{
 "edition": "20261008-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1252,
 "listed_in_period": 1252,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1153 items from 3 sources; Taiwan, 99 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1153,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3258187,
   "anchor": "n3258187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258187",
   "title": "株式会社ActiveM JAPAN signs 2026 advisory agreement with Higashi Kokoa of the 読売ジャイアンツ女子チーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ActiveM JAPAN has signed a 2026 advisory agreement with Higashi Kokoa of the 読売ジャイアンツ女子チーム, and will support the improvement and development of undershirts as well as athletic performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Second-year member",
     "state": "translated",
     "quote": "2期生"
    },
    {
     "text": "Jersey number: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号は2"
    },
    {
     "text": "15 games",
     "state": "translated",
     "quote": "15試合"
    },
    {
     "text": "Batting average: .395",
     "state": "translated",
     "quote": "打率.395"
    },
    {
     "text": "15 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "15安打"
    },
    {
     "text": "10 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "10打点"
    },
    {
     "text": "12 runs",
     "state": "translated",
     "quote": "12得点"
    },
    {
     "text": "3 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "3試合"
    },
    {
     "text": "Batting average: .714",
     "state": "translated",
     "quote": "打率.714"
    },
    {
     "text": "7 at-bats",
     "state": "translated",
     "quote": "7打数"
    },
    {
     "text": "5 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "5安打"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ActiveM JAPAN",
    "読売ジャイアンツ女子チーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000122377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258186,
   "anchor": "n3258186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258186",
   "title": "A first for the third-generation owner of Hakone confectioner “Chimoto”: “Japanese Black Tea Lemon Cake,” bringing together the bounty of Hakone, Tanzawa and Odawara, launches October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hakone confectioner “Chimoto” will launch its new “Japanese Black Tea Lemon Cake: Bounty of the Hakone Foothills” on October 16, 2026. The cake is made with Japanese black tea from たかなし茶園 in Tanzawa-Hadano and lemons from あきさわ園 in Odawara.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業76年"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "1,404 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 box, 5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱5個入"
    },
    {
     "text": "Best before: 60 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限: 60日"
    },
    {
     "text": "300 years of agricultural history",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の農業の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ちもと",
    "たかなし茶園",
    "あきさわ園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258185,
   "anchor": "n3258185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258185",
   "title": "婚約指輪は「0.20ct台」、結婚指輪は「20～30万円」が最多｜自社データから見るブライダルリングの購入傾向",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社トレセンテが自社データに基づき実施したブライダルリングの購入傾向調査によると、婚約指輪は0.20ct台、結婚指輪は20～30万円が最多であり、素材はプラチナ、フォルムはストレートが人気を集めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "0.20 ct range",
     "state": "translated",
     "quote": "0.20ct台"
    },
    {
     "text": "45％",
     "state": "translated",
     "quote": "45％"
    },
    {
     "text": "20～30万円",
     "state": "original",
     "quote": "20～30万円"
    },
    {
     "text": "39％",
     "state": "translated",
     "quote": "39％"
    },
    {
     "text": "66％",
     "state": "translated",
     "quote": "66％"
    },
    {
     "text": "75％",
     "state": "translated",
     "quote": "75％"
    },
    {
     "text": "54％",
     "state": "translated",
     "quote": "54％"
    },
    {
     "text": "49％",
     "state": "translated",
     "quote": "49％"
    },
    {
     "text": "28％",
     "state": "translated",
     "quote": "28％"
    },
    {
     "text": "93％",
     "state": "translated",
     "quote": "93％"
    },
    {
     "text": "19％",
     "state": "translated",
     "quote": "19％"
    },
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    },
    {
     "text": "68％",
     "state": "translated",
     "quote": "68％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トレセンテ",
    "トレセンテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258184,
   "anchor": "n3258184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258184",
   "title": "City Green Cup 2027, a student pitch competition organized by the team behind “City Green Fes. 2026,” which drew about 10,000 attendees, to hold its first event in Shibuya on March 3, 2027; seeking co-creation partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人City Green announced that it will hold City Green Cup 2027, a student pitch competition planned by the team behind City Green Fes., which drew about 10,000 attendees in 2026. The event will take place in Shibuya on March 3, 2027. It aims to foster co-creation between students and companies and is seeking corporate partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人"
    },
    {
     "text": "March 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月3日"
    },
    {
     "text": "SELECTED 50",
     "state": "translated",
     "quote": "SELECTED 50"
    },
    {
     "text": "TOP20",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP20"
    },
    {
     "text": "More than 90 companies and government bodies",
     "state": "translated",
     "quote": "90社以上の企業や行政"
    },
    {
     "text": "52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7%"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥672 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約672兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人City Green",
    "株式会社HOKULEA",
    "日本財団",
    "日本サステナブル投資フォーラム",
    "金融庁",
    "帝国データバンク",
    "青山学院大学",
    "KEEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258183,
   "anchor": "n3258183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258183",
   "title": "“2026 Survey on Workers’ Attitudes Toward Their Jobs and Workplaces”: Employee satisfaction at 42.9%, engagement at 37.3%, and organizational attachment at 33.0%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リアルワン株式会社 announced the results of its “2026 Survey on Workers’ Attitudes Toward Their Jobs and Workplaces,” reporting employee satisfaction of 42.9%, engagement of 37.3%, and organizational attachment of 33.0%. Differences were observed across the 13 major industries, but statistical analysis that accounted for individual differences found that industry alone explained only a limited degree of variation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Employee satisfaction: 42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員満足度42.9％"
    },
    {
     "text": "Engagement: 37.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "エンゲージメント37.3％"
    },
    {
     "text": "Organizational attachment: 33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "組織への愛着33.0％"
    },
    {
     "text": "Formal analysis sample: n=4,879",
     "state": "translated",
     "quote": "正式分析対象 n=4,879"
    },
    {
     "text": "A maximum gap of 14.0 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14.0ポイント差"
    }
   ],
   "companies": [
    "リアルワン株式会社",
    "株式会社アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258182,
   "anchor": "n3258182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258182",
   "title": "Web production company Bit Beans, founded 23 years ago, launches scarf brand “dimba”: New venture for the AI era, with a production company “planning, selling and engaging with customers” directly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Web production company 有限会社Bit Beans, founded 23 years ago, is launching scarf brand “dimba” as a new venture in which it will develop and sell its own products to adapt to the AI era. The company plans to source small quantities of scarves made in India and sell them online, applying the insights gained to its core business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月から"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社 Bit Beans",
    "Bit Beans"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000059417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258181,
   "anchor": "n3258181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258181",
   "title": "“From western Japan’s largest to western Japan’s finest.” Olympian Kentaro Minagawa, a leading figure in Japan’s snow resorts, appointed vice president and executive officer in charge of resort operations at 勝山高原開発株式会社, operator of JAM福井勝山マウンテンリゾート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kentaro Minagawa, representative director of 株式会社Japan Snow Mountain Consulting, has been appointed vice president and executive officer in charge of resort operations at 勝山高原開発株式会社, which operates JAM福井勝山マウンテンリゾート. He will join management and begin driving change from the 2026-27 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Resort area: 410 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾート総面積410ha"
    },
    {
     "text": "Vertical drop: 710 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高差710m"
    },
    {
     "text": "Maximum run length: 5,800 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長滑走距離5,800m"
    },
    {
     "text": "15 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15コース"
    },
    {
     "text": "Competed in four Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "4度のオリンピックに出場"
    },
    {
     "text": "Placed fourth, the first Japanese competitor to do so in 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人として50年ぶりとなる4位入賞"
    },
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Japan Snow Mountain Consulting",
    "JSMC",
    "勝山高原開発株式会社",
    "JAM福井勝山マウンテンリゾート",
    "全日本スキー連盟",
    "APPI（安比高原）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258180,
   "anchor": "n3258180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258180",
   "title": "弁イホールディングス supports expansion of “四日市ヒモノ食堂” with the opening of a new factory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社四日市ひもの食堂 will strengthen its production and supply capacity with the launch of a new factory by its parent company, 株式会社弁イホールディングス. The new capacity will support the opening of 1–2 new 四日市ヒモノ食堂 locations annually in the Tokai and Kinki regions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,500 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500坪"
    },
    {
     "text": "1936 (Showa 11)",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年（昭和11年）"
    },
    {
     "text": "1–2 locations annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1〜2店舗"
    },
    {
     "text": "Operates 4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社四日市ひもの食堂",
    "株式会社弁イホールディングス",
    "株式会社弁イ",
    "弁イグループ",
    "四日市ヒモノ食堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000107420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258179,
   "anchor": "n3258179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258179",
   "title": "LEXSOL COMPANY GROUP shifts from “selling properties” to becoming an “exclusive adviser to owners.” Launches ベルモントファミリーオフィス, a family office service specializing in real estate investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社レクソル launched ベルモントファミリーオフィス on Oct. 8, 2026, a family office service that supports real estate owners with wealth building and rental property management as their exclusive adviser.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wealth building starting with land and buildings in the ¥50 million range",
     "state": "translated",
     "quote": "土地・建物5,000万円台からの資産形成"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 24, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年11月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEXSOL COMPANY GROUP",
    "合同会社レクソル",
    "BELMONT FAMILY OFFICE",
    "ベルモントファミリーオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258178,
   "anchor": "n3258178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258178",
   "title": "Exhibiting at the “Housing, Architecture & Real Estate Comprehensive Exhibition [BREX Kansai] 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AK建築設計 will exhibit at the “Housing, Architecture & Real Estate Comprehensive Exhibition [BREX Kansai] 2026,” to be held at INTEX Osaka on Oct. 29 and 30, 2026. The company will offer hands-on disaster preparedness and earthquake-resistance measures using VR and an earthquake experience simulator, as well as specialist seminars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 7-14",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：7-14"
    },
    {
     "text": "25 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員25名"
    },
    {
     "text": "About 40 homes per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約40棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AK建築設計",
    "株式会社イノベント"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000164646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258177,
   "anchor": "n3258177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258177",
   "title": "“Did I have this software?” Ask AI. Just by talking to ChatGPT or Claude, you can record retro game purchases and play sessions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arcstella株式会社 has released v2.2, the latest update to its retro game management service “Retro Game Gather,” adding integration (MCP) with AI tools such as ChatGPT and Claude, as well as a REST API.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日に"
    },
    {
     "text": "Released v2.2",
     "state": "translated",
     "quote": "v2.2 を公開"
    },
    {
     "text": "Includes more than 25,000 games released in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で発売されたゲームを25,000件以上収録"
    },
    {
     "text": "Up to 66 types of operations",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 66 種類の操作"
    },
    {
     "text": "Lite plan (300 yen per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプラン（月額300円）"
    },
    {
     "text": "Premium plan (500 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン（月額500円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per year)",
     "state": "translated",
     "quote": "年額5,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Arcstella株式会社",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Grok",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258176,
   "anchor": "n3258176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258176",
   "title": "Held with 4 brands, including Burberry and PUMA, in 2 weeks. Chotto Matcha to fully launch “MATCHA EXPERIENCE” for businesses in Japan and the Philippines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Matcha brand “Chotto Matcha,” which operates 5 stores in Japan and the Philippines, is fully launching “MATCHA EXPERIENCE” for companies and brands. In Sept. 2026, it held events with Burberry, Banana Republic, CRONOS and PUMA, bringing together industries ranging from luxury to fitness for collaborations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗"
    },
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "1,200th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1200周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MISAKU",
    "Chotto Matcha",
    "Burberry",
    "PUMA",
    "Banana Republic",
    "CRONOS",
    "Alo"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258175,
   "anchor": "n3258175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258175",
   "title": "Online English conversation service aleva!（アレバ） launches “aleva Learning Lab,” offering free learning for everyone from beginners to business professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Online English conversation service aleva!, provided by 教育開発出版株式会社 and 株式会社ライトエデュケーション, has launched “aleva Learning Lab,” a free official learning column page, to help English learners find reliable information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 12 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,200万円"
    },
    {
     "text": "Established: Aug. 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1969年8月"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.05 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2005万円"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 25, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2016年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育開発出版株式会社",
    "株式会社ライトエデュケーション",
    "aleva!",
    "アレバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258174,
   "anchor": "n3258174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258174",
   "title": "“The Mandalorian and Grogu Postcard & Sticker Book” goes on sale Nov. 6!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社うさぎ出版 will release a postcard and sticker book featuring characters from the “Star Wars” film series and the Disney+ drama series “The Mandalorian” on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Includes 8 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入り"
    },
    {
     "text": "Includes 16 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "16シート入っています"
    },
    {
     "text": "Sept. 29 (noon)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日(正午)"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日23:59"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うさぎ出版",
    "HMV&BOOKS online",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258173,
   "anchor": "n3258173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258173",
   "title": "アルファ医療福祉美容専門学校 enters the Kinki region for the first time, opening correspondence courses for certified social workers near Osaka and Kyoto stations in June 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルファ医療福祉美容専門学校 will open classrooms for in-person sessions for its correspondence course for certified social workers near Osaka Station and Kyoto Station in June 2027, marking its first entry into the Kinki region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 social workers",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名以上のソーシャルワーカー"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名を超える学生"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000 yen in tuition reductions",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円の学費減免"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (digital type) worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（デジタルタイプ）20,000円分"
    },
    {
     "text": "About a 4-minute walk from JR Osaka Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR大阪駅より徒歩約４分"
    },
    {
     "text": "About a 2-minute walk from JR Kyoto Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR京都駅より徒歩約2分"
    },
    {
     "text": "1,000 yen transportation subsidy",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費1,000円分を補助"
    },
    {
     "text": "Only 6 days of in-person sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "スクーリングは6日間のみ"
    },
    {
     "text": "Completion rate: 96.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "修了率96.4％"
    },
    {
     "text": "Out-of-pocket cost: about 60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "自己負担額は約6万円"
    },
    {
     "text": "Up to 80% eligible for benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％が給付対象"
    },
    {
     "text": "A total of 1,034 people passed the 2 certification exams",
     "state": "translated",
     "quote": "2資格合計1,034名の合格者"
    },
    {
     "text": "No. 1 in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第1位"
    },
    {
     "text": "Osaka Station classroom: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪駅前教室：40名"
    },
    {
     "text": "Kyoto Station classroom: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "京都駅前教室：40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファ医療福祉美容専門学校",
    "学校法人西田学園",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000030280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258172,
   "anchor": "n3258172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258172",
   "title": "株式会社Colorful Palette ENCORE assists with planning, development and production of “にじさんじ Girls Idol Festival 〜虹をつないで、未来を見つけて〜”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Colorful Palette ENCORE will assist with planning, development and production of “にじさんじ Girls Idol Festival 〜虹をつないで、未来を見つけて〜,” a live event featuring VTuber group “にじさんじ,” operated by ANYCOLOR株式会社. The event will be held at INTEX Osaka on Dec. 19 and 20, 2026, with a total of 16 livers appearing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "Dec. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "16 livers",
     "state": "translated",
     "quote": "16名のライバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Colorful Palette ENCORE",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "株式会社Colorful Palette",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258171,
   "anchor": "n3258171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258171",
   "title": "Long-awaited downlight series launched for “Azzurro®（アズーロ）,” a lighting system that recreates blue skies and sunlight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラフォーレエンジニアリング株式会社 has launched “Azzurro SkySpot,” a downlight model in a new series of its “Azzurro” LED lighting system, which recreates blue skies and sunlight.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "High color rendering, with an average color rendering index (Ra) of 90 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "平均演色評価指数(Ra)は90以上の高演色性"
    },
    {
     "text": "115 mm aperture",
     "state": "translated",
     "quote": "開口115mm"
    },
    {
     "text": "Classic (dimmable model): 85,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Classic（調光モデル）：85,000円"
    },
    {
     "text": "Dynamic (dimming and color-adjustable model): 99,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Dynamic（調光調色モデル）：99,000円"
    },
    {
     "text": "Classic (dimmable model): 98,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Classic（調光モデル）・・98,000円"
    },
    {
     "text": "Dynamic (dimming and color-adjustable model): 118,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Dynamic（調光調色モデル）：118,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフォーレエンジニアリング株式会社",
    "森ビル株式会社",
    "CoeLux"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000053195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258170,
   "anchor": "n3258170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258170",
   "title": "[A 3rd consecutive achievement] Powerhouse Gym Japan wins “of the Year International”! Reaches the top of a network spanning 23 countries and more than 300 locations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Powerhouse Gym Japan won the “of the Year International” award at an international convention held in Las Vegas, USA, marking a 3rd consecutive achievement. Japan’s operational quality was recognized as the highest among a network spanning 23 countries and more than 300 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23カ国"
    },
    {
     "text": "More than 300 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上"
    },
    {
     "text": "More than 50 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "The total number of members exceeds 1.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総会員数は120万人を超えています"
    },
    {
     "text": "Operates 12 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12店舗を展開しており"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "primeエンターテイメント株式会社",
    "Powerhouse Gym Japan",
    "POWERHOUSE GYM",
    "Powerhouse Gyms International"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282098-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258169,
   "anchor": "n3258169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258169",
   "title": "[New release] “NEUTRAL VC37 Premium” launches with proprietary “PDS seeker®” technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mytreya will launch “NEUTRAL VC37 Premium,” a premium serum featuring its proprietary “PDS seeker®” technology, in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 12 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：12mL"
    },
    {
     "text": "Release: 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mytreya"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258168,
   "anchor": "n3258168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258168",
   "title": "The pros make the decisions; AI does the work. Design agency Harukaze launches “DesignNOW,” a third option beyond outsourcing or doing it yourself",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Design production company 株式会社Harukaze launched “DesignNOW” (Design Now), a new AI creative program combining generative AI with professional standards of judgment, on Oct. 6, 2026. It is a third option between outsourcing and creating designs with AI in-house, allowing users to produce high-quality designs for work simply by connecting to an AI environment they are already familiar with. The program updates its predecessor, the “AI Creative Implementation Program” (launched at the end of May 2026, with 468 participants), and existing students will transfer at no additional cost.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The share of companies that said they use generative AI in some aspect of their operations reached 86.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の何らかの業務で生成AIを利用していると答えた企業の割合は86.4%に達しました"
    },
    {
     "text": "468 people participated in 4 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月で468名が参加しました"
    },
    {
     "text": "The number of concurrent viewers reached 2,437.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時視聴者数が2,437名にのぼりました"
    },
    {
     "text": "It also operates a design school with more than 700 students.",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒700名以上のデザインスクールも運営する"
    },
    {
     "text": "Support will be rolled out for 13 platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "13媒体に、順次対応していきます"
    },
    {
     "text": "An intensive implementation period covering the first 90 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の90日間の集中実装期間"
    },
    {
     "text": "Connection takes about 3 minutes, and no commands need to be entered.",
     "state": "translated",
     "quote": "接続は3分ほどで、コマンドの入力は必要ありません"
    },
    {
     "text": "It launched on Tuesday, Oct. 6, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）に開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Harukaze",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000174304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258167,
   "anchor": "n3258167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258167",
   "title": "The next stage of pharmacy DX: from “optimizing individual stores” to “optimizing the entire company”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OZ proposes a “company-wide optimization model” that links its pharmacy reception solution “Pas-PORT,” remote prescription input solution “Pas-IS,” and remote medication guidance solution “パッと薬 遠隔さん” to optimize operations across the entire company rather than on a store-by-store basis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 revision to dispensing fees.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の調剤報酬改定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OZ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000163670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258166,
   "anchor": "n3258166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258166",
   "title": "株式会社ミソラコネクト begins offering 5G (NSA) over its full MVNO network.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミソラコネクト will begin offering 5G (NSA) over its full MVNO network on Oct. 8, 2026. Pricing will be the same as LTE, and features include eSIM support without advance EID registration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日より"
    },
    {
     "text": "ソラコム: 51%.",
     "state": "translated",
     "quote": "ソラコム：51％"
    },
    {
     "text": "丸紅I-DIGIOホールディングス: 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "丸紅I-DIGIOホールディングス：49％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミソラコネクト",
    "ソラコム",
    "丸紅I-DIGIOホールディングス",
    "株式会社NTTドコモネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000180291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258165,
   "anchor": "n3258165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258165",
   "title": "SNS and Google Maps can both go dark the month after a contract ends: Free mini-guide adds 3 items to an account handover checklist.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルプロモーション株式会社 has released a free mini-guide (10 slides in total) for local governments and tourism associations on handing over accounts after a contracted project ends.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "10 slides in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "全10枚"
    },
    {
     "text": "8 videos.",
     "state": "translated",
     "quote": "8本"
    },
    {
     "text": "80 slides.",
     "state": "translated",
     "quote": "80枚"
    },
    {
     "text": "3 items.",
     "state": "translated",
     "quote": "3項目"
    },
    {
     "text": "3 platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "3媒体"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルプロモーション株式会社",
    "静岡サウナ協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000118262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258164,
   "anchor": "n3258164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258164",
   "title": "[Ra家 Tokyo Butaman] Opens at 北千住マルイ! New “gyoza” product exclusive to Kitasenju debuts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京豚饅 will open a new store at 北千住マルイ B1F on Oct. 15, 2026, and launch a new “gyoza” product exclusive to Kitasenju.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Opens its 9th store.",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗目をオープン"
    },
    {
     "text": "¥100-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300円"
    },
    {
     "text": "330 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "680 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込680円"
    },
    {
     "text": "580 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込580円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京豚饅",
    "北千住マルイ",
    "JR常磐線",
    "東京メトロ日比谷線",
    "東京メトロ千代田線",
    "東武線",
    "つくばエクスプレス",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258163,
   "anchor": "n3258163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258163",
   "title": "Ending “websites that are built and then left untouched”: ジャイロ総合コンサル builds a site that updates automatically with AI, without coding, and publishes its specifications.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャイロ総合コンサルティング株式会社 has revamped its corporate website using generative AI and no-code tools to enable automatic updates, and has published the specifications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately more than 30 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年以上"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャイロ総合コンサルティング株式会社",
    "セミナー＆研修ネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000116216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258162,
   "anchor": "n3258162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258162",
   "title": "Report on the “1st QIX Professional Community” meeting: Bringing voices from the animal healthcare and pet care fields into product and service development.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QIX held the 1st meeting of its “QIX Professional Community” initiative at its headquarters on Sept. 8, 2026, to reflect voices from the animal healthcare and pet care fields in management, and exchanged views with 9 groomers and veterinary nurses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "9 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9名"
    },
    {
     "text": "¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258161,
   "anchor": "n3258161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258161",
   "title": "Salon booking timing is completely opposite depending on the booking channel.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービア has published a report analyzing salon booking data from across Japan. It found that 43.5% of bookings through external booking sites are made on the same day, while 63.1% of bookings made by customers themselves online are spread across the 7-day period. The findings suggest that booking timing varies completely by channel, highlighting the importance of adjusting available slots and how far in advance they are shown.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43.5% of bookings through external booking sites are made on the same day.",
     "state": "translated",
     "quote": "外部予約サイト経由は43.5%が当日予約"
    },
    {
     "text": "Same-day bookings account for 12.6% of online bookings made by customers themselves.",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様自身のWeb予約の当日予約は12.6%"
    },
    {
     "text": "The figure reaches 82.7% when bookings made within 7 days are included.",
     "state": "translated",
     "quote": "7日以内まで含めると82.7%"
    },
    {
     "text": "63.1% are made within 7 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "7日以内で63.1%"
    },
    {
     "text": "For bookings entered on behalf of customers by stores, 27.5% are made at least 31 days in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗側の代理入力では、予約の27.5%が31日以上先"
    },
    {
     "text": "Survey period: June 1–30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間: 2026年6月1日〜30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258160,
   "anchor": "n3258160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258160",
   "title": "Taking social media by storm! A refreshing lemon flavor joins the can-type “Xylitol Stone,” a delicious oral-care treat making its Japan debut.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スライブサポート will launch a lemon-flavored can of “Xylitol Stone,” the oral-care sweet making waves on social media and debuting in Japan for the first time. It will go on sale early at ロフト and other retailers starting Oct. 10, 2026, followed by a general release on Nov. 10. The price is 1,134 yen, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,134 yen, tax included.",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,134円"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スライブサポート",
    "ロフト",
    "ロフトネットストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258159,
   "anchor": "n3258159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258159",
   "title": "菊水株式会社 announces relocation of its head office.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菊水株式会社 relocated its head office from Nishi Ward, Osaka, to Honmachi, Chuo Ward, on Oct. 1, 2026, to expand its business and strengthen its management foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "9th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    },
    {
     "text": "4-chome, 2-12.",
     "state": "translated",
     "quote": "4丁目2番12号"
    }
   ],
   "companies": [
    "菊水株式会社",
    "野村不動産御堂筋本町ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000110320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258158,
   "anchor": "n3258158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258158",
   "title": "Osaka’s “welala” serves 2 drinks made with non-standard apples from フルプロ農園 in Nagano and koji, bringing ethical consumption closer to home.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“welala,” in Osaka’s Horie district and operated by 株式会社best, began serving 2 drinks in October 2026 made with non-standard apples sourced from フルプロ農園 in Nagano Prefecture, paired with homemade jam and koji.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 cups.",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100杯"
    },
    {
     "text": "For more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社best",
    "koji zakka & cafe welala",
    "welala",
    "フルプロ農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000117918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282191-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258157,
   "anchor": "n3258157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258157",
   "title": "On Saturday, Oct. 10, bring everyone to “肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店.” A child who is 10 has a great chance of winning a free steak meal (1 steak serving of up to 500g)—1 in 10 will win in the lottery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店,” operated by 株式会社B級グルメ研究所, will hold a lottery campaign on Saturday, Oct. 10, for children who are 10. Winners will receive 1 steak serving of up to 500g for free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "10 years old.",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳"
    },
    {
     "text": "1 in 10 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "10人に1人"
    },
    {
     "text": "500g",
     "state": "translated",
     "quote": "500g"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "July 2, 2012.",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年7月2日"
    },
    {
     "text": "¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B級グルメ研究所",
    "肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店",
    "肉と炒め野菜 ステーキロッヂ",
    "ステーキロッヂ",
    "ステーキロッヂ 渋谷道玄坂店",
    "ステーキロッヂ 渋谷宇田川店",
    "ステーキロッヂ 池袋店",
    "ステーキロッヂ 秋葉原店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258156,
   "anchor": "n3258156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258156",
   "title": "VITURE’s flagship XR glasses, “Beast,” go on sale for the first time. “Autumn Grand Appreciation Sale” starts Oct. 13.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VITURE Inc. will hold its “Autumn Grand Appreciation Sale” from Oct. 13, 2026, offering discounts on 3 models, including its flagship XR glasses “Beast,” as well as accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82,880 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "82,880円"
    },
    {
     "text": "74,500 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "74,500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 22% off.",
     "state": "translated",
     "quote": "約22%OFF"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%OFF"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 174 inches.",
     "state": "translated",
     "quote": "174インチ相当"
    },
    {
     "text": "1,250 nits.",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250ニト"
    },
    {
     "text": "Over 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%超"
    }
   ],
   "companies": [
    "VITURE Inc.",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ",
    "ヤマダデンキ",
    "ジョーシン",
    "エディオン",
    "IDC",
    "家電批評",
    "VGP",
    "Nintendo Switch 2"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000122609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258155,
   "anchor": "n3258155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258155",
   "title": "LYNXS launches proof-of-concept trial of “simultaneous broadcast” feature.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LYNXS has launched a proof-of-concept trial of its “simultaneous broadcast” feature, a paid option for the multi-professional collaboration platform “LYNXS.” The feature is designed with privacy protection in mind and aims to improve operational efficiency and enable rapid information sharing in community-based integrated care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date established: May 17, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2024年5月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LYNXS",
    "社会福祉法人輝陽樹会",
    "特別養護老人ホームベテラン館ヴィラ桶川"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000177243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258154,
   "anchor": "n3258154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258154",
   "title": "A dermatologist and a registered dietitian who has experienced seborrheic dermatitis explain the condition. Guests including Miho Yamada, who still struggles with scalp redness and dandruff, ask questions in the newly released YouTube program “Seborrheic Dermatitis Hotline 110.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズ製薬株式会社は、YouTube番組「脂漏性皮膚炎110番」を2026年10月6日に公開した。皮膚科専門医と管理栄養士が解説し、脂漏性皮膚炎の悩みやケアについて語る啓発番組である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "565 people",
     "state": "translated",
     "quote": "565人"
    },
    {
     "text": "80.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2%"
    },
    {
     "text": "84 people",
     "state": "translated",
     "quote": "84人"
    },
    {
     "text": "27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.4%"
    },
    {
     "text": "23 people",
     "state": "translated",
     "quote": "23人"
    },
    {
     "text": "26.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.2%"
    },
    {
     "text": "22 people",
     "state": "translated",
     "quote": "22人"
    },
    {
     "text": "23.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8%"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20人"
    },
    {
     "text": "20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.2%"
    },
    {
     "text": "17 people",
     "state": "translated",
     "quote": "17人"
    },
    {
     "text": "17.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.9%"
    },
    {
     "text": "15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15人"
    },
    {
     "text": "13.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.1%"
    },
    {
     "text": "11 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11人"
    },
    {
     "text": "12,183 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12,183人"
    },
    {
     "text": "Nov. 15, 2025–Jan. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月15日〜2026年1月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズ製薬株式会社",
    "株式会社DeCoA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000179567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258153,
   "anchor": "n3258153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258153",
   "title": "ウィルキンソン×高輪SAUNASがコラボレーション!",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TOYOKEは、アサヒ飲料の「ウィルキンソン」と高輪SAUNASがコラボレーションした期間限定イベントを2026年10月8日から21日まで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "02:00",
     "state": "translated",
     "quote": "02:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TOYOKE",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "ウィルキンソン",
    "高輪SAUNAS",
    "渋谷SAUNAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000070556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258152,
   "anchor": "n3258152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258152",
   "title": "GeoDreams selected as a deep tech startup for “Tokyo Startup Talent,” a startup support program run by the Tokyo Metropolitan Government",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GeoDreamsが、東京都主催のスタートアップ支援事業「Tokyo Startup Talent」第2期個別支援プログラムにディープテックスタートアップとして採択された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "After 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年以降"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社程度"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社程度"
    },
    {
     "text": "January 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GeoDreams",
    "GeoDreams"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258151,
   "anchor": "n3258151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258151",
   "title": "CYLLENGE launches digital signage advertising for its purpose video at JR Shin-Osaka Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CYLLENGEは、2026年10月5日よりJR新大阪駅の新幹線乗り場付近のデジタルサイネージで、パーパス動画の放映を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "0120-40-2610",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-40-2610"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CYLLENGE",
    "CYLLENGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000121815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258150,
   "anchor": "n3258150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258150",
   "title": "Notice of project finance agreement for a private fund investing in grid-scale battery storage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ecoプロパティーズは、系統用蓄電池私募ファンドにおいてSMTBリース株式会社とプロジェクトファイナンス契約を締結し、資金調達を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7 high-voltage grid-scale battery storage facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7件の高圧系統用蓄電施設"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "As of Dec. 9, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月9日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｅｃｏプロパティーズ",
    "SMTBリース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000135871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258149,
   "anchor": "n3258149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258149",
   "title": "【中学受験】プロ個別指導教室SS-1関東副代表の田畠靖大が、テレビ東京『円卓コンフィデンシャル 〜他社との遭遇〜』に出演します",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モチベーションアカデミアが運営する中学受験専門個別指導塾「SS-1」の関東副代表、田畠靖大氏がテレビ東京の番組『円卓コンフィデンシャル 〜他社との遭遇〜』に出演し、「中学受験 最難関校の攻略法」について語る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.), 11:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "10/10(土) 11:00〜"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10/12(月)"
    },
    {
     "text": "10/13 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/13(火)"
    },
    {
     "text": "9 classrooms in Kanto",
     "state": "translated",
     "quote": "関東9教室"
    },
    {
     "text": "3 classrooms in Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "関西3教室"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥160 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億6,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.38061 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：13億8,061万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 2170",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：2170"
    },
    {
     "text": "Founded: May 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2011年5月"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2000年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モチベーションアカデミア",
    "SS-1",
    "テレビ東京",
    "テレ東BIZ",
    "株式会社リンクアンドモチベーション",
    "リンクアンドモチベーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000146475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258148,
   "anchor": "n3258148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258148",
   "title": "“I want to try skateboarding!” Make that dream come true at Fuji-Q Highland!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラクアンが運営する富士急ハイランド内の「FUJI BerriQs SKATE PLAZA」で、10月から12月にかけてスケートボードの体験会やスクールを開催。初心者向けプログラムや無料ブースなど複数の企画を実施し、地域スポーツ振興とカルチャー発信を推進している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: 1,000 yen (tax included; full equipment rental included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（税込・フルセットレンタル込み）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people per session, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回8名・先着順"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：6名・先着順"
    },
    {
     "text": "Capacity: 5 people per session (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 各回5名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people per session, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回10名・先着順"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクアン",
    "株式会社ムラサキスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000149075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258147,
   "anchor": "n3258147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258147",
   "title": "日本ペイントの従業員エンゲージメント向上を目指す有志メンバーにファシリテーション道場を実施中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社HR andは、日本ペイントの従業員エンゲージメント向上を目指すEFE有志メンバー向けに、対話と意思決定の質向上を目的とした「ファシリテーション道場」を5月から今秋まで実施している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a 5-month period",
     "state": "translated",
     "quote": "5か月間かけて"
    },
    {
     "text": "Established: July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HR and",
    "日本ペイント",
    "日本ペイントホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000100086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258146,
   "anchor": "n3258146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258146",
   "title": "From “watching KYT” to “discussing KYT.” Launch of “LAAVO,” a fully customized e-learning program for safety training that uses AI to automatically generate training scenarios from on-site photos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Miichisoft Japanは、建設現場の写真からAIが危険予知訓練（KYT）のシナリオを自動生成する安全教育eラーニング「LAAVO」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "Approximately 36.7% are aged 55 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上は約36.7％"
    },
    {
     "text": "Approximately 11.7% are aged 29 or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下は約11.7％"
    },
    {
     "text": "All industries (approximately 16.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全産業（約16.9％）"
    },
    {
     "text": "Approximately 178,000 foreign workers",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人労働者は約17.8万人"
    },
    {
     "text": "The number of fatalities is approximately 30% of the total across all industries",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡者数は全産業の約3割"
    },
    {
     "text": "Recruiting the first 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社募集"
    },
    {
     "text": "Sales of less than 30 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高300億円未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Miichisoft Japan",
    "国土交通省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000139490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258145,
   "anchor": "n3258145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258145",
   "title": "“EDUONE,” a clinical support platform connecting veterinary professionals’ work and learning, launches Oct. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EDUWARD Pressは、獣医療従事者向け診療支援プラットフォーム「EDUONE」を2026年10月8日より提供開始する。本サービスは既存の「EDUONE Pass」を大幅リニューアルしたもので、薬用量計算ツールや記事、Web講演会などを統合し、「働く」と「学ぶ」をサポートする。また、同年11月に会報誌「One Letter」を創刊予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Has been available since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より提供してきた"
    },
    {
     "text": "To mark its 6th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開設6周年を機に"
    },
    {
     "text": "The planned circulation is 25,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数は2.5万部を予定しています"
    },
    {
     "text": "Founded in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年創業"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: 66 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：6,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EDUWARD Press"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000098618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282033-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258144,
   "anchor": "n3258144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258144",
   "title": "豊田市とスタートアップが連携、AR×謎解きで稲武観光周遊を実証",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社picks designは豊田市と連携し、WebARと謎解きを活用した稲武地区の観光周遊実証事業を実施する。2026年11月7日から23日まで開催され、地域課題の解決と誘客施策への活用を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社picks design",
    "豊田市"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000089728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258143,
   "anchor": "n3258143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258143",
   "title": "Digitizing paper-based processes on the manufacturing floor and building business apps and a data platform to support factory DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alpha Tech Solutions supported DX at Yupo’s Kashima Plant by developing business applications using Microsoft Power Platform and optimizing its network. Around 30 applications are now in operation to improve work efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30",
     "state": "translated",
     "quote": "約30本"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファテック・ソリューションズ株式会社",
    "株式会社ユポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000093475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258142,
   "anchor": "n3258142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258142",
   "title": "神戸国際大学生と神戸ベイシェラトンがコラボ！学生考案のモクテルが新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "神戸国際大学経済学部鍋嶋ゼミの学生15名が、神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズと共同で3種類のモクテルを開発し、テラスレストラン「ガーデンカフェ」で販売している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15 third-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "3年生15名"
    },
    {
     "text": "3 types of mocktails",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のモクテル"
    },
    {
     "text": "From April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から"
    },
    {
     "text": "Sep. 19–Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日～10月31日"
    },
    {
     "text": "1,050 yen (1,328 yen including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050円（税・サービス料込1,328円）"
    },
    {
     "text": "1,150 yen (1,454 yen including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円（税・サービス料込1,454円）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (1,265 yen including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税・サービス料込1,265円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "甲南女子大学",
    "甲南大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258141,
   "anchor": "n3258141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258141",
   "title": "Support student organizations with ease from your smartphone! Naruto University of Education to hold “Giving Campaign 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人鳴門教育大学は、学生団体の活動を資金面で応援するオンラインイベント「Naruto University of Education Giving Campaign 2026」を2026年10月16日から開催する。全国113大学が参加し、同大からは14団体が応募している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Giving Campaign 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Giving Campaign 2026"
    },
    {
     "text": "113 universities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113大学"
    },
    {
     "text": "14 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "14団体"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人鳴門教育大学",
    "Naruto University of Education"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000152199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258140,
   "anchor": "n3258140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258140",
   "title": "“A2Care Akita Bottle” introduced in all guest rooms at 秋田キャッスルホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エーツーケア株式会社 announced that “A2Care Akita Bottle,” a limited-edition Akita design disinfectant and deodorizer, has been introduced in all guest rooms at 秋田キャッスルホテル. Production was handled by 社会福祉法人一羊会, with a portion of sales returned to its welfare programs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "5 motifs",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのモチーフ"
    },
    {
     "text": "All 150 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全150室"
    },
    {
     "text": "Opened on July 7, 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年7月7日開業"
    },
    {
     "text": "150 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数150室"
    },
    {
     "text": "11 banquet halls of various sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "大小11の宴会場"
    },
    {
     "text": "5 dining outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "料飲店舗5施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーツーケア株式会社",
    "秋田キャッスルホテル",
    "社会福祉法人一羊会",
    "ブラウブリッツ秋田"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000033959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258139,
   "anchor": "n3258139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258139",
   "title": "Alphas launches new service to remove barriers to using AWS RI and SP discounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルファス株式会社 has launched its Smart Reserved Discount Service, a new offering that mitigates the risks of long-term commitments for standard reservation discounts such as AWS RI and SP. Developed through a strategic partnership with Reserved.ai Inc.（アーチェラ）, it uses refund functionality for unused portions and an automatic optimization engine. The service will be offered through “Ripple,” a platform for MSPs, and “Wave,” for end users. Launch partners include NTTデータ, TOKAIコミュニケーションズ and Fujisoft.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-term contracts of 1–3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜3年の長期契約"
    },
    {
     "text": "As short as 30-day increments",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30日単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファス株式会社",
    "Reserved.ai Inc.",
    "アーチェラ",
    "NTTデータ",
    "TOKAIコミュニケーションズ",
    "富士ソフト株式会社",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000015931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258138,
   "anchor": "n3258138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258138",
   "title": "Put the heat of your hair iron to work! New styling spray repairs hair damage while adding shine and helping styles last.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スキューズミー will launch 2 types of “スキューズミー Gloss Styling Spray” on November 2, 2026. The styling spray uses heat from hair irons to repair hair damage, add shine and help styles last.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from November 2, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)より発売"
    },
    {
     "text": "Pre-release at select variety shops from October 8 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)より一部バラエティショップにて先行発売"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,540(税込)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 95g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 95g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スキューズミー",
    "スキューズミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000047216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258137,
   "anchor": "n3258137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258137",
   "title": "県営住宅の居住者をAIパートナーが24時間365日サポート 静岡県住宅供給公社と連携し、LINEで話せる県営住宅AIパートナー「AI（あい）ちゃん」を10月16日より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "つながりAI株式会社は、静岡県住宅供給公社と連携し、県営住宅入居者向けにLINEで利用できる生成AIパートナー「AI（あい）ちゃん」の提供を2026年10月16日より開始する。単身高齢者世帯の増加に対応し、AIによる24時間365日の一次対応と専門職相談員によるフォローを組み合わせた支援体制を整備する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "126 housing complexes",
     "state": "translated",
     "quote": "126団地"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながりAI株式会社",
    "静岡県住宅供給公社",
    "静岡県"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000159082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258136,
   "anchor": "n3258136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258136",
   "title": "台湾エクセレンス、メディカル ジャパン東京にてAI・予防医療・ヘルスケアソリューションを紹介",
   "title_state": "original",
   "summary": "台湾エクセレンスは10月8日、東京の「メディカル ジャパン東京」にて展示を開始し、受賞企業16社による31のヘルスケア・イノベーションをAI、予防医療、高齢化対応の観点から紹介した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "台湾エクセレンス受賞企業16社",
     "state": "original",
     "quote": "台湾エクセレンス受賞企業16社"
    },
    {
     "text": "31 healthcare innovations",
     "state": "translated",
     "quote": "31のヘルスケア・イノベーション"
    },
    {
     "text": "14 companies at the first exhibition in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年初出展時の14社"
    },
    {
     "text": "23 products",
     "state": "translated",
     "quote": "23製品"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "The second-largest market",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位の市場"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "35th selection",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回の選定"
    },
    {
     "text": "1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    },
    {
     "text": "60 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60拠点"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "台湾エクセレンス",
    "台湾貿易センター",
    "TAITRA",
    "Aver Information",
    "Charder Electronic",
    "Phrozen Technology",
    "ADLINK Technology",
    "Joson-Care",
    "Gee Hoo",
    "Dr. Foot Technology",
    "Tokuyo Biotech",
    "DeMai",
    "Sauber Technology",
    "DUMA BEAR SPORTS",
    "Axiomtek",
    "AIFA Technology",
    "IBASE Technology",
    "EPED",
    "Good Way Technology",
    "工業技術研究院",
    "ITRI",
    "台北世界貿易センター",
    "TWTC",
    "国際貿易署",
    "TITA",
    "台湾経済部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000131843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258135,
   "anchor": "n3258135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258135",
   "title": "RLWRLD physical AI robots serve drinks and collect empty containers: 4th “Machimaru-go-to Demonstration by TMIP” held on Otemachi Naka-dori",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RLWRLD、三菱地所、TMIPの3者は2026年10月15日・16日、東京都千代田区の大手町仲通りにおいて、フィジカルAIロボットによる飲料提供および空容器回収の実証実験を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15 and 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日・16日"
    },
    {
     "text": "8 global public benchmarks",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル公開ベンチマーク8種"
    },
    {
     "text": "Will become an organization with more than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "400社を超える組織になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "リアルワールド株式会社",
    "RLWRLD",
    "三菱地所株式会社",
    "一般社団法人TMIP",
    "TMIP",
    "NVIDIA社",
    "Physical Intelligence社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000145849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258134,
   "anchor": "n3258134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258134",
   "title": "BusinessRalliart makes 株式会社フロッサ, which develops SES and infrastructure, a wholly owned subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビジネスラリアート株式会社 acquired all shares of 株式会社フロッサ, which specializes in systems development and network construction, making it a wholly owned subsidiary on October 8, 2026. Its corporate name was changed to “BRフロッサ株式会社,” and its head office was also relocated to Kyoto, Kyoto Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With 35 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "35名の技術者を擁し"
    },
    {
     "text": "As of October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日付で"
    },
    {
     "text": "Shareholder: ビジネスラリアート株式会社 (100%)",
     "state": "translated",
     "quote": "株主：ビジネスラリアート株式会社（100%）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスラリアート株式会社",
    "株式会社フロッサ",
    "BRフロッサ株式会社",
    "BRグループ",
    "BRクラウド株式会社",
    "BRラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000008842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258133,
   "anchor": "n3258133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258133",
   "title": "Inner-care brand “ELLISS” to sponsor にじさんじ unit “MECHATU-A”’s first live show, “MECHATU-A 1st LIVE ‘Over Drive!’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALBONA’s inner-care brand “ELLISS” announced that it will sponsor the first live show by “MECHATU-A,” a VTuber unit operated by ANYCOLOR株式会社, and hold campaigns and offer perks for attendees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9,000 reviews on Qoo10",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10で9,000件以上のレビュー"
    },
    {
     "text": "Average rating: 4.7 stars",
     "state": "translated",
     "quote": "平均★4.7"
    },
    {
     "text": "10% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 14 million sachets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は1,400万包を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALBONA",
    "ELLISS",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ",
    "MECHATU-A",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000132703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258132,
   "anchor": "n3258132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258132",
   "title": "Japan Carrier and Shimizu Corporation jointly develop temporary cooling system to help prevent heatstroke at construction sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本キヤリア株式会社は、清水建設と共同で超高層ビル「TOKYO TORCH Torch Tower」の建設現場向け仮設冷房システムを開発し、常盤橋プロジェクト建設所に導入した。このシステムは排熱を屋外へ排出する仕組みを採用し、熱中症対策と作業環境改善に貢献している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本キヤリア株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "Carrier Global Corporation",
    "TOKYO TORCH Torch Tower",
    "常盤橋プロジェクト建設所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000154091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258131,
   "anchor": "n3258131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258131",
   "title": "October 10 is Potato Salad Day: 9 products, including 4 new “regional potato salads,” now available nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Delia Foods will release a limited-time lineup of 9 products to coincide with Potato Salad Day on October 10, including 4 new “regional potato salads” featuring ingredients unique to each area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品"
    },
    {
     "text": "4 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品4品"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "¥350 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "350円（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥398 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "398円（税抜）"
    },
    {
     "text": "298 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "298円（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥328 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "328円（税抜）"
    },
    {
     "text": "4 days from the date of manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日から4日"
    },
    {
     "text": "3 days from the date of manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日から3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デリア食品株式会社",
    "キユーピーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000045970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258130,
   "anchor": "n3258130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258130",
   "title": "University of Tokyo Matsuo Lab startup EQUES and スカパーＪＳＡＴ jointly assess potential for AI-assisted satellite operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EQUES and スカパーＪＳＡＴ jointly conducted a proof of concept (PoC) to assess the potential for using AI in geostationary satellite operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Established: February 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年2月"
    },
    {
     "text": "Established: April 2, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ： 2007年4月2日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10,172 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,172百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EQUES",
    "スカパーＪＳＡＴ",
    "東京大学松尾研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000101360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258129,
   "anchor": "n3258129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258129",
   "title": "Mental healthcare company emol surveys workers after a 5-day holiday break: 61% said “I don’t want to go,” but only 2% actually took time off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "emol株式会社 conducted a survey on workers’ feelings after the 5-day holiday break in September 2026. A total of 61.2% of working people said they “didn’t want to go,” and about 30% thought about quitting, but only 2.0% actually took time off. Meanwhile, 74.6% had not been able to talk to anyone about how they felt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2%"
    },
    {
     "text": "2.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0%"
    },
    {
     "text": "28.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.9%"
    },
    {
     "text": "74.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.6%"
    },
    {
     "text": "59.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "emol株式会社",
    "emol"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000043787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258128,
   "anchor": "n3258128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258128",
   "title": "America’s No. 1＊ sweet roll, “KING'S HAWAIIAN,” to make its first appearance at the 41st Kappabashi Tool Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "America’s No. 1 sweet roll, “KING'S HAWAIIAN,” will make its first appearance at the 41st Kappabashi Tool Festival, held on October 11 and 12, 2026, with tastings and merchandise sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "参考売価 1,300 円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "参考売価 500 円"
    },
    {
     "text": "Founded in Hilo, Hawaii, in 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年にハワイ州ヒロに創業"
    },
    {
     "text": "According to Circana 社 in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年の Circana 社による"
    }
   ],
   "companies": [
    "KING'S HAWAIIAN",
    "King's Hawaiian Holding Company, Inc.",
    "東京合羽橋商店街振興組合",
    "Circana 社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000162451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258127,
   "anchor": "n3258127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258127",
   "title": "Survey of 1,265 IT engineers: The more people use AI, the more they feel “code alone isn’t enough”—85.6% of daily users, 14.9% of nonusers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 1,265 IT engineers conducted by 株式会社スーパーソフトウエア, 85.6% of engineers who use AI almost every day said they were “anxious about their careers unless they develop skills beyond writing code,” a significant gap compared with nonusers (14.9%). Skills expected to grow in importance include “giving AI appropriate instructions,” “evaluating AI output” and “the ability to learn the latest technologies.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,265 IT engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア1,265人"
    },
    {
     "text": "85.6% of daily users",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日利用者85.6%"
    },
    {
     "text": "14.9% of nonusers",
     "state": "translated",
     "quote": "未利用者14.9%"
    },
    {
     "text": "A 70.7-point gap",
     "state": "translated",
     "quote": "70.7ポイント差"
    },
    {
     "text": "59.6% of all respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の59.6%"
    },
    {
     "text": "“Giving AI appropriate instructions” 34.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIへの適切な指示」34.8%"
    },
    {
     "text": "“Evaluating AI output” 29.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI出力の見極め」29.2%"
    },
    {
     "text": "“The ability to learn the latest technologies” 24.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「最新技術を学ぶ力」24.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーソフトウエア",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000004742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258126,
   "anchor": "n3258126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258126",
   "title": "BtoBのサービス選び、企業のYouTubeで役立った情報は「自社の課題に合うか」が最多の57.4％",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビーヘルシーが実施した調査によると、BtoBサービス選定において候補企業のYouTube動画で最も役立った情報は「自社の課題に合うかどうか」（57.4％）であり、動画後もさらに確認したい情報として「具体的な使い方・提供内容」（51.7％）が最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "57.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.4％"
    },
    {
     "text": "51.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.7％"
    },
    {
     "text": "48.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.6％"
    },
    {
     "text": "40.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.2％"
    },
    {
     "text": "53.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.0％"
    },
    {
     "text": "40.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5％"
    },
    {
     "text": "79.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.4％"
    },
    {
     "text": "59.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.5％"
    },
    {
     "text": "19.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9％"
    },
    {
     "text": "12.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.8％"
    },
    {
     "text": "7.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.8％"
    },
    {
     "text": "296 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答296人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258125,
   "anchor": "n3258125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258125",
   "title": "[ART Real Estate] Launching furniture sales business on October 1, offering an integrated service from home searches to interior design in Matsuyama, Ehime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産 will launch a furniture sales business in the Ehime and Matsuyama area on October 1, 2026. In partnership with イエグ株式会社 of Tokushima Prefecture, it will offer its original brand “BRÜCKE” alongside more than 100 interior brands from Japan and abroad, creating an integrated support system that covers everything from finding a home to interior design proposals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "More than 100 carefully selected interior brands from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外100社以上の厳選インテリアブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "SUMiTAS（スミタス）松山南店",
    "イエグ株式会社",
    "BRÜCKE（ブリュッケ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258124,
   "anchor": "n3258124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258124",
   "title": "Monochrome sponsors international art exhibition “TOKYO ATLAS”—its integrated solar roof panel “Roof–1” will power exhibits by “The Eye of the Goat” and “Haroon Mirza”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モノクローム will sponsor the international art exhibition “TOKYO ATLAS,” opening on October 10, 2026, and provide its integrated solar roof panel “Roof–1” to power the exhibited works.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Running from Saturday, October 10, 2026, through Sunday, December 20",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から12月20日（日）まで開催される"
    },
    {
     "text": "The company was founded in July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月に設立された会社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モノクローム",
    "東京都",
    "東京国際文化芸術祭実行委員会",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京藝術大学先端芸術表現科",
    "小沢剛研究室",
    "取手アートプロジェクト",
    "テレコムセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000113840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258123,
   "anchor": "n3258123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258123",
   "title": "CEATEC 2026 Exhibition Announcement | 株式会社Athena Technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies will exhibit at “CEATEC 2026,” held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026, showcasing AI solutions for closed environments, including “Athena Platform” and “Athena Works.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 13 to Friday, 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "8H316",
     "state": "translated",
     "quote": "8H316"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "Athena",
    "株式会社オプテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258122,
   "anchor": "n3258122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258122",
   "title": "Reiwa 8, October 22: Press conference on professional baseball draft selections of Kokugakuin University’s baseball team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kokugakuin University announced that it will hold a press conference if players Hayate Akahori and Yuto Minamisawa are selected in the 2026 professional baseball draft, to be held on October 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 professional baseball draft",
     "state": "translated",
     "quote": "2026プロ野球ドラフト会議"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）に実施されます"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月22日"
    },
    {
     "text": "4th-year student in the Faculty of Economics",
     "state": "translated",
     "quote": "経済学部4年"
    },
    {
     "text": "Registration begins: 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始時刻：16時30分"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes later",
     "state": "translated",
     "quote": "おおむね20分後"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 174 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長／体重：174cm"
    },
    {
     "text": "73kg",
     "state": "translated",
     "quote": "73kg"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 189 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長／体重：189cm"
    },
    {
     "text": "91 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "91kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "學校法人國學院大學",
    "聖光学院高校",
    "天理高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000078119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258121,
   "anchor": "n3258121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258121",
   "title": "[New Business] 株式会社Linksenpai launches SATアカデミー, an online school specializing in SAT preparation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Linksenpai, which has operated online one-on-one tutoring services specializing in IB education, has launched SATアカデミー, a new online school specializing in SAT preparation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total score ranges from 400 to 1,600 points",
     "state": "translated",
     "quote": "合計スコアは400〜1600点です"
    },
    {
     "text": "The exam consists of 2 sections, “Reading and Writing” and “Math”",
     "state": "translated",
     "quote": "試験は「Reading and Writing」と「Math」の2つのセクションで構成され"
    },
    {
     "text": "Founded in July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linksenpai",
    "SATアカデミー",
    "IBアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000154962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258120,
   "anchor": "n3258120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258120",
   "title": "DHL Supply Chain Japan installs ASRS (automated storage and retrieval system) at logistics center serving BAYCREW’S, supporting its growth strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DHL Supply Chain Japan installed an ASRS (automated storage and retrieval system) at 株式会社ベイクルーズ’ Kashiwa Shonan Logistics Center, supporting its growth strategy by optimizing space and improving operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,800 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,800個"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約60台"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 years later",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年後"
    },
    {
     "text": "Approximately 389,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約38万9,000人"
    },
    {
     "text": "Approximately 82.9 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "約829億ユーロ"
    },
    {
     "text": "2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    }
   ],
   "companies": [
    "DHLサプライチェーンジャパン株式会社",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "DHL"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000050152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258119,
   "anchor": "n3258119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258119",
   "title": "株式会社ヴェス, Viettel Cyber Security and アートネット株式会社 form alliance to establish framework for providing “SBOM＋”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴェス, Viettel Cyber Security and アートネット株式会社, the 3 companies, formed an alliance on September 8, 2026, to establish a framework for providing “SBOM＋,” a product security management service using SBOM.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed on September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日付けで締結しました"
    },
    {
     "text": "The 3 companies will use SBOM (Software Bill of Materials) to",
     "state": "translated",
     "quote": "3社で、SBOM（Software Bill of Materials）を活用した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴェス",
    "Viettel Cyber Security",
    "アートネット株式会社",
    "株式会社Orchestra Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000139307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258118,
   "anchor": "n3258118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258118",
   "title": "Full program announced for 『としま！乱歩フェス2026』, offering a range of mystery-themed experiences during the month of Edogawa Rampo’s birth, including a bibliobattle, rooftop library, mystery-solving walking tour and staged readings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立教学院と東武百貨店 池袋店が主催する『としま！乱歩フェス2026』の全プログラムが決定。2026年10月15日から11月4日まで豊島区で開催され、ビブリオバトル、屋上図書館、謎解きまち歩き、朗読劇など江戸川乱歩をテーマにした多様な催しが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "About 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人としまアートカルチャーまちづくり協議会",
    "立教学院",
    "東武百貨店 池袋店",
    "株式会社東武百貨店",
    "一般社団法人日本推理作家協会",
    "ジュンク堂書店 池袋本店",
    "NPO法人ブランディングポート",
    "NPO法人 情報ステーション",
    "シダックス・コミュニティープラス株式会社",
    "立教大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000120174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258117,
   "anchor": "n3258117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258117",
   "title": "ヒルトングランドバケーションズ announces concert lineup for the 2027 HGV Tournament of Champions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトングランドバケーションズ announced the concert lineup for the “HGV Tournament of Champions,” to be held in Florida in February 2027. Performers include Brooks & Dunn, Stella Lefty and John Fogerty. The event combines a golf tournament with entertainment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From February 4 to 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日から7日まで"
    },
    {
     "text": "HGV enters its 6th year",
     "state": "translated",
     "quote": "6年目を迎えるHGV"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "20 No. 1 hits in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "20曲の全米No.1ヒット"
    },
    {
     "text": "To mark the 35th anniversary of its release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売35周年を記念し"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日にリリースする予定"
    },
    {
     "text": "Continuing through early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬まで続く"
    },
    {
     "text": "In 2024 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年と2025年には"
    },
    {
     "text": "In 2025 and 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年と2026年には"
    },
    {
     "text": "In 2026, together with the band she formed with her family",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には家族と結成したバンドとともに"
    },
    {
     "text": "Lefty in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "レフティは2026年"
    },
    {
     "text": "Boasts 20 wins overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算20回の受賞を誇り"
    },
    {
     "text": "A total prize purse of $2.25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額225万ドルの賞金"
    },
    {
     "text": "They will compete over 72 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "72ホールのプレーを戦います"
    },
    {
     "text": "Competing for a total of $500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万ドルを懸けて"
    },
    {
     "text": "The event is being held for the 3rd time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 720,000 member households",
     "state": "translated",
     "quote": "約720,000組のメンバーの皆様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトングランドバケーションズ",
    "HGV",
    "LPGAツアー",
    "Billboard",
    "CMAアワード",
    "ACMアワード",
    "Songwriters Hall of Fame",
    "クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル",
    "NBC",
    "Peacock",
    "ATPツアー",
    "Boxi Park Unplugged",
    "ヒルトングランドバケーションズ財団",
    "Hilton Grand Vacations Japan合同会社",
    "ヒルトン・グランド・バケーションズ・ユーケー・リミテッド",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000060683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258116,
   "anchor": "n3258116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258116",
   "title": "A new management risk in the AI era: “new-style dependence on individuals.” As AI is adopted, organizations are losing what makes them unique",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本リスクコミュニケーション協会（RCIJ） will hold a free online seminar on November 13, featuring guest speaker Amane Sawatari and titled “A New Management Risk in the AI Era: ‘New-Style Dependence on Individuals.’” The seminar will discuss the new risk of dependence on individuals, in which the use of generative AI makes an organization’s unique character and decision-making processes less visible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "From 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時より"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies, local governments and government agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上の企業・自治体・官公庁"
    },
    {
     "text": "November 13, 2026 (Friday), 16:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Established: July 6, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年7月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本リスクコミュニケーション協会",
    "RCIJ",
    "あまねキャリア株式会社",
    "一般社団法人ダム際ワーキング協会",
    "プロティアン・キャリア協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000061037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258115,
   "anchor": "n3258115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258115",
   "title": "Celebrating 12 years! “銀座NAGANO Appreciation Festival” on October 24 and 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nagano Prefecture will hold the “銀座NAGANO Appreciation Festival” on October 24 and 25, 2026, to mark the 12th anniversary of 銀座NAGANO, an information hub connecting the Tokyo metropolitan area and Nagano Prefecture. The event will feature special sales, tastings, workshops and a talk event with Ryuta Mine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開設12周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "Limited to 150 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "150食限定"
    },
    {
     "text": "10% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜2,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座NAGANO",
    "御菓子処 藤むら",
    "蓼科高原 バラクライングリッシュガーデン",
    "綿半三原商店",
    "ガトーフレーズ",
    "井上百貨店",
    "アトリオン製菓",
    "いろは堂",
    "新鶴本店",
    "Bon Okawa軽井沢チョコレートファクトリー",
    "明月堂",
    "ドメーヌ・コーセイ",
    "キリノカヴィンヤーズ",
    "サントリーフロムファーム",
    "豊島屋",
    "諏訪御湖鶴酒造場",
    "角口酒造店",
    "テンホウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258114,
   "anchor": "n3258114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258114",
   "title": "NTT DOCOMO BUSINESS and Classiq enter strategic business partnership to promote industrial applications of quantum computing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT DOCOMO BUSINESS and Classiq have signed a basic agreement for a strategic business partnership aimed at promoting industrial applications of quantum computing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 600 km between Tokyo, Nagoya and Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "東名阪約600km"
    },
    {
     "text": "June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTTコミュニケーションズ株式会社",
    "クラシック・テクノロジーズ合同会社",
    "Classiq Technologies Ltd.",
    "Classiq"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000101286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258113,
   "anchor": "n3258113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258113",
   "title": "[Event Report] アスタリール supports trail runners taking on challenges at 2 domestic races; hosts race-strategy webinars for participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタリール株式会社 held online race-strategy webinars for participants in the Sado Gold Trail and Izu Trail Journey 2026. Professional trail runner Tsuyoshi Kaburaki served as instructor, explaining race strategies and antioxidant measures. A total of 402 people participated, and the webinars received high satisfaction ratings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days, September 9 (Wednesday) and 10 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）・10日（木）の2日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 runners participated over the 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日合わせて約400名のランナーが参加"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 402 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：合計402名"
    },
    {
     "text": "More than 99% of respondents said it was “very good” or “good”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の99％以上が「とてもよかった」「よかった」と回答"
    },
    {
     "text": "[Usefulness for future training and race preparation] All respondents said it was “very useful” or “useful”",
     "state": "translated",
     "quote": "【今後のトレーニング・レース対策への有用性】回答者全員が「とても役立つ」「役立つ」と回答"
    },
    {
     "text": "[Understanding of antioxidant measures] 98% of respondents said their understanding had deepened",
     "state": "translated",
     "quote": "【抗酸化対策への理解度】回答者の98％が「理解が深まった」と回答"
    },
    {
     "text": "SGT (Sado Gold Trail strategy webinar): 57 people",
     "state": "translated",
     "quote": "SGT（佐渡ゴールドトレイル攻略ウェビナー）57名"
    },
    {
     "text": "ITJ (Izu Trail Journey strategy webinar): 89 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ITJ（伊豆トレイルジャーニー攻略ウェビナー） 89名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタリール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000016011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258112,
   "anchor": "n3258112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258112",
   "title": "Housing OS “iecon” evolves into “ホームデータバンク™️,” making home information usable by AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CoLife has evolved the database for its housing OS “iecon” into the AI-use platform “ホームデータバンク™.” It began offering an MCP server on October 8, 2026, and plans to launch an AI-friendly export feature before the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超える"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Approximately 900,000 households",
     "state": "translated",
     "quote": "約90万世帯"
    },
    {
     "text": "Retention rate: 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99%"
    },
    {
     "text": "About 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%"
    },
    {
     "text": "454,663 units",
     "state": "translated",
     "quote": "454,663戸"
    },
    {
     "text": "46,968 units",
     "state": "translated",
     "quote": "46,968戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoLife",
    "CoLife",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000016875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258111,
   "anchor": "n3258111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258111",
   "title": "“The Front Lines of Legal Risks in the Autonomous Driving (Physical AI) Business” to be held (4 free online seminars)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松田綜合法律事務所 will hold 4 free online seminars titled “The Front Lines of Legal Risks in the Autonomous Driving (Physical AI) Business” from September 18 to October 23, 2026. Attorneys Yasuyori Iwatsuki and Taketo Morita will serve as instructors, explaining legal issues such as regulations on autonomous driving, liability in the event of an accident and data handling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "1 hour per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回1時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年間"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    }
   ],
   "companies": [
    "松田綜合法律事務所",
    "国土交通省",
    "経済産業省",
    "名古屋市",
    "沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000081047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258110,
   "anchor": "n3258110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258110",
   "title": "Yanagawa Tachibana Residence Ohana selected for the ミシュランガイド2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yanagawa Tachibana Residence Ohana has been selected for the ミシュランガイド2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ミシュランガイド2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュランガイド2026"
    },
    {
     "text": "A history of about 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年の歴史"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,000 tsubo of grounds",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000坪の敷地"
    },
    {
     "text": "January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月"
    },
    {
     "text": "20 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20室"
    },
    {
     "text": "8 types",
     "state": "translated",
     "quote": "8タイプ"
    },
    {
     "text": "Approximately 23,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約23,000平方メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社御花",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000060563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258109,
   "anchor": "n3258109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258109",
   "title": "[Chuo Ward, Tokyo] “A detached home with a rooftop” on an ultra-central 15.6-tsubo lot; completed example of a 4-story home with a built-in garage and home elevator unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ou2株式会社 will hold a preview of the completed “OU2HAUS,” a fire-resistant, 4-story wooden home on a 15.6-tsubo lot in Chuo Ward, Tokyo, on October 24 and 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15.6-tsubo lot",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地15.6坪"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 42.18 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積は42.18坪"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "Capital: 67.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6,720万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ou2株式会社",
    "OU2HAUS",
    "クレバリーホーム東京",
    "M-LINE",
    "アールツーホーム",
    "D-LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000097390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258108,
   "anchor": "n3258108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258108",
   "title": "DroR’s human capital disclosure survey “DOCI 2026”: Overall results for TOPIX100 show 99% describe measures, while 40% explain causal links",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR and 臨床組織科学研究会 have published “DOCI 2026,” an annual survey analyzing human capital disclosures by companies in the TOPIX100. Among the 99 companies surveyed for FY2025, 99% specifically described their measures, but only 40% described causal relationships. Disclosure depth was observed on a different dimension from company size and quantitative indicators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99% of companies specifically describe their measures",
     "state": "translated",
     "quote": "施策を具体的に記述する企業は99%"
    },
    {
     "text": "40% of companies describe causal relationships",
     "state": "translated",
     "quote": "因果まで記述する企業は40%"
    },
    {
     "text": "FY2025 (99 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "FY2025（99社）"
    },
    {
     "text": "299 securities reports covering 3 fiscal years",
     "state": "translated",
     "quote": "有価証券報告書3期・299書類"
    },
    {
     "text": "A gap of 59 percentage points from disclosures of measures",
     "state": "translated",
     "quote": "施策記述との差は59ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "臨床組織科学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258107,
   "anchor": "n3258107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258107",
   "title": "27th All Japan Para Powerlifting International Invitational Championships set for March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟 announced that the 27th All Japan Para Powerlifting International Invitational Championships will be held on March 6 and 7, 2027, at the Tokyo Para Sports Training Center. Hajime Ushiroki has been appointed executive committee chair and Hideki Odo deputy chair, and the event has also secured its first-ever title sponsor in JPPF history.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 6 (Sat.) and 7 (Sun.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日（土）・7日（日）"
    },
    {
     "text": "27th",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "3 tournaments",
     "state": "translated",
     "quote": "3大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟",
    "JPPF"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000140141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258106,
   "anchor": "n3258106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258106",
   "title": "Colantotte Co., Ltd. signs advisory agreement with women’s professional golfer Yu Tajima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ has signed an advisory agreement with women’s professional golfer Yu Tajima.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Started playing golf at age 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳でゴルフを始め"
    },
    {
     "text": "Passed the pro test in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年プロテスト合格"
    },
    {
     "text": "In 2019, she earned her first professional win at the JLPGA Step Up Tour’s “Kanehide Miyalabi Open”",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にはJLPGAステップアップツアー「かねひで美やらびオープン」でプロ初優勝を達成"
    },
    {
     "text": "Ferrite permanent magnets of 180 millitesla x 10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "フェライト永久磁石180ミリテスラ×10個"
    },
    {
     "text": "Price: ¥33,000 (base price ¥30,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥33,000(本体価格 ¥30,000)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥23,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (base price ¥9,000)–",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥9,900(本体価格 ¥9,000) 〜"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の設立以来"
    },
    {
     "text": "On July 8, 2021, it listed on the Tokyo Stock Exchange Mothers market (now Growth)",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月8日、東京証券取引所マザーズ市場（現グロース）に上場いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "加賀電子",
    "日刊スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258105,
   "anchor": "n3258105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258105",
   "title": "Nippn launches consumer campaign to mark its 130th anniversary and express its gratitude",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニップン is launching a campaign from October 8, 2026, to mark the 130th anniversary of its founding in 1896. The campaign includes the “Find nippn! Game,” and 130 people will be selected by lottery to receive ¥13,000 in cash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "130周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "1896",
     "state": "translated",
     "quote": "1896年"
    },
    {
     "text": "130 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "130名様"
    },
    {
     "text": "13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニップン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000106413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258104,
   "anchor": "n3258104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258104",
   "title": "Demand grows at agricultural worksites amid intensifying summer heat; white-and-black biodegradable mulch film launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭光通商株式会社 has launched a new white-and-black type in its biodegradable mulch film “ネイチャーマスター®” series, designed to help curb soil temperature increases and suppress weeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "昭光通商株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000128571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258103,
   "anchor": "n3258103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258103",
   "title": "15th Nishiwaga Soba Road New Soba Festival 2026 to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西和賀町そば祭り実行委員会 (secretariat: 株式会社西和賀産業公社) will hold the “15th Nishiwaga Soba Road New Soba Festival 2026” for 9 days, from October 17 to 25, 2026. Five shops in the town will offer limited-time menu items, and customers who dine at participating shops will receive a “Nishiwaga Town Travel Pass” offering discounts at hot springs and other facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    },
    {
     "text": "9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "5 stores in the town",
     "state": "translated",
     "quote": "町内5店舗"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "50 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引き"
    },
    {
     "text": "200 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "200円引き"
    },
    {
     "text": "26 stores in the town",
     "state": "translated",
     "quote": "町内26店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "西和賀町そば祭り実行委員会",
    "株式会社西和賀産業公社",
    "母ちゃんの店 わがや",
    "利久庵",
    "春乃家",
    "十割そばの店 湯夢プラザ",
    "レストハウス ゆのさわ",
    "西和賀商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000136246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258102,
   "anchor": "n3258102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258102",
   "title": "[Construction Industry DX] The number of companies officially using “Sakumiru” has surpassed 4,000. Up 1,000 in just six months from 3,000, accelerating end-to-end DX “from the job site to management” through order, procurement and payment management, project schedules, AI-powered estimates and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The number of companies officially using “Sakumiru,” a cloud service for the construction industry operated by 株式会社プレックス, surpassed 4,000 as of October 2026, an increase of 1,000 in six months. The company is accelerating its DX support through the release of new features such as order, procurement and payment management, project schedules and AI-powered estimates, as well as expanded partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社"
    },
    {
     "text": "3,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社"
    },
    {
     "text": "1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社"
    },
    {
     "text": "50 or fewer people",
     "state": "translated",
     "quote": "50名規模以下"
    },
    {
     "text": "9,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円"
    },
    {
     "text": "2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレックス",
    "税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000048655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258101,
   "anchor": "n3258101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258101",
   "title": "アイコネクト、BtoB企業向け「コンテンツ設計コンサルティング」を提供開始（株式会社D2C事例紹介）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイコネクトは、BtoB企業向けに顧客の意思決定に沿ったコンテンツ設計コンサルティングを提供開始。株式会社D2Cの事例では、3ヶ月間で3サービスのホワイトペーパーを設計し、リード獲得や社内共通認識の深化につなげた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Through 3 months of hands-on support",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月の伴走支援を通じて"
    },
    {
     "text": "Designed white papers for 3 different services",
     "state": "translated",
     "quote": "異なる3サービスのホワイトペーパーを設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "株式会社D2C"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258100,
   "anchor": "n3258100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258100",
   "title": "Launching luxury strategy support for megabanks serving ultra-high-net-worth clients, based on hospitality management in Switzerland, a financial center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEYMOUR INSTITUTE株式会社 has begun offering luxury strategies and management for ultra-high-net-worth business to financial institutions such as megabanks, based on Swiss hospitality management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78% of ultra-high-net-worth individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "超富裕層の78%"
    },
    {
     "text": "Tuition: CHF220,815",
     "state": "translated",
     "quote": "学費CHF220,815"
    },
    {
     "text": "(approximately 42,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（約42,000,000円"
    },
    {
     "text": "World No. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第2位"
    },
    {
     "text": "One in every ３ graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生の３人にひとりが"
    },
    {
     "text": "Revenue is 16.1 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は161億ユーロで"
    },
    {
     "text": "H&M (21.2 billion euros)",
     "state": "translated",
     "quote": "H&M（212億ユーロ）"
    },
    {
     "text": "4分の3程度の規模です",
     "state": "original",
     "quote": "4分の3程度の規模です"
    },
    {
     "text": "Brand value... has reached approximately 105 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド資産価値...は約1,050億ユーロに達し"
    },
    {
     "text": "6.5 times annual revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高の6.5倍"
    },
    {
     "text": "16 times operating profit",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益の16倍です"
    },
    {
     "text": "H&M is estimated to be valued at less than 10.1 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "H&Mは101億ユーロを下回るとみられ"
    },
    {
     "text": "No more than 0.48 times revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高の0.48倍以下"
    },
    {
     "text": "About 6 times operating profit",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益の6倍程度です"
    },
    {
     "text": "LVMH revenue down 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "LVMHが1%減収"
    },
    {
     "text": "ケリングが13%減収",
     "state": "original",
     "quote": "ケリングが13%減収"
    },
    {
     "text": "エルメスは現地通貨ベースで9%の増収",
     "state": "original",
     "quote": "エルメスは現地通貨ベースで9%の増収"
    },
    {
     "text": "Revenue up 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2%の増収"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEYMOUR INSTITUTE 株式会社",
    "SEYMOUR",
    "Les Roches",
    "エルメス",
    "H&M",
    "LVMH",
    "ケリング",
    "日本オラクル",
    "チューリッヒ大学",
    "SBS スイス ビジネス スクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000056649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258099,
   "anchor": "n3258099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258099",
   "title": "[Announcement] Special project with No.12 Kashima Fan Zone × IZIPIZI! Limited collaboration stay plan launches Thursday, October 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イデアポート announced that it will launch a limited stay plan featuring SLEEPING glasses as a gift on October 8, 2026, through a collaboration between the accommodation facility No.12 Kashima Fan Zone in Kashima, Ibaraki Prefecture, and eyewear brand IZIPIZI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "8 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "８棟"
    },
    {
     "text": "Up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大６名"
    },
    {
     "text": "About 2 hours ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間前"
    },
    {
     "text": "3 or more guests",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様以上"
    },
    {
     "text": "Up to 2 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "2本まで"
    },
    {
     "text": "More than 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "No.12 Kashima Fan Zone",
    "IZIPIZI",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258098,
   "anchor": "n3258098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258098",
   "title": "Acquisition of CASBEE Real Estate Certification (Rank A) for properties held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相互住宅株式会社 announced that 2 of its properties have received CASBEE Real Estate Certification (Rank A). This brings the total number of its properties with the certification to 39.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日付"
    },
    {
     "text": "39 properties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計39物件"
    },
    {
     "text": "37 certified properties",
     "state": "translated",
     "quote": "認証取得済37物件"
    },
    {
     "text": "Including 5 Rank S properties",
     "state": "translated",
     "quote": "うちSランク5物件"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一ライフ丸紅リアルエステート",
    "相互住宅株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000117353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258097,
   "anchor": "n3258097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258097",
   "title": "[PAUL & JOE BEAUTE] First renewal in 8 years. Get an early look at the “new La Touche.” Pre-sale at 阪急うめだ本店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PAUL & JOE BEAUTE’s “La Touche Éclat Primer” has been renewed for the first time in 8 years. Pre-sales and touch-up events will be held at 阪急うめだ本店 starting October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of 9,900 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "阪急うめだ本店",
    "株式会社アルビオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258096,
   "anchor": "n3258096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258096",
   "title": "TottoPURIN, the pudding specialty shop named Japan’s best in the regional pudding rankings, opens its new second location, “Totto PURIN CAFE,” at Roadside Station Port Akasaki!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Totto PURIN CAFE, the second location of pudding specialty shop TottoPURIN, operated by 株式会社OMOI, opened on October 2, 2026, at Roadside Station Port Akasaki in Kotoura, Tōhaku District, Tottori Prefecture. More than 300 customers visited on opening day, and the shop offers limited-edition products and a café space with more than 50 seats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened on October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日にOPENいたしました"
    },
    {
     "text": "More than 300 customers visited on opening day",
     "state": "translated",
     "quote": "初日から300名以上のお客様にご来店いただいています"
    },
    {
     "text": "A café space with more than 50 seats has been created",
     "state": "translated",
     "quote": "50席以上のカフェスペースが設けられた"
    },
    {
     "text": "モーニング（9時半～11時）は",
     "state": "original",
     "quote": "モーニング（9時半～11時）は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "TottoPURIN",
    "Totto PURIN CAFE",
    "岸田牧場",
    "日本経済新聞",
    "NIKKEI＋１"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258095,
   "anchor": "n3258095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258095",
   "title": "at FOREST, which proposes “循環葬®,” a new form of burial that returns to the forest, to appear at “LastPresent” at 大丸神戸店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小池友紀, representative director and CEO of at FOREST株式会社, will appear at “LastPresent: A Gathering to Consider the Future of End-of-Life Planning” at 大丸神戸店 and speak about “循環葬®.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "Limited to 15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "at FOREST株式会社",
    "YOMI International株式会社",
    "大丸神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000110675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258094,
   "anchor": "n3258094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258094",
   "title": "Nigel Cabourn to hold a limited-time pop-up at Nagoya Lachic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nigel Cabourn, operated by 株式会社OUTER LIMITS, will hold a limited-time pop-up at Nagoya Lachic from October 16 to 28, 2026. The pop-up will focus on the AW26 collection and also feature the WOMAN line, with creative contributions from Shasha.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Nagoya Lachic, 1F",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋ラシック1F"
    },
    {
     "text": "11:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "For more than 50 years (half a century)",
     "state": "translated",
     "quote": "50年(半世紀)以上に渡り"
    },
    {
     "text": "From the 1930s through the 1980s",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年代から1980年代にかけて"
    },
    {
     "text": "for about 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたり"
    },
    {
     "text": "For 7 years at a television station",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビ局で7年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 OUTER LIMITS",
    "Nigel Cabourn",
    "Nigel Cabourn WOMAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000025670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282007-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258093,
   "anchor": "n3258093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258093",
   "title": "[wakemake] Launching the “Off Cherry Collection,” featuring deep, edgy cherry shades with a fresh new warmth, at ロフト and ドン・キホーテ for pre-sale starting Saturday, October 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean makeup brand wakemake will launch its new cherry-toned “Off Cherry Collection” for pre-sale at ロフト and ドン・キホーテ starting October 10, with a nationwide rollout beginning on the 26th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "Oct. 26 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)"
    },
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CJ Olive Young Japan株式会社",
    "wakemake",
    "オリーブヤング",
    "OLIVE YOUNG",
    "ロフト",
    "ドン・キホーテ",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000148369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258092,
   "anchor": "n3258092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258092",
   "title": "タニコー株式会社, 穴吹デザインカレッジ and 高松市 launch a hands-on industry-academia-government collaboration project. Holding “FOOD DESIGN CHALLENGE 2026,” where students take on the challenge of bringing ideas to life around the theme of food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タニコー株式会社, 穴吹デザインカレッジ and 高松市 have launched the industry-academia-government collaboration project “FOOD DESIGN CHALLENGE 2026.” Students will submit design proposals for Fantudio Takamatsu around the theme of food, with outstanding works to be put into practice, including through the installation of signage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FOOD DESIGN CHALLENGE 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FOOD DESIGN CHALLENGE 2026"
    },
    {
     "text": "Early 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "タニコー株式会社",
    "穴吹デザインカレッジ",
    "学校法人穴吹学園",
    "高松市",
    "瓦町FLAG"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000046202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258091,
   "anchor": "n3258091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258091",
   "title": "Scalebase receives “SOC 1 Type 1 report,” an assurance report on internal controls over outsourced services, supporting enterprise companies with internal controls and audit readiness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scalebase株式会社 has received a SOC 1 Type 1 report for its revenue management system, “Scalebase,” and billing and payment system, “Scalebase ペイメント.” The report can be used to assess internal controls over outsourced operations in enterprise companies’ internal audits and J-SOX compliance. Receipt of a Type 2 report is targeted for the end of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Record date: June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "基準日 2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "Receipt is scheduled for the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末を目途に受領を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Scalebase株式会社",
    "Scalebase"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000050107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258084,
   "anchor": "n3258084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258084",
   "title": "Veeva announces new AI agent “Study Builder Agent,” enabling clinical trial setup in just 1 day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Veeva Systems announced “Study Builder Agent,” an AI agent that enables clinical trial setup in 1 day. It is scheduled to become available to early adopters in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Veeva Systems",
    "Veeva",
    "Veeva Japan 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000061700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258083,
   "anchor": "n3258083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258083",
   "title": "All aboard for Tokyo Dome! “Nine Rail—bound for Tokyo Dome via 三井アウトレットパーク—”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社 will hold a collaborative promotion at all 14 三井アウトレットパーク facilities from October 23 to November 3, 2026, commemorating a Tokyo Dome concert by “超特急,” a group affiliated with SDR.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 14 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "全14施設"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "¥3,000 (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込"
    },
    {
     "text": "All 9 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク",
    "超特急",
    "SDR"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000142572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258082,
   "anchor": "n3258082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p7.html#n3258082",
   "title": "[On sale October 13] “Making eel and rice even more delicious in a specially selected bowl.” Charcoal-grilled eel specialty restaurant “鰻 炭焼 ひつまぶし 美濃金” to sell original rice bowls created with long-established Arita-yaki kiln 深川製磁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Charcoal-grilled eel specialty restaurant “鰻 炭焼 ひつまぶし 美濃金,” operated by 株式会社J・ART, will begin selling original rice bowls created in collaboration with long-established Arita-yaki kiln 深川製磁, exclusively at its stores from October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "Founded in Arita, Saga Prefecture, in 1894",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年に佐賀県有田町で創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J・ART",
    "鰻 炭焼 ひつまぶし 美濃金",
    "深川製磁",
    "深川製磁株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000016145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}