{ "edition": "20261008-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 13, "received_in_period": 1252, "listed_in_period": 1252, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1153 items from 3 sources; Taiwan, 99 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1153, "sources": 3 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 99, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3258904, "anchor": "n3258904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258904", "title": "motomo launches “MagSafe-Compatible METAL CASE” for iPhone 18 pro, combining a transparent body with an aluminum alloy bumper", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロア・インターナショナル has begun taking preorders for motomo’s “MagSafe-Compatible METAL CASE” for iPhone 18 Pro/17 Pro. The clear case features a polycarbonate back and an aluminum alloy bumper, and is priced at 3,580 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 3,580 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：3,580円（税込）" }, { "text": "Established: July 2006", "state": "translated", "quote": "設立 ：2006年7月" } ], "companies": [ "株式会社ロア・インターナショナル", "motomo" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000089263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258903, "anchor": "n3258903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258903", "title": "Subscription management service “BSSsymphony” adds MCP support, enhancing business data use through AI", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日立ソリューションズ will release the latest version of its subscription management service “BSSsymphony” on October 8. With MCP support, it has enhanced access to business data by AI agents and assistance features powered by conversational AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日から提供します" }, { "text": "日立ソリューションズ has been doing so since 2020", "state": "translated", "quote": "日立ソリューションズは2020年より" } ], "companies": [ "株式会社日立ソリューションズ", "日立ソリューションズ", "日立グループ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000053429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258902, "anchor": "n3258902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258902", "title": "Explore the history of Ako, Hyogo Prefecture, the city of salt, and take on a QuizKnock-made quiz! “QuizKnock × Ako Chemical: A Quiz Stamp Rally Through 400 Years of Saltmaking in Ako” set to begin October 15", "title_state": "translated", "summary": "QuizKnock, operated by 株式会社baton, and Ako Chemical are collaborating to hold a quiz stamp rally in Ako, Hyogo Prefecture, and Tokyo starting October 15, 2026. The free event, celebrating 400 years of saltmaking by Ako Chemical, takes participants to all 11 locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "Sunday, Dec. 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）" }, { "text": "400 years of saltmaking", "state": "translated", "quote": "塩づくり400年" }, { "text": "All 11 locations", "state": "translated", "quote": "全11箇所" }, { "text": "6 locations", "state": "translated", "quote": "6箇所" }, { "text": "2.6 million people", "state": "translated", "quote": "260万人" } ], "companies": [ "株式会社baton", "QuizKnock", "赤穂化成株式会社", "株式会社vildas" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282940-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258901, "anchor": "n3258901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258901", "title": "Stockmark’s “Automatic Report Generation AI” ranks No. 1 overall at international natural language processing conference “AACL-IJCNLP 2026”", "title_state": "translated", "summary": "“Automatic Report Generation AI,” developed by ストックマーク株式会社, ranked No. 1 overall at “LT4CPR,” a workshop held alongside an international natural language processing conference in Zhuhai, China.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First place overall", "state": "translated", "quote": "総合1位" }, { "text": "An annual average of more than 350 disasters", "state": "translated", "quote": "年間平均350件以上の災害" }, { "text": "The 2010 Haiti earthquake", "state": "translated", "quote": "2010年のハイチ地震" }, { "text": "All 9 teams", "state": "translated", "quote": "全9チーム" }, { "text": "Recorded an official score of 0.6816", "state": "translated", "quote": "公式スコアとして0.6816を記録" }, { "text": "About 79%", "state": "translated", "quote": "約79%" }, { "text": "Significantly improved to 86%", "state": "translated", "quote": "86%へと大幅に改善" } ], "companies": [ "ストックマーク株式会社", "米国NSF" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000024407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258900, "anchor": "n3258900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258900", "title": "バーガーキング® teams up with “pickleball” again! New pickle-loaded “Pickleball Burger” features 11 pickles and a refreshing signature creamy dill sauce! Available in 2 varieties: double beef and chicken!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーケー・ジャパン will launch the limited-time “Pickleball Burger” and “Chicken Pickleball Burger,” each featuring 11 pickles in a nod to the rules of pickleball, starting October 9, 2026. The launch comes as バーガーキング® continues its sponsorship agreement with ピックルボール日本連盟.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Made with 11 pickles", "state": "translated", "quote": "ピクルスを11枚使用" }, { "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）より" }, { "text": "À la carte ¥1,490", "state": "translated", "quote": "単品1,490円" }, { "text": "690 yen each", "state": "translated", "quote": "単品690円" }, { "text": "230 yen off", "state": "translated", "quote": "230円引き" } ], "companies": [ "株式会社ビーケー・ジャパン", "バーガーキング®", "ピックルボール日本連盟" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000038980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282934-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258899, "anchor": "n3258899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258899", "title": "【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜】冬に深まる旬の味わい、神奈川県の恵みを一席に。ランチコース「旬華～一陽来福～」", "title_state": "original", "summary": "Japanese restaurant Karei at The Kahala Hotel & Resort Yokohama will offer the limited-time lunch course “Shunka: A Blessing of Good Fortune” featuring ingredients from Kanagawa Prefecture from Nov. 13, 2026, through Jan. 17, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "Sunday, January 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月17日（日）" }, { "text": "1名様 13,915円（税サ込）", "state": "original", "quote": "1名様 13,915円（税サ込）" }, { "text": "47㎡以上を誇る", "state": "original", "quote": "47㎡以上を誇る" }, { "text": "146 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全146室の客室" } ], "companies": [ "リゾートトラスト株式会社", "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜", "日本料理 華暦" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000047917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258898, "anchor": "n3258898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258898", "title": "The French Fry Grand Prix, bringing together original menu items vying for the No. 1 title, will be held for the first time! “Toranomon Hills Bar Hopping: Eat, Drink and Explore Fine Dining” to be held", "title_state": "translated", "summary": "森ビル株式会社が運営する虎ノ門ヒルズで、2026年11月2日から12日まで「Toranomon Hills Bar Hopping」を開催。92店舗が参加し、1,000円からのホッピングセットを提供。併催企画としてオリジナルフライドポテトを投票で決める「フライドポテトグランプリ」や体験型イベント「異変だらけの虎ノ門ヒルズ」も初開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 2 (Mon.)–12 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）～12日（木）" }, { "text": "11 days", "state": "translated", "quote": "11日間" }, { "text": "From 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円から" }, { "text": "A record 92 establishments", "state": "translated", "quote": "過去最多となる92店舗" }, { "text": "About 140 set menu options", "state": "translated", "quote": "約140種類のセットメニュー" }, { "text": "All 14 locations", "state": "translated", "quote": "全14店舗" }, { "text": "A history of more than 400 years", "state": "translated", "quote": "400年以上の歴史" }, { "text": "10 establishments inside 虎ノ門ヒルズ", "state": "translated", "quote": "虎ノ門ヒルズ内10店舗" }, { "text": "Weekdays: from 2,400 yen", "state": "translated", "quote": "平日 2,400円〜" }, { "text": "Weekends and holidays: from 3,400 yen", "state": "translated", "quote": "土日祝 3,400円〜" } ], "companies": [ "森ビル株式会社", "虎ノ門ヒルズ", "虎ノ門アルセアタワー", "ホテル虎ノ門ヒルズ", "Le Pristine Café Tokyo", "フリッツ・ブルージュ", "FRESH CHEESE STUDIO", "ブッシュミルズ", "アサヒビール株式会社", "怪しい企画室" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000048109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282985-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258897, "anchor": "n3258897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258897", "title": "Articles can now be created and managed through external services. Launch of the “note API” for businesses", "title_state": "translated", "summary": "note has launched the “note API,” which enables articles to be created and managed through external services, for companies using its advanced business plan, “note pro.” For its first integration, it has partnered with StoryHub株式会社’s StoryHubスタジオ, and plans to add support for more services in the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 89.93 million works have been created", "state": "translated", "quote": "約8993万件の作品が誕生" }, { "text": "Membership stands at 13.13 million", "state": "translated", "quote": "会員数は1313万人" }, { "text": "(As of the end of August 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年8月末時点）" }, { "text": "The service began in April 2014", "state": "translated", "quote": "2014年4月にサービスを開始し" }, { "text": "Established: December 8, 2011", "state": "translated", "quote": "設立日：2011年12月8日" } ], "companies": [ "note株式会社", "note", "StoryHub株式会社", "StoryHubスタジオ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000017890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282983-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258896, "anchor": "n3258896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258896", "title": "Experience nishikawa’s quality at the experiential retail store nishikawa shop イオンモール新小松 opening on Friday, Oct. 9!", "title_state": "translated", "summary": "西川株式会社 will open the experiential retail store “nishikawa shop イオンモール新小松店” on the 2nd floor of イオンモール新小松 on Oct. 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "About 41 tsubo", "state": "translated", "quote": "約41坪" }, { "text": "1566", "state": "translated", "quote": "1566年" }, { "text": "1887", "state": "translated", "quote": "1887年" }, { "text": "1984", "state": "translated", "quote": "1984年" }, { "text": "Up to 14 locations", "state": "translated", "quote": "最大14カ所" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種類" } ], "companies": [ "西川株式会社", "nishikawa", "イオンモール新小松", "日本睡眠科学研究所" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000010201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282981-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258895, "anchor": "n3258895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258895", "title": "As interest in sleep grows, “Oyasumi Yoga” surpasses 700,000 cumulative participants", "title_state": "translated", "summary": "“Oyasumi Yoga,” a program offered through 株式会社ルネサンス’s online lesson service “ROL,” surpassed 700,000 cumulative participants between its launch in April 2022 and the end of September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative participants surpass 700,000", "state": "translated", "quote": "累計参加者数が70万人を突破" }, { "text": "Since the program launched in April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年４月の提供開始から" }, { "text": "Through the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月末までの" }, { "text": "More than 900 people can participate at the same time", "state": "translated", "quote": "最大900人以上が同時参加" }, { "text": "An average of 14 sessions per week", "state": "translated", "quote": "平均週14本" }, { "text": "These are 30-minute lessons", "state": "translated", "quote": "30分のレッスンです" } ], "companies": [ "株式会社ルネサンス", "ルネサンス" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000027019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282980-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258894, "anchor": "n3258894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258894", "title": "Supporting school refusal, mental and developmental disabilities, and financial hardship through systems. Become a manager in your 20s! 株式会社キズキ recruitment information session", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キズキ, which supports people experiencing school refusal, mental and developmental disabilities, and financial hardship, will hold an online recruitment information session on Oct. 15, 2026. Its features include eliminating seniority-based promotion and offering career paths based on performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)" }, { "text": "20:00〜21:30", "state": "translated", "quote": "20:00〜21:30" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員 20名" }, { "text": "The minimum number of participants is 5", "state": "translated", "quote": "最小催行人数は5名です" }, { "text": "Established: July 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年7月" } ], "companies": [ "株式会社キズキ", "キズキ共育塾", "キズキビジネスカレッジ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000041906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258893, "anchor": "n3258893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258893", "title": "WHAT CAFE to hold “Matsuri × Art Exhibition -Many Facets of Festivals-,” a collaborative exhibition with 宮本卯之助商店, from Friday, Oct. 30, through Sunday, Nov. 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "WHAT CAFE, operated by 寺田倉庫株式会社, will hold “Matsuri × Art Exhibition -Many Facets of Festivals-,” a collaborative exhibition with 宮本卯之助商店, from Oct. 30 to Nov. 15, 2026. The exhibition will feature works by 13 artists, a collaborative installation, workshops, and related events including ART YATAI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）から" }, { "text": "Through Sun., Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）まで" }, { "text": "Since its founding in 1861", "state": "translated", "quote": "1861年の創業以来" }, { "text": "All 13 artists", "state": "translated", "quote": "全13名のアーティスト" }, { "text": "5 guest artists", "state": "translated", "quote": "5名のゲストアーティスト" }, { "text": "For more than 160 years", "state": "translated", "quote": "160年超にわたり" }, { "text": "800㎡もの広々とした空間", "state": "original", "quote": "800㎡もの広々とした空間" } ], "companies": [ "寺田倉庫株式会社", "WHAT CAFE", "宮本卯之助商店" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000014158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282977-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258892, "anchor": "n3258892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258892", "title": "[株式会社CINC] A way to identify the keywords ChatGPT uses in web searches when generating answers. In-house browser extension developed", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CINC has developed an in-house browser extension for Google Chrome that retrieves the keywords (search queries) ChatGPT uses in web searches when generating answers. The tool will be used to analyze and develop strategies for AI search optimization (GEO/LLMO).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Following its 2016 release", "state": "translated", "quote": "2016年のリリース後" }, { "text": "Founded: April 2014", "state": "translated", "quote": "設立：2014年4月" }, { "text": "Securities code: 4378", "state": "translated", "quote": "証券コード：4378" } ], "companies": [ "株式会社CINC", "CINC", "CINC Capital" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000019378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282976-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258891, "anchor": "n3258891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258891", "title": "Spotlight on 8 newly drawn illustrations, including Rinne and Lucifer! “Monster Strike × Namco Campaign 2026: Colorful Party in Namco”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス will hold the “Monster Strike × Namco Campaign 2026” at Namco amusement facilities nationwide and on Namco Online Crane from Oct. 16 to Dec. 13, 2026. The campaign will feature prizes and figures using newly drawn illustrations from “Monster Strike,” as well as a lottery for customers who spend 500 yen and a repost giveaway on X.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 8 newly drawn illustrations", "state": "translated", "quote": "計8体の描きおろしイラスト" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金)" }, { "text": "Sunday, Dec. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月13日(日)" }, { "text": "Spend 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円を投入" }, { "text": "Prizes for a total of 20 winners", "state": "translated", "quote": "合計20名さまにプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "バンダイナムコアミューズメント", "MIXI", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "Bandai Namco Experience Inc." ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258890, "anchor": "n3258890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258890", "title": "We started playing and before we knew it, we’d become friends. “VS Tokimeki Night: VS PARK Private Mega Group Date SPECIAL” to be held in Yokohama Minato Mirai on Saturday, Dec. 5, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス and 株式会社リンクバル will jointly hold “VS Tokimeki Night: VS PARK Private Mega Group Date SPECIAL,” an interactive dating festival for a total of 1,000 participants, in Yokohama Minato Mirai on Dec. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of around 1,000 participants", "state": "translated", "quote": "総勢1,000名規模" }, { "text": "Saturday, December 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日(土)" }, { "text": "27 types of activities", "state": "translated", "quote": "27種類のアクティビティ" }, { "text": "Men: 7,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "男性：7,500円/名" }, { "text": "Women: 3,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "女性：3,500円/名" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "株式会社リンクバル", "VS PARK", "machicon JAPAN", "CoupLink", "1on1 for Singles", "Bandai Namco Experience Inc." ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258889, "anchor": "n3258889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258889", "title": "Enjoy the delicious taste of 2 kinds of peaches! “Adult Garigari-kun Whole-Squeezed White Peach & Yellow Peach”", "title_state": "translated", "summary": "赤城乳業 will launch “Adult Garigari-kun Whole-Squeezed White Peach & Yellow Peach,” featuring the delicious taste of white and yellow peaches, nationwide on Oct. 13, 2026. It contains 33% peach juice, and a giveaway campaign will also be held on social media.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "33％", "state": "translated", "quote": "33％" }, { "text": "151 yen", "state": "translated", "quote": "151円" }, { "text": "100 mL", "state": "translated", "quote": "100ml" }, { "text": "84 kcal", "state": "translated", "quote": "84kcal" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様" } ], "companies": [ "赤城乳業株式会社", "赤城乳業" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000000515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258888, "anchor": "n3258888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258888", "title": "[ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド] [ル・パン総本店] [アミ神戸] Kobe in autumn embraces the world of Moomin with limited-edition menus and original items for “Moomin × 神戸ポートタワー”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラスイート will take part in the “Moomin × 神戸ポートタワー Project,” running from Oct. 10 to Nov. 30, 2026, and sell limited-edition menus and original items at ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド, アミ神戸, and ル・パン総本店.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Afternoon tea set with seasonal drink: 5,750 yen (6,325 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "アフタヌーンティーセット シーズナルドリンク付 5,750円(税込6,325円)" }, { "text": "Moomin collaboration dessert plate set: 4,000 yen (4,400 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ムーミンコラボ デザートプレートセット 4,000円(税込 4,400円)" }, { "text": "[Price] 2,400 yen (2,592 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】2,400円（税込2,592円）" }, { "text": "[Price] 600 yen (648 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】600円（税込648円）" }, { "text": "[Price] 420 yen (453 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】420円（税込453円）" } ], "companies": [ "株式会社ラスイート", "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド", "ラスイートルパンビル", "ル・パン総本店", "アミ神戸", "株式会社フェリシモ", "神戸ポートタワー" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000024670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258887, "anchor": "n3258887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258887", "title": "Notice: Webinar to be held Wednesday, Oct. 21, 2026: “Is that really the problem you should be solving? — A Practical Workshop on Meaning Design”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アマナ will hold a free online webinar on Oct. 21, 2026, on the theme of “Meaning Design in Practice.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Established in 1979 as an advertising photography production company", "state": "translated", "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立" }, { "text": "Projects numbering 10,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" }, { "text": "Number of employees: 520 (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（連結）520名" } ], "companies": [ "株式会社アマナ", "アマナ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258886, "anchor": "n3258886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258886", "title": "少数株ドットコム・山中裕が読み解くクラリベイト引用栄誉賞【経済学】清滝信宏――担保価格と信用制約が景気を増幅する仕組みを示したマクロ経済学者", "title_state": "original", "summary": "少数株ドットコム株式会社は、2026年10月9日に経済学分野のクラリベイト引用栄誉賞受賞候補者である清滝信宏氏を取り上げる特別ウェビナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "89 of those selected have gone on to receive the Nobel Prize", "state": "translated", "quote": "選出者のうち89名が実際にノーベル賞を受賞しており" }, { "text": "We are pleased to announce that it will be held on October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日に開催することをお知らせいたします" }, { "text": "In “Credit Cycles,” published with Moore in 1997,", "state": "translated", "quote": "1997年にムーアと発表した「Credit Cycles」では" }, { "text": "Filed 15 shareholder proposals with HOYA as a founding-family shareholder", "state": "translated", "quote": "HOYAに創業家株主として15議案の株主提案を提出" }, { "text": "Individual disclosure of executive compensation (just over 45% in favor)", "state": "translated", "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）" }, { "text": "Including an increase in the word limit for shareholder proposal explanations (4,000 characters)", "state": "translated", "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）など" }, { "text": "Including winning a court ruling in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年勝訴判決を得るなど" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "Shareholder in more than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超の株主" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 9000万円" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "クラリベイト", "トムソン・ロイター", "Web of Science", "プリンストン大学", "東大", "BBVA財団", "保谷硝子", "HOYA株式会社", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "コスモ株式会社", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258885, "anchor": "n3258885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258885", "title": "Supporting the future of coffee together with producing regions: Tully’s original “Peru Grafting Project” was recognized by multiple international PR awards and earned top honors", "title_state": "translated", "summary": "The PR campaign for タリーズコーヒージャパン株式会社’s “Peru Grafting Project” earned top honors at multiple international PR awards, including the Asia-Pacific SABRE Awards, Global SABRE Awards, Golden World Awards and PR Awards Asia-Pacific.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年よりスタートしました" }, { "text": "The first harvest took place in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に初収穫を迎え" }, { "text": "Sold at select stores in 2024 and 2025", "state": "translated", "quote": "2024年・2025年に限定店舗にて発売いたしました" }, { "text": "It will go on sale again this year at select タリーズコーヒー stores on Wednesday, Oct. 14", "state": "translated", "quote": "今年も10月14日(水)にタリーズコーヒーの限定店舗で発売します" }, { "text": "Out of 1,200 entries across all categories", "state": "translated", "quote": "全カテゴリーのエントリー1,200件の中から" }, { "text": "5 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト5件" }, { "text": "Selected among the world’s Top 40 outstanding PR programs", "state": "translated", "quote": "世界の優れたPRプログラムTop40に選出されました" }, { "text": "From more than 60 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界60ヶ国以上から" }, { "text": "More than 5,500 entries were submitted", "state": "translated", "quote": "5,500件を超えるエントリーが寄せられ" }, { "text": "This year’s GWA, now in its 36th year,", "state": "translated", "quote": "36回目を迎えた今年のGWAは" }, { "text": "By 34 PR experts selected from around the world", "state": "translated", "quote": "世界各国から選ばれた34人のPRの専門家によって" } ], "companies": [ "タリーズコーヒージャパン株式会社", "タリーズコーヒー", "センフロカフェ農協", "PRovoke Media", "ヘイマーケットメディア" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000020545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258884, "anchor": "n3258884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258884", "title": "Oct. 20 (Tue.) event: Preparing for the 2027 revision of the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds: Go beyond identity verification! A seminar on real estate transaction workflows connected through kintone, from responding to inquiries to closing contracts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ショーケース and サイボウズ株式会社 will hold an online seminar on improving the efficiency of real estate transaction workflows using kintone on Oct. 20, 2026, in preparation for the April 2027 revision of the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The event will be held on Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）に開催します" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員 300名" }, { "text": "Used by more than 42,000 companies", "state": "translated", "quote": "42,000社以上が利用している" }, { "text": "Adopted by more than 480 companies in total (as of October 2026)", "state": "translated", "quote": "累計480社以上（2026年10月時点）で導入されています" } ], "companies": [ "株式会社ショーケース", "サイボウズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000003483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282967-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258883, "anchor": "n3258883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258883", "title": "ダイヤモンド・オンライン earns JICDAQ certification; unveils new ad offerings focused on reader survey findings and search trends in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤモンド・オンライン, operated by 株式会社ダイヤモンド社, has earned JICDAQ certification, revamped its media guide and published the latest reader survey findings. It has also begun offering two new advertising packages tailored to search trends in the AI era: “Intelligence Asset Package” and “High Impact Ad.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Membership: 1.51 million (as of October 2026)", "state": "translated", "quote": "会員数（151万人 ※2026年10月現在）" }, { "text": "JICDAQ on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日にJICDAQ" }, { "text": "Produced 2 articles", "state": "translated", "quote": "記事を2本制作" }, { "text": "1,123 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数 1,123件" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "ダイヤモンド・オンライン", "一般社団法人デジタル広告品質認証機構", "JICDAQ", "JAA", "日本アドバタイザーズ協会", "JAAA", "日本広告業協会", "JIAA", "日本インタラクティブ広告協会" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282966-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258882, "anchor": "n3258882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258882", "title": "ドトールコーヒーショップの冬のおすすめ 朝限定「ホットモーニング スモークチキン～きのこクリーム～」と「パリパリチョコキャラメルミルクレープ」を10月22日より発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社ドトールコーヒー will launch “Hot Morning Smoked Chicken with Mushroom Cream,” available in the morning only, and “Crispy Chocolate Caramel Mille-Crêpe” from Oct. 22.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日" }, { "text": "570 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "570円（税込）" }, { "text": "10:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "AM10：30" }, { "text": "¥560 (tax included)", "state": "translated", "quote": "560円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ドトールコーヒー", "ドトールコーヒーショップ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000008784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258881, "anchor": "n3258881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258881", "title": "ジール、名古屋・東京の2都市開催のウイングアーク１ｓｔ主催「UpdataNOW26」に講演・出展", "title_state": "original", "summary": "株式会社ジールは、ウイングアーク１ｓｔ主催のビジネスカンファレンス「UpdataNOW26」に名古屋と東京の2都市で開催される本イベントに出展し、講演を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "More than 10,000 business professionals every year", "state": "translated", "quote": "毎年1万人以上のビジネスパーソン" }, { "text": "More than 30 years of experience", "state": "translated", "quote": "30年以上の実績" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100%子会社" } ], "companies": [ "株式会社アバントグループ", "株式会社ジール", "ウイングアーク１ｓｔ株式会社", "株式会社フェリシモ", "株式会社アバント", "株式会社インターネットディスクロージャー", "株式会社ディーバ", "株式会社VISTA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282961-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258880, "anchor": "n3258880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258880", "title": "A limited-time collaboration cafe tied to the “WIND BREAKER 5th ANNIVERSARY EXHIBITION” is coming to Collabo_Index 名古屋PARCO! ☆", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time collaboration cafe tied to the “WIND BREAKER 5th ANNIVERSARY EXHIBITION” will run at Collabo_Index 名古屋PARCO from Oct. 9 to Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "24 types in total", "state": "translated", "quote": "全24種" }, { "text": "70-minute seating limit", "state": "translated", "quote": "お席70分制" } ], "companies": [ "株式会社エスエルディー", "Collabo_Index", "名古屋PARCO" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000023331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282959-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258879, "anchor": "n3258879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258879", "title": "Enjoy the flavors of fall with the Keroro Platoon at a collaboration cafe: “Invading the Autumn Harvest!” Opening for a limited time in Tokyo (Ikebukuro) and Osaka (Shinsaibashi)!", "title_state": "translated", "summary": "A collaboration cafe with the anime “Sgt. Frog” will open for a limited time at Collabo_Index locations in Tokyo (Ikebukuro) and Osaka (Shinsaibashi) from Oct. 9 to Nov. 16, 2026. It will serve autumn-themed food, sweets and drinks, along with original merchandise, and will operate on a reservation-priority basis.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "75-minute timed sessions", "state": "translated", "quote": "75分入れ替え制" }, { "text": "1,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,780円（税込）" }, { "text": "¥1,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,480円（税込）" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "6 designs in total; random", "state": "translated", "quote": "全6種・ランダム" }, { "text": "5 designs in total; random", "state": "translated", "quote": "全5種・ランダム" } ], "companies": [ "株式会社エスエルディー", "Collabo_Index", "池袋PARCO", "TableCheck" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000023331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258878, "anchor": "n3258878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258878", "title": "ナウキャスト provides コメ兵 with “DataLens Store Development,” an AI agent for store development", "title_state": "translated", "summary": "ナウキャスト has begun providing コメ兵 with “DataLens Store Development,” an AI agent for store development. The service will streamline the management of more than 500 property listings per month and support data-driven decisions on new store locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 200 stores across Japan", "state": "translated", "quote": "国内に約200店舗展開" }, { "text": "More than 500 property listings received per month", "state": "translated", "quote": "月500件以上届く物件情報" }, { "text": "More than 250 financial institutions in Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外250社以上の金融機関" } ], "companies": [ "株式会社Finatextホールディングス", "株式会社ナウキャスト", "ナウキャスト", "Finatextグループ", "株式会社コメ兵", "コメ兵", "株式会社Finatext", "株式会社スマートプラス", "スマートプラス少額短期保険株式会社", "株式会社スマートプラスクレジット" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258877, "anchor": "n3258877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258877", "title": "“Black × high-performance” brand Macqlo announces its 26AW COLLECTION and launches a LOOK page.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オアシスライフスタイルグループ has announced the 2026 fall/winter collection for its apparel brand Macqlo and launched a LOOK page. The collection features high-performance items made with proprietary material “ultimex” and advanced material “Airfreak®,” with sales beginning sequentially from Sept. 11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 styles in total", "state": "translated", "quote": "全11型" }, { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "800FP (fill power)", "state": "translated", "quote": "800FP（フィルパワー）" }, { "text": "90% down", "state": "translated", "quote": "ダウン90％" }, { "text": "100th anniversary", "state": "translated", "quote": "100周年記念" } ], "companies": [ "株式会社オアシスライフスタイルグループ", "Macqlo", "Eddie Bauer", "UNIVERSAL OVERALL" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000035410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258876, "anchor": "n3258876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258876", "title": "“Macromill Conference 2026” to be held online on Friday, Oct. 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マクロミル will hold “Macromill Conference 2026” online on Oct. 30, 2026. The theme is “Whoever masters insights masters marketing,” with executives from Asahi Breweries, P&G and other companies discussing how to connect the use of data with business results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "More than 4,500 people registered last year", "state": "translated", "quote": "昨年は4,500名を超えるお申し込みをいただき" }, { "text": "Sessions with satisfaction ratings above 90%", "state": "translated", "quote": "満足度90％を超えるセッション" }, { "text": "Has worked alongside Asahi Breweries’ marketing team for 7 years", "state": "translated", "quote": "７年にわたりアサヒビール社のマーケティングに伴走してきた" }, { "text": "In more than 90 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界90以上の国と地域で" }, { "text": "130 million people worldwide, and in Japan,", "state": "translated", "quote": "1.3億人、日本国内では" }, { "text": "reaching 36 million people in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内では3,600万人に及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社マクロミル", "アサヒビール株式会社", "エステー", "かげこうじ事務所", "P&Gジャパン", "株式会社インサイト・ピークス", "株式会社Strategy Partners", "株式会社ユーザベース", "NewsPicks", "M-Force株式会社", "宣伝会議", "Zoom" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000000624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258875, "anchor": "n3258875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258875", "title": "11月11日は介護の日。「ケア」をテーマにしたカルチャーイベント「ケアリングノーベンバー2026」開催！（東京・下北沢）", "title_state": "original", "summary": "株式会社マガジンハウスが共催するカルチャーイベント「ケアリングノーベンバー2026」が開催され、介護の仕事の魅力発信を目的とした展示やトークイベント、VR体験などが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "30th (Mon.)", "state": "translated", "quote": "30日（月）" }, { "text": "Nov. 11 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）" }, { "text": "Wednesday, November 18", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）" }, { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）" }, { "text": "15th (Sun.)", "state": "translated", "quote": "15日（日）" }, { "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月23日（月・祝）" }, { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" } ], "companies": [ "株式会社マガジンハウス", "株式会社散歩社", "小田急電鉄株式会社", "株式会社toishi", "本屋B&B", "株式会社シルバーウッド", "rn press", "BREWBOOKS", "百万年書房", "現代書館", "NOOK", "観察と編集 鶴崎いづみ", "たかまっく", "世田谷代田仁慈保幼園", "NPO法人Ubdobe", "SHIMOKITA COLLEGE", "TEXTOILE／テキストイル" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258874, "anchor": "n3258874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258874", "title": "“The number of generative AI users has grown. But have companies’ numbers changed?” ビルスピアカデミー to speak at “AI Innovators Forum 2026” on the barriers to generating results with AI", "title_state": "translated", "summary": "Tetsuya Iida of パーソルイノベーション株式会社’s ビルスピカンパニー will speak at “AI Innovators Forum 2026,” hosted by 株式会社エクサウィザーズ on October 14, and explain the relationship between generative AI adoption and organizational results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "More than 30 speakers", "state": "translated", "quote": "総勢30名以上の登壇者" }, { "text": "Cumulative experience providing DX talent development consulting to 100 companies", "state": "translated", "quote": "累計100社のDX人材育成コンサルティング経験" }, { "text": "Satisfaction rate exceeds 95%", "state": "translated", "quote": "満足度95％超" }, { "text": "Repeat purchase rate: over 90%", "state": "translated", "quote": "リピート率90％超" }, { "text": "Approximately 100,000 job listings※2", "state": "translated", "quote": "約10万件※2の求人情報" } ], "companies": [ "パーソルイノベーション株式会社", "ビルスピアカデミー", "TECH PLAY Academy", "株式会社エクサウィザーズ", "一橋大学", "日本生命" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000071591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258873, "anchor": "n3258873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258873", "title": "ベーシック、10月19日（月）12時より「AI時代、力を入れたBtoBマーケ施策 〜 施策の取捨選択、判断軸をすべて話します 〜」を開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社ベーシックは、2026年10月19日12時より「AI時代、力を入れたBtoBマーケ施策」に関するオンラインセミナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "The portfolio includes approximately 100 companies.", "state": "translated", "quote": "担当社数は約100社にも及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社ベーシック", "FanGrowth" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258872, "anchor": "n3258872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258872", "title": "A new color of the newborn-ready child car seat “THE S Lotta ZH,” limited to 1500 units, goes on sale at アカチャンホンポ from Friday, October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社赤ちゃん本舗 will sell the new “Slate Black” color of コンビ株式会社’s “THE S R129 Egg Shock Lotta ZH” child car seat, limited to 1500 units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 1500 units", "state": "translated", "quote": "1500台限定" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "72,500 yen", "state": "translated", "quote": "72,500円" }, { "text": "79,750 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込79,750円" }, { "text": "13.8 kg", "state": "translated", "quote": "13.8kg" } ], "companies": [ "株式会社赤ちゃん本舗", "コンビ株式会社", "アカチャンホンポ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000018863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258871, "anchor": "n3258871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258871", "title": "[ハンズ横浜店] “Java Sparrow Festival 18 in YOKOHAMA” to be held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハンズ will hold “Java Sparrow Festival 18 in YOKOHAMA” on the rooftop of ハンズ横浜店 from October 22 to 26, featuring works for sale by creators, festival games, a joint event with 吉祥天女紅龍店, and giveaways commemorating ハンズ’ 50th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月22日(木)から26日(月)", "state": "original", "quote": "10月22日(木)から26日(月)" }, { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "More than 100 people", "state": "translated", "quote": "100名を超える" }, { "text": "1回500円", "state": "original", "quote": "1回500円" }, { "text": "3,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上" }, { "text": "5 people per day", "state": "translated", "quote": "各日5名" }, { "text": "Limited to the first 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名様限定" }, { "text": "Purchases of 500 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込500円以上" }, { "text": "2026年7月17日(金)～8月19日(水)", "state": "original", "quote": "2026年7月17日(金)～8月19日(水)" }, { "text": "Purchases of 15,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込15,000円以上" }, { "text": "6 popular creators", "state": "translated", "quote": "人気クリエイター6名" }, { "text": "Purchase at least 1 item", "state": "translated", "quote": "1点以上お買い上げ" }, { "text": "10,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込10,000円以上" }, { "text": "5,000 yen or more (including tax)", "state": "translated", "quote": "5,000円(税込)以上" }, { "text": "Worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円分" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "ハンズ横浜店", "吉祥天女紅龍店", "ビームスライフ フードカウンター", "キリンシティ", "スターバックス", "マーファカフェ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282946-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258870, "anchor": "n3258870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258870", "title": "“Sablé au Chocolat,” a sablé that offers the indulgence of a bite of cake, gets a makeover", "title_state": "translated", "summary": "モロゾフ株式会社 is relaunching “Sablé au Chocolat,” a winter-only chocolate sablé. The shape and sauce ratio have been changed for a richer flavor. Prices include 3,240 yen for a box of 15. The company will also offer event-exclusive products, available at 阪神梅田本店 and Takashimaya stores, among others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 3,240 yen/box of 15", "state": "translated", "quote": "価格：3,240円/15個入" }, { "text": "Box of 15", "state": "translated", "quote": "15個入" }, { "text": "Price: 2,160 yen/box of 10", "state": "translated", "quote": "価格：2,160円/10個入" }, { "text": "10 pieces per pack", "state": "translated", "quote": "10個入" }, { "text": "Price: 1,944 yen/box of 5", "state": "translated", "quote": "価格：1,944円/5個入" }, { "text": "Price: 1,080 yen/box of 5", "state": "translated", "quote": "価格：1,080円/5個入" }, { "text": "Price: 648 yen/box of 3", "state": "translated", "quote": "価格：648円/3個入" }, { "text": "3 pieces", "state": "translated", "quote": "3個入" }, { "text": "Sunday, October 18", "state": "translated", "quote": "10月18日（日）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" } ], "companies": [ "モロゾフ株式会社", "阪神梅田本店", "山形屋", "そごう広島店", "日本橋髙島屋S.C.", "大丸京都店", "横浜髙島屋", "大阪髙島屋", "新宿髙島屋" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258869, "anchor": "n3258869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258869", "title": "POLA to provide special sponsorship for musician Keiichiro Shibuya’s solo piano tour", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ポーラ announced that it will provide special sponsorship for musician Keiichiro Shibuya’s solo piano tour, “POLA presents Keiichiro Shibuya Playing Piano Threshold,” taking place in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "Dec. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月15日" }, { "text": "Dec. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月22日" }, { "text": "Doors open at 18:30", "state": "translated", "quote": "開場18:30" }, { "text": "Show starts 19:00", "state": "translated", "quote": "開演19:00" }, { "text": "SS seats: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "SS席 11,000円" }, { "text": "S seats: 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "S席 7,700円" }, { "text": "A seats: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "A席 5,500円" }, { "text": "U-25: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "U-25 3,300円" } ], "companies": [ "株式会社ポーラ", "アタック・トーキョー株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000036737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258867, "anchor": "n3258867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258867", "title": "SmartNews: Users subscribed to channels for all 60 明治安田Ｊリーグ clubs surpass 1 million", "title_state": "translated", "summary": "SmartNews announced that the number of users subscribed to dedicated channels for all 60 明治安田Ｊリーグ clubs has surpassed 1 million. It also compiled data on related articles from the first month of the season, highlighting players and comments that drew attention in rankings of media exposure and views.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpassed 1 million people", "state": "translated", "quote": "100万人を突破" }, { "text": "All 60 clubs", "state": "translated", "quote": "全60クラブ" }, { "text": "From August 7 to September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日から9月7日まで" }, { "text": "The J.League’s highest salary for a Japanese player: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "Jリーグ日本人最高年俸の4億円" } ], "companies": [ "スマートニュース株式会社", "SmartNews", "明治安田Ｊリーグ", "横浜F・マリノス", "福島ユナイテッドFC", "FC東京", "FC町田ゼルビア", "ヴィッセル神戸", "浦和レッズ", "柏レイソル", "NEC", "川崎F", "鹿島アントラーズ", "ジュビロ磐田" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000007945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282941-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258858, "anchor": "n3258858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258858", "title": "Fumiya Takahashi enters “Yuzu’s world”! New TV commercial for “Kaori no Kura,” now in updated packaging", "title_state": "translated", "summary": "ミツカン is revamping the packaging for its ponzu brand “Kaori no Kura” and will begin airing a new TV commercial featuring actor Fumiya Takahashi on October 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 10", "state": "translated", "quote": "10月10日より" }, { "text": "Marking 32 years since its launch", "state": "translated", "quote": "発売から32 年を迎え" }, { "text": "(15 seconds)", "state": "translated", "quote": "（15 秒）" }, { "text": "Made with 100% yuzu from Kochi Prefecture", "state": "translated", "quote": "高知県産ゆずを100％使用した" } ], "companies": [ "株式会社Mizkan", "ミツカン", "ミツカン公式YouTube チャンネル", "ミツカングループ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282939-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258856, "anchor": "n3258856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258856", "title": "An interactive event offering a sense of connection through shared interests, “Hello Kitty’s Lounge,” to run for a limited time in Omotesando from Wednesday, October 28", "title_state": "translated", "summary": "As the second installment of Hello Kitty’s global campaign, 株式会社サンリオ will hold “Hello Kitty’s Lounge,” a limited-time event at Omotesando Hills, starting October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日(日)" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料：無料" }, { "text": "2,794 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,794円" }, { "text": "1,496 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,496円" }, { "text": "880 yen", "state": "translated", "quote": "880円" }, { "text": "Birthday doll: 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "バースデードール 16,500円" }, { "text": "Plush toy: 3,993 yen", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみ 3,993円" }, { "text": "2,695 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,695円" }, { "text": "Mug: 2,497 yen", "state": "translated", "quote": "マグカップ 2,497円" } ], "companies": [ "株式会社サンリオ", "SANRIO CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000037629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282937-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258853, "anchor": "n3258853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258853", "title": "Now in its ２nd year, with ５ more participating regions than last year! Popular local mascots and mountain and seaside delicacies come together in Shibuya for the “Furusato Gourmet Marche in Daikanyama”", "title_state": "translated", "summary": "東急不動産株式会社 (東急不動産) will co-host the “Furusato Gourmet Marche in Daikanyama” with リエネ・エナジー and 日本食品総合研究所 at TENOHA Daikanyama on October 31 and November 1. The event is expanding after drawing about 1,000 attendees last year, with local governments from 6 regions across Japan, including Kesennuma City in Miyagi Prefecture, taking part with specialty product sales and appearances by local mascots.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "２日間" }, { "text": "About 1,000 people attended over ２ days", "state": "translated", "quote": "２日間で約1,000人に参加いただきました" }, { "text": "6 regions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6地域" }, { "text": "Project sites in 6 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6カ所の事業地" }, { "text": "Local specialty products (about 80 items)", "state": "translated", "quote": "各地の特産品（約80商品）" }, { "text": "173 projects nationwide", "state": "translated", "quote": "全国173件" }, { "text": "Rated capacity: 2,082MW", "state": "translated", "quote": "定格容量2,082MW" }, { "text": "Already secured a pipeline of more than 990 cases", "state": "translated", "quote": "既に990件超のパイプラインを確保済であり" } ], "companies": [ "東急不動産株式会社", "東急不動産", "株式会社リエネ・エナジー", "リエネ・エナジー", "株式会社日本食品総合研究所", "日本食品総合研究所", "株式会社フジタ", "株式会社竹中土木", "東急不動産ホールディングス", "東急不動産HDグループ", "株式会社リエネ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000006953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282935-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258850, "anchor": "n3258850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258850", "title": "Against the backdrop of growing demand for support for people with hearing loss as the statutory employment rate rises, 聴覚研究所’s “TeamLog” and the “AmiVoice API” speech recognition API begin technical collaboration", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドバンスト・メディア’s “AmiVoice API” speech recognition API and 聴覚研究所’s “TeamLog” real-time speech recognition system have begun a technical collaboration to improve access to information for people with hearing loss. In response to rising demand for support following the increase in the statutory employment rate from 2.5% to 2.7% in July 2026, the companies will combine their technologies to deliver highly accurate transcription in multi-person conversations and noisy environments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2.5％", "state": "translated", "quote": "2.5％" }, { "text": "2.7％", "state": "translated", "quote": "2.7％" }, { "text": "Up to 8 people", "state": "translated", "quote": "最大8名" }, { "text": "Nearly 30 years", "state": "translated", "quote": "30年近く" }, { "text": "Up to 60 minutes per month", "state": "translated", "quote": "毎月60分まで" }, { "text": "Exceeding 80 dB", "state": "translated", "quote": "80dBを超える" } ], "companies": [ "株式会社アドバンスト・メディア", "聴覚研究所", "厚生労働省", "合同会社ecarlate" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000020223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282933-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258849, "anchor": "n3258849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258849", "title": "Collaboration event with “MOMOREI” kicks off today on the 2 machines “cherrit” and “NICO MAKE”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ フェイブ will hold a collaboration event with the character “MOMOREI” on “cherrit” and “NICO MAKE” starting October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月8日（木）より" }, { "text": "Monday, Dec. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月7日（月）" }, { "text": "All 37 stamp designs", "state": "translated", "quote": "スタンプ全37種" }, { "text": "All 4 frame designs", "state": "translated", "quote": "フレーム全4種" }, { "text": "All 3 sticker designs", "state": "translated", "quote": "シールデザイン全3種" }, { "text": "Photos can be taken up to 20 times (※)", "state": "translated", "quote": "最大20 回(※)まで撮影可能" }, { "text": "Up to 10 images can be converted to digital data", "state": "translated", "quote": "最大データ化可能枚数は10 枚" }, { "text": "Weight: 523 kg", "state": "translated", "quote": "重量 ：523kg" }, { "text": "Power consumption: 373W", "state": "translated", "quote": "消費電力 ：373W" }, { "text": "Release date: July 7, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "リリース日 ：2026年7月7日 (火)" }, { "text": "Function to take up to 19 additional shots", "state": "translated", "quote": "最大19枚の追加撮影機能" }, { "text": "Weight: 534kg", "state": "translated", "quote": "重量 ：534kg" }, { "text": "Power consumption: 501W", "state": "translated", "quote": "消費電力 ：501W" }, { "text": "Release date: July 3, 2025 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "リリース日 ：2025年7月3日（木）" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "セガグループ", "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282929-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258848, "anchor": "n3258848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258848", "title": "【DEAN & DELUCA】Entries open October 8 (Thursday) for advance sales of the “Winter Lucky Bag 2027”—a vibrant red limited-edition tote filled with New Year’s treats", "title_state": "translated", "summary": "DEAN & DELUCA, operated by 株式会社ウェルカム, will begin accepting online entries for advance sales of the “Winter Lucky Bag 2027 Sweets Time Assortment” on October 8, 2026. The price is 8,640 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" }, { "text": "￥8,640", "state": "translated", "quote": "￥8,640" }, { "text": "260ml", "state": "translated", "quote": "260ml" } ], "companies": [ "株式会社ウェルカム", "DEAN & DELUCA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258847, "anchor": "n3258847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258847", "title": "The Nintendo Switch packaged game 『レインボー★パラソルコレクション』 launches today! Download versions of the 3 included titles also available starting today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タイトー released the Nintendo Switch packaged game 『レインボー★パラソルコレクション』 on October 8, 2026, and also began distributing download versions of the 3 included titles. Related events and poster sales are also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,280円（税込）" }, { "text": "10,560 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,560円（税込）" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "3 included titles", "state": "translated", "quote": "収録3タイトル" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "任天堂", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "株式会社ハムスター", "Amazon", "KADOKAWA", "EXBAR TOKYO plus新宿", "秋葉原Hey", "高田馬場ゲーセンミカド", "KVClab." ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258845, "anchor": "n3258845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258845", "title": "“Light Depth Context” launches, using AI moderators to unpack context through conversation in quantitative research", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クロス・マーケティング has launched “Light Depth Context,” a large-scale qualitative solution service in which generative AI acts as a moderator to unpack context through conversation in quantitative research.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average response length: 2.7 times higher", "state": "translated", "quote": "平均回答文字数2.7倍" }, { "text": "40% fewer entries of “Nothing in particular”", "state": "translated", "quote": "「特になし」の記入率4割減" }, { "text": "Participants numbering in the hundreds to thousands", "state": "translated", "quote": "数百～数千人規模の対象者" }, { "text": "More than 20 industries", "state": "translated", "quote": "20以上の業界" }, { "text": "More than 130 projects", "state": "translated", "quote": "130件を超えるプロジェクト" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティング", "クロス・マーケティング" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000004729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258844, "anchor": "n3258844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258844", "title": "【いわきFC】いわきFC agrees to terms with 神村学園高等部’s Futa Takeno", "title_state": "translated", "summary": "いわきFC has agreed to terms with player Futa Takeno of 神村学園高等部, who will join the club in January 2027. The contract runs through June 30, 2031.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "June 30, 2031", "state": "translated", "quote": "2031年6月30日" }, { "text": "182cm", "state": "translated", "quote": "182cm" }, { "text": "70kg", "state": "translated", "quote": "70kg" } ], "companies": [ "いわきFC", "神村学園高等部", "株式会社いわきスポーツクラブ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000054867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258843, "anchor": "n3258843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258843", "title": "More than 90% feel they don’t get enough exercise! Those who exercise tend to “feel less” work-related stress / Survey of working women by 『女の転職type』 [No. 140]", "title_state": "translated", "summary": "『女の転職type』, operated by 株式会社キャリアデザインセンター, surveyed 196 working women about their exercise habits. While more than 90% feel they do not get enough exercise, only about 40% actually exercise, revealing a gap between awareness and behavior. The survey also found that women with exercise habits tend to feel less work-related stress.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "196 working women", "state": "translated", "quote": "働く女性196名" }, { "text": "A combined 92.8% feel they don’t get enough exercise", "state": "translated", "quote": "あわせて92.8％が運動不足を実感" }, { "text": "Of those who actually exercise... 55.2%", "state": "translated", "quote": "実際に運動をしている人のうち...55.2％" }, { "text": "“Exercise” 75.9%", "state": "translated", "quote": "「運動あり」75.9％" }, { "text": "“No exercise” 86.4%", "state": "translated", "quote": "「運動なし」86.4％" } ], "companies": [ "株式会社キャリアデザインセンター", "女の転職type" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000012506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258842, "anchor": "n3258842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258842", "title": "Rich buttery aroma and deep flavor: special salted caramel perfect for fall and winter, “Salt Caramel Bag,” on sale for a limited time starting October 20 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "森永製菓 will launch “Salt Caramel Bag,” made with rock salt from Lorraine, France, for a limited time starting October 20.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 20 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）より" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258841, "anchor": "n3258841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258841", "title": "【ABCマート】Insoles featuring 22 types of minerals deliver warmth of +1.7°C※—“warmth therapy shoes” support circulation from the soles of the feet", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エービーシー・マート will hold the “Power of Minerals FAIR” for a limited time from October 8 to November 4, 2026, and sell “warmth therapy shoes” featuring insoles infused with 22 types of minerals that emit far-infrared rays and natural merino wool.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22 types of minerals", "state": "translated", "quote": "22種の鉱石" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "Price: ¥8,250 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：8,250円（税込）" }, { "text": "Price: 7,590 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：7,590円（税込）" } ], "companies": [ "ABCマート", "株式会社エービーシー・マート", "QTEC" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258840, "anchor": "n3258840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258840", "title": "Around 50% of companies have seen employees take leave or resign due to mental health issues; detecting warning signs is also a challenge", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by レバレジーズ株式会社, around 50% of companies have had employees take leave or resign due to mental health issues, and nearly half face challenges detecting warning signs. Around 60% of companies have also seen employees take leave again or leave their jobs after returning to work, while around 80% are positive about investing in physical and mental health.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "49.1％", "state": "translated", "quote": "49.1％" }, { "text": "38.8％", "state": "translated", "quote": "38.8％" }, { "text": "515 people", "state": "translated", "quote": "515名" }, { "text": "50 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員50名以上" }, { "text": "Annual sales: 170 billion", "state": "translated", "quote": "年商1700億" } ], "companies": [ "レバレジーズ株式会社", "株式会社マクロミル", "mederi株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000010591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258839, "anchor": "n3258839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258839", "title": "“Cookie Tin Selection of Classic Picture Books by Cake.jp” to hold its first event at Joinus Yokohama starting October 6 (Tuesday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cake.jp will hold its first pop-up store for the “Cookie Tin Selection of Classic Picture Books” at Joinus Yokohama from October 6 to 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 6 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月6日(火)" }, { "text": "October 25 (Sun)", "state": "translated", "quote": "10月25日(日)" }, { "text": "20 days", "state": "translated", "quote": "20日間" }, { "text": "More than 50 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50箇所以上の会場" }, { "text": "Price: ¥3,564 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "Price: 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,080円（税込）" }, { "text": "2.5 million members", "state": "translated", "quote": "会員数250万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "TV TOKYO", "MIKA KIYONO", "KAISEI-SHA", "ポプラ社", "Hakusensha", "BANDAI", "Penguin Random House LLC.", "Hachette Livre", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258838, "anchor": "n3258838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258838", "title": "【 愛知県 × eiicon 】Final results for season 8 of the “AICHI NEXT UNICORN LEAGUE,” “Deep Tech × Global”! 4 companies selected for the grand prize, 2nd place, 3rd place and regional collaboration award", "title_state": "translated", "summary": "Final results have been announced for season 8 of the business plan contest “AICHI NEXT UNICORN LEAGUE,” operated by 株式会社eiicon under contract with 愛知県. The event was held in Osaka on October 5, 2026. 株式会社FerroptoCure won the grand prize, 株式会社ミーバイオ placed 2nd, 株式会社VISION IV placed 3rd, and bestat株式会社 received the regional collaboration award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "Total prize money: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "賞金総額1,000万円" }, { "text": "Prize money: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金5,000,000円" }, { "text": "Prize money: 3,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金3,000,000円" }, { "text": "Prize money: 2,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金2,000,000円" }, { "text": "More than 700 startups", "state": "translated", "quote": "700社を超えるスタートアップ" }, { "text": "Around 400 partner companies and organizations", "state": "translated", "quote": "約400社のパートナー企業・機関" }, { "text": "A large community of more than 1,100 companies in total", "state": "translated", "quote": "合わせて1,100社を超える大きなコミュニティ" }, { "text": "Cost reduction of approximately 90% compared with conventional bioproduction", "state": "translated", "quote": "従来のバイオ生産比 約90%のコスト削減" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "Global Startup EXPO 2026", "GSE2026", "愛知県", "大阪府", "STATION Aiプロジェクト", "STATION Ai", "株式会社FerroptoCure", "慶應義塾大学", "株式会社ミーバイオ", "東京大学", "株式会社VISION IV", "英Bristol大", "豊橋技術科学大学", "bestat株式会社", "株式会社アルガルバイオ", "Yellow Duck株式会社", "株式会社Gab", "株式会社尽星", "みなとロケット株式会社", "LEBO ROBOTICS株式会社", "武蔵精密工業株式会社", "地域と未来株式会社", "株式会社MTG Ventures", "アストラゼネカ株式会社", "i2.JP", "STATION Ai株式会社", "国立大学法人東海国立大学機構" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258837, "anchor": "n3258837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258837", "title": "『ジュラシック・ワールド』 fan-favorite dinosaur Baby Blue arrives in 18-karat gold! A charming, lifelike presence shines in an approximately 17mm figure", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユートレジャー will accept preorders from October 8 to November 20, 2026, for a K18 yellow gold mini figure modeled on Baby Blue, the dinosaur from 『ジュラシック・ワールド』. Limited to 50 pieces.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 50 pieces", "state": "translated", "quote": "50点限定" }, { "text": "Approximately 17mm long", "state": "translated", "quote": "全長約17mm" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Friday, Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日（金）" }, { "text": "110,000 yen", "state": "translated", "quote": "110,000円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "Universal Studios Licensing LLC", "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258836, "anchor": "n3258836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258836", "title": "『ジュラシック・ワールド』 “Velociraptor Claw” 18-karat gold mini figure. The iconic sharp “claw” meticulously recreated by jewelry artisans", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユートレジャー will accept preorders from October 8 to November 20, 2026, for a K18 yellow gold mini figure modeled on the Velociraptor’s claw from 『ジュラシック・ワールド』. Priced at 198,000 yen and limited to 50 pieces worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 50 pieces", "state": "translated", "quote": "50点限定" }, { "text": "Approximately 23mm", "state": "translated", "quote": "約23mm" }, { "text": "198,000 yen", "state": "translated", "quote": "198,000円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "Universal Studios Licensing LLC", "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258835, "anchor": "n3258835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258835", "title": "Dinosaur king “T.REX” arrives as an 18-karat gold mini figure. 『ジュラシック・ワールド』 icon limited to 50 pieces worldwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユートレジャー is accepting preorders for a K18 yellow gold mini figure modeled on T.REX from 『ジュラシック・ワールド』, limited to 50 pieces worldwide. The price is 198,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 50 pieces worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定50点" }, { "text": "Approximately 27 mm long", "state": "translated", "quote": "全長約27 mm" }, { "text": "198,000 yen", "state": "translated", "quote": "198,000円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "Universal Studios Licensing LLC", "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258834, "anchor": "n3258834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258834", "title": "Outdoor security personnel begin wearing sunglasses", "title_state": "translated", "summary": "DNP will begin requiring sunglasses for outdoor security staff to protect employees from ultraviolet rays and improve visibility. The measure will be introduced at some locations starting in October 2026, with full implementation planned from April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" } ], "companies": [ "大日本印刷株式会社", "DNP", "全国警備業協会" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000069194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282906-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258833, "anchor": "n3258833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258833", "title": "[マリメッコ] Winter styles arrive, including a capsule collection featuring refined black-on-black tonal prints, new down coats and knitwear.", "title_state": "translated", "summary": "From マリメッコ, operated by 株式会社ルック, winter styles including a black-on-black capsule collection, new down coats and knitwear will go on sale from October 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "￥75,900", "state": "translated", "quote": "￥75,900" }, { "text": "￥57,200", "state": "translated", "quote": "￥57,200" }, { "text": "￥61,600", "state": "translated", "quote": "￥61,600" }, { "text": "￥86,900", "state": "translated", "quote": "￥86,900" }, { "text": "￥66,000", "state": "translated", "quote": "￥66,000" }, { "text": "￥72,600", "state": "translated", "quote": "￥72,600" }, { "text": "￥115,500", "state": "translated", "quote": "￥115,500" }, { "text": "￥143,000", "state": "translated", "quote": "￥143,000" }, { "text": "1951", "state": "translated", "quote": "1951年" } ], "companies": [ "株式会社ルック", "マリメッコ", "Marimekko" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282905-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258832, "anchor": "n3258832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258832", "title": "【すき家】すき家 launches the “Suki Shake Acai and Banana,” a refreshing, easy-to-drink treat with the sweetness and tartness of 4 kinds of fruit!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社すき家 will sell the limited-time “Suki Shake Acai and Banana,” made with acai and bananas, at approximately 1,812 stores starting October 14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" }, { "text": "AM9:00", "state": "translated", "quote": "AM9:00" }, { "text": "¥210", "state": "translated", "quote": "210円" }, { "text": "¥260", "state": "translated", "quote": "260円" }, { "text": "350 yen", "state": "translated", "quote": "350円" }, { "text": "1,812 stores", "state": "translated", "quote": "1,812店舗" }, { "text": "Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日" } ], "companies": [ "株式会社ゼンショーホールディングス", "株式会社すき家", "すき家" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258831, "anchor": "n3258831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258831", "title": "JR Tokyo Station’s Gransta announces details of its Christmas fair “TOKYO XMASTATION 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション will hold the Christmas fair “TOKYO XMASTATION 2026” at Gransta, JR Tokyo Station, starting November 9, 2026, and will begin accepting reservations. The fair’s highlight, “Secret Merry Cake by GRANSTA,” will expand its production to 110 cakes following last year’s sellout, and a limited-edition cake will also make its debut. A total of 69 products will be offered, including Gransta-exclusive cakes themed around gratitude and a Suica Penguin memorial cake.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "110 units", "state": "translated", "quote": "110台" }, { "text": "4,800 yen", "state": "translated", "quote": "4,800円" }, { "text": "69 products in total", "state": "translated", "quote": "全69商品" }, { "text": "18 Gransta-exclusive products", "state": "translated", "quote": "グランスタ限定18商品" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "JR東日本クロスステーション", "JRE MALL", "JR東日本", "Suica" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258830, "anchor": "n3258830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258830", "title": "Limited-time Halloween offering! Kit Oisix “Coco / Pita Sandwiches to Make Together,” recreating the colorful world of Coco for the first time, goes on sale (from 10/8)", "title_state": "translated", "summary": "As part of its “Table for Tomorrow” project under a licensing agreement with ウォルト・ディズニー・ジャパン, オイシックス株式会社 will launch “Kit Oisix Coco / Pita Sandwiches to Make Together,” a limited-time Halloween meal kit recreating the world of Coco, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,591 for 2-3 servings (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2-3人前2,591円（税込）" }, { "text": "On sale from Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より販売します" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食" }, { "text": "344,556 members", "state": "translated", "quote": "会員数は344,556人" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "シダックスフードサービス", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258829, "anchor": "n3258829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258829", "title": "A river of octopus-shaped sausages, fields of rice balls… Picture book “The Bento Forest,” revealing the secrets of a bento factory, goes on sale October 15", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パイ インターナショナル will release “The Bento Forest” on October 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Base price: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "本体1,500円" }, { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "フジテレビKIDS" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258828, "anchor": "n3258828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258828", "title": "Back in print at last! A definitive book on Japanese swords, featuring famous blades including National Treasures at life-size and enlarged scale, with English translations by Japanese sword specialist Paul Martin, “The Beauty of Japan: Japanese Swords The Japanese Sword,” is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワン・パブリッシング released “The Beauty of Japan: Japanese Swords The Japanese Sword,” a book on Japanese swords featuring famous blades, including National Treasures, at life-size and enlarged scale, with English translations by Paul Martin, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：11,000円（税込）" }, { "text": "October 8, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日(木)" }, { "text": "Double-fold opening up to 97 cm", "state": "translated", "quote": "最大９７センチの両観音開き" }, { "text": "45 swords", "state": "translated", "quote": "刀剣45口" }, { "text": "35 sword fittings", "state": "translated", "quote": "刀装具35点" }, { "text": "More than 300 specialist terms", "state": "translated", "quote": "300を超える専門用語" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "銀座長州屋", "Amazon", "楽天", "セブンネット" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258600, "anchor": "n3258600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258600", "title": "ウルフギャング・ステーキハウス Fukuoka location to hold a store-exclusive “Kumamoto Fair” as a reconstruction support initiative", "title_state": "translated", "summary": "ウルフギャング・ステーキハウス’s Fukuoka location will hold a “Kumamoto Fair,” offering limited-edition dishes made with ingredients from Kumamoto Prefecture and donating a portion of sales to reconstruction support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "17,600 yen", "state": "translated", "quote": "17,600円" }, { "text": "¥3,850", "state": "translated", "quote": "3,850円" }, { "text": "4,950 yen", "state": "translated", "quote": "4,950円" }, { "text": "24,200 yen", "state": "translated", "quote": "24,200円" }, { "text": "More than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" } ], "companies": [ "株式会社WDI JAPAN", "ウルフギャング・ステーキハウス", "ウルフギャング・ズウィナー", "グランド ハイアット 福岡", "名古屋観光ホテル", "ルクア イーレ", "六本木デュープレックス", "丸の内MY PLAZA", "明治生命館", "ニュウマン高輪", "LUFTBAUM", "青山OM-SQUARE", "ONE GINZA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001339.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282780-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258599, "anchor": "n3258599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258599", "title": "Subscription lodging service 「ツギツギ」 wins an award at the international tourism awards “Tourism Innovation Awards 2026”", "title_state": "translated", "summary": "「ツギツギ」, a subscription lodging service operated by 東急株式会社, won an award in the Travel Innovation and New Business Models category at the international tourism awards “Tourism Innovation Awards 2026,” marking a first for an Asian company and a Japanese company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500 partner hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国５００以上の提携ホテル" }, { "text": "Surpasses 350,000 registered users※", "state": "translated", "quote": "登録者数３５万人※を突破" } ], "companies": [ "東急株式会社", "ツギツギ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258598, "anchor": "n3258598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258598", "title": "【仙台ロイヤルパークホテル】Osechi cuisine that unfolds its beauty with every tier", "title_state": "translated", "summary": "仙台ロイヤルパークホテル will begin selling its 三-tiered osechi meal set featuring Japanese, Western and Chinese cuisine from October 8, 2026 (¥41,000 for 3 people, ¥58,000 for 5 people). Delivery is limited to the Tohoku and Kanto regions, with pickup scheduled for December 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Serving for 3", "state": "translated", "quote": "3名様盛" }, { "text": "Serving for 5", "state": "translated", "quote": "5名様盛" }, { "text": "December 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月 13日" }, { "text": "Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日" }, { "text": "¥41,000", "state": "translated", "quote": "41,000円" }, { "text": "¥58,000", "state": "translated", "quote": "58,000円" }, { "text": "1995", "state": "translated", "quote": "1995年" }, { "text": "110 rooms", "state": "translated", "quote": "110室" }, { "text": "220 units", "state": "translated", "quote": "220台" }, { "text": "25 hotels", "state": "translated", "quote": "25ホテル" }, { "text": "6,397 rooms", "state": "translated", "quote": "6,397室" } ], "companies": [ "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社", "ロイヤルパークホテルズ", "仙台ロイヤルパークホテル" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001399.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258597, "anchor": "n3258597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258597", "title": "Powerful graphics for everything from gaming to creative work: “Cyborg 15 Max C2W” with RTX 5070, Core 7 and 32GB of memory goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 will launch the gaming laptop “Cyborg-15-Max-C2WG-2761JP,” featuring a GeForce RTX 5070 Laptop GPU and an インテル Core 7 Processor 240H, on October 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "32GB of memory", "state": "translated", "quote": "32GBメモリ" }, { "text": "1 TB SSD", "state": "translated", "quote": "1TB SSD" }, { "text": "144Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "リフレッシュレート144Hz" }, { "text": "8GB of GDDR7 memory", "state": "translated", "quote": "8GBのGDDR7メモリ" }, { "text": "Maximum GPU power consumption of 100W", "state": "translated", "quote": "最大GPU消費電力は100W" }, { "text": "10 cores and 16 threads", "state": "translated", "quote": "10コア16スレッド" }, { "text": "Up to 5.2GHz", "state": "translated", "quote": "最大5.2GHz" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "NVIDIA", "インテル" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001520.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258596, "anchor": "n3258596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258596", "title": "High-performance RTX 50 Series GPU in an all-white chassis! Limited-edition gaming laptop “Crosshair A16 HX MLG Edition E8W” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 will launch the limited-edition gaming laptop “Crosshair A16 HX MLG Edition E8W,” featuring an all-white design, on October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "16 cores and 32 threads", "state": "translated", "quote": "16コア32スレッド" }, { "text": "Up to 5.3GHz", "state": "translated", "quote": "最大5.3GHz動作" }, { "text": "32GB of DDR5 memory", "state": "translated", "quote": "32GBのDDR5メモリ" }, { "text": "Both feature 8GB of GDDR7", "state": "translated", "quote": "いずれも8GB GDDR7" }, { "text": "Up to 115W", "state": "translated", "quote": "最大115W" }, { "text": "Supports 240Hz", "state": "translated", "quote": "240Hz対応" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "AMD", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282750-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258595, "anchor": "n3258595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258595", "title": "High-performance gaming laptop made more manageable with a thinner, lighter new chassis: “Katana-15-HX-C14WFOK-5833JP” with Core i7 HX and RTX 5060 goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 will launch the gaming laptop “Katana-15-HX-C14WFOK-5833JP,” featuring Core i7 HX and RTX 5060 in a new, thinner and lighter chassis, on October 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "15.6 inches", "state": "translated", "quote": "15.6インチ" }, { "text": "32GB of memory", "state": "translated", "quote": "32GBメモリ" }, { "text": "1 TB SSD", "state": "translated", "quote": "1TB SSD" }, { "text": "165Hz-compatible display", "state": "translated", "quote": "165Hz対応ディスプレイ" }, { "text": "Dimensions: 359×249×22.9mm", "state": "translated", "quote": "本体サイズは359×249×22.9mm" }, { "text": "Weight: approximately 2.1kg", "state": "translated", "quote": "本体質量は約2.1kg" }, { "text": "Maximum power consumption: 115W", "state": "translated", "quote": "最大消費電力115W" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "インテル", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258594, "anchor": "n3258594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258594", "title": "A new-generation AI PC that brings local AI capabilities to laptops: “Prestige N16 Flip AI+ C1XM” with NVIDIA RTX Spark™ superchip goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 announced that its premium AI laptop, “Prestige N16 Flip AI+ C1XM,” equipped with an NVIDIA RTX Spark™ superchip, is scheduled to launch in late October 2026. Reservations opened on Oct. 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" }, { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "6,144-core GPU", "state": "translated", "quote": "6144-core GPU" }, { "text": "20-core CPU", "state": "translated", "quote": "20-core CPU" }, { "text": "Up to 128GB of unified memory", "state": "translated", "quote": "最大128GBユニファイドメモリ" }, { "text": "2TB SSD", "state": "translated", "quote": "2TB SSD" }, { "text": "Approx. 1.9kg", "state": "translated", "quote": "約1.9kg" }, { "text": "99.9Whr battery", "state": "translated", "quote": "99.9Whrバッテリー" }, { "text": "Peak brightness of up to 1,600 nits", "state": "translated", "quote": "最大1,600nitsのピーク輝度" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "NVIDIA", "MSI" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001523.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258593, "anchor": "n3258593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258593", "title": "“Smiles & Health for Children” wins the Excellence Award in the Sustainable Award ESG category at the “Sustainable Japan Award 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Morinaga Milk Group’s school lunch support program in Vietnam, “Smiles & Health for Children,” won the Excellence Award in the ESG category at the “Sustainable Japan Award 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Sustainable Japan Award 2026”", "state": "translated", "quote": "“Sustainable Japan Award 2026”" }, { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）" }, { "text": "Established in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に創設され" }, { "text": "Overseas sales ratio of at least 15%", "state": "translated", "quote": "海外売上高比率15％以上" }, { "text": "By the fiscal year ending March 2029", "state": "translated", "quote": "2029年3月期までに" }, { "text": "“Sustainability Medium- to Long-Term Plan 2030”", "state": "translated", "quote": "『サステナビリティ中長期計画2030』" }, { "text": "Contribute to the health of 300 million people※1", "state": "translated", "quote": "3億人※1の健康に貢献" }, { "text": "Since May 2023", "state": "translated", "quote": "2023年5月から" }, { "text": "Completed the third program in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月には第3期プログラムを完了し" }, { "text": "More than 900 children", "state": "translated", "quote": "子ども900名以上" }, { "text": "More than 130 teachers, health workers and cooking staff", "state": "translated", "quote": "教員・保健・調理スタッフ130名以上" }, { "text": "More than 800 parents", "state": "translated", "quote": "保護者800名以上にのぼります" }, { "text": "The fourth program, launching in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月から開始する第4期プログラム" }, { "text": "Local distributor in Vietnam since 2010", "state": "translated", "quote": "2010年からベトナム現地代理店" }, { "text": "Strengthened sales in the Vietnamese market in June 2021", "state": "translated", "quote": "2021年6月にベトナム市場での販売強化" }, { "text": "Local production of Morinaga Milk brand products began in November 2022", "state": "translated", "quote": "2022年11月には森永乳業ブランド商品の現地製造" }, { "text": "Morinaga Milk established a joint venture with Le May in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に森永乳業がLe May社と合弁会社を設立" }, { "text": "In March 2024, to further foster a sense of unity across the group", "state": "translated", "quote": "2024年3月に、グループのさらなる一体感醸成のため" } ], "companies": [ "森永乳業株式会社", "ジャパンタイムズ", "Le May Production, Trading and Service Company Limited", "Elovi Vietnam Joint Stock Company", "Morinaga Le May Vietnam Joint Stock Company", "Morinaga Nutritional Foods Vietnam Joint Stock Company" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001529.000021580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282698-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258592, "anchor": "n3258592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258592", "title": "Fancl Mild Cleansing Oil × Mrs. GREEN APPLE Mic Cleansing Oil “For Skin That Feels Hydrated” Campaign", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファンケル will run a collaboration campaign with Mrs. GREEN APPLE for “Mild Cleansing Oil” starting Oct. 16, 2026, and will give limited-edition bottles to 1,000 winners selected by lottery from among purchasers of eligible products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 1 in domestic oil cleansing market sales for 17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "国内オイルクレンジング市場17年連続売上No.1" }, { "text": "1,000 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で1,000名様に" }, { "text": "Starting Friday, Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）から" }, { "text": "Has surpassed 18 billion for the first time", "state": "translated", "quote": "史上初の180億回を超えている" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル", "Mrs. GREEN APPLE", "富士経済" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001622.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282694-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258591, "anchor": "n3258591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258591", "title": "【大学受験ナビオ】高校2年生対象「Ｚ会入試基礎力診断テスト×ナビオ解説授業」、10月・11月に無料開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社栄光が運営する大学受験塾「栄光ゼミナール大学受験ナビオ」は、高校2年生を対象に10月と11月に無料の「入試基礎力診断テスト」と解説授業を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "Ｚ会グループ", "株式会社栄光", "栄光ゼミナール大学受験ナビオ", "大学受験ナビオ", "Ｚ会" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282691-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258590, "anchor": "n3258590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258590", "title": "“Mega Drive,” “Sega Saturn” and “Dreamcast” full-zip hoodies featuring Sega hardware launch all at once from COSPA! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コスパ is scheduled to release full-zip hoodies featuring the logos of “Mega Drive,” “Sega Saturn” and “Dreamcast” in early December 2026. Each is priced at 8,800 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月上旬" }, { "text": "8,800 yen", "state": "translated", "quote": "8,800円" }, { "text": "2,500 items", "state": "translated", "quote": "2,500アイテム" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "COSPA", "SEGA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001666.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282687-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258589, "anchor": "n3258589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258589", "title": "「やよい軒」 “Japanese Pork Cut Steak—Tender Domestic Pork Leg”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレナス will launch a new dish made with domestic pork leg at the set-meal restaurant 「やよい軒」 starting Oct. 15: “Japanese Pork Cut Steak—Tender Domestic Pork Leg.” Prices start at 1,230 yen, and customers can choose between a Japanese-style sauce made with Shinshu wine and a green onion salt sauce.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "380 locations as of the end of September", "state": "translated", "quote": "9月末現在380店舗展開" }, { "text": "“Tender Domestic Pork Leg” Japanese Pork Cut Steak Set Meal, 1,230 yen", "state": "translated", "quote": "『～柔らか豚もも肉～国産ポークカットステーキ定食』1,230円" }, { "text": "Japanese Pork Cut Steak and Fried Shrimp Set Meal, 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "『国産ポークカットステーキとエビフライの定食』1,500円" }, { "text": "『【お肉2倍】国産ポークカットステーキ定食』1,890円", "state": "original", "quote": "『【お肉2倍】国産ポークカットステーキ定食』1,890円" }, { "text": "On sale starting Thursday, Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日(木)より発売" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "出前館", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001678.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258588, "anchor": "n3258588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258588", "title": "「ほっともっと」 launches “Handmade Salt Rice Balls” made with Setouchi Hana Mosio salt, exclusively in the Hokuriku region", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレナス will launch “Handmade Salt Rice Balls” made with Setouchi Hana Mosio salt at 72 「ほっともっと」 locations exclusively in the Hokuriku region (Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures) starting Oct. 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,416 locations", "state": "translated", "quote": "2,416店舗" }, { "text": "Thursday, Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日(木)" }, { "text": "93 yen", "state": "translated", "quote": "93円" }, { "text": "72 stores", "state": "translated", "quote": "72店舗" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "ほっともっと" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001682.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282676-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258587, "anchor": "n3258587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258587", "title": "A “rich” Jagariko with an overwhelming bacon flavor is here! “Jagariko Be-be-be-be-bacon German Potato Flavor”", "title_state": "translated", "summary": "Calbee will launch “Jagariko Be-be-be-be-bacon German Potato Flavor,” a new product with an enhanced bacon flavor based on German potato flavor, exclusively at convenience stores nationwide starting Oct. 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net weight: 52g", "state": "translated", "quote": "内容量 52g" }, { "text": "Estimated price: around 235 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "想定価格 税込み235円前後" }, { "text": "From Tuesday, Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）から" } ], "companies": [ "カルビー株式会社", "日本能率協会総合研究所" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001965.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282669-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258586, "anchor": "n3258586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258586", "title": "[Snow Park Yeti 2026-2027 season] 28 consecutive years! Opening Japan’s ski slopes first again this year on Friday, Oct. 23!", "title_state": "translated", "summary": "Snow Park Yeti, operated by 株式会社ピカ, will open for the 2026-2027 season on Oct. 23, marking its 28th consecutive year as Japan’s first ski resort to open for the season. Under its new theme, “From Mt. Fuji! A hub for sharing snow culture,” it will hold opening events and develop corporate partnerships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28 consecutive years", "state": "translated", "quote": "28年連続" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Discounts of up to 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "最大7,500円割引" }, { "text": "Season passport: 46,000 yen", "state": "translated", "quote": "シーズンパスポート 46,000 円" }, { "text": "38,500 yen", "state": "translated", "quote": "38,500 円" } ], "companies": [ "株式会社ピカ", "富士急行株式会社", "富士急グループ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002082.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282663-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258585, "anchor": "n3258585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258585", "title": "[シュガーバターの木] Limited-time “Chocolat Butter Tree” debuts! Relaunching with even more chocolate", "title_state": "translated", "summary": "シュガーバターの木, operated by 株式会社グレープストーン, will begin selling its limited-time “Chocolat Butter Tree” on Oct. 15, 2026. The product returns for the first time in 4 years with 1.4 times more white chocolate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)" }, { "text": "120,000 sheets", "state": "translated", "quote": "12万枚" }, { "text": "For the first time in 4 years", "state": "translated", "quote": "4年ぶり" }, { "text": "1.4 times", "state": "translated", "quote": "1.4倍" }, { "text": "Pack of 7", "state": "translated", "quote": "7枚入" }, { "text": "1,300 yen", "state": "translated", "quote": "1,300円" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "シュガーバターの木", "銀のぶどう" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002133.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258584, "anchor": "n3258584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258584", "title": "トランスコスモス exhibits at “Mini Sapporo 2026” in Sapporo", "title_state": "translated", "summary": "トランスコスモス exhibited at “Mini Sapporo 2026” in Sapporo, giving children the chance to experience call center work using its generative AI role-playing system, “trans-AI Tutor.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1980", "state": "translated", "quote": "1980年" }, { "text": "16 locations", "state": "translated", "quote": "16拠点" }, { "text": "Approximately 6,500 employees", "state": "translated", "quote": "約6,500人の従業員" }, { "text": "Founded in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年の創業" }, { "text": "36 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界36の国と地域" }, { "text": "189 locations", "state": "translated", "quote": "189の拠点" }, { "text": "46 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界46の国と地域" } ], "companies": [ "トランスコスモス", "トランスコスモス株式会社", "株式会社トランスコスモス・アシスト" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002152.000000183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282650-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258583, "anchor": "n3258583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258583", "title": "freee to launch “freee Accounting for Social Welfare Corporations,” cloud accounting software for social welfare corporations, starting Oct. 8", "title_state": "translated", "summary": "freee株式会社 began offering freee Accounting for Social Welfare Corporations, cloud accounting software compliant with the accounting standards for social welfare corporations, on October 8. Designed to address staffing shortages and the need to improve operational efficiency in the nursing care industry, the product features an intuitive UI/UX, automatic updates and integration with human resources and labor management systems, helping streamline back-office operations and allowing staff to focus on support services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The effective job-offer ratio is 3.97 times", "state": "translated", "quote": "有効求人倍率は3.97倍" }, { "text": "1.16 times the average across all occupations", "state": "translated", "quote": "全職業平均の1.16倍" }, { "text": "As of March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月における" }, { "text": "Over approximately 7 years", "state": "translated", "quote": "約7年にわたる" }, { "text": "Date and time: October 21, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月21日" }, { "text": "October 21 and 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日、22日" }, { "text": "Founded: July 9, 2012", "state": "translated", "quote": "設立日：2012年7月9日" } ], "companies": [ "freee株式会社", "フリー株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000006428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282626-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258582, "anchor": "n3258582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258582", "title": "[BEB5 Tsuchiura] Making dried sweet potatoes your favorite!? ‘Hoshiimo Collection’ lets dried sweet potatoes become your fave, with an original dried-sweet-potato personality quiz and a merry-go-round offering 100 combinations", "title_state": "translated", "summary": "BEB5土浦 by 星野リゾート, operated by 星野リゾート, will hold the event ‘ほしいもコレクション’ featuring dried sweet potatoes from Ibaraki Prefecture from December 1, 2026, through February 28, 2027. The event will offer a quiz featuring the original character ‘イモグラ’ and a ‘ほしいもメリーゴーランド’ where guests can combine 10 varieties of dried sweet potatoes with toppings. In collaboration with the adjacent station building プレイアトレ土浦, it will offer an experience centered entirely on dried sweet potatoes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 varieties of dried sweet potatoes", "state": "translated", "quote": "10種類の干し芋" }, { "text": "100 flavor combinations in total", "state": "translated", "quote": "合計100通りの味" }, { "text": "Individual dried sweet potatoes, various varieties: 450 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ほしいも各種単品 450円（税込）" }, { "text": "Dried Sweet Potato Merry-Go-Round: 1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ほしいもメリーゴーランド 1,600円（税込）" }, { "text": "Number of guest rooms: 90", "state": "translated", "quote": "客室数：90室" }, { "text": "1泊 6,600円～", "state": "original", "quote": "1泊 6,600円～" } ], "companies": [ "星野リゾート", "BEB5土浦 by 星野リゾート", "プレイアトレ土浦", "アトレ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002461.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282723-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258581, "anchor": "n3258581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258581", "title": "[‘家庭画報ショッピングサロン’ Fall-Winter Issue] A lineup of festive winter delicacies and delightful interiors for the year-end and New Year holidays! Early-bird pricing begins for ‘家庭画報のおせち2027.’ Sales start October 8", "title_state": "translated", "summary": "家庭画報ショッピングサロン, operated by 株式会社世界文化社, began taking orders for its 2026 Fall-Winter catalog on October 8. The catalog features gourmet foods and interior products, and ‘家庭画報のおせち2027’ will be offered with an early-bird promotion. It also introduces the 70th-anniversary tagline ‘美 for the Future.’", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Fall-Winter Issue", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬号" }, { "text": "An early-bird promotion offering a 5% discount", "state": "translated", "quote": "お得な5％OFFとなる早割キャンペーン" }, { "text": "家庭画報のおせち2027", "state": "original", "quote": "家庭画報のおせち2027" }, { "text": "Since its launch in February 1958", "state": "translated", "quote": "1958年2⽉の創刊以来" }, { "text": "It will mark its 70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創刊70周年を迎えます" } ], "companies": [ "株式会社世界文化社", "家庭画報ショッピングサロン", "松屋銀座", "世界文化社", "家庭画報" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002463.000009728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282722-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258580, "anchor": "n3258580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258580", "title": "[リーガロイヤルホテル小倉] Limited to 30 cakes: Premium Christmas cake unveiled. A new bûche de Noël layered with chocolate, pistachio and raspberry", "title_state": "translated", "summary": "リーガロイヤルホテル小倉 will begin selling its new Christmas-exclusive bûche de Noël, ‘Noël Chocolat Partage,’ in a limited run of 30 cakes starting October 14, 2026. Reservations are also being accepted for its classic Christmas-decorated cakes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8,640 yen", "state": "translated", "quote": "8,640 円" }, { "text": "5,616 yen", "state": "translated", "quote": "5,616円" }, { "text": "6,804 yen", "state": "translated", "quote": "6,804円" }, { "text": "12㎝×29.5㎝", "state": "translated", "quote": "12㎝×29.5㎝" }, { "text": "15 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径15㎝" }, { "text": "18 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径18㎝" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル小倉", "株式会社ロイヤルホテル", "フランス・ヴァローナ社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282717-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258579, "anchor": "n3258579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258579", "title": "The long-selling flavor transformed into a luxurious Japanese-style frozen treat! ‘チロルチョコきなこもちアイスバー’ combines the nutty aroma and chewy texture of ‘チロルチョコきなこもち’; on sale October 13 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファミリーマート will launch ‘チロルチョコきなこもちアイスバー,’ developed in collaboration with チロルチョコ株式会社, at approximately 16,500 stores nationwide starting October 13, 2026. The price is 194 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "180 yen (194 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "180円（税込194円）" }, { "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）" }, { "text": "About 16,500 stores", "state": "translated", "quote": "約16,500店" }, { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立45周年" }, { "text": "When it debuted in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年の登場時" }, { "text": "17 million units", "state": "translated", "quote": "1,700万個" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "チロルチョコ株式会社", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002558.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282715-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258578, "anchor": "n3258578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258578", "title": "デジタルハリウッド大学 [DHU] to hold Fall Open Campus 2026 | Workshops for Grade 1 and Grade 2 high school students and a diverse program for parents", "title_state": "translated", "summary": "デジタルハリウッド大学 will hold its ‘Fall Open Campus 2026’ on November 1, 2026, featuring a digital production workshop at its Surugadai Campus for Grade 1 and Grade 2 high school students, as well as a talk session on YouTube Live.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Groups of 3–4 people", "state": "translated", "quote": "3～4名のグループ" }, { "text": "Approximately 3 hours of group work", "state": "translated", "quote": "約3時間のグループワーク" }, { "text": "More than 200 dramas produced", "state": "translated", "quote": "200本以上のドラマ制作" }, { "text": "Average views exceeding 4 million", "state": "translated", "quote": "平均再生数400万回超" }, { "text": "13:00～16:00", "state": "translated", "quote": "13:00～16:00" }, { "text": "By 12 o’clock", "state": "translated", "quote": "12時までに" }, { "text": "April 2005", "state": "translated", "quote": "2005年4月" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "49 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界49か国・地域" }, { "text": "Ranked 17th among universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国大学中17位" }, { "text": "Ranked 7th among private universities", "state": "translated", "quote": "私立大学7位" } ], "companies": [ "デジタルハリウッド株式会社", "デジタルハリウッド大学", "DHU", "株式会社GOKKO", "TaDah合同会社", "Yahoo! JAPAN", "CyberAgent", "Coca-Cola", "beacon communications", "GROUND", "電通", "dentsumcgarrybowen（上海）", "ワイデンアンドケネディトウキョウ", "(株)リクルート", "CCC(株)", "(株)エスクァイア･ジャパン", "GAGA", "カルチュア・パプリッシャーズ", "CE", "株式会社バンダイナムコゲームス", "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "Sony Computer Entertainment Inc. Japan Studio", "株式会社ブシロード", "JR東日本", "株式会社ツインエンジン", "OLM Digital", "東映アニメーション", "LIG" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002740.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258577, "anchor": "n3258577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258577", "title": "[ウェスティンホテル横浜] Enjoy heartwarming winter cuisine. The ‘Winter Gourmet Journey’ features squid-ink and snow crab paella and roast beef inspired by sukiyaki", "title_state": "translated", "summary": "ウェスティンホテル横浜 will hold the ‘Winter Gourmet Journey’ at its international buffet restaurant, Pacific Table, from December 1, 2026, through February 28, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "Sunday, Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）" }, { "text": "6,950 yen", "state": "translated", "quote": "6,950円" }, { "text": "3,475 yen", "state": "translated", "quote": "3,475円" }, { "text": "8,650 yen", "state": "translated", "quote": "8,650円" }, { "text": "4,325 yen", "state": "translated", "quote": "4,325円" }, { "text": "9,200 yen", "state": "translated", "quote": "9,200円" }, { "text": "4,600 yen", "state": "translated", "quote": "4,600円" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル横浜", "ウェスティン・ホテル＆リゾート", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002896.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282711-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258576, "anchor": "n3258576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258576", "title": "[TAC Patent Attorney Course] Free webinar on October 13 (Tuesday): ‘A Mini-Lecture on How to Prepare for the Reiwa 9 Exam’", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online webinar on October 13 for those aiming to pass the patent attorney examination. Instructor Jun Komatsu will explain the role of patent attorneys and the qualification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/13 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10/13(火)" }, { "text": "Approximately 45 minutes", "state": "translated", "quote": "45分程度" }, { "text": "Registered as a patent attorney in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年弁理士登録" }, { "text": "Has taught patent attorney courses since 2001", "state": "translated", "quote": "2001年より弁理士講座を担当" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002942.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282707-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258575, "anchor": "n3258575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258575", "title": "‘Abuse,’ ‘expensive facilities,’ ‘inheritance embezzlement,’ ‘unscrupulous businesses’... The first volume of social suspense manga ‘介護とハイエナ,’ exposing the dark side lurking in a super-aged society, is out now!", "title_state": "translated", "summary": "The first volume of the social suspense manga ‘介護とハイエナ,’ serialized on 株式会社新潮社’s web manga site くらげバンチ, will be published by バンチコミックス on October 8, 2026. Written by Hironori Jinno, with composition by Masakazu Suzuki and art by Nozomi Ishizu, it is the latest work in a series with cumulative sales exceeding 3 million copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales across the series exceed 3 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計300万部を超える" }, { "text": "Reached No. 1 in the weekly rankings", "state": "translated", "quote": "週間ランキング1位を獲得" }, { "text": "On Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日(木)に" }, { "text": "List price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価】770円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "バンチコミックス", "くらげバンチ", "週刊文春", "文藝春秋", "ダイヤモンド社", "宝島社", "小学館", "エンターブレイン", "講談社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003308.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282704-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258574, "anchor": "n3258574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258574", "title": "‘ひみつ―佐世保事件で妹を喪ったぼくの話―,’ a much-discussed work depicting the recovery of the bereaved family of a victim in the ‘Sasebo sixth-grade girl classmate murder case,’ to be released simultaneously in 2 volumes, upper and lower", "title_state": "translated", "summary": "The manga adaptation of the nonfiction work ‘僕とぼく,’ based on the 2004 Sasebo sixth-grade girl classmate murder case, ‘ひみつ―佐世保事件で妹を喪ったぼくの話―,’ will be released simultaneously in upper and lower volumes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "That took place in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年に起きた" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "256 pages each", "state": "translated", "quote": "各256ページ" }, { "text": "902 yen each", "state": "translated", "quote": "各902円" }, { "text": "The perpetrator was 11 years old", "state": "translated", "quote": "加害者は11歳" }, { "text": "Born in Nagano Prefecture in 1975", "state": "translated", "quote": "1975年、長野県生まれ" }, { "text": "2001 (Heisei 13)", "state": "translated", "quote": "2001（平成13）年" }, { "text": "Born in Aichi Prefecture in 1982", "state": "translated", "quote": "1982年、愛知県生まれ" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "新潮文庫", "双葉社", "毎日新聞社", "名古屋芸術大学" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003310.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282701-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258573, "anchor": "n3258573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258573", "title": "『カレチ』『国境のエミーリャ』『シャーロッキアン！』の池田邦彦、最新作！漫画『北西鉄道事件 シャーロック・ホームズの未公開事件記録』が本日発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社新潮社は、池田邦彦氏の最新漫画『北西鉄道事件 シャーロック・ホームズの未公開事件記録』を2026年10月8日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "792 yen", "state": "translated", "quote": "792円" }, { "text": "1 complete volume", "state": "translated", "quote": "全１巻" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "コミックバンチKai" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003318.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282699-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258572, "anchor": "n3258572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258572", "title": "Writer’s block comedy Mr. Utsubushi’s Life of Writer’s Block, Volume 2, on sale today! Supportive messages from fellow novelists Naocola Yamazaki, Kaeruko Akano and Hisashi Ashizawa", "title_state": "translated", "summary": "新潮社のWEB漫画誌「コミックバンチKai」で連載中の『空五倍子先生の書けない生活』第2巻が10月8日に刊行され、山崎ナオコーラ、朱野帰子、芦沢央からの応援コメントが掲載されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）" }, { "text": "792 yen", "state": "translated", "quote": "７９２円" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "新潮社", "朝日新聞", "ダ・ヴィンチ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003320.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258571, "anchor": "n3258571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258571", "title": "October 9 is Tong Day! The new book Discover Your Perfect Tongs: NO TONGS, NO LIFE, featuring tongs that can change your daily life, goes on sale from Shogakukan!", "title_state": "translated", "summary": "Shogakukan will release Discover Your Perfect Tongs: NO TONGS, NO LIFE, an illustrated guide to the functions and uses of tongs, on October 9. The book, supervised by オークス株式会社, also features recipes by Shinpei Kurihara.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" }, { "text": "B24 format, 96 pages", "state": "translated", "quote": "B24取判96ページ" }, { "text": "As many as 11 types of tongs", "state": "translated", "quote": "11種類ものトング" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "オークス株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003897.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282686-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258570, "anchor": "n3258570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258570", "title": "【40th Anniversary of Ikebana】Solo exhibition by ikebana artist Shogo Kariyazaki, “Arranging Small Works in a Collection of Vases,” to open in Tokyo’s Ginza on Thursday, November 5!", "title_state": "translated", "summary": "A solo exhibition commemorating 40 years of ikebana by ikebana artist Shogo Kariyazaki, titled “Arranging Small Works in a Collection of Vases,” will be held at the ikebana school in Ginza from November 5, 2026. Tickets are on sale through カンフェティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 years of ikebana", "state": "translated", "quote": "華道歴40周年" }, { "text": "Thursday, November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日 (木)" }, { "text": "Monday, November 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日 (月)" }, { "text": "Admission: 800 yen", "state": "translated", "quote": "観覧料800円" }, { "text": "Admission ticket (general): 500 yen", "state": "translated", "quote": "入場券（一般）：500円" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003943.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258569, "anchor": "n3258569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258569", "title": "To mark the 10th anniversary of the TV anime, the “KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! ABEMA Channel” will launch! All 33 TV anime episodes, plus the theatrical film and spinoff! All KonoSuba anime series will stream free every day for 5 days starting Friday, October 9", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AbemaTV will launch a dedicated channel for a limited time starting October 9, 2026, to mark the 10th anniversary of the broadcast of the TV anime KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! In a joint project with KADOKAWA, all 33 TV anime episodes, the theatrical film and spinoff works will be streamed for free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of the TV anime", "state": "translated", "quote": "TVアニメ10周年記念" }, { "text": "Starting at 7 p.m. on Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）夜7時より" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004079.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258568, "anchor": "n3258568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258568", "title": "＜New Release Announcement＞ Official 文具女子博 guidebook 文具女子博2026 Perfect Guide set for release on November 16!", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 announced that it will release 文具女子博2026 Perfect Guide, the official guidebook commemorating the 10th edition of 文具女子博, one of Japan’s largest stationery events, on November 16, 2026. The bonus items include 3 pieces of stationery specially designed by デルフォニックス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "List price: 2,450 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定 価：2,450円（税込)" }, { "text": "96 pages of main text", "state": "translated", "quote": "本文96P" }, { "text": "10th", "state": "translated", "quote": "第10回" }, { "text": "Cumulative attendance: 940,000 visitors", "state": "translated", "quote": "累計の来場者数は94万人" }, { "text": "Approximately 58,000 visitors", "state": "translated", "quote": "約5万8000人が来場" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "デルフォニックス", "Amazon", "BOOKぴあ", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004401.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282658-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258567, "anchor": "n3258567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258567", "title": "【川崎日航ホテル】Reservations for 4 varieties of Christmas Cakes 2026 open Thursday, October 15", "title_state": "translated", "summary": "川崎日航ホテル will begin accepting reservations for 4 varieties of Christmas Cakes 2026 on October 15. Online reservations will be accepted through November 15, while in-person reservations will be accepted from November 20 through December 13. Pickup will take place from mid- to late December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 types of Christmas cakes", "state": "translated", "quote": "4種類のクリスマスケーキ" }, { "text": "Reservations open Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より開始" }, { "text": "Available through Sunday, November 15, at the official online shop", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）までは公式オンラインショップで" }, { "text": "Available at the pastry shop from Friday, November 20, through Sunday, December 13", "state": "translated", "quote": "11月20日（金）～12月13日（日）の期間は、ペストリーショップ店頭で" }, { "text": "From Friday, November 20, through Sunday, December 13", "state": "translated", "quote": "11月20日（金）～12月13日（日）の期間は" }, { "text": "Limited to 200 cakes", "state": "translated", "quote": "限定200台" }, { "text": "Limited to 80 cakes", "state": "translated", "quote": "限定80台" }, { "text": "Limited to 50 units", "state": "translated", "quote": "限定50台" }, { "text": "Price: 5,800 yen", "state": "translated", "quote": "価格：5,800円" }, { "text": "Price: 7,300 yen", "state": "translated", "quote": "価格：7,300円" }, { "text": "Price: ¥9,800", "state": "translated", "quote": "価格：9,800円" }, { "text": "Price: 9,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：9,500円" }, { "text": "Price: 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：6,500円" }, { "text": "Price: 8,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：8,500円" } ], "companies": [ "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "川崎日航ホテル", "カカオバリー®" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004414.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258566, "anchor": "n3258566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258566", "title": "A seminar titled “High-Quality Home Healthcare: Operations and Practical Know-How,” led by Yasumori Nagai, director of 医療法人ゆうの森, will be held on Monday, November 9, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "The New Social Systems Research Institute will hold a seminar on home healthcare operations and practical know-how on November 9, 2026, led by Yasumori Nagai, director of 医療法人ゆうの森.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2–4 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後２時～４時" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "２０００年" }, { "text": "26 years", "state": "translated", "quote": "２６年" }, { "text": "9 full-time doctors", "state": "translated", "quote": "常勤医９名" }, { "text": "Approximately 100 staff members", "state": "translated", "quote": "職員約１００名" }, { "text": "10 or more doctors", "state": "translated", "quote": "医師１０名以上" }, { "text": "2 weeks", "state": "translated", "quote": "２週間" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年度" }, { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "２０４０年" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "医療法人ゆうの森", "たんぽぽクリニック", "SSK" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004728.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282644-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258565, "anchor": "n3258565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258565", "title": "Blocks side views to prevent shoulder surfing. Privacy film for MacBook Neo launches, with easy magnetic attachment and removal", "title_state": "translated", "summary": "Sanwa Supply has launched the magnetic privacy film “LCD-MBN13PF,” which makes the MacBook Neo screen difficult to see from the side.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Standard price: 4,950 yen", "state": "translated", "quote": "標準価格：4,950円" }, { "text": "Viewing angle: approximately 60°", "state": "translated", "quote": "視野角は約60°" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "Apple" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006152.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282624-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258564, "anchor": "n3258564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258564", "title": "An essential guide in an era awash with misinformation, The Easiest Guide to Fact-Checking: Information Literacy for Navigating “Fake” Content in the Generative AI Era, Taught by a Popular Instructor, goes on sale Thursday, October 8, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス will release The Easiest Guide to Fact-Checking, a book explaining how to counter fake information in the generative AI era, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）に発売" }, { "text": "240 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：240ページ" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円" }, { "text": "1,800 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体1,800円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10％" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社インプレス", "インプレスグループ", "Amazon", "NHK", "日本経済新聞", "KDDI Foundation Award", "電気通信普及財団", "早稲田大学ビジネススクール", "東京都", "シエンプレ株式会社", "日本テレビ放送番組審議会", "内閣府", "総務省", "厚生労働省", "文部科学省", "公正取引委員会" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007744.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282625-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3258563, "anchor": "n3258563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p4.html#n3258563", "title": "Make full use of Claude Code! Maximize design efficiency with autonomous agents! AI-Era FPGA Development: An Introduction to FPGA Design Accelerated by Claude Code and LLMs, a new October release in the Technology Spring series", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス will publish AI-Era FPGA Development: An Introduction to FPGA Design Accelerated by Claude Code and LLMs, written by Hidemi Ishihara, on October 9. The technical book explains FPGA design methods using autonomous agents powered by generative AI and Claude Code.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "E-book edition: 1,800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "電子書籍版 1,800円（税別）" }, { "text": "Print edition: 2,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "印刷書籍版 2,000円（税別）" }, { "text": "110 pages of main text", "state": "translated", "quote": "本文110ページ" }, { "text": "Release date: October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月9日" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社インプレス", "インプレス NextPublishing", "合同会社技術の泉出版", "株式会社インプレスR&D", "CQ出版" ], "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007745.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282640-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }