{
 "edition": "20261008-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-08T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1252,
 "listed_in_period": 1252,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1153 items from 3 sources; Taiwan, 99 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1153,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3257790,
   "anchor": "n3257790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257790",
   "title": "mov Executive Director and COO Kikuchi to speak at big data conference “SPECTACLEs 2026,” hosted by unerry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korechika Kikuchi, executive director and COO of 株式会社mov, will speak at “SPECTACLEs 2026,” a big data conference hosted by 株式会社unerry, and present a joint inbound marketing case study with B-biz LINK, Beppu City’s industry collaboration and cooperation platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70 key figures",
     "state": "translated",
     "quote": "70名を超えるキーパーソン"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "約25のセッション"
    },
    {
     "text": "An in-person DAY will be held at Tokyo International Forum on Sept. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日には東京国際フォーラムにてオフラインDAYを開催"
    },
    {
     "text": "The online DAYs will run from Oct. 14 to 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日から16日のオンラインDAYsでは"
    },
    {
     "text": "Broadcast date and time: 14:30–15:00 on Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日時：2026年10月14日（水）14：30〜15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "株式会社unerry",
    "一般社団法人別府市産業連携・協働プラットフォーム B-biz LINK",
    "訪日ラボ",
    "Beacon Bank",
    "LBMA Japan",
    "口コミコム",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281024-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257789,
   "anchor": "n3257789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257789",
   "title": "Developing an LNG infrastructure business in Indonesia: Building an inter-island transport network using small LNG carriers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガスはインドネシアのPT AGP Indonesia Utamaの全株式を取得し、PLN EPIおよびSBSと共同で小型LNG船による島嶼間輸送網を構築するLNGインフラ事業の開発に参画した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100% owned",
     "state": "translated",
     "quote": "100％出資"
    },
    {
     "text": "6 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "6地点"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "東京ガス",
    "東京ガスアジア社",
    "PT AGP Indonesia Utama",
    "AGPIU",
    "PLN",
    "PT PLN Energi Primer Indonesia",
    "PLN EPI",
    "PT SUASA BENUA SUKSES",
    "SBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001500.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257788,
   "anchor": "n3257788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257788",
   "title": "Rilakkuma × おふろcafe collaboration event to be held for the 3rd consecutive year at 12 locations nationwide! Starting Jan. 8, 2027, the event will feature bath experiences, cafe menu items, photo spots and more inspired by the world of Rilakkuma.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration event with Rilakkuma will be held from Jan. 8 to April 4, 2027, at 12 locations of the おふろcafe bathing brand operated by 株式会社温泉道場.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The period through Sunday, April 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4月4日（日）の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ",
    "サンエックス（San-X）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257787,
   "anchor": "n3257787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257787",
   "title": "To mark the 50th anniversary of Pino’s launch, the “Pinopa Lottery” campaign is here, with 15,050 original goods to be won and enjoyed together! Entries open at 10:00 on Oct. 8, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 50th anniversary of Pino’s launch, 森永乳業 will run the online lottery campaign “Pinopa Lottery” from Oct. 8, 2026, with a total of 15,050 original goods to be won.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "A total of 15,050 items",
     "state": "translated",
     "quote": "総数15,050個"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.1 million plays to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約110万プレイ"
    },
    {
     "text": "7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "6 limited-edition package designs",
     "state": "translated",
     "quote": "限定パッケージ全6種"
    },
    {
     "text": "More than 5 million variations",
     "state": "translated",
     "quote": "500万通り以上のバリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "森永乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001531.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257786,
   "anchor": "n3257786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257786",
   "title": "“huf®” x “THREE 6 MAFIA” Collection launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration collection by huf® and THREE 6 MAFIA is set to launch. The collection features items blending Memphis hip-hop culture and San Francisco skate culture, and goes on sale Oct. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日(金)10:00より発売いたします",
     "state": "original",
     "quote": "10月9日(金)10:00より発売いたします"
    },
    {
     "text": "¥48,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥48,950"
    },
    {
     "text": "¥18,975",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,975"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥17,985",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,985"
    },
    {
     "text": "¥8,580",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,580"
    },
    {
     "text": "¥16,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,940"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,960"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "huf®",
    "THREE 6 MAFIA",
    "Hypnotize Minds",
    "Sony Music",
    "HUF JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257785,
   "anchor": "n3257785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257785",
   "title": "[Z-kai Books] Get a 100-yen digital gift when you purchase a recommended Z-kai workbook! Campaign now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｚ会は、対象の「Ｚ会の小学生向け・幼児向けワーク」を1冊購入するごとに100円分のデジタルギフトをプレゼントするキャンペーンを実施している。応募期間は2026年9月14日から12月31日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A 100-yen digital gift",
     "state": "translated",
     "quote": "100円分のデジタルギフト"
    },
    {
     "text": "A total of 39 product options",
     "state": "translated",
     "quote": "全39ラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Z会グループ",
    "株式会社Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257784,
   "anchor": "n3257784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257784",
   "title": "ASUS announces the ROG CRONOX ARGB, an LCD-equipped PC case that can hold up to 14 fans, and the ROG Eurux GR120 ARGB case fan, which is 30mm thick and supports proprietary daisy-chain connections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社 has announced the LCD-equipped ROG CRONOX ARGB PC case, which can hold up to 14 fans, and the ROG Eurux GR120 ARGB case fan, which is 30mm thick and supports daisy-chain connections. Both go on sale Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 14 units",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14基"
    },
    {
     "text": "9.2-inch LCD display",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2インチLCDディスプレイ"
    },
    {
     "text": "4 case fans",
     "state": "translated",
     "quote": "4基のケースファン"
    },
    {
     "text": "30mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "30mm厚"
    },
    {
     "text": "1920×462 resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "1920×462解像度"
    },
    {
     "text": "Supports 60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "60Hz対応"
    },
    {
     "text": "Up to 400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400mm"
    },
    {
     "text": "Up to 60W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60W"
    },
    {
     "text": "USB 20Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "USB 20Gbps"
    },
    {
     "text": "A total of 36 high-density LEDs",
     "state": "translated",
     "quote": "計36個の高密度LED"
    },
    {
     "text": "A team of 5,000 research and development experts",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人の研究開発の専門家チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "ASUS",
    "Republic of Gamers",
    "ROG"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001797.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257783,
   "anchor": "n3257783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257783",
   "title": "[代官山 蔦屋書店] Talk event “THAI Coffee Session – Connecting Thailand and Japan Through Coffee” to be held on Friday, Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "代官山蔦屋書店 will hold “THAI Coffee Session,” a talk event focused on Thai coffee culture, on Oct. 16, 2026. Co-hosted by the Office of Commercial Affairs, Royal Thai Embassy, and the ASEAN-Japan Centre, the event will feature a panel discussion with 4 guests and a tasting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "From 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30より"
    },
    {
     "text": "Approximately 45 minutes to 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "45分～1時間程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "In-person attendance: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "来場参加 80名"
    },
    {
     "text": "Online attendance: 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加 400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "代官山 蔦屋書店",
    "アカアマコーヒー",
    "スターバックス",
    "ブルーボトルコーヒー",
    "アライズコーヒー",
    "コーヒーセッション",
    "トゥーヴァージンズ",
    "スペースシャワーネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001981.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257782,
   "anchor": "n3257782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257782",
   "title": "Celebrate the New Year with an original label featuring next year’s zodiac sign, the Sheep: “Kosaki no Bishu Zodiac Series: Sheep, 2003 Vintage,” made with a 24-year-aged sake that won gold at IWC2026, goes on sale Thursday, Oct. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ古酒蔵 will release “Kosaki no Bishu Zodiac Series: Sheep, 2003 Vintage,” an aged sake themed around the 2027 zodiac sign, the Sheep, on Oct. 8, 2026. The gold medal-winning product at IWC2026 features an art label by Takehiro Kato.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A long aging period of 24 years",
     "state": "translated",
     "quote": "24年という長い歳月"
    },
    {
     "text": "Brewed in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に醸造された"
    },
    {
     "text": "The 2027 zodiac animal",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の干支"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "Volume: 375ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：375ml"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "株式会社パソナ古酒蔵",
    "株式会社パソナハートフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002320.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257781,
   "anchor": "n3257781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257781",
   "title": "Kobe Former Foreign Settlement Apero – Salmon and Orange Wine – “Autumn no Sake to Sake,” at Bar&Bistro 64 from Thursday, Oct. 8, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bar & Bistro 64 will hold a limited-time fair themed around seasonal salmon and orange wine starting Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より開催"
    },
    {
     "text": "Bottle: 6,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル：6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Glass: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bottle: 7,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル：7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Glass: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bottle: 8,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル：8,200円"
    },
    {
     "text": "Bottle: 9,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Orange wine cooler: 800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オレンジワインクーラー 800円（税込）"
    },
    {
     "text": "With soda or tonic: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーダ割／トニック割 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon meunière... 2,640 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンムニエル... 2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon carpaccio... 1,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンカルパッチョ... 1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon and porcini... 2,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンとポルチーニ... 2,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon and cauliflower... 860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンとカリフラワー... 860円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon and Shine Muscat grapes... 840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンとシャインマスカット... 840円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon mi-cuit... 960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンミキュイ... 960円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆Salmon and apple... 660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆サーモンと林檎... 660円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "Bar & Bistro 64",
    "Bar&Bistro 64",
    "MUKAスピリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002332.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257780,
   "anchor": "n3257780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257780",
   "title": "The long-awaited manga adaptation of “The Exorcism Chronicles of the Hanabishi Couple,” the popular series by Konko Shirakawa, author of “The Raven in the Inner Palace,” is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞出版は、白川紺子の人気シリーズ『花菱夫妻の退魔帖』のコミカライズ第1巻を2026年10月7日に刊行すると発表した。原作は「Nemuki+」で2025年9月号より連載中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Volume 1",
     "state": "translated",
     "quote": "第1巻"
    },
    {
     "text": "September 2025 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月号"
    },
    {
     "text": "September 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "アサコミ",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002458.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257779,
   "anchor": "n3257779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257779",
   "title": "“Kateigaho’s Osechi 2027”: Save with the early-bird offer available through November 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社が運営する「家庭画報ショッピングサロン」は、2027年のおせち予約を受け付けており、2026年11月26日までの早割期間中に5%OFFのクーポンを配布中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "５%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥30,996",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 30,996円"
    },
    {
     "text": "¥29,446 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,446円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥21,708",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 21,708円"
    },
    {
     "text": "¥20,623 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,623円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥12,312",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格12,312円"
    },
    {
     "text": "¥11,696 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,696円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥26,676",
     "state": "translated",
     "quote": "通常26,676円"
    },
    {
     "text": "¥25,342 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,342円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥23,436",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 23,436円"
    },
    {
     "text": "¥22,264 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,264円（税込・送料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "家庭画報ショッピングサロン",
    "世界文化社",
    "新宿 割烹 中嶋",
    "日本料理 鈴なり",
    "アル・ケッチァーノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002464.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4281009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257775,
   "anchor": "n3257775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257775",
   "title": "【Limited to Chiba, Saitama, Tokyo and Kanagawa】FamilyMart’s first-ever tie-up with Chiba Television, celebrating its 55th anniversary! “Chiba TV Recommends! Delicious Gourmet Food” launches October 13 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FamilyMart is teaming up with Chiba Television, which is celebrating its 55th anniversary, to launch 3 new products in 4 prefectures in the Kanto region starting October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開局55周年"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "3 product varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "商品3種類"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,900 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,900店"
    },
    {
     "text": "¥598, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込598円"
    },
    {
     "text": "¥189, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込189円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "千葉テレビ放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002565.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280926-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257774,
   "anchor": "n3257774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257774",
   "title": "First time in Osaka’s Umeda area! “Herbis Pottery Marche” featuring 18 groups of artists and craft shops",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪・梅田の商業施設「ハービスPLAZA／PLAZA ENT」で、10月24日と25日に初開催となる「ハービス 陶器マルシェ」が開催される。兵庫・宝塚の雑貨店「ミズタマ舎」が選りすぐった作家12人とクラフトショップ6店舗など総勢18組が出店し、器や雑貨の販売が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days, October 24 (Saturday) and 25 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "11：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～17：00"
    },
    {
     "text": "12 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "作家12人"
    },
    {
     "text": "6 craft shops",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトショップ6店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "ハービスPLAZA",
    "PLAZA ENT",
    "ミズタマ舎",
    "見野大介",
    "mizacosha",
    "工房シシカム",
    "ikeda satomi",
    "RAINBOWFAM",
    "山中正大",
    "chato",
    "芦澤和洋",
    "momone",
    "ceramicaLABORATORY",
    "森脇要",
    "進藤純子",
    "七理摩弓",
    "山下透",
    "アルペジオ",
    "まんまる食堂",
    "OLIVE",
    "北欧.Style+1 ANTIKA",
    "モダン."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002601.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280914-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257773,
   "anchor": "n3257773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257773",
   "title": "A long-awaited collaboration returns for the first time in 4 years! Enjoy that perfect post-bath sweetness as a “drinkable ice cream”! “Coolish × Yukijirushi Coffee” launches nationwide on October 26 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテは、2026年10月26日に「雪印コーヒー」とのコラボ商品『クーリッシュ×雪印コーヒー』を全国発売する。4年ぶりの再コラボで、SNSキャンペーンや温浴施設9か所でのイベントも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Net content: 135ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 135ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 205 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格205円(税込)"
    },
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    },
    {
     "text": "9 popular hot spring and sauna facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の人気温浴・サウナ施設9か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "雪印メグミルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002730.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257772,
   "anchor": "n3257772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257772",
   "title": "“Becoming a better adult” at Shitennoji! Get excited about temple history, make mud dumplings and try soba-making! Messe Kuroda warns middle-aged men, while Kosuke Suzuki and Goe Asagoe share surprising stories about their marriages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メッセンジャー黒田、鈴木浩介、浅越ゴエが四天王寺を訪れ歴史を学ぶ。その後、堀越陶房で泥だんご作り、はやうちでそば打ち体験を行い、夫婦の秘話や鈴木浩介の役者人生のエピソードを語る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 179cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長179cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300人"
    },
    {
     "text": "1 of the 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2人のうちの1人"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ大阪",
    "堀越陶房",
    "はやうち",
    "劇団青年座"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002830.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257771,
   "anchor": "n3257771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257771",
   "title": "【阪急うめだ本店】全国先行販売！「ジョンマスターオーガニック」話題の新フレグランスコレクションが10月14日(水)スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "阪急うめだ本店で、ジョンマスターオーガニックの新フレグランスコレクションが10月14日から先行販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: October 14 (Wednesday)–20 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月14日(水)～20日(火)"
    },
    {
     "text": "Celebrating 32 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業32年を迎え"
    },
    {
     "text": "5 scenes from the streets of New York",
     "state": "translated",
     "quote": "NYの街に流れる5つの情景"
    },
    {
     "text": "¥6,600 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50mL"
    },
    {
     "text": "¥4,400 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 280mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：280mL"
    },
    {
     "text": "¥4,950 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：300g"
    },
    {
     "text": "14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 117mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：117mL"
    },
    {
     "text": "12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：150g"
    },
    {
     "text": "Spend ¥11,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "With purchases of ¥22,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "ジョンマスターオーガニック",
    "john masters organics",
    "HANKYU BEAUTY ONLINE",
    "HANKYU ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003425.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257770,
   "anchor": "n3257770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257770",
   "title": "[Top 10 idols who were added to the most playlists last week]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社は、2026年9月28日〜10月4日の期間における「プレイリスト入りしたアイドルTOP10」を発表。平成デビューでは=LOVEが、令和デビューではSnow Manがそれぞれ1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "About 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003698.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257769,
   "anchor": "n3257769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257769",
   "title": "【Coming soon】Tickets on sale now for soprano recital celebrating Michie Nakamaru’s 40th debut anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソプラノ歌手の中丸三千繪のデビュー40周年を記念したリサイタルが2026年10月17日にサントリーホールで開催され、チケットはカンフェティにて発売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー40周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "SS seats: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：15,000円"
    },
    {
     "text": "S seats: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：10,000円"
    },
    {
     "text": "A seat: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：7,000円"
    },
    {
     "text": "B-seat ticket: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：5,000円"
    },
    {
     "text": "P seats: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "P席：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003715.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257768,
   "anchor": "n3257768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257768",
   "title": "劇団演奏舞台 公演89『難波津に咲くやこの花―近松拾遺』26年ぶりの再演決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "劇団演奏舞台が、2000年以来となる26年ぶりの再演として『難波津に咲くやこの花―近松拾遺』を2026年11月20日から23日まで上演することを発表した。チケットはカンフェティにて発売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "First revival in 26 years",
     "state": "translated",
     "quote": "26年ぶりの再演"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日 (金)"
    },
    {
     "text": "Monday, November 23, 2026 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日 (月・祝)"
    },
    {
     "text": "General: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,500円"
    },
    {
     "text": "Chiyoda residents: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "千代田区民：3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "劇団演奏舞台",
    "一般社団法人劇団演奏舞台",
    "㈱茶谷堂",
    "フリービート"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003935.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280770-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257767,
   "anchor": "n3257767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257767",
   "title": "“Jia Pengfang Erhu Concert” set for March 2027, with accordionist Tetsuya Kuwayama confirmed as guest performer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プランピット主催による『ジャー・パンファン二胡コンサート』が2027年3月21日にHakuju Hallで開催され、アコーディオンの桑山哲也がゲスト出演する。チケットはロングランプランニング株式会社運営のカンフェティにて販売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "March 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月21日"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プランピット",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "白寿生科学研究所",
    "天華音楽"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003936.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257766,
   "anchor": "n3257766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257766",
   "title": "The 15th edition of Jiro Sakuma’s Noh event “Sanyokai” confirmed! Theme: “Parent-child affection and bonds between lord and vassal.” Don’t miss 3 generations of the Nomura family—Mansaku, Mansai and Yuki—performing together!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐久間二郎能の会「三曜会」が2026年12月5日に国立能楽堂で第15回公演を開催。テーマは「親子の情、主従の絆」。野村万作、萬斎、裕基の親子3代共演や、佐久間二郎による能「望月」の上演などが注目される。チケットはカンフェティにて発売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "¥1,100 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円割引"
    },
    {
     "text": "35 years in the profession",
     "state": "translated",
     "quote": "芸歴35年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003937.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257765,
   "anchor": "n3257765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257765",
   "title": "美食家たちが一年間待ちわびた“秋の至宝”。黄金に輝く極上の蟹味噌を味わい尽くす『上海蟹フェア』を上海料理店「大観苑」にて開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルニューオータニ大阪の上海料理店「大観苑」にて、2026年10月9日から11月30日まで期間限定で『上海蟹フェア』が開催される。上海蟹を使用したコース料理やアラカルトメニューを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "￥35,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,800"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    },
    {
     "text": "￥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "大観苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003968.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257764,
   "anchor": "n3257764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257764",
   "title": "「40人規模の研究所が挑んだDX実現への挫折と再挑戦」と題して、中部電力株式会社 先端技術応用研究所 副所長 伊藤 太郎氏によるセミナーを2026年11月5日(木)に開催!",
   "title_state": "original",
   "summary": "中部電力株式会社先端技術応用研究所の伊藤太郎副所長が、40人規模の研究所におけるDX実現への挫折と再挑戦について語るセミナーを2026年11月5日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40人規模"
    },
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部電力株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004707.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257763,
   "anchor": "n3257763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257763",
   "title": "2026 Survey on Awareness and Experiences of Odors in Fitness Gyms and Studios: 61% of users and 87% of employees said they had noticed odors at fitness gyms or studios",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a 2026 survey by パナソニック HVAC&CC on awareness and experiences of odors in fitness gyms and studios, 61% of users and 87% of employees said they had noticed odors. The most commonly cited challenge in odor control was “high turnover of users,” at 44%. When choosing a facility, “no noticeable odors” was also considered important, alongside “convenient access” and “cleanliness.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61% of users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の61％"
    },
    {
     "text": "87% of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員の87％"
    },
    {
     "text": "1,000 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名の有効サンプル"
    },
    {
     "text": "900 men and women aged 20 and over nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳以上の男女900名"
    },
    {
     "text": "100 men and women aged 20 and over nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳以上の男女100名"
    },
    {
     "text": "“High turnover of users” (44.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「利用者の入れ替わりが多い」（44.0％）"
    },
    {
     "text": "“Restrictions on air conditioning and ventilation” (39.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「空調・換気に制約がある」（39.0％）"
    },
    {
     "text": "“Many sources of odors” (31.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ニオイの発生源が多い」（31.0％）"
    },
    {
     "text": "60.7% said they had noticed odors",
     "state": "translated",
     "quote": "「気になったことがある」は60.7％"
    },
    {
     "text": "87.0% said they had noticed odors",
     "state": "translated",
     "quote": "「気になったことがある」は87.0％"
    },
    {
     "text": "For “Odors inside the facility negatively affect its image,” 46.7% answered “Yes (total)”",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが原因で、施設の印象が悪くなる】では『ある（計）』が46.7％"
    },
    {
     "text": "For “Noticing odors inside the facility lowers my motivation to train,” the figure was 45.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが気になり、トレーニングのモチベーションが下がる】は45.0％"
    },
    {
     "text": "For “Odors inside the facility cause me stress,” the figure was 44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが原因で、ストレスを感じる】は44.8％"
    },
    {
     "text": "For “Noticing odors inside the facility lowers my motivation at work,” 69.0% answered “Yes (total)”",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが気になり、業務へのモチベーションが下がる】では『ある（計）』が69.0％"
    },
    {
     "text": "For “Noticing odors inside the facility makes me dissatisfied with the workplace environment,” 65.0% answered “Yes (total)”",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが気になり、職場環境に不満を感じる】では『ある（計）』は65.0％"
    },
    {
     "text": "For “Odors inside the facility cause me stress,” 61.0% answered “Yes (total)”",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが原因で、ストレスを感じる】では『ある（計）』が61.0％"
    },
    {
     "text": "“Convenient access from home or work” (88.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "【自宅や職場から通いやすいこと】（88.3％）"
    },
    {
     "text": "“A clean overall facility” (86.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設全体に清潔感があること】（86.9％）"
    },
    {
     "text": "“No noticeable odors inside the facility” (83.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設内のニオイが気にならないこと】（83.3％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック HVAC & CC株式会社",
    "ネットエイジア株式会社",
    "一般財団法人北里環境科学センター",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006876.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257762,
   "anchor": "n3257762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257762",
   "title": "Strengthening collection of used cooking oil from households!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都 has launched the “Tokyo Oil Field Project,” collecting used cooking oil from households for use in sustainable aviation fuel (SAF) and other applications. It will strengthen its collection system in partnership with supermarkets, apartment buildings and shopping streets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月５日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "100 points",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント"
    },
    {
     "text": "5 stores in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内５店舗"
    },
    {
     "text": "Up to 3 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計３回まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "ライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006997.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257761,
   "anchor": "n3257761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257761",
   "title": "【JAF Yamagata】“Winter in Yamagata” snow-road driving experience and lifestyle seminar for newcomers and prospective residents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF山形支部 will serve as an instructor at the “Winter in Yamagata” snow-road driving experience and lifestyle seminar organized by くらすべ山形, providing simulated skidding experiences and classroom instruction for newcomers and prospective residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 participants (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 20名程度（先着順）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,100 yen (includes lunch and insurance)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1,100円（昼食代、保険代含む）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 7, 2026, 10:00–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年11月7日（土）10：00～14：30"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF山形支部",
    "くらすべ山形",
    "一般社団法人ふるさと山形移住・定住推進センター",
    "山形県",
    "やまがた移住者ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007678.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257760,
   "anchor": "n3257760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257760",
   "title": "【JAF栃木】クルマ好きも、はじめての人も集合！「日産栃木自動車大学校学園祭」にJAFブースを出展します",
   "title_state": "original",
   "summary": "JAF栃木支部 will take part in the school festival held at 日産栃木自動車大学校 on October 17, 2026, and set up a JAF booth. Activities will include issuing child safety licenses and displaying and demonstrating a tow truck, with the aim of raising traffic safety awareness and revitalizing the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "9:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Surpassed 20 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万名を超え"
    },
    {
     "text": "More than 44,000 partner facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4万4,000カ所以上の優待施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF栃木支部",
    "日産栃木自動車大学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007701.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257759,
   "anchor": "n3257759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257759",
   "title": "【JAF Miyagi】Are you driving on autopilot? Sign up for a JAF practical driving course to reassess your driving!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF宮城支部 will hold a “Driver Seminar: Senior Course” at the Miyagi Prefectural Driver’s License Center on November 7 and is now accepting participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "Age 50 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上"
    },
    {
     "text": "1 year or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "交通安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007720.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257758,
   "anchor": "n3257758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257758",
   "title": "【JAF Hiroshima】Experience the thrilling action that brings the series to a close! JAF to set up a booth at Round 8 of the JAF All-Japan Dirt Trial Championship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF広島支部 will set up a JAF booth at “2026 JAF All-Japan Dirt Trial Championship Round 8,” to be held October 10–11. The booth will be open only on the 11th and will offer services including the issuance of JAF junior licenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Round 8",
     "state": "translated",
     "quote": "第8戦"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF広島支部",
    "テクニックステージタカタ",
    "カークラブ錦",
    "テスタブライトレーシング",
    "JMRC中国"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007725.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257757,
   "anchor": "n3257757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257757",
   "title": "How should families prepare for the much-anticipated “Kids NISA”? “The Basics of the New NISA & iDeCo,” from a popular series, returns in an edition updated for the new system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gakken, a group company of 学研ホールディングス, released “Everything You Want to Know! The Basics of the New NISA & iDeCo [Edition Updated for the New System]” on October 8, 2026. The book covers the “Kids NISA,” launching in 2027, and revisions to iDeCo, and explains the fundamentals of building assets as part of a popular series that has sold more than 100,000 copies in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Thursday, October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に"
    },
    {
     "text": "From 2027, the NISA regular investment allowance will be",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年から、NISAのつみたて投資枠は"
    },
    {
     "text": "available to people aged 0–17 as well",
     "state": "translated",
     "quote": "0～17歳も対象となります"
    },
    {
     "text": "The iDeCo system will also be revised in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月にはiDeCoも制度が改正されます"
    },
    {
     "text": "The eligible enrollment age will be extended to under 70",
     "state": "translated",
     "quote": "加入可能年齢が70歳未満まで広がる"
    },
    {
     "text": "The series has surpassed 100,000 copies in total*",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計10万部※を突破した"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "Start building assets with as little as 5,000 yen a month",
     "state": "translated",
     "quote": "月5,000円から資産形成をスタート"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: A5 / 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5判／176ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業の"
    },
    {
     "text": "In more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上で"
    },
    {
     "text": "A bold new ambition announced in November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月、新たに掲げた大志"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "日経ホーム出版社",
    "日経BP社",
    "リクルート",
    "インプレス",
    "技術評論社",
    "小社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009457.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257756,
   "anchor": "n3257756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257756",
   "title": "To celebrate the release of “Iyashi no Kodonburi,” the latest book by culinary expert Maki Watanabe, special exhibitions will be held at 2 venues in Kamakura and Daikanyama, where visitors can experience the world of the book",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gakken, a subsidiary of 学研ホールディングス, will hold special exhibitions at 2 venues in Kamakura and Daikanyama to celebrate the release of “Iyashi no Kodonburi,” the latest book by culinary expert Maki Watanabe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Iyashi no Kodonburi” (by Maki Watanabe) was released on Thursday, October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に『癒やしの小どんぶり』（著：ワタナベマキ）を発売いたしました"
    },
    {
     "text": "“Small bowls” measuring approximately 15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cmほどの「小どんぶり」"
    },
    {
     "text": "Most recipes can be made in 10–15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10～15分で作れるレシピが中心なので"
    },
    {
     "text": "The recipes generally involve no more than 3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "調理方法は基本的に3ステップ以内"
    },
    {
     "text": "10 artists in 8 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "10名8組の作家さんが"
    },
    {
     "text": "【会期】2026年10月10日（土）～25日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "【会期】2026年10月10日（土）～25日（日）"
    },
    {
     "text": "【会期】2026年11月2日（月）～19日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "【会期】2026年11月2日（月）～19日（木）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: B5 / 104 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：B5判／104ページ"
    },
    {
     "text": "・Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Conducts education, medical and welfare activities in more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上で教育・医療福祉に関わる活動を行っています"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "夏椿",
    "代官山 蔦屋書店",
    "器屋summer",
    "主婦の友社",
    "Kindle",
    "楽天Kobo",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009461.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257647,
   "anchor": "n3257647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257647",
   "title": "A 365-day guide to good fortune that will change your destiny, from acclaimed fortune teller Leon Kinoshita, a hit on television!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA has published “Leon Kinoshita’s Ultimate Good Fortune: Teio Divination 2027,” a guide to good fortune for 2027 by fortune teller Leon Kinoshita.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）に"
    },
    {
     "text": "“Leon Kinoshita’s Ultimate Good Fortune: Teio Divination 2027”",
     "state": "translated",
     "quote": "『木下レオンの超開運 帝王占術2027』"
    },
    {
     "text": "List price: 2,178 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,178円"
    },
    {
     "text": "Total: 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "総ページ数：176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "フジテレビ系"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:54:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020342.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257648,
   "anchor": "n3257648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257648",
   "title": "ケア21 takes a new step toward advancing elderly care in Vietnam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケア21 held a ceremony for PLAISANT MAISON BA DINH, a complex facility in Hanoi, Vietnam, offering elderly care and medical services, and began providing Japanese-style nursing care services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7, 2026 (local time)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(現地時間)"
    },
    {
     "text": "For more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 500 offices nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に500を超える事業所"
    },
    {
     "text": "More than 600 offices across the ケア21グループ as a whole",
     "state": "translated",
     "quote": "ケア21グループ全体では600事業所以上"
    },
    {
     "text": "2025 marks 25 years since entering the welfare services business",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に福祉事業参入25周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Established: November 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1993年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケア21",
    "ケア21",
    "ケア21グループ",
    "ハノイ医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:51:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000098988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257649,
   "anchor": "n3257649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257649",
   "title": "[World Heritage talk show and popular sword exhibits] The 15th Fun History Festival, “Enjoying History,” to be held at National Asuka Historical Park in Asuka Village, Nara Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 15th Fun History Festival, “Enjoying History,” will be held on October 17 and 18, 2026, at National Asuka Historical Park in Asuka Village, Nara Prefecture. The program includes a variety of events, such as sword exhibits and talk shows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "Production cost: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "制作費1500円"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料500円"
    },
    {
     "text": "300 yen worth of gift certificates",
     "state": "translated",
     "quote": "金券300円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "歴史フェスティバル実行委員会",
    "奈良新聞社",
    "村本建設株式会社",
    "四天王寺大学",
    "関西大学",
    "吉本興業",
    "バンビシャス奈良",
    "日本刀剣保存会",
    "河内國平鍛刀場",
    "金田國真鍛刀場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000155453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257658,
   "anchor": "n3257658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257658",
   "title": "Former Defense Ministry technical officer and “singing nurse” Akiko Iriyama to hold a “Healthy Living Concert” in Tokorozawa! Songs and nursing expertise aim to dispel frailty and isolation in a super-aging society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akiko Iriyama, a nurse and former technical officer at the Ministry of Defense, will hold a “Healthy Living Concert” in Tokorozawa, Saitama Prefecture, on November 3, 2026. Following the success of her new song “Esashi Koi Onna,” she aims to help seniors overcome frailty and isolation through an immersive entertainment experience that draws on her knowledge of music and nursing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "13-year nursing career",
     "state": "translated",
     "quote": "看護師キャリア13年"
    },
    {
     "text": "20 years as a singer",
     "state": "translated",
     "quote": "歌手20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イリヤマプランニング",
    "BSテレ東",
    "テレビ東京",
    "BS日テレ",
    "鈴木淳音楽学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257657,
   "anchor": "n3257657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257657",
   "title": "SHIPS pursues a digital “STYLISH STANDARD” through the adoption of Forter. Implementing “Pattern ①” for 3D Secure, with customer experience as the top priority.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シップス adopted Forter’s AI decision platform and implemented “Pattern ①” for 3D Secure. The company achieved zero fraud and raised its payment completion rate to 92%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 9,000 manual checks per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で約9,000件にのぼる目視チェック"
    },
    {
     "text": "The payment completion rate was around 86%-88% when the system was first introduced (April 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "導入当初（2025年4月）の決済完了率は86%-88%前後"
    },
    {
     "text": "半年後の10月には 92%前後まで改善しました",
     "state": "original",
     "quote": "半年後の10月には 92%前後まで改善しました"
    },
    {
     "text": "3.0% when using the previous system",
     "state": "translated",
     "quote": "以前のシステム利用時の3.0%"
    },
    {
     "text": "Fell to 0.045% after adopting Forter",
     "state": "translated",
     "quote": "Forter導入後は0.045%まで低下"
    },
    {
     "text": "The number of fraudulent chargebacks has remained at 0",
     "state": "translated",
     "quote": "不正チャージバックは継続して0件を維持"
    },
    {
     "text": "An 85% decrease compared with operations under Pattern ②",
     "state": "translated",
     "quote": "パターン②での運用時から85%減少"
    },
    {
     "text": "An improvement of 3–5 percentage points compared with operations under Pattern ②",
     "state": "translated",
     "quote": "パターン②での運用時に比べ3〜5ポイント改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "Forter",
    "株式会社シップス",
    "SHIPS",
    "ASICS",
    "アイリスプラザ",
    "トイザらス",
    "ZOZO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000102795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257656,
   "anchor": "n3257656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257656",
   "title": "“Things I hated being done to me, but now do myself”: What ranks No. 1? Survey of 360 people in managerial and senior roles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EnglishHub（GRASグループ株式会社）が実施した調査によると、部下や後輩がいる30代以上の男女360名のうち、69.2%が「昔嫌だった上司・先輩の行動」を現在も実践していることが判明した。1位は「すぐに答えを教えず自分で調べさせる」（32.5%）、2位は「細かい表現や体裁の修正を求める」（30.0%）であり、責任転嫁などの不正行為よりも、育成や品質管理として説明可能な行動が繰り返されやすい傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "360 people",
     "state": "translated",
     "quote": "360名"
    },
    {
     "text": "26.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.1%"
    },
    {
     "text": "69.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.2%"
    },
    {
     "text": "60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.9%"
    },
    {
     "text": "32.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5%"
    },
    {
     "text": "30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0%"
    },
    {
     "text": "42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6%"
    },
    {
     "text": "77.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.0%"
    },
    {
     "text": "57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRASグループ株式会社",
    "EnglishHub",
    "ランサーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000022962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257655,
   "anchor": "n3257655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257655",
   "title": "Mobility is about more than “driving”; it also means “stopping.” パーキングサイエンス to exhibit at Japan Mobility Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーキングサイエンス株式会社 will exhibit at “Japan Mobility Show Bizweek 2026,” which opens at Makuhari Messe on October 13, 2026. Under the theme “Changing mobility with parking data,” it will showcase P-Collection search behavior data and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（火）〜16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "18 months",
     "state": "translated",
     "quote": "18か月"
    },
    {
     "text": "147,961 search logs",
     "state": "translated",
     "quote": "147,961件の検索ログ"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーキングサイエンス株式会社",
    "一般社団法人日本自動車工業会",
    "一般社団法人日本自動車部品工業会",
    "デジタル庁",
    "外務省",
    "経済産業省",
    "国土交通省",
    "環境省",
    "東京都",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会",
    "一般社団法人 日本自動車車体工業会",
    "一般社団法人 日本自動車機械器具工業会",
    "一般社団法人 日本自動車販売協会連合会",
    "日本自動車輸入組合",
    "一般社団法人 電子情報技術産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000113739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257654,
   "anchor": "n3257654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257654",
   "title": "Agreement signed with 笠加簡易郵便局 on a cooling shelter [岡山県瀬戸内市]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山県瀬戸内市 has signed a cooling shelter agreement with 笠加簡易郵便局 as a measure against heatstroke. The number of designated facilities in the city will increase to 9 public and 17 private locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 public facilities in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内公共施設9か所"
    },
    {
     "text": "17 private facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "民間施設17か所"
    },
    {
     "text": "Capacity: 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "受入可能人数 2人"
    },
    {
     "text": "A population of about 3万5千 people",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    }
   ],
   "companies": [
    "笠加簡易郵便局",
    "岡山県瀬戸内市"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257653,
   "anchor": "n3257653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257653",
   "title": "[Final recruitment round this fiscal year] Applications open October 12 for the 2026 second-term SchoolTakt Certified Master program, earned by more than 360 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト will begin accepting applications on October 12 for the 2026 second-term SchoolTakt Certified Master program, which certifies skills in using SchoolTakt. More than 360 people have earned the certification to date. The free, fully online program has 3 levels: Bronze, Silver, and Gold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It will begin on Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）より開始します"
    },
    {
     "text": "A score of at least 80％ correct",
     "state": "translated",
     "quote": "80％以上の正答率"
    },
    {
     "text": "At least 20 points earned",
     "state": "translated",
     "quote": "20ポイント以上の取得"
    },
    {
     "text": "More than 2,800 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800校を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "Classi",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257652,
   "anchor": "n3257652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257652",
   "title": "[Designing installations for the grid-scale “Raptor” battery] 417kWh cabinet units suit irregular plots and sites with elevation differences—layout and maintainability designed with partial replacement in mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 explains the installation design for its grid-scale “Raptor” battery. The 417kWh cabinet-type product is easier to install on irregular plots and sites with elevation differences than container-type units, and individual cabinets can be partially replaced and maintained.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "417 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "417kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257651,
   "anchor": "n3257651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257651",
   "title": "Remote medical consultation service “いつでもドクター” launches in Shioya Town, Tochigi Prefecture, for pregnant women and households with children aged 18 or younger",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーバー launched its remote medical consultation service “いつでもドクター” in Shioya Town, Tochigi Prefecture, in October 2026, for pregnant women and households with children aged 18 or younger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "Households with children aged 18 or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以下のお子様がいる世帯"
    },
    {
     "text": "More than 450 doctors are currently registered",
     "state": "translated",
     "quote": "現在450人以上の医師が登録されており"
    },
    {
     "text": "61 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国61の市町村"
    },
    {
     "text": "In February 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年2月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーバー",
    "LEBER"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000033619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257650,
   "anchor": "n3257650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257650",
   "title": "【札幌・定山渓温泉 章月グランドホテル】貸切風呂「瞑想の湯」に整い椅子が新登場！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "札幌・定山渓温泉の章月グランドホテルは、貸切風呂「瞑想の湯」に整い椅子を新設した。事前予約は1室50分で3,300円（当日予約は4,400円）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1室50分",
     "state": "original",
     "quote": "1室50分"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "章月グランドホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002133.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257659,
   "anchor": "n3257659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257659",
   "title": "First, try Argentine wine and get to know it. A special アルゼンチンワインクラブ initiative that starts with “drinking wine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルゼンチンワインクラブ has launched a special offer for members, providing wines from “ヴィーニャ・コボス,” a premium winery in Argentina owned by Paul Hobbs, at special prices with the cooperation of Wine to Style株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルゼンチンワインクラブ",
    "Wine to Style株式会社",
    "トランスワールドサービス合同会社",
    "ロバート・モンダヴィ・ワイナリー",
    "オーパス・ワン",
    "ポール・ホブス・ワイナリー",
    "ヴィーニャ・コボス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:47:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280583-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257660,
   "anchor": "n3257660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257660",
   "title": "FTG Company, whose food-service business includes Osaka Yakiniku and Offal Futago, wins the “ZeroDX Award 2026 Emergent Excellence” award for organizational management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FTG Company has won the “ZeroDX Award 2026 Emergent Excellence” award. After about 10 years of putting its organizational development principles into practice and learning from the failure of its 2020 move to a flat structure, the company is working to build an autonomous organization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    },
    {
     "text": "An organization of 80,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8万人の組織"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 independent small organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000以上の独立した小組織"
    },
    {
     "text": "About 190 applicant companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約190社の応募企業"
    },
    {
     "text": "About 70 stores at the time",
     "state": "translated",
     "quote": "当時約70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FTG Company",
    "ハイアール・グループ",
    "ビュートゾルフ",
    "モーニング・スター",
    "home's vi"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:46:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000019564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280584-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257491,
   "anchor": "n3257491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257491",
   "title": "Put your “thank you” for Good Couple’s Day on a noshi wrapper. New design added to “My Noshi Paper,” which you can create on your smartphone and print at a convenience store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード has added a new design for “Good Couple’s Day” on November 22 to “My Noshi Paper,” a service that lets users create and print custom noshi paper from a smartphone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 63,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:44:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280419-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257492,
   "anchor": "n3257492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257492",
   "title": "From everyday work frustrations to the next question to investigate. The reading site “The Creative Times®” is now live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社, which conducts research and develops education based on organizational behavior science using data on 338,000 working people at 980 companies, has launched “The Creative Times®,” a reading site for people working in organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:43:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257497,
   "anchor": "n3257497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257497",
   "title": "船曳, representative of the samurai and kendo experience “Samurai Training Experience KENDO in Osaka,” speaks as a panelist at “Tabinaka Summit OSAKA 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "船曳, representative of the samurai and kendo experience “Samurai Training Experience KENDO in Osaka,” operated by 株式会社Vicky, spoke as a panelist at the tourism industry conference “Tabinaka Summit OSAKA 2026,” held on September 10, 2026, and discussed developing sales channels beyond OTAs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 230 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約230名"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800件以上"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "Up to 14 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14名"
    },
    {
     "text": "15 to 100+ people",
     "state": "translated",
     "quote": "15名〜100名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Vicky",
    "Samurai Training Experience KENDO in Osaka",
    "Tabinaka Summit OSAKA 2026",
    "GetYourGuide",
    "JTB",
    "BÓKUN",
    "Headout",
    "株式会社ジェイ・リンクス",
    "Osaka Kitchen",
    "トリップアドバイザー",
    "地球の歩き方",
    "GOOD LUCK TRIP"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257496,
   "anchor": "n3257496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257496",
   "title": "グルスタ to exhibit at Izakaya JAPAN — Free access to recruitment know-how from more than 700 restaurant-support companies at the booth [October 14 and 15, 2026 / INTEX Osaka]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グルスタ will exhibit at “Izakaya JAPAN,” to be held at INTEX Osaka on October 14 and 15, 2026, and will offer free access to recruitment know-how from more than 700 restaurant-support companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Support for more than 700 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "支援700社超"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 job listings created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計求人原稿55,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グルスタ",
    "グルスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000143053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257495,
   "anchor": "n3257495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257495",
   "title": "ウェルモ automates lead generation from care facilities gathering information at night and on holidays by adopting “immedio”; meetings booked without phone calls rise to about 3.6 times the previous level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルモ, which provides digital transformation services in the medical and nursing care sectors, has adopted “immedio,” the AI-powered inside sales service from 株式会社immedio. The service accommodates information gathering at night and on holidays, increasing the number of automatically scheduled business meetings to about 3.6 times the pre-adoption level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 95% of scheduled business meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "商談設定数の約95%"
    },
    {
     "text": "Has increased to about 3.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "Reduced workload by about 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "工数を約7割削減"
    },
    {
     "text": "1件あたり10分以上を要していました",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり10分以上を要していました"
    },
    {
     "text": "Now takes about 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分で完了するようになり"
    },
    {
     "text": "24% during business hours",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間内の24%"
    },
    {
     "text": "35.7% outside business hours",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間外は35.7%"
    },
    {
     "text": "1回あたり約70名が参加することもある",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり約70名が参加することもある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社immedio",
    "株式会社ウェルモ",
    "immedio"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000106428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257494,
   "anchor": "n3257494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257494",
   "title": "A specialty Earl Grey shop’s hugely popular soft-serve ice cream, a hit at events nationwide, and the buzzworthy new-style sweet “butter mochi,” crisp on the outside and chewy inside, on sale for a limited time at the “Japan’s Delicious Foods Exhibition” at 伊勢丹浦和店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャセリンハウス, operator of the specialty Earl Grey shop “&EARL GREY,” will sell soft-serve ice cream, butter mochi and other items for a limited time at the “Japan’s Delicious Foods Exhibition,” opening at 伊勢丹浦和店 on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "October 19 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（火）"
    },
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "￥324",
     "state": "translated",
     "quote": "￥324"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリンハウス",
    "&EARL GREY(アンドアールグレイ)神戸本店",
    "伊勢丹浦和店",
    "大丸梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280422-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257493,
   "anchor": "n3257493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257493",
   "title": "休暇村嬬恋鹿沢 is offering limited-date accommodation plans that include a tour of autumn-colored 吾妻峡, 八ッ場ダム and the history and recovery of “Japan’s Pompeii” — inviting guests on a special trip to enjoy breathtaking autumn foliage and the history passed down through the region all at once.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "休暇村嬬恋鹿沢 will offer accommodation plans in November 2026 that include a 2-night, 3-day bus tour of 吾妻峡, 八ッ場ダム and the 鎌原 district.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 nights, 5 meals, from 47,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊5食47,600円（税込）～"
    },
    {
     "text": "20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 12 per tour",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数 各回12名"
    },
    {
     "text": "1,400 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,400ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村嬬恋鹿沢",
    "上田バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257498,
   "anchor": "n3257498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257498",
   "title": "Exhibiting at “TOKYO PACK 2026 (2026 Tokyo International Packaging Exhibition),” one of Asia’s largest international packaging trade shows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・パック株式会社 will exhibit independently for the first time at “TOKYO PACK 2026,” one of Asia’s largest international packaging trade shows, to be held at Tokyo Big Sight from October 14 to 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "16 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16日"
    },
    {
     "text": "524 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "524社"
    },
    {
     "text": "2,553,505,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25億5,350万5,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・パック株式会社",
    "日本包装技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000159748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257519,
   "anchor": "n3257519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257519",
   "title": "[No. 3 in Japan] “Kitashinchi Harami Hozenji Store,” a yakiniku restaurant specializing in harami, selected in Tripadvisor’s luxury restaurant category | Osaka’s Hozenji Yokocho",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Kitashinchi Harami Hozenji Store,” a yakiniku restaurant operated by 株式会社エフティー, was ranked No. 3 in Japan in Tripadvisor’s 2026 Travelers’ Choice luxury restaurant category. In addition, the Bettei location has introduced a new course, while the Shin-Omiya location has been revamped as a reservation-only restaurant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 3 in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本3位"
    },
    {
     "text": "About 8 million worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約800万件"
    },
    {
     "text": "Less than 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%未満"
    },
    {
     "text": "411 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "411件のクチコミ"
    },
    {
     "text": "5.0 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中5.0"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "7,700 yen / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円／税込"
    },
    {
     "text": "12,000 yen / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円／税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフティー",
    "Tripadvisor"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280450-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257518,
   "anchor": "n3257518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257518",
   "title": "【10/10ふとんの日】天日干ししても、ダニの約8〜9割が生き残る。ダニ研究企業が検証データを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "日革研究所 has released verification data for October 10, Futon Day, showing that sun-drying and vacuuming do not sufficiently eliminate mites inside futons. The findings showed that about 80% of mites survived even after sun-drying in midsummer, and that vacuuming removed only 1% or less of the mites inside.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ダニの約8〜9割が生き残る",
     "state": "original",
     "quote": "ダニの約8〜9割が生き残る"
    },
    {
     "text": "Even after sun-drying for 4 hours in midsummer",
     "state": "translated",
     "quote": "真夏に4時間天日干ししても"
    },
    {
     "text": "The futon did not reach 50°C",
     "state": "translated",
     "quote": "布団は50℃に届かず"
    },
    {
     "text": "About 80% of mites survived",
     "state": "translated",
     "quote": "ダニの約80％が生存"
    },
    {
     "text": "More than 90% of mites survived",
     "state": "translated",
     "quote": "ダニの90%以上が生存"
    },
    {
     "text": "The share of mites inside the futon removed by vacuuming was 1% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "掃除機で布団内部のダニを吸い取れた割合は、1%以下"
    },
    {
     "text": "敷布団1枚に平均約10万匹のダニ",
     "state": "original",
     "quote": "敷布団1枚に平均約10万匹のダニ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日革研究所",
    "日革研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280454-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257517,
   "anchor": "n3257517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257517",
   "title": "Create X profile text and images all at once: New profile creation feature for the AI butler “SebaschaNS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベイワークス株式会社 has introduced a profile creation feature as a new addition to “SebaschaNS,” its AI butler service that supports posting on X (formerly Twitter). By setting the purpose of the posts and their intended audience, users can generate and edit a display name, bio, profile icon and header image all at once.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from 3 options each for the name field (display name) and bio, and from 3 options for the header",
     "state": "translated",
     "quote": "名前欄（表示名）と自己紹介は各3案、ヘッダーは3案から選べます"
    },
    {
     "text": "The bio can be up to 160 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "自己紹介欄は最大160文字"
    },
    {
     "text": "Capital: 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイワークス株式会社",
    "Bayworks Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257516,
   "anchor": "n3257516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257516",
   "title": "Recruitment management system “HRMOS採用” earns No. 1 in both cumulative company adoptions and sales share",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“HRMOS採用,” a recruitment management system operated by 株式会社ビズリーチ, ranked No. 1 in both cumulative company adoptions and sales share in a survey by the Japan Marketing Research Organization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "主要13社"
    },
    {
     "text": "June 2016–August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年6月～2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズリーチ",
    "HRMOS採用",
    "株式会社日本マーケティングリサーチ機構",
    "Visionalグループ",
    "ビズリーチ",
    "社内版ビズリーチ by HRMOS",
    "HRMOSタレントマネジメント",
    "HRMOS勤怠",
    "HRMOS経費",
    "HRMOS労務給与",
    "ビズリーチ・キャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280469-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257515,
   "anchor": "n3257515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257515",
   "title": "OCR added to Mail2Login | Email-attached PDF content can now be linked to Salesforce and kintone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "7plus株式会社 will add OCR functionality to Mail2Login, enabling the contents of PDFs attached to emails to be linked to CRM systems such as Salesforce and kintone. The service will launch on September 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "7plus株式会社",
    "ハウスウェルホールディングス株式会社",
    "Salesforce",
    "kintone",
    "SUUMOカウンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000090034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257514,
   "anchor": "n3257514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257514",
   "title": "A new travel trend: Japanese travelers seeking “new experiences” in the United States turn their attention to Bellevue, Washington",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bellevue, Washington, is drawing growing attention on social media and gaining popularity as a destination where Japanese travelers can enjoy “new experiences.” Free transportation services, information available in Japanese and international acclaim have established it as a comfortable, accessible base.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeding 1.7 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "170万回を超え"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Visit Bellevue Washington",
    "ビジット・ベルビュー・ワシントン",
    "USA TODAY",
    "Travel + Leisure",
    "FIFAワールドカップ",
    "Google",
    "TikTok",
    "メイデンバウアー・コンベンション・センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257513,
   "anchor": "n3257513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257513",
   "title": "Shonan RESORT SPA 竜泉寺の湯 to launch a “wooden bath” and “wood-scented löyly” using Kanagawa-grown timber starting October 8, “Wood Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オークランド観光開発株式会社 will launch a bathing experience using thinned timber from Kanagawa Prefecture at 湘南RESORT SPA 竜泉寺の湯 on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "14-nozzle bazooka-style löyly sauna",
     "state": "translated",
     "quote": "14連バズーカロウリュサウナ"
    },
    {
     "text": "12 types of baths",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のお風呂"
    },
    {
     "text": "Below 10°C",
     "state": "translated",
     "quote": "10℃未満"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 6 overall nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国総合第6位"
    }
   ],
   "companies": [
    "オークランド観光開発株式会社",
    "株式会社ラ・ルース",
    "株式会社シ・ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000030467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257512,
   "anchor": "n3257512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257512",
   "title": "LumApps、2026年Gartner® イントラネット・パッケージ・ソリューション部門のマジック・クアドラントでリーダーの1社と評価",
   "title_state": "original",
   "summary": "LumApps announced that it was named a Leader for the 4th consecutive year in the 2026 Gartner® Magic Quadrant for Intranet Packaged Solutions. It was positioned highest for “Ability to Execute” and furthest to the right for “Completeness of Vision.” It also achieved the highest scores in 4 Critical Capabilities use cases. LumApps launched LumApps AI on June 23, 2026, accelerating the transformation toward the industry’s first “AI Employee Hub.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年、2024年、2025年、2026年と、Gartner® イントラネット・パッケージ・ソリューション部門のMagic Quadrant™において4年連続リーダーの１社に位置づけられています。",
     "state": "original",
     "quote": "2023年、2024年、2025年、2026年と、Gartner® イントラネット・パッケージ・ソリューション部門のMagic Quadrant™において4年連続リーダーの１社に位置づけられています。"
    },
    {
     "text": "５つのうち4つのユースケースで第1位のスコアにランクインしています。",
     "state": "original",
     "quote": "５つのうち4つのユースケースで第1位のスコアにランクインしています。"
    },
    {
     "text": "Employee & Workplace Services: 4.25/5 (highest score)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員およびワークプレイスサービス (Employee & Workplace Services): 4.25/5（最高スコア）"
    },
    {
     "text": "Work Management: 4.25/5 (highest score)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークマネジメント (Work Management): 4.25/5（最高スコア）"
    },
    {
     "text": "Resource Portal: 4.16/5 (highest score)",
     "state": "translated",
     "quote": "リソースポータル (Resource Portal): 4.16/5（最高スコア）"
    },
    {
     "text": "Knowledge Services: 4.11/5 (highest score)",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジサービス (Knowledge Services): 4.11/5（最高スコア）"
    },
    {
     "text": "Employee Engagement: 3.90/5 (2nd-highest score)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員エンゲージメント (Employee Engagement): 3.90/5（第2位のスコア）"
    },
    {
     "text": "LumApps is currently used by thousands of organizations and 7 million users around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、LumAppsは世界中で数千の組織、700万人のユーザーに利用されており"
    },
    {
     "text": "As a platform used by 2,200 companies worldwide and more than 7 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2200社・700万人以上に利用されるプラットフォームとして"
    },
    {
     "text": "It entered the Japanese market in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "日本市場には2017年より参入し"
    },
    {
     "text": "LumApps launched LumApps AI on June 23, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "LumAppsは2026年6月23日に「LumApps AI」の提供を開始しました。"
    },
    {
     "text": "Gartner®, Magic Quadrant™ for Intranet Solutions, by Mike Gotta et al., September 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "Gartner®, Magic Quadrant™ for Intranet Solutions, By Mike Gotta et. al, 2026年9月29日。"
    },
    {
     "text": "Research Methodologies, MAGIC QUADRANT™, October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Research Methodologies, MAGIC QUADRANT™, 2026年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LumApps",
    "Gartner, Inc.",
    "Airbus",
    "日本航空",
    "JAL",
    "Zapier",
    "LVMH",
    "Publicis Sapient",
    "Veolia",
    "Google LLC",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000054452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257511,
   "anchor": "n3257511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257511",
   "title": "Toyo Ito, Sou Fujimoto, Naomi Kawase and Ken Mogi gather in Aoyama. 100 people invited to the November 7 “IMAGINE大学 Festival 2026” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “IMAGINE大学 Festival 2026,” organized by the DESIGN ASSOCIATION Liberal Arts Association, will be held at Spiral in Aoyama, Tokyo, from November 6 to 8, 2026. Speakers will include Toyo Ito, Sou Fujimoto, Naomi Kawase and Ken Mogi, with talks and exhibitions spanning fields such as architecture and film.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "5 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5カ国"
    },
    {
     "text": "About 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 DESIGN ASSOCIATION リベラルアーツ協会",
    "IMAGINE大学",
    "ベネッセコーポレーション",
    "マインクラフト",
    "IMAGINE大学YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000040099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257510,
   "anchor": "n3257510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257510",
   "title": "Eliminating the “double cost” of AI and labor. New service GROW-AX launches to visualize the optimal allocation of people and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Institution for a Global Society株式会社 will launch its new service GROW-AX in 2026/10, visualizing whether AI or people should handle individual work tasks. The service is designed based on practical expertise in creating skills maps and can also connect with GROW360+.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We will launch the service in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始いたします"
    },
    {
     "text": "All 4 dates",
     "state": "translated",
     "quote": "全4日程"
    },
    {
     "text": "Evaluation data for approximately 1 million people has been accumulated",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万名分の評価データを蓄積しています"
    },
    {
     "text": "Registration number: 6589257",
     "state": "translated",
     "quote": "登録番号：6589257"
    },
    {
     "text": "Since the service launched in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "Companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員規模300名〜の企業"
    },
    {
     "text": "Capital: 91 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：91百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Institution for a Global Society株式会社",
    "IGS",
    "米国O*NET ®データベース",
    "欧州ESCO",
    "米国労働省雇用訓練局",
    "USDOL/ETA",
    "東証マザーズ市場",
    "グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000054457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257509,
   "anchor": "n3257509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257509",
   "title": "Wrap select champagnes in original newspaper wrapping paper “LIN-TE”; now available at 楽天市場T-BOX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日印刷株式会社 has begun selling at 楽天市場T-BOX products featuring 4 types of champagnes selected by Champagne and wrapped in its original newspaper wrapping paper, “LIN-TE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "楽天市場T-BOX",
    "株式会社シャンパール",
    "Champearl"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257508,
   "anchor": "n3257508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257508",
   "title": "For workplaces where AI instructions aren’t followed: free guide released on revising overly long rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス has released a free guide outlining how to revise rulebooks in response to challenges with consistently getting generative AI to follow instructions, and has begun accepting inquiries about support plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A practical mini-guide organized into 10 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページで整理した実務向けのミニ教材です"
    },
    {
     "text": "In September 2026, Comix",
     "state": "translated",
     "quote": "コミクスでは2026年9月"
    },
    {
     "text": "We streamlined the rules that are always loaded from 11 to 7",
     "state": "translated",
     "quote": "常時読ませるルールを11本から7本に整理しました"
    },
    {
     "text": "We will first verify quality, review time and reproducibility in 1 task before rolling it out more broadly",
     "state": "translated",
     "quote": "まず1業務で品質、確認工数、再現性を確認してから横展開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280449-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257507,
   "anchor": "n3257507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257507",
   "title": "[Taiwan Report] What’s the next business opportunity for Taiwan’s manufacturing industry, driven by surging AI demand? Latest trends in resource recycling and value-added production explained in a new ワイズリサーチ report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズコンサルティング グループ has published its latest report on Taiwan’s machinery industry. It analyzes waste reuse amid semiconductor production growth driven by AI demand, strategies to increase value added in the automotive electronics industry, transformer market entry by 連距電機 (LE), and a recovery in orders and decarbonization efforts in the hand tools industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98% of sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の98％"
    },
    {
     "text": "Approximately 480 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.8億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "威志企管顧問股ｲ分有限公司",
    "ワイズコンサルティング グループ",
    "ワイズリサーチ",
    "連距電機",
    "LE",
    "台湾電力",
    "TPC"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280441-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257506,
   "anchor": "n3257506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257506",
   "title": "[A must-have toilet guide for children] “I can’t use the school toilet…” Two picture books, “Toilet Manners for Girls” and “Toilet Manners for Boys,” published simultaneously to ease anxiety and help children handle tricky situations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文響社 will release 2 picture books on October 8, 2026, for children around the time they start elementary school. “Toilet Manners for Girls” and “Toilet Manners for Boys” explain toilet etiquette at school and how to handle difficult situations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2 books",
     "state": "translated",
     "quote": "2冊"
    },
    {
     "text": "1,518 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "ポプラ社",
    "日本能率協会マネジメントセンター",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257505,
   "anchor": "n3257505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257505",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕が読み解くクラリベイト引用栄誉賞【経済学】デヴィッド・オーター――技術と貿易が仕事と賃金をどう変えるかをタスクで測った労働経済学者",
   "title_state": "original",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社 will hold a special webinar on October 9, 2026, explaining the possibility of David Autor receiving the クラリベイト Citation Laureate in Economics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "89 of those selected have gone on to receive the Nobel Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "選出者のうち89名が実際にノーベル賞を受賞しており"
    },
    {
     "text": "We are pleased to announce that it will be held on October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に開催することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "製造業雇用減少の約4分の1を説明すると推定しています",
     "state": "original",
     "quote": "製造業雇用減少の約4分の1を説明すると推定しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "クラリベイト",
    "マサチューセッツ工科大学",
    "東大経済学部",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "保谷硝子"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257504,
   "anchor": "n3257504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257504",
   "title": "A music box adorned with delicately crafted miniature objects: the J’adore Music Box arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディオール will launch the J’adore Music Box ahead of the holiday season on October 14, 2026, followed by an in-store exclusive release on October 16. The price is 154,000 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "140,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "140,000円"
    },
    {
     "text": "154,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円"
    },
    {
     "text": "50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社",
    "ディオール",
    "伊勢丹新宿",
    "日本橋高島屋",
    "銀座三越",
    "銀座松屋",
    "そごう横浜",
    "横浜高島屋",
    "札幌大丸",
    "仙台藤崎",
    "名古屋高島屋",
    "名古屋松坂屋",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "京都高島屋",
    "心斎橋大丸",
    "大阪高島屋",
    "神戸阪急",
    "神戸大丸",
    "そごう広島",
    "福岡岩田屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257503,
   "anchor": "n3257503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257503",
   "title": "Famione CEO Yusuke Ishikawa to speak at a luncheon seminar at the annual meeting of the Japan Society of Reproductive Endocrinology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン CEO Yusuke Ishikawa will speak at a luncheon seminar at the 31st annual meeting of the Japan Society of Reproductive Endocrinology, to be held on October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31st",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "June 1, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "東京薬科大学",
    "特定非営利活動法人Healthy Aging Projects for Women",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257502,
   "anchor": "n3257502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257502",
   "title": "The origins of Monaco, embodied in a square case. The HEUER Monaco First Model Mark.2 1970s has arrived.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 1970s HEUER Monaco First Model Mark.2 Ref.1133G has arrived at PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro. It features a blue-gray dial and a Calibre 12 movement. The price is ¥2,230,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,230,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,230,000"
    },
    {
     "text": "1970s",
     "state": "translated",
     "quote": "1970s"
    },
    {
     "text": "Ref.1133G",
     "state": "translated",
     "quote": "Ref.1133G"
    },
    {
     "text": "Calibre 12",
     "state": "translated",
     "quote": "Calibre 12"
    },
    {
     "text": "21,600 vibrations per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時21,600振動"
    },
    {
     "text": "40mm (excluding the crown)",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm（リューズ含まず）"
    },
    {
     "text": "Lug width: 22mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ幅 22mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "HEUER",
    "ピケレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280433-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257501,
   "anchor": "n3257501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257501",
   "title": "The largest event ever! “IBJ Summit 2026” brings together approximately 900 matchmakers from across Japan. A talk battle will also be held to discuss “norms” around dating expenses and common-law marriage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ will hold “IBJ Summit 2026” on November 19, 2026, bringing together approximately 900 matchmakers from across Japan. A talk battle discussing changing values around dating expenses and common-law marriage, as well as a keynote address, is planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,800 marriage agencies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4,800社の結婚相談所"
    },
    {
     "text": "Approximately 110,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "約11万人の会員様"
    },
    {
     "text": "The number of matchmaking meetings per month has also surpassed 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間のお見合い件数も10万件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "THEATER MILANO-Za",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "LINE",
    "TOKYO MX",
    "THE RAMPAGE",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257500,
   "anchor": "n3257500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257500",
   "title": "“World Costumes: Revised Edition,” featuring 164 photographs of traditional clothing from around the world that reflect cultures, festivals and ways of life, goes on sale October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“World Costumes: Revised Edition,” featuring 164 photographs of traditional clothing from around the world that reflect cultures, festivals and ways of life, will go on sale October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 160 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約160点"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192Pages"
    },
    {
     "text": "Base price: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257499,
   "anchor": "n3257499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257499",
   "title": "The latest issue of “サライ” features a major special report, “Discovering ‘Kyoto’ Anew.” Explore “Kyoto by the Sea” and “Kyoto in the Mountains,” the farthest reaches of the ancient capital! Includes a special 2027 “アクアスキュータム” schedule planner!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The November 2026 issue of “サライ” is being published as an oversized 37th-anniversary edition. Its special supplement is a planner made in collaboration with the venerable brand “アクアスキュータム.” The major feature explores “Kyoto by the Sea” and “Kyoto in the Mountains,” and the issue also includes a look at the essence of meat cuisine and an interview with Takeshi Yoro.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊37周年"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "2027 “アクアスキュータム” schedule planner",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版『アクアスキュータム』スケジュール手帳"
    },
    {
     "text": "Founded in Britain in 1851",
     "state": "translated",
     "quote": "1851年に英国で誕生した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "アクアスキュータム"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003907.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257404,
   "anchor": "n3257404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257404",
   "title": "Considering Japan’s peace and national security by supporting life on remote islands. Remote Island Moving Service joins IMPACT STARTUP SUMMIT 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイランデクス株式会社 took part in “IMPACT STARTUP SUMMIT 2026,” held on October 7, 2026, and discussed supporting local communities through its remote-island moving business and its role in Japan’s peace and national security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 applications to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800人を超える参加応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイランデクス株式会社",
    "一般社団法人インパクトスタートアップ協会",
    "ISA",
    "株式会社クアンド",
    "株式会社ECOMMIT",
    "VUILD株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:26:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000053945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257405,
   "anchor": "n3257405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257405",
   "title": "“Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen” goes on sale tomorrow, October 9 (Friday)! Special footage raises expectations for its “dark fantasy world”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Capcom has released special footage for “Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen,” scheduled for release on October 9. The game will be available for Nintendo Switch 2, PS5, Xbox Series X|S and Steam, with updates including the addition of Hard Mode and support for new technologies also being released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "¥5,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "２,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "Nintendo",
    "PlayStation",
    "XBOX",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:25:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006105.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257406,
   "anchor": "n3257406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257406",
   "title": "Danish brand HUMDAKIN’s dog-care products now on sale in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOMAD began domestic sales on September 19, 2026, of the DOG series for dogs from HUMDAKIN, a Danish cleaning and care brand. The line includes shampoo and conditioning spray.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: 250 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：250ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：300ml"
    },
    {
     "text": "Price: 7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "5-year development period",
     "state": "translated",
     "quote": "5年の開発期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOMAD",
    "HUMDAKIN",
    "ACTUS",
    "nepheeco",
    "CASICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:22:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000137978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257407,
   "anchor": "n3257407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257407",
   "title": "Pop art exhibition depicting imperfect people [limited-time event at 高島屋大阪店]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ROMANs,” a pop art exhibition by Italian artist Giorgio Saulini, will be held for a limited time at 高島屋大阪店 from October 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition period: October 14–October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月14日〜10月27日"
    },
    {
     "text": "Venue: 高島屋大阪店, 7th floor, POP UP STATION",
     "state": "translated",
     "quote": "会場：高島屋大阪店 7階 POP UP STATION"
    },
    {
     "text": "Born in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年生まれ"
    },
    {
     "text": "Established: 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "高島屋大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257408,
   "anchor": "n3257408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257408",
   "title": "Japan Pet Hotel Association opens its 125th location in Utsunomiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ペットホテル協会株式会社 will open its Utsunomiya Imaizumi location in Imaizumi, Utsunomiya, Tochigi Prefecture, on October 9, 2026, bringing its nationwide total to 125 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "125th location",
     "state": "translated",
     "quote": "125店舗目"
    },
    {
     "text": "124 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国124店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットホテル協会株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:19:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000142773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257409,
   "anchor": "n3257409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257409",
   "title": "[Exhibiting at the Non-Residential Wooden Architecture Fair] Showcasing the potential of timber construction through spaces featuring CLT and engineered wood; first-ever Kansai mini-seminars offering a hands-on look at implementation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銘建工業株式会社 will exhibit at the Non-Residential Wooden Architecture Fair 2026, to be held at INTEX Osaka on October 29 and 30, 2026. It will present spaces using CLT and engineered wood and hold mini-seminars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thursday) and 30 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）・30日（金）"
    },
    {
     "text": "Our booth (2-30)",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース（2-30）"
    },
    {
     "text": "1回20分のミニセミナー",
     "state": "original",
     "quote": "1回20分のミニセミナー"
    },
    {
     "text": "Established: July 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1966年7月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1923",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1923年"
    },
    {
     "text": "Capital: 37.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,780万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "銘建工業株式会社",
    "Gate様"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:18:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257215,
   "anchor": "n3257215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257215",
   "title": "Fast response in under 1 second, natural-sounding voice | Early-access companies now being recruited for AI phone service “AI Call”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロックチェーン総合研究所 has begun recruiting companies for early access to “AI Call,” an AI phone service featuring natural-sounding voice and fast response times of under 1 second.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Responds in under 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒未満で応答できる"
    },
    {
     "text": "Processes requests in approximately 50 ms (0.05 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "処理時間を約50ms(0.05秒)で実行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロックチェーン総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257221,
   "anchor": "n3257221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257221",
   "title": "Are social gifts for giving and gift cards for personal use? 61% of people who know about LINE Gift have used it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by リサート（インタビュールーム株式会社）, social gifts tend to be used for giving, while gift cards tend to be for personal use. Amazon gift cards and LINE Gift are vying for the top spot in awareness and usage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by 61% of people who know about it",
     "state": "translated",
     "quote": "知っている人の61%が利用"
    },
    {
     "text": "認知の1位はAmazonギフトカード50%",
     "state": "original",
     "quote": "認知の1位はAmazonギフトカード50%"
    },
    {
     "text": "Among 800 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女800名を対象に"
    },
    {
     "text": "October 2–3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日〜3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサート",
    "インタビュールーム株式会社",
    "クロス・マーケティング",
    "QiQUMO",
    "Amazon",
    "LINE",
    "giftee",
    "楽天",
    "nanaco",
    "QUOカードPay",
    "バイデンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257220,
   "anchor": "n3257220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257220",
   "title": "Before giving up on your child’s orthodontic treatment because “braces cost 1 million yen”: Japan Society of Pediatric Orthodontics to hold free online seminar on October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本小児矯正研究会 will hold a free online seminar for dentists on October 22, 2026, and has published a column for parents titled “Are you stuck on the idea that orthodontic treatment costs 1 million yen?” It has also published a report on “Forum Nagoya 2026,” held on October 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Orthodontics costs 1 million yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "「矯正は100万円」"
    },
    {
     "text": "The commonly cited price range of 800,000 to 1,200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "相場としてよく聞く80万〜120万円という数字"
    },
    {
     "text": "ZOOM・Limited to 500 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOOM・500名限定"
    },
    {
     "text": "35 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "35名が集まりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本小児矯正研究会",
    "かずの歯科小児歯科",
    "若林歯科",
    "医歯薬出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000177582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257219,
   "anchor": "n3257219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257219",
   "title": "Automatic image correction with a simple upload! Online printer Graphic releases “AI Image Correction (Beta).”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラフィックネットプリント has launched “AI Image Correction (Beta),” a new service that automatically adjusts uploaded photos to achieve optimal colors, and is currently running a free campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "3パターン"
    },
    {
     "text": "Up to 10 items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10点"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラフィックネットプリント",
    "印刷の通販® グラフィック",
    "オリコン顧客満足度®調査",
    "GMO顧客満足度ランキング"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000134543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257218,
   "anchor": "n3257218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257218",
   "title": "「とりいちず」が山梨県に初出店「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 甲府昭和店」10月14日（水）グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FS.shake will grand-open the “Private-Room-Equipped Popular Chicken Tavern とりいちず Kofu Showa Location” in Showa, Nakakoma District, Yamanashi Prefecture, on October 14, 2026. The large restaurant will have 114 seats and operate as a popular tavern specializing in chicken dishes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "114 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全114席"
    },
    {
     "text": "99 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "77 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "77円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "とりいちず",
    "PRタイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257217,
   "anchor": "n3257217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257217",
   "title": "築野グループ to speak at Functional Health Rice Association symposium: “Creating New Value from Functional Rice Bran Ingredients”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "築野グループ株式会社 will speak at a symposium hosted by the Functional Health Rice Association at Abeno Harukas on November 5, delivering a talk on the theme “Creating New Value from Functional Rice Bran Ingredients.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Doors open: 13:30 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "開演：13時30分～"
    }
   ],
   "companies": [
    "築野グループ株式会社",
    "一般社団法人機能性健康米協会",
    "幸南食糧株式会社",
    "公益財団法人の研究所",
    "機能性食品メーカー",
    "築野ライスファインケミカルズ株式会社",
    "近畿大学",
    "徳島大学",
    "ドネードゥガトーお菓子研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000027263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257216,
   "anchor": "n3257216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257216",
   "title": "[Latest for the first half of 2026] おたからや announces its TOP 3 ranking of luxury watch brands brought in for high-value purchases! Which brand took the overwhelming No. 1 spot in a luxury watch market where prices and demand continue to rise?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん announced its TOP 3 ranking of luxury watch brands brought in to おたからや for high-value purchases in the first half of 2026. ロレックス ranked No. 1, オーデマピゲ No. 2, and パテックフィリップ No. 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期"
    },
    {
     "text": "TOP 3",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP3"
    },
    {
     "text": "More than 2,060 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,060店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "おたからや",
    "ロレックス",
    "ROLEX",
    "オーデマピゲ",
    "AUDEMARS PIGUET",
    "パテックフィリップ",
    "PATEK PHILIPPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257222,
   "anchor": "n3257222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257222",
   "title": "認定 as a company that has introduced a donor leave system by the Japan Marrow Donor Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井ダイレクト損害保険株式会社, part of MS&ADインシュアランス グループ, has been認定 by 公益財団法人日本骨髄バンク as a company that has introduced a donor leave system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井ダイレクト損害保険株式会社",
    "MS&ADインシュアランス グループ",
    "公益財団法人日本骨髄バンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:05:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000002355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257223,
   "anchor": "n3257223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257223",
   "title": "西部ガスホールディングス named a finalist for the “Japan AI Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西部ガスホールディングス株式会社 was selected as a finalist in the organization category of the “Japan AI Award 2026.” It was chosen from 126 entries nationwide and will give a presentation at the final selection event in Gotanda, Tokyo, on November 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "126 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "126件の応募"
    },
    {
     "text": "8 teams in the organization category",
     "state": "translated",
     "quote": "組織の部8組"
    },
    {
     "text": "8 teams in the individual category",
     "state": "translated",
     "quote": "個人の部8組"
    },
    {
     "text": "16 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計16組"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "8-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "8分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "3-minute Q&A",
     "state": "translated",
     "quote": "3分間の質疑応答"
    }
   ],
   "companies": [
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "西部ガスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000124658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279963-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257224,
   "anchor": "n3257224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257224",
   "title": "[広島工業大学] to hold “Miyajima Saturday Lectures 2026” for 3 days starting October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学 will hold lectures and a symposium over 3 days starting October 24, 2026, to mark the 20th anniversary of “Miyajima Komon,” established in 2006, and the 17th anniversary of the “Miyajima Saturday Lectures.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年10月"
    },
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開設20周年"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "17th year",
     "state": "translated",
     "quote": "17年目"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学",
    "近畿大学",
    "京都美術工芸大学",
    "京都大学",
    "広島修道大学",
    "津山市観光文化部文化課"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:03:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257225,
   "anchor": "n3257225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257225",
   "title": "“イークラウドNEXT” completes its 3rd investment in fusion startup “Helical Fusion”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イークラウド株式会社 announced the formation of its 3rd fund and completion of its investment in fusion startup Helical Fusion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3.23 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約32.3億円"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding totals approximately 13.05 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は約130.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イークラウド株式会社",
    "Helical Fusion",
    "自然科学研究機構 核融合科学研究所",
    "NIFS"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:02:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000054017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257226,
   "anchor": "n3257226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257226",
   "title": "Investment in “Helical Fusion社,” developing helical fusion energy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ has invested in Helical Fusion社, which is developing a helical fusion energy reactor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "When 8 tons of oil are burned",
     "state": "translated",
     "quote": "石油8トンを燃やしたとき"
    },
    {
     "text": "Founded in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年 2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "Helical Fusion社",
    "自然科学研究機構 核融合科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:02:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257227,
   "anchor": "n3257227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257227",
   "title": "Taboola announces “Realize ID” to resolve data fragmentation, support further growth through performance advertising, and increase advertisers’ conversion acquisition efficiency by up to 2.4 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taboola has launched “Realize ID,” a new solution that connects scattered user identification information and behavioral signals across the open web. The feature aims to identify purchase intent earlier and improve conversion acquisition efficiency through performance advertising by up to 2.4 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の成人がメディアに接する時間は1日約13時間に及び",
     "state": "original",
     "quote": "米国の成人がメディアに接する時間は1日約13時間に及び"
    },
    {
     "text": "70% of customers use generative AI search to make purchase decisions",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客の70％が購入の意思決定に生成AI検索を活用しています"
    },
    {
     "text": "Used by more than 15,000 companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で15,000社以上の企業に利用され"
    },
    {
     "text": "Reaches more than 600 million people every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日6億人以上の人々にリーチしています"
    },
    {
     "text": "Has signed long-term exclusive agreements covering approximately 500 or more sites",
     "state": "translated",
     "quote": "約500以上のサイトについて長期独占契約を締結しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taboola",
    "タブーラ・ジャパン株式会社",
    "El Corte Inglés",
    "Ergo",
    "Axis Max Life Insurance",
    "Motilal Oswal Asset Management Co. Ltd.",
    "Allianz",
    "FOUND",
    "lastminute.com",
    "Forward",
    "JIAA",
    "JICDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000071265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257325,
   "anchor": "n3257325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257325",
   "title": "Le Tanneur makes a full-scale entry into the Japanese market; POP UP opens at 伊勢丹新宿店 on October 21 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Le Tanneur will hold a pop-up at 伊勢丹新宿店 starting October 21, 2026, marking its full-scale entry into the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥155,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥155,000"
    },
    {
     "text": "¥144,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥144,000"
    },
    {
     "text": "¥133,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥133,000"
    },
    {
     "text": "Since 1898",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年以来"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Le Tanneur",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257324,
   "anchor": "n3257324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257324",
   "title": "[Kanako second location] Sauna × popular diner “Sauna New Kanako” grand-opens in Atsugi, Kanagawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社その壱 will grand-open “Sauna New Kanako Atsugi” on October 8, 2026, in Atsugi, Kanagawa Prefecture. The men-only facility combines a sauna and a popular diner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "445 people",
     "state": "translated",
     "quote": "445名の方々"
    },
    {
     "text": "6,784,950 yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額6,784,950円"
    },
    {
     "text": "Weekday sauna, 90 minutes: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日サウナ90分1500円"
    },
    {
     "text": "Weekday sauna, 120 minutes: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日サウナ120分2000円"
    },
    {
     "text": "Sauna on weekends and holidays, 90 minutes: 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝サウナ90分1700円"
    },
    {
     "text": "Sauna on weekends and holidays, 120 minutes: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝サウナ120分2200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社その壱",
    "Dr.Craft",
    "沖倉製材所",
    "黄金井酒造",
    "厚木珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257323,
   "anchor": "n3257323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257323",
   "title": "株式会社SACMOTs selected for NEDO’s NEP Breakthrough Course 3000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SACMOTs was selected for NEDO’s FY2026 NEP Breakthrough Course 3000 and will advance with the theme “Technology development to increase plant factory turnover through GMO-independent seed technology.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Breakthrough Course 3000",
     "state": "translated",
     "quote": "躍進コース 3000"
    },
    {
     "text": "FY2026 “Program to Support Startup Formation and Securing of Management Personnel for R&D-Oriented Startups”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「研究開発型スタートアップの起業・経営人材確保等支援事業"
    },
    {
     "text": "Established in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SACMOTs",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "九州大学",
    "GMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257322,
   "anchor": "n3257322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257322",
   "title": "New rice from 新潟県, including Koshihikari, arrives for a limited time at 34 ニラックス buffet locations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its Niigata rice promotion, 新潟県 will serve Koshihikari rice produced in 新潟県 at 34 “ニラックス Buffet” locations for a limited time from October 9 to 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "34店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "70周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス",
    "新潟県",
    "イオン",
    "ららぽーと",
    "アリオ",
    "ザ フォレスト",
    "デリシュー",
    "エクスブルー",
    "グランブッフェ",
    "THE BUFFET（ザ ブッフェ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257321,
   "anchor": "n3257321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257321",
   "title": "Azusa Design, Azusa Research Institute and MESON co-create “Immersive Wood Gallery,” an XR gallery exploring the cycle of wood and design philosophy—as part of Azusa Design’s 80th-anniversary project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Azusa Design, Azusa Research Institute and MESON, 3 companies, co-created “Immersive Wood Gallery,” an XR gallery using Apple Vision Pro, as part of Azusa Design’s 80th-anniversary project. It offers an MR walkthrough experience exploring the cycle of wood and design philosophy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 80th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業80周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Three-hundred-year wooden architecture concept",
     "state": "translated",
     "quote": "三百年木造構想"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梓設計",
    "株式会社梓総合研究所",
    "AIR",
    "MESON",
    "AX-team"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000138995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3257320,
   "anchor": "n3257320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-09/index-en-p10.html#n3257320",
   "title": "シェアードリサーチ launches “Earnings Briefing Related Services (beta version)! Start” — publishing earnings briefing transcripts and flash reports for institutional investors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェアードリサーチ launched its “Earnings Briefing Related Services (beta version)” on September 1, 2026, publishing earnings briefing transcripts and AI-generated flash reports for institutional investors in Japan and overseas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Began on Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,300 people registered on our website",
     "state": "translated",
     "quote": "当社のサイトに登録する約2,300名"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "Free (through the end of December 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料（2026年12月末日まで）"
    },
    {
     "text": "8,000 companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8,000社"
    },
    {
     "text": "1,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアードリサーチ",
    "シェアードリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-08T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4280327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}