{ "edition": "20261008-00", "language": "en", "period_start": "2026-10-08T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-08T03:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 51, "listed_in_period": 51, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 47 items from 6 sources; Japan, 4 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 47, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 4, "sources": 1 } ], "number_of_items": 51, "items": [ { "id": 3252455, "anchor": "n3252455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3252455", "title": "A father sells a house worth NT$10 million to his son, who really does transfer the money, but it may still count as a gift！Tax authorities investigate “where the money came from”", "title_state": "translated", "summary": "When a father sells a NT$10 million house to his son, tax authorities investigate the source of the funds even if the son transfers the money. If the money came from a loan or a loan secured by a guarantee, it may be deemed a gift. If the son uses his own funds to buy the house and can prove it, the transaction may be treated as a sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Under current tax law, property transactions between fathers and sons are assessed not only by whether money was transferred, but also by the source of the purchase funds.", "state": "translated", "quote": "國稅局不只看「有沒有匯款」，還會確認這筆房款究竟從哪裡來。" }, { "text": "Article 5 of the Estate and Gift Tax Act stipulates that property sales between relatives within the second degree of kinship are generally deemed gifts, unless it can be proven that the payment was not obtained through borrowing or a secured loan.", "state": "translated", "quote": "依現行規定，二親等以內親屬間的財產買賣，原則上以贈與論；但如果能提出已支付價款的確實證明，而且這筆價款不是由出賣人貸給買受人，也不是由出賣人提供擔保，讓買受人向他人借得，就可以證明交易確實屬於買賣，不以贈與論。" }, { "text": "If a father lends money to his son, who then transfers it to his father to buy a house, it may still be deemed a gift.", "state": "translated", "quote": "如果買方所支付的價款，本來就是由身為賣方的爸爸借給兒子的，就不符合排除視同贈與的條件。" }, { "text": "If a father guarantees a loan so his son can borrow from a bank to buy a house, the loan may still be deemed a gift.", "state": "translated", "quote": "如果買方支付的價款，是由出賣人提供擔保後，再由買方向他人借得，同樣不符合排除視同贈與的條件。" }, { "text": "Parents may give cash to their children over the years using the gift-tax exemption, and the children can use those funds to buy a house, but the flow of funds must be traceable and consistent.", "state": "translated", "quote": "父母以前依法贈與給子女、且已真正移轉由子女支配的資金，日後可以成為子女購屋的財力來源。但如果資金之後又回到父母帳戶，或實際仍由父母掌控，造成金流中斷、不連貫，日後要再主張這些錢屬於子女自己的購屋資金，就可能產生認定問題。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170606", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278590-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252456, "anchor": "n3252456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3252456", "title": "14 years ago, he said he was “more inclined toward this abolitionist line of thinking,” but now says support for the death penalty is closer to his position！What has changed about Taiwan’s death penalty over the past 14 years？", "title_state": "translated", "summary": "KMT legislator 羅智強 resurfaced an old post from 2012 in which DPP Taipei mayoral candidate 沈伯洋 supported abolishing the death penalty, sparking controversy. 沈伯洋 responded that his current position is close to that of the author of 《死刑肯定論》. This article examines changes to Taiwan’s death penalty system from 2012 to 2026, noting that after a Constitutional Court ruling, the threshold for imposing the death penalty rose sharply and executions became less frequent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In a 2012 Facebook post, 沈伯洋 wrote, “I’m more inclined toward this abolitionist line of thinking.” The post has now been resurfaced by KMT legislator 羅智強 and others as a focus of election campaigning.", "state": "translated", "quote": "國民黨立委羅智強等人翻出民進黨台北市長參選人沈伯洋2012年的臉書文章，其中一句「我比較吃廢死這一套」引發討論。" }, { "text": "On September 20, 2024, the Constitutional Court issued Judgment No. 8 of 113, which did not rule the death penalty unconstitutional but set strict limits on its application.", "state": "translated", "quote": "當時包括王信福在內37名死刑犯聲請釋憲，憲法法庭最後並沒有宣告死刑制度全面違憲。" }, { "text": "The Constitutional Court requires death penalty cases to be decided unanimously by the professional judges on the panel, and prohibits imposing the death penalty by majority vote.", "state": "translated", "quote": "113年憲判字第8號明確要求，相關死刑案件要科處死刑，必須經合議庭職業法官一致決。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:01:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170729", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249907, "anchor": "n3249907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249907", "title": "《長月燼明》, starring 白鹿 and 羅雲熙, didn’t make the top spot！The 10 best mainland Chinese dramas featuring couples who marry first and fall in love later: 《柳舟記》, starring 王楚然 and 張晚意, is hailed as a masterpiece, surpassing 《長月燼明》 in ratings", "title_state": "translated", "summary": "This article compiles the top 10 in an online poll of the “most unforgettable mainland Chinese dramas featuring couples who marry first and fall in love later.” 《大唐榮耀》 took first place, 《柳舟記》 ranked 2nd, and 《卿卿日常》 came in 3rd.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《大唐榮耀》, starring 任嘉倫 and 景甜, won the poll for the “most unforgettable mainland Chinese drama featuring a couple who marry first and fall in love later.”", "state": "translated", "quote": "冠軍則由一部播出多年的古裝劇奪下...最好看「先婚後愛」陸劇第1名：任嘉倫、景甜《大唐榮耀》" }, { "text": "《柳舟記》, starring 張晚意 and 王楚然, ranked 2nd on the list.", "state": "translated", "quote": "張晚意、王楚然《柳舟記》位居第2" }, { "text": "《卿卿日常》, starring 白敬亭 and 田曦薇, took 3rd place on the list.", "state": "translated", "quote": "《卿卿日常》拿下第3名" }, { "text": "The “般若浮生” arc in 《長月燼明》, starring 羅雲熙 and 白鹿, made the top 5 with its emotionally devastating romance.", "state": "translated", "quote": "《長月燼明》中讓不少觀眾印象深刻的「般若浮生」篇...這段婚姻卻因誤會與仇恨一步步走向悲劇" }, { "text": "趙今麥、張凌赫主演的《度華年》改編自墨書白小說《長公主》。", "state": "original", "quote": "趙今麥、張凌赫主演的《度華年》改編自墨書白小說《長公主》" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169937", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249906, "anchor": "n3249906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249906", "title": "《地面師》《宛如阿修羅》都不是第一！近3年Netflix最強日劇TOP10冠軍是它：8.2分力壓《武士生死鬥》、網友看完狂讚戶田惠梨香", "title_state": "original", "summary": "This article ranks Japanese live-action series released by Netflix from 2024 to 2026 by their Douban ratings, noting that 《地獄占星師》 is the highest-rated Japanese series of the past 3 years, with a score of 8.2, surpassing popular titles such as 《地面師》. It also provides details on the cast, plots and audience reactions for the top 10 series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The highest-rated Japanese series on Netflix in the past 3 years is 《地獄占星師》, with a Douban score of 8.2.", "state": "translated", "quote": "真正拿下第一的是戶田惠梨香主演、改編自日本知名占卜師細木數子人生的《地獄占星師》，以8.2分成為近3年Netflix評價最高日劇。" }, { "text": "《地面師》 ranked 4th among Japanese series on Netflix in the past 3 years, with a Douban rating of 7.2.", "state": "translated", "quote": "《地面師》也只排第4名...近3年Netflix最強日劇第4名：綾野剛、豐川悅司《地面師》｜豆瓣評價：7.2分" }, { "text": "《假面美顏》由松岡茉優和仲里依紗主演，豆瓣評價為6.5分。", "state": "original", "quote": "近3年Netflix最強日劇第10名：松岡茉優、仲里依紗《假面美顏》｜豆瓣評價：6.5分" }, { "text": "《氣體人第一號》由小栗旬和蒼井優主演，豆瓣評價為6.7分。", "state": "original", "quote": "近3年Netflix最強日劇第9名：小栗旬、蒼井優《氣體人第一號》｜豆瓣評價：6.7分" }, { "text": "《浪漫匿名者》由小栗旬和韓孝周主演，豆瓣評價為6.7分。", "state": "original", "quote": "近3年Netflix最強日劇第8名：小栗旬、韓孝周《浪漫匿名者》｜豆瓣評價：6.7分" }, { "text": "《忍者之家》由賀來賢人和吉岡里帆主演，豆瓣評價為6.8分。", "state": "original", "quote": "近3年Netflix最強日劇第7名：賀來賢人、吉岡里帆《忍者之家》｜豆瓣評價：6.8分" }, { "text": "《S&X》 stars 中島健人 and 新木優子 and has a Douban rating of 6.8.", "state": "translated", "quote": "近3年Netflix最強日劇第6名：中島健人、新木優子《S&X》｜豆瓣評價：6.8分" }, { "text": "《九條的大罪》由柳樂優彌和松村北斗主演，豆瓣評價為7.1分。", "state": "original", "quote": "近3年Netflix最強日劇第5名：柳樂優彌、松村北斗《九條的大罪》｜豆瓣評價：7.1分" } ], "companies": [ "Netflix", "東寶" ], "published_at": "2026-10-08T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170472", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249908, "anchor": "n3249908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249908", "title": "徐佳青 resigns, saying “Saving A won’t save B”；陳沂 mocks her: Is every case of misuse of public resources 蔣萬安’s fault？", "title_state": "translated", "summary": "僑委會 Minister 徐佳青 announced her resignation on the 7th amid controversies including allegations that she had her son pose as a photographer, but stressed that this was not an admission of wrongdoing. Influencer 陳沂 criticized her for using public resources for personal purposes and questioned why she had not produced receipts showing she paid out of pocket. 徐佳青 called for an end to rumors and requested an investigation to clear the air.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "僑委會 Minister 徐佳青 held a news conference on the 7th and announced her resignation.", "state": "translated", "quote": "徐佳青今（7）日開記者會宣布請辭" }, { "text": "徐佳青 was accused of having her 14-year-old son pose as a photographer and of having her husband drive an official vehicle.", "state": "translated", "quote": "徐佳青被指控讓14歲兒子冒充攝影官、丈夫開公務車等爭議" }, { "text": "徐佳青 stressed that resigning did not mean admitting to the allegations, saying, “Saving A won’t save B.”", "state": "translated", "quote": "強調請辭並不代表承認相關指控，並稱「打A救不了B」" }, { "text": "徐佳青 said she had administered the affairs of 僑委會 in accordance with the law for 6 and a half years and had a clear conscience.", "state": "translated", "quote": "她任職僑委會6年半期間，無論在國內或海外始終依法行政、戮力從公、全力以赴、問心無愧" }, { "text": "徐佳青 decided to request relevant administrative and judicial investigations and said she would fully cooperate.", "state": "translated", "quote": "她決定自請相關行政及司法調查，並全力配合，絕不迴避、也尊重接受最終調查結果" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T00:54:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170586", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278503-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249909, "anchor": "n3249909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249909", "title": "Taiwan stocks challenge the 50,000-point mark for 3 straight days；analyst reveals 4th-quarter stock-picking strategy: profit-making dark horses “beyond 台積電”", "title_state": "translated", "summary": "Veteran analyst 杜金龍 said Taiwan stocks have challenged the 50,000-point mark for 3 straight days. After 台積電 drove the broader market above a major round-number threshold, there may be room for further gains. He forecast that the market would continue to set record highs, with a target of 60,000 points, and said he was even more bullish over the long term, seeing a potential challenge to 80,000 points in 2028. Funds are likely to shift toward lower-priced and small- and mid-cap stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed down 16 points at 49,806, challenging the 50,000-point mark for 3 straight days.", "state": "translated", "quote": "終場指數小跌16點，收49806點，連3天挑戰5萬點。" }, { "text": "Veteran analyst 杜金龍 forecast that the long-term main rally would target 80,000 points in February to May 2028.", "state": "translated", "quote": "長線主升段則以2028年2至5月挑戰8萬點為目標。" }, { "text": "The conversion price of 聯發科’s overseas convertible bonds is providing support, while institutional investors have set price targets of 7,000 to 10,000.", "state": "translated", "quote": "海外可轉債轉換價提供支撐，法人目標價上看7000至1萬元。" }, { "text": "聯電 is benefiting from a recovery in demand for mature-process chips, with foreign investors setting a price target of 200.", "state": "translated", "quote": "受惠成熟製程需求回升，股價底部逐漸墊高，並突破先前整理平台，外資目標價上看200元。" }, { "text": "杜金龍 believes 台積電 and 聯發科 are both representative stocks and can be held at the same time；investors do not need to choose between them.", "state": "translated", "quote": "他認為，這兩檔個股均具代表性，可以同時持有，不需二選一。" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "創意", "世芯", "力旺", "國巨", "聯電", "友達" ], "published_at": "2026-10-08T00:52:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170709", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249910, "anchor": "n3249910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249910", "title": "Taiwan stocks approach the 50,000-point mark！Analyst reveals 台積電’s new “defense contract manufacturing” growth driver: partnership with SpaceX is key", "title_state": "translated", "summary": "Veteran analyst 連乾文 said that despite Taiwan stocks approaching the 50,000-point mark, revenue declines and AI cost pressures will make a near-term breakout difficult. He is bullish on the defense orders and 6G potential from 台積電’s partnership with SpaceX, saying this could transform 台積電 into a defense contractor and provide a new source of momentum for Taiwan stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan’s weighted stock index closed at 49,806.37, down 16.18 points or 0.03%, with trading value of NT$925.992 billion.", "state": "translated", "quote": "終場加權指數收在49,806.37點，下跌16.18點、跌幅0.03%，成交金額9,259.92億元。" }, { "text": "Veteran securities analyst 連乾文 said on the program 《財經一路發》 that the market would not let Taiwan stocks break above 50,000 so soon.", "state": "translated", "quote": "資深證券分析師連乾文今（7）日於節目《財經一路發》中表示，市場不會這麼快讓台股站上5萬點" }, { "text": "川湖’s September revenue plunged 31%, and many memory stocks also posted steep declines.", "state": "translated", "quote": "如川湖九月營收銳減31%、許多記憶體股也銳減" }, { "text": "連乾文 said that if 台積電 and SpaceX successfully begin working together, 台積電 could use the partnership to surpass 輝達 and become the biggest force driving Taiwan stocks to continued record highs.", "state": "translated", "quote": "若台積電與SpaceX順利展開合作，五萬點仍是水到渠成，且台積電更會因此大漲...台積電更可藉此超越輝達，成為帶領台股持續創高的最大動力。" }, { "text": "連乾文 added that 台積電 would handle production while 特斯拉 would be responsible for research, development and sales. This partnership would not only benefit stock prices but also accelerate the development of the entire AI industry.", "state": "translated", "quote": "連乾文更補充，台積電負責生產、特斯拉負責研發銷售，這樣的合作不僅對股價有益，更能帶動整個AI產業的更快速發展。" }, { "text": "台積電 will invest 50 billion annually over the next decade.", "state": "translated", "quote": "未來十年台積電將每年投資500億" }, { "text": "The United States has only half the power infrastructure of China, which is wholly inadequate for the AI race；shares of power companies have surged as a result.", "state": "translated", "quote": "美國只有中國一半的電力基礎建設，對於AI競賽而言完全不足，電力公司股因此大漲" } ], "companies": [ "台積電", "SpaceX", "輝達", "鴻海", "川湖", "特斯拉", "騰訊", "美光" ], "published_at": "2026-10-08T00:32:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170732", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278505-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249911, "anchor": "n3249911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249911", "title": "輝達大漲掩蓋美股疲弱！專家揭標普個股平均回檔2成：AI行情留意1警訊", "title_state": "original", "summary": "羅森伯格, founder of Rosenberg Research, warned that the strength of a handful of AI giants such as 輝達 is masking weakness across most U.S. stocks. S&P 500 constituents are down an average of 20% from their 52-week highs, and if companies cut their revenue forecasts, that could signal a shift in the AI rally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達（NVIDIA）市值逼近6兆美元。", "state": "original", "quote": "輝達（NVIDIA）市值逼近6兆美元" }, { "text": "S&P 500 constituents are down an average of about 20% from their respective 52-week highs, with a median decline of 17%.", "state": "translated", "quote": "標普500成分股距各自52週高點的平均跌幅約20%，中位數也達17%" }, { "text": "輝達’s weighting in the S&P 500 alone has exceeded the combined weighting of the index’s 256 smallest companies.", "state": "translated", "quote": "輝達單一公司的標普500指數權重，已超過指數中規模最小的256家公司合計" }, { "text": "羅森伯格 is the founder of research firm Rosenberg Research and an economist.", "state": "translated", "quote": "研究機構Rosenberg Research創辦人、經濟學家羅森伯格（David Rosenberg）" }, { "text": "Wall Street strategist 法雷爾（Bob Farrell） said that a healthy bull market typically requires broad participation.", "state": "translated", "quote": "他引述華爾街策略師法雷爾（Bob Farrell）的觀點指出，健康的多頭市場通常需要廣泛參與" }, { "text": "羅伯茲 is an analyst at investment firm Real Investment Advice.", "state": "translated", "quote": "《Benzinga》另引述投資機構Real Investment Advice的羅伯茲（Lance Roberts）分析" }, { "text": "During the dot-com bubble in 2000, the Nasdaq peaked in March of that year.", "state": "translated", "quote": "他以2000年網路泡沫為例指出，那斯達克指數當年3月見頂" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "Rosenberg Research", "Benzinga", "CNBC", "Real Investment Advice" ], "published_at": "2026-10-08T00:28:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170737", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278506-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249912, "anchor": "n3249912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249912", "title": "“沈伯洋 abandoned his original positions on drugs and abolishing the death penalty for the election,” doctor says: They might as well let 蔣萬安 stay in office", "title_state": "translated", "summary": "Physician Shen Cheng-nan questioned whether Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang shifted his positions on drugs, the death penalty and the Cross-Strait City Forum for the election on The Shaokang War Room, abandoning his former allies. He also criticized Shen’s views as no different from those of incumbent Mayor Chiang Wan-an.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang appeared on The Shaokang War Room today (7), answering questions from host Chao Shao-kang and media figures on issues including drug prevention, the death penalty, the mass recall campaign and the Cross-Strait City Forum.", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋今（7）日登上《少康戰情室》，接受主持人趙少康與媒體人提問，回應毒品防治、死刑、大罷免及雙城論壇等議題。" }, { "text": "After watching the program, physician Shen Cheng-nan posted a comment questioning whether Shen Po-yang had shifted his positions for the election and abandoned his original allies. He asked, “If that’s the case, what’s the point of voting for you?”", "state": "translated", "quote": "醫師沈政男看完節目後發文，質疑沈伯洋為了選舉調整立場、背棄原本的盟友，並反問：「這樣一來，選你要幹嘛？」" }, { "text": "Shen Cheng-nan said Shen Po-yang’s explanations on drug policy and the Cross-Strait City Forum on the program were no longer noticeably different from the Taipei City Government’s current approach.", "state": "translated", "quote": "沈政男認為，沈伯洋在節目中對毒品政策及雙城論壇的說明，與台北市政府現行作法已無明顯差異" }, { "text": "Shen Po-yang said on the program that he did not intend to promote drug decriminalization and had not advocated legalizing marijuana.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋在節目中則表示，自己沒有要推動毒品除罪化，也沒有主張大麻合法化。" }, { "text": "Speaking about the Cross-Strait City Forum, Shen Po-yang said he would be willing to attend if the other side agreed to hold it without political preconditions.", "state": "translated", "quote": "他表示，若對方願意在沒有政治前提下辦理，自己也願意參加，但交流過程仍須守住資安與機敏資訊等界線。" }, { "text": "Shen Cheng-nan criticized Shen Po-yang for readily abandoning his allies in left-wing sociology, marijuana legalization, abolishing the death penalty, opposing China and the mass recall campaign for the sake of the election.", "state": "translated", "quote": "沈政男據此批評，沈伯洋為了選舉，輕易背棄左派社會學、大麻合法化、廢死、反中及大罷免的盟友。" }, { "text": "Shen Po-yang continued to express support for the mass recall campaign, calling it a civic movement and saying he was not its initiator.", "state": "translated", "quote": "對於大罷免，沈伯洋仍表達支持，並稱這是公民運動，自己不是發起人。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T00:25:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170736", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249913, "anchor": "n3249913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249913", "title": "Could 台股 fall short in its push for 50,000 points? Analyst says “this indicator” is key to a return to a bull market: don’t blindly chase electronics stocks", "title_state": "translated", "summary": "Analyst Weng Wei-chieh said 台股 had hit resistance in its bid for 50,000 points, and that a return of monthly average trading volume to NT$1 trillion was key to a bull market. 台積電 rose amid rumors of a partnership with Elon Musk, while electronics stocks were broadly weak. He advised investors to be cautious about mounting off-balance-sheet financing pressure and not blindly chase prices higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 台股 index closed at 49,806 points on the 7th, down 16 points.", "state": "translated", "quote": "今（7）日盤勢則呈現震盪走低，在尾盤急拉下，指數收在49806點、下跌16點。" }, { "text": "Analyst Weng Wei-chieh said whether monthly average trading volume can return to NT$1 trillion is key to sustaining a bull market.", "state": "translated", "quote": "「若要持續有多方量表現，月均量是否能回到兆元是關鍵。」" }, { "text": "The key factor behind yesterday’s rise in 台積電 was market rumors that it would partner with Elon Musk on the Terafab wafer fab in Texas.", "state": "translated", "quote": "而台積電昨日上漲關鍵，則在於市場傳聞其與馬斯克合作德州晶圓廠Terafab，引發市場期待" }, { "text": "鴻海 opened higher yesterday before falling, as the market priced in the outlook for the AI industry over the next 5 years.", "state": "translated", "quote": "鴻海昨日開高走低，是因為市場正在反映未來5年的AI產業發展前景" }, { "text": "The analyst advised against blindly buying electronics stocks, as off-balance-sheet financing pressure continues to mount.", "state": "translated", "quote": "翁偉捷建議，電子股部分，因表外融資壓力仍在攀升...「沒時間看盤勿盲目追進」" } ], "companies": [ "台股", "台積電", "鴻海", "英特爾", "台塑集團", "富邦金" ], "published_at": "2026-10-08T00:04:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170671", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249778, "anchor": "n3249778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249778", "title": "Chao Shao-kang presses Shen Po-yang on drug policy; Shen suddenly cites two remarks: “Chiang Wan-an said them”", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang was interviewed on The Shaokang War Room on the 7th and clarified that he had not promoted drug decriminalization. Citing Chiang Wan-an’s past remarks, he said the two shared a consensus on a treatment-oriented approach for drug users and called for an end to political sparring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang explicitly denied promoting drug decriminalization or marijuana legalization in the interview.", "state": "translated", "quote": "先講結論，我沒有推毒品除罪化、也沒有要贊成大麻合法化" }, { "text": "Shen Po-yang said the final position in his earlier article was Plan C: identify the reasons for drug use and address them.", "state": "translated", "quote": "他當時在文章最後主張的C方案，意思是要「找出吸毒的原因，再把這個原因解決掉」" }, { "text": "Shen Po-yang said drug trafficking is a crime, but treatment approaches such as methadone harm reduction should be prioritized for drug users.", "state": "translated", "quote": "所以販毒這件事絕對是犯罪...但對於吸毒者應該怎麼做，其實他們都認為治療是很重要的手段，其中就包括美沙冬減害" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T23:29:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170734", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249779, "anchor": "n3249779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249779", "title": "Even the voices of family and friends can be faked! Foreign media reveal “4 major warning signs” of AI scams; even tech experts can be fooled", "title_state": "translated", "summary": "U.S. tech outlet Tom’s Guide reported that advances in AI have made fake voices and emails difficult to distinguish from real ones. FBI data showed that AI scams caused losses of more than $893 million in 2025. The article lists four major warning signs to help the public stay alert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The FBI’s Internet Crime Complaint Center (IC3) received 22,364 complaints mentioning AI in 2025.", "state": "translated", "quote": "美國聯邦調查局（FBI）網路犯罪投訴中心（IC3）2025年接獲2萬2364件提及AI的申訴" }, { "text": "The complaints mentioning AI involved losses of more than $893 million.", "state": "translated", "quote": "相關申訴所涉損失超過8.93億美元" }, { "text": "U.S. tech website Tom’s Guide has compiled 4 major warning signs of AI scams.", "state": "translated", "quote": "美國科技網站《Tom’s Guide》整理4大警訊" }, { "text": "AI-generated fake emails may be fluent and properly formatted, leading people to believe they must respond immediately to an alert about unusual account activity.", "state": "translated", "quote": "AI生成的郵件可能寫得流暢、格式完整，看起來與正式通知相差無幾，讓人誤以為必須立刻處理" }, { "text": "Scammers often exploit fear and time pressure, for example by claiming that a warrant will be issued for failing to appear in court after a summons, in order to obtain Social Security numbers.", "state": "translated", "quote": "家人曾接獲自稱法院人員的電話，對方聲稱她未依傳喚到庭，若不立即提供資料確認身分，就要發出逮捕令，藉此索取社會安全號碼等個資" } ], "companies": [ "Tom’s Guide", "FBI", "IC3", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-07T23:05:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170733", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278452-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249787, "anchor": "n3249787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249787", "title": "Kuan Bi-ling accompanies Joseph Wu to inspect Coast Guard’s new capabilities! Drones and unmanned boats to make their debut on National Day, showcasing the Coast Guard’s steadfast resilience", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of Double Ten National Day, the Coast Guard Administration publicly unveiled new maritime and aerial equipment for the first time, including JUMP 20 drones and MARTAC unmanned boats. Kuan Bi-ling and Chang Chung-lung accompanied Joseph Wu on the inspection, which aims to strengthen patrols and intelligence, surveillance and reconnaissance around Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ocean Affairs Council Minister Kuan Bi-ling and Coast Guard Administration Director-General Chang Chung-lung accompanied National Security Council Secretary-General Joseph Wu to inspect new equipment at the Coast Guard base in Taipei Port.", "state": "translated", "quote": "海洋委員會主任委員管碧玲今（7）日下午偕同海巡署署長張忠龍，陪同國家安全會議秘書長吳釗燮前往台北港海巡基地視導新式裝備" }, { "text": "The Coast Guard Administration revealed for the first time its JUMP 20 vertical takeoff and landing drone, capable of long-range surveillance and reconnaissance, and high-performance unmanned boats.", "state": "translated", "quote": "海巡署首度曝光具備長航程監偵能力的JUMP 20垂直起降無人機與高性能無人艇" }, { "text": "The Coast Guard Administration will deploy 2 special operations assault boats, 1 MARTAC unmanned boat and 1 JUMP 20 drone in this year’s National Day performance.", "state": "translated", "quote": "海巡署今年緊扣大會主題「韌性與團結」，動員2艘特勤突擊艇、1艘MARTAC無人艇、1架JUMP 20無人機" }, { "text": "The continued deployment of advanced unmanned vehicles marks the maritime defense system’s shift toward smart technologies. They will eventually be routinely deployed on missions in waters around Taiwan.", "state": "translated", "quote": "先進無人載具陸續入列，象徵海事防衛體系邁向智慧化。這批裝備未來將常態化投入台灣周邊海域執勤" }, { "text": "Kuan Bi-ling and her delegation visited the Coast Guard’s “Digital Navigation and Smart Simulation Classroom” to try out the ship-handling simulator.", "state": "translated", "quote": "除了外部機具展示，管碧玲一行人也前往海巡「數位航行智慧模擬教室」，親自體驗操船模擬機操作流程" } ], "companies": [ "國家中山科學研究院" ], "published_at": "2026-10-07T21:51:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170739", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249788, "anchor": "n3249788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249788", "title": "Pay 100 yuan, get 200 yuan! 4 Kaohsiung night markets offer “Fantastic Market Vouchers” for 4 straight weeks; bring reusable items to enjoy double the value", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Economic Affairs is holding the Fantastic Market Voucher promotion, with four Kaohsiung night markets joining the effort to reduce plastic use. Visitors can bring reusable items and exchange 100 yuan for 200 yuan in vouchers, combining environmental protection with consumer discounts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Economic Affairs has launched the “Let’s Visit the Market | Celebrating October—Fantastic Market Vouchers” promotion, calling on 40 night markets across Taiwan to take part in 4 consecutive weeks of plastic-reduction efforts.", "state": "translated", "quote": "經濟部「來趣・踅市仔｜歡慶十月－精彩好市券」活動10月正式登場，號召全台40處夜市連續4週響應減塑行動" }, { "text": "The Kaohsiung night markets participating in the promotion are Guanghua Night Market, Zhongxiao Night Market, Xingzhong Night Market and Nanhua Commercial District Night Market.", "state": "translated", "quote": "其中高雄共有光華夜市、忠孝夜市、興中夜市及南華商圈夜市4處人氣市集參與" }, { "text": "Visitors who bring reusable items to a service desk at a designated night market and have them verified can exchange 100 yuan in cash for Fantastic Market Vouchers worth 200 yuan.", "state": "translated", "quote": "民眾只要自備環保袋、環保杯或環保餐具等減塑用品，到指定夜市服務台完成確認，即可用100元現金兌換價值200元的「精彩好市券」1份" }, { "text": "The Fantastic Market Voucher promotion will run for 4 consecutive weeks on October 10, 17, 24 and 31. The vouchers are valid through November 8.", "state": "translated", "quote": "「精彩好市券」活動將於10月10日、17日、24日及31日連續4週推出...票券使用期限至11月8日" }, { "text": "Kaohsiung Economic Development Bureau Director-General Liao Tai-hsiang said the city government continues to improve night market facilities, including installing more grease traps and updating entrance signs.", "state": "translated", "quote": "高雄市政府經發局長廖泰翔表示...市府近年持續推動夜市環境升級，包括增設油脂截留槽、更新入口意象、設置人行車阻及改善廁所等" }, { "text": "The “Take a Good Market Bag With You” plastic-reduction campaign will also be held at the event, with limited-edition holiday reusable bags distributed.", "state": "translated", "quote": "除了「精彩好市券」，活動現場也同步推出「好市袋著走」減塑行動，發送節慶限定環保袋" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:49:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170738", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278458-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249790, "anchor": "n3249790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249790", "title": "Lin Yu-ting wins Asian Games gold! Su Chiao-hui’s Yingge service office quickly replaces its giant billboard: “Yingge’s daughter has won gold again”", "title_state": "translated", "summary": "Olympic boxing gold medalist Lin Yu-ting successfully defended her title at the Nagoya Asian Games, becoming the first athlete in team history to win gold at 2 consecutive Asian Games. New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui replaced the billboard at her Yingge service office to celebrate, recalling the close bond between the two and their mutual support since the gender controversy in 2023.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lin Yu-ting defeated China’s Yang Chengyu 5-0 in the women’s 60-kilogram boxing gold-medal bout at the Nagoya Asian Games to claim gold.", "state": "translated", "quote": "林郁婷今（7）日在名古屋亞運女子60公斤級拳擊金牌戰，以5：0擊敗中國選手楊成宇，成功摘下金牌" }, { "text": "Lin Yu-ting became the first athlete in team history to win gold at 2 consecutive Asian Games.", "state": "translated", "quote": "連續兩屆亞運奪金，成為隊史第一人" }, { "text": "Su Chiao-hui replaced the large billboard at her service office directly opposite Yingge train station with a photo of Lin Yu-ting winning gold.", "state": "translated", "quote": "自己的鶯歌服務處立刻換上大型帆布慶祝，而且服務處就在鶯歌火車站正對面" }, { "text": "In 2023, Lin Yu-ting was stripped of her world championships bronze medal amid a sex verification test controversy. Su Chiao-hui called to check on her at the time and publicly spoke out in her support.", "state": "translated", "quote": "2023年她因性別生化檢測爭議遭撤銷世錦賽銅牌...蘇巧慧卻在第一時間打電話關心...並公開站出來為她發聲" }, { "text": "Lin Yu-ting’s family lives in Yingge, New Taipei City, and she is known as Yingge’s daughter.", "state": "translated", "quote": "家人居住於新北市鶯歌的林郁婷...我們鶯歌的女兒又得金牌了" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:47:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170735", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278456-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249982, "anchor": "n3249982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249982", "title": "High-temperature steam kills soil pests and diseases; U.S. startup develops new farmland-cleaning technology", "title_state": "translated", "summary": "U.S. startup High Degree is testing a new technology in California that uses high-temperature steam to clean farmland soil as an alternative to traditional chemical fumigants. The technology is currently undergoing trials, with its cost-effectiveness and potential applications under study.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As much as 90% of U.S. strawberries come from California.", "state": "translated", "quote": "美國多達90%的草莓都出自加州" }, { "text": "The system can treat soil to a depth of 36 centimeters.", "state": "translated", "quote": "這套系統可以處理深度達36公分厚的土壤" }, { "text": "The steam can heat soil to about 71°C.", "state": "translated", "quote": "蒸汽能將土壤加熱到約71℃" } ], "companies": [ "High Degree", "加州大學聖克魯斯分校" ], "published_at": "2026-10-07T21:19:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830368", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249981, "anchor": "n3249981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249981", "title": "比利時實測特斯拉全自駕系統 30公里限速區多次辨識錯誤", "title_state": "original", "summary": "A test of 特斯拉’s Full Self-Driving (FSD) system in Belgium found that it repeatedly failed to slow down properly in 30 km/h zones, with a high rate of speeding violations. This has raised concerns about whether the system is ready for widespread use. The report also noted that Waymo offers commercial robotaxi services in some U.S. cities, that a plan to allow such operations in Washington, D.C., has drawn union protests, and that Australia’s parliament is investigating OpenAI’s unauthorized access to government websites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In a 30 km/h zone, where pedestrian and cyclist safety is at stake", "state": "translated", "quote": "遇到攸關行人和自行車騎士安全的30公里限速區" }, { "text": "The speed limit shown by the system remained at 50 km/h.", "state": "translated", "quote": "系統顯示的速限仍維持在時速50公里" }, { "text": "The vehicle is now traveling at 43 km/h.", "state": "translated", "quote": "現在車速已經43公里" }, { "text": "It even reached 44 km/h.", "state": "translated", "quote": "甚至到44公里" }, { "text": "Conducted a test covering about 400 kilometers.", "state": "translated", "quote": "進行約400公里的實測" }, { "text": "The vehicle was speeding for as much as 55% of the time in 30 km/h zones.", "state": "translated", "quote": "在速限30公里區域超速的時間比率高達55%" }, { "text": "Speeding also occurred 42% of the time in residential areas with a 20 km/h speed limit.", "state": "translated", "quote": "在速限20公里的住宅區超速情況也占42%" }, { "text": "In residential areas with a 20 km/h speed limit", "state": "translated", "quote": "在速限20公里的住宅區" }, { "text": "In July this year (2026)", "state": "translated", "quote": "在今（2026）年7月" } ], "companies": [ "特斯拉", "Waymo", "OpenAI", "Johanna.be", "App駕駛工會" ], "published_at": "2026-10-07T21:17:16+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830369", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249980, "anchor": "n3249980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249980", "title": "250,000 people take to the streets in France in largest-ever protest; clashes leave hundreds of police, military personnel and students injured", "title_state": "translated", "summary": "Student protests in France continue to grow, with official figures putting turnout at 256,000. Clashes between police and demonstrators have injured hundreds of police, military personnel, teachers and students, including some seriously. The French government has launched an investigation into excessive police force and announced half-day “Democratic Dialogue with High School Students” sessions starting Oct. 7 in response to their demands, but student groups still plan to continue nationwide protests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "450,000 people take to the streets on the 6th", "state": "translated", "quote": "6日有45萬人上街" }, { "text": "Official figures put the turnout at 256,000", "state": "translated", "quote": "官方統計則為25萬6000人" }, { "text": "One 15-year-old student", "state": "translated", "quote": "其中1名15歲學生" }, { "text": "lost a hand", "state": "translated", "quote": "失去一隻手" }, { "text": "Another student, aged 14", "state": "translated", "quote": "另一名14歲學生" }, { "text": "So far, the protests have injured 715 police officers and gendarmes", "state": "translated", "quote": "這波抗議至今已有715名警察與憲兵" }, { "text": "85 teachers have been injured", "state": "translated", "quote": "85名教職員受傷" }, { "text": "215 students have also been injured", "state": "translated", "quote": "學生也有215人受傷" }, { "text": "Starting Oct. 7", "state": "translated", "quote": "從10月7日起" }, { "text": "Arrange half-day “Democratic Dialogue with High School Students” sessions", "state": "translated", "quote": "安排半日「高中生民主對話」" }, { "text": "Continue calling for high school blockades on the 7th", "state": "translated", "quote": "7日繼續號召封鎖高中" }, { "text": "Announce a 4th wave of nationwide protests on the 8th", "state": "translated", "quote": "宣布8日再發動第4波全國行動" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:15:03+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830371", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278543-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249967, "anchor": "n3249967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249967", "title": "U.S. serviceman in Japan suspected of killing Okinawan woman; hundreds protest outside U.S. Embassy", "title_state": "translated", "summary": "Hundreds protest outside the U.S. Embassy over a U.S. serviceman in Japan suspected of killing an Okinawan woman, demanding the withdrawal of U.S. forces and a review of the U.S.-Japan Status of Forces Agreement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There are 30,000 active-duty military personnel", "state": "translated", "quote": "現役軍人有3萬人" }, { "text": "Suspension of activities for 48 hours", "state": "translated", "quote": "停止活動48小時" }, { "text": "A 30-day curfew", "state": "translated", "quote": "為期30日的宵禁" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:10:11+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830395", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278534-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249968, "anchor": "n3249968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249968", "title": "Israel-Hamas war marks 3rd anniversary with memorial ceremony; Netanyahu again vows to eliminate Hamas", "title_state": "translated", "summary": "As the Israel-Hamas war marks its 3rd anniversary, Israel held a memorial ceremony and staged a reenactment of the abduction operation to protest government failures. Prime Minister Benjamin Netanyahu reiterated his pledge to eradicate the remaining Hamas forces in Gaza and warned Hamas not to disrupt the election; polls show that most voters view the Oct. 7 events as a key factor in their vote.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At 6:29 a.m. on the 7th", "state": "translated", "quote": "7日清晨6時29分" }, { "text": "It claimed 1,221 Israeli lives", "state": "translated", "quote": "奪走了以色列1221條人命" }, { "text": "Another 251 hostages were taken to Gaza", "state": "translated", "quote": "還有251名人質被劫持至加薩" }, { "text": "Earlier this year (2026)", "state": "translated", "quote": "今（2026）年初" }, { "text": "The election due to be held in 20 days", "state": "translated", "quote": "20日後即將舉行的大選" }, { "text": "68% of Israelis said", "state": "translated", "quote": "有68%的以色列人表示" }, { "text": "Past 3 years", "state": "translated", "quote": "過去3年" }, { "text": "Eliminate 4,000 of the 6,000 beasts", "state": "translated", "quote": "消滅6000名禽獸中的4000人" }, { "text": "More than 74,000 people have been killed", "state": "translated", "quote": "已造成超過7萬4000人死亡" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:10:10+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830393", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249970, "anchor": "n3249970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249970", "title": "“World’s loneliest” hut off Iceland upgraded with green-energy equipment to power household appliances", "title_state": "translated", "summary": "The “world’s loneliest house” off Iceland’s southern coast has upgraded its green-energy equipment, installing solar panels and an energy-storage system to reduce reliance on fuel, and plans to add a refrigerator.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over the past 60 or 70 years", "state": "translated", "quote": "過去60、70年" }, { "text": "Built in 1953", "state": "translated", "quote": "建於1953年" }, { "text": "Paired with a 5-kilowatt-hour energy-storage system", "state": "translated", "quote": "搭配5度電的儲能系統" }, { "text": "Waves exceeding 9 meters high", "state": "translated", "quote": "浪高超過9公尺" }, { "text": "Wind speeds reaching nearly 100 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "風速達時速近100公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:10:09+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830387", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249969, "anchor": "n3249969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249969", "title": "Japan’s food truck market expands, forecast to reach 120 billion yen in 2030", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s food truck market continues to expand, with 富士經濟 forecasting that it will reach 120 billion yen in 2030. A Tokyo tech company has launched a matching platform that brings together about 13,000 operators to meet office workers’ lunch needs and provide outsourced catering for local festivals, intensifying competition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "120 billion yen", "state": "translated", "quote": "1200億日圓" }, { "text": "2030", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "13,000 businesses", "state": "translated", "quote": "1萬3000家" }, { "text": "7 vehicles", "state": "translated", "quote": "7輛" }, { "text": "About 10 vehicles", "state": "translated", "quote": "約10輛" } ], "companies": [ "富士經濟", "小林知佳" ], "published_at": "2026-10-07T21:10:09+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830388", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278535-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249978, "anchor": "n3249978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249978", "title": "French and Japanese scholars share Nobel Prize in Chemistry for solving the mystery of molecular “homochirality”", "title_state": "translated", "summary": "The Royal Swedish Academy of Sciences announced that the 2026 Nobel Prize in Chemistry will be awarded to French scholar 凱根 and Japanese scholar 硤合憲三 for discovering nonlinear effects and autocatalysis in asymmetric organic synthesis, solving the mystery of molecular “homochirality.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 Nobel Prize in Chemistry", "state": "translated", "quote": "2026年的諾貝爾化學獎" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T21:07:32+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830373", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278541-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249979, "anchor": "n3249979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249979", "title": "Early voting begins in Ohio midterm elections, with key congressional seats at stake", "title_state": "translated", "summary": "Early voting has begun in the U.S. midterm elections in Ohio, where 庫克政治報告 rates the congressional races as highly competitive. President Donald Trump’s controversial remarks on the war with Iran and energy prices drew sharp criticism from California Governor Gavin Newsom; Vice President J.D. Vance said in Alaska that Iran must make substantial cuts to its uranium production capacity to end the war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3.4% inflationary pressure", "state": "translated", "quote": "3.4%的通膨壓力" }, { "text": "This 7-month war", "state": "translated", "quote": "這場7個月的戰爭" } ], "companies": [ "庫克政治報告", "路透社" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:35+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830372", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278542-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249985, "anchor": "n3249985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249985", "title": "Palace Museum conservation exhibition uses X-rays to reveal the unusual hollow-tube structure of a “reverse-flow ewer”", "title_state": "translated", "summary": "故宮博物院 is holding a conservation exhibition that uses technologies including X-rays to reveal unusual structures such as the hollow tube inside a “reverse-flow ewer,” while highlighting preventive conservation and the principle of “not repairing” artifacts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 700,000 artifacts", "state": "translated", "quote": "近70萬件文物" }, { "text": "Spanning 8,000 years of history", "state": "translated", "quote": "橫跨8000年歷史" }, { "text": "Unlike the special exhibition 3 years ago", "state": "translated", "quote": "有別於3年前特展" }, { "text": "Late October 2022", "state": "translated", "quote": "2022年10月底" } ], "companies": [ "故宮博物院" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278548-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249984, "anchor": "n3249984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249984", "title": "Kaohsiung fishing boat falsified voyage records to buy discounted fuel and resell it in China, making more than NT$10 million illegally", "title_state": "translated", "summary": "A Kaohsiung-registered fishing boat falsified its voyage records to buy discounted fuel from 中油澎湖馬公漁船站 and resell it in China, making more than NT$10 million illegally. Prosecutors indicted those involved, 漁業署 revoked the license and sought repayment of subsidies, and the tax bureau will collect more than NT$12.53 million in taxes and penalties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Bought a large vessel for NT$5 million", "state": "translated", "quote": "以500萬購買宏船" }, { "text": "Nearly NT$4.4 million in excess subsidies received", "state": "translated", "quote": "溢領補助近440萬" }, { "text": "More than NT$12.53 million in total", "state": "translated", "quote": "共計1253萬餘元" } ], "companies": [ "中油澎湖馬公漁船站", "澎湖地檢署", "海巡署澎湖查緝隊", "漁業署" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830366", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249983, "anchor": "n3249983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249983", "title": "September CPI rises 2.73% year over year, exceeding the 2% inflation warning threshold for 5th straight month", "title_state": "translated", "summary": "The September CPI rose 2.73% year over year, exceeding the 2% inflation warning threshold for 5 consecutive months and recording its biggest increase in nearly 31 months. The U.S.-Iran conflict and rising raw-material costs are putting pressure on snack shops and bakeries, with customers placing orders further in advance. Scholars expect the central bank may keep interest rates unchanged to avoid adding to the public’s repayment burden.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2% inflation warning threshold", "state": "translated", "quote": "2%通膨警戒線" }, { "text": "Posted its biggest increase in nearly 31 months", "state": "translated", "quote": "寫下近31個月最大漲幅" }, { "text": "This part affected the CPI by 0.53 percentage points", "state": "translated", "quote": "這個部分就影響了CPI的影響有0.53個百分點" }, { "text": "There’s no profit at all on a NT$130 order", "state": "translated", "quote": "一份130元根本沒賺" }, { "text": "When you break a NT$1,000 bill", "state": "translated", "quote": "1000塊一找開來" }, { "text": "Raise it by NT$3 from NT$30", "state": "translated", "quote": "以30塊漲個3塊錢" }, { "text": "Raise it by NT$3", "state": "translated", "quote": "漲個3塊錢" }, { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "10%" } ], "companies": [ "主計總處", "中央大學台經中心" ], "published_at": "2026-10-07T20:39:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830367", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278546-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252515, "anchor": "n3252515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3252515", "title": "Oil prices and mounting government debt worldwide squeeze bond markets as sell-off resumes", "title_state": "translated", "summary": "Inflation, the war with Iran and high oil prices have triggered another global bond sell-off. U.S. and U.K. long-term government bond yields hit multi-decade highs, France’s debt concerns weighed on the euro, and stocks also retreated.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. 30-year Treasury yield rose as much as 0.09 percentage points intraday to 5.73%", "state": "translated", "quote": "美國30年期國債殖利率盤中一度大漲0.09個百分點至5.73%" }, { "text": "The average rate on U.S. 30-year fixed-rate mortgages rose to 7.49% on the 7th", "state": "translated", "quote": "美國30年期固定房貸平均利率7日升至7.49%" }, { "text": "The U.K. 30-year government bond yield surged 0.13 percentage points intraday, reaching a 28-year high of 6.04%", "state": "translated", "quote": "英國30年期公債殖利率盤中飆升0.13個百分點，一度達6.04%的28年新高" }, { "text": "The yield on French 10-year government bonds rose to 4.87%", "state": "translated", "quote": "法國10年期公債殖利率升至4.87%" }, { "text": "Auctioned $39 billion in 10-year Treasury notes on the 7th", "state": "translated", "quote": "7日標售390億美元10年期公債" }, { "text": "Plans to issue $22 billion in 30-year Treasury bonds on the 8th", "state": "translated", "quote": "預計8日發行220億美元30年期公債" } ], "companies": [ "中央社", "金融時報", "美國抵押貸款銀行家協會", "花旗集團", "荷蘭國際集團", "瑞穗銀行", "Ninety One", "Keyridge Asset Management" ], "published_at": "2026-10-08T02:28:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278612-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252516, "anchor": "n3252516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3252516", "title": "U.S. Congress reveals 微牛證券’s links to China, raising national security concerns despite its branding as a U.S. company", "title_state": "translated", "summary": "A bipartisan U.S. congressional committee report says trading platform 微牛證券 (Webull) presents itself as a U.S. company but has structural ties to the Chinese government, posing a national security risk and sending its share price down 18%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fell 18%", "state": "translated", "quote": "大跌18%" }, { "text": "28 million users", "state": "translated", "quote": "2800萬名用戶" } ], "companies": [ "微牛證券", "Webull", "CNBC", "中央社" ], "published_at": "2026-10-08T02:25:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278613-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3250224, "anchor": "n3250224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3250224", "title": "Late-night fire at New Taipei City apartment building in Zhonghe; 2 rescued and taken to hospital as a precaution", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out late last night at a 14-story apartment building in Zhonghe District, New Taipei City. The fire department dispatched 38 vehicles and 87 personnel, rescuing 2 residents who were conscious and had no visible injuries and taking them to hospital as a precaution. Preliminary findings indicate the fire started in a kitchen. The blaze has been extinguished, and the exact cause remains under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 residents rescued", "state": "translated", "quote": "救出2名住戶" }, { "text": "14-story building", "state": "translated", "quote": "14層大樓" }, { "text": "Smoke and flames billowed from the 2nd floor", "state": "translated", "quote": "2樓竄出火煙" }, { "text": "38 vehicles dispatched", "state": "translated", "quote": "出動38車" }, { "text": "87 people went to fight the fire", "state": "translated", "quote": "87人前往灌救" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "新北市消防局" ], "published_at": "2026-10-08T01:41:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610080004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278583-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3250080, "anchor": "n3250080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3250080", "title": "Rising Middle East tensions weigh on European stocks, oil prices climb", "title_state": "translated", "summary": "Rising tensions in the Middle East and Iran’s expanded attacks in the Strait of Hormuz have raised concerns about supply, pushing up international oil prices and weighing on European stocks, which closed lower.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 83.19 points", "state": "translated", "quote": "下跌83.19點" }, { "text": "Or 0.79%", "state": "translated", "quote": "或0.79%" }, { "text": "Closed at 10,458.50 points", "state": "translated", "quote": "收報10458.50點" }, { "text": "Fell 344.83 points", "state": "translated", "quote": "下挫344.83點" }, { "text": "Or 1.35%", "state": "translated", "quote": "或1.35%" }, { "text": "Closed at 25,104.36 points", "state": "translated", "quote": "收在25104.36點" }, { "text": "Dropped 95.86 points", "state": "translated", "quote": "下滑95.86點" }, { "text": "Or 1.22%", "state": "translated", "quote": "或1.22%" }, { "text": "Closed at 7,769.21 points", "state": "translated", "quote": "收7769.21點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:21:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278577-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249966, "anchor": "n3249966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249966", "title": "European Parliament passes document on China ties, supports Taiwan’s international participation and opposes Chinese pressure", "title_state": "translated", "summary": "The European Parliament passed its “Recommendation on the Political Relations between the EU and China,” emphasizing that it rejects China’s pressure on international organizations to restrict Taiwan’s participation. It reaffirmed that the EU adheres to a “One China policy” but does not endorse the “One China principle,” and called for deeper economic, trade and technology cooperation with Taiwan in semiconductors and cybersecurity, as well as among democratic partners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From the 5th to the 8th", "state": "translated", "quote": "5日到8日" }, { "text": "Resolution 2758", "state": "translated", "quote": "第2758號決議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-08T01:00:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249843, "anchor": "n3249843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249843", "title": "Train on Sanying Line breaks down in the evening; New Taipei Metro rushes in trains to evacuate passengers", "title_state": "translated", "summary": "A train on the Sanying Line suddenly lost power at around 7 tonight while traveling from Longpu Station toward Sanxia Station. 新北捷運公司 urgently dispatched trains to evacuate passengers and began operating on a reduced schedule. The section from Longpu Station to National Taipei University Station is operating on a single track in both directions, with intervals extended to 20 minutes. Service at all stations is currently normal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At around 7 tonight", "state": "translated", "quote": "今晚7時許" }, { "text": "Intervals extended to 20 minutes", "state": "translated", "quote": "班距延長為20分鐘" } ], "companies": [ "中央通訊社", "新北捷運公司" ], "published_at": "2026-10-08T00:15:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070364.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249844, "anchor": "n3249844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249844", "title": "10-year Treasury yield hits 24-year high as US stocks fall in early trading", "title_state": "translated", "summary": "The 10-year US Treasury yield topped 5.35%, reaching a 24-year high, while international oil prices also climbed, sending major US stock indexes lower in early trading.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5.35%", "state": "translated", "quote": "5.35%" }, { "text": "April 2002", "state": "translated", "quote": "2002年4月" }, { "text": "8 basis points", "state": "translated", "quote": "8個基點" }, { "text": "5.356%", "state": "translated", "quote": "5.356%" }, { "text": "5.725%", "state": "translated", "quote": "5.725%" }, { "text": "$90 a barrel", "state": "translated", "quote": "每桶90美元" }, { "text": "Around $102 a barrel", "state": "translated", "quote": "每桶102美元左右" }, { "text": "Down 0.9%", "state": "translated", "quote": "下跌0.9%" }, { "text": "Fell 0.6%", "state": "translated", "quote": "下挫0.6%" } ], "companies": [ "中央社", "數位媒體石英", "Quartz" ], "published_at": "2026-10-08T00:10:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070363.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278478-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249845, "anchor": "n3249845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249845", "title": "Nobel Prize in Chemistry winner 硤合憲三: Research is like walking in darkness wearing a headlamp", "title_state": "translated", "summary": "Nobel Prize in Chemistry winner 硤合憲三 looked back on his research career at a press conference at 東京理科大學, describing research as moving forward in the dark with a headlamp. He also shared how he learned of the award and his views on chirality and research into the origin of life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tokyo, 7, Kyodo", "state": "translated", "quote": "東京7日專電" }, { "text": "The findings were published in 1995", "state": "translated", "quote": "這項成果於1995年刊登" }, { "text": "If there were only 99 molecules", "state": "translated", "quote": "如果只有99個分子" } ], "companies": [ "中央社", "東京理科大學", "Nature" ], "published_at": "2026-10-08T00:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070362.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249838, "anchor": "n3249838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249838", "title": "國際移民組織: Yemen conflict has displaced more than 200,000 people", "title_state": "translated", "summary": "國際移民組織 said the conflict in Yemen has displaced more than 200,000 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 200,000 people have been displaced", "state": "translated", "quote": "已有20萬多人流離失所" }, { "text": "More than 76,000 in mid-September", "state": "translated", "quote": "9月中旬的7萬6000多人" }, { "text": "A total of 201,217 people have been forced to flee their homes", "state": "translated", "quote": "已有20萬1217人被迫逃離家園" }, { "text": "Of those, 197,755 have been homeless since early September", "state": "translated", "quote": "其中19萬7755人是從9月初才開始無家可歸" } ], "companies": [ "國際移民組織", "IOM", "聯合國", "UN", "中央社", "路透社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-07T23:57:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070361.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3252395, "anchor": "n3252395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3252395", "title": "紐約Fed survey: Short-term inflation expectations jump to 3.9% in September, highest in more than 3 years", "title_state": "translated", "summary": "A September survey by 紐約聯準銀行 found that US consumers’ short-term inflation expectations rose to 3.9%, a 3-year high. Households’ assessments of their finances worsened, and expected spending exceeded expected income, though confidence in the job market improved.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The expected inflation rate for the coming year was 3.9% in September", "state": "translated", "quote": "未來一年通膨預期由8月的3.6%升至3.9%" }, { "text": "42% of households say their financial situation has worsened", "state": "translated", "quote": "約42%家庭表示，財務狀況較一年前稍差或明顯變差" }, { "text": "Food prices expected to rise 5.5% over the coming year", "state": "translated", "quote": "未來一年，民眾預期...食品上漲5.5%" }, { "text": "Rents expected to rise 6.8% over the coming year", "state": "translated", "quote": "未來一年，民眾預期...租金上漲6.8%" }, { "text": "Medical expenses expected to increase 9.2% over the coming year", "state": "translated", "quote": "醫療費用與大學教育費用則分別增加9.2%及7.5%" }, { "text": "Fed policy rate adjusted to 3.75% to 4%", "state": "translated", "quote": "聯準會(Fed)9月已升息1碼，將政策利率調至3.75%至4%" }, { "text": "Expected wage growth over the coming year falls to 2.6%", "state": "translated", "quote": "未來一年工作收入成長預期降至2.6%" }, { "text": "Expected spending growth over the coming year rises to 5.5%", "state": "translated", "quote": "支出成長預期卻升至5.5%" } ], "companies": [ "紐約聯準銀行", "聯準會", "Fed", "明尼阿波利斯聯準銀行" ], "published_at": "2026-10-08T01:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624318", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278586-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249846, "anchor": "n3249846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249846", "title": "Savior or new storm? IMF chief Georgieva reveals the “hope and risks” AI brings", "title_state": "translated", "summary": "IMF chief Georgieva warned that the AI boom, energy crisis and high debt are jointly putting pressure on the global economy, and urged countries to address debt problems and stay alert to financial risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The IMF estimates that well-managed AI development could raise the global annual economic growth rate by up to 0.5 percentage points.", "state": "translated", "quote": "IMF預估，如果AI發展得當，可能使全球年度經濟成長率提高最多0.5個百分點。" }, { "text": "Global public debt is nearing its highest level since World War II and will soon exceed 100% of GDP.", "state": "translated", "quote": "全球公共債務接近二戰以來最高水準，且很快將超過GDP的100%" }, { "text": "AI hardware and related technology products now account for more than one-tenth of global goods trade.", "state": "translated", "quote": "AI硬體及相關科技產品目前已占全球商品貿易的一成以上。" }, { "text": "Retail diesel prices have climbed to a record high as tight refining capacity constrains energy supplies.", "state": "translated", "quote": "由於煉油產能吃緊壓縮能源供應，零售柴油價格已攀升至歷史新高。" }, { "text": "Bond yields in the US, Germany and Japan have all surged to their highest levels in decades.", "state": "translated", "quote": "美國、德國與日本債券殖利率均已飆升至數十年來最高水準。" } ], "companies": [ "國際貨幣基金(IMF)", "世界銀行(World Bank)" ], "published_at": "2026-10-08T01:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6623656", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249847, "anchor": "n3249847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249847", "title": "Who is selling big in the AI boom? 輝達 director cashes out nearly $950 million, leading the pack", "title_state": "translated", "summary": "Amid the AI boom, 輝達 director Stevens sold about $947 million worth of shares in the third quarter, the largest insider sale. Executives in technology and biotech also made sizable sales. Most were carried out under preset trading plans, and selling shares does not necessarily signal a negative outlook for the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 director Stevens sold about $947 million worth of shares in the third quarter, the largest insider sale.", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)董事史蒂文斯(Mark Stevens)單季出售約9.47億美元股票，居內部人賣股金額之冠" }, { "text": "Bezos sold about 1.21 million shares of 亞馬遜 stock under a preset plan in the third quarter, worth about $346 million.", "state": "translated", "quote": "貝佐斯則以約3.46億美元排名第六，第三季依預定計畫出售約121萬股亞馬遜股票" }, { "text": "輝達 shares have risen nearly 30% this year, but have gained less than Intel and AMD.", "state": "translated", "quote": "輝達今年股價上漲近30%，但漲勢不及股價均已漲至原先三倍以上的英特爾(INTC-US)與超微(AMD-US)" }, { "text": "Several share sales were made under preset trading plans, and sellers still hold large stakes. Sales alone cannot be taken as a measure of confidence in AI’s prospects.", "state": "translated", "quote": "部分人士出售後仍持有大量股份，不能僅憑賣股就認定他們看壞AI前景" }, { "text": "The third-quarter list of stock sellers included several people in the healthcare and biotech industries.", "state": "translated", "quote": "第三季榜單也出現多位醫療與生技業人士" } ], "companies": [ "輝達", "Arista Networks", "亞馬遜", "CoreWeave", "Illumina", "United Therapeutics", "百濟神州", "SharkNinja", "Rocket Lab", "Snowflake" ], "published_at": "2026-10-08T00:30:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624315", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278494-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249718, "anchor": "n3249718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249718", "title": "Musk wants to buy 輝達 chips in bulk! SpaceX reportedly seeks huge financing, rattling bond market", "title_state": "translated", "summary": "SpaceX is reportedly seeking to raise $40 billion to buy 輝達 chips, prompting market concerns and driving both its CDS quotes and corporate bond spreads to record highs. Although the financing would be enormous, talks are reportedly at an early stage and a deal may not ultimately be reached.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SpaceX’s 5-year credit default swap (CDS) quote briefly rose 14.3 basis points to about 195.2 basis points a year, a record high.", "state": "translated", "quote": "SpaceX五年期信用違約交換(CDS)報價盤中一度上升14.3個基點，至每年約195.2個基點，創下相關合約自6月開始活躍交易以來的盤中新高" }, { "text": "The spread on SpaceX bonds carrying a 6.65% coupon and maturing in 2056 widened 10 basis points to 236 basis points.", "state": "translated", "quote": "SpaceX票面利率6.65%、2056年到期的公司債，利差擴大10個基點至236個基點" }, { "text": "SpaceX previously raised $25 billion by issuing corporate bonds with 5 different maturities.", "state": "translated", "quote": "SpaceX當時透過發行五種不同到期年限的公司債，籌得250億美元" }, { "text": "If it successfully raises $40 billion, SpaceX’s financing would be one of the largest AI infrastructure debt deals ever.", "state": "translated", "quote": "這家由馬斯克掌舵、橫跨火箭、衛星與AI業務的企業，若成功籌得400億美元，將成為歷來規模最大的AI基礎建設債務融資案之一" }, { "text": "SpaceX’s financing discussions are still at an early stage, and an agreement may not ultimately be reached.", "state": "translated", "quote": "不過，據《彭博》引述知情人士報導，目前融資磋商仍處於初期階段，最終可能不會達成協議" } ], "companies": [ "SpaceX", "輝達", "ICE Data Services", "Trace", "彭博" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624305", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249719, "anchor": "n3249719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249719", "title": "More than €1 billion in deficit every day! EU heads to Beijing for talks, urges China to sell less", "title_state": "translated", "summary": "EU Trade Commissioner Sefcovic has set off for Beijing with the goal of narrowing the bloc’s daily trade deficit with China of more than €1 billion. The EU is asking China to open its market further and limit exports of some goods, while also focusing on restrictions on rare earth exports and a surge in car imports. It hopes to achieve concrete results at the Brussels summit in October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The EU’s trade deficit in goods with China exceeds €1 billion a day.", "state": "translated", "quote": "焦點包括歐盟每日超過10億歐元的對中商品貿易逆差" }, { "text": "EU imports of plug-in hybrid vehicles rose 86% this year through September.", "state": "translated", "quote": "今年截至9月，歐盟插電式油電混合車進口量增加86%" }, { "text": "EU imports of battery electric vehicles rose 40%, while prices fell 20%.", "state": "translated", "quote": "純電動車進口量增加40%。儘管歐盟已對中國製純電動車加徵關稅，上述進口車輛仍有逾半來自中國" }, { "text": "EU Trade Commissioner Sefcovic will meet Chinese Commerce Minister Wang Wentao on Thursday and Friday.", "state": "translated", "quote": "塞夫科維奇將於周四、周五會晤中國商務部長王文濤" }, { "text": "The EU plans to present results on trade issues with China at the EU leaders’ summit in Brussels on Oct. 15-16.", "state": "translated", "quote": "並將中方承諾提交15至16日在布魯塞爾舉行的歐盟領袖峰會，對中貿易關係將是首要議題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T23:30:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624306", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249720, "anchor": "n3249720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249720", "title": "Seizing the drone advantage: Defense technology forum accelerates integration of Taiwanese companies, links to AI and new opportunities in low-Earth orbit satellites", "title_state": "translated", "summary": "外貿協會 held the 2026 Aerospace and Defense Industry Strategy Forum, bringing together more than 400 representatives to discuss trends in integrating unmanned vehicles and AI. It highlighted Taiwan’s supply-chain strengths and released an industry map to help Taiwanese companies expand into international markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外貿協會 held the “2026 Global Defense Landscape: Aerospace and Defense Industry Strategic Forum” today at the Taipei International Convention Center.", "state": "translated", "quote": "貿協今(7)日於台北國際會議中心舉辦「2026全球防衛新局：航太暨國防產業戰略論壇」" }, { "text": "The forum drew more than 400 representatives from the domestic and international aerospace, defense and technology industries.", "state": "translated", "quote": "現場吸引逾400位國內外航太、國防與科技產業代表參與" }, { "text": "TAITRA Chairman Huang Chih-fang said Taiwan is a key node in the “trusted supply chain” of the global democratic camp.", "state": "translated", "quote": "是全球民主陣營「可信賴供應鏈(Trusted Supply Chain)」的關鍵節點" }, { "text": "TAITRA released industry maps for “unmanned vehicles,” “AI” and “semiconductors” for the first time, taking stock of nearly 1,000 high-quality Taiwanese companies.", "state": "translated", "quote": "貿協更首度發布「無人載具」、「AI」與「半導體」三大產業地圖，全面盤點近1,000家台灣優質企業" }, { "text": "Anduril’s managing director for East Asia and head of Taiwan is Alex Chang.", "state": "translated", "quote": "Anduril東亞區管理總監暨台灣負責人Alex Chang" }, { "text": "The Taipei International Aerospace and Defense Industry Exhibition (TADTE) will be held from Sept. 23 to 25 next year (2027).", "state": "translated", "quote": "展望明(2027)年9月23日至25日，貿協表示，將持續透過「台北國際航太暨國防工業展(TADTE)」" } ], "companies": [ "外貿協會", "Anduril", "Saronic Technologies", "美國無人載具系統協會", "AeroVironment" ], "published_at": "2026-10-07T23:07:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624009", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278444-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249992, "anchor": "n3249992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249992", "title": "Liyutan Reservoir (discharge into Jingshan Creek): free overflow (Miaoli County, Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 issued an updated notice on free-flow discharge from Liyutan Reservoir into Jing Shan Creek, affecting Sanyi Township in Miaoli County and Waipu District, Dajia District, Houli District and Daan District in Taichung City. The public was urged to take extra care and stay away from riverbeds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-07T23:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-07T23:18:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-08T02:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-08T02:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-08T00:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261007231840_0000&info=20039222", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249993, "anchor": "n3249993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249993", "title": "Strong wind alert for land areas (yellow alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, Hsinchu County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出2026年10月7日晚至8日晚間，桃園市、新竹縣、苗栗縣等多地平均風力達6級以上或陣風8級以上，提醒民眾注意戶外安全及行車減速。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-07T23:27:43+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610072227001&info=20039221", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249995, "anchor": "n3249995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249995", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司將於2026年10月7日晚間至8日下午，針對南投縣南投市多個里進行分區管網建置前的制水閥機能測試，實施分段停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-07T20:31:23", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-07T20:31:23" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-08T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-08T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-07T21:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610072040&info=20039217", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249994, "anchor": "n3249994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249994", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "Water will be shut off in Long'an and Longtan villages in Ruifang District, New Taipei City, for emergency repairs to a leaking 100mm PVCP pipe in front of No. 28, Ruifang Street, Ruifang District.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100mmPVCP", "state": "translated", "quote": "100mmPVCP" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-07T21:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610072040&info=20039218", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249842, "anchor": "n3249842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249842", "title": "Win a bag recommended for those who find themselves checking their smartphones or want to carry one with the screen “hidden”! WHAT CRAFT launches a campaign to boost your chances of winning by following on Instagram.", "title_state": "translated", "summary": "Blendel株式会社 is running an official X follow campaign for leather brand WHAT CRAFT. Winners can customize the color and hardware of the “Open Mini Shoulder Bag,” and following on Instagram will boost their chances of winning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥12,100, tax included", "state": "translated", "quote": "¥12,100税込" }, { "text": "1 winner will be added for every 100 additional participants.", "state": "translated", "quote": "100名増えるごとに1名増加します" }, { "text": "Up to 5 people", "state": "translated", "quote": "最大5名まで" }, { "text": "If there are 500 or more participants,", "state": "translated", "quote": "参加者が、500名以上の場合は" }, { "text": "Bangladesh leather comes in 15 colors", "state": "translated", "quote": "バングラデシュレザーは15色" }, { "text": "Italian leather comes in 13 colors", "state": "translated", "quote": "イタリアンレザーは13色" }, { "text": "Calf leather comes in 10 colors", "state": "translated", "quote": "カーフレザーは10色" } ], "companies": [ "Blendel株式会社", "WHAT CRAFT", "ブレンデル（株）" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249841, "anchor": "n3249841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249841", "title": "The “knowledge” and “skills” for brewing the perfect cup, arrived at by the founder of 堀口珈琲, are all in this book!", "title_state": "translated", "summary": "Toshihide Horiguchi, founder of 堀口珈琲, has authored a book explaining knowledge and skills based on the scientific principles of coffee extraction. Titled “77 Pieces of Knowledge and Skills for Brewing Delicious Coffee,” it will be published by 新星出版社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥2,500 plus tax", "state": "translated", "quote": "本体2500円+税" }, { "text": "A5 format, 256 pages", "state": "translated", "quote": "A5判・256ページ" }, { "text": "Over 20 years", "state": "translated", "quote": "20年に渡り" }, { "text": "77 pieces of knowledge and skills", "state": "translated", "quote": "77の知識と技術" }, { "text": "4 brewing methods", "state": "translated", "quote": "4種類の抽出方法" } ], "companies": [ "株式会社新星出版社", "新星出版社", "（株）新星出版社", "堀口珈琲", "堀口珈琲研究所", "日本スペシャルティコーヒー協会", "日本コーヒー文化学会", "旭屋出版", "柴田書店", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000142352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249840, "anchor": "n3249840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249840", "title": "Break free from gut-instinct hiring! A sustainable recruitment strategy guided by data and logic", "title_state": "translated", "summary": "Rei Konno of 株式会社揚羽 will speak at the conference “求人ボックスPresents 人材採用の道具箱,” hosted by 株式会社カカクコム, on October 27, 2026, presenting a sustainable recruitment strategy based on data and logic.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "4 elements", "state": "translated", "quote": "4つの要素" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上" }, { "text": "More than 40 companies", "state": "translated", "quote": "40社以上" }, { "text": "Securities code: 9330", "state": "translated", "quote": "証券コード：9330" }, { "text": "Capital: ¥284.1 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2億8410万円" } ], "companies": [ "株式会社揚羽", "株式会社カカクコム", "株式会社ネオキャリア", "株式会社アールナイン", "株式会社Human Resource Design", "株式会社これから", "株式会社LOOV", "エンPeopleX株式会社", "株式会社タダノインフラソリューションズ", "ＪＸ金属株式会社", "株式会社JALUX", "JFEシステムズ株式会社", "株式会社 IHIエアロスペース", "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス", "株式会社千葉銀行" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000038921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3249839, "anchor": "n3249839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3249839", "title": "Iinuma Ai takes on familiar hiring-site issues in a nationwide promotion that includes PeopleX’s first TV commercial.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PeopleX will launch a nationwide promotion, including its first TV commercial featuring actor Iinuma Ai, to raise awareness of its conversational AI interview service, PeopleX AI Interview. It will also release the results of a survey of 500 HR professionals and 500 job seekers graduating in 2027, highlighting challenges in recruitment such as scheduling and inconsistent evaluations, as well as expectations for improvements through AI interviews.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 episodes", "state": "translated", "quote": "3篇を" }, { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "6 areas nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6エリア" }, { "text": "500 HR and recruitment professionals", "state": "translated", "quote": "人事・採用担当者500名" }, { "text": "500 job seekers graduating in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年卒の就活生500名" }, { "text": "A total of 1,000 people", "state": "translated", "quote": "計1,000名" }, { "text": "About 70%", "state": "translated", "quote": "約7割が" }, { "text": "About 60%", "state": "translated", "quote": "約６割が" }, { "text": "About 80% of them", "state": "translated", "quote": "その約8割が" }, { "text": "69.1%", "state": "translated", "quote": "69.1％が" }, { "text": "62.3%", "state": "translated", "quote": "62.3％が" }, { "text": "57.9％", "state": "translated", "quote": "57.9％" }, { "text": "77.7%", "state": "translated", "quote": "77.7％が" }, { "text": "82.5％", "state": "translated", "quote": "82.5％" }, { "text": "80.3％", "state": "translated", "quote": "80.3％" }, { "text": "79.6％", "state": "translated", "quote": "79.6％" }, { "text": "57.3%", "state": "translated", "quote": "57.3％が" }, { "text": "63.9%", "state": "translated", "quote": "63.9％が" }, { "text": "43.9％", "state": "translated", "quote": "43.9％" }, { "text": "69.8%", "state": "translated", "quote": "69.8％が" }, { "text": "72.6%", "state": "translated", "quote": "72.6％が" }, { "text": "68.4%", "state": "translated", "quote": "68.4％が" }, { "text": "51.5%", "state": "translated", "quote": "51.5％が" }, { "text": "46.8%", "state": "translated", "quote": "46.8%" } ], "companies": [ "株式会社PeopleX", "TBS", "NHK", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-10-08T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000139786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4278474-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3250162, "anchor": "n3250162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261008-00/index-en.html#n3250162", "title": "Health Calendar | Cold Dew: During autumn’s three months, go to bed early and rise early, rising with the chickens — The Yellow Emperor’s Inner Canon - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "Cold Dew arrives on Oct. 8. The Yellow Emperor’s Inner Canon advocates going to bed early and rising early during autumn’s three months. A sudden drop in temperature can stimulate the sympathetic nervous system and cause blood pressure fluctuations. Aligning daily routines with autumn’s daylight cycle and doing moderate stretching in the morning can ease the strain on the cardiovascular system and help prevent blood clots.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日" }, { "text": "Autumn’s three months", "state": "translated", "quote": "秋三月" } ], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-08T01:08:00+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387703", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }