{
 "edition": "20261008-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1252,
 "listed_in_period": 1252,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1153 items from 3 sources; Taiwan, 99 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1153,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3258543,
   "anchor": "n3258543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258543",
   "title": "“Roland-Garros Junior Series by ルノー” Special Interview with Justine Henin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Roland-Garros Junior Series by ルノー” will be held in Tokyo starting Oct. 12, 2026. Ambassador Justine Henin and special guest Shuzo Matsuoka shared messages for junior players.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 12, 2026 (Sports Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月 ※スポーツの日）"
    },
    {
     "text": "Through Sunday the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "32 junior players aged 17 and under competing",
     "state": "translated",
     "quote": "出場する17歳以下のジュニア選手32名"
    },
    {
     "text": "First visited Japan in August 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて日本を訪れたのは1995年8月"
    },
    {
     "text": "10 players who have competed in the series in the past",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に同シリーズへ出場した10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フランス・テニス連盟",
    "ルノー",
    "アジアテニス連盟",
    "日本テニス協会",
    "WOWOW",
    "Star Tennis Academy"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:01:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258544,
   "anchor": "n3258544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258544",
   "title": "“That’s why it’s so fresh!” From the catch to stores in about 12 hours. Hakodate seafood delivered by Shinkansen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテールは10月9日と10日の2日間、首都圏の4店舗限定で新幹線配送による函館朝獲れ鮮魚を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days*1)",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間※１）"
    },
    {
     "text": "Limited to 4 stores in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏の４店舗限定"
    },
    {
     "text": "Since March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年３月より"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月９日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006135.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258545,
   "anchor": "n3258545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258545",
   "title": "サーブコープ undertakes a major renovation of the Tenjin Fukoku Life Building in Fukuoka. Strengthening support for startups in Fukuoka as Tenjin redevelopment advances.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サーブコープジャパン completed a major renovation of the Tenjin Fukoku Life Building in Fukuoka and reopened it on Sept. 30, 2026. As part of its strategic investment in the Fukuoka market, the company is strengthening support for startups and running a limited-time campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand reopening following a major renovation on Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に大規模リニューアルオープンしました"
    },
    {
     "text": "Boasting Japan's highest opening rate among government-designated cities for 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "政令指定都市で7年連続開業率日本一を誇り"
    },
    {
     "text": "A network of more than 150 locations in 19 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界19ヶ国・150拠点以上のネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 25 regulatory reform initiatives implemented to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに25を超える規制改革メニューを実現"
    },
    {
     "text": "About 11 minutes by subway from Fukuoka Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡空港から地下鉄で約11分"
    },
    {
     "text": "Up to 30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "Coworking space (dedicated desk): from ¥23,520 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "コワーキングスペース（専用デスク）23,520円(税別)～"
    },
    {
     "text": "Coworking space (hot desk): from ¥15,200 (before tax)*",
     "state": "translated",
     "quote": "コワーキングスペース（ホットデスク）15,200円 (税別)* ～"
    },
    {
     "text": "Virtual office: from ¥14,000/month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "バーチャルオフィス 14,000円/月(税別)～"
    },
    {
     "text": "サーブコープ was founded in Australia in 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "サーブコープは1978年にオーストラリアで創業し"
    },
    {
     "text": "It has provided premium office spaces and business services for more than 45 years",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたりプレミアムなオフィススペースとビジネスサービスを提供しています"
    },
    {
     "text": "Among these offerings, the virtual office was created by サーブコープ more than 30 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "中でもバーチャルオフィスは、30年以上前にサーブコープが生み出したものです"
    },
    {
     "text": "Began expanding overseas in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年より海外進出を開始し"
    },
    {
     "text": "Now operates in 19 countries, 40 cities and more than 150 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "現在19カ国、40都市、150拠点以上で展開しています"
    },
    {
     "text": "Opened its first location in Japan in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に日本で最初の拠点をオープンしました"
    },
    {
     "text": "Now operates 32 locations across Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka and Fukuoka",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では東京、横浜、名古屋、大阪、福岡で計32拠点にて展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーブコープ・ジャパン株式会社",
    "サーブコープジャパン",
    "サーブコープ",
    "GMOリサーチ&AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000110899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258546,
   "anchor": "n3258546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258546",
   "title": "アルティウスリンク to exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” held Nov. 12 and 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” held on Nov. 12 and 13, showcasing services including customer support using AI agents and knowledge improvement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10:00-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:30"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "7 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "アルティウスリンク",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258547,
   "anchor": "n3258547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258547",
   "title": "【Daiichi Aipet】The No. 1 stress-relief method is “spending time with pets.” Survey on pets' impact on mental health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 1,000 dog and cat owners conducted by Daiichi Aipet Insurance found that about 60% experience stress in their daily lives, and the No. 1 way they relieve it is “spending time with pets.” More than 80% said they felt their stress ease, while over 90% said pets gave them a sense of purpose and motivation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 dog and cat owners (hereinafter, “pet owners”)",
     "state": "translated",
     "quote": "犬・猫（以下、「ペット」）の飼育者1,000名"
    },
    {
     "text": "The combined total reached 63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計が63.6％に上り"
    },
    {
     "text": "The combined figure was 81.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて81.7％となり"
    },
    {
     "text": "91.4% said “it is connected”",
     "state": "translated",
     "quote": "91.4%が「繋がっている」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Reached 93.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.9％に上りました"
    },
    {
     "text": "53.4% said “there are times when it feels burdensome”",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4％が「負担に感じることがある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "91.7% of owners answered “I think so”",
     "state": "translated",
     "quote": "91.7％の飼育者が「そう思う」と回答しました"
    },
    {
     "text": "調査期間：2026年9月9日～9月13日",
     "state": "original",
     "quote": "調査期間：2026年9月9日～9月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "第一生命グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000046213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258548,
   "anchor": "n3258548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258548",
   "title": "“Industrial Romanticism 2” exhibition featuring previously unreleased prototypes by in-house designers from 8 companies at AXIS Gallery in Roppongi, Oct. 30 (Fri.)–Nov. 8 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Industrial Romanticism 2,” an exhibition organized by 株式会社アクシス, will be held at AXIS Gallery in Roppongi from Oct. 30 to Nov. 8, 2026. It will showcase previously unreleased prototypes by in-house designers from 8 companies: Sharp, Sony Group, TOTO, Panasonic, Fujifilm, POLA, 三菱電機 and Yamaha.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In-house designers from 8 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "8社のインハウスデザイナー"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 30, 2026, through Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11:00"
    },
    {
     "text": "ー 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ー 20:00"
    },
    {
     "text": "最終日は17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は17:00まで"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシス",
    "AXIS Gallery",
    "Industrial Romanticism展実行委員会",
    "荒川技研工業株式会社",
    "公益財団法人 日本デザイン振興会",
    "Atelier Yoshiki Matsuyama",
    "三菱電機",
    "RYOTA YOKOZEKI STUDIO",
    "desegno ltd.",
    "株式会社博展",
    "シャープ株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "TOTO株式会社",
    "パナソニック株式会社",
    "富士フイルム株式会社",
    "株式会社ポーラ",
    "三菱電機株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "KUMO",
    "東陶機器"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000027474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258549,
   "anchor": "n3258549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258549",
   "title": "【2nd anniversary event!】For 3 days only, Oct. 13–15! 博多一幸舎 Nagasaki Stadium City location to give a “5-coupon special booklet” to the first 1,000 customers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博多一幸舎 Nagasaki Stadium City, operated by 株式会社ウインズジャパンホールディングス, will hold a 2nd anniversary event for 3 days only, from Oct. 13 to 15, 2026, giving a 5-coupon special booklet to the first 1,000 customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "A booklet of 5 coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "全5枚綴り"
    },
    {
     "text": "2 free extra-noodle vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "替玉無料券 × 2枚"
    },
    {
     "text": "5 gyoza dumplings",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子5個"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "10 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国"
    },
    {
     "text": "More than 90 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に創業"
    },
    {
     "text": "Established: 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "博多一幸舎",
    "幸ちゃんラーメン",
    "製麺屋慶史"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258550,
   "anchor": "n3258550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258550",
   "title": "An experiential atelier combining ring-making, permanent jewelry and self-photography. itoaware Nagasaki store to reopen at a new location on Oct. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャンティールキタミ will reopen its “itoaware Nagasaki store” at a new location in Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, on Oct. 10, 2026, offering 3 experiences under one roof: handmade rings, permanent jewelry and self-photography.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "A traditional Japanese house about 60 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築約60年の古民家"
    },
    {
     "text": "7,000 possible combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000通りの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "15 chain styles",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のチェーン"
    },
    {
     "text": "About 2 years and 8 months in operation",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年8ヶ月営業"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% of customers who visit the store",
     "state": "translated",
     "quote": "来店されるお客様の約7割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャンティールキタカミ",
    "itoaware",
    "YUHI",
    "IROFU"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258551,
   "anchor": "n3258551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258551",
   "title": "More than 100 varieties! Lifestyle brand LAKOLE brings together warm goods to help you prepare for sudden cold snaps!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand LAKOLE, operated by 株式会社アダストリア, will begin selling warm goods to help people prepare for sudden cold snaps in early October. Its lineup includes household goods such as blankets and shoes, as well as grocery items such as hot pot soup bases, supporting winter living through clothing, food and housing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "Operating 101 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国101店舗展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "LAKOLE",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003321.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282638-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258552,
   "anchor": "n3258552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258552",
   "title": "The fourth installment in the series explains “listening effort” and hearing support: On-demand video “The Future of Hearing Season 4” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デマントの補聴器ブランド「オーティコン」は、茨城大学および岡山大学と共同で、難聴者の「リスニング・エフォート」や支援について解説するオンデマンド動画シリーズ第4弾「きこえのミライ シーズン4」を2026年10月8日より配信開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, October ８",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月８日より"
    },
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    }
   ],
   "companies": [
    "デマント・ジャパン株式会社",
    "デマント",
    "オーティコン補聴器",
    "オーティコン",
    "エリクスホルム研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000101176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282643-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258553,
   "anchor": "n3258553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258553",
   "title": "Overseas resort wedding service “MY FAVORITE PART” launches bespoke photo weddings set throughout Vietnam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くふうウェディング will launch bespoke photo weddings set throughout Vietnam through its resort wedding production service “MY FAVORITE PART” starting November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より開始"
    },
    {
     "text": "Unveiled on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くふうカンパニーホールディングス",
    "株式会社くふうウェディング",
    "MY FAVORITE PART"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282648-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258554,
   "anchor": "n3258554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258554",
   "title": "From Turner to Fontanesi: A “Journey Through Landscape Painting” ticket to visit 2 art museums goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱一号館美術館と国立西洋美術館が連携し、ターナー展とフォンタネージ展のセット券「風景画をめぐる旅チケット」を発売。価格は4,300円で、指定カフェでの100円引き特典付き。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 4,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 yen off your bill",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計から100円引き"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 artworks and documents",
     "state": "translated",
     "quote": "約200点の作品・資料"
    },
    {
     "text": "160th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Italy",
     "state": "translated",
     "quote": "日本イタリア国交樹立160周年"
    },
    {
     "text": "150th anniversary of Fontanesi’s visit to Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "フォンタネージ来日150周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "三菱一号館美術館",
    "国立西洋美術館",
    "テート美術館",
    "工部美術学校",
    "イタリア・トリノ市立近現代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000030575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282652-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258555,
   "anchor": "n3258555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258555",
   "title": "More than 6,000 sold in 3 months! The hugely popular “Black Thunder Lure” returns in new packaging! On sale at fishing tackle shops nationwide starting Thursday, December 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuraku Confectionery and 株式会社デュオ will relaunch the “Black Thunder Lure,” which sold more than 6,000 units in its first 3 months, nationwide at fishing tackle shops starting December 10, 2026, in new packaging as the “A Little Chocolate, A Big Treat ver.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 6,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数6,000個"
    },
    {
     "text": "Launched in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に発売し"
    },
    {
     "text": "Within 3 months of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から3か月で"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, December 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）より"
    },
    {
     "text": "A development period of 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9か月におよぶ開発期間"
    },
    {
     "text": "Price: 2,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight / 17g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量／17g"
    },
    {
     "text": "Overall length / 75mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長／75mm"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 units per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日100個"
    },
    {
     "text": "200 units total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200個"
    }
   ],
   "companies": [
    "有楽製菓株式会社",
    "株式会社デュオ",
    "面白法人カヤック"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000064626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258557,
   "anchor": "n3258557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258557",
   "title": "勝ち抜き査定 セルカ surpasses 9,000 registered buyer businesses, takes No. 1 spot in the industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The CtoB auction 勝ち抜き査定 セルカ, operated by クイック・ネットワーク株式会社, had more than 9,000 registered buyer businesses by September 15, 2026, making it No. 1 in the domestic industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000店"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "+8.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "+8.4%"
    },
    {
     "text": "254 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "254店"
    }
   ],
   "companies": [
    "クイック・ネットワーク株式会社",
    "勝ち抜き査定 セルカ",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000118153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282672-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258556,
   "anchor": "n3258556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258556",
   "title": "ユニ・チャーム says this year’s distribution of its “Sofy First Menstruation Education Kit” to elementary and junior high schools has surpassed 10,000 schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャーム announced that this year’s distribution of its “Sofy First Menstruation Education Kit” to elementary and junior high schools has surpassed 10,000 schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000校"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50万人以上"
    },
    {
     "text": "FY2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258558,
   "anchor": "n3258558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258558",
   "title": "Bluefield Energy to present ways to maximize revenue from solar power plants and battery storage facilities at the “[Kyushu] Next-Generation Energy Expo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bluefield Energy株式会社 exhibited at the 1st [Kyushu] Next-Generation Energy Expo, held at Marine Messe Fukuoka from September 30 to October 1, 2026. It presented an aggregation service using its in-house-developed “BF Cloud” system to maximize revenue from solar power plants and battery storage facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, September 30, 2026, through Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月1日（木）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "Bluefield Energy",
    "株式会社イノベント"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258559,
   "anchor": "n3258559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258559",
   "title": "NINJAPAN and ODK Solutions issue digital credential badges to graduates of “AbuildⓇ Job Hunting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NINJAPAN株式会社 and 株式会社ＯＤＫソリューションズ have begun issuing digital credential badges (SBTs) to graduates of the job-hunting support service “AbuildⓇ Job Hunting.” The first badges were presented at a job offer celebration held at Keio Plaza Hotel on September 23, 2026. Students manage the badges in their digital wallets and can use them as career assets through integration with “アプデミー®.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5％"
    },
    {
     "text": "September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "Class of 2027 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年卒生"
    }
   ],
   "companies": [
    "NINJAPAN株式会社",
    "株式会社ＯＤＫソリューションズ",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000054833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258560,
   "anchor": "n3258560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258560",
   "title": "Helping people prepare for fires involving products with lithium-ion batteries. The “ほのおガード” series of fire protection products, a new standard featuring the high-performance fiber “Black-Fire,” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電響社 will launch the “ほのおガード” series of fire protection products, including a fire-resistant pouch and fire-retardant spray, in late October 2026 to address fire risks involving products with lithium-ion batteries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 1,800℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高約1,800℃"
    },
    {
     "text": "Approximately 600℃–1,200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約600℃～1,200℃"
    },
    {
     "text": "Weight (approx.) 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量(約) 80g"
    },
    {
     "text": "Net volume: 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500ml"
    },
    {
     "text": "241 substances under the REACH(*3) regulation",
     "state": "translated",
     "quote": "REACH(*3)規則の241 種類の物質"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電響社",
    "株式会社デンキョーグループホールディングス",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000127112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258561,
   "anchor": "n3258561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258561",
   "title": "DUO to relaunch new packaging for the “Black Thunder Lure,” which has sold more than 6000 units, at fishing tackle shops nationwide starting Thursday, December 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lure maker 株式会社デュオ and Yuraku Confectionery will relaunch a new-packaging version of the “Black Thunder Lure,” which has sold more than 6,000 units, on December 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 6,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数6,000個"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, December 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: 2,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight / 17g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量／17g"
    },
    {
     "text": "Overall length / 75mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長／75mm"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デュオ",
    "有楽製菓株式会社",
    "面白法人カヤック"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000125051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3258562,
   "anchor": "n3258562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3258562",
   "title": "Alphanet hosts cultural exchange event connecting Japan and Hawaii at 80th-anniversary “Aloha Festivals”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファネットは、ハワイ州最大の文化祭典『Aloha Festivals』80周年記念イベントに2年連続で公式参加し、「Japanese Hawaiʻi Friendship Stage & Aloha Clean Day 2026」を開催した。9月19日にはカラカウア通りで日本とハワイの文化交流ステージを実施し、翌20日にはアラモアナビーチパークで約40名が参加するビーチクリーンを行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 80th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Attracting approximately 100,000 people or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万人以上が集う"
    },
    {
     "text": "Lasting approximately 3 and a half hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間半にわたる"
    },
    {
     "text": "Around 40 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファネット",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "JCB International Credit Card Co., Ltd.",
    "株式会社Agnostri",
    "ZETTON INC.",
    "株式会社KONA’S",
    "ITO EN (Hawaii) LLC",
    "KAKAAKO CAFE",
    "株式会社ホリプロ",
    "Touch A Heart",
    "Leinai‘a",
    "Sasha’s Support Hawaii",
    "King Enterprise Hawaii",
    "Pa'ina Planning LLC",
    "STUDIO RIM HAWAII INC",
    "HICOSAKA",
    "ALOHA MISO",
    "ハワイ州観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4282631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259362,
   "anchor": "n3259362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259362",
   "title": "Swiss watch brand センチュリー marks its 60th anniversary—unveiling 5 commemorative timepieces showcasing the family’s pride and excellence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swiss watch brand センチュリー marks its 60th anniversary and unveils 5 commemorative timepieces. The collection highlights the distinctive sapphire-case technology developed by founder Hans-Ulrich Klingenberg, as well as the features of high jewelry watches set with diamonds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "5 exceptional timepieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの至高のタイムピース"
    },
    {
     "text": "In 1966, founder Hans-Ulrich Klingenberg",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年、創業者ハンス・ウルリッヒ・クリンゲンベルグは"
    },
    {
     "text": "292 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "292個のダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "Price including tax | 15,950,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 ｜15,950,000円"
    },
    {
     "text": "Limited worldwide | 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定 ｜6本"
    },
    {
     "text": "Price including tax | 2,750,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 ｜2,750,000円"
    },
    {
     "text": "Price including tax | 616,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 ｜616,000円"
    },
    {
     "text": "Price including tax | 484,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 ｜484,000円"
    },
    {
     "text": "Limited worldwide | 88 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定 ｜88本"
    },
    {
     "text": "Price including tax | ¥660,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 ｜660,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "センチュリータイムジェムズジャパン株式会社",
    "センチュリー",
    "ETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000003582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259361,
   "anchor": "n3259361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259361",
   "title": "“vvland Music,” a platform for freely posting and sharing AI-generated music, officially launches October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社vvland announced that it will officially launch “vvland Music,” a platform where individual creators can post and share AI-generated music, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launching on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に正式リリースします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社vvland"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000126619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259360,
   "anchor": "n3259360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259360",
   "title": "Silva officially recognized as an observer to the Conference of the Parties (COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD). The 31st “Shonan International Village Megurinomori Tree-Growing Festival” will be held on Sunday, November 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "非営利型一般社団法人Silva was officially recognized as an observer at UNCCD COP17. It will also hold the 31st “Shonan International Village Megurinomori Tree-Growing Festival” on November 15, 2026, and reports a track record that includes a cumulative 90,292 trees planted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 17th session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, held in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開催された国連砂漠化対処条約第17回締約国会議"
    },
    {
     "text": "UNCCD COP17",
     "state": "translated",
     "quote": "UNCCD COP17"
    },
    {
     "text": "The 31st “Shonan International Village Megurinomori Tree-Growing Festival” will be held on Sunday, November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）には、第31回「湘南国際村めぐりの森育樹祭」を開催します"
    },
    {
     "text": "The 31st “Shonan International Village Megurinomori Tree-Growing Festival”",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回「湘南国際村めぐりの森育樹祭」"
    },
    {
     "text": "Part of an ongoing tree-growing initiative dating back to 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年から継続している育樹活動の一環です"
    },
    {
     "text": "Cumulative trees planted: 90,292",
     "state": "translated",
     "quote": "植樹累計90,292本"
    },
    {
     "text": "Area planted: approximately 2.65 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "植樹面積約2.65ha"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 150 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名で"
    },
    {
     "text": "Taking place in Thailand from November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日からタイで開催される"
    },
    {
     "text": "In 2024, the G20 Global Land Initiative under the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and Japan’s “Mori Project” jointly...",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には、国連砂漠化対処条約（UNCCD）傘下のG20グローバル・ランド・イニシアティブと日本の「杜のプロジェクト」が共同で"
    }
   ],
   "companies": [
    "非営利型一般社団法人Silva",
    "東京海上ミレア少額短期保険株式会社",
    "公益社団法人国土緑化推進機構",
    "三機工業株式会社",
    "東急建設株式会社",
    "パタゴニア",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "横浜ゴム株式会社",
    "株式会社サン・ライフ",
    "本田技研工業株式会社",
    "株式会社ホンダロジスティクス",
    "株式会社大川印刷",
    "株式会社研進",
    "特定非営利活動法人グリーンパワーファクトリー",
    "株式会社サンケイアイ",
    "社会福祉法人湘南の凪えいむ",
    "社会福祉法人進和学園",
    "宮崎雅大税理士事務所",
    "ヨコハマモールド株式会社",
    "株式会社パーク・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000159566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259359,
   "anchor": "n3259359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259359",
   "title": "All-in-one AI language service “KORREPET” to exhibit at “Hiroshima IT General Exhibition 2026” — also taking the stage at a seminar with “Let AI Handle the ‘Work’ and You Make the ‘Decisions’: A New Way of Working That Addresses Language Barriers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ will exhibit at “Hiroshima IT General Exhibition 2026,” held from October 15 to 16, 2026, introducing its in-house AI language service “KORREPET.” It will also take the stage at a seminar on October 16, proposing a new way of working that divides roles between AI and people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（木）から16日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月15日（木）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "On the second day, Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "2日目の10月16日（金）には"
    },
    {
     "text": "Presentations across all 8 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全8コースの講演"
    },
    {
     "text": "Presentation seminars across all 24 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全24コースのプレゼンテーションセミナー"
    },
    {
     "text": "At booth [B-12]",
     "state": "translated",
     "quote": "[B-12]ブースで"
    },
    {
     "text": "Launched on April 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月15日にローンチした"
    },
    {
     "text": "6 months for all plans",
     "state": "translated",
     "quote": "全プラン6か月間"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "2-week free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦ 2,000万円"
    },
    {
     "text": "Date established: January 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴年⽉⽇ 2003年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ",
    "AIBS",
    "株式会社大興",
    "アビリティセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000181401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259358,
   "anchor": "n3259358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259358",
   "title": "Daiichi Kotsu Sangyo and NTT Mobility sign partnership agreement to introduce autonomous driving in local transportation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daiichi Kotsu Sangyo and NTT Mobility have signed a partnership agreement aimed at introducing autonomous driving in local transportation. The companies plan to conduct trials in fiscal 2027 and move to social implementation in fiscal 2028, with a view to expanding nationwide in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed a partnership agreement on October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月８日に連携協定を締結しました"
    },
    {
     "text": "Autonomous driving trials in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度の自動運転実証"
    },
    {
     "text": "Social implementation in fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度の社会実装"
    },
    {
     "text": "NTT Mobility, established in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に設立したNTTモビリティ"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一交通産業株式会社",
    "NTTモビリティ株式会社",
    "NTTグループ",
    "NTT東日本",
    "NTT西日本",
    "NTTドコモビジネス",
    "May Mobility社",
    "Navya社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259357,
   "anchor": "n3259357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259357",
   "title": "A silk-like single piece of fabric made with Banshu-ori: Introducing “yamanuno”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CHAORAS, a brand operated by 株式会社スタジオ・ワット, will launch “yamanuno,” a single piece of 100% cotton fabric made using shuttle looms with a history of approximately 300 years in Banshu, Hyogo Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When the company was founded in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の創業時"
    },
    {
     "text": "A history of approximately 300 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約300年の歴史"
    },
    {
     "text": "2年半かけて",
     "state": "original",
     "quote": "2年半かけて"
    },
    {
     "text": "100% cotton",
     "state": "translated",
     "quote": "綿100%"
    },
    {
     "text": "Weight: 49 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：49ｇ"
    },
    {
     "text": "Size: 110 cm × 80 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：110cm×80cm"
    },
    {
     "text": "Price: 7,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7920円"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジオ・ワット",
    "CHAORAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000125336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259356,
   "anchor": "n3259356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259356",
   "title": "アイズドッグ名古屋北店 begins taking year-end grooming reservations in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイズドッグ名古屋北店, a grooming salon operated by 株式会社I One, will begin providing information on grooming reservations for December 2026 from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "アイズドッグ’s 5th location",
     "state": "translated",
     "quote": "アイズドッグの5号店"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "In 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に"
    },
    {
     "text": "April 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ名古屋北店",
    "アイズドッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259355,
   "anchor": "n3259355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259355",
   "title": "Mendy gets dandy and Umendy?! First-ever collaboration promotion between “Dandy Chocolate” and Mandy Sekiguchi launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フタバ食品株式会社 will launch a new promotion featuring Mandy Sekiguchi for its long-selling ice cream “Dandy Chocolate” starting October 13, 2026. The promotion will include the release of a dance video on social media and a campaign, aiming to raise awareness among younger audiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "500 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "500名様"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "160 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "160ml"
    },
    {
     "text": "240 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "240円（税抜）"
    },
    {
     "text": "284 people",
     "state": "translated",
     "quote": "284名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ食品株式会社",
    "GENERATIONS",
    "EXILE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000103381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259354,
   "anchor": "n3259354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259354",
   "title": "Apple, the used-car buying and sales franchise, reopens “アップル四日市インター店” in Yokkaichi, Mie Prefecture, as a company-operated store | Grand reopening offers available through October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップルオートネットワーク reopened “アップル四日市インター店” in Yokkaichi, Mie Prefecture, as a company-operated store on October 3, 2026. Special reopening offers are available through October 31, and the company is promoting new openings through both franchise and company-operated stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "275 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国275店舗"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "For 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間は"
    },
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップルオートネットワーク",
    "アップル",
    "アップル四日市インター店",
    "日本橋高島屋三井ビルディング",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000115193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259353,
   "anchor": "n3259353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259353",
   "title": "Delivery service Lalamove expands delivery coverage across all of Honshu in response to growing nationwide demand, bolstering its on-demand delivery infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lalamove Japan株式会社 announced that it has expanded the delivery coverage area of its delivery service to all of Honshu. The expansion strengthens its wide-area on-demand delivery infrastructure for businesses and individuals and addresses logistics challenges in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "18 global markets",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル18市場"
    },
    {
     "text": "The 2026 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年問題"
    },
    {
     "text": "18 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界18のマーケット"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lalamove Japan株式会社",
    "Lalamove"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000147174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259352,
   "anchor": "n3259352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259352",
   "title": "家庭用ハーブピーリングNo.1の「on:myskin ハーブピーリングソリューション for FACE」、10月10日より、ロフトとPLAZA合計28店舗で店頭販売を順次開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヨミテのスキンケアブランド「on:myskin」が、家庭用ハーブピーリング製品「ハーブピーリングソリューション for FACE」の店頭販売を2026年10月10日よりロフトとPLAZA合計28店舗で開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4,500 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜 4,500円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 4,950円"
    },
    {
     "text": "18 ロフト locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト18店舗"
    },
    {
     "text": "10 PLAZA locations",
     "state": "translated",
     "quote": "PLAZA10店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨミテ",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000174226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259351,
   "anchor": "n3259351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259351",
   "title": "ＴＯＨＯシネマズ “Anniversary Campaign”: Distribution of theater cards featuring the 3rd design announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＴＯＨＯシネマズ announced that it will distribute holographic-design theater cards starting Oct. 14 as the third installment of its “Anniversary Campaign,” targeting 15 theaters marking anniversaries in 5-year increments since opening. It has also decided to sell “Ume Katsuobushi Flavor,” which won first place in a popcorn flavor election, hold a digital stamp rally, and distribute passport-style stickers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 theaters",
     "state": "translated",
     "quote": "15劇場"
    },
    {
     "text": "Through December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月まで"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "4 candidate varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の候補"
    },
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "Approximately 130,000 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万票"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＯＨＯシネマズ株式会社",
    "ＴＯＨＯシネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259350,
   "anchor": "n3259350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259350",
   "title": "Now accepting speaker applications for NATURE BUSINESS NIGHT Powered by Amex, bringing together Nature Businesses tackling nature-related challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "angleReserve Inc. and Venture Café Tokyo will hold “NATURE BUSINESS NIGHT Powered by Amex” on Nov. 26, 2026, and are seeking speakers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 cumulative participants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者数10,000名超"
    },
    {
     "text": "Approximately 950 startup teams gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "集結した起業家約950組"
    },
    {
     "text": "1組3分でピッチをします",
     "state": "original",
     "quote": "1組3分でピッチをします"
    },
    {
     "text": "More than 10 billion yen raised cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100億円以上の資金調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "angle reserve株式会社",
    "Venture Café Tokyo",
    "American Express International, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000148721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259349,
   "anchor": "n3259349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259349",
   "title": "TOSTO launches new brand-building initiative with stylist Makoto Fukuda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOSTO株式会社 announced that stylist Makoto Fukuda will become Brand & Creative Advisor for Spanish footwear brand “POPA” starting Oct. 1, 2026, and that it will strengthen its creative work and business development in the Japanese market from 2027SS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "From 2027SS",
     "state": "translated",
     "quote": "2027SSより"
    },
    {
     "text": "In 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "Became independent in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に独立"
    },
    {
     "text": "Studied in Paris in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年にパリへ留学"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOSTO株式会社",
    "POPA",
    "SWAAN4RLBERG",
    "AYDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259348,
   "anchor": "n3259348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259348",
   "title": "ラデュレ Flagship Tokyo to open in spring 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラデュレ will open its first flagship store in Japan in Omotesando, Tokyo, in spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "1862",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年"
    },
    {
     "text": "More than 160 years",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "ラデュレ",
    "LADURÉE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000147415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259347,
   "anchor": "n3259347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259347",
   "title": "Launch of “7BOX AI,” an AI-powered marketing support service that enables future-oriented value design by capturing changes in society and among consumers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストインクラスプロデューサーズ has launched “7BOX AI,” an AI-powered marketing support service that enables future-oriented value design by capturing changes in society and among consumers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短期間2ヶ月〜"
    },
    {
     "text": "1〜2時間の定例MTG週1回",
     "state": "original",
     "quote": "1〜2時間の定例MTG週1回"
    },
    {
     "text": "In October 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年10月には"
    },
    {
     "text": "In July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストインクラスプロデューサーズ",
    "BICP",
    "株式会社ビーアイシーピー・データ",
    "株式会社ビーアイシーピー・ハナレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000058571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259346,
   "anchor": "n3259346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259346",
   "title": "株式会社アノテテ launches “Tebot FAQ,” an AI-powered FAQ site-building service, free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノテテ began offering its AI-powered FAQ site-building service “Tebot FAQ” for free on Oct. 7. The service connects with the AI chatbot “Tebot,” enabling centralized management of Q&A data and reducing operational workload.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日より"
    },
    {
     "text": "Initial and monthly fees: 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額費用： 0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノテテ",
    "アノテテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000112751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259345,
   "anchor": "n3259345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259345",
   "title": "CDO Club Japan establishes “CDO Authority,” a community bringing together former CDOs who have led corporate transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The General Incorporated Association CDO Club Japan has established “CDO Authority,” a community bringing together former CDOs who have led corporate transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人 CDO Club Japan",
    "CDO Club Japan",
    "CDO Authority"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000070879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259344,
   "anchor": "n3259344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259344",
   "title": "Roland-Garros Junior Series by Renault: ルノージャスティン・エナン Special Interview",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Roland-Garros Junior Series by Renault” was held in Tokyo starting Oct. 12, 2026. Ambassador Justine Henin and special guest Shuzo Matsuoka shared messages for junior players.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 12, 2026 (Sports Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月 ※スポーツの日）"
    },
    {
     "text": "32 junior players aged 17 and under competing",
     "state": "translated",
     "quote": "出場する17歳以下のジュニア選手32名"
    },
    {
     "text": "First visited Japan in August 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて日本を訪れたのは1995年8月"
    },
    {
     "text": "10 people who previously competed in the series advanced",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に同シリーズへ出場した10名が進出しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノージャスティン・エナン",
    "第一生命相娯園",
    "WOWOW",
    "Star Tennis Academy",
    "フランス・テニス連盟",
    "FFT",
    "アジアテニス連盟",
    "ATF",
    "日本テニス協会",
    "JTA",
    "Samba Digital"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000169317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259343,
   "anchor": "n3259343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259343",
   "title": "[シェラトン沖縄サンマリーナリゾート] — Share the “live experience” of dishes prepared and carved before your eyes with someone special — Limited dinner course “Gather & Grill” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン沖縄サンマリーナリゾート will offer “Gather & Grill,” a shareable dinner course featuring live chef performances, for 4 days only starting Dec. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "January 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日"
    },
    {
     "text": "2 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンマリーナ・オペレーションズ株式会社",
    "シェラトン沖縄サンマリーナリゾート",
    "ザ・グリル",
    "マリオット・インターナショナル",
    "森トラストホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000082872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259342,
   "anchor": "n3259342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259342",
   "title": "<On sale in mid-October; limited edition> German luxury writing instrument brand ペリカン to launch “M815 Metal Stripe Green,” blending ペリカン’s enduring green identity with its traditional stripes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "German luxury writing instrument brand ペリカン will launch the limited-edition “M815 Metal Stripe Green” in mid-October. Featuring a deep green inspired by hunting green and silver stripes, it will retail for 154,000 yen including tax, with 500 units planned for release in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥154,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥154,000"
    },
    {
     "text": "500 units",
     "state": "translated",
     "quote": "500本"
    },
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペリカン日本株式会社",
    "ペリカン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000157209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259341,
   "anchor": "n3259341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259341",
   "title": "ダブルツリーbyヒルトン大阪城 [Riverside Christmas 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダブルツリーbyヒルトン大阪城 will hold a Christmas afternoon tea, parfait offering and French fair buffet at Lounge & Bar SEN and Restaurant SEN from Nov. 16, 2026, under the theme “Riverside Christmas.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "¥6,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,500円"
    },
    {
     "text": "7,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 7,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円"
    },
    {
     "text": "Adults: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,500円"
    },
    {
     "text": "Adults 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人10,000円"
    },
    {
     "text": "373 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全373 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン大阪城",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000134637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259340,
   "anchor": "n3259340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259340",
   "title": "At “ORBENE Aeon Mall Yachiyo Midorigaoka,” operated by 株式会社アルカスインターナショナル, face and personal color analysis using “＋PLUS MIRROR” will be available starting Sept. 18.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Innovation Studio has installed “＋PLUS MIRROR,” an interactive digital signage mirror equipped with features including face and personal color analysis, at “ORBENE Aeon Mall Yachiyo Midorigaoka,” operated by 株式会社アルカスインターナショナル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Renovation on Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日のリニューアル"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.000 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.000mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.200 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約1.200mm"
    },
    {
     "text": "Service launched in March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月のサービス開始"
    },
    {
     "text": "In June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Innovation Studio",
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "（株）デイトナ・インターナショナル",
    "一般社団法人デジタルサイネージコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000133124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259339,
   "anchor": "n3259339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259339",
   "title": "Muuto, a leader in Nordic design, celebrates its 20th anniversary with “20 Years of New Perspectives” at MAARKET",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “20 Years of New Perspectives” event celebrating the 20th anniversary of Danish furniture brand Muuto will be held at MAARKET, operated by 株式会社インターオフィス. The event will showcase numbered-edition products limited to 150 pieces worldwide and a commemorative book, with an anniversary party also planned during the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the brand’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド設立20周年"
    },
    {
     "text": "Limited to 150 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150点限定"
    },
    {
     "text": "Period: Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "194,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "194,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "155,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "155,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターオフィス",
    "MAARKET",
    "Muuto",
    "Gestalten",
    "Hydro社",
    "Spacon",
    "Lise Vester",
    "Phanta"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000027670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259338,
   "anchor": "n3259338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259338",
   "title": "セルプロモート announces its participation in “IT & Information Systems DXPO Fukuoka '26”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルプロモート株式会社 will exhibit at “IT & Information Systems DXPO Fukuoka '26,” to be held at Fukuoka Marine Messe on Oct. 22 and 23, 2026, and will showcase its AI training service “AI GYM.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday the 23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "Over approximately 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月間で"
    },
    {
     "text": "12 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回"
    },
    {
     "text": "24 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24時間"
    },
    {
     "text": "Capital: 55 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "セルプロモート株式会社",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000109775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283674-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259337,
   "anchor": "n3259337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259337",
   "title": "“[Joint Project] Brisia Asakusa VII MASTER COURT” launches 10/10 (Sat.) — 99 homes, all south-facing, bringing Asakusa’s traditions and the refreshing waterside of the Sumida River into everyday life.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和地所レジデンス株式会社 and 株式会社ブリス are developing the new condominium “Brisia Asakusa VII MASTER COURT” in Taito City, Tokyo, and will open its sales gallery on Oct. 10, 2026. All 99 homes face south, and the property has received ZEH-M Oriented and low-carbon building certifications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99 homes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全99邸"
    },
    {
     "text": "33.28㎡～75.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "33.28㎡～75.40㎡"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "14 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上14階建"
    },
    {
     "text": "1,472.68㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,472.68㎡"
    },
    {
     "text": "6,843.79㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "6,843.79㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和地所レジデンス株式会社",
    "株式会社ブリス",
    "株式会社クレオ一級建築士事務所",
    "株式会社志多組",
    "大和地所コミュニティライフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000124762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259336,
   "anchor": "n3259336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259336",
   "title": "The English-language version of the Math Proficiency Test and Arithmetic Proficiency Test (Suken) will provide questions for the Surala International Digital Arithmetic and Mathematics Contest 2026, where children and students from 6 countries in Japan and overseas compete in arithmetic and mathematics, marking its 6th sponsorship.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本数学検定協会が、株式会社すららネット主催の「すらら国際デジタル算数・数学コンテスト2026」に協賛し、英語版の問題を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "It will be held from early October to mid-November 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬から11月中旬にかけて開催する"
    },
    {
     "text": "数検3級から8級（中学校3年から小学校4年程度）",
     "state": "original",
     "quote": "数検3級から8級（中学校3年から小学校4年程度）"
    },
    {
     "text": "This is the 6th time, in 6 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続6回めです"
    },
    {
     "text": "At the awards ceremony for this contest, to be held on Saturday, Nov. 21,",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）に開催される本コンテストの表彰式では"
    },
    {
     "text": "It has been held since 2017 in partnership with local companies in each country.",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から各国の現地のパートナー企業とともに開催している"
    },
    {
     "text": "This year, 2026, marks the 7th edition.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年は7回めの開催となります"
    },
    {
     "text": "It consists of 2 divisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの部門で構成されており"
    },
    {
     "text": "This year, 2026, the qualifying rounds and main competition will be held starting in early October.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年は、10月上旬から予選・本選が開催され"
    },
    {
     "text": "The competitors will advance to the international finals, to be held on Saturday, Nov. 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）に開催される国際決勝大会へと進み"
    },
    {
     "text": "Used by more than 3,200 schools and cram schools across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の3,200校以上の学校や学習塾で導入され"
    },
    {
     "text": "Approximately 260,000 students use it",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万人の児童生徒が利用しています"
    },
    {
     "text": "Eligibility: Levels １–11",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：１〜11級"
    },
    {
     "text": "累計志願者数は 800 万人を突破しており",
     "state": "original",
     "quote": "累計志願者数は 800 万人を突破しており"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of applicants since the first examination in 1992 is",
     "state": "translated",
     "quote": "第 1 回を実施した 1992 年からの累計志願者数は"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of applicants exceeds 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計志願者数は60,000人以上"
    },
    {
     "text": "It classifies practical math skills into 5 abilities: comprehension, analysis, selection, prediction, and expression.",
     "state": "translated",
     "quote": "実務に即した数学力を５つの力（把握力・分析力・選択力・予測力・表現力）に分類し"
    },
    {
     "text": "The first examination was held in 2006.",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に第１回を実施し"
    },
    {
     "text": "It was newly established in September 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月に新設しました"
    },
    {
     "text": "There are 2 levels: intermediate and advanced.",
     "state": "translated",
     "quote": "中級と上級の２つの階級があり"
    },
    {
     "text": "Established: July 15, 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立： 1999年７月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本数学検定協会",
    "株式会社すららネット",
    "文部科学省",
    "EDU-Portニッポン",
    "文昌堂ビル",
    "九州大学",
    "ZEN大学",
    "東証マザーズ市場",
    "東証グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000058437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259335,
   "anchor": "n3259335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259335",
   "title": "A new apple flavor of Danone Bio® Fat-Burning Yogurt Drink goes on sale starting October 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダノンジャパン株式会社 will launch a new apple flavor in its Danone Bio® Fat-Burning Yogurt Drink series on October 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）から"
    },
    {
     "text": "100 times more resistant to stomach acid※1",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍胃酸に強く※1"
    },
    {
     "text": "8.9 billion Bifidobacterium BE80 (Bifidobacterium lactis CNCM I-2494)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビフィズス菌BE80 (Bifidobacterium lactis CNCM I-2494) 89億個"
    },
    {
     "text": "5 g of allulose",
     "state": "translated",
     "quote": "アルロース 5g"
    },
    {
     "text": "27 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "27kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダノンジャパン株式会社",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000175740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283646-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259334,
   "anchor": "n3259334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259334",
   "title": "Post-event report: How can renewable energy use be promoted in Osaka Prefecture?—The current state of small and medium-sized businesses working on decarbonization and ESG management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoko Hojo, president of 株式会社ディエスジャパン, spoke at a forum on promoting renewable energy use in Osaka Prefecture. She reported on the company’s decarbonization efforts, its SBT certification, emissions reductions achieved by adopting renewable electricity, and “Smart Narrative,” an ESG support service jointly developed with 朝日広告社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ディエスジャパン enters its 41st year in Higashiosaka.",
     "state": "translated",
     "quote": "東大阪で41年目を迎えるディエスジャパン"
    },
    {
     "text": "We operate across Japan with 40 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40拠点で営業展開しています"
    },
    {
     "text": "We aim to achieve zero CO2 emissions by 2050.",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年にCO2排出量ゼロを達成しようと"
    },
    {
     "text": "We successfully obtained certification in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に無事認定を取得しました"
    },
    {
     "text": "The target is to reduce greenhouse gas emissions by 42% from fiscal 2021 levels by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに温室効果ガス排出量を2021年度比42％削減する目標"
    },
    {
     "text": "The target is a 42% reduction from fiscal 2021 levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度比42％削減する目標"
    },
    {
     "text": "We were able to reduce greenhouse gas emissions from electricity use by 23.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "電力由来の温室効果ガス排出量を23.9％削減することができたんです"
    },
    {
     "text": "We have about 300 employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社には300名ほどの従業員がいて"
    },
    {
     "text": "The number of consultations totals approximately 1,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数は約1,000件にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディエスジャパン",
    "OZCaF",
    "一般社団法人OSAKAゼロカーボン・スマートシティ・ファウンデーション",
    "株式会社UPDATER",
    "朝日広告社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000143846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259333,
   "anchor": "n3259333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259333",
   "title": "KG Motors and Adtec sign basic agreement on business partnership for the 1-seat compact EV “mibot” business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KG Motors and Adtec, part of the AKIBAホールディングス Group, have signed a basic agreement on a business partnership for the 1-seat compact EV “mibot” business. Following Adtec’s capital participation in September 2026, the companies will work together, with Adtec serving as a supplier and solutions partner for areas including in-vehicle control boards and memory and storage supply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on September 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に公表いたしました"
    },
    {
     "text": "Maximum speed: 60 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度：60km/h"
    },
    {
     "text": "Range: 100 km",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離：100km"
    },
    {
     "text": "30 km/h steady-speed test figure",
     "state": "translated",
     "quote": "30km/h定地走行テスト値"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車定員：1名"
    },
    {
     "text": "It has more than 30 years of experience in the manufacture and sale of memory modules.",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリモジュールの製造販売に30年以上の実績を持ち"
    },
    {
     "text": "Founded: February 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1983年2月"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 1, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年10月1日"
    },
    {
     "text": "Established: July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "KGモーターズ株式会社",
    "株式会社アドテック",
    "AKIBAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000112621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259332,
   "anchor": "n3259332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259332",
   "title": "“Christmas Window,” where 2 stories take turns at the foot of the tree, arrives at 二子玉川ライズ for Christmas 2026: “FUTAKO TAMAGAWA RISE CHRISTMAS WORLD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社 will hold the “FUTAKO TAMAGAWA RISE CHRISTMAS WORLD” Christmas event at 二子玉川ライズ starting November 7, 2026. The event will feature a tree approximately 9 m tall, winter illuminations, and an outdoor skating rink.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 9 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約9m"
    },
    {
     "text": "Approximately 26,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万6千球"
    },
    {
     "text": "Approximately 114,000 LED lights",
     "state": "translated",
     "quote": "LED約11.4万球"
    },
    {
     "text": "Approximately 95 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約95灯"
    },
    {
     "text": "Total area: approximately 12.1ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積：約12.1ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "二子玉川ライズ",
    "株式会社増子デザイン室",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000162228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259331,
   "anchor": "n3259331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259331",
   "title": "October 8 is Towa (Forever) Day: About 1 in 4 unmarried women aspire to receive “108 roses”; 42.4% of women who received a bouquet during a proposal said, “I was sad that it would wilt.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by シンフラワー株式会社, about 1 in 4 unmarried women in their 20s aspire to receive “108 roses” in a proposal, while 42.4% of married women felt sad that their proposal bouquet would wilt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.4％"
    },
    {
     "text": "108 roses",
     "state": "translated",
     "quote": "108本"
    },
    {
     "text": "1 in 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンフラワー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000038641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259330,
   "anchor": "n3259330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259330",
   "title": "Aichi-based business plan contest “AICHI NEXT UNICORN LEAGUE”: bestat wins the Regional Collaboration Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At Season 8 of the Aichi-based business plan contest “AICHI NEXT UNICORN LEAGUE,” bestat, an AI startup specializing in industrial 3D data, won the “Regional Collaboration Award.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in October 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年10月策定"
    },
    {
     "text": "Revised in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月改訂"
    },
    {
     "text": "Season 8",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン8"
    },
    {
     "text": "The final judging session was held on October 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日に最終審査会が開催されました"
    },
    {
     "text": "Founded: 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "bestat株式会社",
    "eiicon",
    "東京大学松尾研究室",
    "第35興和ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000091105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283738-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259329,
   "anchor": "n3259329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259329",
   "title": "Travel choices for 2027 are shifting toward “smart trips that choose experiences that are truly meaningful to you.” Skyscanner releases its “Travel Trends Report 2027,” based on search data and survey results from around the world.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Skyscanner Japan has released its “Travel Trends Report 2027,” based on search data and survey results. It highlights 3 key travel trends for 2027—“offline travel,” “yen-value travel,” and “souvenir-hunting trips”—and points to travelers’ growing tendency to make smart choices about meaningful experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,400 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400のウェブサイト"
    },
    {
     "text": "More than 28,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28,000人以上"
    },
    {
     "text": "52 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "52か国"
    },
    {
     "text": "37 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "37言語"
    },
    {
     "text": "1,000 Japanese people",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人1,000人"
    },
    {
     "text": "38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3%"
    },
    {
     "text": "35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3%"
    },
    {
     "text": "53.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.9%"
    },
    {
     "text": "53.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.1%"
    },
    {
     "text": "43.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0%"
    },
    {
     "text": "27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.1%"
    },
    {
     "text": "40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4%"
    },
    {
     "text": "43.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.2%"
    },
    {
     "text": "55.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.1%"
    },
    {
     "text": "36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4%"
    },
    {
     "text": "31.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.8%"
    },
    {
     "text": "29.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.2%"
    },
    {
     "text": "25.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5%"
    },
    {
     "text": "More than 100 billion price data points every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1,000億件以上の価格データ"
    },
    {
     "text": "Up 25% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比25%増"
    },
    {
     "text": "Prices down by more than 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%以上値下がり"
    },
    {
     "text": "Up to 822% more information",
     "state": "translated",
     "quote": "最大822%多くの情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "Skyscanner Limited",
    "Skyscanner Japan株式会社",
    "TikTok",
    "ClassPass",
    "Wise",
    "Universal Music Group for Brands",
    "AllTrails",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000146646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259328,
   "anchor": "n3259328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259328",
   "title": "辛いだけじゃない、“旨辛”がさらに進化。一番軒「台湾豚骨ラーメン」10月20日より期間限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "一番軒, a tonkotsu ramen restaurant chain operated by 株式会社ベスト・モア, will begin offering “Taiwan Tonkotsu Ramen” for a limited time starting October 20, 2026. The recipe has been refined, increasing the amount of its special Taiwanese minced meat by 20% compared with the previous version and adding an egg-yolk topping, so diners can enjoy a rich savory heat at first and a milder savory heat later.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "900 yen (990 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込990円）"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "20% more",
     "state": "translated",
     "quote": "20％増量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベスト・モア",
    "一番軒"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000156848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259327,
   "anchor": "n3259327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259327",
   "title": "Maruhan East Japan, Ajinomoto Frozen Foods and Premier Group to take the stage at U-ZERO’s “Feedback Management: Practical Case Conference 2026,” to be held online on Dec. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-ZERO will hold “Feedback Management: Practical Case Conference 2026” online on Dec. 3, 2026. HR leaders from Maruhan East Japan, Ajinomoto Frozen Foods and Premier Group will take the stage to share their efforts to reform employee engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 registrations to attend",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200名を超える参加申し込み"
    },
    {
     "text": "Covering 930 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員930名を対象に"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,800 comments received",
     "state": "translated",
     "quote": "寄せられた約2,800件の声"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 comments collected",
     "state": "translated",
     "quote": "集まった2,000件を超える声"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in the “Best Companies to Work For” rankings for 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "「働きがいのある会社」ランキング7年連続第1位"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation exceeds 50,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数5万部を突破"
    },
    {
     "text": "Japan’s engagement score from 6% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のエンゲージメントスコアを2024年の6％から"
    },
    {
     "text": "To reach 10% by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに10％へ"
    },
    {
     "text": "to the global average of 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均の23％へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-ZERO",
    "マルハン東日本カンパニー",
    "味の素冷凍食品株式会社",
    "プレミアグループ株式会社",
    "パナソニックホールディングス株式会社",
    "SAPジャパン株式会社",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "ベタープレイス・ジャパン株式会社",
    "株式会社コンカー",
    "ギャラップ社",
    "日本パブリックリレーションズ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000157749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259326,
   "anchor": "n3259326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259326",
   "title": "【Amazon Prime Big Deal Days】Up to 45% off select products from 株式会社メイカーズ, including the “SOLIDZ” semi-solid mobile battery and digital electric screwdriver",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メイカーズ will participate in Amazon’s “Prime Big Deal Days” and the preceding sale, starting Oct. 13, 2026. Select products, including the “SOLIDZ” semi-solid mobile battery and digital electric screwdriver, will be offered at special prices up to 45% off for Prime members only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 45% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45%OFF"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFF"
    },
    {
     "text": "¥3,353 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥3,353"
    },
    {
     "text": "35% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "35%OFF"
    },
    {
     "text": "¥5,837 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥5,837"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "¥7,104 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥7,104"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイカーズ",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "株式会社キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000159777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259325,
   "anchor": "n3259325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259325",
   "title": "“KOUGEI EXPO in KANAGAWA,” one of Japan’s largest traditional crafts festivals, to be held in Yokohama, Kanagawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 will hold “KOUGEI EXPO in KANAGAWA (the 43rd National Conference of the Traditional Crafts Month)” at Pacifico Yokohama in Yokohama, Kanagawa Prefecture, from Nov. 7 to 9, 2026. Hosted by 経済産業省, the festival is one of the largest of its kind in Japan and will feature traditional craft exhibitions and sales, as well as hands-on production experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Saturday) to 9 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)～9日(月)"
    },
    {
     "text": "50,000 to 100,000 visitors attend every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年5万～10万人の方が来場されます"
    },
    {
     "text": "43rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回目"
    },
    {
     "text": "There were 244 designated items as of Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日現在244品目を数えます"
    },
    {
     "text": "Crafts from 33 production areas nationwide will be featured this time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は全国から33産地の工芸品が登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会",
    "経済産業省",
    "伝統的工芸品月間推進会議",
    "日本伝統工芸士会",
    "神奈川県伝統的工芸品月間推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000086974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259324,
   "anchor": "n3259324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259324",
   "title": "A new step in makeup preparation: from “concealing” to “priming” the skin! SPICARE, known for its V3 Foundation, launches the new-feel makeup base “V3 Prep Primer,” available from Oct. 8, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BJC will launch “V3 Prep Primer,” a new-feel makeup base that helps condition the skin, on Oct. 8, 2026, under the SPICARE brand, known for its “V3 Foundation,” which has sold more than 7.03 million units to date. The price is ¥11,000 including tax, and the volume is 30 ml.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.03 million units sold to date※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数703万個※1"
    },
    {
     "text": "Available from Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 30 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BJC",
    "SPICARE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000055297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259323,
   "anchor": "n3259323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259323",
   "title": "トヨクモクラウドコネクト、自治体の給付金事務の公告・仕様書を横断調査。就業者負担軽減支援金の大綱もふまえ、BPO事業者向けオンラインセミナーを2026年10月22日（木）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "トヨクモクラウドコネクトは、自治体の給付金事務の公告・仕様書の横断調査と就業者負担軽減支援金の大綱を基に、BPO事業者向けオンラインセミナーを2026年10月22日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "For fiscal years Reiwa 6–8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6〜8年度の"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "Starting in April of Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月から"
    },
    {
     "text": "Established: November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨクモクラウドコネクト株式会社",
    "トヨクモクラウドコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000138988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259322,
   "anchor": "n3259322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259322",
   "title": "Monotype adds 2 new families to its Monotype Fonts service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monotype株式会社 has added 2 families to its Monotype Fonts service: the Japanese typeface “Sabazushi” and the Latin typeface “Yo Organic Leaf.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 foundries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000以上のファウンダリ"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 font styles",
     "state": "translated",
     "quote": "40万以上のフォントスタイル"
    },
    {
     "text": "Supports more than 300 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の言語に対応"
    },
    {
     "text": "1 font style (Bold)",
     "state": "translated",
     "quote": "1フォントスタイル（Bold）"
    },
    {
     "text": "24 font styles",
     "state": "translated",
     "quote": "24フォントスタイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Monotype Imaging Inc.",
    "Monotype株式会社",
    "The Monotype Corporation",
    "BauerTypes SL",
    "The Hoefler Foundry, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000026490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259321,
   "anchor": "n3259321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259321",
   "title": "Los Angeles’ hugely popular donut shop ランディーズドーナツ to grand-open a takeout-only location, ランディーズドーナツ 東京スカイツリータウン・ソラマチ店, in Oshiage on Thursday, Oct. 29, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京スカイツリータウン・ソラマチ店, the 8th location in Japan for the Los Angeles donut shop ランディーズドーナツ operated by Grit International, will grand-open on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "8th location in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内8号店"
    },
    {
     "text": "Approx. 10 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約10m"
    },
    {
     "text": "More than 40 varieties of donuts",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上のドーナツ"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約1,000個"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリット・インターナショナル株式会社",
    "ランディーズドーナツ",
    "Randy’s Donuts",
    "株式会社JR東海リテイリング・プラス",
    "東京スカイツリータウン",
    "東京ソラマチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000152772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283652-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259320,
   "anchor": "n3259320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259320",
   "title": "Zetta Links joins as a member of the Neurodiversity Project, which respects diversity in the way people think",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼッタリンクス株式会社 has joined as a member of the “Neurodiversity Project,” promoted by the General Incorporated Association Chotayou. The company also announced the release of a dialogue interview and its participation in an event in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(土)・8日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "Annual fee: ¥500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "年額500円・税込"
    },
    {
     "text": "1日10サイトまで利用可能",
     "state": "original",
     "quote": "1日10サイトまで利用可能"
    },
    {
     "text": "Established: July 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2011年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼッタリンクス株式会社",
    "一般社団法人 超多様",
    "B Lab",
    "Google for Education"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000003742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283645-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259319,
   "anchor": "n3259319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259319",
   "title": "“Amidaike Daikoku あべのハルカス近鉄本店” to reopen in refreshed form on the same floor from Saturday, Oct. 10, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あみだ池大黒 will relocate its store within the food floor of あべのハルカス近鉄本店 and reopen in refreshed form on Oct. 10, 2026, as part of a remodeling of the floor. The sales area will be expanded to approximately 1.5 times its previous size, while retaining its original gift service and warehouse-residence-inspired design. The store will also run a campaign offering original goods to the first 30 customers who spend ¥3,240 or more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様"
    },
    {
     "text": "¥3,240 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,240円以上"
    },
    {
     "text": "1805 (Bunka 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "1805年(文化2年)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あみだ池大黒",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000061749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259318,
   "anchor": "n3259318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259318",
   "title": "Demonstration project for a remote mine-monitoring service using fixed-wing VTOL drones in the Republic of Zambia and the Democratic Republic of the Congo selected for 経済産業省’s Reiwa 7 supplementary Global South Future-Oriented Co-Creation Project Subsidy (small-scale demonstration and feasibility study project)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エアロセンス株式会社’s demonstration project for a remote mine-monitoring service using fixed-wing VTOL drones in Zambia and the Democratic Republic of the Congo has been selected for 経済産業省’s Reiwa 7 supplementary Global South Future-Oriented Co-Creation Project Subsidy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 7 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "November of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エアロセンス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000109780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259317,
   "anchor": "n3259317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259317",
   "title": "パイオリンク renames its TiFRONT switch products “TiFRONT Intelligent Defense Switch”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイオリンク has changed the name of its TiFRONT switch products from “Cloud Security Switch” to “TiFRONT Intelligent Defense Switch” and reorganized its product lineup. It will also exhibit at “Security Days Fall 2026,” to be held in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday the 23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイオリンク",
    "パイオリンク",
    "株式会社ナノオプト・メディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000000636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259316,
   "anchor": "n3259316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259316",
   "title": "【First-ever 3-day event!】Tokai region’s largest antique market, the 19th Nagoya Antique Market, to be held Nov. 21 (Saturday) to 23 (Monday, holiday). More than 300 vendors expected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋アンティークマーケット実行委員会 and 株式会社レジスタ will hold the 19th Nagoya Antique Market from Nov. 21 to 23, 2026, in the Tachibana area, centered around Higashi Betsuin and Nishi Betsuin. The event will run for 3 days for the first time in the series, bringing together more than 300 vendors and further establishing itself as one of the largest flea markets in the Tokai region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "More than 300 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ300を超える"
    },
    {
     "text": "99 antique and vintage shops",
     "state": "translated",
     "quote": "99のアンティーク・ヴィンテージショップ"
    },
    {
     "text": "26 antique shops",
     "state": "translated",
     "quote": "26のアンティークショップ"
    },
    {
     "text": "more than 15,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000人以上"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "19th",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋アンティークマーケット実行委員会",
    "株式会社レジスタ",
    "真宗大谷派名古屋別院（東別院）",
    "浄土真宗本願寺派 本願寺名古屋別院（西別院）",
    "なごや寺町まちづくり協議会",
    "A·PRANK : DOLLY",
    "Daychild Vintage",
    "Ratta Montta",
    "Vintage Buddy",
    "Old Things Make Friends",
    "URBAN NIGHT OWL",
    "HINATAICHI",
    "SOKO MARKET",
    "Reunión negra -塒-",
    "LENS ASSOCIATES inc.",
    "チャリチャリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000154023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259315,
   "anchor": "n3259315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259315",
   "title": "【第一弾発表】宮本卯之助商店の職人技×アートの街・天王洲。時代を超える「祭の美」に触れる、天王洲キャナルフェス2026秋冬を開催（10/30～11/1）",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人天王洲・キャナルサイド活性化協会 will hold “Tennoz Canal Fes 2026 Autumn/Winter” from Oct. 30 to Nov. 1, 2026. The event will feature a display of festival equipment by 宮本卯之助商店, exhibitions of works by artists, a food market and live performances aboard boats, promoting urban tourism and local partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1861",
     "state": "translated",
     "quote": "1861年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "17：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00～21：00"
    },
    {
     "text": "11：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～21：00"
    },
    {
     "text": "11：00～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～18：00"
    },
    {
     "text": "5 guest artists",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のゲストアーティスト"
    },
    {
     "text": "13 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13名"
    },
    {
     "text": "Taking 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分かけて"
    },
    {
     "text": "5-minute ride course",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間の乗車コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人天王洲・キャナルサイド活性化協会",
    "宮本卯之助商店",
    "寺田倉庫株式会社",
    "株式会社Cygames",
    "パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社",
    "パナソニック映像株式会社",
    "Million Dollars Department",
    "ロケットペンシル株式会社",
    "株式会社テレビ東京",
    "株式会社テレビ東京アート",
    "アート引越センター株式会社",
    "株式会社ATFS",
    "株式会社artical",
    "AlphaTheta株式会社",
    "株式会社サウンドクルー",
    "NPO法人なぎさの会",
    "天王洲リテールマネジメント株式会社",
    "株式会社品川カルチャークラブ",
    "株式会社トミデン",
    "株式会社GOALDS",
    "三河屋",
    "平井",
    "船清",
    "大江戸",
    "むつみ丸",
    "中金",
    "丸長",
    "丸裕",
    "幸吉丸",
    "ZEAL",
    "縄定"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000062838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259314,
   "anchor": "n3259314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259314",
   "title": "Japan-born Lifestyle & Beauty brand “AHRES” opens a permanent store at 大丸心斎橋店! Its 10th store nationwide, including long-term POP UP SHOP locations. Special limited-edition sets will also be available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan-born Lifestyle & Beauty brand “AHRES” has opened a permanent store at 大丸心斎橋店, its 10th store nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗目"
    },
    {
     "text": "3rd store in the Osaka area",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪エリア3店舗目"
    },
    {
     "text": "December 12, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月12日"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "Held POP UP SHOP events 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "POP UP SHOPを2回開催"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Main Building, 1st floor",
     "state": "translated",
     "quote": "本館 1階"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 sets each",
     "state": "translated",
     "quote": "各100セット限定"
    },
    {
     "text": "2 types of sets",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類のセット"
    },
    {
     "text": "Kuro, 90g",
     "state": "translated",
     "quote": "クロ 90g"
    },
    {
     "text": "PÅWN (toner), 300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "PÅWN（化粧水）300mL"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円"
    },
    {
     "text": "(H2O-Oil) cleansing product, 220mL",
     "state": "translated",
     "quote": "(H2O-Oil) クレンジング 220mL"
    },
    {
     "text": "Price: 12,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,210円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーレス株式会社",
    "AHRES",
    "大丸心斎橋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000110235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259313,
   "anchor": "n3259313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259313",
   "title": "Casefinite launches new AirPods / AirPods Pro-compatible cases from its slim The Frost Air line, designed for refined texture and ease of use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケースフィニット株式会社 has launched The Frost Air for AirPods, a slim case compatible with AirPods and AirPods Pro. It measures approximately 2.0mm thick and weighs approximately 15g, and is made from polycarbonate and silicone rubber. The price is 4,980 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.0mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.0mmの薄さ"
    },
    {
     "text": "Approximately 15g",
     "state": "translated",
     "quote": "約15gの軽さ"
    },
    {
     "text": "4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Casefinite",
    "ケースフィニット株式会社",
    "Ergofinite"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000093351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259312,
   "anchor": "n3259312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259312",
   "title": "お客さまの想いを寄せたオーナメントがツリーで輝く！ テラスモール湘南イルミネーション2026「Our Blue Xmas」",
   "title_state": "original",
   "summary": "住商アーバン開発株式会社 will launch the “Our Blue Xmas” illumination at テラスモール湘南 on Nov. 11, 2026, to mark the facility’s 15th anniversary. The event will include community-participation ornament making and sustainability initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8m"
    },
    {
     "text": "Approximately 3m",
     "state": "translated",
     "quote": "約3m"
    },
    {
     "text": "15分に1回",
     "state": "original",
     "quote": "15分に1回"
    },
    {
     "text": "100% upcycled and recycled",
     "state": "translated",
     "quote": "100%アップサイクル＆リサイクル"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約 50 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "住商アーバン開発株式会社",
    "テラスモール湘南",
    "ノジマ",
    "サンマルクカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000116791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259311,
   "anchor": "n3259311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259311",
   "title": "AI議事録「Rimo」、デジタル庁「デジタルマーケットプレイス（DMP）」に掲載",
   "title_state": "original",
   "summary": "Rimo合同会社が提供するAI議事録サービス「Rimo」が、デジタル庁が運営する「デジタルマーケットプレイス（DMP）」の審査を通過し、掲載された。これにより、行政機関・地方公共団体はDMP上でRimoを選定・調達可能となった。Rimoは100%国内資本・日本在住日本人経営陣・国内データセンター保管の国産サービスであり、ISO/IEC 27001およびISO/IEC 27017を取得。今後はLGWAN環境への対応を2027年前半に目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Aims to begin support in the first half of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年前半の対応開始を目指しています"
    },
    {
     "text": "Established: October 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年10月1日"
    },
    {
     "text": "Capital structure: 100% domestic capital, with no influence from foreign capital or foreign governments",
     "state": "translated",
     "quote": "資本構成：100%国内資本、外国資本・外国政府の影響を受けない資本構成"
    },
    {
     "text": "Head office: 18th floor, Ebisu Garden Place Tower, 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー18階"
    },
    {
     "text": "Office: 5F SOLIX SHIBUYA, 3-6-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "事務所：東京都渋谷区渋谷3-6-15 SOLIX SHIBUYA 5F"
    },
    {
     "text": "“Rimo Voice” listing page: https://www.dmp-official.digital.go.jp/software/?id=228",
     "state": "translated",
     "quote": "「Rimo Voice」掲載ページ：https://www.dmp-official.digital.go.jp/software/?id=228"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rimo合同会社",
    "デジタル庁",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "Wantedly"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000064239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259310,
   "anchor": "n3259310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259310",
   "title": "Shohei Aoyama, winner of the Customer Success Tenkaichi Budokai 2026, to speak at a special “OUTCOME 2026” session. Theme: “How does Japan’s top CSM directly link outcomes to revenue?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPDATA will hold “OUTCOME 2026,” a B2B conference focused on customer outcomes, with special cooperation from the Japan Customer Success Association. At a special session, 青山翔平氏, winner of the Customer Success Tenkaichi Budokai 2026, will discuss how to directly link outcomes to revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 600名"
    },
    {
     "text": "Capital: 82.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8250万円"
    },
    {
     "text": "Established: September 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATA",
    "一般社団法人日本カスタマーサクセス協会",
    "つばめロケット株式会社",
    "freee株式会社",
    "カスタマーサクセス株式会社",
    "DeNA",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "コミューン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000057412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283615-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259309,
   "anchor": "n3259309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259309",
   "title": "SORAMICHI signs partnership agreement with IVRy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SORAMICHI has joined the partner program of 株式会社IVRy, which provides the conversational AI platform IVRy, and will strengthen support for digital transformation in telephone operations and improved business efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日稼働"
    },
    {
     "text": "Established: March 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年3月"
    },
    {
     "text": "Established: May 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SORAMICHI",
    "SORAMICHI",
    "株式会社IVRy",
    "IVRy",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000085497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259308,
   "anchor": "n3259308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259308",
   "title": "StoryHub launches feature for cross-posting to note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "StoryHub株式会社 has launched a feature that uses the note API to send articles created with the AI editing assistant “StoryHub Studio” directly to note as drafts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 89.93 million works have been created",
     "state": "translated",
     "quote": "約8993万件の作品が誕生"
    },
    {
     "text": "Membership stands at 13.13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    },
    {
     "text": "(As of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年8月末時点）"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年4月"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7685132",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号：第7685132号"
    }
   ],
   "companies": [
    "StoryHub株式会社",
    "note株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000133529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259259,
   "anchor": "n3259259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259259",
   "title": "First ice cream on “osina”! Lotte’s “Love with Asia” featured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEL株式会社 featured Lotte’s cup ice cream “Love with Asia” on the fan-driven shopping platform “osina” from Aug. 6 to 28, 2026. This was the platform’s first campaign in the ice cream category, aiming to build brand awareness and grow sales through the creation of short-form video UGC.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Aug. 6, 2026 to Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日~ 2026年8月28日の期間"
    },
    {
     "text": "Has featured more than 500 products",
     "state": "translated",
     "quote": "500点以上の商品を掲載してきました"
    },
    {
     "text": "As a new brand launched for the first time in 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶりとなる新ブランドとして"
    },
    {
     "text": "Launched nationwide on April 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月6日に全国で発売されました"
    },
    {
     "text": "Including being selected as No. 1 in the food category",
     "state": "translated",
     "quote": "フード部門で1位に選ばれるなど"
    },
    {
     "text": "Since its 2023 launch",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年のローンチ以降"
    },
    {
     "text": "Registered users exceed 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザーは20万人を超え"
    },
    {
     "text": "Used by more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の企業に活用されてきました"
    },
    {
     "text": "More than 450 UGC posts for gummy candies",
     "state": "translated",
     "quote": "グミで450件超のUGC"
    },
    {
     "text": "Recorded more than 7.7 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "770万回超の再生を記録し"
    },
    {
     "text": "Sales volume grew to more than 2 times its previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "販売個数が2倍以上に伸長しました"
    },
    {
     "text": "More than 100 UGC posts across multiple products",
     "state": "translated",
     "quote": "複数商品で100件超のUGC"
    },
    {
     "text": "Generated more than 2 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "200万回超の再生を創出し"
    },
    {
     "text": "More than 140 UGC posts for seasonings, too",
     "state": "translated",
     "quote": "調味料でも140件超のUGC"
    },
    {
     "text": "Has generated more than 3.3 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "330万回超の再生につながっています"
    },
    {
     "text": "Date established: Dec. 14, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年12月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEL株式会社",
    "株式会社ロッテ",
    "株式会社Creative Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000035504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259258,
   "anchor": "n3259258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259258",
   "title": "応用技術 publishes case study on セブン‐イレブン・ジャパン’s automated parking lot layout system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "応用技術 has published a case study on the automated parking lot layout system introduced by セブン‐イレブン・ジャパン. Drawing production lead time was cut from 1 week to as little as 10 minutes, and outsourcing costs were reduced for approximately 1,000 cases annually.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 22,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2万2,000店"
    },
    {
     "text": "500–600 new stores annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500〜600店の新規出店"
    },
    {
     "text": "Takes approximately 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "約1週間を要する"
    },
    {
     "text": "1 year after implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "導入1年で"
    },
    {
     "text": "70% utilization rate",
     "state": "translated",
     "quote": "利用率7割"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 RFCs nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約250名のRFC"
    },
    {
     "text": "From 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間から"
    },
    {
     "text": "Down to as little as 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10分へ"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000件規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "応用技術株式会社",
    "セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000105632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259257,
   "anchor": "n3259257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259257",
   "title": "【ヒルトン横浜】お酒を愉しむ夜のスイーツセット「Dolce Vivo (ドルチェヴィーヴォ)」が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヒルトン横浜は、2026年11月1日から12月17日まで、Bar & Lounge Melodyでリキュールを使用した7種類のスイーツとオリジナルカクテルをセットにした夜限定スイーツ「Dolce Vivo」を提供する。価格は6,500円（税込・サービス料込）で、1日10食限定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日(木)"
    },
    {
     "text": "7 types of sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "Choose 2 kinds",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類お選びいただける"
    },
    {
     "text": "Price: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,500円"
    },
    {
     "text": "1杯1,000円で追加注文",
     "state": "original",
     "quote": "1杯1,000円で追加注文"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 339",
     "state": "translated",
     "quote": "室数：339室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン横浜",
    "Bar & Lounge Melody",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000115530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259256,
   "anchor": "n3259256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259256",
   "title": "“LLMO Cheki” launches “LLMO Tag,” which measures visits and inquiries via AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera has launched “LLMO Tag,” a first-party measurement tag that tracks website visits and inquiries via AI search. It visualizes traffic from AI search services such as ChatGPT and Perplexity, and is designed with privacy in mind without using cookies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by 180 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "180ブランドに導入されています"
    },
    {
     "text": "Within 2 months of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから2か月で"
    },
    {
     "text": "7-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Perplexity",
    "Gemini",
    "Copilot",
    "Claude",
    "Googleタグマネージャー",
    "Googleアナリティクス",
    "GA4"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259255,
   "anchor": "n3259255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259255",
   "title": "[Survey on the maintenance and consolidation of wastewater treatment plants] Approximately 30% of municipal employees “have not been able to consider” how to treat wastewater while facilities are unusable; meanwhile, approximately 80% say consulting businesses that can make proposals in advance helps limit delays and increased costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by Seisui Kogyo revealed that municipal employees had not sufficiently considered in advance how to treat wastewater and sludge when wastewater treatment plant equipment is shut down, and examined their views on criteria for selecting temporary response providers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "109 municipal employees nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の自治体職員109名"
    },
    {
     "text": "34.8% “have not been able to consider it”",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8%が「検討できていない」"
    },
    {
     "text": "63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.3%"
    },
    {
     "text": "51.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.4%"
    },
    {
     "text": "Highest at 43.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0%で最多"
    },
    {
     "text": "Sept. 11, 2026–Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日〜2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイスイ工業株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000058301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259254,
   "anchor": "n3259254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259254",
   "title": "Solafune completes installation of AI video analysis system at Gunma Prefectural Police",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Solafune has completed the installation of an AI-powered video analysis system at Gunma Prefectural Police and will continue maintenance and operational support under a long-term contract.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Solafune",
    "Solafune"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000065306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259253,
   "anchor": "n3259253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259253",
   "title": "OKB Ogaki Kyoritsu Bank adopts Box as a content platform to centrally manage unstructured data and accelerate secure AI use across the company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大垣共立銀行 has adopted Box Enterprise Advanced as a content platform for centrally managing unstructured data and enabling secure AI use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "Approximately 23,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約23,000社"
    },
    {
     "text": "86%",
     "state": "translated",
     "quote": "86%"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Box Japan",
    "Box, Inc.",
    "株式会社大垣共立銀行",
    "アストラゼネカ",
    "JLL",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259252,
   "anchor": "n3259252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259252",
   "title": "MagicPod launches “AI Test Center,” where AI agents handle testing, and “Real Device Test Center” for mobile testing that is difficult to automate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MagicPod has launched 2 new services: “AI Test Center,” where AI agents handle the design, generation and operation of test procedures, and “Real Device Test Center,” where human operators perform mobile operations that are difficult to automate on actual devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Track record of serving more than 500 companies and best practices",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の実績とベストプラクティス"
    },
    {
     "text": "There is a track record of reducing estimated costs to 50% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "見積もり費用が50%以下となった実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MagicPod",
    "MagicPod"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000027392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259251,
   "anchor": "n3259251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259251",
   "title": "「せんせいトーク」利用職員数が5万人を突破 ICTコドモン未利用でも施設間コミュニティに参加可能に 〜施設や利用ICTの違いを越えて、系列園・地域の連携を後押し〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コドモン announced that the number of facility staff using “Sensei Talk,” a business communication tool for childcare facilities, surpassed 50,000 on Aug. 1, 2026. From Sept. 15, 2026, it will also open its “Community feature” to free facility members, in addition to facilities with paid contracts, to promote collaboration among affiliated preschools and within local communities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 50,000 users among facility staff",
     "state": "translated",
     "quote": "利用職員数が5万人を突破"
    },
    {
     "text": "Surpassed 50,000 on Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日に5万人を突破"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 year and 1 month after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始から約1年1か月で"
    },
    {
     "text": "1,086 facilities responded",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数1,086施設"
    },
    {
     "text": "Reached 75.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.2％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "Survey conducted in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月に実施した調査"
    },
    {
     "text": "Capital: 68.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    },
    {
     "text": "Established: November 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "コドモン",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259250,
   "anchor": "n3259250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259250",
   "title": "Highlights of the exhibition offering an immersive experience of the world of “The Little Prince” revealed; ticket sales start today, Oct. 8 (Thursday), with details of an SNS campaign and some original merchandise also unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special event marking the 80th anniversary of the French publication of “The Little Prince” will be held from Nov. 13, 2026, at Tokyo City View, the observation deck at Roppongi Hills operated by 森ビル株式会社. Tickets go on sale Oct. 8, and original merchandise and collaboration menu items will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 13, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）まで"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,200円"
    },
    {
     "text": "More than 300 million copies sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計発行部数3億部を超え"
    },
    {
     "text": "Read across generations in more than 680 languages and dialects",
     "state": "translated",
     "quote": "680以上の言語・方言で読み継がれてきた"
    },
    {
     "text": "Through approximately 40 rare drawings",
     "state": "translated",
     "quote": "貴重なドローイング約40点を通して"
    },
    {
     "text": "Covers of approximately 70 books published around the world will be exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国で出版された約70冊の書籍の表紙を展示します"
    },
    {
     "text": "10 pairs, or 20 people, will be selected by lottery and invited to the “advance preview” held on Thursday, Nov. 12, the day before opening",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10組20名様を開幕前日の11月12日（木）に開催される「先行内覧会」にご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "ローソンチケット",
    "Trip.com",
    "Klook",
    "POMASE",
    "Medialink Group",
    "Whateversmiles",
    "ローソンエンタテインメント",
    "RHODIA",
    "LUPICIA",
    "株式会社マーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000047885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259249,
   "anchor": "n3259249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259249",
   "title": "Asama Kūzanbō in Kita-Karuizawa turns guest rooms into a sushi restaurant for one night only. A private Edomae sushi experience with a chef coming to your room, limited to 1 villa per day, starts Oct. 8 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asama Kūzanbō, a villa resort in Kita-Karuizawa operated by 合同会社空山望くらぶ, will launch a limited plan from Oct. 8 in which a sushi chef from Karuizawa visits guest rooms to serve Edomae sushi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    },
    {
     "text": "With more than 30 years of experience as a sushi chef",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司職人歴30年を超える"
    },
    {
     "text": "From 62,900 yen (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "62,900円（税込）/名〜"
    },
    {
     "text": "For a party of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4名利用の場合"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社空山望くらぶ",
    "豊洲市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000069365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259248,
   "anchor": "n3259248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259248",
   "title": "[Oct. 17 and 18] Four sports come together at 三井アウトレットパーク 岡崎! “Cross Sports Park” offers free try-it sessions and performances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The urban sports experience event “Cross Sports Park,” hosted by 株式会社MoveX, will be held at 三井アウトレットパーク 岡崎 on Oct. 17 and 18, 2026. Free try-it sessions and performances will be offered in 4 sports: parkour, breaking, double dutch and bouldering.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上"
    },
    {
     "text": "20th Kids Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE実行委員会",
    "三井アウトレットパーク 岡崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259247,
   "anchor": "n3259247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259247",
   "title": "[Free to attend] Online New Zealand travel information session! Get firsthand information from a local travel company.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oooh株式会社 will hold a free online travel information session on Nov. 8 in partnership with a New Zealand-based travel company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Local travel companies in more than 120 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120ヶ国以上の現地旅行会社"
    },
    {
     "text": "For this 5th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目の開催にあたる今回は"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8 (Japan time)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）日本時間"
    },
    {
     "text": "11 a.m.–12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時〜12時"
    }
   ],
   "companies": [
    "Oooh株式会社",
    "Oooh"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000039258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259246,
   "anchor": "n3259246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259246",
   "title": "2 Keywalker employees selected as “2026 Tableau Ambassadors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2 employees of 株式会社キーウォーカー have been selected as “2026 Tableau Ambassadors,” community leaders for Salesforce社’s BI tool Tableau.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "357 people",
     "state": "translated",
     "quote": "357名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キーウォーカー",
    "Salesforce社",
    "Tableau",
    "Notion",
    "Dataiku",
    "Microsoft",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000013637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259245,
   "anchor": "n3259245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259245",
   "title": "宇都宮東武ホテルグランデ「ハロウィンデザートパラダイス」を2日間限定開催！好評のビュッフェイベントがディナータイムにも初登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東武ホテルマネジメント運営の宇都宮東武ホテルグランデは、2026年10月30日と31日の2日間限定で「ハロウィンデザートパラダイス」を開催。昨年のランチタイムに加え、今年度はディナータイムも初登場し、秋の味覚を取り入れたスイーツや軽食を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All-you-can-drink alcoholic beverages for ¥2,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2,500円でアルコール飲み放題"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 4,800円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,400円"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 types of sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ約15種"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 types of light meals",
     "state": "translated",
     "quote": "軽食約25種"
    },
    {
     "text": "149 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 149室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "宇都宮東武ホテルグランデ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259244,
   "anchor": "n3259244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259244",
   "title": "HR consulting firm Buzukuri reports year-on-year ordinary profit of 30,000% — publishes timeline of its journey since launching services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バヅクリ株式会社は、2026年7月期決算で経常利益が前年比30,000%となり過去最高を記録した。人事制度設計支援「人事制度X」への軸足移動が成長要因であり、累計導入社数は1,050社を超えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,050 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は1,050社を超え"
    },
    {
     "text": "Revenue (year-on-year): 159%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上（前年比）：159%"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約40名"
    },
    {
     "text": "264 training sessions and workshops per year",
     "state": "translated",
     "quote": "研修・ワークショップ実施回数：264回/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "バヅクリ株式会社",
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社プロラボホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000058147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259243,
   "anchor": "n3259243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259243",
   "title": "A doctor explains contraceptive options, including the mini-pill",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by クリニックフォア, approximately 70% of low-dose pill users are concerned about continuing to take the pill as they get older, and 72% do not know what options are available after stopping. Awareness of the mini-pill tends to be particularly low among people in their 40s, and doctors suggest alternatives such as mini-pills that do not contain estrogen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25.6% among those aged 18–29",
     "state": "translated",
     "quote": "18〜29歳で25.6%"
    },
    {
     "text": "16.0% among those aged 30–39",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜39歳で16.0%"
    },
    {
     "text": "7.7% among those aged 40–49",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜49歳では7.7%"
    },
    {
     "text": "70% said they felt concerned",
     "state": "translated",
     "quote": "70%が不安を感じていると回答しました"
    },
    {
     "text": "72% did not know the specific options (the total of the 3 items below)",
     "state": "translated",
     "quote": "具体的な選択肢を把握していない人（下3項目の合計）は72%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "68.7% among those aged 40–49",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜49歳では68.7%"
    },
    {
     "text": "Screening survey: 2,282 people",
     "state": "translated",
     "quote": "スクリーニング調査 2,282名"
    },
    {
     "text": "Main survey: 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査 400名"
    },
    {
     "text": "Consultation fee: ¥1,650 per visit",
     "state": "translated",
     "quote": "診察料1,650円／回"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニックフォア",
    "あすか製薬株式会社",
    "厚生労働省",
    "大阪大学医学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259242,
   "anchor": "n3259242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259242",
   "title": "Launches “Second Assessment After Domestic Appraisal” for owners considering selling condominiums to overseas buyers｜ワンルームマンション売れる君 for overseas high-net-worth individuals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア has launched “Second Assessment After Domestic Appraisal,” a free service for owners of investment studio apartments that have received a domestic real estate appraisal to check the possibility of selling to overseas high-net-worth individuals and investors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259241,
   "anchor": "n3259241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259241",
   "title": "Report on Softbrain’s “e-Sales Manager Executive Seminar 2026 in Tokyo, Osaka and Web”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソフトブレーン株式会社は2026年9月17日、「再定義、はじまる」をテーマに「eセールスマネージャー エグゼクティブセミナー2026」を開催し、500名以上が参加した。日本化薬、テクマトリックス、マルハチ村松の3社がesm活用の事例を報告し、ソフトブレーンはAIと顧客接点データの重要性について講演を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える方々"
    },
    {
     "text": "Held on Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に開催しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 employees (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約6,000名（連結）"
    },
    {
     "text": "The input rate reached nearly 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "入力率はほぼ100%に達し"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,800 employees (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約1,800名（連結）"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥23.6 billion (2025, consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高236億円（2025年、連結）"
    },
    {
     "text": "540 employees (across the group)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員540名（グループ全体）"
    },
    {
     "text": "A 19.1% share, the highest among competitors",
     "state": "translated",
     "quote": "トップの19.1%のシェア"
    },
    {
     "text": "The account initially had 80 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "当初80ライセンスだったアカウント"
    },
    {
     "text": "Expanded to 180 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "180ライセンスまで拡大"
    },
    {
     "text": "60% of companies have not achieved the expected results",
     "state": "translated",
     "quote": "期待した効果を得られていない企業は60%"
    },
    {
     "text": "40% of companies see usage become a mere formality within 1 year of implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後1年以内に利用が形骸化する企業は40%"
    },
    {
     "text": "Just 32% of total working hours is available for actual sales activities",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の販売活動に使える時間は業務時間全体のわずか32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトブレーン株式会社",
    "日本化薬株式会社",
    "テクマトリックス株式会社",
    "株式会社マルハチ村松"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000022585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259240,
   "anchor": "n3259240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259240",
   "title": "Honda partially upgrades “Honda Franz System,” a driving-assistance device for Honda FIT that enables people with limited use of both arms to operate the vehicle using only their feet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホンダアクセス will make the “Honda Franz System,” a driving-assistance device that enables people with limited use of both arms to operate a vehicle using only their feet, available for installation on FIT models equipped with the Multi-View Camera System, which underwent a minor model change in July 2026. Sales will begin on Oct. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "More than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "¥4,052,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4,052,000円"
    },
    {
     "text": "¥4,252,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4,252,000円"
    },
    {
     "text": "¥4,267,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4,267,000円"
    },
    {
     "text": "¥4,467,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4,467,000円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "275,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "275,000円"
    },
    {
     "text": "¥361,000",
     "state": "translated",
     "quote": "361,000円"
    },
    {
     "text": "19,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホンダアクセス",
    "Honda",
    "Honda Cars"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000027756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259239,
   "anchor": "n3259239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259239",
   "title": "One year after the Osaka-Kansai Expo: How was the wood-free “Experimental Sauna” created? Documentary film on “Taiyo no Tsubomi,” produced by sauna master TTNE, released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A documentary film, “Documentary of TAIYO TSUBOMI,” about “Taiyo no Tsubomi,” the sauna at the Osaka-Kansai Expo, for which sauna master of TTNE株式会社 served as executive producer, was released on Oct. 7, 2026, the 1st anniversary of the Expo’s closing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 rituals",
     "state": "translated",
     "quote": "11のリチュアル"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Produced saunas at more than 100 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "100施設以上のサウナプロデュース"
    },
    {
     "text": "500 registered medical-sector members",
     "state": "translated",
     "quote": "医療関係会員登録数500名"
    },
    {
     "text": "More than 1 million page views annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万PVを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "TTNE株式会社",
    "太陽工業株式会社",
    "TSP太陽株式会社",
    "アクティオ株式会社",
    "KOMPAS",
    "HARVIA社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000046514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259238,
   "anchor": "n3259238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259238",
   "title": "3 products from the “ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ” brand won a total of 10 medals and 1 special award at 5 competitions in Japan and overseas in 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 products from Asahi Shuzo’s “ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ” brand won a total of 10 medals and 1 special award at 5 competitions in Japan and overseas in 2026. The 3rd release in its limited distillation series, “ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ 冬のをと,” will also go on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 products from the “ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ” brand",
     "state": "translated",
     "quote": "「ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ」ブランド3商品"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "5 competitions in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外5つの品評会"
    },
    {
     "text": "A total of 10 medals",
     "state": "translated",
     "quote": "計10メダル"
    },
    {
     "text": "1 special award",
     "state": "translated",
     "quote": "1特別賞"
    },
    {
     "text": "700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml"
    },
    {
     "text": "¥5,500 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 47 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 47度"
    },
    {
     "text": "Limited distillation of 2,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000本限定蒸留"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日酒造株式会社",
    "朝日商事"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000028013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283425-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259237,
   "anchor": "n3259237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259237",
   "title": "1日1枚だけ、当たりが紛れ込む？甘味処鎌倉、ハロウィン限定の店頭イベントを全国店舗で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Warabimochi specialty shop 甘味処鎌倉 will hold its Halloween-only in-store event, “Trick is, Mochitto,” at locations nationwide from Oct. 15 to 31, 2026. When purchasing a product, customers can tell staff the secret password announced on the official LINE account and choose a card listing a special offer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "1日1枚だけ",
     "state": "original",
     "quote": "1日1枚だけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 K&S",
    "甘味処鎌倉"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000091114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283419-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259236,
   "anchor": "n3259236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259236",
   "title": "Long-awaited return: “Ichiran Tonkotsu Kamadare,” a cup noodle recreating the flavor of “Kamadare Tonkotsu,” available exclusively at the Fukuoka Tenjin Nishidori location, returns in a limited quantity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蘭は、福岡・天神西通り店限定の「釜だれとんこつ」を再現したカップ麺「一蘭とんこつ 釜だれ」を数量限定で再発売する。10月8日より公式通販、12日より小売店、13日より店舗で順次販売を開始し、価格は580円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "17 million servings sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,700万食"
    },
    {
     "text": "580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蘭",
    "おみやげ一蘭",
    "Yahooショッピング",
    "LINEギフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000009803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3259235,
   "anchor": "n3259235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p2.html#n3259235",
   "title": "Case study: 昭和産業株式会社 adopts “LEAD,” an IR materials creation support service, improving the clarity of its medium-term management plan materials with a consistent design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストリームライン has published a case study on 昭和産業株式会社’s adoption of “LEAD,” an IR materials creation support service. The service helped standardize design and reduce workload, and a support page for medium-term management plans has also been added.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立90周年"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "In 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 1,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援社数1,100社"
    },
    {
     "text": "The number of copies produced also exceeds 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資料作成部数も3,000部以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "The number of listed-company clients has already exceeded 250",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業様との取引数も既に250社を超えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリームライン",
    "昭和産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000017788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4283414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}