{ "edition": "20261008-00", "language": "ja", "period_start": "2026-10-08T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T03:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 51, "listed_in_period": 51, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 47 件、日本 1ソース 4 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 47, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 4, "sources": 1 } ], "number_of_items": 51, "items": [ { "id": 3252455, "anchor": "n3252455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3252455", "title": "父親が1000万元の住宅を息子に売却、息子が実際に送金していても贈与とみなされる可能性！国税局が「購入資金の出どころ」を調査", "title_state": "translated", "summary": "父親が1000万元の住宅を息子に売却した場合、息子が送金していても、国税局は資金の出どころを調査する。借入金や担保融資なら、贈与とみなされる可能性がある。息子が自分の資金で住宅を購入し、それを証明できれば、売買と認められる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現行の税法では、親子間の財産取引について、送金の有無だけでなく、購入資金の出どころも確認される。", "state": "translated", "quote": "國稅局不只看「有沒有匯款」，還會確認這筆房款究竟從哪裡來。" }, { "text": "「遺産及び贈与税法」第5条は、2親等以内の親族間の財産売買は原則として贈与とみなすと定めている。ただし、代金が借入金や担保融資によるものではないと証明できる場合を除く。", "state": "translated", "quote": "依現行規定，二親等以內親屬間的財產買賣，原則上以贈與論；但如果能提出已支付價款的確實證明，而且這筆價款不是由出賣人貸給買受人，也不是由出賣人提供擔保，讓買受人向他人借得，就可以證明交易確實屬於買賣，不以贈與論。" }, { "text": "父親が息子に金を貸し、息子が父親に送金して住宅を購入した場合も、贈与と認定される可能性がある。", "state": "translated", "quote": "如果買方所支付的價款，本來就是由身為賣方的爸爸借給兒子的，就不符合排除視同贈與的條件。" }, { "text": "父親が担保を提供して息子が銀行から融資を受け、住宅を購入した場合、その融資も贈与とみなされる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "如果買方支付的價款，是由出賣人提供擔保後，再由買方向他人借得，同樣不符合排除視同贈與的條件。" }, { "text": "親が長年にわたり贈与税の非課税枠を利用して子どもに現金を贈与してきた場合、子どもはその資金で住宅を購入できるが、資金の流れに一貫性が必要となる。", "state": "translated", "quote": "父母以前依法贈與給子女、且已真正移轉由子女支配的資金，日後可以成為子女購屋的財力來源。但如果資金之後又回到父母帳戶，或實際仍由父母掌控，造成金流中斷、不連貫，日後要再主張這些錢屬於子女自己的購屋資金，就可能產生認定問題。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170606", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278590-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252456, "anchor": "n3252456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3252456", "title": "14年前は「死刑廃止派の主張に比較的共感する」と語っていたのに、今では死刑支持のほうが自分の立場に近いと主張！台湾の死刑をめぐる14年で何が変わったのか？", "title_state": "translated", "summary": "国民党の立法委員、羅智強氏が、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が2012年に死刑廃止を支持した過去の投稿を掘り起こし、議論を呼んでいる。沈氏は現在の立場について、「死刑肯定論」の著者に近いと回答した。この記事では、2012年から2026年までの台湾の死刑制度の変化を分析し、憲法法廷の判決後、死刑適用のハードルが大幅に上がり、執行頻度も低下したと指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏は2012年のFacebook投稿に「私は死刑廃止派の主張に比較的共感する」と記していた。現在、国民党の立法委員、羅智強氏らがこの投稿を掘り起こし、選挙戦の争点となっている。", "state": "translated", "quote": "國民黨立委羅智強等人翻出民進黨台北市長參選人沈伯洋2012年的臉書文章，其中一句「我比較吃廢死這一套」引發討論。" }, { "text": "2024年9月20日、憲法法廷は113年憲判字第8号判決を下し、死刑を違憲とは宣言しなかったものの、適用に厳格な線引きを設けた。", "state": "translated", "quote": "當時包括王信福在內37名死刑犯聲請釋憲，憲法法庭最後並沒有宣告死刑制度全面違憲。" }, { "text": "憲法法廷は、死刑事件について、合議体の職業裁判官全員の一致した判断を必要とし、多数決で死刑を言い渡してはならないとした。", "state": "translated", "quote": "113年憲判字第8號明確要求，相關死刑案件要科處死刑，必須經合議庭職業法官一致決。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:01:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170729", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278591-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249907, "anchor": "n3249907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249907", "title": "白鹿・羅雲熙の「長月燼明」は敗退！「先婚後愛」中国ドラマの傑作TOP10：評価で王楚然・張晚意の「柳舟記」を上回り、絶賛", "title_state": "translated", "summary": "本文整理網路票選「最難忘先婚後愛陸劇」TOP10榜單，冠軍為《大唐榮耀》，第2名《柳舟記》，第3名《卿卿日常》。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "「最難忘先婚後愛陸劇」票選冠軍由任嘉倫、景甜主演的《大唐榮耀》獲得。", "state": "original", "quote": "冠軍則由一部播出多年的古裝劇奪下...最好看「先婚後愛」陸劇第1名：任嘉倫、景甜《大唐榮耀》" }, { "text": "張晚意と王楚然が主演する「柳舟記」は、同ランキングで2位となった。", "state": "translated", "quote": "張晚意、王楚然《柳舟記》位居第2" }, { "text": "白敬亭と田曦薇が主演する「卿卿日常」は、同ランキングで3位に入った。", "state": "translated", "quote": "《卿卿日常》拿下第3名" }, { "text": "羅雲熙と白鹿が主演する「長月燼明」の「般若浮生」編は、切ない恋の余韻が強いことからTOP5入りした。", "state": "translated", "quote": "《長月燼明》中讓不少觀眾印象深刻的「般若浮生」篇...這段婚姻卻因誤會與仇恨一步步走向悲劇" }, { "text": "趙今麥と張凌赫が主演する「度華年」は、墨書白の小説「長公主」を原作としている。", "state": "translated", "quote": "趙今麥、張凌赫主演的《度華年》改編自墨書白小說《長公主》" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169937", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278499-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249906, "anchor": "n3249906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249906", "title": "「地面師」「阿修羅のごとく」は1位ではない！過去3年のNetflix最強日本ドラマTOP10、首位はこの作品：8.2点で「イクサガミ」を上回り、戸田恵梨香に視聴者から称賛の声", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、2024年から2026年にNetflixが配信した日本の実写シリーズの豆瓣スコアランキングを紹介。「地獄占星師」が8.2点で過去3年の最高評価となり、「地面師」などの人気作を上回ったと指摘し、上位10作品の出演者やストーリー、視聴者の反応を詳しく紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "過去3年でNetflixの評価が最も高かった日本ドラマは「地獄占星師」で、豆瓣スコアは8.2点だった。", "state": "translated", "quote": "真正拿下第一的是戶田惠梨香主演、改編自日本知名占卜師細木數子人生的《地獄占星師》，以8.2分成為近3年Netflix評價最高日劇。" }, { "text": "「地面師」は過去3年のNetflix日本ドラマランキングで4位となり、豆瓣評価は7.2点だった。", "state": "translated", "quote": "《地面師》也只排第4名...近3年Netflix最強日劇第4名：綾野剛、豐川悅司《地面師》｜豆瓣評價：7.2分" }, { "text": "「假面美顏」は松岡茉優と仲里依紗が主演し、豆瓣評価は6.5点。", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第10名：松岡茉優、仲里依紗《假面美顏》｜豆瓣評價：6.5分" }, { "text": "「気体人第一号」は小栗旬と蒼井優が主演し、豆瓣評価は6.7点。", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第9名：小栗旬、蒼井優《氣體人第一號》｜豆瓣評價：6.7分" }, { "text": "「浪漫匿名者」は小栗旬と韓孝周が主演し、豆瓣評価は6.7点。", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第8名：小栗旬、韓孝周《浪漫匿名者》｜豆瓣評價：6.7分" }, { "text": "「忍者之家」は賀来賢人と吉岡里帆が主演し、豆瓣評価は6.8点。", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第7名：賀來賢人、吉岡里帆《忍者之家》｜豆瓣評價：6.8分" }, { "text": "「S&X」は中島健人と新木優子が主演し、豆瓣評価は6.8点。", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第6名：中島健人、新木優子《S&X》｜豆瓣評價：6.8分" }, { "text": "「九条的大罪」は柳楽優弥と松村北斗が主演し、豆瓣評価は7.1点。", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第5名：柳樂優彌、松村北斗《九條的大罪》｜豆瓣評價：7.1分" } ], "companies": [ "Netflix", "東寶" ], "published_at": "2026-10-08T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170472", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278502-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249908, "anchor": "n3249908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249908", "title": "徐佳青氏が辞任表明、「Aを打ってもBは救えない」　陳沂氏が皮肉「公器私用もすべて蔣万安氏のせい？」", "title_state": "translated", "summary": "僑務委員会の委員長、徐佳青氏は、息子をカメラマンに見せかけたなどと指摘された問題を受け、7日に辞任を表明したが、非を認めたわけではないと強調した。インフルエンサーの陳沂氏は公器私用だと皮肉り、自費で支払った領収書を提示していないと疑問を呈した。徐氏は、デマをやめるよう呼びかけ、事実を明らかにするため自ら調査を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "僑務委員会の委員長、徐佳青氏は7日、記者会見を開き、辞任を表明した。", "state": "translated", "quote": "徐佳青今（7）日開記者會宣布請辭" }, { "text": "徐佳青氏は、14歳の息子をカメラマンに見せかけ、夫に公用車を運転させたと指摘されている。", "state": "translated", "quote": "徐佳青被指控讓14歲兒子冒充攝影官、丈夫開公務車等爭議" }, { "text": "徐佳青氏は、辞任は指摘を認めたことを意味しないと強調し、「Aを打ってもBは救えない」と述べた。", "state": "translated", "quote": "強調請辭並不代表承認相關指控，並稱「打A救不了B」" }, { "text": "徐佳青氏は、僑務委員会に6年半勤務する間、法令に基づいて行政を行い、やましいことはないと述べた。", "state": "translated", "quote": "她任職僑委會6年半期間，無論在國內或海外始終依法行政、戮力從公、全力以赴、問心無愧" }, { "text": "徐佳青氏は関連する行政調査と司法調査を自ら求め、全面的に協力することを決めた。", "state": "translated", "quote": "她決定自請相關行政及司法調查，並全力配合，絕不迴避、也尊重接受最終調查結果" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T00:54:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170586", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278503-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249909, "anchor": "n3249909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249909", "title": "台湾株、3日連続で5万ポイントに挑戦　アナリストが第4四半期の銘柄選びを解説：「台積電以外」にも利益成長のダークホース", "title_state": "translated", "summary": "ベテランアナリストの杜金龍氏は、台湾株が3日連続で5万ポイントに挑戦しており、台積電にけん引されて株価指数が節目を突破すれば、上昇余地が広がる可能性があると述べた。株価指数は最高値を更新し続け、目標は6万ポイント、長期的には2028年に8万ポイントを目指すと予測。資金は低位株や中小型株に向かうとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は終値で16ポイント下落し、49,806ポイントとなった。3日連続で5万ポイントに挑戦している。", "state": "translated", "quote": "終場指數小跌16點，收49806點，連3天挑戰5萬點。" }, { "text": "ベテランアナリストの杜金龍氏は、長期的な上昇局面の目標として、2028年2月から5月に8万ポイントへの到達を予測した。", "state": "translated", "quote": "長線主升段則以2028年2至5月挑戰8萬點為目標。" }, { "text": "聯發科の海外転換社債の転換価格が下支えとなり、機関投資家の目標株価は7000～1万元に設定されている。", "state": "translated", "quote": "海外可轉債轉換價提供支撐，法人目標價上看7000至1萬元。" }, { "text": "聯電は成熟プロセスの需要回復の恩恵を受け、海外投資家の目標株価は200元となっている。", "state": "translated", "quote": "受惠成熟製程需求回升，股價底部逐漸墊高，並突破先前整理平台，外資目標價上看200元。" }, { "text": "杜金龍氏は、台積電と聯發科はいずれも代表的な銘柄で、二者択一する必要はなく、両方を保有できると考えている。", "state": "translated", "quote": "他認為，這兩檔個股均具代表性，可以同時持有，不需二選一。" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "創意", "世芯", "力旺", "國巨", "聯電", "友達" ], "published_at": "2026-10-08T00:52:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170709", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278504-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249910, "anchor": "n3249910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249910", "title": "台湾株、5万ポイントの大台に迫る！アナリストが台積電の「国防受託製造」という新たな成長エンジンを解説：SpaceXとの提携がカギ", "title_state": "translated", "summary": "ベテランアナリストの連乾文氏は、台湾株は5万ポイントに迫っているものの、売上高の減少とAI関連コストの圧力から、短期的な突破は難しいと指摘した。台積電とSpaceXの提携がもたらす国防関連受注と6Gの可能性に期待を寄せ、これが台積電の国防分野の受託製造への転換を後押しし、台湾株の新たな成長エンジンになるとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株加権指数は終値で49,806.37ポイントとなり、16.18ポイント安、下落率は0.03％、売買代金は9,259.92億元だった。", "state": "translated", "quote": "終場加權指數收在49,806.37點，下跌16.18點、跌幅0.03%，成交金額9,259.92億元。" }, { "text": "ベテラン証券アナリストの連乾文氏は番組「財經一路發」で、台湾株が5万ポイントに乗せるのはそう簡単ではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "資深證券分析師連乾文今（7）日於節目《財經一路發》中表示，市場不會這麼快讓台股站上5萬點" }, { "text": "川湖の9月売上高は31％急減し、多くのメモリー株も大幅に減少した。", "state": "translated", "quote": "如川湖九月營收銳減31%、許多記憶體股也銳減" }, { "text": "連乾文氏は、台積電とSpaceXが順調に提携を始めれば、台積電は輝達を上回り、台湾株の最高値更新をけん引する最大の原動力になり得ると指摘した。", "state": "translated", "quote": "若台積電與SpaceX順利展開合作，五萬點仍是水到渠成，且台積電更會因此大漲...台積電更可藉此超越輝達，成為帶領台股持續創高的最大動力。" }, { "text": "連乾文氏はさらに、台積電が生産を担い、特斯拉が研究開発と販売を担うこの提携は、株価にプラスとなるだけでなく、AI産業全体のさらなる急速な発展を促すと述べた。", "state": "translated", "quote": "連乾文更補充，台積電負責生產、特斯拉負責研發銷售，這樣的合作不僅對股價有益，更能帶動整個AI產業的更快速發展。" }, { "text": "今後十年、台積電は毎年500億を投資する。", "state": "translated", "quote": "未來十年台積電將每年投資500億" }, { "text": "米国の電力インフラは中国の半分しかなく、AI競争にはまったく不十分なため、電力会社株が大きく上昇した。", "state": "translated", "quote": "美國只有中國一半的電力基礎建設，對於AI競賽而言完全不足，電力公司股因此大漲" } ], "companies": [ "台積電", "SpaceX", "輝達", "鴻海", "川湖", "特斯拉", "騰訊", "美光" ], "published_at": "2026-10-08T00:32:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170732", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278505-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249911, "anchor": "n3249911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249911", "title": "輝達大漲掩蓋美股疲弱！專家揭標普個股平均回檔2成：AI行情留意1警訊", "title_state": "original", "summary": "Rosenberg Research創業者のロゼンバーグ氏は、輝達など一握りのAI大手の好調が、米国株の大半の銘柄の低迷を覆い隠していると警告した。S&P500構成銘柄の52週高値からの平均下落率は20％に達しており、企業が売上高見通しを下方修正すれば、AI相場の転換を示す警告サインとなる恐れがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達（NVIDIA）の時価総額が6兆ドルに迫る。", "state": "translated", "quote": "輝達（NVIDIA）市值逼近6兆美元" }, { "text": "S&P500構成銘柄の52週高値からの平均下落率は約20％で、中央値は17％に達している。", "state": "translated", "quote": "標普500成分股距各自52週高點的平均跌幅約20%，中位數也達17%" }, { "text": "輝達1社のS&P500種株価指数における構成比率は、指数内で時価総額が最小の256社の合計を上回っている。", "state": "translated", "quote": "輝達單一公司的標普500指數權重，已超過指數中規模最小的256家公司合計" }, { "text": "ロゼンバーグ氏は、調査機関Rosenberg Researchの創業者で、経済学者。", "state": "translated", "quote": "研究機構Rosenberg Research創辦人、經濟學家羅森伯格（David Rosenberg）" }, { "text": "ウォール街のストラテジスト、ファレル（Bob Farrell）氏は、健全な強気相場には通常、幅広い銘柄の参加が必要だと指摘している。", "state": "translated", "quote": "他引述華爾街策略師法雷爾（Bob Farrell）的觀點指出，健康的多頭市場通常需要廣泛參與" }, { "text": "ロバーツ氏は投資機関Real Investment Adviceのアナリスト。", "state": "translated", "quote": "《Benzinga》另引述投資機構Real Investment Advice的羅伯茲（Lance Roberts）分析" }, { "text": "2000年のITバブル期、ナスダック総合指数は同年3月にピークをつけた。", "state": "translated", "quote": "他以2000年網路泡沫為例指出，那斯達克指數當年3月見頂" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "Rosenberg Research", "Benzinga", "CNBC", "Real Investment Advice" ], "published_at": "2026-10-08T00:28:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170737", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278506-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249912, "anchor": "n3249912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249912", "title": "「沈伯洋氏は選挙のため、薬物や死刑廃止をめぐる従来の立場を翻した」　医師「それなら蔣万安氏に続投させればいい」", "title_state": "translated", "summary": "医師の沈政男氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が「少康戦情室」で選挙のために薬物、死刑、双城フォーラムを巡る立場を変え、従来の盟友を裏切ったと疑問を呈し、その見解は現職市長の蔣万安氏と変わらないと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏は7日、「少康戦情室」に出演し、司会の趙少康氏やメディア関係者からの質問に答え、薬物防止、死刑、大規模リコール、双城フォーラムなどの議題について説明した。", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋今（7）日登上《少康戰情室》，接受主持人趙少康與媒體人提問，回應毒品防治、死刑、大罷免及雙城論壇等議題。" }, { "text": "医師の沈政男氏は番組を見た後、投稿で、沈伯洋氏が選挙のために立場を変え、もともとの盟友を裏切ったと疑問を呈し、「これでは、あなたに投票する意味があるのか」と問い返した。", "state": "translated", "quote": "醫師沈政男看完節目後發文，質疑沈伯洋為了選舉調整立場、背棄原本的盟友，並反問：「這樣一來，選你要幹嘛？」" }, { "text": "沈政男氏は、番組での沈伯洋氏による薬物政策や双城フォーラムについての説明は、台北市政府の現在の方針とすでに目立った違いがないと考えている。", "state": "translated", "quote": "沈政男認為，沈伯洋在節目中對毒品政策及雙城論壇的說明，與台北市政府現行作法已無明顯差異" }, { "text": "沈伯洋氏は番組で、薬物の非犯罪化を推進するつもりはなく、大麻合法化も主張していないと述べた。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋在節目中則表示，自己沒有要推動毒品除罪化，也沒有主張大麻合法化。" }, { "text": "沈伯洋氏は双城フォーラムについて、相手側が政治的前提なしに開催することを望むなら、自分も参加する意向だと説明した。", "state": "translated", "quote": "他表示，若對方願意在沒有政治前提下辦理，自己也願意參加，但交流過程仍須守住資安與機敏資訊等界線。" }, { "text": "沈政男氏は、沈伯洋氏が選挙のために、左派社会学、大麻合法化、死刑廃止、反中、大規模リコールを掲げる盟友をあっさり裏切ったと批判した。", "state": "translated", "quote": "沈政男據此批評，沈伯洋為了選舉，輕易背棄左派社會學、大麻合法化、廢死、反中及大罷免的盟友。" }, { "text": "沈伯洋氏は大規模リコールへの支持を表明し、これは市民運動であり、自分は発起人ではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "對於大罷免，沈伯洋仍表達支持，並稱這是公民運動，自己不是發起人。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T00:25:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170736", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278501-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249913, "anchor": "n3249913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249913", "title": "台股、5万ポイントへの挑戦は失敗に終わるのか？アナリストが明かす「この指標」が強気相場回帰の鍵、電子株の追い買いは禁物", "title_state": "translated", "summary": "アナリストの翁偉捷氏は、台股が5万ポイントへの挑戦で阻まれており、月間平均売買代金が兆元台に戻ることが強気相場の鍵だと指摘した。台積電はマスク氏との協業のうわさを受けて上昇した一方、電子株全体は軟調で、投資家には簿外融資の圧力を慎重に見極め、むやみに高値を追わないよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台股の7日の指数は49806ポイントで引け、16ポイント下落した。", "state": "translated", "quote": "今（7）日盤勢則呈現震盪走低，在尾盤急拉下，指數收在49806點、下跌16點。" }, { "text": "アナリストの翁偉捷氏は、月間平均売買代金が兆元台に戻るかどうかが、強気相場継続の鍵だとみている。", "state": "translated", "quote": "「若要持續有多方量表現，月均量是否能回到兆元是關鍵。」" }, { "text": "台積電が昨日上昇した主な要因は、マスク氏とテキサス州の半導体工場Terafabで協業するとの市場のうわさだった。", "state": "translated", "quote": "而台積電昨日上漲關鍵，則在於市場傳聞其與馬斯克合作德州晶圓廠Terafab，引發市場期待" }, { "text": "鴻海が昨日、寄り付き後に値を下げたのは、今後5年のAI産業の発展見通しを市場が織り込んだためだ。", "state": "translated", "quote": "鴻海昨日開高走低，是因為市場正在反映未來5年的AI產業發展前景" }, { "text": "アナリストは、簿外融資の圧力がなお高まっているため、電子株をむやみに追い買いしないよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "翁偉捷建議，電子股部分，因表外融資壓力仍在攀升...「沒時間看盤勿盲目追進」" } ], "companies": [ "台股", "台積電", "鴻海", "英特爾", "台塑集團", "富邦金" ], "published_at": "2026-10-08T00:04:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170671", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278500-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249778, "anchor": "n3249778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249778", "title": "趙少康氏が薬物を巡る立場を直球質問、沈伯洋氏は突然2つの発言を持ち出す「どちらも蔣万安氏の発言」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は7日、「少康戦情室」のインタビューに応じ、薬物の非犯罪化を推進していないと説明した。蔣万安氏の過去の発言を引用し、薬物使用者の治療を重視する点で双方に共通認識があると強調、政治的な攻防をやめるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏はインタビューで、薬物の非犯罪化や大麻合法化を推進していないと明確に否定した。", "state": "translated", "quote": "先講結論，我沒有推毒品除罪化、也沒有要贊成大麻合法化" }, { "text": "沈伯洋氏は、過去の文章で最終的に主張したC案は、薬物を使用する原因を突き止めて解決することだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "他當時在文章最後主張的C方案，意思是要「找出吸毒的原因，再把這個原因解決掉」" }, { "text": "沈伯洋氏は、薬物の密売は犯罪だが、薬物使用者については、メサドンによるハームリダクションなどの治療手段を重視すべきだと述べた。", "state": "translated", "quote": "所以販毒這件事絕對是犯罪...但對於吸毒者應該怎麼做，其實他們都認為治療是很重要的手段，其中就包括美沙冬減害" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T23:29:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170734", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278451-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249779, "anchor": "n3249779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249779", "title": "親族や友人の声まで偽装！海外メディアがAI詐欺の「4大警告サイン」を解説、技術者もだまされる可能性", "title_state": "translated", "summary": "米テクノロジーメディア「Tom’s Guide」は、AI技術の進歩により偽の音声やメールの判別が難しくなっていると報じた。FBIのデータによると、2025年のAI詐欺被害額は8.93億ドルを超えた。記事は注意を呼びかける4つの警告サインを挙げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米連邦捜査局（FBI）のインターネット犯罪苦情センター（IC3）は、2025年にAIに言及した苦情を2万2364件受理した。", "state": "translated", "quote": "美國聯邦調查局（FBI）網路犯罪投訴中心（IC3）2025年接獲2萬2364件提及AI的申訴" }, { "text": "AIに言及した上記の苦情による被害額は8.93億ドルを超えた。", "state": "translated", "quote": "相關申訴所涉損失超過8.93億美元" }, { "text": "米テクノロジーサイト「Tom’s Guide」は、AI詐欺の4大警告サインをまとめた。", "state": "translated", "quote": "美國科技網站《Tom’s Guide》整理4大警訊" }, { "text": "AIが生成した偽メールは、文章が流暢で形式も整っている場合があり、アカウントの異常を知らせる通知にすぐ対応しなければならないと思い込ませる。", "state": "translated", "quote": "AI生成的郵件可能寫得流暢、格式完整，看起來與正式通知相差無幾，讓人誤以為必須立刻處理" }, { "text": "詐欺師は恐怖心や時間的な切迫感を利用することが多く、例えば、召喚に応じて出廷しなければ逮捕状を発行すると告げ、社会保障番号を聞き出そうとする。", "state": "translated", "quote": "家人曾接獲自稱法院人員的電話，對方聲稱她未依傳喚到庭，若不立即提供資料確認身分，就要發出逮捕令，藉此索取社會安全號碼等個資" } ], "companies": [ "Tom’s Guide", "FBI", "IC3", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-07T23:05:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170733", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278452-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249787, "anchor": "n3249787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249787", "title": "管碧玲氏が呉釗燮氏の海巡新戦力視察に同行！無人機、無人艇が国慶節に初披露、海巡の揺るぎない強靱さを示す", "title_state": "translated", "summary": "海巡署は双十国慶節を前に、JUMP 20無人機やMARTAC無人艇などの新型海空装備を初公開した。管碧玲氏、張忠龍氏が呉釗燮氏に同行して視察し、台湾周辺海域の巡回と情報収集・監視・偵察能力の強化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "海洋委員会主任委員の管碧玲氏は、海巡署署長の張忠龍氏とともに、国家安全会議秘書長の呉釗燮氏に同行し、台北港海巡基地で新型装備を視察した。", "state": "translated", "quote": "海洋委員會主任委員管碧玲今（7）日下午偕同海巡署署長張忠龍，陪同國家安全會議秘書長吳釗燮前往台北港海巡基地視導新式裝備" }, { "text": "海巡署は、長距離の監視・偵察能力を備えたJUMP 20垂直離着陸無人機と高性能無人艇を初公開した。", "state": "translated", "quote": "海巡署首度曝光具備長航程監偵能力的JUMP 20垂直起降無人機與高性能無人艇" }, { "text": "海巡署は今年の国慶節の展示に、特別任務用高速艇2隻、MARTAC無人艇1隻、JUMP 20無人機1機を動員する。", "state": "translated", "quote": "海巡署今年緊扣大會主題「韌性與團結」，動員2艘特勤突擊艇、1艘MARTAC無人艇、1架JUMP 20無人機" }, { "text": "先進的な無人機・無人艇が相次いで配備されることは、海事防衛体制がスマート化へ向かうことを示しており、今後は台湾周辺海域の任務に常時投入される。", "state": "translated", "quote": "先進無人載具陸續入列，象徵海事防衛體系邁向智慧化。這批裝備未來將常態化投入台灣周邊海域執勤" }, { "text": "管碧玲氏一行は海巡署の「デジタル航行スマートシミュレーション教室」を訪れ、操船シミュレーターの操作手順を体験した。", "state": "translated", "quote": "除了外部機具展示，管碧玲一行人也前往海巡「數位航行智慧模擬教室」，親自體驗操船模擬機操作流程" } ], "companies": [ "國家中山科學研究院" ], "published_at": "2026-10-07T21:51:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170739", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278455-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249788, "anchor": "n3249788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249788", "title": "100元で200元分に！高雄の4大夜市が4週連続で「精彩好市券」を実施、環境に優しい用品を持参すれば2倍の特典", "title_state": "translated", "summary": "経済部が「精彩好市券」キャンペーンを実施し、高雄の4大夜市がプラスチック削減に協力する。環境に優しい用品を持参した人は、100元で200元分の買い物券を手に入れることができ、環境保護と消費促進を組み合わせた取り組みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "経済部は「来趣・踅市仔｜歓慶十月－精彩好市券」キャンペーンを開始し、台湾全土40カ所の夜市に呼びかけ、4週連続でプラスチック削減に取り組む。", "state": "translated", "quote": "經濟部「來趣・踅市仔｜歡慶十月－精彩好市券」活動10月正式登場，號召全台40處夜市連續4週響應減塑行動" }, { "text": "今回のキャンペーンに参加する高雄の夜市は、光華夜市、忠孝夜市、興中夜市、南華商圏夜市。", "state": "translated", "quote": "其中高雄共有光華夜市、忠孝夜市、興中夜市及南華商圈夜市4處人氣市集參與" }, { "text": "環境に優しい用品を持参して指定夜市のサービスカウンターで確認を受けると、現金100元で額面200元の精彩好市券に交換できる。", "state": "translated", "quote": "民眾只要自備環保袋、環保杯或環保餐具等減塑用品，到指定夜市服務台完成確認，即可用100元現金兌換價值200元的「精彩好市券」1份" }, { "text": "精彩好市券キャンペーンは10月10日、17日、24日、31日の4週連続で実施され、券の使用期限は11月8日まで。", "state": "translated", "quote": "「精彩好市券」活動將於10月10日、17日、24日及31日連續4週推出...票券使用期限至11月8日" }, { "text": "高雄市政府経発局長の廖泰翔氏は、市政府が油脂分離槽の増設や入口の景観の刷新など、夜市環境の改善を継続して進めていると述べた。", "state": "translated", "quote": "高雄市政府經發局長廖泰翔表示...市府近年持續推動夜市環境升級，包括增設油脂截留槽、更新入口意象、設置人行車阻及改善廁所等" }, { "text": "会場では同時に、プラスチック削減の取り組み「好市袋著走」を実施し、祝祭限定のエコバッグを配布する。", "state": "translated", "quote": "除了「精彩好市券」，活動現場也同步推出「好市袋著走」減塑行動，發送節慶限定環保袋" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:49:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170738", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278458-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249790, "anchor": "n3249790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249790", "title": "林郁婷がアジア大会で金メダル！蘇巧慧氏の鶯歌サービス事務所、大型看板を即座に掛け替え「鶯歌の娘がまた金メダル」", "title_state": "translated", "summary": "五輪ボクシング金メダリストの林郁婷が名古屋アジア大会で連覇を果たし、チーム史上初めてアジア大会2大会連続で金メダルを獲得した選手となった。新北市長候補の蘇巧慧氏は鶯歌サービス事務所の看板を掛け替えて祝福し、2023年の性別を巡る論争以来、互いに支え合ってきた2人の深い絆を振り返った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林郁婷は名古屋アジア大会の女子60キロ級ボクシング決勝で中国の楊成宇選手を5対0で破り、金メダルを獲得した。", "state": "translated", "quote": "林郁婷今（7）日在名古屋亞運女子60公斤級拳擊金牌戰，以5：0擊敗中國選手楊成宇，成功摘下金牌" }, { "text": "林郁婷はアジア大会2大会連続で金メダルを獲得し、チーム史上初の快挙を成し遂げた。", "state": "translated", "quote": "連續兩屆亞運奪金，成為隊史第一人" }, { "text": "蘇巧慧氏は、鶯歌駅の真向かいにあるサービス事務所の大型看板を、林郁婷の金メダル獲得を伝える写真に掛け替えた。", "state": "translated", "quote": "自己的鶯歌服務處立刻換上大型帆布慶祝，而且服務處就在鶯歌火車站正對面" }, { "text": "2023年、林郁婷は性別を巡る生化学検査の論争により世界選手権の銅メダルを剥奪された。当時、蘇巧慧氏は自ら電話で気遣い、公開の場で林郁婷を擁護した。", "state": "translated", "quote": "2023年她因性別生化檢測爭議遭撤銷世錦賽銅牌...蘇巧慧卻在第一時間打電話關心...並公開站出來為她發聲" }, { "text": "林郁婷の家族は新北市鶯歌に住んでおり、林郁婷は「鶯歌の娘」と呼ばれている。", "state": "translated", "quote": "家人居住於新北市鶯歌的林郁婷...我們鶯歌的女兒又得金牌了" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:47:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170735", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278456-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249982, "anchor": "n3249982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249982", "title": "高温蒸気で土壌の病害虫を死滅、米スタートアップが農地の新たな土壌処理技術を開発", "title_state": "translated", "summary": "米スタートアップのHigh Degreeは、従来の化学くん蒸剤に代わる農地の土壌処理技術として、高温蒸気を利用する方法をカリフォルニア州で試験している。現在、実験を進めるとともに、費用対効果や応用の可能性を調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国のイチゴの最大90%はカリフォルニア州産", "state": "translated", "quote": "美國多達90%的草莓都出自加州" }, { "text": "このシステムは厚さ36センチの土壌まで処理できる", "state": "translated", "quote": "這套系統可以處理深度達36公分厚的土壤" }, { "text": "蒸気で土壌を約71℃まで加熱できる", "state": "translated", "quote": "蒸汽能將土壤加熱到約71℃" } ], "companies": [ "High Degree", "加州大學聖克魯斯分校" ], "published_at": "2026-10-07T21:19:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830368", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278545-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249981, "anchor": "n3249981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249981", "title": "ベルギーで特斯拉の完全自動運転システムを実走試験、制限速度30キロの区域で認識ミスが相次ぐ", "title_state": "translated", "summary": "ベルギーで特斯拉の完全自動運転（FSD）システムを実走試験したところ、制限速度30キロの区域で何度も適切に減速できず、速度超過の割合も高かった。大規模な利用に向けて準備が整っているのか、懸念が広がっている。報道ではまた、Waymoが米国の一部都市で無人タクシーの商業サービスを提供していること、ワシントンD.C.が関連事業の開放を検討する一方で労働組合が抗議していること、オーストラリア議会がOpenAIによる政府ウェブサイトへの無断アクセスを調査していることにも触れている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "歩行者や自転車利用者の安全に関わる制限速度30キロの区域に入ると", "state": "translated", "quote": "遇到攸關行人和自行車騎士安全的30公里限速區" }, { "text": "システムに表示された制限速度は時速50キロのまま", "state": "translated", "quote": "系統顯示的速限仍維持在時速50公里" }, { "text": "現在の車速はすでに43キロ", "state": "translated", "quote": "現在車速已經43公里" }, { "text": "さらに44キロにまで達した", "state": "translated", "quote": "甚至到44公里" }, { "text": "約400キロにわたる実走試験を実施", "state": "translated", "quote": "進行約400公里的實測" }, { "text": "制限速度30キロの区域で速度超過した時間の割合は55%に上った", "state": "translated", "quote": "在速限30公里區域超速的時間比率高達55%" }, { "text": "制限速度20キロの住宅地でも速度超過は42%を占めた", "state": "translated", "quote": "在速限20公里的住宅區超速情況也占42%" }, { "text": "制限速度20キロの住宅地で", "state": "translated", "quote": "在速限20公里的住宅區" }, { "text": "今年（2026年）7月に", "state": "translated", "quote": "在今（2026）年7月" } ], "companies": [ "特斯拉", "Waymo", "OpenAI", "Johanna.be", "App駕駛工會" ], "published_at": "2026-10-07T21:17:16+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830369", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278544-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249980, "anchor": "n3249980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249980", "title": "フランスで25万人がデモ、過去最大規模に　衝突で警察官や教職員、学生ら負傷", "title_state": "translated", "summary": "フランスの学生デモは規模が拡大し続け、当局の集計で25.6万人が街頭に繰り出した。警察と市民の衝突で、警察官や教職員、学生ら百人以上が負傷し、重傷者も含まれる。フランス政府は警察の過剰な取り締まりについて調査に乗り出し、要求に応えるため10月7日から半日の「高校生民主対話」を実施すると発表したが、学生団体は引き続き全国的な行動を呼びかける計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6日に45万人が街頭へ", "state": "translated", "quote": "6日有45萬人上街" }, { "text": "当局の集計では25万6000人", "state": "translated", "quote": "官方統計則為25萬6000人" }, { "text": "うち1人の15歳の学生は", "state": "translated", "quote": "其中1名15歲學生" }, { "text": "片手を失った", "state": "translated", "quote": "失去一隻手" }, { "text": "別の14歳の学生は", "state": "translated", "quote": "另一名14歲學生" }, { "text": "今回の抗議でこれまでに警察官と憲兵715人が", "state": "translated", "quote": "這波抗議至今已有715名警察與憲兵" }, { "text": "教職員85人が負傷", "state": "translated", "quote": "85名教職員受傷" }, { "text": "学生も215人が負傷", "state": "translated", "quote": "學生也有215人受傷" }, { "text": "10月7日から", "state": "translated", "quote": "從10月7日起" }, { "text": "半日の「高校生民主対話」を実施", "state": "translated", "quote": "安排半日「高中生民主對話」" }, { "text": "7日も高校封鎖を呼びかけ", "state": "translated", "quote": "7日繼續號召封鎖高中" }, { "text": "8日に第4波となる全国行動を再び実施すると発表", "state": "translated", "quote": "宣布8日再發動第4波全國行動" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:15:03+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830371", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278543-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249967, "anchor": "n3249967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249967", "title": "在日米軍関係者、沖縄の女性殺害に関与か　百人以上が米大使館前で抗議", "title_state": "translated", "summary": "在日米軍関係者が沖縄の女性殺害に関与した疑いを受け、百人以上が米大使館前で抗議し、米軍の撤退と日米地位協定の再検討を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現役軍人は3万人", "state": "translated", "quote": "現役軍人有3萬人" }, { "text": "活動を48時間停止", "state": "translated", "quote": "停止活動48小時" }, { "text": "30日間の夜間外出禁止令", "state": "translated", "quote": "為期30日的宵禁" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:10:11+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830395", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278534-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249968, "anchor": "n3249968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249968", "title": "イスラエル・ハマス戦争3周年で追悼式　ネタニヤフ首相、ハマス壊滅を改めて表明", "title_state": "translated", "summary": "イスラエル・ハマス戦争の開戦から3周年を迎え、イスラエルでは追悼式が行われ、政府の不手際に抗議するため拉致事件の再現劇も上演された。ネタニヤフ首相はガザのハマス残党を完全に根絶すると改めて表明し、ハマスに選挙を妨害しないよう警告した。世論調査では、有権者の多くが10月7日の事件を投票の重要な判断材料とみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7日午前6時29分", "state": "translated", "quote": "7日清晨6時29分" }, { "text": "イスラエル人1221人の命を奪い", "state": "translated", "quote": "奪走了以色列1221條人命" }, { "text": "さらに人質251人がガザに連れ去られた", "state": "translated", "quote": "還有251名人質被劫持至加薩" }, { "text": "今年（2026年）初め", "state": "translated", "quote": "今（2026）年初" }, { "text": "20日後に迫る総選挙", "state": "translated", "quote": "20日後即將舉行的大選" }, { "text": "イスラエル人の68％が回答", "state": "translated", "quote": "有68%的以色列人表示" }, { "text": "過去3年", "state": "translated", "quote": "過去3年" }, { "text": "獣6000人のうち4000人を殲滅", "state": "translated", "quote": "消滅6000名禽獸中的4000人" }, { "text": "死者は7万4000人を超えた", "state": "translated", "quote": "已造成超過7萬4000人死亡" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:10:10+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830393", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278533-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249970, "anchor": "n3249970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249970", "title": "「世界一孤独」なアイスランド沖の小屋　生活家電に対応する再生可能エネルギー設備を増強", "title_state": "translated", "summary": "アイスランド南岸沖にある「世界で最も孤独な家」が再生可能エネルギー設備を増強。太陽光パネルと蓄電システムを設置し、燃料への依存を減らすほか、冷蔵庫の増設も計画している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "過去60、70年", "state": "translated", "quote": "過去60、70年" }, { "text": "1953年に建設", "state": "translated", "quote": "建於1953年" }, { "text": "5キロワット時の蓄電システムと組み合わせ", "state": "translated", "quote": "搭配5度電的儲能系統" }, { "text": "波の高さは9メートルを超え", "state": "translated", "quote": "浪高超過9公尺" }, { "text": "風速は時速約100キロに達する", "state": "translated", "quote": "風速達時速近100公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:10:09+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830387", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278536-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249969, "anchor": "n3249969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249969", "title": "日本のキッチンカー市場が拡大　2030年に1200億円と予測", "title_state": "translated", "summary": "日本餐車市場規模持續擴張，富士經濟預估2030年將達1200億日圓。東京科技公司推出媒合平台整合約1萬3000家業者，滿足上班族午餐需求及地方祭典委外餐飲服務，競爭隨之升溫。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1200億円", "state": "translated", "quote": "1200億日圓" }, { "text": "2030年", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "1万3000事業者", "state": "translated", "quote": "1萬3000家" }, { "text": "7台", "state": "translated", "quote": "7輛" }, { "text": "約10台", "state": "translated", "quote": "約10輛" } ], "companies": [ "富士經濟", "小林知佳" ], "published_at": "2026-10-07T21:10:09+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830388", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278535-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249978, "anchor": "n3249978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249978", "title": "フランスと日本の研究者がノーベル化学賞　鏡像分子の「同一キラリティー」の謎を解明", "title_state": "translated", "summary": "スウェーデン王立科学アカデミーは、2026年のノーベル化学賞をフランスの研究者カガン氏と日本の研究者硤合憲三氏に授与すると発表した。不斉有機合成における非線形効果と自己触媒作用の発見をたたえるもので、鏡像分子が「同一キラリティー」を持つ謎を解明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年のノーベル化学賞", "state": "translated", "quote": "2026年的諾貝爾化學獎" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:07:32+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830373", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278541-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249979, "anchor": "n3249979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249979", "title": "オハイオ州で中間選挙の期日前投票開始　米議会の鍵を握る議席を左右", "title_state": "translated", "summary": "美國俄亥俄州展開期中選舉提前投票，庫克政治報告評估當地國會席次競爭激烈。總統川普就伊朗戰爭與能源價格發表爭議言論，引發加州州長紐森強烈批評；副總統范斯則在阿拉斯加表示需讓伊朗實質削減鈾產能以結束戰爭。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3.4％のインフレ圧力", "state": "translated", "quote": "3.4%的通膨壓力" }, { "text": "この7カ月にわたる戦争", "state": "translated", "quote": "這場7個月的戰爭" } ], "companies": [ "庫克政治報告", "路透社" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:35+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830372", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278542-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249985, "anchor": "n3249985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249985", "title": "故宮博物院の文化財修復特別展、X線検査を導入　「倒流壺」の中空管の特殊構造を解明", "title_state": "translated", "summary": "故宮博物院は文化財修復の特別展を開催し、X線などの科学技術を用いた検査で、「倒流壺」の中空管などの特殊構造を明らかにした。予防的保存と、あえて修復しない「不修之修」の理念も強調している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約70万点の文化財", "state": "translated", "quote": "近70萬件文物" }, { "text": "8000年の歴史にまたがる", "state": "translated", "quote": "橫跨8000年歷史" }, { "text": "3年前の特別展とは異なり", "state": "translated", "quote": "有別於3年前特展" }, { "text": "2022年10月末", "state": "translated", "quote": "2022年10月底" } ], "companies": [ "故宮博物院" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830365", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278548-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249984, "anchor": "n3249984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249984", "title": "高雄籍漁船、航路を偽装して割安な燃料を購入し中国に転売　不法所得は1000万元超", "title_state": "translated", "summary": "高雄籍の漁船が航路を偽装し、中油澎湖馬公漁船站から割安な燃料を購入して中国に転売し、不法所得を1000万元以上得ていた。検察は関係者を起訴し、漁業署は許可を取り消して補助金の返還を求めた。国税局は税金と罰金合わせて1253万余元を追徴する方針だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500万元で大型船を購入", "state": "translated", "quote": "以500萬購買宏船" }, { "text": "補助金を約440万元過大に受給", "state": "translated", "quote": "溢領補助近440萬" }, { "text": "合計1253万余元", "state": "translated", "quote": "共計1253萬餘元" } ], "companies": [ "中油澎湖馬公漁船站", "澎湖地檢署", "海巡署澎湖查緝隊", "漁業署" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830366", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249983, "anchor": "n3249983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249983", "title": "9月のCPI上昇率は前年比2.73％　5カ月連続でインフレ警戒ラインの2％超え", "title_state": "translated", "summary": "9月のCPI上昇率は前年比2.73％となり、5カ月連続でインフレ警戒ラインの2％を超え、約31カ月ぶりの大幅な伸びとなった。米イラン戦争と原材料価格の上昇を受け、軽食店やベーカリーはコスト圧力に直面し、顧客の注文周期も長期化している。学者は、中央銀行が市民の返済負担を増やさないよう、金利を据え置く可能性があると予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インフレ警戒ラインの2％", "state": "translated", "quote": "2%通膨警戒線" }, { "text": "約31カ月ぶりの大幅な伸びを記録", "state": "translated", "quote": "寫下近31個月最大漲幅" }, { "text": "この部分がCPIに与えた影響は0.53ポイントだった", "state": "translated", "quote": "這個部分就影響了CPI的影響有0.53個百分點" }, { "text": "1品130元では全く利益が出ない", "state": "translated", "quote": "一份130元根本沒賺" }, { "text": "1000元札を崩すと", "state": "translated", "quote": "1000塊一找開來" }, { "text": "30元に3元上乗せする", "state": "translated", "quote": "以30塊漲個3塊錢" }, { "text": "3元値上げする", "state": "translated", "quote": "漲個3塊錢" }, { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "10%" } ], "companies": [ "主計總處", "中央大學台經中心" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830367", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278546-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252515, "anchor": "n3252515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3252515", "title": "原油高と各国の債務膨張が重しに　世界の債券市場で再び売り", "title_state": "translated", "summary": "インフレやイラン戦争、原油高の影響で、世界の債券市場で再び売りが広がった。米英の長期国債利回りは数十年ぶりの高水準を記録し、フランスの債務懸念がユーロの重しとなった。株式市場も同時に下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米30年国債利回りは取引時間中に一時0.09ポイント上昇し、5.73％に", "state": "translated", "quote": "美國30年期國債殖利率盤中一度大漲0.09個百分點至5.73%" }, { "text": "米30年固定住宅ローンの平均金利は7日に7.49％に上昇", "state": "translated", "quote": "美國30年期固定房貸平均利率7日升至7.49%" }, { "text": "英30年国債利回りは取引時間中に0.13ポイント急上昇し、一時6.04％と28年ぶりの高水準に", "state": "translated", "quote": "英國30年期公債殖利率盤中飆升0.13個百分點，一度達6.04%的28年新高" }, { "text": "フランス10年国債利回りは4.87％に上昇", "state": "translated", "quote": "法國10年期公債殖利率升至4.87%" }, { "text": "7日に10年国債390億ドル分を入札", "state": "translated", "quote": "7日標售390億美元10年期公債" }, { "text": "8日に30年国債220億ドル分を発行する予定", "state": "translated", "quote": "預計8日發行220億美元30年期公債" } ], "companies": [ "中央社", "金融時報", "美國抵押貸款銀行家協會", "花旗集團", "荷蘭國際集團", "瑞穗銀行", "Ninety One", "Keyridge Asset Management" ], "published_at": "2026-10-08T02:28:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278612-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252516, "anchor": "n3252516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3252516", "title": "米議会、微牛證券と中国との関係を指摘　米企業を標榜も安全保障上のリスク", "title_state": "translated", "summary": "米議会の超党派委員会は報告書を公表し、取引プラットフォームの微牛證券（Webull）は米企業を標榜しているものの、中国政府と構造的なつながりがあり、国家安全保障上のリスクとなると指摘した。これを受け、株価は18％急落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18％急落", "state": "translated", "quote": "大跌18%" }, { "text": "利用者2800万人", "state": "translated", "quote": "2800萬名用戶" } ], "companies": [ "微牛證券", "Webull", "CNBC", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T02:25:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278613-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3250224, "anchor": "n3250224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3250224", "title": "新北市中和区の集合住宅で深夜に火災　2人を救出し予防的に搬送", "title_state": "translated", "summary": "新北市中和区の14階建て集合住宅で昨夜遅く、火災が発生した。消防局は38台、87人を出動させて消火に当たり、意識があり外傷のない住民2人を救出し、予防的に病院へ搬送した。初期調査では台所からの出火とみられ、火は消し止められた。詳しい原因は調査中。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "住民2人を救出", "state": "translated", "quote": "救出2名住戶" }, { "text": "14階建ての建物", "state": "translated", "quote": "14層大樓" }, { "text": "2階から火と煙が上がった", "state": "translated", "quote": "2樓竄出火煙" }, { "text": "38台が出動", "state": "translated", "quote": "出動38車" }, { "text": "87人が消火活動に当たる", "state": "translated", "quote": "87人前往灌救" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "新北市消防局" ], "published_at": "2026-10-08T01:41:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278583-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3250080, "anchor": "n3250080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3250080", "title": "中東情勢の緊迫化で欧州株は下落、原油価格は上昇", "title_state": "translated", "summary": "中東情勢の緊迫化を受け、イランがホルムズ海峡で攻撃を拡大し、供給懸念が高まったことで国際原油価格が上昇、欧州株式市場は下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "83.19ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌83.19點" }, { "text": "または0.79%", "state": "translated", "quote": "或0.79%" }, { "text": "10458.50ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收報10458.50點" }, { "text": "344.83ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下挫344.83點" }, { "text": "または1.35％", "state": "translated", "quote": "或1.35%" }, { "text": "25104.36ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在25104.36點" }, { "text": "95.86ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下滑95.86點" }, { "text": "または1.22％", "state": "translated", "quote": "或1.22%" }, { "text": "7769.21ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收7769.21點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:21:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278577-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249966, "anchor": "n3249966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249966", "title": "欧州議会、中台関係文書を可決　台湾の国際参加を支持、中国の圧力に反対", "title_state": "translated", "summary": "欧州議会は「EUと中国の政治関係に関する勧告」を可決し、台湾の参加を制限するために中国が国際機関に圧力をかけることを拒否すると強調した。EUは「一つの中国」政策を堅持する一方、「一つの中国」原則を支持していないと改めて表明し、半導体、サイバーセキュリティー、民主主義を共有するパートナー間の経済・技術協力を台湾と深めるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5日から8日", "state": "translated", "quote": "5日到8日" }, { "text": "第2758号決議", "state": "translated", "quote": "第2758號決議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:00:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278529-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249843, "anchor": "n3249843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249843", "title": "三鶯線の列車が夜に故障　新北捷運公司が緊急に列車を手配し乗客を輸送", "title_state": "translated", "summary": "捷運三鶯線の列車が今夜7時ごろ、龍埔駅から三峽駅に向かう途中で突然停電した。新北捷運公司は緊急に列車を手配して乗客を避難させ、運行を縮小した。龍埔駅から台北大学駅までは単線で双方向運転とし、運転間隔は20分に延長した。現在、各駅は通常通り運営している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今夜7時ごろ", "state": "translated", "quote": "今晚7時許" }, { "text": "運転間隔は20分に延長", "state": "translated", "quote": "班距延長為20分鐘" } ], "companies": [ "中央通訊社", "新北捷運公司" ], "published_at": "2026-10-08T00:15:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070364.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278477-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249844, "anchor": "n3249844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249844", "title": "米10年債利回り、24年ぶり高水準　米株は寄り付き後下落", "title_state": "translated", "summary": "米10年国債利回りが5.35％を超え、24年ぶりの高水準を記録した。国際原油価格も上昇し、米主要株価指数は寄り付き後に下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5.35%", "state": "translated", "quote": "5.35%" }, { "text": "2002年4月", "state": "translated", "quote": "2002年4月" }, { "text": "8ベーシスポイント", "state": "translated", "quote": "8個基點" }, { "text": "5.356%", "state": "translated", "quote": "5.356%" }, { "text": "5.725%", "state": "translated", "quote": "5.725%" }, { "text": "1バレル90ドル", "state": "translated", "quote": "每桶90美元" }, { "text": "1バレル102ドル前後", "state": "translated", "quote": "每桶102美元左右" }, { "text": "0.9％下落", "state": "translated", "quote": "下跌0.9%" }, { "text": "0.6％下落", "state": "translated", "quote": "下挫0.6%" } ], "companies": [ "中央社", "數位媒體石英", "Quartz" ], "published_at": "2026-10-08T00:10:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070363.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278478-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249845, "anchor": "n3249845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249845", "title": "ノーベル化学賞受賞　硤合憲三氏「研究はヘッドライトをつけて暗闇を進むようなもの」", "title_state": "translated", "summary": "ノーベル化学賞受賞者の硤合憲三氏は東京理科大學での記者会見で研究者としての歩みを振り返り、研究はヘッドライトをつけて暗闇を進むようなものだと表現した。受賞に至る経緯や、キラリティーと生命の起源に関する研究についても語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東京7日電", "state": "translated", "quote": "東京7日專電" }, { "text": "この成果は1995年に掲載された", "state": "translated", "quote": "這項成果於1995年刊登" }, { "text": "分子が99個だけなら", "state": "translated", "quote": "如果只有99個分子" } ], "companies": [ "中央社", "東京理科大學", "Nature" ], "published_at": "2026-10-08T00:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070362.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278479-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249838, "anchor": "n3249838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249838", "title": "國際移民組織：イエメン紛争で20万人余りが避難を強いられる", "title_state": "translated", "summary": "國際移民組織によると、イエメン紛争で20万人余りが避難を強いられている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "すでに20万人以上が避難を強いられている", "state": "translated", "quote": "已有20萬多人流離失所" }, { "text": "9月中旬の7万6000人余り", "state": "translated", "quote": "9月中旬的7萬6000多人" }, { "text": "すでに20万1217人が住まいを追われた", "state": "translated", "quote": "已有20萬1217人被迫逃離家園" }, { "text": "うち19万7755人は9月初めから住む家を失った", "state": "translated", "quote": "其中19萬7755人是從9月初才開始無家可歸" } ], "companies": [ "國際移民組織", "IOM", "聯合國", "UN", "中央社", "路透社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-07T23:57:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070361.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278469-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252395, "anchor": "n3252395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3252395", "title": "ニューヨークFed調査：9月の短期インフレ期待が3.9％に上昇、3年超ぶり高水準", "title_state": "translated", "summary": "紐約聯準銀行の9月調査によると、米国民の短期インフレ期待は3.9％に上昇し、3年ぶりの高水準となった。家計の財務状況への評価は悪化し、支出の伸び予想は収入を上回った一方、雇用への信頼感は改善した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月の1年先インフレ期待は3.9％", "state": "translated", "quote": "未來一年通膨預期由8月的3.6%升至3.9%" }, { "text": "42％の世帯が家計状況の悪化を実感", "state": "translated", "quote": "約42%家庭表示，財務狀況較一年前稍差或明顯變差" }, { "text": "1年先の食品価格上昇予想は5.5％", "state": "translated", "quote": "未來一年，民眾預期...食品上漲5.5%" }, { "text": "1年先の家賃上昇予想は6.8％", "state": "translated", "quote": "未來一年，民眾預期...租金上漲6.8%" }, { "text": "1年先の医療費上昇予想は9.2％", "state": "translated", "quote": "醫療費用與大學教育費用則分別增加9.2%及7.5%" }, { "text": "Fedの政策金利を3.75％～4％に引き下げ", "state": "translated", "quote": "聯準會(Fed)9月已升息1碼，將政策利率調至3.75%至4%" }, { "text": "1年先の勤労所得の伸び予想は2.6％に低下", "state": "translated", "quote": "未來一年工作收入成長預期降至2.6%" }, { "text": "1年先の支出の伸び予想は5.5％に上昇", "state": "translated", "quote": "支出成長預期卻升至5.5%" } ], "companies": [ "紐約聯準銀行", "聯準會", "Fed", "明尼阿波利斯聯準銀行" ], "published_at": "2026-10-08T01:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624318", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278586-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249846, "anchor": "n3249846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249846", "title": "救世主か新たな嵐か？IMF専務理事ゲオルギエワ氏がAIのもたらす「希望と危機」を明かす", "title_state": "translated", "summary": "IMF専務理事のゲオルギエワ氏は、AIブーム、エネルギー危機、高債務が世界経済に同時に重圧をかけていると警告し、各国に債務問題の解決と金融リスクへの警戒を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "IMFは、AIが適切に発展すれば世界の年間経済成長率を最大0.5ポイント押し上げると予測している。", "state": "translated", "quote": "IMF預估，如果AI發展得當，可能使全球年度經濟成長率提高最多0.5個百分點。" }, { "text": "世界の公的債務は第二次世界大戦以降で最高の水準に近づき、近くGDPの100％を超える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "全球公共債務接近二戰以來最高水準，且很快將超過GDP的100%" }, { "text": "AI関連のハードウエアや技術製品は、すでに世界の商品貿易の一割以上を占めている。", "state": "translated", "quote": "AI硬體及相關科技產品目前已占全球商品貿易的一成以上。" }, { "text": "製油能力の逼迫でエネルギー供給が縮小し、小売りディーゼル価格は史上最高値に達した。", "state": "translated", "quote": "由於煉油產能吃緊壓縮能源供應，零售柴油價格已攀升至歷史新高。" }, { "text": "米国、ドイツ、日本の債券利回りはいずれも数十年来の最高水準に急上昇した。", "state": "translated", "quote": "美國、德國與日本債券殖利率均已飆升至數十年來最高水準。" } ], "companies": [ "國際貨幣基金(IMF)", "世界銀行(World Bank)" ], "published_at": "2026-10-08T01:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6623656", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278495-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249847, "anchor": "n3249847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249847", "title": "AIブームの陰で株を大量売却したのは誰か？輝達取締役が約9.5億ドルを現金化し首位", "title_state": "translated", "summary": "AIブームの中、輝達取締役のスティーブンス氏は第3四半期に約9.47億ドル相当の株式を売却し、内部関係者の売却額で首位となった。テクノロジーやバイオ業界の幹部も多額の株式を売却したが、その多くは事前に定めた取引計画に基づくもので、株式売却が業界の先行きへの悲観を意味するわけではない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達取締役のスティーブンス氏は第3四半期に約9.47億ドル相当の株式を売却し、内部関係者の売却額で首位となった。", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)董事史蒂文斯(Mark Stevens)單季出售約9.47億美元股票，居內部人賣股金額之冠" }, { "text": "ベゾス氏は第3四半期、事前に定めた計画に基づいて亞馬遜株約121万株を売却し、金額は約3.46億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "貝佐斯則以約3.46億美元排名第六，第三季依預定計畫出售約121萬股亞馬遜股票" }, { "text": "輝達の株価は今年、約30％上昇したが、上昇率はインテルやAMDに及ばなかった。", "state": "translated", "quote": "輝達今年股價上漲近30%，但漲勢不及股價均已漲至原先三倍以上的英特爾(INTC-US)與超微(AMD-US)" }, { "text": "複数の株式売却は事前に定めた取引計画に基づくもので、売却後も大量の株式を保有している。株式の売却だけでAIの先行きへの信頼を判断することはできない。", "state": "translated", "quote": "部分人士出售後仍持有大量股份，不能僅憑賣股就認定他們看壞AI前景" }, { "text": "第3四半期の株式売却ランキングには、医療・バイオ業界の関係者も複数含まれている。", "state": "translated", "quote": "第三季榜單也出現多位醫療與生技業人士" } ], "companies": [ "輝達", "Arista Networks", "亞馬遜", "CoreWeave", "Illumina", "United Therapeutics", "百濟神州", "SharkNinja", "Rocket Lab", "Snowflake" ], "published_at": "2026-10-08T00:30:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624315", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278494-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249718, "anchor": "n3249718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249718", "title": "マスク氏、輝達製半導体を大量購入か！SpaceXに巨額調達のうわさ、債券市場は警戒", "title_state": "translated", "summary": "SpaceXが輝達製半導体の購入に向け400億ドルの調達を検討しているとのうわさが広がり、市場に懸念が広がった。同社のCDS価格と社債スプレッドはともに上昇し、過去最高を更新した。調達規模は巨額だが、協議は初期段階にあると報じられており、最終的に実現しない可能性もある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SpaceXの5年物クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）価格は、取引時間中に一時14.3ベーシスポイント上昇し、年率約195.2ベーシスポイントとなって過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX五年期信用違約交換(CDS)報價盤中一度上升14.3個基點，至每年約195.2個基點，創下相關合約自6月開始活躍交易以來的盤中新高" }, { "text": "SpaceXの表面利率6.65％、2056年償還の社債は、スプレッドが10ベーシスポイント拡大し236ベーシスポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "SpaceX票面利率6.65%、2056年到期的公司債，利差擴大10個基點至236個基點" }, { "text": "SpaceXはこれまで、償還期限の異なる5種類の社債を発行し、250億ドルを調達した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX當時透過發行五種不同到期年限的公司債，籌得250億美元" }, { "text": "400億ドルの調達に成功すれば、SpaceXの資金調達は史上最大級のAIインフラ向け債務調達案件の一つとなる。", "state": "translated", "quote": "這家由馬斯克掌舵、橫跨火箭、衛星與AI業務的企業，若成功籌得400億美元，將成為歷來規模最大的AI基礎建設債務融資案之一" }, { "text": "SpaceXの資金調達を巡る協議は現在も初期段階にあり、最終的に合意に至らない可能性もある。", "state": "translated", "quote": "不過，據《彭博》引述知情人士報導，目前融資磋商仍處於初期階段，最終可能不會達成協議" } ], "companies": [ "SpaceX", "輝達", "ICE Data Services", "Trace", "彭博" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624305", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278443-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249719, "anchor": "n3249719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249719", "title": "毎日10億ユーロ超の貿易赤字！EUが北京で交渉、中国に輸出抑制を要求へ", "title_state": "translated", "summary": "EUのセフコビッチ貿易担当委員が北京に向けて出発した。中国との貿易赤字が1日当たり10億ユーロを超える中、その縮小を目指す。EU側は中国に市場開放の拡大と一部商品の輸出制限を求めるほか、レアアースの輸出規制や自動車輸入の急増にも注目している。10月のブリュッセル首脳会議で具体的な成果を得たい考えだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EUの対中商品貿易赤字は1日当たり10億ユーロを超える。", "state": "translated", "quote": "焦點包括歐盟每日超過10億歐元的對中商品貿易逆差" }, { "text": "今年截至9月，歐盟插電式油電混合車進口量增加86%。", "state": "original", "quote": "今年截至9月，歐盟插電式油電混合車進口量增加86%" }, { "text": "EUの純電気自動車の輸入台数は40％増加し、価格は20％下落した。", "state": "translated", "quote": "純電動車進口量增加40%。儘管歐盟已對中國製純電動車加徵關稅，上述進口車輛仍有逾半來自中國" }, { "text": "EUのセフコビッチ貿易担当委員は木曜、金曜に中国の王文濤商務相と会談する。", "state": "translated", "quote": "塞夫科維奇將於周四、周五會晤中國商務部長王文濤" }, { "text": "EUは10月15～16日のブリュッセルでのEU首脳会議に、中国との貿易問題に関する成果を提出する方針だ。", "state": "translated", "quote": "並將中方承諾提交15至16日在布魯塞爾舉行的歐盟領袖峰會，對中貿易關係將是首要議題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T23:30:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624306", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278442-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249720, "anchor": "n3249720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249720", "title": "ドローンで先手を取れ　国防技術フォーラム、台湾企業とAI・低軌道衛星の連携を加速", "title_state": "translated", "summary": "外貿協會は2026年航空宇宙・防衛産業戦略フォーラムを開催し、400人を超える関係者が集まり、無人機とAIの融合の動向を議論した。外貿協會は台湾のサプライチェーンの強みを強調し、台湾企業の国際ビジネス拡大を支援する産業マップを発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外貿協會は本日、台北国際会議センターで「2026世界防衛の新局面：航空宇宙・国防産業戦略フォーラム」を開催した。", "state": "translated", "quote": "貿協今(7)日於台北國際會議中心舉辦「2026全球防衛新局：航太暨國防產業戰略論壇」" }, { "text": "今回のフォーラムには、国内外の航空宇宙、国防、テクノロジー産業の関係者400人超が参加した。", "state": "translated", "quote": "現場吸引逾400位國內外航太、國防與科技產業代表參與" }, { "text": "貿協の黄志芳董事長は、台湾は世界の民主主義陣営における「信頼できるサプライチェーン」の重要な拠点だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "是全球民主陣營「可信賴供應鏈(Trusted Supply Chain)」的關鍵節點" }, { "text": "貿協は「無人車両」「AI」「半導体」の三大産業マップを初めて発表し、台湾の優良企業約1,000社をリストアップした。", "state": "translated", "quote": "貿協更首度發布「無人載具」、「AI」與「半導體」三大產業地圖，全面盤點近1,000家台灣優質企業" }, { "text": "Andurilの東アジア地域マネジングディレクター兼台湾責任者はAlex Chang氏。", "state": "translated", "quote": "Anduril東亞區管理總監暨台灣負責人Alex Chang" }, { "text": "台北国際航空宇宙・国防工業展（TADTE）は来（2027）年9月23日から25日まで開催される。", "state": "translated", "quote": "展望明(2027)年9月23日至25日，貿協表示，將持續透過「台北國際航太暨國防工業展(TADTE)」" } ], "companies": [ "外貿協會", "Anduril", "Saronic Technologies", "美國無人載具系統協會", "AeroVironment" ], "published_at": "2026-10-07T23:07:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624009", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278444-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249992, "anchor": "n3249992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249992", "title": "鯉魚潭ダム(景山渓へ放流)：自然越流（苗栗県、台中市）", "title_state": "translated", "summary": "水利署は、鯉魚潭ダムから景山溪への自由越流放流に関する更新情報を発表した。苗栗県三義郷と台中市外埔区、大甲区、后里区、大安区に影響するため、注意を強化し、河床に近づかないよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-10-07T23:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-07T23:18:40" }, { "text": "終了時間：2026-10-08T02:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-08T02:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-08T00:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261007231840_0000&info=20039222", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278557-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249993, "anchor": "n3249993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249993", "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新竹縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,澎湖縣）", "title_state": "original", "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出2026年10月7日晚至8日晚間，桃園市、新竹縣、苗栗縣等多地平均風力達6級以上或陣風8級以上，提醒民眾注意戶外安全及行車減速。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "平均風6級以上", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "陣風8級以上", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-07T23:27:43+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610072227001&info=20039221", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278558-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249995, "anchor": "n3249995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249995", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は2026年10月7日夜から8日午後にかけて、南投県南投市の複数の里で、区域別配水管網の整備に先立つ制水弁の機能試験を実施するため、段階的に断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-10-07T20:31:23", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-07T20:31:23" }, { "text": "終了時間：2026-10-08T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-08T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-07T21:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610072040&info=20039217", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249994, "anchor": "n3249994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249994", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "瑞芳区瑞芳街28号前で発生した100mm PVCP漏水の緊急修理に伴い、新北市瑞芳区の龍安里と龍潭里で断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100mmPVCP", "state": "translated", "quote": "100mmPVCP" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-07T21:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610072040&info=20039218", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249842, "anchor": "n3249842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249842", "title": "スマホをつい見てしまう方、スマホ画面は「隠して」持ち歩きたい方におすすめのバッグ当たる！WHAT CRAFTインスタフォローで当選確率UPキャンペーン開催", "title_state": "source", "summary": "Blendel株式会社は、レザーブランド『WHAT CRAFT』の公式Xフォローキャンペーンを実施。当選者は「オープンミニショルダーバッグ」の色や金具をカスタマイズ可能で、インスタグラムフォローで当選確率がUPする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "¥12,100税込", "state": "source", "quote": "¥12,100税込" }, { "text": "100名増えるごとに1名増加します", "state": "source", "quote": "100名増えるごとに1名増加します" }, { "text": "最大5名まで", "state": "source", "quote": "最大5名まで" }, { "text": "参加者が、500名以上の場合は", "state": "source", "quote": "参加者が、500名以上の場合は" }, { "text": "バングラデシュレザーは15色", "state": "source", "quote": "バングラデシュレザーは15色" }, { "text": "イタリアンレザーは13色", "state": "source", "quote": "イタリアンレザーは13色" }, { "text": "カーフレザーは10色", "state": "source", "quote": "カーフレザーは10色" } ], "companies": [ "Blendel株式会社", "WHAT CRAFT", "ブレンデル（株）" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190148.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278476-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249841, "anchor": "n3249841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249841", "title": "堀口珈琲創業者が辿り着いた、最高の一杯を淹れる「知識」と「技術」がこの一冊に！", "title_state": "source", "summary": "堀口珈琲創業者の堀口俊英氏が著者となり、コーヒー抽出の科学的根拠に基づく知識と技術を解説した書籍『おいしいコーヒーを淹れるための77の知識と技術』が新星出版社より発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "本体2500円+税", "state": "source", "quote": "本体2500円+税" }, { "text": "A5判・256ページ", "state": "source", "quote": "A5判・256ページ" }, { "text": "20年に渡り", "state": "source", "quote": "20年に渡り" }, { "text": "77の知識と技術", "state": "source", "quote": "77の知識と技術" }, { "text": "4種類の抽出方法", "state": "source", "quote": "4種類の抽出方法" } ], "companies": [ "株式会社新星出版社", "新星出版社", "（株）新星出版社", "堀口珈琲", "堀口珈琲研究所", "日本スペシャルティコーヒー協会", "日本コーヒー文化学会", "旭屋出版", "柴田書店", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000142352.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278473-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249840, "anchor": "n3249840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249840", "title": "根性論から脱却！データと論理で導く持続可能な採用戦略", "title_state": "source", "summary": "株式会社揚羽の昆野玲が、2026年10月27日に株式会社カカクコム主催のカンファレンス「求人ボックスPresents 人材採用の道具箱」に登壇し、データと論理に基づく持続可能な採用戦略について発表する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月27日", "state": "source", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "4つの要素", "state": "source", "quote": "4つの要素" }, { "text": "20年以上", "state": "source", "quote": "20年以上" }, { "text": "40社以上", "state": "source", "quote": "40社以上" }, { "text": "証券コード：9330", "state": "source", "quote": "証券コード：9330" }, { "text": "資本金：2億8410万円", "state": "source", "quote": "資本金：2億8410万円" } ], "companies": [ "株式会社揚羽", "株式会社カカクコム", "株式会社ネオキャリア", "株式会社アールナイン", "株式会社Human Resource Design", "株式会社これから", "株式会社LOOV", "エンPeopleX株式会社", "株式会社タダノインフラソリューションズ", "ＪＸ金属株式会社", "株式会社JALUX", "JFEシステムズ株式会社", "株式会社 IHIエアロスペース", "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス", "株式会社千葉銀行" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000038921.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278475-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249839, "anchor": "n3249839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3249839", "title": "飯沼愛さんが「採用現場のあるある」に切り込む PeopleX初のTVCM含む全国プロモーションを開始。", "title_state": "source", "summary": "株式会社PeopleXは、対話型AI面接サービス「PeopleX AI面接」の認知度向上のため、俳優の飯沼愛さんを起用した初のTVCMを含む全国プロモーションを開始する。また、人事担当者500名と2027年卒就活生500名を対象とした実態調査の結果を公開し、採用現場における日程調整や評価のばらつきなどの課題と、AI面接による改善への期待を示している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3篇を", "state": "source", "quote": "3篇を" }, { "text": "2026年10月9日(金)", "state": "source", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "全国6エリア", "state": "source", "quote": "全国6エリア" }, { "text": "人事・採用担当者500名", "state": "source", "quote": "人事・採用担当者500名" }, { "text": "2027年卒の就活生500名", "state": "source", "quote": "2027年卒の就活生500名" }, { "text": "計1,000名", "state": "source", "quote": "計1,000名" }, { "text": "約7割が", "state": "source", "quote": "約7割が" }, { "text": "約６割が", "state": "source", "quote": "約６割が" }, { "text": "その約8割が", "state": "source", "quote": "その約8割が" }, { "text": "69.1％が", "state": "source", "quote": "69.1％が" }, { "text": "62.3％が", "state": "source", "quote": "62.3％が" }, { "text": "57.9％", "state": "source", "quote": "57.9％" }, { "text": "77.7％が", "state": "source", "quote": "77.7％が" }, { "text": "82.5％", "state": "source", "quote": "82.5％" }, { "text": "80.3％", "state": "source", "quote": "80.3％" }, { "text": "79.6％", "state": "source", "quote": "79.6％" }, { "text": "57.3％が", "state": "source", "quote": "57.3％が" }, { "text": "63.9％が", "state": "source", "quote": "63.9％が" }, { "text": "43.9％", "state": "source", "quote": "43.9％" }, { "text": "69.8％が", "state": "source", "quote": "69.8％が" }, { "text": "72.6％が", "state": "source", "quote": "72.6％が" }, { "text": "68.4％が", "state": "source", "quote": "68.4％が" }, { "text": "51.5％が", "state": "source", "quote": "51.5％が" }, { "text": "46.8%", "state": "source", "quote": "46.8%" } ], "companies": [ "株式会社PeopleX", "TBS", "NHK", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000139786.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278474-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3250162, "anchor": "n3250162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-ja.html#n3250162", "title": "健康カレンダー｜寒露：秋三月、早く寝て早く起き、鶏とともに起きる『黄帝内経』 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "10月8日に寒露を迎える。『黄帝内経』は秋三月には早寝早起きを提唱している。気温の急低下は交感神経を刺激し、血圧の変動を招きやすい。秋の昼夜のリズムに合わせた生活と、朝の適度なストレッチは、心血管への負担を軽減し、血栓を予防する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月8日", "state": "translated", "quote": "10月8日" }, { "text": "秋三月", "state": "translated", "quote": "秋三月" } ], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-08T01:08:00+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387703", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }