社シービージャパン", "養命酒製造株式会社", "厚生労働省", "大阪税関" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257853, "anchor": "n3257853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257853", "title": "Inaba Petfood adds 4 new flavors to its hugely popular cat treat “CIAO Churu”!", "title_state": "translated", "summary": "Inaba Petfood has added 4 new flavors to its “CIAO Churu” series of cat treats.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 sticks, 14 g each", "state": "translated", "quote": "各14g×4本" }, { "text": "14 g each", "state": "translated", "quote": "各14g" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品グループ", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257852, "anchor": "n3257852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257852", "title": "Meru Nukumi named image character, with new visuals and a special website unveiled. The number of “Bijiraku Suits” being released will increase to 1.5 times last season’s level!", "title_state": "translated", "summary": "青山商事株式会社 has named Meru Nukumi as its image character and updated its “Bijiraku Suits,” which go on sale October 8. The number of units being released will increase to approximately 1.5 times last season’s level, with additions including tailored jackets and the use of brushed knit fabric.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月８日（木）" }, { "text": "¥15,290–¥17,490, including tax", "state": "translated", "quote": "税込15,290円～17,490円" }, { "text": "¥8,800–¥11,000, including tax", "state": "translated", "quote": "税込8,800円～11,000円" }, { "text": "¥6,600–¥8,800, including tax", "state": "translated", "quote": "税込6,600円～8,800円" }, { "text": "Sizes 5–21", "state": "translated", "quote": "5号～21号" }, { "text": "洋服の青山 500 stores", "state": "translated", "quote": "洋服の青山500店舗" } ], "companies": [ "青山商事株式会社", "洋服の青山", "小学館", "NTV", "カンテレ", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000115161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257851, "anchor": "n3257851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257851", "title": "Support for those affected by the major flooding and landslides near the Nepal-China border", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィルグループ donated a total of ¥553,560 in relief funds to 日本赤十字社 for those affected by the major flooding and landslides near the Nepal-China border, using its matching gift program, “and WILL.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total: ¥276,780", "state": "translated", "quote": "合計276,780円" }, { "text": "An additional ¥276,780, matching the original amount", "state": "translated", "quote": "同額の276,780円上乗せ" }, { "text": "Total: ¥553,560", "state": "translated", "quote": "総額553,560円" }, { "text": "Capital: 2.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：22億円" }, { "text": "Number of employees: 9,005", "state": "translated", "quote": "従業員数：9,005名" } ], "companies": [ "株式会社ウィルグループ", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000034777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257850, "anchor": "n3257850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257850", "title": "[Pre-sale on QVC] Store rice, track remaining quantities and measure it all in one appliance: Introducing the “KOMEZO” refrigerator made specifically for rice", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シービージャパン will begin pre-selling its “KOMEZO” refrigerator made specifically for rice on QVC on October 14. It is priced at ¥45,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" }, { "text": "7:00", "state": "translated", "quote": "7:00" }, { "text": "¥45,000", "state": "translated", "quote": "45,000円" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" } ], "companies": [ "株式会社シービージャパン", "QVC" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257849, "anchor": "n3257849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257849", "title": "[Online event on Friday, 10/30] How AI natives are transforming the future of management (ＦＣＥ)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＦＣＥの100%子会社である株式会社ＦＣＥ AIxは、2026年10月30日にオンライン無料イベント「AIネイティブが変えるこれからの経営」を開催する。登壇者として株式会社サードスコープの伊東和成氏、Gugen株式会社の郷由稀斗氏、株式会社D'LogiQの鈴木ななみ氏が参加し、AIネイティブ世代による業務効率化や組織変革の事例を共有する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日(金)" }, { "text": "13:00～14:30", "state": "translated", "quote": "13:00～14:30" }, { "text": "Securities code: 9564", "state": "translated", "quote": "証券コード：9564" }, { "text": "No. 1 among approximately 7,300 products", "state": "translated", "quote": "約7,300製品中第１位" }, { "text": "Among approximately 10,000 products", "state": "translated", "quote": "約10,000製品中" }, { "text": "50 million copies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界5000万部" }, { "text": "2.7 million copies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内270万部" }, { "text": "More than 100,000 followers", "state": "translated", "quote": "10万人を超えるフォロワー" } ], "companies": [ "株式会社ＦＣＥ", "株式会社ＦＣＥ AIx", "株式会社サードスコープ", "Gugen株式会社", "株式会社D'LogiQ", "Google Cloud", "近畿大学", "学習院大学", "筑波大学", "福岡県立修猷館高等学校", "EQパートナーズ株式会社", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000029370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281116-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257848, "anchor": "n3257848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257848", "title": "Are you keeping a close eye on your dog’s health? To mark “Pet Health Checkup Day,” Pet Insurance STATION will launch a giveaway campaign on October 8", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エレメント will launch a giveaway campaign on Instagram on October 8 to mark “Pet Health Checkup Day” on October 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The campaign will run starting Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より開催いたします" }, { "text": "To mark “Pet Health Checkup Day” on October 13", "state": "translated", "quote": "10月13日の「ペットの健康診断の日」を記念し" }, { "text": "A digital gift worth ¥1,000 will be given away", "state": "translated", "quote": "1,000円分のデジタルギフトをプレゼントします" }, { "text": "20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様" }, { "text": "Recipients can choose their preferred item from 9 types of e-money and other options", "state": "translated", "quote": "9種類の電子マネー等から好きな商品を受け取れる" }, { "text": "The company has built a track record of more than 80,000 pet insurance policies", "state": "translated", "quote": "これまでにペット保険契約件数80,000件を超える実績を積み重ねてきました" }, { "text": "More than 16,000 auto and motorcycle insurance policies contracted", "state": "translated", "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件を突破" }, { "text": "The company has alliances with 11 non-life insurance companies and 11 small-amount, short-term insurance companies", "state": "translated", "quote": "損害保険会社11社、少額短期保険会社11社とのアライアンスを展開" }, { "text": "The business has grown to handle approximately 1.6 billion yen in insurance premiums annually", "state": "translated", "quote": "年間取扱保険料16億円規模まで成長しています" } ], "companies": [ "株式会社エレメント", "Meta社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000073883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281108-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257847, "anchor": "n3257847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257847", "title": "Craif announces research findings from a prospective validation study using a screening tool for spinal muscular atrophy (SMA)", "title_state": "translated", "summary": "In joint research with Nagoya University, Craif株式会社 announced results from a prospective validation study of a saliva-based newborn SMA screening tool. The study of 1,312 cases achieved 100% specificity and sensitivity, demonstrating that ultra-early risk assessment on the day of birth and simple operation by non-specialist staff are possible.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Enabling “Day 0” screening within 1.5 hours of birth", "state": "translated", "quote": "生後1.5時間以内の「Day 0」スクリーニングを実現" }, { "text": "Demonstrated 100% specificity in a large-scale prospective study of 1,312 cases", "state": "translated", "quote": "1,312例の大規模前向き研究で特異度100%を実証" }, { "text": "Achieved 0 false positives (100% specificity)", "state": "translated", "quote": "偽陽性0例（特異度100%）を達成しました" }, { "text": "Achieved 100% sensitivity", "state": "translated", "quote": "感度100%を達成しました" }, { "text": "Each of the main steps took less than 10 seconds", "state": "translated", "quote": "主要ステップの作業時間は各10秒未満でした" }, { "text": "Achieved 100% agreement with the results determined by experienced technicians", "state": "translated", "quote": "熟練技師との結果判定一致率も100%を達成しました" }, { "text": "Total hands-on time was approximately 20 seconds", "state": "translated", "quote": "ハンズオンタイムは合計20秒程度で" } ], "companies": [ "Craif株式会社", "Craif" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000041883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257846, "anchor": "n3257846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257846", "title": "Craif selected for “NextGen Tech 30,” which recognizes leading growth companies in Asia", "title_state": "translated", "summary": "Craif株式会社, a bio-AI startup, has been selected for “NextGen Tech 30,” which recognizes 30 growth companies in Asia and is organized by Granite Asia.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 growth companies in Asia", "state": "translated", "quote": "アジアの成長企業30社" }, { "text": "Established: May 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年5月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "Craif株式会社", "Granite Asia", "GGV Capital Asia", "シンガポール証券取引所" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000041883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257845, "anchor": "n3257845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257845", "title": "【焼肉ライク】女優ミラー・俯瞰撮影・LIVE配信まで。撮って発信できる特別席「スタジオライク」10月19日、新宿南口店にオープン", "title_state": "original", "summary": "株式会社焼肉ライク will open “Studio Like: Maarri Iwata’s Room,” a special seat for taking photos and videos and live streaming, at its Shinjuku South Exit store on October 19, 2026. A limited-edition menu created in collaboration with actress and TV personality Maarri Iwata will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）より" }, { "text": "700,000 on TikTok", "state": "translated", "quote": "TikTok70万人" }, { "text": "160,000 on YouTube", "state": "translated", "quote": "YouTube16万人" }, { "text": "90,000 on Instagram", "state": "translated", "quote": "Instagram9万人" }, { "text": "More than 1 billion total views across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総視聴回数は10億回を超える" }, { "text": "Approximately 314 million cumulative views of videos featuring her", "state": "translated", "quote": "出演動画の累計視聴回数は約3億1,400万回" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 1,870円（税込）" }, { "text": "Usage time: 1 slot, 60 minutes", "state": "translated", "quote": "利用時間： 1枠60分" }, { "text": "Number of users: Up to 2 people", "state": "translated", "quote": "利用人数： 2名まで" }, { "text": "Number of locations: 72 in Japan", "state": "translated", "quote": "店舗数：国内：72店舗" } ], "companies": [ "株式会社ダイニングイノベーション", "株式会社焼肉ライク", "焼肉ライク" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000034691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281079-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257844, "anchor": "n3257844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257844", "title": "【チヨダ】GAPシューズご購入で「JTBナイスギフト」が20名様に当たる！全国のシュープラザ、東京靴流通センター他各店舗と公式オンラインショップ「kutsu.com」で、10月８日よりキャンペーン開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社チヨダは、10月8日より全国のシュープラザ、東京靴流通センター各店舗および公式オンラインショップ「kutsu.com」で、GAPシューズを3,000円以上購入した方を対象に抽選で20名様にJTBナイスギフト（10,000円分）をプレゼントするキャンペーンを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）以上" }, { "text": "A ¥10,000 gift", "state": "translated", "quote": "10,000円分プレゼント" }, { "text": "Number of employees: 1,102", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,102名" }, { "text": "Capital: 6.89321 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：68億9,321万円" }, { "text": "Sales: ¥78.9 billion", "state": "translated", "quote": "売上：789億円" }, { "text": "863 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数：863店舗" } ], "companies": [ "株式会社チヨダ", "JTB", "GAP", "シュープラザ", "東京靴流通センター", "チヨダ物産株式会社", "トモエ商事株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000013170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257843, "anchor": "n3257843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257843", "title": "Made with a quintessential autumn ingredient! A pumpkin potage rich with mellow sweetness and the umami of honkarebushi bonito broth, available for a limited time at 日本橋だし場 本店 from October 16", "title_state": "translated", "summary": "株式会社にんべんは、10月16日より「日本橋だし場 本店」で期間限定のかぼちゃのポタージュを販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）より" }, { "text": "Pumpkin potage: ¥300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "かぼちゃのポタージュ 300円（税込）" }, { "text": "The mold-growing and sun-drying process is repeated at least 4 times", "state": "translated", "quote": "カビ付けと天日干しの工程を4回以上繰り返した" }, { "text": "Carefully prepared over 4 to 6 months", "state": "translated", "quote": "4～6ヶ月かけじっくりと仕上げた" }, { "text": "1杯150円で本格的なだしが味わえる", "state": "original", "quote": "1杯150円で本格的なだしが味わえる" } ], "companies": [ "株式会社にんべん", "にんべん", "日本橋だし場 本店" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000019495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257842, "anchor": "n3257842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257842", "title": "Get a “180-minute (3-hour) free coupon” usable with LUUP and CHARGESPOT", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Luup and 株式会社INFORICH are holding the 3rd collaboration campaign between the CHARGESPOT mobile battery-sharing service and the LUUP micromobility-sharing service, offering new users a 180-minute free coupon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 63,000 units are installed across all 47 prefectures of Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県に約6.3万台設置されており" }, { "text": "The campaign runs from Tuesday, October 13, 2026, through Monday, November 9", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）〜11月9日（月）まで開催します" }, { "text": "The amount is discounted by 180 minutes’ worth (equivalent to ¥430) from the regular usage fee", "state": "translated", "quote": "本来の利用料金から180分（430円相当）を値引きした金額" } ], "companies": [ "株式会社Luup", "Luup", "株式会社INFORICH", "INFORICH", "CHARGESPOT", "LUUP" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000043250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257841, "anchor": "n3257841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257841", "title": "[’47（フォーティーセブン）] Launching in October: 10 new cap styles from a first collaboration with “Haim,” created by Hikari Shibata", "title_state": "translated", "summary": "Casual lifestyle brand ’47（フォーティーセブン） is teaming up for the first time with “Haim,” a project by creator Hikari Shibata, and will launch 10 new cap styles starting in October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 styles in total", "state": "translated", "quote": "全10モデル" }, { "text": "On sale from October", "state": "translated", "quote": "10月より発売" }, { "text": "Started in Boston, U.S., in 1947", "state": "translated", "quote": "1947年に米国ボストンでスタート" }, { "text": "4,950 yen each", "state": "translated", "quote": "各 4,950円" }, { "text": "A project launched in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年にスタートしたプロジェクト" } ], "companies": [ "ニューエラジャパン合同会社", "’47（フォーティーセブン）", "Haim", "47brand.co.jp" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257840, "anchor": "n3257840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257840", "title": "Get a “180-minute (3-hour) free coupon” for first-time users of CHARGESPOT and LUUP", "title_state": "translated", "summary": "株式会社INFORICH and 株式会社Luup will hold the 3rd installment of their collaborative campaign from October 13, 2026, through November 9, offering new CHARGESPOT and LUUP users a coupon for 180 minutes of free first-time use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 63,000 units are installed across Japan’s 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県に約63,000台設置されており" }, { "text": "Runs from Tuesday, October 13, 2026, through Monday, November 9", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）〜11月9日（月）まで開催" }, { "text": "Founded: September 2015", "state": "translated", "quote": "創 業：2015年9月" }, { "text": "Founded: July 2018", "state": "translated", "quote": "創 業：2018年7月" } ], "companies": [ "株式会社INFORICH", "INFORICH", "株式会社Luup", "Luup" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000033521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257839, "anchor": "n3257839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257839", "title": "【ドミノのコスパ最強裏技】「ドミノの食べ放題」店舗限定で開催中！90分おとな1名2,600円から。", "title_state": "original", "summary": "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン will offer “Domino’s all-you-can-eat” at select locations starting June 29, 2026. The plan lets customers enjoy as much pizza as they like for 90 minutes, with prices starting at 2,600 yen per adult.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Monday, June 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月29日（月）より" }, { "text": "90 minutes", "state": "translated", "quote": "90分間" }, { "text": "おとな1名2,600円から", "state": "original", "quote": "おとな1名2,600円から" }, { "text": "Last orders are taken 30 minutes before closing.", "state": "translated", "quote": "ラストオーダーは終了30分前です" }, { "text": "Estimated baking time is about 10 minutes.", "state": "translated", "quote": "焼き上がりまでの目安は約10分" }, { "text": "All-you-can-eat selection of 17 popular pizzas", "state": "translated", "quote": "人気のピザ17品が食べ放題" }, { "text": "All-you-can-eat selection of all 26 pizzas", "state": "translated", "quote": "ピザ全26品が食べ放題" }, { "text": "All-you-can-eat selection of up to 16 popular side dishes", "state": "translated", "quote": "人気のサイドメニュー16品まで食べ放題" }, { "text": "Includes 1 free drink per person of your choice from Coca-Cola products.", "state": "translated", "quote": "コカ・コーラ製品のお好きなドリンクがひとり1本無料で付きます" } ], "companies": [ "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン", "ドミノ・ピザ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000029053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257838, "anchor": "n3257838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257838", "title": "少数株ドットコム・山中裕が読み解くクラリベイト引用栄誉賞【経済学】ジョルディ・ガリ――企業の価格設定からインフレの動きを解き明かしたニューケインジアン", "title_state": "original", "summary": "少数株ドットコム株式会社 will hold a special webinar on Jordi Galí’s New Keynesian economics on October 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "89 of those selected have gone on to receive the Nobel Prize", "state": "translated", "quote": "選出者のうち89名が実際にノーベル賞を受賞しており" }, { "text": "We are pleased to announce that it will be held on October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日に開催することをお知らせいたします" }, { "text": "2009年にクラリベイト引用栄誉賞（当時トムソン・ロイター）に選出された", "state": "original", "quote": "2009年にクラリベイト引用栄誉賞（当時トムソン・ロイター）に選出された" }, { "text": "Published with Mark Gertler in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年にマーク・ガートラーと発表した" }, { "text": "In 2000, in joint research with Richard Clarida and Gertler", "state": "translated", "quote": "2000年にはリチャード・クラリダ、ガートラーとの共同研究で" }, { "text": "His major work, “Monetary Policy, Inflation, and the Business Cycle” (2008", "state": "translated", "quote": "主著『Monetary Policy, Inflation, and the Business Cycle』（2008年" }, { "text": "2nd edition, 2015)", "state": "translated", "quote": "第2版2015年）" }, { "text": "2012年には欧州経済学会会長に就任", "state": "original", "quote": "2012年には欧州経済学会会長に就任" }, { "text": "Received the Yrjö Jahnsson Award in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年にYrjö Jahnsson Awardを受賞し" }, { "text": "In 2025, received the BBVA財団 Frontiers of Knowledge Award alongside ブランシャール and ウッドフォード", "state": "translated", "quote": "2025年にはブランシャール、ウッドフォードとともにBBVA財団Frontiers of Knowledge Awardを受賞しました" }, { "text": "Including an increase in the word limit for shareholder proposal explanations (4,000 characters)", "state": "translated", "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）など" }, { "text": "Filed 15 shareholder proposals with HOYA as a founding-family shareholder", "state": "translated", "quote": "HOYAに創業家株主として15議案の株主提案を提出" }, { "text": "In 2010, as a founding-family shareholder in HOYA", "state": "translated", "quote": "2010年、HOYAに創業家株主として" }, { "text": "2011年にはハーバード大学法科大学院で講演し", "state": "original", "quote": "2011年にはハーバード大学法科大学院で講演し" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "Shareholder in more than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超の株主" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 9000万円" }, { "text": "Established: March 2023", "state": "translated", "quote": "設立： 2023年03月" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "クラリベイト", "トムソン・ロイター", "CREI", "ポンペウ・ファブラ大学", "東大経済学部", "ECB", "米連邦準備制度", "欧州経済学会", "ブランシャール", "ウッドフォード", "BBVA財団", "保谷硝子", "HOYA株式会社", "コロンビア大学大学院", "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ISS", "Glass Lewis", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "ハーバード大学法科大学院", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257837, "anchor": "n3257837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257837", "title": "「北九州市フェアin東京交通会館」を開催します！", "title_state": "original", "summary": "北九州市 will hold the “Kitakyushu City Fair at Tokyo Kotsu Kaikan” at Tokyo Kotsu Kaikan on October 17, 2026, showcasing the city’s attractions through activities such as a standing-bar tasting experience and retail booths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "11:30～17:30", "state": "translated", "quote": "11:30～17:30" }, { "text": "2-10-1 Yurakucho, Chiyoda-ku", "state": "translated", "quote": "千代田区有楽町2-10-1" }, { "text": "October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日" }, { "text": "17:00～21:00", "state": "translated", "quote": "17:00～21:00" } ], "companies": [ "SHIMADA酒店", "資さんうどん", "北九州市役所", "北九州市" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281134-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257836, "anchor": "n3257836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257836", "title": "A first: an authentic workshop for adults where participants make “50 bags’ worth of candy.” PAPABUBBLE’s “Artisan Experience for Adults” takes place October 24.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PAPABUBBLE will hold “Artisan Experience for Adults,” an authentic candy-making workshop for people aged 16 and over, on October 24, 2026. Participants can make candy from scratch—enough to fill about 50 bags—and take it home.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 50 bags’ worth", "state": "translated", "quote": "約50袋分" }, { "text": "Ages 16 and over", "state": "translated", "quote": "16歳以上" }, { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "54,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "54,000円（税込）" }, { "text": "Up to 6 people", "state": "translated", "quote": "最大6名" }, { "text": "About 1–2 hours", "state": "translated", "quote": "約1～2時間" } ], "companies": [ "株式会社PAPABUBBLE", "PAPABUBBLE", "Craft Candy Theater" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257835, "anchor": "n3257835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257835", "title": "Campaign marks launch of “Sarara Pure Fit,” a new product from ready-made wig brand ジュリア・オージェ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アートネイチャー will hold a campaign at its stores from October 8 through November 30, 2026, to celebrate the launch of “Sarara Pure Fit,” a new product from its ready-made wig brand ジュリア・オージェ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "385,000 yen", "state": "translated", "quote": "385,000円" }, { "text": "363,000 yen", "state": "translated", "quote": "363,000円" } ], "companies": [ "株式会社アートネイチャー", "ジュリア・オージェ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000000702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257834, "anchor": "n3257834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257834", "title": "A “digital identity” for cat lovers around the world: Interlink applies to ICANN for new “.neko” domain", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インターリンク subsidiary ISII has applied for the new “.neko” domain under ICANN’s new gTLD program, “2026 Round.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Round", "state": "translated", "quote": "2026 Round" }, { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Marking its 31st year this year", "state": "translated", "quote": "今年で31年目を迎えた" }, { "text": "Japan’s 8th ICANN-accredited registrar", "state": "translated", "quote": "日本で8社目のICANN公認レジストラ" } ], "companies": [ "株式会社インターリンク", "株式会社インターリンクシステム創成研究所", "ISII", "ICANN", "Internet Corporation for Assigned Names and Numbers", "Google" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000006942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257833, "anchor": "n3257833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257833", "title": "【本日発売】ドクターシーラボ®ホリデーコフレ 1年頑張った肌に、特別なご褒美を", "title_state": "original", "summary": "ドクターシーラボ® will launch the limited-quantity “ドクターシーラボ® Holiday Coffret 2026” on October 8, 2026. The set includes VC100 lotion and emulsion, among other products, and is priced at 8,800 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より" }, { "text": "8,800 yen", "state": "translated", "quote": "8,800円" }, { "text": "150mL", "state": "translated", "quote": "150mL" }, { "text": "18 g", "state": "translated", "quote": "18g" }, { "text": "18% off", "state": "translated", "quote": "18％オフ" } ], "companies": [ "ＪＮＴＬコンシューマーヘルス株式会社", "ドクターシーラボ®", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000002961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257832, "anchor": "n3257832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257832", "title": "【北九州市】黒崎IC至近・学校密集エリアの2.8ha広大な「的場池公園」未利用地を活用する新規事業アイデアを募集", "title_state": "original", "summary": "北九州市, Fukuoka Prefecture, has launched a market-sounding survey targeting private businesses to explore the use of the former Kitakyushu Heights site (about 2.8 ha) within Matobaike Park in Yahatanishi Ward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2.8 ha", "state": "translated", "quote": "約2.8ha" }, { "text": "More than 100,000 people annually", "state": "translated", "quote": "年間10万人超" }, { "text": "17 schools", "state": "translated", "quote": "17校" }, { "text": "About 7,400 people", "state": "translated", "quote": "約7,400名" }, { "text": "1日約2.1万台", "state": "original", "quote": "1日約2.1万台" }, { "text": "Up to 20 years", "state": "translated", "quote": "最長20年" }, { "text": "From 100 yen per m² per month", "state": "translated", "quote": "100円/㎡・月～" }, { "text": "From 200 yen per m² per month", "state": "translated", "quote": "200円/㎡・月～" } ], "companies": [ "北九州市役所", "北九州市" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257831, "anchor": "n3257831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257831", "title": "Is your AI search strategy on track? Don’t stop at “being selected by AI”—an “AIO × MEO strategy” to turn visibility into customers | Seminar", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カンリー will hold a 3-day online seminar starting October 27, 2026, explaining its “AIO × MEO strategy,” which combines AI search optimization with Google Maps optimization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "It was less than 10%.", "state": "translated", "quote": "1割未満でした" }, { "text": "Take it home in 40 minutes.", "state": "translated", "quote": "40分でお持ち帰りください" }, { "text": "15時00分〜15時40分", "state": "original", "quote": "15時00分〜15時40分" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費用：無料" }, { "text": "Information on approximately 130,000 or more stores", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報" }, { "text": "Established: August 15, 2018", "state": "translated", "quote": "設立 ：2018年8月15日" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281073-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257830, "anchor": "n3257830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257830", "title": "Functional medical wear brand WWS Medical to launch new Bitter Gray color in its “Adult Scrub Series” starting Wednesday, 10/14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オアシスライフスタイルグループ will launch a new Bitter Gray color on October 14, 2026, for the “Adult Scrub Series” from its functional medical wear brand WWS Medical.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "7,700 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,700円" }, { "text": "9,350 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込9,350円" } ], "companies": [ "WWS Medical", "株式会社オアシスライフスタイルグループ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000035410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281076-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257829, "anchor": "n3257829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257829", "title": "10月8日はWorld Sight Day（世界視力デー）。ロクシタン、全国の盲学校へ今年もハンドクリームを寄贈するなど、視覚障害支援活動を推進。", "title_state": "original", "summary": "Ahead of World Sight Day on October 8, ロクシタンジャポン donated a total of 9,022 hand creams to 67 schools for the blind across Japan. It also signed a partnership agreement with 筑波大学 to support education for people with visual and other disabilities, and is currently crowdfunding through READYFOR.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 9,022 hand creams", "state": "translated", "quote": "合計９,022個のハンドクリーム" }, { "text": "67 participating schools for the blind nationwide", "state": "translated", "quote": "全国67校の賛同いただいた盲学校" }, { "text": "Braille has been included on products since 1997.", "state": "translated", "quote": "1997年から製品に点字を導入" }, { "text": "More than 3,000 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界3,000以上の店舗" } ], "companies": [ "ロクシタン", "ロクシタンジャポン株式会社", "ロクシタンファウンデーション", "筑波大学", "日本眼科医会", "日本点字図書館", "UNICEF", "READYFOR" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000011965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257828, "anchor": "n3257828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257828", "title": "Combining carefully selected textures with functionality: TIGORA launches a women’s knitwear collection for fall and winter", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルペンは、プライベートブランド「TIGORA」より2026年秋冬のレディスニットコレクションを発売。静電気軽減機能やウォッシャブル対応などの機能性を備えた3つのニットアイテムを展開し、9月下旬より全国のスポーツデポ、アルペンおよび公式オンラインストアで販売中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Autumn and winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬" }, { "text": "3 knit items", "state": "translated", "quote": "3つのニット" }, { "text": "From late September", "state": "translated", "quote": "9月下旬より" }, { "text": "2,999 yen", "state": "translated", "quote": "2,999 円" }, { "text": "On sale in late October", "state": "translated", "quote": "10月下旬発売" }, { "text": "3,999 yen", "state": "translated", "quote": "3,999 円" }, { "text": "4,999 yen", "state": "translated", "quote": "4,999 円" }, { "text": "UPF50+", "state": "translated", "quote": "UPF50+" }, { "text": "Founded: July 1972", "state": "translated", "quote": "創業：1972年7月" }, { "text": "Capital: 15.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円" }, { "text": "Revenue: 285.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高2,859億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益100億円" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "TIGORA", "スポーツデポ", "Alpen Online", "アルペン楽天市場店", "アルペングループヤフー店", "アルペンZOZOTOWN店" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257827, "anchor": "n3257827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257827", "title": "ジャパネット enters full-scale manufacturing, steps up recruitment of founding members for its in-house brand", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジャパネットホールディングス is launching a full-scale manufacturing business to drive product development based on customer feedback, and will step up recruitment of specialists in manufacturing operations starting October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20,000 people every day", "state": "translated", "quote": "毎日2万人" }, { "text": "50,000 cases a month", "state": "translated", "quote": "月に5万件" }, { "text": "83.3% of repairs", "state": "translated", "quote": "修理の83.3%" }, { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットホールディングス", "ジャパネット" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281077-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257826, "anchor": "n3257826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257826", "title": "アスエネ to present 2 joint studies with ASUENE AI LAB and 東京大学田中謙司研究室 at the Japan Society of Management Engineering", "title_state": "translated", "summary": "アスエネ株式会社 will present 2 joint studies with ASUENE AI LAB and 東京大学田中謙司研究室 at the Japan Society of Management Engineering's 2026 fall conference, to be held October 24 and 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）" }, { "text": "Approximately 1,540 companies", "state": "translated", "quote": "約1,540社" }, { "text": "15.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "151億円" }, { "text": "July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "ASUENE AI LAB", "東京大学", "田中謙司研究室", "東証" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257825, "anchor": "n3257825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257825", "title": "Plan approved for second-phase expansion of Fukaya Hanazono Premium Outlets; new area to open in summer 2028 with a refreshed brand lineup", "title_state": "translated", "summary": "三菱地所・サイモン株式会社 has approved a second-phase expansion plan for Fukaya Hanazono Premium Outlets, with a new area set to open in summer 2028. Total store floor space is expected to be approximately 34,300㎡, with approximately 160 stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled to open in summer 2028", "state": "translated", "quote": "2028年夏の開業を予定しています" }, { "text": "More than 14 million customers have visited（※1）", "state": "translated", "quote": "延べ1,400万人（※1）を超えるお客様にご利用いただきました" }, { "text": "Total store floor space: approximately 34,300㎡", "state": "translated", "quote": "総店舗面積は約34,300㎡" }, { "text": "Total number of stores: approximately 160", "state": "translated", "quote": "総店舗数は約160店舗" }, { "text": "Site area: approximately 195,700㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約195,700㎡" }, { "text": "Approximately 130 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数 約130店舗" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "三菱地所株式会社", "Simon Property Group, Inc.", "赤城乳業" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257824, "anchor": "n3257824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257824", "title": "Next-generation antistatic yarn “STATAWAY,” applying decades of resin molding and processing expertise; carbon-free ionic conductive polymer yarn combines a broad range of colors with long-lasting, high antistatic performance", "title_state": "translated", "summary": "グンゼ株式会社 has developed “STATAWAY,” a next-generation antistatic yarn made with an ionic conductive polymer and no carbon or metal. Applying resin molding and processing technology, it combines a broad range of colors with long-lasting, high antistatic performance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グンゼ株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000023550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281074-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257823, "anchor": "n3257823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257823", "title": "In gratitude to Shinshu, contributing to better health through soccer: Kanro × 松本山雅FC to hold “Kanro Special Match 2026” for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "カンロ株式会社 announced that it will hold the first “Kanro Special Match 2026,” featuring 松本山雅FC and レノファ山口FC, at Sunpro Alwin in Matsumoto, Nagano Prefecture, on October 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "14:00～", "state": "translated", "quote": "14:00～" }, { "text": "1959 (Showa 34)", "state": "translated", "quote": "1959年（昭和34年）" }, { "text": "Began operations in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年稼働" }, { "text": "November 10, 1912 (Taisho 元年)", "state": "translated", "quote": "1912年(大正元年)11月10日" }, { "text": "Feb. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "株式会社松本山雅", "松本山雅FC", "レノファ山口FC", "株式会社インテージＳＲＩ+" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257822, "anchor": "n3257822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257822", "title": "Winter in San'in: an ultimate encounter that stirs all five senses. This winter, Misasa Onsen's Blancart Misasa is offering 3 “Crab Indulgence Hot Spring Retreat Plans” crowned with exceptional brilliance!", "title_state": "translated", "summary": "Misasa Onsen's Blancart Misasa, operated by G LION GROUP, has begun taking reservations for 3 limited-time winter plans featuring generous servings of snow crab and zuwai crab.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大人1名 37,950円（税込）〜", "state": "original", "quote": "大人1名 37,950円（税込）〜" }, { "text": "大人1名 24,750円（税込）〜", "state": "original", "quote": "大人1名 24,750円（税込）〜" }, { "text": "大人1名 17,050円（税込）〜", "state": "original", "quote": "大人1名 17,050円（税込）〜" }, { "text": "Total number of guest rooms: 40", "state": "translated", "quote": "総客室数 40室" }, { "text": "Founded in March 1986", "state": "translated", "quote": "創業 1986年3⽉" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "G LION GROUP", "ジーライオングループ", "株式会社ジーライオン", "BMW" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257821, "anchor": "n3257821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257821", "title": "Special talk show with Taiyo Sugiura and pro golfer Momoko Ueda at the 45th-anniversary Daio Paper Elleair Ladies Open!", "title_state": "translated", "summary": "大王製紙株式会社 will hold a special talk show featuring Taiyo Sugiura and pro golfer Momoko Ueda at the 45th-anniversary Daio Paper Elleair Ladies Open on November 20.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "第45回記念" }, { "text": "30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分です" }, { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日(金)" }, { "text": "4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,500円（税込）" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "6,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "6,000円（税込）" } ], "companies": [ "大王製紙株式会社", "インテージ SRI+", "株式会社第一通信社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000001310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257820, "anchor": "n3257820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257820", "title": "Exclusive to guests staying in the Crayon Shin-chan collaboration rooms at Nijigen no Mori's official lodging facility, GRAND CHARIOT 北斗七星135°: choose your lodging perk starting Tuesday, October 13!", "title_state": "translated", "summary": "GRAND CHARIOT 北斗七星135°, the official lodging facility at Hyogo Prefectural Awaji Island Park's anime theme park Nijigen no Mori, will begin offering a choice of lodging perks exclusively to guests in its Crayon Shin-chan collaboration rooms from October 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "Spring 2027 (planned)", "state": "translated", "quote": "2027年春（予定）" }, { "text": "3 types of perks", "state": "translated", "quote": "3種類の特典" }, { "text": "A total of 23 rooms", "state": "translated", "quote": "全23室" }, { "text": "13 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に13店舗" }, { "text": "From 50,518 yen per person", "state": "translated", "quote": "50,518円/名～" }, { "text": "From 55,055 yen per person", "state": "translated", "quote": "55,055円/名～" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "双葉社", "シンエイ", "テレビ朝日", "ADK" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257819, "anchor": "n3257819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257819", "title": "Transcription AI “AutoMemo (Auto Memo)” launches new “Incident Response Report” feature to help verify “who said what” in customer interactions, amid mandatory measures against customer harassment", "title_state": "translated", "summary": "ソースネクスト株式会社 will begin offering the new “Incident Response Report” feature for its transcription AI “AutoMemo” free of charge on all plans from October 8. In response to mandatory measures against customer harassment under the amended Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies, the feature helps verify the facts of customer interactions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）より" }, { "text": "The following 3 perspectives", "state": "translated", "quote": "以下の3つの観点" } ], "companies": [ "ソースネクスト株式会社", "SOURCENEXT CORPORATION" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000035169.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281062-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257818, "anchor": "n3257818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257818", "title": "Free update for “Groove Coaster Future Performers” on Thursday, October 8! 4 new tracks added, including the series favorite “Future Coaster” and the second 15th-anniversary track by ZUNTATA", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タイトー has released a free update (Ver.1.0.14) for the Nintendo Switch game “Groove Coaster Future Performers,” adding 4 tracks, including series favorites and a 15th-anniversary track by ZUNTATA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）" }, { "text": "Bringing the total to 90 tracks", "state": "translated", "quote": "全90曲に" }, { "text": "Surpassed 7 million worldwide※", "state": "translated", "quote": "全世界で700万※を突破" }, { "text": "Base game price / 5,980 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格 ／ 5,980円（税抜）" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "タイトー", "任天堂", "ZUNTATA", "IOSYS TRAX" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257817, "anchor": "n3257817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257817", "title": "アイスマイリー to exhibit at “Japan DX & AX Week Fall 2026” for 3 days starting Oct. 21 (Wed)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイスマイリー will exhibit at “Japan DX & AX Week Fall 2026,” held at Makuhari Messe starting October 21, 2026. The company will introduce ways to use its AI portal media “AIsmiley” and co-creation community “AIsmiley Community,” and offer consultations on AI adoption.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Admission is 5,500 yen (tax included) for all 3 days of the event", "state": "translated", "quote": "会期中3日間は5,500円（税込）となります" }, { "text": "3,000,000 monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間300万PV" }, { "text": "500 or more listed products", "state": "translated", "quote": "掲載製品数500以上" }, { "text": "Capital: 14,990 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：14,990千円" } ], "companies": [ "株式会社アイスマイリー", "RX Japan 合同会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257816, "anchor": "n3257816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257816", "title": "Taipei Gyoza Chang Kee in Osaka's Whity Umeda reopens Friday, October 9! A casual yet refined Chinese tavern for adults opens in a traditional-house-style space, serving homemade dim sum hand-wrapped every morning by a dim sum chef", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Gyoza Chang Kee, operated by 株式会社オペレーションファクトリー, will reopen in Osaka's Whity Umeda on October 9, 2026, offering a traditional-house-style space and handmade dim sum.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "55 seats", "state": "translated", "quote": "55席" }, { "text": "¥890", "state": "translated", "quote": "890円" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "990 yen", "state": "translated", "quote": "990円" }, { "text": "490 yen", "state": "translated", "quote": "490円" }, { "text": "¥1,089", "state": "translated", "quote": "1,089円" }, { "text": "1,309 yen", "state": "translated", "quote": "1,309円" }, { "text": "1,529 yen", "state": "translated", "quote": "1,529円" }, { "text": "590 yen", "state": "translated", "quote": "590円" }, { "text": "Cover charge: 400 yen", "state": "translated", "quote": "お通し代400円" }, { "text": "Full-time employees: 363", "state": "translated", "quote": "正社員 363名" }, { "text": "Part-time employees: 1,066", "state": "translated", "quote": "アルバイト 1,066名" }, { "text": "46 locations", "state": "translated", "quote": "46店舗" } ], "companies": [ "株式会社オペレーションファクトリー", "オイスターバー 梅田ワーフ" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000026745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281057-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257815, "anchor": "n3257815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257815", "title": "ガイアックス partners with Ehime Prefecture and SPC to provide AI education instructors to high schools in Ehime Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ガイアックス, in partnership with Ehime Prefecture and 株式会社エス・ピー・シー, will run a visiting-class program dispatching generative AI specialists to high schools and colleges of technology in Ehime Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Generative AI usage rate among high school students: 73.7%", "state": "translated", "quote": "高校生の生成AI利用率は73.7%" }, { "text": "In as little as “1 hour”", "state": "translated", "quote": "「1時間」という短時間で" }, { "text": "We are recruiting 3 schools", "state": "translated", "quote": "学校を3校募集します" }, { "text": "Program period: November 2026–February 2027", "state": "translated", "quote": "実施期間 2026年11月～2027年2月" } ], "companies": [ "株式会社ガイアックス", "株式会社エス・ピー・シー", "株式会社ノトス", "Gakken", "広島市立大学大学院", "ChatGPT", "Gemini", "Copilot" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000003955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257814, "anchor": "n3257814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257814", "title": "Participation in the Clean Fuel Certificate System Demonstration Project", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ、ENEOS株式会社、鹿島建設株式会社など9社が、経済産業省資源エネルギー庁の実施するクリーン燃料証書制度実証事業に参画し、次世代燃料の環境価値認証・移転制度の導入と課題検証を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "60％～80％", "state": "translated", "quote": "60％～80％" }, { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ENEOS株式会社", "鹿島建設株式会社", "清水建設株式会社", "鶴見サンマリン株式会社", "株式会社T2", "東急建設株式会社", "株式会社NIPPO", "日本航空株式会社", "トヨタ自動車株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281055-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257813, "anchor": "n3257813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257813", "title": "電気代0円なのに街灯クラスの明るさ！「Jenix ソーラーセンサーライト 大型ソーラーパネル搭載3000lm」が登場！", "title_state": "original", "summary": "株式会社コメリは、2026年10月8日より「Jenix ソーラーセンサーライト 大型ソーラーパネル搭載3000lm」を販売開始した。この製品は街灯クラスの3,000ルーメンの明るさと電気代0円を実現し、IP65防塵・防水仕様である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3000lm", "state": "translated", "quote": "3000lm" }, { "text": "Price: 6,980 yen", "state": "translated", "quote": "価格6,980円" }, { "text": "Number of stores: 1,234", "state": "translated", "quote": "店舗数：1,234店舗" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "Jenix" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257812, "anchor": "n3257812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257812", "title": "【ABC-MART】Today’s elementary schoolers are “so us! Out the door in a second♡” KOGYARU’s Yunachi and Ruripi × Natuul’s Rumina and Mashiro featured", "title_state": "translated", "summary": "ABCマート will release its first hands-free shoes for kids under “NUOVO” and new colors from “ABC SELECT” in early October. New visuals featuring models from KOGYARU, a gyaru media outlet for elementary school students, and Natuul, a media outlet for elementary school students with a wholesome idol image, will also be rolled out.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early October", "state": "translated", "quote": "10月初旬" }, { "text": "¥5,390 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,390円（税込）" }, { "text": "¥4,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,620円（税込）" }, { "text": "5,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,930円（税込）" }, { "text": "More than 480,000 total followers", "state": "translated", "quote": "総フォロワー48万人超" } ], "companies": [ "ABC-MART", "ABCマート", "株式会社エービーシー・マート", "Forbes JAPAN", "Abema" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281053-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257811, "anchor": "n3257811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257811", "title": "Back by popular demand for the 3rd consecutive year! Rilakkuma × おふろcafé: “Relaxing Time After a Bath 2027” to be held at 12 locations!", "title_state": "translated", "summary": "サンエックス株式会社 will hold “Relaxing Time After a Bath 2027,” a collaboration event with Rilakkuma, from January 8 to April 4, 2027, at 12 locations nationwide of 株式会社温泉道場’s hot spring bath brand おふろcafé.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国12店舗" }, { "text": "Jan. 8 (Fri.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月8日（金）" }, { "text": "Sunday, April 4", "state": "translated", "quote": "4月4日（日）" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "株式会社温泉道場", "San-X Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257810, "anchor": "n3257810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257810", "title": "Mamegoma’s first collaboration café! Mamegoma × MILK MILK MILK! Limited-time event confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "The first collaboration café featuring サンエックス株式会社 character Mamegoma will be held at MILK MILK MILK! in Laforet Harajuku, Tokyo, from October 16 to November 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EAT-IN 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "EAT-IN 1,200円（税込）" }, { "text": "TAKEOUT 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "TAKEOUT 1,300円（税込）" }, { "text": "EAT-IN 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "EAT-IN 990円（税込）" }, { "text": "TAKEOUT 972 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "TAKEOUT 972円（税込）" }, { "text": "EAT-IN 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "EAT-IN 1,320円（税込）" }, { "text": "TAKEOUT 1,296 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "TAKEOUT 1,296円（税込）" }, { "text": "EAT-IN 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "EAT-IN 1,100円（税込）" }, { "text": "TAKEOUT 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "TAKEOUT 1,080円（税込）" }, { "text": "Random acrylic umbrella keychain: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ランダムアクリルアンブレラキーホルダー 770円（税込）" }, { "text": "A5 mini clear file: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A5ミニクリアファイル 550円（税込）" }, { "text": "Aurora acrylic keychain: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オーロラアクリルキーホルダー 990円（税込）" }, { "text": "Clear pouch: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "クリアポーチ 1,100円（税込）" }, { "text": "Total: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計金額1,500円（税込）" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "SAN-X CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281051-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257809, "anchor": "n3257809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257809", "title": "＼A new movie featuring “Tarepanda,” which debuted in 1998, is ready／ “A Day in the Life of Tarepanda” premieres on YouTube today!", "title_state": "translated", "summary": "サンエックス株式会社 has released “A Day in the Life of Tarepanda,” a new movie featuring Tarepanda, a character that debuted in 1998, on YouTube. New items themed around “Everyday Tarepanda” are also now on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Debuted in 1998", "state": "translated", "quote": "1998年にデビュー" }, { "text": "2.75m/h", "state": "translated", "quote": "時速2.75m/h" }, { "text": "More than 1,000", "state": "translated", "quote": "1,000を超える" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "SAN-X CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257808, "anchor": "n3257808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257808", "title": "“Samsung Week” campaign offering discounts of up to 10% starts today", "title_state": "translated", "summary": "サムスン電子ジャパン株式会社 will run its “Samsung Week” campaign from October 8, 2026, offering discounts of up to 10% on Samsung Galaxy products. A simultaneous campaign offering points for payments made with 楽天ペイ will also be held exclusively at the Samsung online shop.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 10% OFF", "state": "translated", "quote": "最大10％OFF" }, { "text": "Eligible for 5% OFF", "state": "translated", "quote": "5％OFF対象" }, { "text": "Up to 3.5% back in Rakuten points", "state": "translated", "quote": "楽天ポイント最大3.5％還元" }, { "text": "¥50,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "50,000円（税込）以上" }, { "text": "Up to 10,000 points", "state": "translated", "quote": "最大10,000ポイントまで" } ], "companies": [ "サムスン電子ジャパン株式会社", "Samsung Electronics Co., Ltd.", "楽天ペイ", "楽天カード", "Galaxy Harajuku", "Galaxy Studio Osaka" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000030942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257807, "anchor": "n3257807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257807", "title": "BEAMS women’s campaign launches new message, “Love Every Part of It,” and brand movie on Thursday, October 8", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 50th anniversary, 株式会社ビームス will launch the new women’s campaign “Love Every Part of It” on October 8, 2026. The brand movie depicts the daily lives of 3 women in their 30s and features Satoko Shibata covering “I WISH” by モーニング娘。. The campaign will also include in-store purchase benefits and transit advertising.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より" }, { "text": "Long version / 30 seconds / 15 seconds", "state": "translated", "quote": "長尺／30秒／15秒" }, { "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込11,000円以上" }, { "text": "Celebrating its 50th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に創業50周年を迎えました" }, { "text": "Operates approximately 170 stores in Japan and across Asia", "state": "translated", "quote": "日本とアジア地域に約170店舗を擁し" } ], "companies": [ "株式会社ビームス", "BEAMS", "モーニング娘。", "TBS", "JASRAC", "文化服装学院", "エルスール財団" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000012471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257806, "anchor": "n3257806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257806", "title": "日本旅行 and 京都大学 develop a science inquiry program on cancer immunotherapy for high school students", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本旅行 will release a science inquiry program on cancer immunotherapy for high school students on October 15, 2026, in collaboration with 京都大学 and 京都大学CCII.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "19 students", "state": "translated", "quote": "生徒19名" }, { "text": "3 teachers", "state": "translated", "quote": "教員３名" } ], "companies": [ "株式会社日本旅行", "日本旅行", "国立大学法人京都大学", "京都大学", "京都大学大学院医学研究科附属がん免疫総合研究センター", "京都大学CCII", "武庫川女子大学附属中学校・高等学校" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000004858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281043-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257805, "anchor": "n3257805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257805", "title": "【松屋】A super-sized menu with “2x the meat” returns for meat lovers: “MEGA盛りフェア” launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社松屋フーズは、2026年10月13日10時より「MEGA盛りフェア」を開催し、「キムカル丼 MEGA盛り」と「豚ロースネギ塩丼 MEGA盛り」の2種類を期間限定で販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "1,140 yen", "state": "translated", "quote": "1,140円" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10時" }, { "text": "1 week", "state": "translated", "quote": "1週間" } ], "companies": [ "株式会社松屋フーズ", "松屋" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257804, "anchor": "n3257804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257804", "title": "Dai Nippon Printing to exhibit for the first time at COMPAMED 2026, the international trade fair for medical technology and components", "title_state": "translated", "summary": "大日本印刷株式会社 will exhibit for the first time at COMPAMED 2026, the international trade fair for medical technology and components, to be held in Düsseldorf, Germany, in November 2026. The company will showcase pharmaceutical and medical packaging, including sterilization pouches and monomaterial packaging, for multinational medical device manufacturers and converters, primarily in the European market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月16日（月）～19日（木）", "state": "original", "quote": "2026年11月16日（月）～19日（木）" }, { "text": "Hall 8b / C06", "state": "translated", "quote": "Hall 8b / C06" } ], "companies": [ "大日本印刷株式会社", "DNP" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000069194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257803, "anchor": "n3257803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257803", "title": "Night lounge seminar invites guests to explore the history of the World Heritage Site “Asuka-Fujiwara: Archaeological Sites of Japan’s Ancient Capitals”【グランドメルキュール奈良橿原】", "title_state": "translated", "summary": "グランドメルキュール奈良橿原 will hold a night lounge seminar on the World Heritage Site “Asuka-Fujiwara: Archaeological Sites of Japan’s Ancient Capitals” in November 2026, with a buffet featuring autumn flavors and a sutra-copying experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "Nov. 28 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "11月28日（土）" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "Limited to the first 10 people per session", "state": "translated", "quote": "各回先着10名限定" }, { "text": "1-night all-inclusive stay: from 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "1泊オールインクルーシブ 25,000円～" } ], "companies": [ "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社", "グランドメルキュール奈良橿原", "あかしや", "アコー", "ALL Accor" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281040-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257802, "anchor": "n3257802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257802", "title": "アディダス オリジナルス launches the Classics Collection: Enjoy the freedom of fall with animal prints, nubuck materials and relaxed silhouettes", "title_state": "translated", "summary": "The “Classics” collection for the 2027 fall/winter season from アディダス ジャパン株式会社 brand adidas Originals is launching. The collection features shoes and apparel using animal prints and nubuck materials, and goes on sale October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027 fall/winter season", "state": "translated", "quote": "2027年秋冬シーズン" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "In-store price: ¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥15,400（税込）" }, { "text": "In-store price ￥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥16,500（税込）" }, { "text": "In-store price ￥17,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥17,600（税込）" }, { "text": "In-store price ￥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥24,200（税込）" }, { "text": "In-store price: ¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥13,200（税込）" }, { "text": "In-store price: ¥9,075 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥9,075（税込）" }, { "text": "In-store price: ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自店販売価格￥22,000（税込）" }, { "text": "Founded in 2001", "state": "translated", "quote": "2001 年に設立された" } ], "companies": [ "アディダス ジャパン株式会社", "adidas Originals", "アディダス オリジナルス" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000003301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281039-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257801, "anchor": "n3257801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257801", "title": "About 70% feel the cooling season is getting longer; about 30% use air conditioners in October. A new end-of-summer habit: “putting away the air conditioner for the summer”", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 株式会社ダスキン, about 70% of users feel that the period of air conditioner use has grown longer, and about 30% still use air conditioners in October. Awareness of the phrase “putting away the air conditioner for the summer” is low, but when the practice was explained, 67.6% said they intended to do it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Intent to do so reached 67.6%", "state": "translated", "quote": "実施意向は67.6％にのぼった" }, { "text": "About 70% (69.6%) feel that “the period when we use air conditioners is getting longer every year”", "state": "translated", "quote": "約7割（69.6％）が「エアコンを使う期間が年々長くなっている」と実感" }, { "text": "Among people who use heating, 44.3% (about 1 in 2) have experienced an “unpleasant odor” when first turning on the heat", "state": "translated", "quote": "暖房を使う人のうち44.3％（約2人に1人）が、暖房つけ始めの「イヤな臭い」を経験" }, { "text": "While 71.8% are aware that conditions become favorable for mold growth after air conditioning is used", "state": "translated", "quote": "冷房使用後にカビが繁殖しやすい環境になるという認知は71.8％ある一方" }, { "text": "Wind speed increases by about 40%※4", "state": "translated", "quote": "風速が約40％アップ※4" } ], "companies": [ "株式会社ダスキン", "サービスマスター", "気象庁", "株式会社エフシージー総合研究所" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257800, "anchor": "n3257800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257800", "title": "【はま寿司】A new voice actor joins “Choose Your Touchscreen Voice-Actor Narration!”! In the 9th installment, Jun Fukuyama’s voice becomes available!", "title_state": "translated", "summary": "At はま寿司, operated by 株式会社はま寿司, touchscreen voice-actor narration by Jun Fukuyama, the 9th installment, will begin on October 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 15 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）より" }, { "text": "As the 9th installment", "state": "translated", "quote": "第9弾として" }, { "text": "687 locations", "state": "translated", "quote": "687店舗" }, { "text": "As of October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日時点" }, { "text": "The 8th installment", "state": "translated", "quote": "第８弾の" }, { "text": "Through Wednesday, October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）まで" } ], "companies": [ "株式会社ゼンショーホールディングス", "株式会社はま寿司", "はま寿司" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001166.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257799, "anchor": "n3257799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257799", "title": "CORSAIR社 announces the iCUE LINK TITAN II RX series of all-in-one liquid CPU coolers and the iCUE LINK RX II RGB series of quiet fans", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスク announced a total of 14 products, including CORSAIR社’s iCUE LINK TITAN II RX series of all-in-one liquid CPU coolers and iCUE LINK RX II RGB series of quiet fans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 14 products", "state": "translated", "quote": "計14製品" }, { "text": "360 mm radiator", "state": "translated", "quote": "360mmサイズのラジエーター" }, { "text": "5-inch LCD panel", "state": "translated", "quote": "5インチのLCDパネル" }, { "text": "Resolution: 720×1280", "state": "translated", "quote": "解像度720×1280" }, { "text": "Refresh rate: 60Hz", "state": "translated", "quote": "リフレッシュレート60Hz" }, { "text": "Around ¥39,980 in each color", "state": "translated", "quote": "各色39,980円前後" }, { "text": "Around ¥28,780 in each color", "state": "translated", "quote": "各色28,780円前後" }, { "text": "Around ¥18,480 in each color", "state": "translated", "quote": "各色18,480円前後" }, { "text": "Around ¥5,280 in each color", "state": "translated", "quote": "各色5,280円前後" }, { "text": "Around ¥5,980 in each color", "state": "translated", "quote": "各色5,980円前後" }, { "text": "Around ¥15,480 in each color", "state": "translated", "quote": "各色15,480円前後" }, { "text": "Around ¥9,780 in each color", "state": "translated", "quote": "各色9,780円前後" }, { "text": "Release date: October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "発売時期：2026年10月15日" }, { "text": "Release date: Scheduled for November 2026 or later", "state": "translated", "quote": "発売時期：2026年11月以降予定" }, { "text": "Founded in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に設立され" }, { "text": "Since 2002", "state": "translated", "quote": "2002年以降には" }, { "text": "End users in more than 60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60か国以上のエンドユーザー" } ], "companies": [ "株式会社 アスク", "CORSAIR社", "米国CORSAIR Inc." ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257798, "anchor": "n3257798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257798", "title": "STACCATO (Staccato) 2026 WINTER COLLECTION unveiled today", "title_state": "translated", "summary": "The shoe brand “STACCATO,” operated by 株式会社バロックジャパンリミテッド, has unveiled its 2026 winter collection LOOK BOOK and original movie, and began distributing leaflets and holding an advance sale on October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "price: ¥39,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "price：¥39,930（tax in）" }, { "text": "price: ¥34,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "price：¥34,980（tax in）" }, { "text": "Distribution will begin on October 8 (Thursday) at STACCATO stores in department stores nationwide.", "state": "translated", "quote": "10月8日(木)より全国百貨店STACCATO店舗にて順次配布を開始いたします" }, { "text": "Sales will begin sequentially from October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)より順次発売" } ], "companies": [ "株式会社バロックジャパンリミテッド", "STACCATO", "SHEL'TTER WEBSTORE", "ZOZOTOWN", "ELLEshop" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001215.000014511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281035-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257797, "anchor": "n3257797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257797", "title": "【3COINS】Collaboration items with くら寿司 go on sale Friday, October 16!", "title_state": "translated", "summary": "3COINS will begin selling 9 collaboration items with くら寿司 on October 16. くら寿司 locations will also launch the limited-edition “Soy Milk Green Smoothie” menu item and run a digital coupon campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）より" }, { "text": "All 9 items", "state": "translated", "quote": "全9アイテム" }, { "text": "¥3,080, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,080円" }, { "text": "From ¥880, tax included", "state": "translated", "quote": "税込880円～" }, { "text": "¥1,320 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,320円" }, { "text": "During the period through Friday, 10/30", "state": "translated", "quote": "10/30（金）までの期間中" } ], "companies": [ "株式会社パルグループホールディングス", "3COINS", "スリーコインズ", "くら寿司", "PAL CLOSET" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281033-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257796, "anchor": "n3257796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257796", "title": "【Panasonic 2026 Pet Adoption Event】To be held in Osaka on 11/21 (Saturday) and 11/22 (Sunday). Reservations for the adoption event area open today (October 8)", "title_state": "translated", "summary": "パナソニック株式会社 will hold the “Panasonic 2026 Pet Adoption Event” at Osaka Business Park on November 21 and 22, 2026. The event is supported by 朝日新聞社’s sippo editorial team, with ロイヤルカナンジャポン合同会社 participating as a supporting company. Reservations are scheduled to open on October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 21, 2026, and Sunday, November 22", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）、11月22日（日）" }, { "text": "About 7,000 dogs and cats annually＊", "state": "translated", "quote": "年間計約7千頭＊の犬や猫" }, { "text": "More than 400 animals have found homes so far", "state": "translated", "quote": "これまでに400頭以上の譲渡につながりました" }, { "text": "For the 9th event", "state": "translated", "quote": "9回目を迎える今回は" }, { "text": "10：00-17：00", "state": "translated", "quote": "10：00-17：00" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "⼊場料：無料" }, { "text": "About 14 animal protection organizations are scheduled to participate over the 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約14の動物保護団体が参加する予定です" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "朝日新聞社", "ロイヤルカナンジャポン合同会社", "小学館" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000024101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281032-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257795, "anchor": "n3257795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257795", "title": "Will AI widen health disparities? —Proposing a new framework to understand the mechanisms and an evaluation method to assess the impact—", "title_state": "translated", "summary": "Associate Professor Atsushi Nakagomi of Chiba University proposed the RTA framework, which explains the mechanisms by which AI creates health disparities through 3 processes—“redistribution,” “conversion” and “accumulation”—as well as “Distributional Impact Assessment (DIA),” an evaluation method for assessing impacts before and after implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3", "state": "translated", "quote": "3つ" }, { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "Grant number: 26K13299", "state": "translated", "quote": "課題番号：26K13299" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281031-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257794, "anchor": "n3257794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257794", "title": "【国立科学博物館】Announcement of the special exhibition “The Fight Against Infectious Diseases: Past, Present and Future,” commemorating 150 years since Hideyo Noguchi’s birth, and a media preview", "title_state": "translated", "summary": "国立科学博物館 and 公益財団法人野口英世記念会 will hold the special exhibition “The Fight Against Infectious Diseases: Past, Present and Future,” commemorating 150 years since Hideyo Noguchi’s birth, from October 27, 2026, to February 28, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 years since Hideyo Noguchi’s birth", "state": "translated", "quote": "野口英世生誕150年" }, { "text": "2026 (Reiwa 8), October 27", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年10月27日" }, { "text": "2027 (Reiwa 9), February 28", "state": "translated", "quote": "2027（令和9）年2月28日" }, { "text": "General visitors and university students: ¥630", "state": "translated", "quote": "一般・大学生：630円" } ], "companies": [ "国立科学博物館", "公益財団法人野口英世記念会" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257793, "anchor": "n3257793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257793", "title": "“きれてる” (written by 鈴木のりたけ) wins the grand prize at the Kenbuchi Picture Book Village Awards.", "title_state": "translated", "summary": "“きれてる,” a picture book written by 鈴木のりたけ and published by 株式会社ポプラ社, won the grand prize at the 36th Kenbuchi Picture Book Village Awards. It was selected from 269 entries, and cumulative sales of the series have exceeded 160,000 copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Published in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月に刊行" }, { "text": "36th Kenbuchi Picture Book Village Awards", "state": "translated", "quote": "第36回けんぶち絵本の里大賞" }, { "text": "269 entries", "state": "translated", "quote": "応募点数269作品" }, { "text": "Cumulative sales: 160,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計16万部" }, { "text": "List price: ¥1,100 (before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,100円（税抜）" } ], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "ポプラ社", "PHP研究所", "ブロンズ新社", "小学館", "幻冬舎", "アリス館" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257792, "anchor": "n3257792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257792", "title": "The major feature: Disclosure Day — The truth about the disclosure of classified U.S. UFO information. The November issue of monthly magazine “Mu” is on sale‼", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワン・パブリッシング released the November issue of monthly magazine “Mu” on October 8, 2026, at a special price of ¥1,280. The major feature explores the truth about the disclosure of classified U.S. UFO information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Special price: 1280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格：1280円（税込）" }, { "text": "On Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）に" }, { "text": "November issue of monthly magazine “Mu”", "state": "translated", "quote": "月刊「ムー」11月号" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "Amazon", "楽天", "セブンネット" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3257791, "anchor": "n3257791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p9.html#n3257791", "title": "The NHK Taiga drama “Toyotomi Brothers!” is finally heading toward its climax! “NHK Taiga Drama Guide: Toyotomi Brothers! Final Edition,” a book to make the drama even more enjoyable, goes on sale Oct. 8", "title_state": "translated", "summary": "NHK出版 will release a guidebook for the final installment of the Taiga drama “Toyotomi Brothers!” on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日" }, { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円（税込）" }, { "text": "Page count: 152 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：152ページ" } ], "companies": [ "NHK出版", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }