{ "edition": "20261007-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-07T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-07T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 7, "received_in_period": 636, "listed_in_period": 636, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 360 items from 4 sources; Taiwan, 276 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 360, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 276, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3242385, "anchor": "n3242385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242385", "title": "Personal training gym “かたぎり塾” sponsors the JBBF Japan Men’s Bodybuilding and Japan Women’s Physique Championships", "title_state": "translated", "summary": "caname株式会社’s personal training gym “かたぎり塾” will sponsor the JBBF Japan Men’s Bodybuilding and Japan Women’s Physique Championships, to be held in Osaka Prefecture on Oct. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日" }, { "text": "More than 750 trainers", "state": "translated", "quote": "750名以上のトレーナー" }, { "text": "Approximately 40 people", "state": "translated", "quote": "約40名にのぼります" }, { "text": "As of May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月時点" }, { "text": "A comprehensive training program of up to 110 hours", "state": "translated", "quote": "最大110時間の充実した研修制度" }, { "text": "More than 300 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に300店舗以上を展開" }, { "text": "Opened its 1st location in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に1号店をオープン" } ], "companies": [ "caname株式会社", "かたぎり塾", "JBBF", "公益社団法人日本ボディビル・フィットネス連盟", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000060073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275023-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242384, "anchor": "n3242384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242384", "title": "Legaltech launches “research data organization workflow” for the fusion, related materials and equipment fields [IPGenius]", "title_state": "translated", "summary": "リーガルテック株式会社 has launched a research data organization workflow using its AI data platform “IPGenius,” targeting fusion research institutes and energy-related companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）" }, { "text": "Established: March 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年3月" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "ITER" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242383, "anchor": "n3242383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242383", "title": "Expanded coverage of the “Childcare DX” infant health checkup service in Himeji, Hyogo Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "The “Infant Health Checkup Service” under “Childcare DX,” a digitalization support service for local governments provided by 母子モ株式会社, will be introduced in Himeji, Hyogo Prefecture, for its 5-year-old health checkup model program starting this October, expanding its coverage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting this October", "state": "translated", "quote": "本年10月から" }, { "text": "Health checkups for 5-year-olds", "state": "translated", "quote": "5歳児健診" }, { "text": "Since February 2024", "state": "translated", "quote": "2024年2月より" }, { "text": "In September 2023", "state": "translated", "quote": "2023年9月には" }, { "text": "In January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月には" }, { "text": "500 people were randomly selected", "state": "translated", "quote": "無作為に500名が抽出され" }, { "text": "During fiscal year 令和8年度", "state": "translated", "quote": "令和8年度中に" }, { "text": "Starting October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より" } ], "companies": [ "母子モ株式会社", "Google LLC", "Apple Inc.", "Cisco Systems, Inc." ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242382, "anchor": "n3242382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242382", "title": "Establishing a new consulting method using generative AI to promote decarbonization by local governments (Regional Measures Section of the Local Government Action Plan)", "title_state": "translated", "summary": "NTT西日本 has established a consulting method using generative AI to support the development of Local Government Action Plans (Regional Measures Section), with the aim of promoting decarbonization by local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Information from approximately 1,000 municipalities on publicly available Local Government Action Plans (Regional Measures Section)", "state": "translated", "quote": "公開されている地方公共団体実行計画（区域施策編）約1,000自治体分の情報" }, { "text": "GX consulting for 38 municipalities, with 90 projects cumulatively", "state": "translated", "quote": "38自治体・累計90件のGXコンサルティング" }, { "text": "Achieving the government’s goal of carbon neutrality by 2050", "state": "translated", "quote": "政府が掲げる2050年カーボンニュートラル実現" } ], "companies": [ "NTT西日本株式会社", "NTT西日本", "NTT西日本グループ" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242381, "anchor": "n3242381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242381", "title": "[A small kei truck that requires no license makes its debut!] 株式会社ブレイズ to exhibit for the first time at “Azumino Environment Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブレイズ will exhibit for the first time at the “19th Azumino Environment Fair 2026,” to be held in Azumino, Nagano Prefecture, on Oct. 10 and 11, 2026, displaying 4 electric mobility models, including “ブレイズ イーカーゴ,” and offering test rides.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）" }, { "text": "A total of 4 vehicle models", "state": "translated", "quote": "計4車種" }, { "text": "約6分の1のランニングコスト", "state": "original", "quote": "約6分の1のランニングコスト" }, { "text": "Can carry up to 30 kg", "state": "translated", "quote": "最大30kg積載可能" }, { "text": "No license required for anyone aged 16 or older", "state": "translated", "quote": "16歳以上であれば免許不要" }, { "text": "Equipped with a 500W motor", "state": "translated", "quote": "500Wモーターを搭載" }, { "text": "[Vehicle price] ¥498,000", "state": "translated", "quote": "【車体価格】¥ 498,000円" }, { "text": "[Vehicle price] ¥217,800", "state": "translated", "quote": "【車体価格】￥217,800" }, { "text": "[Vehicle price] ¥177,800", "state": "translated", "quote": "【車体価格】￥177,800" }, { "text": "Roofless type: vehicle price ¥545,000", "state": "translated", "quote": "ルーフレスタイプ ：車体価格 ¥545,000" }, { "text": "Roof-equipped type: vehicle price ¥588,000", "state": "translated", "quote": "ルーフ装着タイプ ：車体価格 ¥588,000" } ], "companies": [ "株式会社ブレイズ", "ブレイズ", "株式会社MTG" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000046750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242380, "anchor": "n3242380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242380", "title": "FC Machida Zelvia: Additional rewards announced for crowdfunding campaign “Turn Machida GION Stadium blue! #NewCastleInTheSky”", "title_state": "translated", "summary": "スポチュニティ株式会社 has added a collaborative original fleece poncho with CIBONE and other items as visitor giveaways and rewards for FC町田ゼルビア’s crowdfunding project for the ファジアーノ岡山 match. The target amount is 10 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The ファジアーノ岡山 match on Dec. 6", "state": "translated", "quote": "12月6日のファジアーノ岡山戦" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "Sept. 18, 2026 (Friday), 18:00–Oct. 19, 2026 (Monday), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）18:00〜2026年10月19日（月）23:59" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "FC町田ゼルビア", "株式会社ゼルビア", "ライフエディトリアルストア「CIBONE」様", "ファジアーノ岡山", "Yahoo!ニュース", "SmartNews", "スポーツブル", "NTTドコモⅾメニュー", "グロービス経営大学院" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242379, "anchor": "n3242379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242379", "title": "New fall/winter 2026 items featuring designs of popular Disney characters and “Toy Story 5”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルーナ has released 7 types of fall/winter track jackets and sweatshirts featuring Disney characters, including Mickey Mouse and “Toy Story 5,” at ベルーナオンラインストア.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "3,980 yen", "state": "translated", "quote": "3,980円" }, { "text": "2,980 yen", "state": "translated", "quote": "2,980円" }, { "text": "2,480 yen", "state": "translated", "quote": "2,480円" } ], "companies": [ "株式会社ベルーナ", "ベルーナオンラインストア", "ベルーナグループ" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000016236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242378, "anchor": "n3242378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242378", "title": "[Sint-Truiden] Sponsorship agreement signed with 株式会社MARK N", "title_state": "translated", "summary": "STVV has signed a corporate sponsorship agreement with 株式会社MARK N for the 2026–2027 season, continuing the partnership for its 2nd season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Sponsorship agreement for the 2nd season", "state": "translated", "quote": "2シーズン目のスポンサー契約" }, { "text": "Founded in 1924", "state": "translated", "quote": "1924年創立" }, { "text": "November 2017", "state": "translated", "quote": "2017年11月" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "5 pillars", "state": "translated", "quote": "5つの柱" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "3位" }, { "text": "43 points", "state": "translated", "quote": "勝ち点43" }, { "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses", "state": "translated", "quote": "22勝5分13敗" }, { "text": "61 goals scored, 46 conceded", "state": "translated", "quote": "61得点46失点" }, { "text": "Goal difference: 15", "state": "translated", "quote": "得失点差15" } ], "companies": [ "シント＝トロイデンVV", "STVV", "株式会社MARK N", "合同会社DMM.com", "FC東京", "SLベンフィカ", "アル・ラーヤンSC", "V・ファーレン長崎", "湘南ベルマーレ", "サガン鳥栖", "セレッソ大阪", "鹿島アントラーズ", "トッテナム・ホットスパーFC", "UEFA" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000042484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242377, "anchor": "n3242377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242377", "title": "Future Architect to exhibit at AI Agent DXPO Fukuoka ’26", "title_state": "translated", "summary": "Future Architect will exhibit at “AI Agent DXPO Fukuoka ’26,” to be held at Marine Messe Fukuoka on Oct. 22–23, 2026, and will showcase examples of promoting digital transformation, including AI-driven development and data platform construction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: 4722", "state": "translated", "quote": "証券番号:4722" }, { "text": "Oct. 22 (Thursday)–23 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 22 日(木)~23 日(金)" }, { "text": "Our booth number: 1-26", "state": "translated", "quote": "当社ブース番号:1-26" } ], "companies": [ "フューチャー株式会社", "フューチャーアーキテクト株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000004374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275051-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242376, "anchor": "n3242376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242376", "title": "New P-TOUCH CUBE label printer, “PT-P320BT”", "title_state": "translated", "summary": "ブラザー販売株式会社 will release “PT-P320BT-WH (White)” and “PT-P320BT-LT (Latte),” new models in its “P-TOUCH CUBE” label printer series, which lets users create labels using a smartphone app, in late October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" }, { "text": "Maximum supported tape width: 12 mm", "state": "translated", "quote": "最大対応テープ幅が12mm" }, { "text": "24 mm", "state": "translated", "quote": "24mm" }, { "text": "36 mm", "state": "translated", "quote": "36mm" }, { "text": "Compatible with tapes 3.5–12 mm wide", "state": "translated", "quote": "3.5～12mm幅のテープに対応" }, { "text": "From the usual 150 points", "state": "translated", "quote": "通常の150ポイントから" }, { "text": "Increased to 1,000 points", "state": "translated", "quote": "1,000ポイントに増量" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日" }, { "text": "For 50 people each month", "state": "translated", "quote": "毎月50名に" }, { "text": "6 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全6回" }, { "text": "It is about 4 m long", "state": "translated", "quote": "長さは約4mである" } ], "companies": [ "ブラザー工業株式会社", "ブラザー販売株式会社", "Brother P-touch Design&Print 2", "Label Place", "ブラザーオンライン", "App Store", "Google Play", "Bluetooth SIG, Inc." ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000011621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275050-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242375, "anchor": "n3242375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242375", "title": "Oct. 9–11 event: Supporting production of the official beer for the “Kabutocho Night Market,” a walking event in Nihonbashi Kabutocho", "title_state": "translated", "summary": "S&B Foods supplied spice and herb ingredients for the production of the official beer for the “Kabutocho Night Market,” to be held Oct. 9–11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "Through Sunday the 11th", "state": "translated", "quote": "11日（日）まで" }, { "text": "Headquartered here for more than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上本社を構える" } ], "companies": [ "エスビー食品株式会社", "BALDYS GOOD BEER", "平和不動産株式会社", "メディアサーフコミュニケーションズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000003092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242374, "anchor": "n3242374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242374", "title": "[松屋フーズ] New “Katsudon Topping” supervised by tonkatsu restaurant 松のや! — The specialty restaurant’s flavor, bringing together carefully selected cutlet, sauce and egg", "title_state": "translated", "summary": "株式会社松屋フーズ will begin advance sales of katsudon toppings supervised by tonkatsu restaurant 松のや at its official online shop on Oct. 9, 2026, with general sales on e-commerce platforms starting Oct. 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）より" }, { "text": "Ready in just 4 minutes and 40 seconds in the microwave", "state": "translated", "quote": "電子レンジでわずか4分40秒" }, { "text": "1袋あたりたっぷり195g", "state": "original", "quote": "1袋あたりたっぷり195g" }, { "text": "Special launch price: 3,280 yen", "state": "translated", "quote": "発売記念特別価格 3,280円" } ], "companies": [ "株式会社松屋フーズ", "松屋フーズ", "松のや", "Amazon", "楽天市場店", "Yahoo!ショッピング店" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275048-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242373, "anchor": "n3242373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242373", "title": "[First time!] “Autumn Irankarapte Festival” to be held Oct. 17 (Saturday)–18 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "北海道 will hold the first “Autumn Irankarapte Festival” on Oct. 17 and 18 at Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway and Sapporo Kita 3-jo Plaza. 16 municipalities in Hokkaido will take part, with activities including introductions to Ainu culture and tastings of traditional cuisine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日" }, { "text": "Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日" }, { "text": "16 municipalities in Hokkaido", "state": "translated", "quote": "道内16自治体" }, { "text": "6 stores", "state": "translated", "quote": "6店舗" } ], "companies": [ "北海道", "公益社団法人北海道アイヌ協会", "公益財団法人アイヌ民族文化財団" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242372, "anchor": "n3242372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242372", "title": "A first feelings book for children aged 3 and up. “Disney Princess: Turn Irritation into Sparkle — Magical Lessons for Managing Your Feelings” goes on sale Oct. 7 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ポプラ社 will release “Disney Princess: Turn Irritation into Sparkle — Magical Lessons for Managing Your Feelings,” a picture book that teaches children how to handle emotions through Disney Princess characters, on Oct. 7. It was supervised by Mai Hamana, a project assistant professor at 東京大学CEDEP. It is for ages 3 and up and is priced at 1,650 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）" }, { "text": "From age 3", "state": "translated", "quote": "3歳から" }, { "text": "1,650 yen", "state": "translated", "quote": "1,650円" }, { "text": "47 pages", "state": "translated", "quote": "47ページ" } ], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "東京大学CEDEP", "福村書店", "Gakken", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242371, "anchor": "n3242371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242371", "title": "[New hometown tax donation reward] Travel points redeemable in Takamatsu, Kagawa Prefecture! [ふるなびトラベル]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイモバイル announced that Takamatsu, Kagawa Prefecture, joined as a participating municipality in “ふるなびトラベル,” the travel-experience reward program on the “ふるなび” hometown tax donation website, effective Oct. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日より" }, { "text": "Can be used at a rate of 1 point = 1 yen", "state": "translated", "quote": "1ポイント＝1円として利用可能" }, { "text": "Donation amounts can be set in 100-yen increments, starting at 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円から100円単位で寄附金額を設定可能" }, { "text": "30% of the donation amount", "state": "translated", "quote": "寄附金額の30％" }, { "text": "[Number of partner facilities] Approx. 11,540 facilities", "state": "translated", "quote": "【提携施設数】約11,540施設" }, { "text": "[Participating municipalities] 141 municipalities", "state": "translated", "quote": "【利用できる自治体】141自治体" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび", "ふるなびトラベル", "ロイヤルパークホテル高松", "天然温泉 玉藻の湯 ドーミーイン高松中央公園前", "中西うどん", "あづまうどん", "レストラン香松" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001751.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242370, "anchor": "n3242370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242370", "title": "[軽井沢高原教会] Christmas event “Karuizawa Kogen Church: Christmas in the Starry Forest” to be held. This year’s theme is “Drawing.” A new tree invites couples to envision their future on a pure-white canvas", "title_state": "translated", "summary": "軽井沢高原教会 will hold “Christmas in the Starry Forest” from Nov. 29 to Dec. 25, 2026. The theme is “Drawing.” The event will feature the new “White Canvas Tree,” art experiences and gospel performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 29–Dec. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日～12月25日" }, { "text": "6 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ6m" }, { "text": "4 m 50 cm tall", "state": "translated", "quote": "高さ4m50cm" }, { "text": "50 sets", "state": "translated", "quote": "50セット" } ], "companies": [ "星野リゾート", "軽井沢高原教会" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002415.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275024-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242369, "anchor": "n3242369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242369", "title": "[リーガロイヤルホテル京都] “Christmas Stay Plan 2026” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "リーガロイヤルホテル京都 will offer the Christmas-exclusive “Christmas Stay Plan 2026” from Dec. 1 to 25, 2026. Several plans are available, including a surprise visit from Santa, a cake made by the hotel pastry chef, and a cocktail at バーグラナダ. Reservations open on Oct. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reservations open Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）から予約開始" }, { "text": "2026年12月1日（火）から25日（金）まで販売", "state": "original", "quote": "2026年12月1日（火）から25日（金）まで販売" }, { "text": "1室2名様料金 35,800円～", "state": "original", "quote": "1室2名様料金 35,800円～" }, { "text": "1室2名様料金 26,780円～", "state": "original", "quote": "1室2名様料金 26,780円～" }, { "text": "1室2名様料金 25,160円～", "state": "original", "quote": "1室2名様料金 25,160円～" }, { "text": "Option: dessert plate, 1,518 yen", "state": "translated", "quote": "オプション：デザートプレート1,518円" }, { "text": "Ages 4 and up: additional 1,265 yen", "state": "translated", "quote": "4歳以上：別途1,265円" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル京都", "株式会社ロイヤルホテル", "フレンチダイニングトップオブキョウト", "オールデイダイニングカザ", "バーグラナダ" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002485.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242368, "anchor": "n3242368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242368", "title": "[ホテルメトロポリタン エドモント] New Year’s osechi cuisine 2027", "title_state": "translated", "summary": "ホテルメトロポリタン エドモント will begin taking reservations on Oct. 7 for its New Year’s 2027 osechi cuisine, “Japanese and Western Two-Tier Box” and “Japanese and Western Two-Tier Box (Small).”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥56,000", "state": "translated", "quote": "￥56,000" }, { "text": "￥47,000", "state": "translated", "quote": "￥47,000" }, { "text": "￥24,000", "state": "translated", "quote": "￥24,000" }, { "text": "￥20,000", "state": "translated", "quote": "￥20,000" }, { "text": "￥1,694", "state": "translated", "quote": "￥1,694" }, { "text": "666 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数666室" } ], "companies": [ "日本ホテル株式会社", "ホテルメトロポリタン エドモント", "パティスリー エドモント" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002594.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242367, "anchor": "n3242367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242367", "title": "Shiseido Japan signs agreement with Nagoya City to promote sustainable local communities", "title_state": "translated", "summary": "資生堂ジャパン株式会社 signed an “Agreement on Partnership to Promote Sustainable Local Communities” with Nagoya City on Oct. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "October 2022", "state": "translated", "quote": "2022年10月" }, { "text": "April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月" }, { "text": "August 2023", "state": "translated", "quote": "2023年8月" }, { "text": "September 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月" }, { "text": "January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月" }, { "text": "April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" } ], "companies": [ "資生堂ジャパン株式会社", "株式会社資生堂" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003207.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275017-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242366, "anchor": "n3242366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242366", "title": "[Hankyu Umeda Main Store] The autumn leisure season is here! German brand Floyd launches pop-up featuring skateboard wheels, with its first all-aluminum model and customization experience", "title_state": "translated", "summary": "German travel brand Floyd will hold a pop-up shop on the 8th floor of Hankyu Umeda Main Store from Oct. 14 to 20, 2026. The event will feature the brand’s first full-aluminum model and a custom experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月14日(水)～20日(火)", "state": "original", "quote": "2026年10月14日(水)～20日(火)" }, { "text": "8th floor", "state": "translated", "quote": "8階" }, { "text": "220,000 yen", "state": "translated", "quote": "220,000円" }, { "text": "187,000 yen", "state": "translated", "quote": "187,000円" }, { "text": "165,000 yen", "state": "translated", "quote": "165,000円" }, { "text": "¥40,700", "state": "translated", "quote": "40,700円" }, { "text": "¥7,920", "state": "translated", "quote": "7,920円" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "Floyd", "GREEN AGE" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003419.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242365, "anchor": "n3242365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242365", "title": "[How to choose a parking lot management provider] “Internet searches” and “referrals from friends and family” rank among the top information sources; “service area” was the most important factor when choosing a provider to consult", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 不動産工房 analyzed information-gathering and consultation preferences among 20 people with experience managing parking lots. “Internet searches” were the most common information source, while “service area” was the main consideration when choosing a provider to consult. Half also wanted early access to information, such as services for comparing quotes from multiple companies at once.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 men and women from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の男女20名" }, { "text": "50.0％", "state": "translated", "quote": "50.0％" }, { "text": "45.0％", "state": "translated", "quote": "45.0％" }, { "text": "30.0％", "state": "translated", "quote": "30.0％" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "不動産工房" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003437.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275012-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242364, "anchor": "n3242364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242364", "title": "[Subsidies for energy-saving appliances] Awareness of the program is just 28%; nearly 80% of those who want to use it say difficulty identifying eligible products is a barrier", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and たまたま, an online retailer of air conditioners and home appliances, found that awareness of subsidies and point programs for energy-saving appliances stood at just 28%. Many people who wanted to use the programs cited difficulty identifying eligible products and complicated procedures as challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among 400 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女400名を対象に" }, { "text": "“I don’t know”: 72.0%", "state": "translated", "quote": "「知らない」が72.0％" }, { "text": "“No”: 68.8%", "state": "translated", "quote": "「ない」が68.8％" }, { "text": "“Yes”: 42.9%", "state": "translated", "quote": "「ある」が42.9％" }, { "text": "The most common response was “whether the product is eligible,” at 79.2%", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは、「対象製品かどうか」で79.2％でした" }, { "text": "A total of 73.2% also answered that it “would be a deciding factor”", "state": "translated", "quote": "あわせて73.2％が「決め手になる」と回答しました" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "たまたま", "株式会社ぽちる" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003443.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275010-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242363, "anchor": "n3242363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242363", "title": "An interview comment has arrived from love and matchmaking adviser Miyuki Uekusa, a guest on episodes 5 and 6 of “Secret Mama Garden 3,” an unfiltered information variety show by moms, for moms", "title_state": "translated", "summary": "An interview comment has arrived from love and matchmaking adviser Miyuki Uekusa, who appeared as a guest on ABEMA’s variety show “Secret Mama Garden 3.” She discusses the realities of single mothers seeking marriage and offers advice on remarriage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total views have surpassed 220 million", "state": "translated", "quote": "総再生数は2.2億回を突破" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004077.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275009-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242362, "anchor": "n3242362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242362", "title": "The qualifying tournament “EVO FRANCE 2026” for “CAPCOM CUP 13,” with a $1 million winner’s prize, to be livestreamed with Japanese commentary!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カプコン announced that it will livestream the “Street Fighter 6” division of “EVO FRANCE 2026,” a qualifying tournament for a place in “CAPCOM CUP 13,” the world’s premier official championship, with Japanese commentary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 48 players", "state": "translated", "quote": "合計48名の選手" }, { "text": "Japan time: Friday, Oct. 9 to Monday, Oct. 12 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "日本時間10月9日（金）～10月12日（月・祝）" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "CAPCOM", "YouTube", "Twitch" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006093.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275008-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242361, "anchor": "n3242361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242361", "title": "A neon collection is coming from the TV anime “Bungo Stray Dogs”!", "title_state": "translated", "summary": "The “Neon Collection,” a metal card collection featuring neon-style designs from the TV anime “Bungo Stray Dogs,” is scheduled for release around mid-December 2026. The related books have surpassed 17.5 million copies in cumulative circulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17.5 million copies across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計1,750万部" }, { "text": "A total of 5 seasons", "state": "translated", "quote": "計5シーズン" }, { "text": "61 episodes", "state": "translated", "quote": "61話" }, { "text": "330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "330円(税込)" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "Scheduled for around mid-December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月中旬頃予定" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "ムービック", "ＫＡＤＯＫＡＷＡ", "アニメイト", "アニメイト通販" ], "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009054.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242316, "anchor": "n3242316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242316", "title": "[Free admission] Draw on a real bus and try being a driver! Family-friendly hands-on “Transportation Eco-Life Campaign” to be held at Asutamu Land Tokushima on Saturday, Oct. 17", "title_state": "translated", "summary": "徳島県は令和8年10月17日、あすたむらんど徳島で入場無料の体験型イベント「交通エコライフキャンペーン」を開催する。本物のバスのお絵かき、運転手・整備士体験、水素バス乗車体験など親子向けプログラムを用意し、小学生以下の子供には路線バスの無料チケットを配布する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, Saturday, October 17", "state": "translated", "quote": "令和8年10月17日(土)" }, { "text": "10:00〜13:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜13:00" }, { "text": "Free admission", "state": "translated", "quote": "入場無料" }, { "text": "Capacity: 10 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回10名" }, { "text": "Capacity: 4 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回4名" }, { "text": "2 rides", "state": "translated", "quote": "2回分" }, { "text": "徳島市交通局１００周年記念展示", "state": "original", "quote": "徳島市交通局１００周年記念展示" } ], "companies": [ "徳島県", "徳島バス", "徳島市交通局", "四国大学フレンドリーキッズクラブ", "大阪国際大学すだちくんフレンズ" ], "published_at": "2026-10-07T14:55:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242317, "anchor": "n3242317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242317", "title": "カーセブン加盟店が日本カーシェアリング協会へ車両を寄贈", "title_state": "original", "summary": "カーセブン石巻店 (株式会社アイセイオート) donated 1 compact passenger car to the Japan Car Sharing Association, which supports disaster-affected areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "1 compact passenger car", "state": "translated", "quote": "軽乗用車1台" }, { "text": "More than 2,000 cases", "state": "translated", "quote": "2,000件を超える" }, { "text": "Approximately 200 vehicles short", "state": "translated", "quote": "約200台不足" }, { "text": "9:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前9時30分" }, { "text": "2012年式の日産「モコ」", "state": "original", "quote": "2012年式の日産「モコ」" }, { "text": "Mileage: approximately 87,000 km", "state": "translated", "quote": "走行距離 約8.7万km" } ], "companies": [ "株式会社カーセブンデジフィールド", "カーセブン", "カーセブン石巻店", "株式会社アイセイオート", "一般社団法人日本カーシェアリング協会", "日産", "河北新報", "仙台放送", "FNNプライムオンライン" ], "published_at": "2026-10-07T14:52:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242318, "anchor": "n3242318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242318", "title": "External auditor services for supervisory support organizations now available from the 20,000-yen range per month", "title_state": "translated", "summary": "リアライ社会保険労務士法人 has begun providing external auditor services for supervisory support organizations, starting at the 20,000-yen range per month, in response to the requirement for external auditors accompanying the transition to the Employment for Skill Development System in April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "リアライ社会保険労務士法人", "リレーションシップ＆ヒューマンリソース株式会社", "労働新聞社" ], "published_at": "2026-10-07T14:51:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000151355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274886-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242322, "anchor": "n3242322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242322", "title": "Survey of AI use among 150 companies attending an AI seminar: even among those that have adopted AI, 78% are still exploring how to use it in their work", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey report for the first half of fiscal 2026 released by 一般社団法人日本AI導入支援協会, 78% of the companies that said they had already adopted AI among the 150 companies that applied for an AI seminar are exploring specific ways to use it in their work and how to get started.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 companies", "state": "translated", "quote": "150社" }, { "text": "78%", "state": "translated", "quote": "78%" }, { "text": "37%", "state": "translated", "quote": "37%" }, { "text": "42%", "state": "translated", "quote": "42%" }, { "text": "26%", "state": "translated", "quote": "26%" }, { "text": "60%", "state": "translated", "quote": "60%" }, { "text": "71%", "state": "translated", "quote": "71%" }, { "text": "67%", "state": "translated", "quote": "67%" } ], "companies": [ "一般社団法人日本AI導入支援協会", "日本AI導入支援協会", "J-AIX", "AI JOURNAL", "AI CATALOG", "AI求人ナビ", "AI人材検定" ], "published_at": "2026-10-07T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242321, "anchor": "n3242321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242321", "title": "【ロロ・ピアーナ】 ジェレミー・ストロングが、映画 『The Social Reckoning（原題）』のワールドプレミアでロロ・ピアーナを着用", "title_state": "original", "summary": "2026年10月4日、ジェレミー・ストロングが映画『The Social Reckoning（原題）』のワールドプレミアにロロ・ピアーナのビスポークを着用して出席。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" } ], "companies": [ "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社", "ロロ・ピアーナ", "Loro Piana" ], "published_at": "2026-10-07T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000061598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242320, "anchor": "n3242320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242320", "title": "Turn concerns over repeated cyberattacks into concrete inspections and countermeasures: “AI Security Check 2026,” a free assessment of AI usage risks, available to the first 10 companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバーセキュリティクラウド announced that it will offer “AI Security Check 2026,” a free assessment of risks associated with generative AI and AI agents, to the first 10 companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First 10 companies", "state": "translated", "quote": "先着10社" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "第3位" }, { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" } ], "companies": [ "株式会社サイバーセキュリティクラウド", "IPA", "独立行政法人情報処理推進機構" ], "published_at": "2026-10-07T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000009107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274889-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242319, "anchor": "n3242319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242319", "title": "ROKKO森の音ミュージアム Christmas event “Forest Sound Wonder Christmas 2026” to be held, with Christmas concerts enjoyed alongside illuminations, from Saturday, Nov. 14 to Friday, Dec. 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The Christmas event “Forest Sound Wonder Christmas 2026” will be held at ROKKO森の音ミュージアム, operated by 六甲山観光株式会社, from Nov. 14 to Dec. 25, 2026. The program will include concerts, German-themed displays, a market, a cafe and workshops. The nighttime-only “Forest of Light: An Evening Art Walk” will also take place.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Night Pass: Adults ¥2,000", "state": "translated", "quote": "夜パス 大人2,000円" }, { "text": "Child: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "小人1,000円" }, { "text": "Day and Night Pass: Adults ¥4,300", "state": "translated", "quote": "昼夜パス 大人4,300円" }, { "text": "Child: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "小人1,800円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）1,700円" }, { "text": "Children (ages 4 through elementary school): 850 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳～小学生）850円" }, { "text": "[Price] From 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "【金額】3,800円～" }, { "text": "[Price] From 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "【金額】1,000円～" }, { "text": "[Price] 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "【金額】3,200円" }, { "text": "Regular cars: ¥1,000 per vehicle", "state": "translated", "quote": "普通車1,000円／台" } ], "companies": [ "六甲山観光株式会社", "ROKKO森の音ミュージアム", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-07T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003743.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274890-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242323, "anchor": "n3242323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242323", "title": "AndTech to hold a WEB online Zoom seminar on “Material Design, Functional Enhancement and Applications of Biomass Acrylates and Acrylic Resins” on Wednesday, Nov. 11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndTech is scheduled to hold a WEB online Zoom seminar on “Material Design, Functional Enhancement and Applications of Biomass Acrylates and Acrylic Resins” on Nov. 11, 2026. The participation fee is 66,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "66,000 yen", "state": "translated", "quote": "66,000円" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "大阪有機化学工業株式会社", "理化学研究所", "阪本薬品工業株式会社", "大成ファインケミカル株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T14:48:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001857.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242324, "anchor": "n3242324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242324", "title": "“When I ask AI about my company, it gets mixed up with competitors”—measuring why: practical seminar on visualizing AI’s memory using “3 rulers” to be held Oct. 21", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トドオナダ will hold an online seminar on Oct. 21, 2026, on visualizing AI’s memory.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14:00" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ" ], "published_at": "2026-10-07T14:48:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242325, "anchor": "n3242325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242325", "title": "[Pasco] Best-selling new products ranking for October 2026", "title_state": "translated", "summary": "Pasco announced its best-selling new products ranking for October 2026. Five products made the list, including “Crunchy and Fluffy Chocolate Pancake” in 1st place and “Salt Bread with Marron Paste and Whipped Cream” in 5th place.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 5", "state": "translated", "quote": "第5位" }, { "text": "Pack of 4", "state": "translated", "quote": "4本入" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "第3位" }, { "text": "After 3 years", "state": "translated", "quote": "3年ぶり" }, { "text": "2nd place", "state": "translated", "quote": "第2位" }, { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "第1位" }, { "text": "Pack of 2", "state": "translated", "quote": "2個入" }, { "text": "TEL: 0120-084-835", "state": "translated", "quote": "TEL：0120-084-835" }, { "text": "9：00～17：00", "state": "translated", "quote": "9：00～17：00" } ], "companies": [ "Pasco", "敷島製パン株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T14:47:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246033, "anchor": "n3246033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246033", "title": "Member of 株式会社オール・デンタル・ジャパン こばやし歯科クリニック to host 3 pharmacy students from 帝京平成大学 for clinical training in October 2026", "title_state": "translated", "summary": "こばやし歯科クリニック, a member of 株式会社オール・デンタル・ジャパン, will host 3 pharmacy students from 帝京平成大学 for clinical training in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 pharmacy students", "state": "translated", "quote": "薬学生3名" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" } ], "companies": [ "株式会社オール・デンタル・ジャパン", "こばやし歯科クリニック", "帝京平成大学" ], "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000091839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246039, "anchor": "n3246039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246039", "title": "Lai Ching-te: Stay vigilant in the later stages of the election campaign; do not let cognitive operations lead society", "title_state": "translated", "summary": "總統賴清德於民進黨中常會後表示，2026九合一選舉剩52天，選戰後期恐出現錯假訊息與認知操作，提醒黨公職與參選人團隊提高警覺、沉著冷靜，以事實查證應對不實謠言，守護台灣民主。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "52 days remain until year-end voting day", "state": "translated", "quote": "距離年底投票日剩52天" }, { "text": "（編輯：萬淑彰）1151007", "state": "original", "quote": "（編輯：萬淑彰）1151007" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-07T17:49:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246040, "anchor": "n3246040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246040", "title": "張榮發基金會 commits NT$6 million to launch cleft lip and palate treatment network and promote fetal rescue plan", "title_state": "translated", "summary": "張榮發基金會 has committed NT$6 million and joined forces with doctors 張東曜 and 陳國鼎 and others to launch a Taiwan cleft lip and palate treatment network. The initiative will advance “Love．Bravely Set Sail” and the “Fetal Rescue Plan,” directing resources to prenatal care, including the purchase of teaching models, scholarships, and outreach and advocacy activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$6 million committed", "state": "translated", "quote": "投入600萬元" }, { "text": "NT$3 million of that was donated to 台灣胎兒醫學振興會", "state": "translated", "quote": "其中300萬元捐贈給台灣胎兒醫學振興會" }, { "text": "Purchase of 20 specialized cleft lip and palate care teaching models", "state": "translated", "quote": "購置20組專屬唇顎裂照護教學模具" }, { "text": "More than 61,000 newborns", "state": "translated", "quote": "新生兒逾6.1萬人" }, { "text": "Down 11,000 from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少1.1萬人" } ], "companies": [ "張榮發基金會", "中央社", "台灣胎兒醫學振興會", "台北醫學大學附設醫院顱顏中心" ], "published_at": "2026-10-07T17:46:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246034, "anchor": "n3246034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246034", "title": "Mandarin Airlines has no plans for further cuts to Hualien flights; Taipei-Kaohsiung route could be considered", "title_state": "translated", "summary": "華信航空花蓮航線無再減班計畫，運能將調配至離島；對於外界期待的北高航線，董事長陳大鈞表示可試試看，交通部長陳世凱則尊重業者評估。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "載客率部分仍維持2成到3成", "state": "original", "quote": "載客率部分仍維持2成到3成" }, { "text": "A Taiwan Railway EMU3000 train can carry 538 passengers", "state": "translated", "quote": "台鐵一列EMU3000可以載運538名旅客" }, { "text": "An airplane, by contrast, carries only 70 people", "state": "translated", "quote": "一架飛機則只有70人" } ], "companies": [ "華信航空", "立榮航空", "民航局", "交通部" ], "published_at": "2026-10-07T17:42:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246035, "anchor": "n3246035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246035", "title": "“Taiwan Spectrum” exhibition returns from Japan; Li Yuan leaves a crayon mark, hoping to become an ocean current", "title_state": "translated", "summary": "The “Taiwan Spectrum” exhibition has returned from 日本大阪 and is on display at the National Museum of Fine Arts in Tainan. 文化部 Minister 李遠 visited the exhibition and left his mark, hoping to become an ocean current of the island. The exhibition brings together visual arts, crafts and technological art to showcase Taiwan’s diverse culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南7日電", "state": "original", "quote": "台南7日電" }, { "text": "On display at the National Museum of Fine Arts in Tainan from the 8th", "state": "translated", "quote": "8日起將在台南國家美術館展出" }, { "text": "Through Jan. 10, 2027", "state": "translated", "quote": "至2027年1月10日" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "中央社", "文化部", "南國美", "台南市", "日本", "大阪" ], "published_at": "2026-10-07T17:42:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610070229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276880-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246036, "anchor": "n3246036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246036", "title": "美光 Taoyuan union secures right to strike; 勞動部 urges management to offer viable proposal", "title_state": "translated", "summary": "台灣美光晶圓工會 (桃園工會) announced that it had formally secured the right to strike. 勞動部 said it respected the vote and urged management to present a specific, viable proposal and negotiate with the union. 桃園市政府 and 中科管理局 will help facilitate communication going forward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Plans for the 19th call on employees to take leave and make their voices heard on Ketagalan Boulevard", "state": "translated", "quote": "規劃19日建議員工以休假形式上凱道發聲" }, { "text": "（編輯：管中維）1151007", "state": "original", "quote": "（編輯：管中維）1151007" } ], "companies": [ "台灣美光晶圓工會", "美光", "勞動部", "桃園市政府", "中科管理局" ], "published_at": "2026-10-07T17:40:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276881-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246037, "anchor": "n3246037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246037", "title": "童子瑋 says “ocean current” spillover will help campaign; 謝國樑 confident in national security link-up", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Keelung mayoral candidate 童子瑋 said the “ocean current” effect sparked by Taipei mayoral candidate 沈伯洋 would spill over into Keelung and encourage young people to return home to vote. Keelung Mayor 謝國樑 cited his “national security link-up” with Taipei Mayor 蔣萬安 and expressed confidence in winning the Nov. 28 election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" }, { "text": "Nov. 28", "state": "translated", "quote": "11月28日" } ], "companies": [ "匯流新聞網", "寶島聯播網", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T17:40:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246038, "anchor": "n3246038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246038", "title": "Methadone distribution in Taichung: health bureau says specialized hospitals and staff are available", "title_state": "translated", "summary": "台中市議員周永鴻質詢衛生局長曾梓展關於美沙冬發放事宜，澄清其為醫療用藥而非毒品，並批評國民黨蔣萬安競辦將減害服務污名化。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "18 designated addiction treatment institutions", "state": "translated", "quote": "18家指定藥癮機構" }, { "text": "More than 50 hospitals, pharmacies and health centers", "state": "translated", "quote": "50多家醫院、藥局及衛生所" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "台中市政府", "台中市衛生局" ], "published_at": "2026-10-07T17:40:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246024, "anchor": "n3246024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246024", "title": "Heavy traffic expected over National Day holiday; police to deploy early at 100 key intersections in Taipei", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei City Police Department has drawn up plans to manage National Day holiday traffic, deploying officers from 4 p.m. at 100 key intersections, including Zhongshan North Road and Zhongxiao West Road, and from 4:30 p.m. at other intersections. More officers will be assigned around attractions such as Yangmingshan and the Shilin Residence, as well as department stores, and the public is urged to use public transportation. In addition, multiple traffic controls will be imposed in Xinyi District for National Day flag-raising events, the PokéXciting! event, the 台北101 fireworks display and the BIGBANG concert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 key intersections", "state": "translated", "quote": "100處重要路口" }, { "text": "4 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時" }, { "text": "4:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時30分" }, { "text": "From the 9th to the 11th", "state": "translated", "quote": "9日至11日" }, { "text": "10 a.m. to 3 p.m. on the 10th", "state": "translated", "quote": "上午10時至10日下午3時" }, { "text": "The 10th to 11th", "state": "translated", "quote": "10至11日" }, { "text": "9 p.m. to 10:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間9時至10時30分" }, { "text": "5 road sections", "state": "translated", "quote": "5個路段" }, { "text": "4 major events", "state": "translated", "quote": "4項大型活動" } ], "companies": [ "中央社", "台北市警察局交通警察大隊", "市警局信義分局", "台北101" ], "published_at": "2026-10-07T17:38:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276863-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246022, "anchor": "n3246022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246022", "title": "Malaysia seeks semiconductor industry upgrade, with more than 20,000 high-tech workers trained to date", "title_state": "translated", "summary": "Malaysia’s 投資、貿易及工業部 (MITI) said that since the launch of the National Semiconductor Strategy in 2024, more than 20,000 high-tech workers had been trained as of June this year, reaching 36% of the 2030 target. Malaysia continues to support local companies and strengthen supply-chain cooperation with leading international companies, including those in Taiwan, through the establishment of an integrated circuit design park and job fairs, aiming to enhance technological self-reliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21,391 people", "state": "translated", "quote": "2萬1391人" }, { "text": "60,000 people", "state": "translated", "quote": "6萬人" }, { "text": "36%", "state": "translated", "quote": "36%" }, { "text": "25 billion ringgit", "state": "translated", "quote": "馬幣250億令吉" }, { "text": "About NT$195 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣1950億元" }, { "text": "18,062 people", "state": "translated", "quote": "1萬8062名" }, { "text": "3,329 people", "state": "translated", "quote": "3329人" }, { "text": "More than 50 companies", "state": "translated", "quote": "逾50家" }, { "text": "More than 1,500", "state": "translated", "quote": "超過1500個" } ], "companies": [ "投資、貿易及工業部", "星報", "The Star", "馬來西亞半導體學院", "國油大學", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T17:33:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276858-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245953, "anchor": "n3245953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245953", "title": "Hong Kong resident hired round-the-clock surveillance; 沈伯洋: I may not be the only one", "title_state": "translated", "summary": "沈伯洋, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, said that an investigation firm was suspected of taking payment from a Hong Kong resident to monitor him around the clock. He said China had often targeted him even before he entered politics, and that he might not be the only person under surveillance. He would step up security measures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$360,000", "state": "translated", "quote": "新台幣36萬元" }, { "text": "24 hours", "state": "translated", "quote": "24小時" }, { "text": "1 year and 6 months", "state": "translated", "quote": "1年6月" } ], "companies": [ "TVBS", "中央社", "北檢", "台北地檢署", "北市警方" ], "published_at": "2026-10-07T17:32:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276823-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3246023, "anchor": "n3246023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3246023", "title": "Hong Kong government considers further measures to prevent phone and online scams", "title_state": "translated", "summary": "The Hong Kong government is conducting a comprehensive review of its real-name registration system for SIM cards and considering creating new offenses to combat the growing problem of phone and online scams, particularly those targeting older adults and retirees, who have suffered the greatest losses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hong Kong recorded 9,427 scam cases in the first quarter of this year", "state": "translated", "quote": "今年首季，香港有9427宗詐騙案" }, { "text": "Total losses reached HK$1.85 billion", "state": "translated", "quote": "總損失金額高達港幣18.5億港元" }, { "text": "There were 1,264 older adults and retirees", "state": "translated", "quote": "有1264名長者及退休人士" }, { "text": "Their losses totaled NT$530 million", "state": "translated", "quote": "損失金額占5.3億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T17:32:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276857-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245954, "anchor": "n3245954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245954", "title": "Truck driver who ran over and killed motorcyclist says he heard a noise but did not know; Chiayi prosecutors indict", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Yang was driving a pig transport truck in Minxiong Township, Chiayi County, when he ran over and killed a motorcyclist and fled the scene. Although he claimed he did not know he had heard an impact, Chiayi prosecutors determined from surveillance footage and expert findings that he knew, and indicted him on charges including negligent homicide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The morning of May 22 this year", "state": "translated", "quote": "今年5月22日上午" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "中央社", "嘉義地檢署" ], "published_at": "2026-10-07T17:25:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245769, "anchor": "n3245769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245769", "title": "National Taitung University President 鄭憲宗 announces he will not seek another term, welcomes those willing to contribute", "title_state": "translated", "summary": "國立台東大學 President 鄭憲宗 announced that he would not seek another term after his tenure expires in January 117. He thanked all those who had supported him and pledged to ensure a smooth handover, while welcoming those willing to contribute.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Term runs through January 117", "state": "translated", "quote": "任期至117年1月" }, { "text": "Linking 9 schools to build a new AI education hub", "state": "translated", "quote": "串聯9校共築AI教育新基地" }, { "text": "When 教育部 asked about his willingness to serve another term on Oct. 5, 115", "state": "translated", "quote": "115年10月5日教育部徵詢續任意願時" }, { "text": "Will not seek another term after his tenure expires on Jan. 31, 117", "state": "translated", "quote": "117年1月31日任期屆滿後不續任" }, { "text": "Fundraising exceeded NT$220 million", "state": "translated", "quote": "募款金額逾新台幣2億2000萬元" }, { "text": "The Department of Nursing was approved for establishment by 教育部 in 114", "state": "translated", "quote": "護理學系於114年獲教育部核准設立" }, { "text": "Additional enrollment slots allocated for the 115 academic year", "state": "translated", "quote": "核給115學年度外加招生名額" }, { "text": "35 additional enrollment slots", "state": "translated", "quote": "外加招生名額35名" }, { "text": "And 4 faculty positions", "state": "translated", "quote": "及4名教師員額" }, { "text": "The university also received a NT$12 million subsidy from 教育部", "state": "translated", "quote": "學校亦獲教育部補助1200萬元" } ], "companies": [ "國立台東大學", "教育部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T17:22:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276776-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245770, "anchor": "n3245770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245770", "title": "黃志芳: Taiwan can combine its strengths with global defense industry needs to become a supply-chain partner", "title_state": "translated", "summary": "外貿協會 held the “2026 Global Defense Landscape: Aerospace and Defense Industry Strategy Forum.” Chairman 黃志芳 said Taiwan should combine its strengths in semiconductors, information and communications technology, and precision manufacturing to meet global defense industry needs and become a technology and supply-chain partner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Global Defense Landscape", "state": "translated", "quote": "2026全球防衛新局" }, { "text": "3 industry maps", "state": "translated", "quote": "等3本產業地圖" } ], "companies": [ "中央社", "外貿協會" ], "published_at": "2026-10-07T17:22:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245613, "anchor": "n3245613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245613", "title": "Widening of National Freeway 1 between Houli and Daya expected to begin in April 116", "title_state": "translated", "summary": "行政院政務委員兼公共工程委員會主委陳金德宣布國道1號后里至大雅路段拓寬工程，總經費約新台幣168.8億元，優先標預計於116年4月動工、121年6月全線完工，主線將由雙向6車道擴增至8車道。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Total budget of about NT$16.88 billion", "state": "translated", "quote": "總經費約新台幣168.8億元" }, { "text": "The priority contract is expected to begin construction in April 116", "state": "translated", "quote": "優先標預計於116年4月動工" }, { "text": "The entire project is scheduled for completion in June 121", "state": "translated", "quote": "121年6月全線完工" }, { "text": "Expanded to 8 lanes", "state": "translated", "quote": "擴增至8車道" }, { "text": "About 12.5 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長約12.5公里" } ], "companies": [ "中央通訊社", "交通部高速公路局", "公共工程委員會" ], "published_at": "2026-10-07T17:19:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276726-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245614, "anchor": "n3245614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245614", "title": "9月CPI年增2.73%連5月破通膨警戒線 逾2年半最大漲幅", "title_state": "original", "summary": "主計總處公布9月CPI年增2.73%，創逾2年半最大漲幅，連續5個月突破通膨警戒線。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The year-on-year increase in the September consumer price index (CPI) was 2.73%", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數（CPI）年增率為2.73%" }, { "text": "Above the 2% inflation alert line for 5 consecutive months", "state": "translated", "quote": "連續5個月突破2%的通膨警戒線" }, { "text": "Core CPI rose 2.52% year on year", "state": "translated", "quote": "核心CPI年增2.52%" }, { "text": "CPI for key daily necessities... rose 2.24% year on year in September", "state": "translated", "quote": "重要民生物資CPI...9月年增2.24%" } ], "companies": [ "主計總處", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T17:17:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276727-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245612, "anchor": "n3245612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245612", "title": "Founder of global hedge fund giant warns AI bubble may be nearing a burst", "title_state": "translated", "summary": "Ray Dalio, founder of global hedge fund giant 橋水聯合公司, warned that AI investment relies on massive borrowing, and that as interest rates rise, the AI bubble may be nearing a burst.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hundreds of billions of dollars", "state": "translated", "quote": "數千億美元" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "中央社", "橋水聯合公司", "Bridgewater Associates", "彭博", "富比世" ], "published_at": "2026-10-07T17:16:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610073003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276725-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245545, "anchor": "n3245545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245545", "title": "食藥署 inspects vegetarian restaurants; violations including expired food incur fines totaling NT$210,000", "title_state": "translated", "summary": "食藥署 announced the results of its 115 inspection program for vegetarian restaurants. It inspected 159 businesses, with an overall testing pass rate of 100%, but imposed fines totaling NT$210,000 for violations involving product liability insurance, licenses and ingredient expiration dates. 卡尼斯蔬食 in Yunlin County and 南屏滴水坊 in Kaohsiung City were each fined NT$60,000 for possessing expired food.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The inspection covered 159 businesses", "state": "translated", "quote": "這次抽查159家業者" }, { "text": "A total of 210 finished products and related ingredients were also tested", "state": "translated", "quote": "並抽驗210件成品及相關食材" }, { "text": "Overall testing pass rate was 100%", "state": "translated", "quote": "整體抽驗合格率為100%" }, { "text": "Fines totaling NT$210,000 were imposed", "state": "translated", "quote": "共裁罰21萬元" }, { "text": "The business was fined NT$60,000 in accordance with the law", "state": "translated", "quote": "依法裁處該業者6萬元" }, { "text": "The Kaohsiung City Government Department of Health fined 南屏滴水坊 NT$60,000", "state": "translated", "quote": "高雄市政府衛生局裁處南屏滴水坊6萬元" } ], "companies": [ "食藥署", "衛生福利部食品藥物管理署", "中央社", "卡尼斯蔬食", "南屏滴水坊" ], "published_at": "2026-10-07T17:15:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276524-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245546, "anchor": "n3245546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245546", "title": "力成 posts record third-quarter revenue, expects further growth in fourth quarter", "title_state": "translated", "summary": "力成 posted record quarterly revenue in the 3rd quarter and expects further growth in the 4th quarter. Revenue this year may surpass the 2022 record high. FOPLP mass production is expected to begin in mid-2027, with supply to AMD progressing steadily.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$8.506 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣85.06億元" }, { "text": "Up 26.96% year on year", "state": "translated", "quote": "年增26.96%" }, { "text": "Unaudited third-quarter revenue: NT$25.334 billion", "state": "translated", "quote": "第3季自結營253.34億元" }, { "text": "Up 9.6% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增9.6%" }, { "text": "Revenue for the first 9 months totaled NT$69.764 billion", "state": "translated", "quote": "累計前9月營收697.64億元" }, { "text": "Up 30.35% year on year", "state": "translated", "quote": "年成長30.35%" }, { "text": "NT$83.9 billion in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年新台幣839億元" } ], "companies": [ "力成", "超微", "AMD", "博通", "Broadcom" ], "published_at": "2026-10-07T17:14:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276531-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245547, "anchor": "n3245547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245547", "title": "Standard Chartered sees Taiwan as “Asia’s most attractive investment destination,” expects Taiwan stocks to reach new highs", "title_state": "translated", "summary": "渣打銀行發布第4季全球市場展望，認為台灣受惠於AI供應鏈完整，為亞洲最具投資吸引力市場，台股高點可期；同時上調原油價格預測，並對美股、債券及匯市提出具體觀點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Probability lowered to 45%", "state": "translated", "quote": "機率下調至45%" }, { "text": "West Texas crude oil price forecast at $100 per barrel over the next 3 months", "state": "translated", "quote": "西德州原油未來3個月價格至每桶100美元" }, { "text": "12-month target price of $80 per barrel", "state": "translated", "quote": "12個月目標價至每桶80美元" }, { "text": "U.S. 10-year Treasury yields between 5.2% and 5.3%", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率介於5.2%至5.3%" }, { "text": "The market expects U.S. inflation to be about 2.3% over the next 10 years", "state": "translated", "quote": "市場預期未來10年美國通膨則約2.3%" }, { "text": "Real interest rate reaching 2.95%", "state": "translated", "quote": "實質利率，達2.95%" }, { "text": "The probabilities of a no-landing scenario and a downside scenario are 30% and 25%, respectively", "state": "translated", "quote": "不著陸及下行情境的機率則分別為30%及25%" }, { "text": "Gradually fall back to the 2% target", "state": "translated", "quote": "逐步回落至2%目標" }, { "text": "The U.S. Federal Reserve will raise rates 2 more times", "state": "translated", "quote": "美國聯準會會再升息2次" }, { "text": "The European Central Bank will raise rates 1 time", "state": "translated", "quote": "歐洲央行升息1次" }, { "text": "The Bank of Japan will raise rates 3 times", "state": "translated", "quote": "日本央行則升息3次" }, { "text": "Capital expenditure is forecast to post a compound annual growth rate of 33% through 2030", "state": "translated", "quote": "預估2030年前資本支出複合年成長率達33%" }, { "text": "Prefers bonds with maturities of 3 to 7 years", "state": "translated", "quote": "較偏好3至7年期債券" }, { "text": "U.S. dollar index forecast at 100.2 over the next 3 months", "state": "translated", "quote": "未來3個月美元指數預測為100.2" }, { "text": "The U.S. dollar index is expected to gradually fall to 98 over the next 12 months", "state": "translated", "quote": "未來12個月美元指數將逐步回落至98" }, { "text": "U.S. dollar forecast at 157 yen against the yen over the next 3 months", "state": "translated", "quote": "對未來3個月美元兌日圓預測為157日圓" }, { "text": "153 yen over the next 12 months", "state": "translated", "quote": "未來12個月為153日圓" }, { "text": "Over the next 3 months...target price maintained at $4,750 per ounce", "state": "translated", "quote": "未來3個月...目標價分別維持每盎司4750美元" }, { "text": "12-month target prices maintained at $4,750 and $5,000 per ounce, respectively", "state": "translated", "quote": "12個月目標價分別維持每盎司4750美元、5000美元" } ], "companies": [ "渣打銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T17:13:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276538-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245345, "anchor": "n3245345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245345", "title": "PLA-affiliated media criticize 蔡康永; official says election interference against Taiwan has escalated to military level", "title_state": "translated", "summary": "國安官員指出，中國解放軍官媒「鈞正平工作室」罕見介入台灣地方選舉，批判藝人蔡康永，顯示北京對台介選手段已升高至軍事等級，意圖製造寒蟬效應。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taipei, 7", "state": "translated", "quote": "台北7日電" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "中央社", "中央訊息", "鈞正平工作室", "中國解放軍", "國台辦", "人民日報", "環球時報", "民進黨", "沈伯洋", "蔡康永", "北京", "中國" ], "published_at": "2026-10-07T17:08:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276385-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245346, "anchor": "n3245346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245346", "title": "Zhonglian Oil case opens at Taichung District Court; executives from 4 companies involved plead not guilty", "title_state": "translated", "summary": "The Zhonglian Oil case opened at the Taichung District Court, where senior executives from 福壽, 福懋 and 泰山, among the 4 companies involved, all denied wrongdoing. Prosecutors indicted 15 people, including Tsai Chingsong, and 4 companies, alleging violations of the Food Safety Act and offenses including document forgery and fraud under the Criminal Code.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 companies involved", "state": "translated", "quote": "涉案4公司" }, { "text": "Produced a total of 7 batches", "state": "translated", "quote": "製造共7批" }, { "text": "A combined 8478 metric tons", "state": "translated", "quote": "合計8478公噸" }, { "text": "Relaxed from 0.5% to 5%", "state": "translated", "quote": "由0.5%放寬到5%" }, { "text": "Indicted 15 people, including Tsai Chingsong", "state": "translated", "quote": "起訴蔡清松等15人" } ], "companies": [ "中聯油脂公司", "福壽", "福懋", "泰山", "福壽實業股份有限公司", "福懋油脂股份有限公司", "泰山企業公司" ], "published_at": "2026-10-07T17:08:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276384-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245347, "anchor": "n3245347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245347", "title": "Ministry of Digital Affairs launches AI computing center BOO project; 2 businesses apply in second round", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Digital Affairs’ AI computing center BOO project closed applications for its second round on October 5. A total of 2 businesses applied, including GMI Cloud, and preliminary reviews are now underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 2 businesses applied in the second round", "state": "translated", "quote": "第2波共有2家業者申請" }, { "text": "NT$43 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣430億元" }, { "text": "At least NT$300 million", "state": "translated", "quote": "達3億元以上" }, { "text": "Reaching 15 PetaFLOPS", "state": "translated", "quote": "達到15 PetaFLOPS" } ], "companies": [ "GMI Cloud", "亞灣超算股份有限公司", "技算力科技股份有限公司", "東南開發投資有限公司" ], "published_at": "2026-10-07T17:05:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276386-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245348, "anchor": "n3245348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245348", "title": "Steel bridge for new Yuli Bridge spanning tectonic plates joined; opens to traffic by end of August 116", "title_state": "translated", "summary": "交通部公路局舉辦花蓮台9線玉里大橋新建工程鋼橋合龍儀式，該橋為世界上唯二跨越活斷層、橫跨歐亞板塊及菲律賓海板塊之橋梁。南下線新橋已於114年4月完工，北上線最後一跨鋼構主梁今日合龍，預計116年8月底全橋完工通車。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "7,540 meters long", "state": "translated", "quote": "全長7540公尺" }, { "text": "685 meters long", "state": "translated", "quote": "全長685公尺" }, { "text": "Each bridge is 14 meters wide", "state": "translated", "quote": "橋寬各14公尺" }, { "text": "Rises by an average of about 2 to 3 centimeters a year due to tectonic plate pressure", "state": "translated", "quote": "每年平均受板塊擠推上升約2至3公分" }, { "text": "Lateral movement of about 0.5 centimeters", "state": "translated", "quote": "側移約0.5公分" }, { "text": "The new southbound bridge was successfully rebuilt and completed on April 15, 114", "state": "translated", "quote": "南下線新橋已於114年4月15日順利改建完成" } ], "companies": [ "交通部", "公路局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T17:05:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276387-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245186, "anchor": "n3245186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245186", "title": "New Taiwan dollar falls 1.4 fen to close at 31.795", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. dollar closed at 31.795 New Taiwan dollars on the Taipei foreign exchange market, up 1.4 fen, with trading volume reaching US$1.374 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31.795", "state": "translated", "quote": "31.795元" }, { "text": "1.4 fen", "state": "translated", "quote": "1.4分" }, { "text": "US$1.374 billion", "state": "translated", "quote": "13.74億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T17:03:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245185, "anchor": "n3245185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245185", "title": "Norway National Day reception held at Nobel Peace Center to celebrate Taiwan’s democratic journey", "title_state": "translated", "summary": "駐瑞典代表處 held a National Day reception at the Nobel Peace Center in Oslo, Norway, to celebrate the 30th anniversary of Taiwan’s direct presidential elections. Taiwan Representative to Sweden Yeh Fei-bi said Taiwan and Norway share democratic values and have complementary strengths in fields including energy and technology. The chair of the Norwegian Parliament’s Taiwan Friendship Group, Johnson, praised Taiwan’s democratic resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year marks the 30th anniversary of Taiwan’s direct presidential elections", "state": "translated", "quote": "今年適逢台灣總統直選30週年" }, { "text": "More than 40 people attended, including Taiwanese expatriates in Norway", "state": "translated", "quote": "以及旅挪僑胞等40餘人出席" }, { "text": "The two associations signed 2 memorandums of understanding on offshore wind power cooperation", "state": "translated", "quote": "雙方協會簽署兩項離岸風電合作備忘錄" }, { "text": "20 Norwegian students received Taiwan scholarships and Chinese-language scholarships this year", "state": "translated", "quote": "本年20名挪威學生獲台灣獎學金及華語文獎學金" } ], "companies": [ "中央社", "駐瑞典代表處", "台灣挪威人協會", "奧斯陸交響樂團" ], "published_at": "2026-10-07T16:56:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245053, "anchor": "n3245053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245053", "title": "Baseball association and CPBL join hands for U23 World Cup, adding 10 CPBL players", "title_state": "translated", "summary": "中華民國棒球協會 and 中華職棒大聯盟 reached a consensus to include 10 CPBL players on the U23 World Cup training roster to strengthen the development of national team players.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Including 10 CPBL players", "state": "translated", "quote": "納入10位中職球員" }, { "text": "Review of eligible players from 6 CPBL teams", "state": "translated", "quote": "盤點中職6隊符合資格球員" }, { "text": "12 pitchers", "state": "translated", "quote": "投手12人" }, { "text": "3 catchers", "state": "translated", "quote": "捕手3人" }, { "text": "7 infielders", "state": "translated", "quote": "內野手7人" }, { "text": "4 outfielders", "state": "translated", "quote": "外野手4人" } ], "companies": [ "中華民國棒球協會", "中華職棒大聯盟", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T16:54:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610070207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276096-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3245054, "anchor": "n3245054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3245054", "title": "Finnish National Day reception held; Taiwan-friendly lawmaker pushes for double taxation avoidance agreement", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Representative Office in Finland held a National Day reception. Finnish Parliament Taiwan Friendship Group Chair Lehmus called for signing a double taxation avoidance agreement and establishing direct flights. Taiwan Representative to Finland Lin Chang-tso said Taiwan-Finland trade reached 1.35 billion euros.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.35 billion euros", "state": "translated", "quote": "13.5億歐元" }, { "text": "About NT$49.4 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣494億元" }, { "text": "3 times", "state": "translated", "quote": "3倍" } ], "companies": [ "中央社", "芬蘭航空", "星宇航空" ], "published_at": "2026-10-07T16:52:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242881, "anchor": "n3242881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242881", "title": "國巨 posts record revenue in September and Q3, boosted by strong AI demand", "title_state": "translated", "summary": "國巨's consolidated revenue for September and Q3, based on preliminary figures, both hit record highs, mainly benefiting from strong AI demand and a recovery in orders from European and US customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$17.068 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣170.68億元" }, { "text": "Up 4.5% month on month", "state": "translated", "quote": "月增4.5%" }, { "text": "Up 46.1% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期增加46.1%" }, { "text": "Record high for 7 consecutive months", "state": "translated", "quote": "連續7個月創高" }, { "text": "Preliminary consolidated revenue of NT$49.531 billion for Q3", "state": "translated", "quote": "第3季自結合併營收495.31億元" }, { "text": "Up 11.4% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增11.4%" }, { "text": "Up 49.7% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加49.7%" }, { "text": "Preliminary consolidated revenue of NT$132.154 billion for the first 9 months", "state": "translated", "quote": "累計前9月自結合併營收1321.54億元" }, { "text": "Up 36.3% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加36.3%" } ], "companies": [ "國巨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T16:46:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242882, "anchor": "n3242882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242882", "title": "Job prospects diverge for Chinese PhD graduates; elite university alumni ride AI wave to salaries around 千萬 yuan", "title_state": "translated", "summary": "Employment prospects for Chinese PhD graduates are sharply polarized, with most facing difficulty finding jobs. Graduates of top universities, however, are riding the AI wave and landing high-paying jobs at tech giants such as 阿里巴巴 and 字節跳動, with annual salaries reaching 千萬 yuan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1年人民幣100萬元至300萬元以上", "state": "original", "quote": "1年人民幣100萬元至300萬元以上" }, { "text": "About NT$4.75 million to more than NT$14.25 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣475萬元至1425萬元以上" }, { "text": "Recruiting about 30 outstanding PhD students", "state": "translated", "quote": "招募約30位優秀博士生" }, { "text": "The top 5% in the large-model field", "state": "translated", "quote": "大模型領域前5%的人" }, { "text": "Something 95% of people cannot do", "state": "translated", "quote": "95%的人做不到的事" }, { "text": "1 million–3 million+", "state": "translated", "quote": "100萬－300萬+" }, { "text": "Hundreds of thousands of computing cards", "state": "translated", "quote": "幾十萬張算力卡" }, { "text": "Investment of nearly $10 billion", "state": "translated", "quote": "近100億美元的投入" }, { "text": "201,600 PhD students admitted", "state": "translated", "quote": "招收博士生20.16萬人" }, { "text": "753,600 PhD students enrolled", "state": "translated", "quote": "在學博士生75.36萬人" }, { "text": "112,900 PhD graduates", "state": "translated", "quote": "畢業博士生11.29萬人" }, { "text": "招生規模增長超7成", "state": "original", "quote": "招生規模增長超7成" }, { "text": "Only about 35,000", "state": "translated", "quote": "僅3.5萬個左右" } ], "companies": [ "中央社", "阿里巴巴", "字節跳動", "第一財經", "騰訊", "清華", "北大", "北京大學", "北京清華", "財經" ], "published_at": "2026-10-07T16:44:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242880, "anchor": "n3242880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242880", "title": "Youth mental health care: Experts urge creation of two-way “parent-child co-governance” safety net", "title_state": "translated", "summary": "Experts are calling for a two-way “parent-child co-governance” safety net, noting rising numbers of youth suicide and self-harm cases. They recommend including parents in early screening and treatment instead of focusing solely on children.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Adolescents aged 15 to 24", "state": "translated", "quote": "15至24歲青少年" }, { "text": "Over 10 years", "state": "translated", "quote": "10年間" }, { "text": "3 free psychological counseling sessions", "state": "translated", "quote": "3次免費心理諮商" }, { "text": "As many as more than 20,000 visits", "state": "translated", "quote": "高達2萬多人次" }, { "text": "Schools at all levels in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年各級學校" }, { "text": "Compared with 2016", "state": "translated", "quote": "較2016年" }, { "text": "Increased by about 17.5 times", "state": "translated", "quote": "增加約17.5倍" } ], "companies": [ "中央社", "教育部", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-07T16:42:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242864, "anchor": "n3242864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242864", "title": "Drug policy debate: Shih Chung-liang says stigma is the biggest obstacle to harm reduction", "title_state": "translated", "summary": "Health and Welfare Minister Shih Chung-liang said stigma is the biggest obstacle to drug harm-reduction programs, and called for avoiding interference to ensure people with addiction can receive treatment. He also said US-imported potatoes found to have excessive solanine were returned, and 食藥署 will continue to oversee food safety based on risk levels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 339,580 kilograms", "state": "translated", "quote": "共33萬9580公斤" } ], "companies": [ "中央社", "厚生基金會", "食藥署" ], "published_at": "2026-10-07T16:38:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242865, "anchor": "n3242865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242865", "title": "新竹好市滿竹加倍券最後一波發放 攤商反映業績增4成", "title_state": "original", "summary": "新竹市「好市滿竹」加倍券進行最後一波發放，攤商反映活動期間業績較活動前成長約4成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$100", "state": "translated", "quote": "新台幣100元" }, { "text": "NT$200 denomination", "state": "translated", "quote": "200元面額" }, { "text": "成長約4成", "state": "original", "quote": "成長約4成" } ], "companies": [ "中央社", "新竹市政府", "中央市場" ], "published_at": "2026-10-07T16:37:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242866, "anchor": "n3242866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242866", "title": "南亞 and LS ELECTRIC form joint venture 南亞樂星 to accelerate heavy electrical equipment expansion", "title_state": "translated", "summary": "南亞 and South Korea’s LS ELECTRIC formed the joint venture 南亞樂星 to accelerate their expansion in heavy electrical equipment. The companies will work together to expand in Taiwan’s power market and plan to pursue international markets, including the US, in the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞 and LS ELECTRIC signed an agreement on the 6th", "state": "translated", "quote": "南亞與LS ELECTRIC 6日簽署協議" }, { "text": "Plans to establish a “Power Engineering Department” this April", "state": "translated", "quote": "今年4月規劃成立「電力工程部」" }, { "text": "南亞 also announced a partnership with 華城電機 at the end of 2025", "state": "translated", "quote": "南亞2025年底也宣布與華城電機" } ], "companies": [ "南亞", "LS ELECTRIC", "南亞樂星", "LS集團", "台塑企業管理中心", "華城電機" ], "published_at": "2026-10-07T16:36:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242860, "anchor": "n3242860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242860", "title": "Environmental groups question severe damage to soil and water conservation from Baihe Reservoir project; Tainan City government says no illegal road was built", "title_state": "translated", "summary": "The Tainan Environmental Protection Union questioned the severe damage to soil and water conservation caused by the Baihe Reservoir project and called for work to stop and the site to be restored. The Tainan City Government’s 農業局 said the project aims to improve drainage facilities along an existing farm road and that no road was illegally built.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南7日電", "state": "original", "quote": "台南7日電" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "中央社", "台南市環境保護聯盟", "台南市政府", "農業局", "白河區公所" ], "published_at": "2026-10-07T16:35:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242861, "anchor": "n3242861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242861", "title": "Crane truck plunges down slope in New Taipei’s Pinglin; driver has no signs of life, rushed to hospital", "title_state": "translated", "summary": "A small crane truck plunged down a slope in Pinglin District, New Taipei City, around noon today. The driver had no signs of life when rescued and was rushed to hospital for emergency treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A slope about 15 meters deep", "state": "translated", "quote": "約15公尺深邊坡" }, { "text": "A man around 40 years old", "state": "translated", "quote": "年約40歲的男性" }, { "text": "Around 12 p.m. today", "state": "translated", "quote": "今天中午12時許" } ], "companies": [ "中央社", "新北市消防局", "台北市萬芳醫院" ], "published_at": "2026-10-07T16:31:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242862, "anchor": "n3242862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242862", "title": "National Day reception at Taiwan’s representative office in UK; British lawmaker says Taiwan’s international participation is vital", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Representative Office in the UK held a National Day reception in London attended by more than 400 guests. Lord Rennard, a member of the UK House of Lords, stressed the importance of Taiwan’s international participation and its status, and called on democracies to support Taiwan’s defense. Taiwan Representative to the UK Yao Chin-hsiang said Taiwan’s economic performance was outstanding, with GDP growth forecast to exceed 11%. Taiwan and the UK signed a Science, Innovation and Technology Agreement (SITA), deepening bilateral ties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400 guests attended", "state": "translated", "quote": "現場湧入逾400位賓客" }, { "text": "The UK Parliament passed a motion in 2024", "state": "translated", "quote": "英國國會2024年即通過動議" }, { "text": "1971年聯合國大會第2758號決議", "state": "original", "quote": "1971年聯合國大會第2758號決議" }, { "text": "Taiwan is set to hold local elections on Nov. 28", "state": "translated", "quote": "台灣即將於11月28日舉行地方選舉" }, { "text": "Taiwan ranks among the world’s top 10 in economic freedom", "state": "translated", "quote": "台灣的經濟自由度入列世界前10名" }, { "text": "Gross domestic product (GDP) is approaching the world’s top 20", "state": "translated", "quote": "國內生產毛額（GDP）規模逼近世界前20大" }, { "text": "Unseen in more than 20 years", "state": "translated", "quote": "是20多年來僅見" }, { "text": "Taiwan’s GDP growth reached 8.76% last year", "state": "translated", "quote": "台灣GDP成長率去年達8.76%" }, { "text": "Forecast to exceed 11% this year", "state": "translated", "quote": "今年預估將突破11%" }, { "text": "After the full-scale outbreak of the war in Ukraine in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年烏克蘭戰爭全面爆發後" }, { "text": "Taiwan became Japan’s 3rd-largest and the US’s 4th-largest trading partner", "state": "translated", "quote": "台灣成為日本的第3大、美國的第4大貿易夥伴" }, { "text": "The UK is Taiwan’s 3rd-largest trading partner in Europe", "state": "translated", "quote": "英國是台灣在整個歐洲的第3大貿易夥伴" }, { "text": "Following the establishment of an “Enhanced Trade Partnership” in 2023", "state": "translated", "quote": "繼2023年建立「提升貿易夥伴關係」" }, { "text": "Signed 3 ETP sub-agreements in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年簽訂3項ETP子協議" } ], "companies": [ "世界衛生組織", "聯合國", "中華人民共和國", "自由民主黨", "工黨", "英國改革黨", "七大工業國集團", "金車噶瑪蘭", "台灣菸酒公司", "萬家香蒸餾所" ], "published_at": "2026-10-07T16:31:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242863, "anchor": "n3242863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242863", "title": "National Day is a statutory holiday; workers who work must receive double pay", "title_state": "translated", "summary": "The 勞動部 reminded employers that National Day is a statutory holiday, and workers must be given the day off with regular wages. If a worker agrees to work, the employer must pay double wages as required by law. If National Day falls on a rest day or regular day off, the employer must provide a compensatory day off on another workday; work on that compensatory day must also be paid at double the regular rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 7", "state": "translated", "quote": "台北7日電" }, { "text": "National Day on the 10th", "state": "translated", "quote": "10日國慶日" }, { "text": "A compensatory day off may be given on the 9th", "state": "translated", "quote": "可在9日補假一日" }, { "text": "The 11th is a regular day off", "state": "translated", "quote": "11日性質則為例假" }, { "text": "The first 2 hours", "state": "translated", "quote": "前2小時" }, { "text": "1 and 1/3", "state": "translated", "quote": "1又1/3" }, { "text": "6 hours later", "state": "translated", "quote": "後6小時" }, { "text": "1 2/3", "state": "translated", "quote": "1又2/3" }, { "text": "1955 hotline", "state": "translated", "quote": "1955專線" } ], "companies": [ "勞動部", "中央社", "內政部" ], "published_at": "2026-10-07T16:30:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276024-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242855, "anchor": "n3242855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242855", "title": "Kaohsiung restaurants promote local agriculture by using locally sourced ingredients", "title_state": "translated", "summary": "The 高雄市農業局 and 高雄萬豪酒店 have joined forces on a “Local Ingredient Procurement and Chef Collaboration Promotion Plan,” incorporating 11 locally sourced ingredients into 9 limited-time dishes. 高雄漢來飯店 has partnered with 崙禾社企 to bring local produce from Xikou, Chiayi, such as green asparagus and loofah, to the table, helping promote local agriculture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 locally sourced ingredients", "state": "translated", "quote": "11項在地食材" }, { "text": "9 limited-time dishes", "state": "translated", "quote": "9道限定菜色" }, { "text": "5 food and beverage venues", "state": "translated", "quote": "5大餐飲場域" }, { "text": "6 chefs", "state": "translated", "quote": "6位主廚" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市農業局", "高雄萬豪酒店", "高雄漢來飯店", "崙禾社企", "崙禾社會企業", "漢來美食", "溪口鄉鄉公所", "農會" ], "published_at": "2026-10-07T16:29:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242856, "anchor": "n3242856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242856", "title": "桃園萬聖城攜手Snoopy 24日登場與親子度佳節", "title_state": "original", "summary": "桃園市長張善政宣布2026桃園萬聖城將於10月24日至11月1日登場，活動地點包含桃園藝文廣場、綠二公園及綠一公園。今年結合Snoopy角色元素，設置特色藝術裝置、主題秀及限定視覺，並串聯捷運綠線G11站等景點，預計吸引親子共度佳節。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026桃園萬聖城", "state": "original", "quote": "2026桃園萬聖城" }, { "text": "Oct. 24 to Nov. 1", "state": "translated", "quote": "10月24日至11月1日" }, { "text": "Attracted more than a million visits last year", "state": "translated", "quote": "去年吸引逾百萬人次" }, { "text": "9 distinctive art installations featuring character elements will also be set up at the site", "state": "translated", "quote": "現場也將設置9座結合角色元素的特色藝術裝置" }, { "text": "The city government will hold Snoopy character meet-and-greets on 5 weekend and holiday days during the event", "state": "translated", "quote": "市府在活動期間的5個假日安排Snoopy人偶見面會" }, { "text": "MRT Green Line G11 Arts Center Station", "state": "translated", "quote": "捷運綠線G11藝文特區站" }, { "text": "7 exclusive visuals were specially created", "state": "translated", "quote": "特別繪製7款限定視覺" } ], "companies": [ "中央社", "桃園萬聖城", "Snoopy", "捷運工程局", "觀光旅遊局", "社會局", "青年事務局" ], "published_at": "2026-10-07T16:28:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242857, "anchor": "n3242857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242857", "title": "Chow Hang-tung appeals ruling on conviction for inciting subversion of state power", "title_state": "translated", "summary": "前香港支聯會副主席鄒幸彤因煽動顛覆國家政權罪被判囚7年3個月，決定就定罪和判刑提出上訴，法院尚未排期聆訊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sentenced to 7 years and 3 months in prison", "state": "translated", "quote": "判囚7年3個月" }, { "text": "Between July 1, 2020, and Sept. 8, 2021", "state": "translated", "quote": "2020年7月1日至2021年9月8日期間" }, { "text": "李卓人7年", "state": "original", "quote": "李卓人7年" }, { "text": "何俊仁: 5 years and 2 months", "state": "translated", "quote": "何俊仁5年2個月" }, { "text": "HK$1.5 million", "state": "translated", "quote": "港幣150萬元" } ], "companies": [ "中央社", "香港支聯會", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-07T16:26:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275997-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242858, "anchor": "n3242858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242858", "title": "Iwaya Takeshi outlines China visit; both sides say Japan-China relations need improvement", "title_state": "translated", "summary": "Former Japanese Foreign Minister Iwaya Takeshi outlined his September visit to China, saying both sides agreed on the need to improve Japan-China relations after he met Chinese Foreign Minister Wang Yi. Iwaya urged the Sanae Takaichi government to continue its efforts, noting that Beijing took a tough stance but was willing to keep channels of communication open.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Outlined his visit to China in September earlier this month", "state": "translated", "quote": "本月稍早說明9月訪中的情形" }, { "text": "Held a press conference in his constituency, Beppu City in Oita Prefecture, on the 2nd of this month", "state": "translated", "quote": "本月2日在選區大分縣別府市召開記者會" }, { "text": "(Compiled by: Yang Weijing) 1151007", "state": "translated", "quote": "（編譯： 楊惟敬 ）1151007" } ], "companies": [ "中央社", "日本國際貿易促進協會", "國貿促", "日本富士新聞網", "FNN" ], "published_at": "2026-10-07T16:25:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275998-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242859, "anchor": "n3242859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242859", "title": "Faked injuries and complained food was stale to seek compensation; Changhua prosecutors indict suspect", "title_state": "translated", "summary": "A woman surnamed Hung from Yuanlin City, Changhua County, is suspected of making as many as 11 compensation claims from June to August by falsely claiming she had been struck and injured by a micro electric two-wheeled vehicle or that food was stale. She succeeded in 4 cases, receiving a total of NT$32,000, and has been indicted by the Changhua District Prosecutors Office on suspicion of fraud and false accusation, among other offenses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Made as many as 11 compensation claims", "state": "translated", "quote": "索賠多達11次" }, { "text": "Succeeded in 4 cases", "state": "translated", "quote": "其中4次得手" }, { "text": "A total of NT$32,000", "state": "translated", "quote": "共新台幣3.2萬元" }, { "text": "Sought NT$400,000 in compensation", "state": "translated", "quote": "求償40萬元" }, { "text": "Had only NT$5,000 in cash", "state": "translated", "quote": "僅有5000元現金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T16:24:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275999-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242847, "anchor": "n3242847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242847", "title": "Zhang Junjie fugitive case: Police arrest 20th and 21st alleged accomplices", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei District Prosecutors Office is investigating the case of Zhang Junjie, aide to legislator Kao Chin Su-mei, who went on the run. Police and prosecutors today arrested and brought in the 20th and 21st alleged accomplices, Lin Chuhao and Tan Zhonglun, for questioning, and referred them for further investigation on suspicion of harboring a fugitive and other offenses. Zhang is suspected of fleeing after being released on bail following his indictment for fraudulently claiming aide expenses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th and 21st men implicated in the case", "state": "translated", "quote": "第20、21名涉案男子" }, { "text": "高金素梅、張俊傑等24人", "state": "original", "quote": "高金素梅、張俊傑等24人" }, { "text": "Released on NT$10 million bail", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元交保" }, { "text": "Fled after tampering with his electronic monitoring bracelet on September 6", "state": "translated", "quote": "9月6日破壞手鐶逃匿" }, { "text": "A total of 19 alleged accomplices were arrested in succession", "state": "translated", "quote": "先後拘提19名共犯" }, { "text": "On the 5th, police and prosecutors arrested Zhuang Hongyi and Chen Jiazhi, who allegedly transported Zhang Junjie", "state": "translated", "quote": "檢警5日逮捕涉案載送張俊傑的莊宏義及陳嘉誌" }, { "text": "Zhuang Hongyi released on NT$100,000 bail", "state": "translated", "quote": "莊宏義新台幣10萬元交保" }, { "text": "Ordered released on NT$200,000 bail", "state": "translated", "quote": "裁定20萬元交保" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T16:21:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275981-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242843, "anchor": "n3242843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242843", "title": "AI video boom: YouTube’s Chen Rongxin says good stories are key to attracting viewers", "title_state": "translated", "summary": "Chen Rongxin, YouTube’s vice president of strategic partnerships for Greater China, said at Brandcast that although AI technology is boosting video production capacity, good stories remain key to attracting viewers. YouTube announced 6 new features and said it would strengthen labeling of AI deepfake content and protection of image rights. YouTuber Kuei Ting shared her experience using AI to assist with scriptwriting and scene creation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 new features", "state": "translated", "quote": "6項新功能" }, { "text": "More than 790,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "超過79萬訂閱" }, { "text": "Reaches 98% of Taiwan’s internet population", "state": "translated", "quote": "觸及台灣98%的網路人口" }, { "text": "An average of 115 minutes of viewing per person per day", "state": "translated", "quote": "人均每天觀看115分鐘" }, { "text": "More than 6.5 million adult viewers in Taiwan", "state": "translated", "quote": "超過650萬名台灣成年觀眾" }, { "text": "As many as 61% most often listen via YouTube or YouTube Music", "state": "translated", "quote": "高達61%最常使用YouTube或YouTube Music收聽" } ], "companies": [ "YouTube", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T16:18:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610070189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242844, "anchor": "n3242844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242844", "title": "Amendments to school affairs procedures aim to prevent abusive complaints; schools can close cases involving reasonable discipline", "title_state": "translated", "summary": "The 教育部 has announced amendments to the regulations governing the dismissal, renewal of appointment, suspension or severance of teachers at senior high schools and below. The amendments stipulate that schools and competent authorities may close a case directly without launching an investigation if a teacher’s conduct constitutes reasonable discipline or is not subject to punishment under the law, aiming to prevent abusive complaints on campus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 key points of the amendments", "state": "translated", "quote": "修法3個重點" }, { "text": "As stipulated in Article 4", "state": "translated", "quote": "第4條所定" }, { "text": "Article 32", "state": "translated", "quote": "第32條" }, { "text": "Paragraph 2", "state": "translated", "quote": "第2項" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "教育部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T16:18:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242845, "anchor": "n3242845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242845", "title": "Houthis target Riyadh airport; Saudi-led coalition intercepts missile", "title_state": "translated", "summary": "Yemen’s Houthi movement said it launched a ballistic missile at Riyadh airport, the capital of Saudi Arabia. The Saudi-led coalition said it intercepted the missile in the north. Neither side’s account could be independently verified.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 4 years of ceasefire", "state": "translated", "quote": "經歷4年停火後" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T16:18:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242846, "anchor": "n3242846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242846", "title": "Japanese business group submits white paper; 國發會 says it will work toward a Taiwan-Japan bilateral trade agreement", "title_state": "translated", "summary": "The 台北市日本工商會 released its 2026 white paper, saying Japanese companies in Taiwan face obstacles including administrative opacity, regulations that diverge from international standards, and constraints involving talent and electricity. 國發會 Minister Yeh Chun-hsien responded that progress had been made on these issues and said he hoped to facilitate the signing of a bilateral trade agreement between Taiwan and Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 white paper", "state": "translated", "quote": "2026年版白皮書" }, { "text": "3 major structural obstacles", "state": "translated", "quote": "3大結構性障礙" }, { "text": "Talent Taiwan opened its first overseas office in Silicon Valley, U.S., in September", "state": "translated", "quote": "9月已於美國矽谷啟用Talent Taiwan首個海外據點" } ], "companies": [ "中央社", "台北市日本工商會", "台灣三井物產", "國發會", "國家發展委員會" ], "published_at": "2026-10-07T16:16:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242840, "anchor": "n3242840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242840", "title": "Eva Marie Saint, legendary U.S. actress who starred in On the Waterfront, dies at 102", "title_state": "translated", "summary": "Oscar-winning actress Eva Marie Saint, who starred in Hollywood classics including On the Waterfront and North by Northwest, died of natural causes at her home in Los Angeles at the age of 102.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Died at the age of 102", "state": "translated", "quote": "享壽102歲" }, { "text": "During her 70-year film career", "state": "translated", "quote": "縱橫影壇70年期間" }, { "text": "This 1954 film", "state": "translated", "quote": "這部1954年電影" }, { "text": "1960 film", "state": "translated", "quote": "1960年電影" }, { "text": "In the 2006 box-office hit", "state": "translated", "quote": "在2006年賣座鉅片" }, { "text": "Also in the 2019 nun drama", "state": "translated", "quote": "也在2019年修女劇情片" }, { "text": "In 1990, for her work in the acclaimed miniseries", "state": "translated", "quote": "1990年，她因在廣受好評的迷你影集" }, { "text": "Eva Marie Saint was born on July 4, 1924", "state": "translated", "quote": "伊娃瑪莉桑特1924年7月4日出生" }, { "text": "The marriage lasted 65 years", "state": "translated", "quote": "婚姻持續了65年" }, { "text": "Jeffrey Hayden died in 2016", "state": "translated", "quote": "傑佛瑞海登於2016年辭世" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-07T16:14:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610070185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242841, "anchor": "n3242841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242841", "title": "Plague case reported in Russia; Beijing says China and Russia maintain close cooperation on infectious disease control", "title_state": "translated", "summary": "Responding to a suspected plague-related death in Russia’s Irkutsk Oblast, Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said China and Russia maintain close communication and cooperation on infectious disease prevention and control.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 fatal case of pneumonia of unknown cause", "state": "translated", "quote": "1例不明原因肺炎死亡病例" }, { "text": "A 28-year-old female laboratory technician", "state": "translated", "quote": "28歲之女性實驗室技術人員" }, { "text": "5 hospitals placed under isolation measures", "state": "translated", "quote": "5家醫院實施隔離" }, { "text": "About 200 people are under medical monitoring.", "state": "translated", "quote": "有約200人接受醫學監測" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-07T16:13:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242842, "anchor": "n3242842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242842", "title": "Reports that Li Wuyingzhi was once considered as a candidate for Taitung County magistrate; 民眾黨 says there were only discussions", "title_state": "translated", "summary": "Media reports said independent Taitung County magistrate candidate Li Wu Ying-chih had sought the 民眾黨 nomination. The party's Taitung County branch clarified that there had only been discussions and no formal nomination process, while Li Wu Ying-chih said the branch had indeed discussed the possibility of running under the party banner and the subsequent procedures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台東縣7日電", "state": "original", "quote": "台東縣7日電" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "民眾黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T16:09:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242789, "anchor": "n3242789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242789", "title": "Three major institutional investors sell a net NT$21.257 billion in Taiwan stocks", "title_state": "translated", "summary": "Foreign and mainland Chinese investors, investment trusts and dealers all sold Taiwan stocks, with the three major institutional investors recording combined net sales of NT$21.257 billion. The Taiex closed at 49806.37, down 16.18 points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net sales of NT$21.257 billion", "state": "translated", "quote": "賣超212.57億元" }, { "text": "Down 16.18 points", "state": "translated", "quote": "跌16.18點" }, { "text": "Closed at 49806.37 points", "state": "translated", "quote": "收在49806.37點" }, { "text": "Trading value of NT$925.992 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9259.92億元" }, { "text": "Dealers recorded net sales of NT$7.796 billion", "state": "translated", "quote": "自營商賣超77.96億元" }, { "text": "Investment trusts recorded net sales of NT$417 million", "state": "translated", "quote": "投信賣超4.17億元" }, { "text": "Foreign and mainland Chinese investors recorded net sales of NT$13.044 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超130.44億元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T16:09:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275802-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242790, "anchor": "n3242790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242790", "title": "美光 Taoyuan factory union: Strike authorization secured; employees urged to take leave and rally on Ketagalan Boulevard on the 19th", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan 美光 Wafer Taoyuan Union announced that it had formally secured strike authorization, with 99% voting in favor. The union called on the 美光 board to establish an employee profit-sharing plan worth 15% of operating profit, and plans to urge employees to take leave and speak out on Ketagalan Boulevard on Oct. 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2258 names on the voter roll", "state": "translated", "quote": "領票名冊2258名" }, { "text": "2012 voters", "state": "translated", "quote": "投票人數2012名" }, { "text": "1994 votes in favor", "state": "translated", "quote": "同意票1994張" }, { "text": "14 votes against", "state": "translated", "quote": "不同意票14張" }, { "text": "4 invalid ballots", "state": "translated", "quote": "廢票4張" }, { "text": "89.1% voter turnout", "state": "translated", "quote": "投票率89.1%" }, { "text": "Overall, as many as 88.3% of union members voted in favor of a strike", "state": "translated", "quote": "總體對罷工投下同意票的會員高達88.3%" }, { "text": "As many as 99% voted in favor", "state": "translated", "quote": "同意票高達99%" }, { "text": "Employee profit-sharing plan worth 15% of operating profit", "state": "translated", "quote": "營業利益15%的員工分潤制度" }, { "text": "10% of net profit allocated for bonuses", "state": "translated", "quote": "淨利10%進行分紅" } ], "companies": [ "台灣美光晶圓工會", "美光", "三星", "SK海力士", "台積電", "南亞科", "華邦電", "力積電" ], "published_at": "2026-10-07T16:07:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275803-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242787, "anchor": "n3242787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242787", "title": "Chiayi City police precinct squad leader accused of corruption; released on NT$300,000 bail", "title_state": "translated", "summary": "A squad leader surnamed Ho from 嘉義市警察局第一分局 is suspected of involvement in a corruption case linked to a chain of electronic game arcades. The Chiayi District Court ruled that he could be released on NT$300,000 bail. Prosecutors also questioned 2 police officers who had worked with him and then released them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on NT$300,000 bail", "state": "translated", "quote": "30萬元交保" }, { "text": "Detained since June 12", "state": "translated", "quote": "自6月12日羈押至今" }, { "text": "A man surnamed Lin and a woman surnamed Pu were released on bail of NT$30,000 and NT$80,000, respectively", "state": "translated", "quote": "林男及蒲女分別以3萬、8萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "嘉義市警察局第一分局", "嘉義地檢署", "調查局南部機動站" ], "published_at": "2026-10-07T16:02:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242788, "anchor": "n3242788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242788", "title": "Taiwan Team reaches the summit and earns Golden Bell nominations; Aimee Lei thought of her last words before filming", "title_state": "translated", "summary": "The program Let’s Get Things Done: Taiwan Team, Let’s Hit the Mountains! was nominated for Golden Bell Awards in the reality program and host categories. Hosts Aimee Lei, Ba Di, A-Jie and Max shared their filming experiences and feelings, while the producer revealed plans for a new project, Super Express: Mountains and Seas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Year 115", "state": "translated", "quote": "115年度" } ], "companies": [ "中央社", "文化部" ], "published_at": "2026-10-07T16:02:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610070179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242784, "anchor": "n3242784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242784", "title": "Natural gas ball valves stolen from multiple Zhubei communities; Hsinchu Gas reports theft to police", "title_state": "translated", "summary": "新竹瓦斯公司 said natural gas ball valves at centralized meter locations in multiple Zhubei communities had recently been stolen. The company has reported the thefts to police and stepped up patrols, urging the public to report any irregularities immediately.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹縣7日電", "state": "original", "quote": "新竹縣7日電" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "中央社", "新竹瓦斯公司" ], "published_at": "2026-10-07T15:59:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242785, "anchor": "n3242785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242785", "title": "Padres' game-winning homer keeps season alive; 4-3 thriller over Brewers avoids elimination", "title_state": "translated", "summary": "The 聖地牙哥教士 edged the 密爾瓦基釀酒人 4-3 in Game 3 of the MLB National League Division Series. Jake Cronenworth hit the game-winning home run, and reliever Michael King kept the opposition scoreless, narrowing the series deficit to 1-2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Narrow 4-3 win", "state": "translated", "quote": "4比3險勝" }, { "text": "In the bottom of the 5th, he drove the first pitch from JoJo Romero", "state": "translated", "quote": "5局下鎖定羅梅洛（JoJo Romero）的第一球" }, { "text": "Bogaerts followed with a single in the bottom of the 6th", "state": "translated", "quote": "柏格茨隨後在6局下敲出一壘安打" }, { "text": "Held on for a dramatic win in the top of the 9th", "state": "translated", "quote": "驚險的9局上成功守住勝利" }, { "text": "A 107-mph line drive up the middle", "state": "translated", "quote": "時速高達107英里的中路平飛球" }, { "text": "Since saves became an official statistic in 1969", "state": "translated", "quote": "自1969年救援成功列入正式紀錄以來" }, { "text": "It was King's first save since 2023", "state": "translated", "quote": "這是金恩自2023年以來首次拿下救援成功" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "OptaStats", "聖地牙哥教士", "密爾瓦基釀酒人", "洋基" ], "published_at": "2026-10-07T15:53:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610070177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242786, "anchor": "n3242786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242786", "title": "South Korea's NURI rocket launches successfully; Korea AeroSpace Administration says it demonstrates independent space capabilities", "title_state": "translated", "summary": "South Korea's domestically developed NURI launch vehicle completed its 5th launch today and successfully deployed multiple satellites. The 韓國宇宙航空廳 (KASA) said the launch raised reliability to 80% and confirmed South Korea's ability to develop space capabilities independently.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th launch", "state": "translated", "quote": "第5次發射" }, { "text": "5 nanosatellites in a cluster", "state": "translated", "quote": "5枚超小型群集衛星" }, { "text": "9 CubeSats", "state": "translated", "quote": "9枚立方衛星" }, { "text": "Raised from 75% to 80%", "state": "translated", "quote": "由75%提升至80%" } ], "companies": [ "韓國宇宙航空廳", "KASA", "航空宇宙研究院" ], "published_at": "2026-10-07T15:53:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610070176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242649, "anchor": "n3242649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242649", "title": "Profit-taking in AI and semiconductor stocks weighs on Japan shares, which close lower", "title_state": "translated", "summary": "Japanese stocks closed lower today, weighed down by profit-taking in AI and semiconductor shares. The Nikkei fell 648.27 points to 70035.71, while the TOPIX dropped 29.45 points to 4154.11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fell 648.27 points", "state": "translated", "quote": "收挫648.27點" }, { "text": "Or 0.9%", "state": "translated", "quote": "或0.9%" }, { "text": "To 70035.71 points", "state": "translated", "quote": "來到70035.71點" }, { "text": "Dropped 29.45 points", "state": "translated", "quote": "收跌29.45點" }, { "text": "Or 0.7%", "state": "translated", "quote": "或0.7%" }, { "text": "To 4154.11 points", "state": "translated", "quote": "來到4154.11點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-07T15:52:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275590-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242650, "anchor": "n3242650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242650", "title": "Virtual currency association joins financial services federation; total membership rises to 37, boosting industry exchange", "title_state": "translated", "summary": "台灣金融服務業聯合總會 approved the 中華民國虛擬通貨商業同業公會 as a new member, increasing membership from 36 to 37 to promote industry exchange and cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Membership rises from 36 to 37", "state": "translated", "quote": "由36家增為37家" }, { "text": "8th session", "state": "translated", "quote": "第8屆" }, { "text": "民國113年6月13日", "state": "original", "quote": "民國113年6月13日" }, { "text": "9 subsidiary regulations established", "state": "translated", "quote": "訂定9部子法" }, { "text": "1151007", "state": "translated", "quote": "1151007" } ], "companies": [ "台灣金融服務業聯合總會", "中華民國虛擬通貨商業同業公會", "金管會", "立法院" ], "published_at": "2026-10-07T15:52:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275592-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242651, "anchor": "n3242651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242651", "title": "Hsinchu's Zhuchian Mazu Cultural Festival opens, linking 6 temples to showcase the city's colors", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府 is holding the 2026 Zhuchian Mazu Cultural Festival, linking 6 Mazu temples for activities including collectible transparent cards, color-themed tours and a sketching competition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Zhuchian Mazu Cultural Festival", "state": "translated", "quote": "2026竹塹媽祖文化祭" }, { "text": "Links 6 Mazu temples in the city", "state": "translated", "quote": "串聯市內6座媽祖宮廟" }, { "text": "Runs from today through the 17th", "state": "translated", "quote": "即日起至17日舉行" }, { "text": "Total prize money of NT$130,000", "state": "translated", "quote": "總獎金新台幣13萬元" } ], "companies": [ "中央社", "新竹市政府", "新竹天后宮", "新竹長和宮", "新竹內天后宮", "香山天后宮", "鳳和宮", "新竹內湖龍正宮", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-07T15:51:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242652, "anchor": "n3242652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242652", "title": "High pay attracts daring tanker captains to brave the Strait of Hormuz; monthly salary reaches NT$3.18 million", "title_state": "translated", "summary": "As Iran steps up attacks on ships transiting the Strait of Hormuz, shipowners in the Gulf region are offering large hazard allowances to attract tanker captains willing to risk transporting crude oil through the waterway, driving freight and insurance costs sharply higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US$100,000 a month", "state": "translated", "quote": "每月10萬美元" }, { "text": "About NT$3.18 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣318萬元" }, { "text": "US$50,000 per voyage", "state": "translated", "quote": "每趟5萬美元" }, { "text": "About NT$1.6 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣160萬元" }, { "text": "Monthly salary of at least about US$1,500", "state": "translated", "quote": "月薪最低約1500美元" }, { "text": "About NT$48,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣4.8萬元" }, { "text": "Fixed monthly salary of about US$15,000", "state": "translated", "quote": "固定月薪約1.5萬美元" }, { "text": "About NT$480,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣48萬元" }, { "text": "Pay 4 to 6 times the usual rate", "state": "translated", "quote": "拿到平時4至6倍的報酬" }, { "text": "At least 14 attacks reported", "state": "translated", "quote": "至少發生14起攻擊事件" }, { "text": "4 of the ships were attacked after Oct. 3", "state": "translated", "quote": "其中4艘船是在10月3日以後遇襲" }, { "text": "At least 93 ships attacked", "state": "translated", "quote": "至少93艘船遭襲" }, { "text": "24 seafarers killed", "state": "translated", "quote": "24名海員喪生" }, { "text": "War-risk insurance premiums equivalent to 6% to 10% of a vessel's value", "state": "translated", "quote": "相當於船體價值6%至10%的戰爭保險費" }, { "text": "Could reach as high as US$20 million", "state": "translated", "quote": "最高可能達2000萬美元" }, { "text": "About NT$640 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣6.4億元" }, { "text": "About 2% came under attack", "state": "translated", "quote": "約有2%遭到攻擊" }, { "text": "13 ships transited on Oct. 4", "state": "translated", "quote": "10月4日有13艘船通過" }, { "text": "24 ships during the same period last week", "state": "translated", "quote": "上週同期的24艘" }, { "text": "About 135 ships pass through each day", "state": "translated", "quote": "每天約有135艘船行經" }, { "text": "Carrying about 1/5 of the world's oil and liquefied natural gas supplies", "state": "translated", "quote": "承載全球約1/5的石油與液化天然氣供應" }, { "text": "Still 1/3 below prewar levels", "state": "translated", "quote": "仍比戰前低1/3" } ], "companies": [ "中央社", "金融時報", "Financial Times", "先鋒", "Vanguard", "印度海員前進工會", "Forward Seamen's Union of India", "國際海事組織", "IMO", "Windward", "Kpler" ], "published_at": "2026-10-07T15:50:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242653, "anchor": "n3242653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242653", "title": "2026 Kaohsiung Salty Crispy Chicken Carnival opens on the 24th, with 88 vendors offering limited-edition fried foods", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Kaohsiung Taiwanese Fried Chicken Carnival will be held on Oct. 24 and 25 at 高雄大遠百, bringing together 88 vendors offering limited-edition fried dishes themed around salted egg yolk Taiwanese fried chicken.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Kaohsiung Taiwanese Fried Chicken Carnival", "state": "translated", "quote": "2026高雄鹹酥雞嘉年華" }, { "text": "Oct. 24 and 25", "state": "translated", "quote": "10月24日及25日" }, { "text": "6th edition", "state": "translated", "quote": "第6屆" }, { "text": "3 p.m. to 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時至晚上9時" }, { "text": "More than 120,000 visits", "state": "translated", "quote": "逾12萬人次" } ], "companies": [ "高雄市觀光局", "中央社", "高雄大遠百", "丸山鹹酥雞", "炸記", "尻雞實驗室", "御興炸雞", "福來炸雞", "寶仔豆乳雞", "曾佳小廚－曾蝦雞翅", "高雄福容大飯店", "高雄翰品酒店", "海底撈", "宏裕行", "魷嫩有蝦炸海鮮", "溢源酥炸魚米花", "起家雞韓式炸雞", "爆Q美式炸雞" ], "published_at": "2026-10-07T15:50:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275594-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242654, "anchor": "n3242654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p4.html#n3242654", "title": "Kaohsiung MRT Gangshan-Luzhu extension environmental review passes; Kaohsiung prioritized as source of air pollution offsets", "title_state": "translated", "summary": "The environmental review of the Kaohsiung MRT Gangshan-Luzhu extension passed, with committee members confirming that Kaohsiung City should be prioritized as the source of offsets for increased air pollution. They also called for real-time monitoring and water spraying during construction, and recommended approval after revisions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shifted slightly 160 meters north", "state": "translated", "quote": "略向北挪移160公尺" }, { "text": "Extended from 7.84 kilometers to 8 kilometers", "state": "translated", "quote": "由7.84公里延長為8公里" }, { "text": "At most, foundations will be excavated at only 6 sites", "state": "translated", "quote": "最多僅有6處基礎開挖" }, { "text": "Temporarily stored for 1 to 2 days before being transported away", "state": "translated", "quote": "暫置1至2天後即外運" } ], "companies": [ "中央社", "環境部", "高雄市政府捷運工程局" ], "published_at": "2026-10-07T15:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275605-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }