{ "edition": "20261008-06", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T09:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 190, "listed_in_period": 190, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 107 items from 4 sources; Japan, 83 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 107, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 83, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3256942, "anchor": "n3256942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256942", "title": "Official launch of “かしわっぷ,” a local information platform focused on Kashiwa City | 株式会社プラッタ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プラッタ, headquartered in Kashiwa City, Chiba Prefecture, has officially launched “かしわっぷ,” a local information platform focused on the city. Basic listings are free, and the platform brings together information on shops and facilities, coupons, events, job openings and more.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プラッタ" ], "published_at": "2026-10-08T08:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000146400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256941, "anchor": "n3256941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256941", "title": "Website creation service for licensed professionals launches! Monthly fees from ¥4,980", "title_state": "translated", "summary": "株式会社UOCCは、弁護士や税理士などの士業を対象とした月額制ホームページ制作サービス「サブスクホームページ制作PRO」を開始した。初期費用0円、月額4,980円〜で、AIとプロの調整によるサイト制作、SEO・MEO対策を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥5,478 including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,478円" }, { "text": "0 yen initial cost", "state": "translated", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "Minimum contract period: 6 months", "state": "translated", "quote": "最低契約期間は6ヶ月" }, { "text": "Up to 40 inquiries per month", "state": "translated", "quote": "最高月間40件の問い合わせ" }, { "text": "Annual revenue of 40 million yen", "state": "translated", "quote": "年商4,000万円" } ], "companies": [ "株式会社UOCC", "Google" ], "published_at": "2026-10-08T08:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000070676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256940, "anchor": "n3256940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256940", "title": "TWOSTONE Sync, a TWOSTONE&Sons Group company, enters the cybersecurity field, launching “penetration testing” verified by AI and human experts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TWOSTONE Sync, a new group company of 株式会社TWOSTONE&Sons, has formed a business partnership with AI security technology developer 株式会社Layer8 and launched penetration testing for web applications and APIs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Generated more than 8,000 reports to date", "state": "translated", "quote": "累計8,000件以上のレポートを生成" }, { "text": "Sent approximately 7.24 million malicious commands", "state": "translated", "quote": "約724万件の不正な指令を送信" }, { "text": "The shortfall in Japan is said to be approximately 110,000 people", "state": "translated", "quote": "国内で約11万人不足しているとされ" } ], "companies": [ "株式会社TWOSTONE&Sons", "株式会社TWOSTONE Sync", "株式会社Layer8", "IPA", "HackerOne", "警察庁", "経済産業省", "ソニー株式会社", "株式会社ディー・エヌ・エー", "enableX", "AI推進室", "Midworks", "TechStars Agent", "Expert Partners Marketing" ], "published_at": "2026-10-08T08:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000015060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256943, "anchor": "n3256943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256943", "title": "One week to go: Full program confirmed for “AI Innovators Forum 2026 -覚悟と熱意-”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エクサウィザーズ announced that the full program has been confirmed for “AI Innovators Forum 2026 -覚悟と熱意-,” a conference for business leaders to be held on October 14, 2026. More than 40 top leaders from industry, government and academia will speak, and registrations have surpassed 3,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "More than 40 top leaders from industry, government and academia", "state": "translated", "quote": "産官学のトップリーダー40名以上" }, { "text": "As of now, registrations have surpassed 3,000", "state": "translated", "quote": "現時点での申込者数は3,000名を突破しており" } ], "companies": [ "株式会社エクサウィザーズ", "アステラス製薬", "イオン", "西武HD", "三井住友銀行", "NTTドコモビジネス", "MS&AD", "TOKIUM", "関西電力送配電", "三井住友フィナンシャルグループ", "日本マイクロソフト", "早稲田大学ビジネススクール", "ボストン コンサルティング グループ", "ベネッセコーポレーション", "良品計画", "Scrum Ventures", "ディー・エヌ・エー", "参議院議員・チームみらい党首", "富士キメラ総研", "Exa Enterprise AI", "ele&company", "こくみん共済coop", "エクスウェア", "Exa Frontier Edge", "パーソルイノベーション", "グーグル・クラウド・ジャパン", "Wiz Cloud Japan", "アルファドライブ", "東京ガス", "ねりま健育会病院" ], "published_at": "2026-10-08T08:39:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000030192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256944, "anchor": "n3256944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256944", "title": "A hot-bulb-engine look, gasoline-starting design: RETROL “G16” horizontal 4-stroke working engine model now available from BLDB", "title_state": "translated", "summary": "BLDB, operated by 碩輝網絡貿易有限公司, has begun selling RETROL ENGINE’s “G16,” a horizontal 4-stroke gasoline engine model. It has the appearance of a hot-bulb engine, but uses a CDI high-voltage ignition system and is an RTR model that runs on gasoline with an octane rating of 92 or higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales start: October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始：2026年10月7日" }, { "text": "Diameter: 225 mm", "state": "translated", "quote": "直径225mm" }, { "text": "Thickness: 20 mm", "state": "translated", "quote": "厚さ20mm" }, { "text": "Cylinder bore: 22 mm", "state": "translated", "quote": "シリンダー内径は22mm" }, { "text": "Stroke: 24 mm", "state": "translated", "quote": "ストロークは24mm" }, { "text": "Starting power supply: 6–10 V", "state": "translated", "quote": "始動用電源は6～10V" }, { "text": "Assembled dimensions: approximately 41 × 18 × 25 cm", "state": "translated", "quote": "完成サイズは約41×18×25cm" }, { "text": "Weight: approximately 6,500 g", "state": "translated", "quote": "本体重量は約6,500g" }, { "text": "Recommended age: 14 and older", "state": "translated", "quote": "対象年齢：14歳以上" } ], "companies": [ "碩輝網絡貿易有限公司", "BLDB", "RETROL ENGINE", "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-08T08:31:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256954, "anchor": "n3256954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256954", "title": "福岡県立飯塚研究開発センター launches “Research and Development Room Use Promotion Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人飯塚研究開発機構 will launch the “Research and Development Room Use Promotion Campaign” in November 令和8年 to encourage use of research and development rooms (rental labs) at 福岡県立飯塚研究開発センター, which supports research and development by local companies and the creation of new businesses. Companies newly moving into eligible research and development rooms will receive a 50% reduction in usage fees for the first 6 months after moving in.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50% reduction", "state": "translated", "quote": "50％減額" }, { "text": "For the first 6 months after moving in", "state": "translated", "quote": "入居後6か月間" }, { "text": "56㎡", "state": "translated", "quote": "56㎡" }, { "text": "61㎡", "state": "translated", "quote": "61㎡" } ], "companies": [ "公益財団法人飯塚研究開発機構", "福岡県立飯塚研究開発センター", "福岡県" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279793-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256953, "anchor": "n3256953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256953", "title": "Effic launches AI inside sales (SDR) service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Effic launched “Presenter,” an inside sales feature for its AI sales agent “Effic,” on October 8, 2026. Presenter is available on websites and secures sales meeting appointments and store visit reservations through voice and text conversations with visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "You can explain it in just 10 minutes", "state": "translated", "quote": "わずか10分で説明可能になります" }, { "text": "Just add 1 line of code", "state": "translated", "quote": "コードを1行追加するだけです" }, { "text": "You need to set aside about 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間ほどの時間を確保する必要があります" }, { "text": "24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日" }, { "text": "Established: January 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年1月" } ], "companies": [ "株式会社Effic", "Effic", "アイティクラウド株式会社", "サークレイス株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279791-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256952, "anchor": "n3256952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256952", "title": "The number of dentists fell 1.5% to 103,652, while the number of female dentists rose 2.9%. 湯口晃弘, director of 札幌 dental clinic ユアーズデンタルクリニック, analyzes the supply structure of dental care.", "title_state": "translated", "summary": "ユアーズデンタルクリニック, operated by 医療法人令徳会, analyzed the supply structure of dental care based on statistics from 厚生労働省. The number of dentists stood at 103,652, down 1.5% from the previous survey, while the number of female dentists rose 2.9% to 28,197, accounting for 27.2% of the total. The number of dental clinics was also shown to be on a downward trend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of dentists: 103,652", "state": "translated", "quote": "歯科医師数は10万3,652人" }, { "text": "Down 1.5%", "state": "translated", "quote": "1.5%減" }, { "text": "Up 2.9%", "state": "translated", "quote": "2.9%増" }, { "text": "Female dentists: 28,197", "state": "translated", "quote": "女性歯科医師は2万8,197人" }, { "text": "27.2% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の27.2%" }, { "text": "Dental clinics: 65,035", "state": "translated", "quote": "歯科診療所数：6万5,035施設" } ], "companies": [ "医療法人令徳会", "ユアーズデンタルクリニック", "厚生労働省", "なぎさ歯科クリニック", "米国カリフォルニアのスタディグループ OSCSC", "日本臨床歯周病学会", "日本歯周病学会", "EAO（European Association for Osseointegration）", "5-D Japan", "Clinical Advances in Periodontics" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000190095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256951, "anchor": "n3256951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256951", "title": "project44 to hold supply chain event “project44 Connect: Japan 2026” on October 28", "title_state": "translated", "summary": "project44 will hold the supply chain event “project44 Connect: Japan 2026” in Tokyo on October 28, 2026, showcasing its latest solutions, including ocean freight booking capabilities and AI orchestration. 株式会社デンソー and ダイキン工業 will speak and share practical initiatives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "More than 1,000 leading companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の大手ブランド企業" }, { "text": "More than 1.5 billion shipments annually", "state": "translated", "quote": "年間15億件以上の出荷" } ], "companies": [ "project44", "project44, LLC", "株式会社デンソー", "ダイキン工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000102037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279782-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256950, "anchor": "n3256950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256950", "title": "リープ株式会社 announces official sponsorship agreement with 品川CCフットボールチーム", "title_state": "translated", "summary": "リープ株式会社 has signed an official sponsorship agreement for the 2026 season with 品川CCフットボールチーム, operated by 株式会社品川カルチャークラブ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026年シーズン" }, { "text": "In 2006", "state": "translated", "quote": "2006年に" }, { "text": "In 2011", "state": "translated", "quote": "2011年に" }, { "text": "In 2018", "state": "translated", "quote": "2018年には" } ], "companies": [ "リープ株式会社", "株式会社品川カルチャークラブ", "品川CCフットボールチーム", "品川CC横浜", "品川CCセカンド", "品川CCブルザイズ" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000056484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279773-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256949, "anchor": "n3256949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256949", "title": "[AI/DX Survey Report 2026] Company-wide AI adoption surges by +7.7 points, reaching approximately 60% of companies, while 60% of small and midsize businesses have yet to begin, revealing a widening divide. What separates success is not technology, but “management involvement, implementation structure, talent, and depth of use.”", "title_state": "translated", "summary": "According to the results of the “AI/DX Adoption and Utilization Survey 2026” conducted by 株式会社INDUSTRIAL-X, the share of companies using AI company-wide surged by +7.7 points year over year to 26.7%, reaching approximately 60% of all companies using AI. Meanwhile, approximately 60% of small and midsize businesses have yet to begin, and the divide between large companies and small and midsize businesses is widening. The findings showed that the factors distinguishing successful outcomes are not technology, but 4 organizational variables: management involvement, implementation structure, talent development, and depth of use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26.7%", "state": "translated", "quote": "26.7%" }, { "text": "+7.7 points", "state": "translated", "quote": "+7.7pt" }, { "text": "60.9%", "state": "translated", "quote": "60.9%" }, { "text": "74.1%", "state": "translated", "quote": "74.1%" }, { "text": "1,031 people", "state": "translated", "quote": "1,031名" }, { "text": "70.1%", "state": "translated", "quote": "70.1%" }, { "text": "12.5%", "state": "translated", "quote": "12.5%" }, { "text": "57.6 points", "state": "translated", "quote": "57.6pt" }, { "text": "77.0%", "state": "translated", "quote": "77.0%" }, { "text": "6.8%", "state": "translated", "quote": "6.8%" }, { "text": "5.7%", "state": "translated", "quote": "5.7%" }, { "text": "Approximately 3.7 times", "state": "translated", "quote": "約3.7倍" }, { "text": "78.3%", "state": "translated", "quote": "78.3%" }, { "text": "52.6%", "state": "translated", "quote": "52.6%" }, { "text": "64.5%", "state": "translated", "quote": "64.5%" }, { "text": "10.0%", "state": "translated", "quote": "10.0%" }, { "text": "72.3%", "state": "translated", "quote": "72.3%" }, { "text": "41.4%", "state": "translated", "quote": "41.4%" }, { "text": "10.7%", "state": "translated", "quote": "10.7%" } ], "companies": [ "株式会社INDUSTRIAL-X", "株式会社マクロミル", "JAXA" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000051016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256948, "anchor": "n3256948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256948", "title": "ATOMica launches “長崎チャレパス” with 長崎市 to build momentum for learning, taking on challenges and starting new businesses in the community", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ATOMica is launching the “長崎チャレパス” program in partnership with 長崎市 to build momentum for taking on challenges in the community. The company will assign a community manager and plans to hold events in November and December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Locations at more than 75 coworking facilities, universities and company offices nationwide", "state": "translated", "quote": "全国75以上のコワーキング施設・大学・企業オフィス内などの拠点" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "※2026年10月時点" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)" }, { "text": "Capacity: approximately 20–30 people", "state": "translated", "quote": "定員 20〜30名程度" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Saturday, Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日(土)" }, { "text": "Established: April 5, 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年4月5日" } ], "companies": [ "株式会社ATOMica", "長崎市", "株式会社TrueCamera", "株式会社Niwa2" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000045593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256947, "anchor": "n3256947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256947", "title": "Releasing OpenCRG sample data generated from high-precision 3D data; expanding the lineup of AI-native data", "title_state": "translated", "summary": "ダイナミックマッププラットフォーム株式会社は、路面の細かな凹凸を表現する標準データ形式「ASAM OpenCRG」のサンプルデータをHugging Faceで公開し、AIネイティブデータのラインアップを拡充した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "Funded by 10 domestic automakers and others", "state": "translated", "quote": "国内自動車メーカー10社等の出資" }, { "text": "Currently operates in 26 countries", "state": "translated", "quote": "現在26ヶ国で事業を展開" }, { "text": "Established: June 2016", "state": "translated", "quote": "設立: 2016年6月" } ], "companies": [ "ダイナミックマッププラットフォーム株式会社", "Hugging Face", "ASAM" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000063188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256946, "anchor": "n3256946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256946", "title": "Recruiting participants for special lecture, “The Bear Issue” (Karasugawa Valley Green Space, Nagano Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "A special lecture, “The Bear Issue,” featuring photographer Manabu Miyazaki as speaker will be held on Nov. 15 at Karasugawa Valley Green Space in Nagano Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "13:00～15:00", "state": "translated", "quote": "13:00～15:00" }, { "text": "Capacity: 80 people", "state": "translated", "quote": "定員／80名" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費／無料" }, { "text": "Born in Nagano Prefecture in 1949", "state": "translated", "quote": "1949年長野県生まれ" }, { "text": "Mountains at elevations of around 3,000 m", "state": "translated", "quote": "標高3000m級の山々" } ], "companies": [ "一般財団法人公園財団", "宮崎学写真事務所", "福音館書店", "平凡社", "講談社", "IZU PHOTO MUSEUM", "カルティエ現代美術財団", "東京都写真美術館", "NHK", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279775-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256945, "anchor": "n3256945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256945", "title": "[TAC School of Qualifications] Direct explanations from the organization behind the TOEIC® Program! Archive streaming of “TOEIC® L&R TEST and Official Study Materials Seminar,” co-hosted by IIBC and TAC, available through 10/31 (Sat)!", "title_state": "translated", "summary": "The archived stream of the “TOEIC® L&R TEST and Official Study Materials Seminar,” co-hosted by TAC株式会社 and IIBC, will be available through Oct. 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,500 yen OFF single-subject courses", "state": "translated", "quote": "単科コース1,500円OFF" }, { "text": "3,000 yen OFF pack courses", "state": "translated", "quote": "パックコース3,000円OFF" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会", "IIBC", "ETS" ], "published_at": "2026-10-08T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002980.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279776-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256932, "anchor": "n3256932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256932", "title": "Ishikawa soul food “Champion Curry” teams up with ‘HIT : The World’ for the third time!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社チャンピオンカレー will collaborate for the third time with the MMORPG ‘HIT : The World,’ operated by Nexon, sponsor “Guild Championship SEASON4,” and run a campaign on its official X account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the third time", "state": "translated", "quote": "3回目となる" }, { "text": "Monday, October 5", "state": "translated", "quote": "10月5日（月）" }, { "text": "Sat., Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日（土）" }, { "text": "最大で1日約2,000名の集客実績", "state": "original", "quote": "最大で1日約2,000名の集客実績" }, { "text": "More than 65 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から65年以上" } ], "companies": [ "株式会社チャンピオンカレー", "株式会社ネクソン" ], "published_at": "2026-10-08T08:28:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000015963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256933, "anchor": "n3256933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256933", "title": "[Hiroshima Institute of Technology] “HIT Formula Project” wins 2 awards at Student Formula Japan 2026: the MathWorks Award and the Lightweight Award", "title_state": "translated", "summary": "Hiroshima Institute of Technology student project “HIT Formula Project” won 2 awards—the MathWorks Award, placing 1st, and the Lightweight Award—at Student Formula Japan 2026, held in August 2026. Development of its new vehicle, “CR-26,” earned the team a total score of 427.33 points and 21st place in the ICV class, its best-ever result.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Achieved a total score of 550 points or more at Student Formula Japan", "state": "translated", "quote": "学生フォーミュラ日本大会総合得点550点以上を果たす" }, { "text": "MathWorks Award: 1st place", "state": "translated", "quote": "MathWorks賞 1位" }, { "text": "Increased the tread (distance between the left and right tires) from 1180 mm to 1190 mm", "state": "translated", "quote": "トレッド（左右のタイヤ間隔）を1180mmから1190mmへ拡大" }, { "text": "Reduced the center-of-gravity height from 268 mm to 251 mm", "state": "translated", "quote": "重心高を268mmから251mmへ低減" }, { "text": "Lateral bending stiffness by 7.2%", "state": "translated", "quote": "横曲げ剛性を7.2％" }, { "text": "Torsional stiffness improved by 9.8%", "state": "translated", "quote": "ねじり剛性を9.8％向上" }, { "text": "Reduced pressure loss in the surge tank by 41.6%", "state": "translated", "quote": "サージタンクの圧力損失を41.6％低減" }, { "text": "Recorded a vehicle weight of 177.1 kg", "state": "translated", "quote": "車両重量は177.1kgを記録" }, { "text": "Just 3.5 seconds behind the leader", "state": "translated", "quote": "トップから僅か3.5秒落ち" }, { "text": "Final overall score: 427.33 points", "state": "translated", "quote": "最終的な総合得点は427.33点" }, { "text": "21st out of 68 teams in the ICV class", "state": "translated", "quote": "ICVクラス68チーム中21位" } ], "companies": [ "MathWorks", "日本自動車工業会", "JSAE関西支部" ], "published_at": "2026-10-08T08:20:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000077462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256934, "anchor": "n3256934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256934", "title": "What’s the secret to “having everything put away as soon as you get home”? A Japandi home with family lockers opens for a limited-time viewing in Konan, Aichi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "HOLIDAYS, a brand of 株式会社sumarch, which builds custom homes in Aichi Prefecture, will hold a limited-time viewing event in Konan, Aichi Prefecture, on Oct. 25, 2026. The company will open a 5LDK home completed in September 2025 and highlight design features such as a custom-built wall, a lowered ceiling, and a walk-in shoe closet with family lockers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 25, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日(日)" }, { "text": "Floor plan: 5LDK", "state": "translated", "quote": "間取り：5LDK" }, { "text": "Completion date: September 2025", "state": "translated", "quote": "竣工年月：2025年9月" }, { "text": "Number of employees: 300 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 300名(2026年4月時点)" } ], "companies": [ "株式会社sumarch", "HOLIDAYS" ], "published_at": "2026-10-08T08:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000104294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256889, "anchor": "n3256889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256889", "title": "Releasing “Campaign Management Playbook,” a practical guide to discussing marketing investment in terms of revenue.", "title_state": "translated", "summary": "ワンマーケティング株式会社 released “Campaign Management Playbook,” a practical guide to connecting marketing investment with revenue, on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より公開" }, { "text": "BtoB営業・マーケティング職400名対象", "state": "original", "quote": "BtoB営業・マーケティング職400名対象" }, { "text": "Average: 2.40 (out of 4.00 points)", "state": "translated", "quote": "平均2.40（4.00点満点）" }, { "text": "Just 7.5%", "state": "translated", "quote": "わずか7.5%" }, { "text": "58.8% said they “did not know” the state of their own company", "state": "translated", "quote": "58.8%が自社の状態を「わからない」と回答" }, { "text": "30 days; last touch", "state": "translated", "quote": "30日・ラストタッチ" }, { "text": "180 days; Sourced/Influenced both listed", "state": "translated", "quote": "180日・Sourced/Influenced併記" }, { "text": "Spanning all 9 chapters", "state": "translated", "quote": "全9章にわたる" }, { "text": "50 pages in total", "state": "translated", "quote": "全50ページ" }, { "text": "Established: Dec. 22, 1973", "state": "translated", "quote": "設立：1973年12月22日" } ], "companies": [ "ワンマーケティング株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T08:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000068653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256888, "anchor": "n3256888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256888", "title": "Grow your followers without causing a social media firestorm. Simulation game “Don’t Go Viral, Go Buzz” launches, putting SNS managers through stomach-churning scenarios", "title_state": "translated", "summary": "合同会社SNAPLACE launched “Don’t Go Viral, Go Buzz,” a smartphone SNS simulation game themed around avoiding online firestorms, on Oct. 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched on the App Store and Google Play on Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日より App Store と Google Play で配信開始しました" }, { "text": "Aiming for 3.2 million people in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年後の320万人をめざします" }, { "text": "Includes a one-time in-app purchase (300 yen)", "state": "translated", "quote": "買い切りのアプリ内課金（300円）があります" }, { "text": "Players take charge of an account with 12 followers", "state": "translated", "quote": "プレイヤーはフォロワー12人のアカウントを預かり" } ], "companies": [ "合同会社SNAPLACE", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-10-08T08:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000018041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256887, "anchor": "n3256887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256887", "title": "Enjoy eating with greater freedom. NINZIA to sell Ninja Curry at “KOBE Gourmet Collection,” celebrating Kobe’s food culture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NINZIA will exhibit at “KOBE Gourmet Collection,” held at Higashi Yuenchi in Kobe on Oct. 31, 2026 and Nov. 1, and sell “Ninja Curry” (European-style, medium hot).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 40 booths will gather at the venue", "state": "translated", "quote": "会場には40以上のブースが集まり" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "Price: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 1,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社NINZIA", "NINZIA", "株式会社Sydecas", "兵庫六甲農業協同組合", "神戸市" ], "published_at": "2026-10-08T08:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000029701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256886, "anchor": "n3256886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256886", "title": "WWF releases “Living Planet Report 2026”: biodiversity richness falls 73%", "title_state": "translated", "summary": "WWFジャパン has published an overview of “Living Planet Report 2026,” released by WWFインターナショナル. Over the 52 years from 1970 to 2022, the Living Planet Index (LPI), which measures biodiversity richness, fell by an average of 73%, with an 85% decline in freshwater ecosystems. Habitat loss and degradation are the main drivers, while successful conservation cases involving tigers and Pacific bluefin tuna are also featured.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average decline of 73%", "state": "translated", "quote": "平均73％減少" }, { "text": "Freshwater ecosystems (−85%)", "state": "translated", "quote": "淡水生態系（−85％）" }, { "text": "Terrestrial ecosystems (−69%)", "state": "translated", "quote": "陸域生態系（−69％）" }, { "text": "Marine ecosystems (−59%)", "state": "translated", "quote": "海洋生態系（−59％）" }, { "text": "5,790 monitored vertebrate species", "state": "translated", "quote": "モニタリング対象の5,790種の脊椎動物" }, { "text": "35,803 populations", "state": "translated", "quote": "3万5,803の個体群" }, { "text": "Increased by more than 70%", "state": "translated", "quote": "70％以上増加" }, { "text": "From approximately 3,200", "state": "translated", "quote": "約3,200頭から" }, { "text": "Recovered to approximately 5,700", "state": "translated", "quote": "約5,700頭へと回復" }, { "text": "Atlantic bluefin tuna populations declined by 80%", "state": "translated", "quote": "大西洋クロマグロ個体群は80％減少" }, { "text": "Fell to just 2%", "state": "translated", "quote": "わずか2％にまで減少" }, { "text": "Around 80 countries coordinated efforts over 50 years", "state": "translated", "quote": "約80カ国が50年間にわたり協調" } ], "companies": [ "WWFジャパン", "公益財団法人世界自然保護基金ジャパン", "WWFインターナショナル", "ロンドン動物学協会", "Zoological Society of London", "ZSL", "IUCN", "国際自然保護連合" ], "published_at": "2026-10-08T08:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000018383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256890, "anchor": "n3256890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256890", "title": "A Ministry of Internal Affairs and Communications official to speak! Online seminar on Oct. 27 (Tue) explaining the “Regional Revitalization Entrepreneur Program,” connecting companies with local communities", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カルティブ will hold an online seminar on Oct. 27, 2026, inviting a Ministry of Internal Affairs and Communications official to explain the “Regional Revitalization Entrepreneur Program” and how to use its matching platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "10:00～10:30", "state": "translated", "quote": "10:00～10:30" }, { "text": "October 2014", "state": "translated", "quote": "2014年10月" } ], "companies": [ "株式会社カルティブ", "river（リバー）", "企ふるオンライン" ], "published_at": "2026-10-08T08:01:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000112121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256924, "anchor": "n3256924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256924", "title": "We want to preserve renowned hot springs for the future. Support is growing for the idea. “Yu-Shuran,” a hot spring rating system that makes the value of “water delivered to the bath” visible, reached its crowdfunding goal in 2 hours. All 26 limited slots sold out on the first day, and total support topped 5.26 million yen!", "title_state": "translated", "summary": "Crowdfunding for “Yushuran,” a hot spring rating system operated by 一般社団法人Yuchelin, launched on CAMPFIRE and reached its target within 2 hours of going public, with total support surpassing 5.26 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of supporters: 314", "state": "translated", "quote": "支援者数：314人" } ], "companies": [ "一般社団法人Yuchelin", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279610-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256923, "anchor": "n3256923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256923", "title": "Defios’s 2 games using generative AI were featured in various media following their appearance at “Tokyo Game Show 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "Defios株式会社 exhibited 2 games it developed using generative AI at “Tokyo Game Show 2026,” held at Makuhari Messe in September 2026, and received coverage from media outlets including NHK and テレビ朝日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月17日（木）から9月20日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月17日（木）から9月20日（日）まで" }, { "text": "2 series", "state": "translated", "quote": "2作品" }, { "text": "Established: June 2, 2021", "state": "translated", "quote": "【設立】2021年6月2日" } ], "companies": [ "Defios株式会社", "NHK", "テレビ朝日", "ニコニコ生放送", "共同通信", "四国新聞", "高知新聞", "中日新聞", "デーリー東北", "静岡新聞", "Steam" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279578-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256922, "anchor": "n3256922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256922", "title": "BUILDY NOTE wins the Organization DX Award in the “SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn,” which recognizes successful SaaS implementations (2 consecutive years)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フィックス, provider of the cloud-based business management system “BUILDY NOTE” for the construction industry, has won an award recognizing successful SaaS implementations for 2 consecutive years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1人あたり月約21時間", "state": "original", "quote": "1人あたり月約21時間" }, { "text": "About 15%", "state": "translated", "quote": "約15%" }, { "text": "24 award-winning cases", "state": "translated", "quote": "受賞事例24件" }, { "text": "Completed building count increased 2.5 times", "state": "translated", "quote": "完工棟数が2.5倍に" }, { "text": "130% growth", "state": "translated", "quote": "130%成長" } ], "companies": [ "株式会社フィックス", "BUILDY NOTE", "株式会社クリエイティブバンク", "デジタル化の窓口", "YKK AP株式会社", "株式会社リバース" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000153928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279608-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256921, "anchor": "n3256921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256921", "title": "Held November 26 (Thursday)! “3rd Management Capability Power-Up Day” set to take place, featuring a keynote by the president of Asahi Seika and an explanation of the latest transaction rules", "title_state": "translated", "summary": "The 3rd Management Capability Power-Up Day, a business support event for small and medium-sized enterprises organized by 公益財団法人やまぐち産業振興財団, will be held on November 26, 2026. The program will include a keynote by the president of Asahi Seika and seminars on passing on price increases and using AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日（木）" }, { "text": "20 people per session", "state": "translated", "quote": "各回20名" }, { "text": "Part 2: 100 people", "state": "translated", "quote": "第2部が100名" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "公益財団法人やまぐち産業振興財団", "KDDI維新ホール", "あさひ製菓株式会社", "公正取引委員会", "山口県商工会議所連合会", "山口県商工会連合会", "山口県信用保証協会", "山口県中小企業団体中央会", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279607-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256920, "anchor": "n3256920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256920", "title": "Roppongi “六本木「鮨悠」” and Ginza “銀座「蕎麦悠」” open applications for monthly membership service “THE CLUB”: “a special seat for regulars” at an acclaimed restaurant in the lineage of “京都「中村楼」,” from 10,000 yen per month", "title_state": "translated", "summary": "合同会社LINK, which operates Roppongi “六本木「鮨悠」” and Ginza “銀座「蕎麦悠」,” has opened applications for its monthly membership service “THE CLUB.” It offers regular-customer privileges at acclaimed restaurants in the lineage of “京都「中村楼」,” with 7 plans ranging from 10,000 yen to 248,000 yen per month (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額10,000円" }, { "text": "248,000 yen", "state": "translated", "quote": "248,000円" }, { "text": "All 7 plans", "state": "translated", "quote": "全7プラン" }, { "text": "2〜3割引", "state": "original", "quote": "2〜3割引" }, { "text": "30% off", "state": "translated", "quote": "3割引" }, { "text": "Capacity: 10 people", "state": "translated", "quote": "定員10名" }, { "text": "Capacity: 48 people", "state": "translated", "quote": "定員48名" }, { "text": "Over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年にわたり" } ], "companies": [ "合同会社LINK", "六本木「鮨悠」", "銀座「蕎麦悠」", "京都「中村楼」", "伊東「蕎麦と居酒屋料理 ごちそうさん」", "伊東「天ぷら専門店」" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279606-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256919, "anchor": "n3256919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256919", "title": "Turning unknown underwater sounds into a new subject of observation—proposing “DGPU,” a cyclical framework for underwater acoustic monitoring", "title_state": "translated", "summary": "Biologging Solutions株式会社 announced that its research on “DGPU,” a cyclical framework for passive underwater acoustic monitoring, was published online in the international journal Scientific Reports on October 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Published online on October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日付でオンライン公開" }, { "text": "With approximately one-third of the labels", "state": "translated", "quote": "約3分の1のラベル数で" }, { "text": "Detection performance equivalent to 95% of that achieved using all labels", "state": "translated", "quote": "全ラベルを使った場合の95％に相当する検出性能" } ], "companies": [ "Biologging Solutions株式会社", "京都大学" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000114250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279605-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256918, "anchor": "n3256918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256918", "title": "Clinical knowledge AI “Cubec” launches a free smartphone app that is easy to use between outpatient appointments and on-call shifts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cubec launched a free iOS/Android app for its clinical knowledge AI “Cubec” on October 8, 2026. The number of registered doctors has surpassed 2,500, and the app is designed to support busy physicians in making use of short periods of free time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より" }, { "text": "Registered doctors: more than 2,500", "state": "translated", "quote": "登録医師数は 2,500名を突破" }, { "text": "Approximately 70% of usage data", "state": "translated", "quote": "利用データの約70%" }, { "text": "Certified as the 4th issue", "state": "translated", "quote": "第4号に認定" } ], "companies": [ "株式会社Cubec", "国立循環器病研究センター", "株式会社ブレインパッド", "アッヴィ合同会社" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000124652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279604-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256917, "anchor": "n3256917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256917", "title": "ナレッジオンデマンド announces “New WikiWorks,” a content platform for the AI era", "title_state": "translated", "summary": "ナレッジオンデマンド株式会社 announced “New WikiWorks,” a content platform for the AI era and the next-generation version of its manual creation platform, “WikiWorks.” A limited trial is scheduled to begin in November 2026, with the full product set to launch in July 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "July 2027", "state": "translated", "quote": "2027年7月" }, { "text": "Since WikiWorks launched in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年のWikiWorks発売以来" }, { "text": "3 features: AI search, FAQ generation (purpose-specific document generation), and AI proofreading", "state": "translated", "quote": "AI検索、FAQ生成（目的別文書生成）、AI校正の3機能" }, { "text": "2 editions for different uses", "state": "translated", "quote": "用途の異なる2つのエディション" }, { "text": "Established: August 15, 2005 (Heisei 17)", "state": "translated", "quote": "設立：平成17年（2005年）8月15日" }, { "text": "Capital: 119.82 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1982万円" } ], "companies": [ "ナレッジオンデマンド株式会社", "Trados", "Phrase", "memoQ", "XTM" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000060035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279601-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256916, "anchor": "n3256916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256916", "title": "ChatGPT and Gemini: Are the URLs in their answers really this different? Independent analysis of 1,650 answers about real estate crowdfunding", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロックスライフ analyzed 1,650 answer logs from ChatGPT, Gemini, and Google AI Mode for 10 real estate crowdfunding services, examining the makeup of URLs included in the answers and differences between the AI systems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,650 answer logs", "state": "translated", "quote": "回答ログ1,650件" }, { "text": "81.8% of all 1,650 cases", "state": "translated", "quote": "全1,650件の81.8%" }, { "text": "Classified 2,892 pairs", "state": "translated", "quote": "2,892組を分類" }, { "text": "“Comparison, ranking and explanatory sites” ranked first at 42.6%", "state": "translated", "quote": "「比較・ランキング・解説サイト」が42.6%で最多" }, { "text": "“Official websites of the services in question”: 22.7%", "state": "translated", "quote": "「当該サービスの公式サイト」22.7%" }, { "text": "“PR and press releases”: 6.0%", "state": "translated", "quote": "「PR・プレスリリース」6.0%" }, { "text": "For ChatGPT, “official websites of the services in question” accounted for 32.5%", "state": "translated", "quote": "ChatGPTでは「当該サービスの公式サイト」が32.5%" }, { "text": "For Gemini, “comparison and explanatory sites” accounted for 65.9%", "state": "translated", "quote": "Geminiでは「比較・解説サイト」が65.9%" }, { "text": "24.6% said they used generative AI when shopping or using services", "state": "translated", "quote": "24.6%が、買物やサービス利用で生成AIを使っていました" }, { "text": "Among 20,000 men and women aged 20–69 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20〜69歳の男女20,000人のうち" }, { "text": "PR TIMES appeared in 143 answers", "state": "translated", "quote": "PR TIMESは143回答に記録" } ], "companies": [ "株式会社ロックスライフ", "博報堂買物研究所", "CREAL", "COZUCHI", "OwnersBook", "CAMEL", "GATES", "トーチーズ", "TECROWD", "LEVECHY", "利回り不動産", "Rimple", "nipponkaigishitsu.com", "taisei-hs.co.jp", "PR TIMES", "share.google" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000176171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279599-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256915, "anchor": "n3256915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256915", "title": "At the University of Tokyo booth at BioJapan2026 (Pacifico Yokohama), TIME TRAVELER株式会社 Representative Director and Co-CEO Rieko Akiyama will appear jointly with Yuki Kamoshida of 東京大学’s Institute for Quantitative Biosciences", "title_state": "translated", "summary": "TIME TRAVELER株式会社 announced that its Representative Director and Co-CEO Rieko Akiyama and Yuki Kamoshida of 東京大学’s Institute for Quantitative Biosciences will appear jointly at the University of Tokyo booth at BioJapan2026, held at Pacifico Yokohama on October 8, 2026. Under the theme “Bringing the University of Tokyo’s knowledge to society: the challenges of startups,” they will discuss putting research into practice in society and the challenge of XPRIZE Healthspan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "14:00～14:30", "state": "translated", "quote": "14:00～14:30" }, { "text": "Top 10 teams", "state": "translated", "quote": "TOP10チーム" } ], "companies": [ "TIME TRAVELER株式会社", "東京大学" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000155065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279597-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256914, "anchor": "n3256914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256914", "title": "【10/14 大丸神戸店】海洋散骨？循環葬®？自分に合う“終い方”の選び方。YOMI International代表 村田ますみが「ラスプレ “終活のこれから”を考える会」のセミナーに登壇", "title_state": "original", "summary": "YOMI International representative Masumi Murata and at FOREST representative Yuki Koike will speak at a seminar on sea burial and circular funerals at “Let’s Think About the Future of End-of-Life Planning,” held at 大丸神戸店.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "Capacity is 15 people", "state": "translated", "quote": "定員は15名です" }, { "text": "More than 1,000 people have experienced getting into a coffin", "state": "translated", "quote": "1000人以上が棺に入る体験をしてきました" }, { "text": "20 years in the world of funeral services", "state": "translated", "quote": "葬送の世界に20年" }, { "text": "Started its sea burial business in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に海洋散骨事業を始め" }, { "text": "Established February 2023", "state": "translated", "quote": "設立 2023年2月" } ], "companies": [ "YOMI International株式会社", "at FOREST株式会社", "大丸神戸店", "朝日新聞出版", "啓文社", "ブックダム", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000125145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279594-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256913, "anchor": "n3256913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256913", "title": "Korean beauty brand “BLANCDIVA” launches in Japan for the first time; its signature cushion foundation to go on sale early at ロフト, excluding some stores", "title_state": "translated", "summary": "アジアンブリッジ株式会社は、韓国発ビューティーブランド「BLANCDIVA」の日本市場展開を開始し、代表商品であるクッションファンデーション「GLEAM COVERAGE CUSHION」を2026年10月10日よりロフトおよび主要ECモールで先行発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日" }, { "text": "3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,960円（税込）" }, { "text": "Approximately 4 times* finer particles", "state": "translated", "quote": "約4倍*の微細粒子" }, { "text": "Tested to maintain coverage for 72 hours", "state": "translated", "quote": "72時間カバー持続テスト済み" }, { "text": "Net weight: 12g", "state": "translated", "quote": "内容量：12g" } ], "companies": [ "アジアンブリッジ株式会社", "BLANCDIVA", "ロフト", "Amazon", "楽天市場", "Qoo10", "tiktokSHOP", "オリーブヤング", "MUSINSA" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000034674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256912, "anchor": "n3256912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256912", "title": "韓国発スキンケアブランド「LABONITA」がロフトに登場！全国のロフトにて取り扱い開始※一部店舗を除く", "title_state": "original", "summary": "アジアンブリッジ株式会社は、韓国発スキンケアブランド「LABONITA」の日本国内展開を本格化し、2026年10月10日より全国のロフトで「NMNローラーアイクリーム」の販売を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日" }, { "text": "NMN10,000ppm", "state": "translated", "quote": "NMN10,000ppm" }, { "text": "30mL", "state": "translated", "quote": "30mL" }, { "text": "4,290 yen", "state": "translated", "quote": "4,290円" } ], "companies": [ "アジアンブリッジ株式会社", "LABONITA", "ロフト", "Qoo10", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000034674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279592-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256911, "anchor": "n3256911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256911", "title": "リチェルカ automates purchase entry operations with its “Delivery Reconciliation Agent”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リチェルカ has begun full-scale provision of its “Delivery Reconciliation Agent,” which automates purchase entry operations. Early adopters have achieved labor-hour reductions of 60% or more. The AI automatically reads delivery slips and invoices and matches them against order and accounts payable data to improve operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60% or more", "state": "translated", "quote": "60%以上" } ], "companies": [ "株式会社リチェルカ", "リチェルカ" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000105773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256910, "anchor": "n3256910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256910", "title": "【All lectures livestreamed】“ＨＲカンファレンス2026-秋-” to be held in November", "title_state": "translated", "summary": "The organizing committee for Japan's HR Department “ＨＲカンファレンス” (株式会社ＨＲビジョン) will hold “ＨＲカンファレンス2026-秋-,” an online event featuring approximately 170 livestreamed lectures over 5 days in November 2026. Participation is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18 (Wed.), 19 (Thu.), 20 (Fri.), 25 (Wed.) and 26 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）・19日（木）・20日（金）・25日（水）・26日（木）" }, { "text": "A total of 5 days", "state": "translated", "quote": "合計5日間" }, { "text": "Approximately 170 lectures over 5 days", "state": "translated", "quote": "計5日間、約170講演" }, { "text": "20,000 businesspeople", "state": "translated", "quote": "ビジネスパーソン2万名" }, { "text": "Approximately 420,000 regular HR members", "state": "translated", "quote": "人事正会員約42万人" }, { "text": "Held since 2009", "state": "translated", "quote": "2009年より開催している" }, { "text": "Participant satisfaction: 93.3%", "state": "translated", "quote": "参加者満足度：93.3％" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Approximately 420,000 regular HR members", "state": "translated", "quote": "人事正会員数約420,000人" }, { "text": "Used by 95% of listed companies", "state": "translated", "quote": "上場企業の利用率95％" }, { "text": "1.6 million monthly site visitors", "state": "translated", "quote": "月間サイト訪問者数160万人" } ], "companies": [ "株式会社ＨＲビジョン", "厚生労働省", "学習院大学", "立教大学", "ピープルファクターコンサルティング", "明治大学", "法政大学", "パナソニック ホールディングス", "レゾナック・ホールディングス", "セイコーエプソン", "ベネッセコーポレーション", "富士通", "中外製薬", "青山学院大学", "日本電気", "グロービス", "カプコン", "関西学院大学", "NOK Group", "カオナビ", "MIXI", "クレディセゾン", "ビジネスリサーチラボ", "第一ライフグループ", "SCSK", "リンクアンドモチベーション", "ヨネックス", "リコー", "パナソニック インダストリー", "関西電力", "京都産業大学", "住友生命保険", "SAPジャパン", "SUBARU", "リクルートマネジメントソリューションズ", "開志創造大学大学院", "ツムラ", "ヤプリ", "ミサワホーム", "高倉&Company", "プラスアルファ・コンサルティング", "ソフトバンク", "レバレジーズ", "人材研究所" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000082001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279589-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256909, "anchor": "n3256909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256909", "title": "【Opening in April 2027】CTIS国際高等学院 partners with 鹿島学園高等学校 - Standardizing support for career paths and English qualifications through partnerships with “未来図” for recommendation-based entrance exam preparation and “MMBH” for IELTS preparation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CTIS announced that “CTIS国際高等学院,” a support school for correspondence high schools scheduled to open in Mita, Minato Ward, Tokyo, in April 2027, will partner with 鹿島学園高等学校 and collaborate with リザプロ株式会社 and MMBH株式会社 on career guidance and English qualification preparation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity (20 students)", "state": "translated", "quote": "定員（20名）" }, { "text": "The school has a total capacity of 60 students", "state": "translated", "quote": "学校全体の定員は60名" }, { "text": "Entrance examination fee: 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受験料：10,000円（税込）" }, { "text": "First-year total: 1,980,000 yen", "state": "translated", "quote": "初年度合計：1,980,000円" }, { "text": "Aiming for CEFR C1 level", "state": "translated", "quote": "CEFR C1レベルを目指す" } ], "companies": [ "株式会社CTIS", "キャピタル東京インターナショナルスクール", "CTIS国際高等学院", "鹿島学園高等学校", "リザプロ株式会社", "MMBH株式会社", "MMBH Inc." ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000088234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279586-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256908, "anchor": "n3256908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256908", "title": "【期間限定公開】社会福祉法人 奉優会編｜日本経営『Waculba Executive対談』", "title_state": "original", "summary": "株式会社日本経営 will make a special interview available for a limited time on “Waculba,” its online learning service for medical institutions, featuring 香取寛, chairperson of the board of Social Welfare Corporation 奉優会, and 平林孝浩, a director.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A business worth 16 billion yen", "state": "translated", "quote": "160億円規模の事業" } ], "companies": [ "株式会社日本経営", "日本経営", "社会福祉法人 奉優会", "奉優会" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000105083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256907, "anchor": "n3256907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256907", "title": "10 newly built apartment buildings or 1 nursing home? Real estate investment that avoids “having to keep buying more buildings,” with a 30-year master lease｜Seminar on nursing home investment targeting long-term stable income, to be held in Fukuoka on 10/17", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セイコー・エステート＆ディベロップメント will hold a nursing home investment seminar in Fukuoka on Oct. 17, 2026, explaining how a single-building lease can generate long-term stable income compared with an investment strategy of buying additional newly built apartments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 newly built apartment buildings", "state": "translated", "quote": "新築アパート10棟" }, { "text": "1 nursing home", "state": "translated", "quote": "老人ホーム1棟" }, { "text": "30-year master lease", "state": "translated", "quote": "30年一括借上げ" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員50名" }, { "text": "Annual rental income of around 10 million yen", "state": "translated", "quote": "年間1,000万円規模の家賃収入" }, { "text": "The population aged 65 and older in 2025 was... its share of the total population was 29.4%", "state": "translated", "quote": "2025年の65歳以上人口は...総人口に占める割合は29.4％" }, { "text": "The population aged 65 and older in 2025 was 36.19 million", "state": "translated", "quote": "2025年の65歳以上人口は3,619万人" } ], "companies": [ "株式会社セイコー・エステート＆ディベロップメント", "総務省統計局", "国立社会保障・人口問題研究所", "楽待", "LEGENDE（レゲンデ）" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000162431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279583-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256906, "anchor": "n3256906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256906", "title": "The 2026 Harvest Thanksgiving Celebration (HTC) will be held!", "title_state": "translated", "summary": "学校法人アジア学院 will hold its 2026 Harvest Thanksgiving Celebration (HTC) on Oct. 17 and 18. The theme is “From Soil to Soul —From soil to life—,” with a worship service, multicultural cuisine, stage performances and other activities planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日" }, { "text": "18th", "state": "translated", "quote": "18日" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "15:30", "state": "translated", "quote": "15:30" }, { "text": "9:45", "state": "translated", "quote": "9:45" }, { "text": "5 or more people", "state": "translated", "quote": "5名以上" } ], "companies": [ "学校法人アジア学院", "アジア学院", "ARI" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000119470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279579-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256905, "anchor": "n3256905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256905", "title": "【Judo】A guide to watching the Baku World Championships (5): Day 5! 村尾三四郎, 田嶋剛希 and 田中志歩 to compete", "title_state": "translated", "summary": "On the fifth day of the 2026 Baku World Judo Championships (Oct. 8), 村尾三四郎 and 田嶋剛希 will compete in the men's 90kg class, and 田中志歩 in the women's 70kg class, as they vie to defend their titles or reclaim the crown.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Baku World Judo Championships", "state": "translated", "quote": "2026年バクー世界柔道選手権大会" }, { "text": "October 4 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月4日(日)" }, { "text": "Through Sunday the 11th", "state": "translated", "quote": "11日(日)まで" }, { "text": "Fifth day of the tournament", "state": "translated", "quote": "大会5日目" }, { "text": "Men's 90kg class", "state": "translated", "quote": "男子90kg級" }, { "text": "Women's 70kg class", "state": "translated", "quote": "女子70kg級" }, { "text": "2024 world champion", "state": "translated", "quote": "2024年世界王者" }, { "text": "Born Aug. 28, 2000", "state": "translated", "quote": "2000年8月28日生" }, { "text": "26 years old", "state": "translated", "quote": "26歳" }, { "text": "Born July 27, 1997", "state": "translated", "quote": "1997年7月27日生" }, { "text": "29 years old", "state": "translated", "quote": "29歳" }, { "text": "Born June 29, 1998", "state": "translated", "quote": "1998年6月29日生" }, { "text": "28 years old", "state": "translated", "quote": "28歳" }, { "text": "2023 world champion", "state": "translated", "quote": "2023年世界王者" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年は" } ], "companies": [ "公益財団法人全日本柔道連盟", "JESエレベーター", "パーク24", "JR東日本", "チケットぴあ", "JUDO TV", "CS放送日テレジータス", "国際柔道連盟", "IJF" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000166018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279577-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256904, "anchor": "n3256904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256904", "title": "GBP to hold a free online webinar on Oct. 28 explaining “Key Points of the JC-STAR Scheme and ★1-Certified Products”", "title_state": "translated", "summary": "GBP株式会社 will hold a free online webinar on Oct. 28, 2026, introducing the key points of the JC-STAR scheme and its ★1-certified products (PCS for solar power generation, PCS for storage batteries, and EMS).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "14:00～14:30", "state": "translated", "quote": "14:00～14:30" }, { "text": "Grid interconnection requirements to take effect from 2027", "state": "translated", "quote": "2027年からの系統連系要件化" }, { "text": "Submit a contract application in or after April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月以降に契約申込みを行う" }, { "text": "For applications submitted from October 2027 onward", "state": "translated", "quote": "2027年10月以降の申込みから" } ], "companies": [ "GBP株式会社", "IPA" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000110590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279576-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256903, "anchor": "n3256903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256903", "title": "On Nov. 11, “Nursing Care Day,” a screening and talk event marking the 10th anniversary of the film “Tsumugu Mono” will be held at Eurospace Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アナログPR will hold a screening and talk event at Eurospace Shibuya on Nov. 11, 2026, “Nursing Care Day,” to mark the 10th anniversary of the release of the film “Tsumugu Mono.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of its release", "state": "translated", "quote": "公開10周年" }, { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "33 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国33館" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "Doors open at 19:30", "state": "translated", "quote": "19:30開演" }, { "text": "Oct. 8 (Wed.) 12:00", "state": "translated", "quote": "10/8(水)12:00" } ], "companies": [ "株式会社アナログPR", "株式会社トゥーハーツ", "東映京都撮影所", "NHK", "厚生労働省", "全国老人福祉施設協議会" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000119466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279575-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256902, "anchor": "n3256902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256902", "title": "“huggy cafe: A discussion about babies' sleep” event", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ほっぺ will hold “huggy cafe: A discussion about babies' sleep” in Miki, Hyogo Prefecture, on Oct. 15, 2026. Natsuko Omori will answer questions about infant sleep and offer play activities incorporating a Montessori perspective.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "Capacity: 3 groups per session", "state": "translated", "quote": "定員：3組/回" }, { "text": "Participation fee: 1000 yen per group", "state": "translated", "quote": "参加費：1000円/組" }, { "text": "Incorporated in February 2019", "state": "translated", "quote": "2019年2月法人化" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ほっぺ", "コープこうべ協同学苑" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000084725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279574-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256901, "anchor": "n3256901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256901", "title": "【Construction Industry Survey】The No. 1 issue subcontractors and tradespeople want general contractors to change is “poor site supervisor planning”", "title_state": "translated", "summary": "According to a construction industry survey conducted by 株式会社助太刀, the No. 1 issue subcontractors and tradespeople want general contractors to change is “poor site supervisor planning,” and approximately 70% say this has reduced their profits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37.3%", "state": "translated", "quote": "37.3%" }, { "text": "292 cases", "state": "translated", "quote": "292件" }, { "text": "66.4%", "state": "translated", "quote": "66.4%" }, { "text": "40.7%", "state": "translated", "quote": "40.7%" }, { "text": "¥80,000,000", "state": "translated", "quote": "80,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社 助太刀", "助太刀総研" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000027771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279573-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256900, "anchor": "n3256900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256900", "title": "[October 10 is Public Bath Day] 60% of people who used to go say the appeal of “a big bath” remains—survey of 6,353 people [Commissioned survey research using primary data for the SEO and AIO era]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアシーク announced the results of a survey on attitudes toward public baths conducted using the アイコニット・リサーチ survey feature in the アイコニット QR/barcode reader app. Of the 6,353 respondents, the largest group, at 33.0%, said they used to go but have not gone recently; 60% of that group cited “a big bath” as an attraction. “Coffee milk” was also a popular choice of drink after bathing. The company undertakes commissioned surveys using primary data.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60.4% chose it", "state": "translated", "quote": "60.4％が選んでおり" }, { "text": "More than 36 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計3,600万DL超" } ], "companies": [ "株式会社メディアシーク", "アイコニット", "Camreader", "楽天ポイント" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000040972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279572-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256899, "anchor": "n3256899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256899", "title": "クラスター to make its first appearance at “EDIX Osaka 2026,” proposing solutions to help implement plans for the N-E.X.T. High School Initiative", "title_state": "translated", "summary": "クラスター株式会社 will make its first appearance at the “9th EDIX Osaka 2026,” held at Grand Cube Osaka from October 13 to 15, 2026, and will propose remote learning and industrial education VR solutions for the N-E.X.T. High School Initiative.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月13日（火）から15日（木）の3日間", "state": "original", "quote": "2026年10月13日（火）から15日（木）の3日間" }, { "text": "Our booth (3-11)", "state": "translated", "quote": "弊社ブース（3-11）" }, { "text": "Can accommodate up to 100,000 simultaneous connections", "state": "translated", "quote": "最大10万人が同時接続できる" } ], "companies": [ "クラスター株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000017626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279571-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256898, "anchor": "n3256898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256898", "title": "[Exclusive to ABCマート] K-POP girl group ILLIT stars as models for FILA’s “RULZ 4 LJ,” updated with fall and winter materials; voluminous soles and lace styling add an accent to your look", "title_state": "translated", "summary": "ABCマート will launch FILA’s new “RULZ 4 LJ” sneakers on October 8, 2026. The shoes use materials suited to fall and winter, and new campaign visuals featuring K-POP girl group ILLIT as models have also been unveiled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "¥9,790 (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,790円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社エービーシー・マート", "ABCマート", "ABC-MART", "FILA", "BELIFT LAB Inc.", "HYBE MUSIC GROUP" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279570-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256897, "anchor": "n3256897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256897", "title": "Starring Zhang Linghe! Youth love-triangle story “二択の初恋” (original title: 我和我的時光少年) to make its Japanese premiere in December! CSホームドラマチャンネル", "title_state": "translated", "summary": "The Chinese drama “二択の初恋” will make its Japanese premiere on CSホームドラマチャンネル starting in December. It stars Zhang Linghe, Dong Enxi and Ren Shihao. Produced by Tencent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japanese premiere starting in December", "state": "translated", "quote": "12月から日本初放送" }, { "text": "24 episodes", "state": "translated", "quote": "全24話" }, { "text": "2021/China", "state": "translated", "quote": "2021年/中国" }, { "text": "28 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全28話" }, { "text": "2025/China", "state": "translated", "quote": "2025年/中国" }, { "text": "From 7:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前7:00～" }, { "text": "Through October 22 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月22日(木）まで" } ], "companies": [ "松竹ブロードキャスティング株式会社", "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited", "Tencent", "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.", "CSホームドラマチャンネル", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかりテレビサービス" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000006470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256896, "anchor": "n3256896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256896", "title": "Bunshun’s comprehensive sports magazine Sports Graphic Number issue 1153, “Two Athletes’ Paths to Growth: The Ultimate Partners Who Make Dreams Come True,” goes on sale Thursday, October 8!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社文藝春秋 will release issue 1153 of its comprehensive sports magazine Sports Graphic Number on October 8, 2026. This issue focuses on athlete “partners,” featuring pairings such as Riku Miura and Ryuichi Kihara, and Takumi Kuriyama and Takeya Nakamura.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Issue 1153", "state": "translated", "quote": "1153号" }, { "text": "Thursday, Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）" }, { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "List price: 860 yen", "state": "translated", "quote": "定価： 860円" }, { "text": "Digital edition price: 800 yen", "state": "translated", "quote": "電子版価格：800円" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "千葉ロッテマリーンズ", "富士通レッドウェーブ", "静岡ブルーレヴズ" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001142.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279567-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256895, "anchor": "n3256895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256895", "title": "Kento Kaku, who plays a passionate employee in a corporate commercial, draws out キヤノンマーケティングジャパングループ employees’ thoughts in a roundtable video—introducing “the excited people at a company making an incredibly exciting future a reality”", "title_state": "translated", "summary": "キヤノンマーケティングジャパン will release a roundtable video on October 8, 2026, featuring Kento Kaku, who appears in its corporate commercial, as interviewer and introducing the thoughts and initiatives of group employees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be released starting October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より公開します" }, { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "Initiatives by 8 employees", "state": "translated", "quote": "社員8名の取り組み" }, { "text": "Born in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年生まれ" }, { "text": "Made his acting debut in “神童” in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に『神童』で俳優デビュー" }, { "text": "In theaters June 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月5日劇場公開" } ], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "キヤノンMJ", "キヤノンMJグループ", "株式会社電通", "AOI Pro.", "PICTCORE", "デジタルガーデン", "UM", "Leinwand", "Joliyen", "BULL ROCKETS", "ハンディ", "電通クリエイティブフォース" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001470.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279564-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256894, "anchor": "n3256894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256894", "title": "Main concept for “2026 MAMA AWARDS” unveiled! Nomination program airs on October 12, with the 1st round of “FANS’ CHOICE” voting opening immediately after the broadcast!", "title_state": "translated", "summary": "CJ ENM announced that the nomination announcement program for the “2026 MAMA AWARDS,” to be held at Kyocera Dome Osaka on November 20 and 21, 2026, will air on October 12, followed immediately by the opening of the 1st round of “FANS’ CHOICE” voting. The main concept is “Music Interstellar,” and Visa is the title sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 MAMA AWARDS", "state": "translated", "quote": "2026 MAMA AWARDS" }, { "text": "October 12", "state": "translated", "quote": "10月12日" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日" }, { "text": "Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日" }, { "text": "Saturday, the 21st", "state": "translated", "quote": "21日（土）" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" } ], "companies": [ "CJ ENM", "CJ ENM Japan 株式会社", "Mnet Plus", "Visa", "Mnet", "Mnet Japan", "Mnet Smart+" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001632.000003711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279561-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256893, "anchor": "n3256893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256893", "title": "[Up to 39% OFF] Celebrating the 1st anniversary of the opening of aimme東京池袋店, the hugely popular photo studio among Gen Z—a limited-time special offer", "title_state": "translated", "summary": "有限会社三景スタジオ, which operates the photo studio aimme, is holding a limited-time sale from October 1 to November 30, 2026, to celebrate the 1st anniversary of its Tokyo Ikebukuro location. The sale offers special discounts of up to 39% OFF and other perks on photography and rental plans for coming-of-age furisode and graduation hakama.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 39% off", "state": "translated", "quote": "最大39%OFF" }, { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "オープン1周年" }, { "text": "¥98.000", "state": "translated", "quote": "¥98.000" }, { "text": "¥39,800", "state": "translated", "quote": "¥39,800" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "aimme", "aimme東京池袋店", "aim/aimme東京原宿店", "aim/aimme札幌店" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256892, "anchor": "n3256892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256892", "title": "A “KELTY Multi CAMP Pouch” with a carabiner for neatly storing small items is included as a special supplement with the latest issue of BE-PAL!", "title_state": "translated", "summary": "The November issue of BE-PAL includes a carabiner-equipped Multi CAMP Pouch created in collaboration with KELTY as a special supplement. Its major feature also offers a guide to road trips around Japan exploring RV parks and roadside stations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19 cm high × 11 cm wide", "state": "translated", "quote": "タテ19cm×ヨコ11cm" }, { "text": "686 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に686か所" }, { "text": "1泊2500円～", "state": "original", "quote": "1泊2500円～" }, { "text": "1,234 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に1234か所" }, { "text": "Special price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格1,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "KELTY", "日産" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003906.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279568-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256891, "anchor": "n3256891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256891", "title": "The November issue of “別マガ,” on sale October 8, features “FGO” on the cover! “アイ・ヘイ・チュー” appears in color at the front to celebrate the release of Vol. 1!", "title_state": "translated", "summary": "The November issue of “別冊少年マガジン,” on sale October 8, will feature color pages and a giveaway campaign to celebrate the release of the latest Vol. 23 of “FGO,” Vol. 1 of “アイ・ヘイ・チュー,” the latest Vol. 25 of “アルスラーン戦記,” and Vol. 1 of “ダンジョンの測量士.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）発売" }, { "text": "Latest Vol. 23", "state": "translated", "quote": "最新23巻" }, { "text": "Volume 1", "state": "translated", "quote": "第1巻" }, { "text": "A gift for 15 winners", "state": "translated", "quote": "15名様にプレゼント" }, { "text": "For 20 winners", "state": "translated", "quote": "20名様に" }, { "text": "Latest volume 25", "state": "translated", "quote": "最新25巻" }, { "text": "For 100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様に" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "別冊少年マガジン", "別マガ" ], "published_at": "2026-10-08T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009008.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256873, "anchor": "n3256873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256873", "title": "Don’t stop thinking with “because they’re hyperactive” or “because they’re fixated”: A practical guide to developing the ability to assess children in developmental support has been published", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ここのば has published a practical guide for developmental support professionals, “療育で変えるのは、子どもではありません ― 発達が気になる子の見立てを育てる、10のことば,” through Amazon KDP. Rather than labeling behavior, the book aims to develop the ability to assess and consider its underlying context.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 words", "state": "translated", "quote": "10のことば" }, { "text": "The book presents 10 specific cases", "state": "translated", "quote": "本書では10の具体的なケースを通して" } ], "companies": [ "NPO法人ここのば", "特定非営利活動法人ここのば", "Amazon Kindle Direct Publishing", "KDP", "SUPER SCHOOL", "GLOBAL GAME", "Shinka Studio", "マインクラフト", "Roblox", "Canva", "Scratch" ], "published_at": "2026-10-08T07:51:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000129725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256875, "anchor": "n3256875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256875", "title": "[Musclemen × Japan’s renowned sake] Musclemen group 筋肉紳士集団ALLOUT to appear at “有楽祭2026” at 東京交通会館 in Yurakucho! Bringing the excitement with a muscle-themed bon dance and exercise show", "title_state": "translated", "summary": "筋肉紳士集団ALLOUT, operated by 株式会社スマイルアカデミー, will appear at the opening event of “有楽祭2026,” held at 東京交通会館 on October 16, bringing the excitement with a muscle-themed bon dance and exercise show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）" }, { "text": "More than 500 musclemen", "state": "translated", "quote": "500名以上のマッチョ" } ], "companies": [ "株式会社スマイルアカデミー", "筋肉紳士集団ALLOUT", "東京交通会館", "三省堂書店", "獺祭", "田酒", "寫楽", "マッスルプラス", "Body Hackers Lab", "BODY HACK", "ポケットトレーナー", "OpenSea" ], "published_at": "2026-10-08T07:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000020010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256874, "anchor": "n3256874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256874", "title": "“A dark pillow for a dark room?” The relaxation pillow brand “王様” adds chic black to give rooms a refined look! Black options are being added in succession to “王様の足枕,” “王様の背中枕” and “王様の膝下枕”", "title_state": "translated", "summary": "まくら株式会社 and Beech株式会社 have added a new black color to the foot, back and under-knee pillows in the relaxation pillow brand “王様” and have begun sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "王様の足枕 2,980円(税込)", "state": "original", "quote": "王様の足枕 2,980円(税込)" }, { "text": "King's Back Pillow, ¥3,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "王様の背中枕 3,480円(税込)" }, { "text": "King's Under-Knee Pillow, ¥5,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "王様の膝下枕 5,980円(税込)" }, { "text": "More than 1 million units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計100万個以上を売り上げている" }, { "text": "Microbeads (approximately 0.5 mm in diameter)", "state": "translated", "quote": "極小ビーズ（直径約0.5mm）" }, { "text": "95% filled with ultra-fine beads (approximately 0.5 mm in diameter)", "state": "translated", "quote": "極小ビーズ（直径約0.5mm）を95%" }, { "text": "Contains 5% polyester fiberfill", "state": "translated", "quote": "ポリエステル綿を5%配合" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,000万円" } ], "companies": [ "まくら株式会社", "Beech株式会社" ], "published_at": "2026-10-08T07:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000010285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256747, "anchor": "n3256747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256747", "title": "●Limited to 5,000 units● Skyline GT-R (BNR32) key rings on sale for a limited time in Asakusa!", "title_state": "translated", "summary": "CAMSHOP.JP, a brand of 株式会社フェイス, is selling 3D key rings featuring the Skyline GT-R (BNR32) for a limited time at Asakusa ROX, with only 5,000 available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 5,000 units", "state": "translated", "quote": "5000個限定" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" }, { "text": "Monday, October 19", "state": "translated", "quote": "10月19日（月）" } ], "companies": [ "株式会社フェイス", "CAMSHOP.JP", "日産自動車" ], "published_at": "2026-10-08T07:38:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000040971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256669, "anchor": "n3256669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256669", "title": "【天丼・天ぷら本舗 さん天】Grand menu revamped starting Oct. 8 (Thu)!", "title_state": "translated", "summary": "天丼・天ぷら本舗 さん天, operated by サトフードサービス株式会社, will revamp its grand menu on Oct. 8, 2026, and begin offering dishes at new prices, including the “Chicken Tempura Bowl” and the returning “Chikuwa and Egg with Jumbo Shrimp Tempura Bowl.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 8, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）～" }, { "text": "Shrimp Tempura Bowl” (¥590, tax included)", "state": "translated", "quote": "海老天丼」（税込590円）" }, { "text": "Chicken Tempura Bowl ¥790 (tax included)", "state": "translated", "quote": "鶏天丼 790円（税込）" }, { "text": "Save compared with ordering separately for an additional ¥120", "state": "translated", "quote": "＋120円で単品よりもお得に" }, { "text": "Chikuwa and Egg with Jumbo Shrimp Tempura Bowl ¥890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちく玉大海老天丼 890円（税込）" }, { "text": "A tempura bowl can be changed to a set meal for an additional ¥300", "state": "translated", "quote": "天丼は＋300円で定食に変更することができ" } ], "companies": [ "SRSホールディングス株式会社", "サトフードサービス株式会社", "天丼・天ぷら本舗 さん天" ], "published_at": "2026-10-08T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256583, "anchor": "n3256583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256583", "title": "About 90% of golfers have struggled with club selection! チキンゴルフ surveys how club choice affects scores", "title_state": "translated", "summary": "チキンゴルフ, operated by 株式会社クリア, surveyed 241 golfers about club selection. About 90% said they had struggled with it, with shots falling short being the most common mistake. Although golfers tend to prioritize the distance remaining, fewer than 20% know their carry distances, making this a challenge to improving their scores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 90%", "state": "translated", "quote": "約9割" }, { "text": "241 people", "state": "translated", "quote": "241名" }, { "text": "88.8%", "state": "translated", "quote": "88.8%" }, { "text": "44.0%", "state": "translated", "quote": "44.0%" }, { "text": "70.1%", "state": "translated", "quote": "70.1%" }, { "text": "58.5%", "state": "translated", "quote": "58.5%" }, { "text": "43.2%", "state": "translated", "quote": "43.2%" }, { "text": "17.0%", "state": "translated", "quote": "17.0%" }, { "text": "36.5%", "state": "translated", "quote": "36.5%" }, { "text": "52.9%", "state": "translated", "quote": "52.9%" } ], "companies": [ "株式会社クリア", "Chicken Golf", "チキンゴルフ" ], "published_at": "2026-10-08T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000152893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256592, "anchor": "n3256592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256592", "title": "一般社団法人いきいきライフ協会 recognized as a full member (excellent service provider) of 全終協, an industry group under the jurisdiction of 厚生労働省", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人いきいきライフ協会 has been recognized as a full member (excellent service provider) of 全国終身サポート事業者協会（全終協）, an industry group under the jurisdiction of 厚生労働省.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" } ], "companies": [ "一般社団法人いきいきライフ協会", "全国終身サポート事業者協会", "全終協", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256591, "anchor": "n3256591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256591", "title": "689Cloud launches “SecureMail-M” for sharing medical DX data, replacing CD-ROMs and fax", "title_state": "translated", "summary": "689Cloud PTE Ltd. has launched SecureMail-M, a cloud service that enables the secure sharing of referral letters and DICOM image data between medical institutions. It can be used with existing services such as Gmail and Outlook, complies with the “3 ministries, 2 guidelines” framework, and has been adopted in advance by 埼玉医科大学国際医療センター.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aiming for adoption by 100 medical institutions in Japan", "state": "translated", "quote": "国内100医療機関への導入を目指します" }, { "text": "Founded in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に設立さ" } ], "companies": [ "689Cloud PTE Ltd.", "689Cloud", "Gmail", "Microsoft Outlook", "埼玉医科大学国際医療センター", "埼玉医科大学" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256590, "anchor": "n3256590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256590", "title": "Member organizations of the 身元保証相談士協会🄬 obtain “excellent service provider certification (full member)” from 全終協, an industry group under the jurisdiction of 厚生労働省", "title_state": "translated", "summary": "2 member organizations of the General Incorporated Association 身元保証相談士協会 have obtained excellent service provider certification (full member) from 全終協, an industry group under the jurisdiction of 厚生労働省.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人身元保証相談士協会🄬", "一般社団法人いきいきライフ協会", "一般社団法人いきいきライフ協会 奈良", "全国高齢者等終身サポート事業者協会（全終協）", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000078888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256589, "anchor": "n3256589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256589", "title": "AI is reshaping the industry landscape—consolidation gathers pace in IT services and SaaS. An analysis of M&A trends and the performance of major players", "title_state": "translated", "summary": "フーリハン・ローキー株式会社は、ITサービス・SaaS／ソフトウェア業界を対象にしたM&A動向レポートを公開した。AI関連需要を背景に業績は堅調だが、AI時代を見据えた競争力強化や事業変革ニーズからM&Aや非公開化への関心が高まっており、電通総研の非公開化などの大型案件が見られる。バリュエーションは前年比で低下しており、サブセクターごとにAI影響度を見極める動きが強まっている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Global No.1 track record for number of M&A deals", "state": "translated", "quote": "グローバルでM&A案件数No.1の実績" }, { "text": "Survey on M&A trends in the IT services, SaaS and software industries in fall 2026/2027", "state": "translated", "quote": "「ITサービス・SaaS／ソフトウェア業界の2026/2027年秋季のM&A動向」に関する調査" } ], "companies": [ "フーリハン・ローキー株式会社", "Houlihan Lokey, Inc.", "電通総研", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000142899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256588, "anchor": "n3256588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256588", "title": "SUNO prompt dictionary “prompt-jukebox” launches a feature that lets users tap words capturing an artist’s signature style to add them to prompts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スポルアップ has launched a feature in prompt-jukebox, a Japanese-language artist prompt dictionary for the AI music generation service SUNO, that lets users tap words capturing an artist’s signature style to add them to prompts. It has also begun accepting requests for artists not yet listed and aims to include 10,000 artists by the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,021 artists included", "state": "translated", "quote": "収録 5,021 名" }, { "text": "As of Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 30 日時点" }, { "text": "Up to 5 items can be lined up", "state": "translated", "quote": "最大 5 つ並べたもの" }, { "text": "Notes of up to 400 characters", "state": "translated", "quote": "補足は 400 字まで" }, { "text": "Free, up to 3 times per month", "state": "translated", "quote": "無料で月 3 回まで" }, { "text": "Monthly fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "月額 500 円" }, { "text": "Aiming to include 10,000 artists by year-end", "state": "translated", "quote": "年内 10,000 名収録を目指します" }, { "text": "Established: 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017 年" } ], "companies": [ "株式会社スポルアップ", "SUNO", "Claude Haiku 4.5" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000113869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256587, "anchor": "n3256587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256587", "title": "AI customer support system “Helpdog” ranks No.1 in 3 categories in a survey by 日本マーケティングリサーチ機構", "title_state": "translated", "summary": "noco株式会社’s AI customer support system “Helpdog” ranked No.1 in 3 categories in a survey by 日本マーケティングリサーチ機構.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 76.06 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 7,606万円" } ], "companies": [ "noco株式会社", "日本マーケティングリサーチ機構", "株式会社日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000038439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279325-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256586, "anchor": "n3256586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256586", "title": "A new green color joins the JBL Live 780NC and JBL Live 680NC, combining understated elegance and personality to blend naturally with everyday style", "title_state": "translated", "summary": "Harman International will add a new green color to the JBL Live 780NC and Live 680NC, launching it on Oct. 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No.1 in wireless speaker sales volume in Japan for 8 consecutive years", "state": "translated", "quote": "日本においてワイヤレススピーカー8年連続販売台数No.1" }, { "text": "Available starting Oct. 15, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より発売いたします" }, { "text": "High-performance 40 mm dynamic drivers", "state": "translated", "quote": "高性能40mm径ダイナミックドライバー" }, { "text": "Up to approximately 80 hours of continuous playback", "state": "translated", "quote": "最大約80時間の連続再生" }, { "text": "Approximately 4 hours of playback from a 5-minute charge", "state": "translated", "quote": "5分の充電で約4時間再生できる" }, { "text": "Bluetooth 6.0", "state": "translated", "quote": "Bluetooth 6.0" }, { "text": "Weight: approximately 260 g", "state": "translated", "quote": "本体質量 約260g" }, { "text": "JBL online store price: ¥27,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "JBLオンラインストア販売価格27,500円（税込）" }, { "text": "JBL online store price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "JBLオンラインストア販売価格 19,800円（税込）" }, { "text": "More than 50 million cars are on roads worldwide", "state": "translated", "quote": "自動車が世界で5,000万台以上走っており" }, { "text": "Has approximately 30,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界に約30,000名の社員が在籍しています" } ], "companies": [ "ハーマンインターナショナル株式会社", "JBL", "ヨドバシカメラ", "トヨタ", "ハーマンインターナショナル（米国本社/Harman International Industries, Incorporated）", "AKG", "Harman Kardon", "Infinity", "Lexicon", "Mark Levinson", "Revel", "楽天市場", "Yahoo!", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000012767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256585, "anchor": "n3256585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256585", "title": "Two vivid colors to brighten your look: Jade Green and Ruby Red join the JBL Soundgear Clips, open-ear cuff-style true wireless earbuds!", "title_state": "translated", "summary": "ハーマンインターナショナルは、JBL Soundgear Clipsの新色「ジェイドグリーン」と「ルビーレッド」を2026年11月12日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Available starting Nov. 12, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）より発売" }, { "text": "Earbuds: approximately 8 hours", "state": "translated", "quote": "イヤホン本体約8時間" }, { "text": "Charging case: approximately 24 hours", "state": "translated", "quote": "充電ケース約24時間" }, { "text": "Up to approximately 32 hours of continuous playback", "state": "translated", "quote": "最大約32時間の連続再生" }, { "text": "Each earbud: approximately 6.5 g", "state": "translated", "quote": "イヤホン本体各約6.5g" }, { "text": "Charging case: approximately 39.7 g", "state": "translated", "quote": "充電ケース約39.7g" }, { "text": "JBL online store price: ¥18,700", "state": "translated", "quote": "JBLオンラインストア販売価格18,700円" } ], "companies": [ "ハーマンインターナショナル株式会社", "JBL", "ハーマンインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000012767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256584, "anchor": "n3256584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256584", "title": "The next-generation JBL WAVE series lets you choose your preferred fit and powerful JBL sound from 3 styles: JBL WAVE BUDS 3, JBL WAVE BEAM 3 and JBL WAVE FLEX 3", "title_state": "translated", "summary": "ハーマンインターナショナルは、JBLブランドの新世代完全ワイヤレスイヤホン「JBL WAVE BUDS 3」「JBL WAVE BEAM 3」「JBL WAVE FLEX 3」の3モデルを2026年10月15日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "No. 1 in sales volume for 8 consecutive years", "state": "translated", "quote": "8年連続販売台数No.1" }, { "text": "Available starting Oct. 15, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より発売" }, { "text": "8 mm dynamic drivers", "state": "translated", "quote": "8mm径ダイナミックドライバー" }, { "text": "12mm-diameter dynamic driver", "state": "translated", "quote": "12mm径のダイナミックドライバー" }, { "text": "Powered by 6 microphones", "state": "translated", "quote": "6基のマイクを活用" }, { "text": "Supports Bluetooth 6.0", "state": "translated", "quote": "Bluetooth 6.0に対応" }, { "text": "Up to 10 hours", "state": "translated", "quote": "最大10時間" }, { "text": "Up to 40 hours", "state": "translated", "quote": "最大40時間" }, { "text": "Just 10 minutes of charging", "state": "translated", "quote": "わずか10分の充電" }, { "text": "Up to 3 hours of playback", "state": "translated", "quote": "最大3時間再生" }, { "text": "IP54※4", "state": "translated", "quote": "IP54※4" }, { "text": "IPX2 water- and dust-resistance", "state": "translated", "quote": "IPX2の防水・防塵性能" }, { "text": "8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,800円（税込）" }, { "text": "8,030 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,030円（税込）" }, { "text": "9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,900円（税込）" } ], "companies": [ "ハーマンインターナショナル株式会社", "JBL", "Amazon", "トヨタ", "ハーマンインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-08T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000012767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256445, "anchor": "n3256445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256445", "title": "Crunchyroll Manga expands its reach in English-speaking markets", "title_state": "translated", "summary": "Link-U Group and Crunchyroll have expanded the availability of the manga distribution service Crunchyroll Manga to 11 additional countries beyond the US and Canada, and have begun offering over 250 titles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now available in 11 additional countries", "state": "translated", "quote": "新たに11か国での提供を開始" }, { "text": "More than 250 manga titles", "state": "translated", "quote": "250を超えるマンガ作品" }, { "text": "More than 450 titles", "state": "translated", "quote": "450を超える作品" } ], "companies": [ "Link-Uグループ株式会社", "Crunchyroll, LLC", "J-Novel Club", "スクウェア・エニックス", "Yen Press", "VIZ Media", "アルファポリス", "コンパス", "講談社", "MobileBook.jp", "集英社", "Titan Manga", "ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント", "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "株式会社アニプレックス" ], "published_at": "2026-10-08T06:38:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000038982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256428, "anchor": "n3256428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256428", "title": "THE SEVEN-produced ちるらん 新撰組鎮魂歌 and Netflix series 今際の国のアリス Season 3 (production assistance) score major international award wins! Take home awards in a total of 8 categories as Japan’s representative at AACA2026‼", "title_state": "translated", "summary": "株式会社THE SEVEN-produced ちるらん 新撰組鎮魂歌 and Netflix series 今際の国のアリス Season 3 received numerous awards and nominations at AACA2026 and the ATA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AACA2026", "state": "translated", "quote": "AACA2026" }, { "text": "31st ASIAN TELEVISION AWARDS", "state": "translated", "quote": "31st ASIAN TELEVISION AWARDS" }, { "text": "Streamed in more than 100 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界100以上の国と地域に配信され" }, { "text": "Reached the TOP 10 in 47 countries", "state": "translated", "quote": "うち47カ国でTOP10入りを果たした" }, { "text": "Selected to represent Japan in a total of 5 categories", "state": "translated", "quote": "計5部門で日本代表に選出されました" }, { "text": "Nominated in a total of 6 categories", "state": "translated", "quote": "計6部門にノミネートされています" }, { "text": "Won National Winner awards in a total of 3 categories", "state": "translated", "quote": "計3部門のナショナルウィナー受賞" }, { "text": "Nominated in a total of 7 categories", "state": "translated", "quote": "計7部門にノミネートされました" } ], "companies": [ "株式会社THE SEVEN", "THE SEVEN", "Netflix", "ROBOT", "Digital Frontier", "HBO Max", "U-NEXT", "TBSホールディングス", "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "Legendary Entertainment", "THE SEVEN US, INC." ], "published_at": "2026-10-08T06:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000114770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256427, "anchor": "n3256427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256427", "title": "World-first launch: TikTok live commerce channel Tsubame Channel’s new beauty item métera tops 7.5 million yen in sales in about 10 minutes", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Sホールディングス-operated TikTok live commerce channel Tsubame Channel held the world’s first sale of 合同会社LAÉSSE’s new beauty item métera. Sales exceeded 7.5 million yen in about 10 minutes from launch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 7.5 million yen in sales", "state": "translated", "quote": "売上750万円超" }, { "text": "In about 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分で" }, { "text": "99.9% terahertz stone", "state": "translated", "quote": "テラヘルツ鉱石99.9％" }, { "text": "More than ¥100 million in sales in 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で売上1億円以上" }, { "text": "Approximately 10,000 partner companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1万社の提携企業" } ], "companies": [ "株式会社Sホールディングス", "ABITOKYO", "合同会社LAÉSSE", "S-LIVE JAPAN", "waxroom Meg", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-10-08T06:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000090341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279029-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256426, "anchor": "n3256426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256426", "title": "Get the latest on how advertising is changing with the rise of AI! The revised 6th edition of an introductory guide to the advertising industry has been published, featuring the daily lives of people working in advertising companies and their operations, as well as media companies and partner firms.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秀和システム新社 will publish 図解入門業界研究 最新 広告業界の動向とカラクリがよくわかる本［第6版］ on October 23, 2026. This introductory book explains the changing realities of the advertising industry, including the impact of generative AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（税込）" }, { "text": "Release date: October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月23日" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-08T06:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256939, "anchor": "n3256939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256939", "title": "【漢康-KY創】FBD Biologics Limited announces that it has filed an application with the TFDA for a clinical trial (IND) of the new drug HCB303", "title_state": "translated", "summary": "漢康-KY創 announced that its subsidiary FBD Biologics filed an application with Taiwan’s TFDA for a clinical trial of the new drug HCB303, a trispecific fusion protein targeting solid tumors. The U.S. IND has been approved, and the Taiwan application is pending review.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢康-KY創’s subsidiary FBD Biologics Limited filed an application with Taiwan’s Ministry of Health and Welfare Food and Drug Administration (TFDA) for a clinical trial (IND) of the new drug HCB303 on Oct. 7, 115.", "state": "translated", "quote": "今向台灣衛生福利部食品藥物管理署（TFDA）提出HCB303新藥臨床試驗（IND）申請" }, { "text": "HCB303 is an in-house developed tri-specific fusion protein biologic intended for development in the treatment of solid tumors.", "state": "translated", "quote": "HCB303為本公司自主研發之三特異性融合蛋白生物藥，擬開發用於實體腫瘤治療。" }, { "text": "The US IND for HCB303 has been cleared by the US FDA to proceed to clinical development.", "state": "translated", "quote": "HCB303之美國IND已獲美國FDA同意進入臨床開發" }, { "text": "The company expects to conduct Phase I, Phase II, and Phase III human clinical trials in sequence after obtaining approval from the competent authorities and ethics review.", "state": "translated", "quote": "本公司預計依序進行第一期、第二期及第三期人體臨床試驗。" }, { "text": "The global oncology drug market was about US$291 billion in 2025.", "state": "translated", "quote": "依IQVIA資料，2025年全球腫瘤藥物市場規模約為2,910億美元" }, { "text": "In consideration of trade secrets and future business strategies, the company will not disclose the cumulative R&D expenses for any individual new drug under development.", "state": "translated", "quote": "本公司基於營業秘密及未來商業策略考量，不公開揭露單一研發中新藥之累積研發費用。" }, { "text": "This announcement concerns only the filing of an IND application and does not mean that HCB303 has been approved for marketing or that its safety and efficacy have been confirmed.", "state": "translated", "quote": "本次公告僅係本公司向TFDA提出新藥臨床試驗（IND）申請，並不代表HCB303已獲核准上市，亦不代表其安全性或療效已獲證實。" } ], "companies": [ "漢康-KY創", "FBD Biologics Limited" ], "published_at": "2026-10-07T22:38:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7827&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=213805&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256938, "anchor": "n3256938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256938", "title": "【頌勝科技】announces that its cumulative disposals of securities over the past year have reached the reporting threshold", "title_state": "translated", "summary": "頌勝科技 announced that its cumulative disposals of securities over the past year have reached the reporting threshold. The securities were TSMC shares, with a total value of approximately NT$155 million and disposal gains of NT$3.65 million. The transaction with a related party was for investment purposes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "頌勝科技於民國115年2月24日至115年10月7日期間處分台灣積體電路製造股份有限公司股票。", "state": "original", "quote": "交易日期:115/2/24~115/10/7" }, { "text": "The disposal involved 66,000 shares.", "state": "translated", "quote": "交易數量：66,000股" }, { "text": "The total amount of the securities disposal was NT$155,530,000.", "state": "translated", "quote": "交易總金額：新台幣155,530,000元" }, { "text": "The securities disposal generated gains of NT$3,650,000.", "state": "translated", "quote": "處分利益新台幣3,650,000元" }, { "text": "The purpose of the securities disposal was investment.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的:投資理財" } ], "companies": [ "頌勝科技", "台灣積體電路製造股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T21:27:54+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7768&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=202754&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256937, "anchor": "n3256937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256937", "title": "【國碩】announces a compensation plan for subsidiary 禾迅綠電(股)公司’s 115 cash capital increase, adjusting the number of shares to be issued and extending the payment period for designated subscribers", "title_state": "translated", "summary": "國碩科技 subsidiary 禾迅綠電 adjusted the number of shares to be issued in its cash capital increase to 2,250,000 and extended the payment deadline to Nov. 6, 115. It also offered shareholders who had paid a compensation option to withdraw their subscriptions with interest, in order to protect their rights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "禾迅綠電 adjusted the number of common shares to be issued in its 115 cash capital increase from 6,250,000 to 2,250,000.", "state": "translated", "quote": "擬調整本次現金增資發行股數，自6,250,000股調整為2,250,000股" }, { "text": "禾迅綠電 maintained the cash capital increase issue price at NT$27 per share, for total proceeds of NT$60,750,000.", "state": "translated", "quote": "發行價格維持每股新台幣27元，總募集金額為新台幣60,750,000元" }, { "text": "禾迅綠電 extended the payment period for designated subscribers to Nov. 6, 115.", "state": "translated", "quote": "將特定人繳款期間延長至115年11月6日止" }, { "text": "Shareholders who have paid for 禾迅綠電 shares but do not wish to subscribe may apply for a refund of their payment with interest.", "state": "translated", "quote": "禾迅綠電將加計利息退還其所繳納之股款" }, { "text": "禾迅綠電 Chairman 黃文瑞 pledged to compensate anyone whose rights are harmed by the adjustment to the number of shares issued.", "state": "translated", "quote": "本立書人承諾將依本公司所訂之補償方案負相關損失賠償責任" } ], "companies": [ "國碩科技工業股份有限公司", "禾迅綠電股份有限公司", "宏遠證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T21:27:33+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2406&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=202733&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256936, "anchor": "n3256936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256936", "title": "【奇鋐】announces that the Ministry of Justice Investigation Bureau searched its Xinzhuang plant and investigated employees", "title_state": "translated", "summary": "奇鋐 announced that the Ministry of Justice Investigation Bureau searched for specific employees at its Xinzhuang plant on 115/10/7. The investigation relates to subsidiary 富世達’s 112 application for listing. The company is cooperating with the investigation in accordance with the law and stressed that its operations are unaffected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The investigation is related to matters concerning subsidiary 富世達股份有限公司’s application for listing in 112.", "state": "translated", "quote": "本次搜索及詢問係屬子公司「富世達股份有限公司」112年申請上市期間的相關事宜" }, { "text": "奇鋐 is cooperating with the relevant investigation procedures in accordance with the law.", "state": "translated", "quote": "因應措施:公司依法配合相關調查程序。" }, { "text": "The incident has no impact on 奇鋐’s operations or financial business.", "state": "translated", "quote": "對公司財務業務之影響:無。...對本公司之營運並無影響。" } ], "companies": [ "奇鋐", "富世達股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T19:55:44+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3017&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=185544&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256935, "anchor": "n3256935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256935", "title": "【台達電】announces that its subsidiary 台達電子(東莞)有限公司 acquired equipment for business use from a non-related party", "title_state": "translated", "summary": "台達電公告其子公司台達電子(東莞)向非關係人中茂電子(深圳)議價採購營業設備，金額約人民幣591.91佰萬元，用於營業用途。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台達電子(東莞)有限公司 purchased equipment for business use from 中茂電子(深圳)有限公司.", "state": "translated", "quote": "台達電子(東莞)有限公司(簡稱台達電子東莞)向中茂電子(深圳)有限公司購買供營業使用之設備" }, { "text": "此次累積交易金額約為人民幣591.91佰萬元。", "state": "original", "quote": "累積交易金額約人民幣591.91佰萬元" }, { "text": "The counterparty, 中茂電子(深圳)有限公司, is not a related party of 台達電.", "state": "translated", "quote": "交易相對人：中茂電子(深圳)有限公司 與公司關係：非本公司關係人" }, { "text": "The transaction was conducted through negotiation.", "state": "translated", "quote": "交易之決定方式：議價" }, { "text": "The transaction involved acquiring equipment for business use from a non-related party.", "state": "translated", "quote": "主旨 : 本公司代子公司台達電子(東莞)有限公司公告向非關係人取得供營業使用之設備" } ], "companies": [ "台達電", "台達電子(東莞)有限公司", "中茂電子(深圳)有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T19:55:15+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2308&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=185515&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256931, "anchor": "n3256931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256931", "title": "【富世達】announces that the Ministry of Justice Investigation Bureau searched its Xinzhuang plant and investigated employees", "title_state": "translated", "summary": "富世達 (6805) announced that the Ministry of Justice Investigation Bureau visited its Xinzhuang plant on Oct. 7, 115, to investigate specific employees. The investigation relates to matters concerning its application for listing in 112. The company is cooperating in accordance with the law and stressed that its operations are unaffected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富世達 is cooperating with the relevant investigation procedures of the Ministry of Justice Investigation Bureau in accordance with the law.", "state": "translated", "quote": "因應措施:公司依法配合相關調查程序。" }, { "text": "The search and investigation primarily concern matters related to 富世達’s application for listing in 112.", "state": "translated", "quote": "其他應敘明事項:本次搜索及詢問主要是與本公司112年申請上市期間的相關事宜" }, { "text": "富世達 announced that the incident has no impact on the company’s operations or financial business.", "state": "translated", "quote": "對公司財務業務之影響:無。...對本公司之營運並無影響。" } ], "companies": [ "富世達" ], "published_at": "2026-10-07T19:45:47+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6805&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=184547&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279728-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256930, "anchor": "n3256930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256930", "title": "【大東】announces that its board, under authorization granted by the 115 shareholders’ meeting, resolved on the pricing and other matters related to a private placement of common shares", "title_state": "translated", "summary": "大東 (1441) announced that its board resolved on Oct. 7, 115, to conduct a private placement of common shares under authorization from the shareholders’ meeting. The shares will be subscribed to by insiders and related parties. A total of 2,352,942 shares will be issued at NT$8.5 per share to strengthen working capital and improve the financial structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大東 held a board meeting on Oct. 7, 115, and resolved to conduct a private placement of common shares.", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期:115/10/07 ... 主旨 : 公告本公司董事會依115年股東會授權決議辦理私募普通股之定價及其他相關事宜" }, { "text": "The private placement price was set at NT$8.5 per share.", "state": "translated", "quote": "本次私募普通股價格定為8.5元" }, { "text": "The subscribers in the private placement include insiders and related parties, such as Chairman 陳修忠 and General Manager 陳建州.", "state": "translated", "quote": "擬參與私募之內部人或關係人名單應募自然人 1.陳修忠... 2.陳建州... 3.嚴麗蓉... 4.陳建閔..." }, { "text": "The private placement comprises a total of 2,352,942 shares.", "state": "translated", "quote": "4.私募股數或張數:2,352,942股" }, { "text": "The proceeds from the private placement will be used to strengthen working capital, repay borrowings, and improve the financial structure.", "state": "translated", "quote": "7.本次私募資金用途:充實營運資金、償還借款、改善財務結構" } ], "companies": [ "大東", "永煌投資股份有限公司", "建宜投資有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T19:23:21+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1441&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=182321&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279727-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256929, "anchor": "n3256929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256929", "title": "【上福】announces a cybersecurity incident at its major subsidiary Katun Corporation", "title_state": "translated", "summary": "上福 announced that its subsidiary Katun Corporation experienced a cybersecurity incident involving abnormal access to some systems. An assessment found no data leakage and no material impact on operations. The company has activated its response mechanism and strengthened its defenses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Katun Corporation discovered an information security incident on Oct. 7, 115, involving abnormal access to some information systems.", "state": "translated", "quote": "Katun Corporation發現資訊安全異常事件，經調查發現部分資訊系統有異常存取行為。" }, { "text": "Katun Corporation has activated its cybersecurity incident response mechanism, including isolating equipment, controlling access privileges, and inspecting systems.", "state": "translated", "quote": "Katun Corporation 立即啟動資安事件應變機制，執行受影響設備隔離、權限管控、系統檢查及相關防護強化措施" }, { "text": "The current assessment found no leakage of personal information, confidential documents, or important documents.", "state": "translated", "quote": "目前評估沒有個資、亦沒有機密或重要文件資料外洩等情事發生" }, { "text": "The incident has no material impact on 上福’s operations.", "state": "translated", "quote": "對本公司營運無重大影響" }, { "text": "Katun Corporation will strengthen information security management, remote access controls, network security defenses, and employee information security training.", "state": "translated", "quote": "並進一步強化資訊安全管理、遠端存取管控、網路安全防護及員工資訊安全教育訓練" } ], "companies": [ "上福", "Katun Corporation" ], "published_at": "2026-10-07T19:10:35+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6128&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181035&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279720-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256928, "anchor": "n3256928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256928", "title": "【漢康-KY創】announces the status of its commitments made when applying for an initial primary listing on the Innovation Board and subsequent implementation", "title_state": "translated", "summary": "漢康-KY創 announced the status of its commitments for its Innovation Board listing, stating that it had no material transactions with related party 復宏漢霖 in the third quarter of 115, in accordance with the commitments reviewed by the audit committee and board.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢康-KY創 issued an announcement on Oct. 7, 115, explaining the implementation status of its commitments made for its initial primary listing on the Innovation Board.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/07...公告本公司申請股票創新板初次第一上市時所出具之承諾事項截至115年度第3季執行情形。" }, { "text": "漢康-KY創 pledged that future transactions with 復宏漢霖 must first be approved by the audit committee before being submitted to the board for discussion.", "state": "translated", "quote": "請貴公司出具承諾，未來與上海復宏漢霖生物技術股份有限公司(下稱復宏漢霖)間之交易，應提請審計委員會審議通過後，再提請董事會討論。" }, { "text": "As of the third quarter of 115, no transactions between 漢康-KY創 and 復宏漢霖 had a material impact on the company.", "state": "translated", "quote": "本公司於115年第3季與復宏漢霖間並無對公司有重大影響之交易。" }, { "text": "漢康-KY創’s company code is 7827, and its full name is 英屬開曼群島商漢康生技股份有限公司.", "state": "translated", "quote": "公司代號:7827...公司名稱:HanchorBio Inc.(中譯：英屬開曼群島商漢康生技股份有限公司)" } ], "companies": [ "漢康-KY創", "HanchorBio Inc.", "英屬開曼群島商漢康生技股份有限公司", "臺灣證券交易所股份有限公司", "上海復宏漢霖生物技術股份有限公司", "復宏漢霖" ], "published_at": "2026-10-07T18:52:41+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7827&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175241&spoke_date=20261007", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279719-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256927, "anchor": "n3256927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256927", "title": "【鑽石投資】announces the status of its commitments made when initially applying for a stock listing and subsequent implementation", "title_state": "translated", "summary": "鑽石生技投資股份有限公司 announced the implementation status of its commitments made for its initial listing, including disposing of cross-held shares and strengthening corporate governance and information disclosure, and confirmed that all commitments had been fulfilled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The company has completed the disposal of all shares it held in 合一生技股份有限公司.", "state": "translated", "quote": "已於113年10月25日完成處分所持合一生技股份有限公司所有股份。" }, { "text": "The number of independent directors is at least two-thirds of the total number of board seats.", "state": "translated", "quote": "改選後獨立董事達全體董事席次三分之二以上，已於113年8月1日就任。" }, { "text": "The chairman’s approval authority for acquiring or disposing of assets has been reduced to NT$300 million.", "state": "translated", "quote": "董事長核決權限由新台幣5億元調降為3億元，凡取得或處分投資之交易金額超過3億元者，均須經投資審議委員會、審計委員會及董事會通過後始得為之。" }, { "text": "The company has held investor conferences quarterly since the fourth quarter of 112.", "state": "translated", "quote": "已自112年第四季起按季舉辦法人說明會，向投資人說明財務業務狀況及營收認列特性。" }, { "text": "Insiders and the top 10 shareholders have pledged not to withdraw all their shares until 4 years after the stock listing.", "state": "translated", "quote": "上市屆滿2年後，每屆滿6個月可領回四分之一，滿4年後始得全數領回。" } ], "companies": [ "鑽石生技投資股份有限公司", "合一生技股份有限公司", "臺灣證券交易所股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T18:47:52+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6901&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=174752&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279718-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256926, "anchor": "n3256926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256926", "title": "【鑽石投資】 announces changes in the number of shares and fair value of all investment targets, as well as the company's net asset value per share and cash and cash equivalents balance.", "title_state": "translated", "summary": "鑽石生技投資（6901）公告115年9月投資狀況，持股數無變動，但投資標的公允價值總計增加341,428仟元。其中醣基生醫貢獻最大漲幅，永笙-KY則出現顯著跌價。期末每股淨值13.70元，現金餘額逾24億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "鑽石生技投資股份有限公司 announced on Oct. 7, 115, changes in the number of shares held in its investments, fair value changes, net asset value per share, and cash balance for September 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/07...主旨 : 公告本公司所有投資標的股數變動及公允價值變化以及本公司每股淨值、現金及約當現金餘額" } ], "companies": [ "鑽石生技投資股份有限公司", "永笙-KY", "醣基生醫", "Syncell Inc.", "Theia Medical Technology Co. Ltd.", "地天泰農業生技股份有限公司", "欣耀生醫", "優億股份有限公司", "Rejuvenate Bio Inc.", "Bilayer Therapeutics Inc.", "EyeYon Medical Ltd.", "Kendall Capital Partners I, L.P.", "鑽石一號投資股份有限公司", "鑽石高新投資", "臺灣證券交易所股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T18:46:45+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6901&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=174645&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279620-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256925, "anchor": "n3256925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256925", "title": "【中環】Announcement of the Company's Disposal of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環 announced the sale of 光聖 shares for more than NT$330 million, generating a profit of about NT$13 million, as part of an adjustment to its investment portfolio.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中環於115/10/1至115/10/7期間處分光聖普通股208仟股。", "state": "original", "quote": "交易日期:115/10/1~115/10/7...交易數量（仟股）：208" }, { "text": "The total proceeds from the sale were NT$335,741,763.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：335,741,763" }, { "text": "The sale generated a gain of NT$12,998,589.", "state": "translated", "quote": "處分利益12,998,589元" }, { "text": "After the sale, 中環 held 5,000 shares of 光聖, representing a 0.01% stake.", "state": "translated", "quote": "持有餘額:5,000股...持股比例:0.01%" }, { "text": "The specific purpose of the securities sale was portfolio investment.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的:投資組合" } ], "companies": [ "中環", "光聖" ], "published_at": "2026-10-07T18:44:45+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=7&spoke_time=174445&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279614-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256885, "anchor": "n3256885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256885", "title": "【中環】Announcement of the Company's Disposal of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環（2323）於115年10月7日公告，經董事長核決處分國巨普通股600仟股，交易總金額約3.84億元，產生處分利益約1,890萬元，旨在調整投資組合。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中環處分國巨普通股數量為600仟股，每單位價格為639.69元。", "state": "original", "quote": "交易數量（仟股）：600 每單位價格（元）：639.69" }, { "text": "The total proceeds from the sale of 國巨 shares were NT$383,811,795.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：383,811,795" }, { "text": "中環 generated a gain of NT$18,904,360 from the sale of 國巨 shares.", "state": "translated", "quote": "處分利益18,904,360元" }, { "text": "After the sale, 中環 held 235,000 shares of 國巨, representing a 0.01% stake.", "state": "translated", "quote": "持有餘額:235,000股、金額:132,173,486元 持股比例:0.01%" } ], "companies": [ "中環", "國巨" ], "published_at": "2026-10-07T18:43:54+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=6&spoke_time=174354&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279549-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256884, "anchor": "n3256884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256884", "title": "【中環】Announcement of the Company's Disposal of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環公司於115年10月7日公告，經董事長核決處分聯亞普通股166仟股，交易總金額約5.04億元，產生處分利益約2,527萬元，旨在調整投資組合。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "交易數量為166仟股，每單位價格為3,037.22元。", "state": "original", "quote": "交易數量（仟股）：166 每單位價格（元）：3,037.22" }, { "text": "The total transaction amount was NT$504,178,555.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：504,178,555" }, { "text": "The sale generated a gain of NT$25,267,970.", "state": "translated", "quote": "處分利益25,267,970元" }, { "text": "After the sale, the remaining holding was 264,500 shares, representing a 0.26% stake.", "state": "translated", "quote": "持有餘額:264,500股、金額:731,356,497元 持股比例:0.26%" } ], "companies": [ "中環", "聯亞" ], "published_at": "2026-10-07T18:43:12+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=174312&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279546-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256883, "anchor": "n3256883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256883", "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環公告於115年9/1至10/7期間，以總金額約3.01億元取得聯友金屬-創普通股169仟股，持股達0.07%，旨在優化投資組合。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中環取得聯友金屬-創普通股169仟股", "state": "original", "quote": "交易數量（仟股）：169" }, { "text": "The total transaction amount was NT$300,597,727.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：300,597,727" }, { "text": "The transaction price was NT$1,778.68 per share.", "state": "translated", "quote": "每單位價格（元）：1,778.68" }, { "text": "The cumulative stake was 0.07%.", "state": "translated", "quote": "持股比例:0.07%" }, { "text": "The purpose of the transaction was portfolio investment.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的: 投資組合" } ], "companies": [ "中環", "聯友金屬-創" ], "published_at": "2026-10-07T18:42:24+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=174224&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256880, "anchor": "n3256880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256880", "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環 announced the acquisition of 南亞科 shares in a transaction worth more than NT$300 million, aimed at optimizing its investment portfolio; its stake remains small.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中環取得南亞科普通股605仟股", "state": "original", "quote": "交易數量（仟股）：605" }, { "text": "The total transaction amount was NT$304,685,899.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：304,685,899" }, { "text": "The transaction price was NT$503.61 per share.", "state": "translated", "quote": "每單位價格（元）：503.61" }, { "text": "The cumulative holding was 814,000 shares of 南亞科, representing a 0.02% stake.", "state": "translated", "quote": "持有餘額:814,000股...持股比例:0.02%" }, { "text": "The investment purpose was portfolio investment.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的: 投資組合" } ], "companies": [ "中環", "南亞科" ], "published_at": "2026-10-07T18:40:23+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=174023&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256879, "anchor": "n3256879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256879", "title": "【寶成】 announces matters concerning continuing connected transactions on behalf of its important subsidiary 裕元工業(集團)有限公司 (“裕元工業”).", "title_state": "translated", "summary": "寶成工業 subsidiary 裕元工業 and its parent company 寶成工業 signed a new continuing connected transactions agreement, effective through the end of 118, and will convene a shareholders' meeting for approval.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "裕元工業 entered into a continuing connected transactions agreement with 寶成工業 on Oct. 7, 115.", "state": "translated", "quote": "裕元工業於115年10月7日與寶成工業訂立持續關連交易協議" }, { "text": "The new continuing connected transactions agreement will be effective for three years, through Dec. 31, 118.", "state": "translated", "quote": "有效期為三年至118年12月31日止" }, { "text": "寶成工業 holds 51.36% of 裕元工業's shares.", "state": "translated", "quote": "本公司持股51.36%之子公司" }, { "text": "裕元工業 expects to send a circular for an extraordinary general meeting to shareholders on or before Nov. 6, 115.", "state": "translated", "quote": "預計將於115年11月6日或之前向其股東寄發會議通函" }, { "text": "The existing cap will expire on Dec. 31, 115.", "state": "translated", "quote": "有關持續關連交易之現有限額將於115年12月31日屆滿" } ], "companies": [ "寶成", "裕元工業(集團)有限公司", "裕元工業", "寶成工業" ], "published_at": "2026-10-07T18:38:20+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=9904&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=173820&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279503-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256878, "anchor": "n3256878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256878", "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環 (2323) announced the acquisition of 446 thousand ordinary shares of 波若威 for a total of more than NT$300 million, bringing its stake to 0.16%, to optimize its investment portfolio.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The securities acquired by 中環 were ordinary shares of 波若威.", "state": "translated", "quote": "1.證券名稱: 波若威 普通股" }, { "text": "The transaction period was from Sept. 8, 115, to Oct. 7, 115.", "state": "translated", "quote": "2.交易日期:115/9/8~115/10/7" }, { "text": "The transaction involved 446 thousand shares at NT$684.26 per share.", "state": "translated", "quote": "交易數量（仟股）：446 每單位價格（元）：684.26" }, { "text": "The total transaction amount was NT$305,179,050.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：305,179,050" }, { "text": "The specific purpose of this acquisition of securities is for the investment portfolio.", "state": "translated", "quote": "10.取得或處分之具體目的: 投資組合" }, { "text": "As of the announcement, 中環 held a cumulative 146,675 shares of 波若威, representing a 0.16% stake.", "state": "translated", "quote": "持有餘額:146,675股、金額:101,135,873元 持股比例:0.16%" } ], "companies": [ "中環", "波若威" ], "published_at": "2026-10-07T18:37:28+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=173728&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256877, "anchor": "n3256877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256877", "title": "【振樺電】 announces that holders of the company's privately placed Class A preferred shares have applied to convert them into privately placed ordinary shares.", "title_state": "translated", "summary": "振樺電 (8114) announced that holders of its privately placed Class A preferred shares applied on Oct. 7, 115, to convert a total of 31,153,147 shares into privately placed ordinary shares. The company will deliver the new shares on Oct. 8 at a one-for-one ratio. The conversion is permitted under the terms of the preferred shares, which allow applications after three months from their issuance in 106.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "振樺電 announced on Oct. 7, 115, that shareholders had applied to convert their shares into privately placed ordinary shares.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/07...股東於115年10月7日提出申請轉換私募普通股31,153,147股。" }, { "text": "振樺電 issued its privately placed Class A preferred shares on Oct. 16, 106.", "state": "translated", "quote": "本公司106年10月16日發行之私募甲種特別股" }, { "text": "振樺電 will deliver privately placed ordinary shares at a one-for-one ratio.", "state": "translated", "quote": "本公司將依一股私募甲種特別股可轉換為私募普通股一股之比率" }, { "text": "振樺電 will deliver 31,153,147 privately placed ordinary shares on Oct. 8, 115.", "state": "translated", "quote": "於115年10月8日交付私募普通股31,153,147股。" }, { "text": "振樺電's company code is 8114.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 8114" } ], "companies": [ "振樺電子股份有限公司", "振樺電" ], "published_at": "2026-10-07T18:37:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8114&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=173705&spoke_date=20261007", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256876, "anchor": "n3256876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256876", "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities", "title_state": "translated", "summary": "中環公告於115年10月7日取得聯發科普通股100仟股，總金額約4.93億元，由董事長核決，目的為投資組合調整。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中環 acquired ordinary shares of 聯發科 from Oct. 6 to Oct. 7, 115.", "state": "translated", "quote": "交易日期:115/10/6~115/10/7...證券名稱:聯發科 普通股" }, { "text": "中環此次交易取得聯發科股票數量為100仟股。", "state": "original", "quote": "交易數量（仟股）：100" }, { "text": "The total amount of 中環's securities acquisition was NT$492,503,573.", "state": "translated", "quote": "交易總金額（元）：492,503,573" }, { "text": "The acquisition of the securities was approved by 中環's chairman.", "state": "translated", "quote": "核決層級:董事長核決" }, { "text": "中環's cumulative stake in 聯發科 was 0.01%.", "state": "translated", "quote": "持股比例:0.01%" } ], "companies": [ "中環", "聯發科" ], "published_at": "2026-10-07T18:36:46+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=173646&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279507-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256752, "anchor": "n3256752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256752", "title": "【旺宏】 to hold a 2026 third-quarter investor conference.", "title_state": "translated", "summary": "旺宏電子 (company code 2337) announced that it will hold a third-quarter investor conference online at 4 p.m. on Oct. 27, 2026, to present its operating results for the quarter. Detailed financial information is available on the Market Observation Post System.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "旺宏電子 will hold its 2026 third-quarter investor conference on Oct. 27, 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日：115/10/27 1.召開法人說明會之日期：115/10/27" }, { "text": "本次法人說明會的舉行時間為16時00分。", "state": "original", "quote": "2.召開法人說明會之時間：16 時 00 分" }, { "text": "The investor conference will be held online.", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：線上法人說明會" }, { "text": "The investor conference will present 旺宏電子's operating results for the third quarter of 2026.", "state": "translated", "quote": "4.法人說明會擇要訊息：旺宏電子2026年第三季營運成果報告" }, { "text": "旺宏電子's company code is 2337.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2337" } ], "companies": [ "旺宏", "旺宏電子" ], "published_at": "2026-10-07T18:31:28+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2337&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=173128&spoke_date=20261007", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256751, "anchor": "n3256751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256751", "title": "【鴻勁】 announces that it has been invited to participate in 元大證券's U.S. overseas roadshow (NDR).", "title_state": "translated", "summary": "鴻勁 announced that it has been invited to participate in a U.S. overseas roadshow organized by 元大證券 from Oct. 13 to 20, 115, to brief international investors on the company's current operations and development plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鴻勁 (company code 7769) announced that it has been invited to participate in the U.S. overseas roadshow (NDR) organized by 元大證券.", "state": "translated", "quote": "公告本公司受邀參加元大證券舉辦之美國海外路演(NDR)" }, { "text": "The investor conference will take place from Oct. 13, 115, to Oct. 20, 115.", "state": "translated", "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/10/13 ~ 115/10/20" }, { "text": "本次法人說明會的時間定於每日09時00分開始。", "state": "original", "quote": "2.召開法人說明會之時間：09 時 00 分" }, { "text": "The investor conference will be held in the United States.", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：美國" }, { "text": "鴻勁 will use this U.S. NDR to explain the company's operating overview.", "state": "translated", "quote": "4.法人說明會擇要訊息：本公司受邀參加元大證券舉辦之美國NDR，說明本公司營運概況。" } ], "companies": [ "鴻勁", "元大證券" ], "published_at": "2026-10-07T18:25:21+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7769&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=172521&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256750, "anchor": "n3256750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256750", "title": "【福懋油】 corrects Appendix 4 to its 115 second-quarter consolidated financial statements.", "title_state": "translated", "summary": "福懋油 (1225) corrected Appendix 4 to its Q2 115 consolidated financial statements, revising the amount of related-party receivables subsequently collected from NT$10,886 to NT$69,491. The corrected information has been uploaded to the Market Observation Post System.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "福懋油脂股份有限公司 issued a correction notice on 115年10月7日, revising the post-period collection amount for receivables from related parties in Note 4 of its consolidated financial statements for the second quarter of fiscal 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/07...發生緣由:更正115年度第二季合併財務報表附表四" }, { "text": "Before the correction, the post-period collection amount for receivables from related parties was NT$10,886.", "state": "translated", "quote": "更正前金額/內容/頁次:...金額：$10,886" }, { "text": "After the correction, the post-period collection amount for receivables from related parties was NT$69,491.", "state": "translated", "quote": "更正後金額/內容/頁次:...金額：$69,491" }, { "text": "福懋油 re-uploaded the revised financial statements to the correction and supplementary correction section of the Market Observation Post System.", "state": "translated", "quote": "因應措施:重新上傳財報修正頁至公開資訊觀測站更(補)正專區" }, { "text": "The correction was made pursuant to Clause 51.", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第51款" } ], "companies": [ "福懋油脂股份有限公司", "福懋油" ], "published_at": "2026-10-07T18:18:57+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1225&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=171857&spoke_date=20261007", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3256749, "anchor": "n3256749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-06/index-en.html#n3256749", "title": "【元禎】Announcement of details regarding the company's investor conference", "title_state": "translated", "summary": "元禎公司（1725）宣布於115年10月13日下午2時30分，在台北證交所101大樓舉行法說會，重點在於介紹公司概況與營運現況，詳情請見公開資訊觀測站。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The investor conference is scheduled for 2:30 p.m. on 115年10月13日.", "state": "translated", "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/10/13 2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "The investor conference will be held at the Information Exhibition Center on the first floor of the Stock Exchange's 101 office building at No. 7, Section 5, Xinyi Road, Taipei.", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：證交所101辦公大樓一樓資訊展示中心(台北市信義路五段七號)" }, { "text": "The investor conference will provide an introduction to the company and an overview of its operations.", "state": "translated", "quote": "4.法人說明會擇要訊息：公司簡介與營運狀況說明。" } ], "companies": [ "元禎" ], "published_at": "2026-10-07T18:18:16+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1725&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=171816&spoke_date=20261007", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4279439-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }