{
 "edition": "20261007-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-07T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 636,
 "listed_in_period": 636,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 360 items from 4 sources; Taiwan, 276 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 360,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3242625,
   "anchor": "n3242625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242625",
   "title": "Get the latest news about KO1KEYZ! Official app featuring fan club content to launch on Wednesday, October 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fanplus launched the official app for KO1KEYZ, who are affiliated with LAPONE ENTERTAINMENT, on October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "12-member group",
     "state": "translated",
     "quote": "12人組"
    },
    {
     "text": "iOS 13.0",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 13.0"
    },
    {
     "text": "Android 7.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 7.0"
    },
    {
     "text": "March 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fanplus",
    "LAPONE ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000002848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242624,
   "anchor": "n3242624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242624",
   "title": "Report on seminar for local government officials nationwide: “What Kind of Child-Rearing Support Is Truly Needed? The Front Lines of Comprehensive Consultation Support, Discussed with こども家庭庁 and Leading Municipalities”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A seminar on the “Support Benefit for Pregnant Women and Comprehensive Consultation Support Program for Pregnant Women and Others” was held for local government officials nationwide, co-hosted by 株式会社ギフティ, xID株式会社, and 株式会社エムティーアイ. Case studies from 北海道石狩市, 愛知県日進市, and 茨城県取手市 were presented, and an archived recording was made available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, May 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月25日(月)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "From more than 80% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "8割以上の方から"
    },
    {
     "text": "3 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "3自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 75% of recipients choose digital gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "受給者の約75％がデジタルギフトを選択しており"
    },
    {
     "text": "App registrations surged from 700 to more than 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ登録者が700人から2,000人超へと急増し"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% choose digital gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割がデジタルギフトを選択されており"
    },
    {
     "text": "80% for pregnancy notifications",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠届出で8割"
    },
    {
     "text": "More than 90% for infant health checkups",
     "state": "translated",
     "quote": "乳幼児健診で9割超"
    },
    {
     "text": "A system that delivers notifications to more than 80% of households raising children",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世帯の80％以上にお知らせが届く体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "xID(クロスアイディ)株式会社",
    "株式会社エムティーアイ",
    "こども家庭庁",
    "北海道石狩市",
    "愛知県日進市",
    "茨城県取手市"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242623,
   "anchor": "n3242623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242623",
   "title": "【鶴岡高専】新モンゴル学園関係者が来校",
   "title_state": "original",
   "summary": "鶴岡工業高等専門学校 welcomed 15 representatives from 新モンゴル学園 on September 7, Reiwa 8, and held a facility tour.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者15人"
    },
    {
     "text": "September 7, Reiwa 8 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名を超える"
    },
    {
     "text": "1963 (Showa 38)",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年（昭和38年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "鶴岡工業高等専門学校",
    "鶴岡高専",
    "新モンゴル学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242622,
   "anchor": "n3242622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242622",
   "title": "株式会社サンリオ releases “Sanrio Integrated Report 2026” and a video for children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンリオ has published its “Integrated Report 2026,” covering progress on its 10-year long-term vision and medium-term management plan. It has also released “Sanrio Integrated Report Quest 2026 for Kids” on its YouTube channel for children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "Over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "F1"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000037629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242621,
   "anchor": "n3242621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242621",
   "title": "Sweet potato season is here! “Craft Boss Imo Hime Brûlée Latte” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリービバレッジ＆フード will release “Craft Boss Imo Hime Brûlée Latte,” a fall-limited dessert coffee, starting October 13. A campaign offering prizes with purchases of eligible “ＢＯＳＳ” and “スターバックス” products will also begin on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time starting Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１３日（火）より期間限定発売します"
    },
    {
     "text": "250 yen / 24 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "２５０円・２４本"
    },
    {
     "text": "500 ml plastic bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "５００mlペットボトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード",
    "サントリー",
    "ＢＯＳＳ",
    "スターバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242620,
   "anchor": "n3242620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242620",
   "title": "“2027 Food Trend Forecast” unveiled; Akari Hasegawa and Maiko Atsumi to appear, and exhibitors confirmed | “Oishii Expo 2026 Autumn/Winter” to be held on 10/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PR TIMES has announced details of “Oishii Expo 2026 Autumn/Winter,” to be held on October 15, 2026. The program will include a collaborative session featuring Akari Hasegawa and Maiko Atsumi, a “2027 Food Trend Forecast” based on PR TIMES data, and exhibition booths from 17 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Exhibits from 17 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "17社の出展"
    },
    {
     "text": "4 municipalities (鹿児島県・和歌山県・福島県・堺市)",
     "state": "translated",
     "quote": "4自治体(鹿児島県・和歌山県・福島県・堺市)"
    },
    {
     "text": "23 booths in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ブース"
    },
    {
     "text": "With more than 1 million followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数が100万人を超える"
    },
    {
     "text": "3人に1人が関心を寄せる",
     "state": "original",
     "quote": "3人に1人が関心を寄せる"
    },
    {
     "text": "In as little as 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10秒で"
    },
    {
     "text": "Marking the 20th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PR TIMES",
    "農林水産省",
    "鹿児島県",
    "和歌山県",
    "福島県",
    "堺市",
    "クックパッド株式会社",
    "株式会社シグマクシス",
    "NHK",
    "日本テレビ",
    "森永乳業株式会社",
    "キーコーヒー株式会社",
    "ネスレ日本株式会社",
    "クラシエ株式会社",
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社",
    "川商フーズ株式会社",
    "株式会社コスモス食品",
    "昭和産業株式会社",
    "日本生活協同組合連合会",
    "ヤマモリ株式会社",
    "株式会社タカキベーカリー",
    "カネハツ食品株式会社",
    "株式会社農心ジャパン",
    "株式会社若翔",
    "株式会社マルヤナギ小倉屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000000112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242619,
   "anchor": "n3242619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242619",
   "title": "The author of “Seriously Building Doraemon” on the future of customer support in the AI era. Tayori-hosted “Customer Support Conference 2026 Fall” on November 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tayori,” a customer support tool operated by 株式会社PR TIMES, will hold the online conference “Customer Support Conference 2026 Fall” on November 25, 2026. Masahiko Osawa, associate professor at 日本大学 and a researcher in AI and robotics, and Go Kiritani, CSO and executive officer at 株式会社kubell, will speak and discuss the potential of customer support in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "1,068 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1068名"
    },
    {
     "text": "On a scale of 2,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500人規模"
    },
    {
     "text": "Under 30",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳未満"
    },
    {
     "text": "11:30〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30〜17:00"
    },
    {
     "text": "70,000 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "7万アカウント"
    },
    {
     "text": "December 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年12月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3922",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3922"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PR TIMES",
    "Tayori",
    "日本大学",
    "東京工業大学附属高校",
    "慶應義塾大学",
    "IEEE",
    "Forbes Japan",
    "PHP新書",
    "PHP研究所",
    "Chatwork",
    "株式会社kubell",
    "株式会社ABEJA"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000000112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242618,
   "anchor": "n3242618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242618",
   "title": "【JPI Seminar】“Preparations and Infrastructure Management Required of Companies and Local Governments to Keep Business Running Amid Major Disasters and Aging Infrastructure” to be held Oct. 26 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所 will hold a seminar on preparations for major disasters and aging infrastructure and on infrastructure management on Oct. 26, 2026, with Yoshihiko Ueno of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as the lecturer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2030 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年問題"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日(月)"
    },
    {
     "text": "Special rate: ¥18,500",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "1 person: ¥37,440",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,440円"
    },
    {
     "text": "2 people and above: ¥32,440",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,440円"
    },
    {
     "text": "Up to 2 people: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "植野インフラマネジメントオフィス",
    "興和広尾ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242617,
   "anchor": "n3242617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242617",
   "title": "Cumulative planned worldwide shipments of the first and second releases of “Palworld Official Card Game” top 11 million packs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード announced that cumulative planned worldwide shipments of the first and second releases of “Palworld Official Card Game” have topped 11 million packs. The cumulative number of workshop participants has also reached 24,123, and the second release is scheduled to go on sale on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 million packs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100万パック"
    },
    {
     "text": "24,123 people",
     "state": "translated",
     "quote": "24,123人"
    },
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "5,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円"
    },
    {
     "text": "¥63,360",
     "state": "translated",
     "quote": "63,360円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ポケットペア"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009792.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242524,
   "anchor": "n3242524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242524",
   "title": "「下着でこんなに変わるんだ」が体験できる！自分にぴったりの下着を見て・試して・購入できる、HEAVEN Japanポップアップショップを西宮阪急で10/7～10/13まで開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社HEAVEN Japan will hold a pop-up shop at 西宮阪急 from Oct. 7 to 13, offering fittings for properly fitted bras.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の約8割"
    },
    {
     "text": "2 stores in Tokyo and Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・大阪で2店舗"
    },
    {
     "text": "86 sizes, from B65 to M100",
     "state": "translated",
     "quote": "B65〜M100までの86サイズ"
    },
    {
     "text": "More than 800,000 units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計80万本突破"
    },
    {
     "text": "Takes 15–20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は15分〜20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HEAVEN Japan",
    "西宮阪急"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:27:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000032203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242525,
   "anchor": "n3242525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242525",
   "title": "【Machida, Tokyo】Akita’s delicious specialties gather again this year at “Poppo Machida”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Yama no Rakuichi,” a tourism promotion event and local products fair for Semboku, Akita Prefecture, will be held in October and December 2026 at “Poppo Machida” in front of Machida Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 18, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "38th",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回"
    },
    {
     "text": "39th",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回"
    },
    {
     "text": "Year 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8年目"
    },
    {
     "text": "10–12 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10～12店"
    },
    {
     "text": "1,093.56㎢",
     "state": "translated",
     "quote": "1,093.56㎢"
    },
    {
     "text": "21,953 people",
     "state": "translated",
     "quote": "21,953人"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）町田まちづくり公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:26:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242526,
   "anchor": "n3242526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242526",
   "title": "Nov. 20 (Fri.): AndTech to hold a WEB online Zoom seminar on “High-Efficiency Cooling for AI Data Centers and the Development and Selection of PFAS-Free Coolants”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech will hold a WEB online Zoom seminar on Nov. 20, 2026, on the theme of “High-Efficiency Cooling for AI Data Centers and the Development and Selection of PFAS-Free Coolants.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 60,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：60,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Nov. 20, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "出光興産株式会社",
    "Perstorp AB"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:21:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001858.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242527,
   "anchor": "n3242527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242527",
   "title": "【“Tai Shio Soba Toka” opens a new location in Chofu!】“Tai Shio Soba Toka トリエ京王調布店” grand opening on Oct. 15 (Thu.); reception tasting event to be held on Oct. 12 (Mon., public holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tai Shio Soba Toka” will open a new location at トリエ京王調布 in Chofu, Tokyo, on Oct. 15, 2026. A reception tasting event will also be held on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "Opening of the 2nd location",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "Operating 26 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全26店舗を展開"
    },
    {
     "text": "30 guests to be invited to the reception tasting event",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様をレセプション試食会へご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドヌードルイノベーション",
    "トリエ京王調布",
    "Yahoo!",
    "食べログ",
    "東京ラーメンオブザイヤー",
    "宅麺com"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:21:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000129147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242529,
   "anchor": "n3242529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242529",
   "title": "Applications now open for departures of “TRAIN SUITE 四季島” from July to September 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR East announced that applications are opening for departures of “TRAIN SUITE 四季島” from July to September 2027. The 3-night, 4-day and 1-night, 2-day summer itineraries will continue, with reservations opening on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Departures from July to September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7～9月出発分"
    },
    {
     "text": "3-night, 4-day summer itinerary",
     "state": "translated",
     "quote": "3泊4日コース/夏"
    },
    {
     "text": "1-night, 2-day summer itinerary",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日コース/夏"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（金）10時00分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月9日（金）10時00分"
    },
    {
     "text": "12月14日（月）18時00分",
     "state": "original",
     "quote": "12月14日（月）18時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "㈱JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JRE POINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001545.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242528,
   "anchor": "n3242528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242528",
   "title": "ROKKO森の音ミュージアム Forest Sound Christmas Night Concert 2026 — Casual Cafe Style — A concert featuring a one-plate meal and performances by automatic musical instruments, including music boxes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Christmas concert featuring automatic musical instruments will be held on Dec. 19 and 20, 2026, at ROKKO森の音ミュージアム, operated by 六甲山観光株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "30 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日30名"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,700円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 through elementary school): 850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）850円"
    },
    {
     "text": "Regular cars: ¥1,000 per vehicle",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車1,000円／台"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "ROKKO森の音ミュージアム",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003744.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242530,
   "anchor": "n3242530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242530",
   "title": "【JR東海 × JR西日本】To mark Railway Day, JR東海’s “JR東海MARKET” and JR西日本’s “WESTER Mall” join forces for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東海とJR西日本は、10月14日の「鉄道の日」を記念し、ECサイト「JR東海MARKET」と「WESTERモール」で初のコラボ企画を実施する。第1弾として両社のエリアにまたがる列車グッズを販売し、第2弾以降もキャラクターやブランドとのコラボを展開予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“Railway Day” on Oct. 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１４日（水）の『鉄道の日』"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月７日（水）"
    },
    {
     "text": "¥990 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込９９０円"
    },
    {
     "text": "¥440 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込４４０円"
    },
    {
     "text": "¥2,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込２，２００円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，９８０円"
    },
    {
     "text": "¥19,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１９，８００円"
    },
    {
     "text": "¥1,383 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１,３８３円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "株式会社JR東海リテイリング・プラス",
    "ジェイアール西日本商事株式会社",
    "株式会社ピーエムオフィスエー",
    "関東交通印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:18:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000160429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242531,
   "anchor": "n3242531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242531",
   "title": "【沖縄県×AlphaDrive】イオン琉球・オリオンビールなど県内企業９社の新規事業に挑む、共創パートナー企業の募集を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルファドライブは、沖縄県が推進する「令和8年度沖縄県オープンイノベーション創出支援事業（OKINAWA Co-Creation 2026）」において、イオン琉球やオリオンビールなど県内ホスト企業9社の新規事業テーマに基づき、共創パートナー企業を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5 million monthly impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "月間250万インプレッション"
    },
    {
     "text": "Okinawa’s ¥100 billion souvenir market",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄1,000億円お土産市場"
    },
    {
     "text": "Individual online meetings (approximately 30–60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "個別面談(オンライン、30〜60分程度)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "イオン琉球株式会社",
    "オリオンビール株式会社",
    "オリオンホテル株式会社",
    "CBcloud株式会社",
    "大同火災海上保険株式会社",
    "MROJapan株式会社",
    "山吉フード株式会社",
    "琉球フットボールクラブ株式会社",
    "株式会社ユナイテッド",
    "沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:18:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242532,
   "anchor": "n3242532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242532",
   "title": "【ベンスクリニック渋谷院】Newly introducing ReWave! Get the popular treatment without traveling to Korea, at a cost comparable to treatment in Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンスクリニック渋谷院 has newly introduced ReWave, a Korean-origin aesthetic medical device, making it possible to receive treatment without traveling to Korea at a cost comparable to treatment there.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,590 (tax included)–¥10,978 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,590円(税込)～10,978円(税込)"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック渋谷院",
    "VANDS MARKETING",
    "厚生労働省",
    "韓国食品医薬品安全処"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242533,
   "anchor": "n3242533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242533",
   "title": "Fun Standard to exhibit at “RKB Colorful Festival 2026”; Captain Mole scheduled to appear at “Yuru-Chara Gathering.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社 will exhibit as a sponsor at “RKB Colorful Festival 2026,” to be held on Oct. 10 and 11, 2026. It will sell disaster-prevention goods and leisure products at special prices, and its official character, Captain Mole, is scheduled to appear at “Yuru-Chara Gathering.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00–17:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "TBS NEWS DIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:17:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242335,
   "anchor": "n3242335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242335",
   "title": "【First-ever event】“Flowers in Bloom! Soba Festival” created by students and local businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田舎留学プロジェクト運営局を含む4者は、2026年10月24日に静岡県南伊豆町で「花咲く！そば祭り」を開催する。本イベントは「南伊豆新そばプロジェクト」の一環として、地域事業者と学生が連携し、南伊豆産そばの食と花の魅力や六次産業化を発信する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社マザーアースクラブ",
    "株式会社アグリビジネスリーディング",
    "田舎留学プロジェクト運営局",
    "早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター支援サークル「田舎留学プロジェクト運営局」"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:14:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242336,
   "anchor": "n3242336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242336",
   "title": "For 8 days, Tokyo’s Akasaka becomes an “entry point to the art and food” of Fukushima’s Hamadori region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tregion株式会社 will hold “Hamakone WEEK in Tokyo” in Akasaka, Tokyo, from Nov. 5 to 12, 2026, showcasing the art and food of Fukushima Prefecture’s Hamadori region. The main event on Nov. 8 will feature talks with guests including Junya Yamade and a film screening, with the aim of building connections with the region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "12 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（木）"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tregion株式会社",
    "Yamaide Art Office株式会社",
    "NPO法人BEPPU PROJECT",
    "一般社団法人相双フィルムコミッション",
    "図図倉庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242337,
   "anchor": "n3242337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242337",
   "title": "【Revitalizing a commercial building in Tenmonkan, Kagoshima】“TOP HOTEL,” accommodating up to 8 guests, scheduled to open in December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDグループホールディングス株式会社 plans to convert a commercial building in the Tenmonkan area of Kagoshima City into TOP HOTEL, an urban apartment hotel accommodating up to 8 guests, scheduled to open in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月開業予定"
    },
    {
     "text": "About 30 tatami mats of space in the LDK alone",
     "state": "translated",
     "quote": "LDKだけで約30畳"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDグループホールディングス株式会社",
    "BLDグループ",
    "株式会社TOP HOTELS"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242338,
   "anchor": "n3242338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242338",
   "title": "Savor the flavors of autumn to your heart’s content! HOTEL星取テラスせきがね to hold a 3-day-only “Autumn Flavors Dinner Buffet” from Oct. 27 to 29, with free drinks and hot spring bathing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOTEL星取テラスせきがね will hold its “Autumn Flavors Dinner Buffet” for 3 days only, from Oct. 27 to 29, 2026. Limited to 50 guests per day, the buffet will feature 60 dishes, including wagyu steak and seasonal ingredients, and includes free drinks and hot spring bathing. Prices start at 7,000 yen for adults.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（火）から29日（木）までの3日間限定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月27日（火）から29日（木）までの3日間限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 visitors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "60 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全60品"
    },
    {
     "text": "Adults: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人7,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生3,500円"
    },
    {
     "text": "Young children: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "流通株式会社",
    "HOTEL星取テラスせきがね"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000098051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242344,
   "anchor": "n3242344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242344",
   "title": "[Space Exploration] New analytical technology to search for signs of extraterrestrial life—demonstrated using the Murchison meteorite and desert samples from a Mars-like environment (Osaka University, ISIR)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪大学産業科学研究所などの国際共同研究グループは、1分子のアミノ酸から生じる微弱な電流波形を機械学習で解析し、L型とD型を識別する技術を開発した。この技術をマーチソン隕石やアタカマ砂漠の試料に適用し有用性を実証し、『Nature Communications』に発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 0.5 nanometers",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.5ナノメートル"
    },
    {
     "text": "All 19 types of chiral amino acids",
     "state": "translated",
     "quote": "19種類すべてのキラルアミノ酸"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪大学 産業科学研究所",
    "ジョージア工科大学",
    "NASAゴダード宇宙飛行センター",
    "シカゴ大学",
    "マサチューセッツ工科大学",
    "MIT",
    "米国スミソニアン国立自然史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000146621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242343,
   "anchor": "n3242343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242343",
   "title": "Supporting international students from daily learning through to career paths. Kokusaba Tutoring plans to open a new classroom in Azabu-Juban, Tokyo, in March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kokusaba Tutoring plans to open a new classroom in March 2027 inside Ohana International Preschool in Azabu-Juban, Minato Ward, Tokyo. The program is for Grades 1–12 and will offer small-group Math classes in English, individual tutoring, and coaching for middle and high school students. It is operated by Global KA Holdings株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "Grades 1–12",
     "state": "translated",
     "quote": "Grades 1–12"
    },
    {
     "text": "More than 180 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "180校以上"
    },
    {
     "text": "More than 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400名以上"
    },
    {
     "text": "Grades 8–12",
     "state": "translated",
     "quote": "Grades 8–12"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kokusaba Tutoring",
    "Global KA Holdings株式会社",
    "帰国子女アカデミー（KA）",
    "KA International School（KAIS）",
    "Global Step Academy（GSA）",
    "The International School Times（IST）",
    "Ohana International Preschool"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000161349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242342,
   "anchor": "n3242342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242342",
   "title": "Relic’s Deep Tech Innovation Center (DTIC) provides and analyzes proprietary survey data for 日経クロステック feature “University-born deep tech gains momentum”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic’s Deep Tech Innovation Center (DTIC) provided proprietary survey data and analytical support for a feature article by 日経クロステック.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published individual data for 1,456 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "公開個票1,456社分"
    },
    {
     "text": "More than 300 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "300件を超える"
    },
    {
     "text": "30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "30社"
    },
    {
     "text": "Support for more than 100 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の支援"
    },
    {
     "text": "Established: August 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年8月"
    },
    {
     "text": "売上高100億円を突破",
     "state": "original",
     "quote": "売上高100億円を突破"
    },
    {
     "text": "18 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "日経クロステック",
    "パナソニック株式会社",
    "Y2 Incubate合同会社",
    "一般社団法人ディープテック・スタートアップ・サポーターズ協会",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242341,
   "anchor": "n3242341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242341",
   "title": "【消費意識に関する調査】購買意欲が、1年前と比べて高い人は1割強。今後1年間に高くなると思う人は1割、低くなると思う人は約25％。「変わらない」が約64％",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した消費意識調査によると、1年前と比べて購買意欲が高い人は1割強で、今後1年間に高くなると思う人は1割、低くなると思う人は約25％、「変わらない」が約64％となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1年前と比べて高い人は1割強",
     "state": "original",
     "quote": "1年前と比べて高い人は1割強"
    },
    {
     "text": "今後1年間に高くなると思う人は1割",
     "state": "original",
     "quote": "今後1年間に高くなると思う人は1割"
    },
    {
     "text": "About 25% expect it to fall",
     "state": "translated",
     "quote": "低くなると思う人は約25％"
    },
    {
     "text": "About 64% say it will “stay the same”",
     "state": "translated",
     "quote": "「変わらない」が約64％"
    },
    {
     "text": "Conducted from Sept. 1 to 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～7日に実施しました"
    },
    {
     "text": "Number of respondents】10,636",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数】10,636名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001835.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242340,
   "anchor": "n3242340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242340",
   "title": "The “PURE.ICE × 蟲 Dog-Type Biological Weapon Zatard Hound - Tactical Support Type” action figure is here. Available exclusively through あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, a major hobby retailer operated by 大網株式会社, is offering an exclusive release of SEXYiCE’s “PURE.ICE × 蟲 Dog-Type Biological Weapon Zatard Hound - Tactical Support Type” action figure. The suggested retail price is 7,205 yen, and release is scheduled for January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 7,205 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：7,205円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年1月予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 mm long (excluding the tail)",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約110mm(尾を除く)"
    },
    {
     "text": "At a position approximately 50 to 100 meters behind",
     "state": "translated",
     "quote": "後方約50メートルから100メートルの位置"
    },
    {
     "text": "販売期間は2026年10月9日(金) 23時59分までとなります",
     "state": "original",
     "quote": "販売期間は2026年10月9日(金) 23時59分までとなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "SEXYiCE",
    "Sexyice， Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003864.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242339,
   "anchor": "n3242339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242339",
   "title": "“Readers choose” is a new approach! Just watch “picture book videos”! Public judging begins for the “New Picture Book Award,” open to everyone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2nd public judging round for the “Readers Choose: New Picture Book Award” has begun. A total of 45 works across the picture book, video, illustration, and hand-play song categories are up for consideration, with readers’ votes and comments informing the selection. The award is organized by 絵本ナビ and Kodansha.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 works",
     "state": "translated",
     "quote": "45作品"
    },
    {
     "text": "20 works in the picture book category",
     "state": "translated",
     "quote": "絵本部門20作"
    },
    {
     "text": "12 works in the video category",
     "state": "translated",
     "quote": "動画部門12作"
    },
    {
     "text": "７ works in the illustration category",
     "state": "translated",
     "quote": "イラスト部門７作"
    },
    {
     "text": "６ works in the hand-play song category",
     "state": "translated",
     "quote": "手遊び歌部門６作"
    },
    {
     "text": "絵本ナビ points: 1,000 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "絵本ナビポイント1000pt"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名"
    },
    {
     "text": "More than 20 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2000万人超"
    },
    {
     "text": "More than 460,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "46万件以上"
    },
    {
     "text": "More than 22,000 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算２万2000回以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.9 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "190万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "絵本ナビ",
    "CLIP STUDIO PAINT",
    "国立音楽大学",
    "劇団四季",
    "NHK",
    "ほるぷ出版",
    "自由国民社",
    "玄光社",
    "CNRS",
    "東京大学IRCN赤ちゃんラボ",
    "フランス国立科学研究センター",
    "パリ高等師範学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009009.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242345,
   "anchor": "n3242345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242345",
   "title": "Practiced by 10,000 business owners and professionals! Why the “online learning program” for mastering goal-achievement techniques in 91 days is chosen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アチーブメント株式会社 has launched a “Collaborative Learning Special Intensive Period” to mark the number of users of its online learning program, “Achievement Technology Master Program,” surpassing 10,000. The program teaches goal-achievement techniques in 91 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1万名"
    },
    {
     "text": "91 days",
     "state": "translated",
     "quote": "91日間"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人以上"
    },
    {
     "text": "13 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "13のステップ"
    },
    {
     "text": "540,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ54万名"
    },
    {
     "text": "12,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1万2千名"
    },
    {
     "text": "Sales: 8.19 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上81.9億"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 2.88 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益は28.8億"
    }
   ],
   "companies": [
    "アチーブメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:09:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000002398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242346,
   "anchor": "n3242346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242346",
   "title": "“Caregivers needed in Tokyo should be trained in Tokyo”: TOKYO Childcare Workforce Forum 2026 to be held in Shinjuku on Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都保育士養成連絡協議会 and こども未来政策研究会・東京 will hold the “TOKYO Childcare Workforce Forum 2026” in Shinjuku on Oct. 23, 2026. The theme is “Caregivers needed in Tokyo should be trained in Tokyo.” Against a backdrop of a decline in people aspiring to become childcare workers and a growing shortage of staff amid rising demand, representatives from 5 sectors will work together to address the challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "5,944 people in fiscal 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年度の5,944人"
    },
    {
     "text": "4,460 people in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には4,460人"
    },
    {
     "text": "A decrease of approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "約25％減少"
    },
    {
     "text": "The capacity utilization rate also fell from 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "定員充足率も98％から"
    },
    {
     "text": "to 81%",
     "state": "translated",
     "quote": "81％へと低下しました"
    },
    {
     "text": "from 38% in fiscal 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年度の38％から"
    },
    {
     "text": "to a sharp rise to 61% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には61％へと大きく上昇しています"
    },
    {
     "text": "東京都の令和9年度予算に対して",
     "state": "original",
     "quote": "東京都の令和9年度予算に対して"
    },
    {
     "text": "7 people will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "7名が登壇し"
    },
    {
     "text": "Each will give a 10-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "各10分の話題提供"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "Parts 1–3: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部～第3部：2,000円"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切 2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都保育士養成連絡協議会",
    "こども未来政策研究会・東京",
    "福井県保育連携協議会",
    "仁愛女子短期大学",
    "フェリシアこども短期大学",
    "キタムラホールディングス",
    "聖パウロ学園高等学校",
    "東京都福祉局",
    "こども家庭庁",
    "東京都民間保育協会",
    "東京都私立幼稚園連合会",
    "全国認定こども園協会",
    "全国小規模保育協議会",
    "東京都高等学校進路指導協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:09:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242347,
   "anchor": "n3242347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242347",
   "title": "[ベンスクリニック名古屋院] The popular next-generation Korean lifting device “ONDA PRO Lift (ONDA)” will be introduced in November! Korean treatments to be offered in Nagoya at a cost comparable to those in Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bens Clinic Nagoya's dermatology clinic, ベンスクリニック名古屋院, will introduce the popular next-generation Korean lifting device “ONDA PRO Lift (ONDA)” in November 2026, offering treatments at a value comparable to that in Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales will begin in November 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より取り扱いを開始いたします"
    },
    {
     "text": "Opening date: Saturday, March 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開院日 2026年３月28日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VANDS MARKETING",
    "ベンスクリニック名古屋院",
    "ベンスクリニック名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:08:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274973-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242348,
   "anchor": "n3242348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242348",
   "title": "New “Dance & Vocal Rankings,” where fans’ support can shift the standings, announces September results! NiziU takes 1st place for 4 consecutive months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社, which operates the music streaming service “AWA,” announced the September results of its “Dance & Vocal Rankings,” based on fan support. NiziU took 1st place overall for 4 consecutive months, followed by &TEAM in 2nd and INI in 3rd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "Service launched in May 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始"
    },
    {
     "text": "Date established: Dec. 1, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:08:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003700.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242349,
   "anchor": "n3242349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242349",
   "title": "Cute decorative parts for lunch boxes! Customize to your taste with a choice of parts! Sets also available! Sets with the popular keyboard keychains, too!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UI will begin selling decorative parts that can be attached to lunch boxes, keyboard keychains and other items in late September 2026. The lineup includes 4 product types: selectable parts, sets, items with key rings, and sets with “Pochi-Key.” They are also used as event giveaways.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "5 types of lunch boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "お弁当箱が5種類"
    },
    {
     "text": "20 types of side-dish parts",
     "state": "translated",
     "quote": "おかずパーツが20種類"
    },
    {
     "text": "8 set patterns are currently on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は8パターンのセットが販売されています"
    },
    {
     "text": "There are 3 types, but",
     "state": "translated",
     "quote": "種類も3種類ですが"
    },
    {
     "text": "There are 3 types of keyboard keychain parts sets",
     "state": "translated",
     "quote": "キーボードキーホルダーパーツセットは3種類あります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UI",
    "楽天市場",
    "Yahooショップ",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:05:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000043758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242350,
   "anchor": "n3242350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242350",
   "title": "Volleyball players Yuki Ishikawa × Yuto Kai: Special collaboration items from “MoveSport”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Descente Japan will release special collaboration items with volleyball players Yuki Ishikawa and Yuto Kai under its “MoveSport” brand. Preorders open October 9, with delivery scheduled from early February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preorders open at 10:00 on Friday, October 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）の10時より予約を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Until applications close on Friday, October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）の受付終了まで"
    },
    {
     "text": "Sequential deliveries from early February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬以降 順次"
    },
    {
     "text": "¥15,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,000（税込）以上"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900（税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,930 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,930（税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960（税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "ジラート・バンク・アンカラ",
    "大阪ブルテオン",
    "Alpen Online"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274972-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242351,
   "anchor": "n3242351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242351",
   "title": "Enjoy 4 types of specialty coffee for 440 yen. “Dishers coffee stand” opens.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アレフ will open “Dishers coffee stand” in April 2026, serving 4 types of specialty coffee for 440 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "4 types of specialty coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のスペシャルティコーヒー"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アレフ",
    "Dishers",
    "TAPROOT coffee roasters",
    "びっくりドンキー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242352,
   "anchor": "n3242352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242352",
   "title": "BLANC FUJI launches a fall limited dinner course featuring Yamanashi’s autumn harvest cooked over a wood fire from October 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BLANC will offer a fall limited dinner course from October 3, 2026, through late November at “Incense,” the restaurant inside BLANC FUJI in Fujiyoshida, Yamanashi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Began on Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より開始しました"
    },
    {
     "text": "The offering period is scheduled to run through late November",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間は11月下旬までを予定しています"
    },
    {
     "text": "A 6-course meal",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品のコースです"
    },
    {
     "text": "+2,000 yen for Koshu beef",
     "state": "translated",
     "quote": "+2,000 円で甲州牛"
    },
    {
     "text": "+5,000 yen for fillet from the highest grade of Koshu beef",
     "state": "translated",
     "quote": "+5,000 円で甲州牛最高ランクフィレ肉"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "The kids’ menu is also 2,200 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズメニューもおひとり様 2,200 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 11",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：11室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLANC",
    "BLANC FUJI",
    "Incense"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:01:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000084114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242353,
   "anchor": "n3242353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242353",
   "title": "「RIDDLE ORDER」が快勝で首位浮上！ 「ストリートファイターリーグ JAPAN 2026 Division F 第3節」結果速報",
   "title_state": "original",
   "summary": "ストリートファイターリーグ JAPAN 2026 Division F 第3節の結果速報。RIDDLE ORDERが40ポイントを獲得し首位浮上、DetonatioN FocusMeとGood 8 Squadも勝利。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "DetonatioN FocusMe wins with 30 points",
     "state": "translated",
     "quote": "「DetonatioN FocusMe」が30ポイントを獲得して勝利"
    },
    {
     "text": "RIDDLE ORDER earned an impressive 40 points this round",
     "state": "translated",
     "quote": "「RIDDLE ORDER」は今節でなんと40ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "Both teams earned 10 points each",
     "state": "translated",
     "quote": "両チーム10ポイントずつ獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "DetonatioN FocusMe",
    "VARREL",
    "RIDDLE ORDER",
    "Good 8 Squad",
    "REJECT",
    "名古屋NTPOJA",
    "CAPCOM eSports"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006101.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242354,
   "anchor": "n3242354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242354",
   "title": "【渋谷餃子】選ぶ楽しさがもっと広がる！彩り豊かな「トッピング餃子」10種類が10月1日（木）新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "薄皮餃子専門 渋谷餃子, operated by 株式会社エムピーキッチン, will begin selling 10 new varieties of topping gyoza at all locations from October 1, 2026, expanding the menu to 17 varieties in total. It will also launch 2 all-you-can-eat courses: a “3-Variety Gyoza Course” and a new “All 17 Gyoza Varieties Course.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 varieties of “topping gyoza”",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の「トッピング餃子」"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Genovese Cheese Gyoza 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェノベーゼチーズ餃子 550円"
    },
    {
     "text": "The selection will expand to 17 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種類に広がります"
    },
    {
     "text": "3-Variety Gyoza Course 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子3種コース 1,980円"
    },
    {
     "text": "All 17 Gyoza Varieties Course 2,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子全17種コース 2,680円"
    },
    {
     "text": "120-minute plan",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    },
    {
     "text": "Capital: 925.16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社エムピーキッチン",
    "渋谷餃子",
    "京都北白川 ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274981-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242355,
   "anchor": "n3242355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242355",
   "title": "モビリティリゾートもてぎが「Sport Positive Awards 2026」の Biodiversity Project 部門で最優秀賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "モビリティリゾートもてぎ, operated by ホンダモビリティランド株式会社, won the top award in the “Biodiversity Project” category at the “Sport Positive Awards 2026,” an international awards program recognizing sustainability in sports. The award recognized its efforts to coexist with nature, centered on Hello Woods, its environmental education activities, and its creation of a circular trophy for the Japanese MotoGP™ Grand Prix.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sport Positive Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Sport Positive Awards 2026"
    },
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "October 4 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホンダモビリティランド株式会社",
    "モビリティリゾートもてぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000023355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242356,
   "anchor": "n3242356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242356",
   "title": "マリンスポーツ財団がキッザニア東京に「消防署」パビリオンを出展【2026年11月9日（月）オープン】",
   "title_state": "original",
   "summary": "マリンスポーツ財団 and KCJ GROUP will open a “Fire Station” pavilion at キッザニア東京 on November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名／回"
    },
    {
     "text": "Duration: about 35 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約35分"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人マリンスポーツ財団",
    "マリンスポーツ財団",
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "KCJ GROUP",
    "キッザニア東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242357,
   "anchor": "n3242357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242357",
   "title": "[Skylark Group] Starting Oct. 8: Try your luck at the table this fall with “JonakujI,” where everyone wins! Coupons for meal vouchers and popular menu items—up to 759 yen off or half price—are guaranteed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すかいらーくレストランツが運営するジョナサンは、2026年10月8日よりハズレなしの「ジョナくじ」を開始し、食事券や人気メニューの割引クーポンを配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 759 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大759円引き"
    },
    {
     "text": "1,000-yen meal voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円 お食事券"
    },
    {
     "text": "500-yen meal voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "500円 お食事券"
    },
    {
     "text": "Up to 70 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ジョナサン",
    "女子栄養大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242358,
   "anchor": "n3242358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242358",
   "title": "Where does “abundance” come from? As KURKKU FIELDS marks its 7th anniversary, reflecting on the future of food and living",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KURKKU FIELDS will hold its 7th anniversary event, “KURKKU FIELDS ANNIVERSARY MARKET,” on November 22 and 23, 2026. The market, held at a farm in Boso, will explore the richness of food and life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日(日)・23日(月・祝)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月22日(日)・23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 minutes from central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から約60分"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ha"
    },
    {
     "text": "The size of 6 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム6個分"
    },
    {
     "text": "16 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "16年前"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：800円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school students): 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（小学生）：400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "株式会社耕す"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000067264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242359,
   "anchor": "n3242359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242359",
   "title": "Ingage Executive Officer and CGO Matsuda Named a Finalist in the Sales and Marketing Category of the Japan CxO Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takahiro Matsuda, Executive Officer and CGO of 株式会社インゲージ, was named a finalist in the Sales and Marketing Category of the Japan CxO Award 2026, hosted by 株式会社BNGパートナーズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "6,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社BNGパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242360,
   "anchor": "n3242360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242360",
   "title": "Halloween: From Ireland to a Global Event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイルランド大使館は、ハロウィーンの起源である古代ケルトの祝祭「サウィン」について紹介し、2026年秋に日本語版の専用ページを公開することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 2000 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "(2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "(2025)"
    },
    {
     "text": "(2023)",
     "state": "translated",
     "quote": "(2023)"
    },
    {
     "text": "(2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "(2024)"
    },
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイルランド大使館",
    "駐日アイルランド大使館",
    "Fáilte Ireland",
    "Limerick City and County Council",
    "Derry City and Strabane District Council",
    "Kerry County Council"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000017681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242441,
   "anchor": "n3242441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242441",
   "title": "A new financial literacy classroom: Miraiiku Money Project!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東邦銀行 and 一般社団法人未来表現教育ラボ will conduct a pilot program combining theater and financial education, the “Miraiiku Money Project,” at Fukushima Municipal Moriai Elementary School on November 4, 2026, with the support of the Fukushima City Board of Education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "about 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "Capital: 23.519 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：235億19百万円"
    },
    {
     "text": "Total assets: 6.7212 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総資産：6兆7,212億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,888",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,888⼈"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東邦銀行",
    "一般社団法人未来表現教育ラボ",
    "一般社団法人未来ぷらす舎",
    "野村證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242440,
   "anchor": "n3242440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242440",
   "title": "Cambridge大学 spinout Neutreeno announces new principles for Scope 3 measurement in the international journal One Earth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cambridge大学 spinout Neutreeno published a paper in the international academic journal One Earth proposing new principles for Scope 3 measurement. FoundersNation is supporting its expansion into Japan, and companies such as Sony and Scania have achieved emissions and cost reductions using its approach.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に発表しました"
    },
    {
     "text": "Japan's highest temperature reached a record 41.8°C",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最高気温は観測史上最高の41.8℃に達し"
    },
    {
     "text": "The number of people taken to hospital by ambulance for heatstroke exceeded 100,000 for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "熱中症による救急搬送者数は初めて10万人を超えました"
    },
    {
     "text": "An estimated 1.42 billion working hours were lost in Japan due to high temperatures",
     "state": "translated",
     "quote": "高温によって日本で失われた労働時間は推計14.2億時間"
    },
    {
     "text": "Income losses totaled approximately $49.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "所得損失は約494億ドルに上り"
    },
    {
     "text": "The figures can differ from reality by up to 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "実態と最大10倍の乖離が生じることがあります"
    },
    {
     "text": "It is like reporting sales of 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の売上高が10億円なのに"
    },
    {
     "text": "1億円と報告するようなものです",
     "state": "original",
     "quote": "1億円と報告するようなものです"
    },
    {
     "text": "Findings from 20 years of research at Cambridge大学 in the UK",
     "state": "translated",
     "quote": "英国Cambridge大学における20年にわたる研究成果"
    },
    {
     "text": "Emissions reductions of up to 41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大41.4%の排出削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Neutreeno",
    "FoundersNation株式会社",
    "Cambridge大学",
    "University of Cambridge",
    "Cell Press",
    "気象庁",
    "総務省消防庁",
    "The Lancet Countdown on Health and Climate Change",
    "Sony",
    "Scania",
    "エアロエッジ株式会社",
    "Cambridge Enterprise",
    "CISL"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242439,
   "anchor": "n3242439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242439",
   "title": "Bringing TV set design techniques to karaoke rooms. Nippon Television Art plans and designs Big Echo's concept room, “Gothic HORROR ROOM ~The Witch's Reception Room~”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本テレビアート planned and designed the permanent concept room “Gothic HORROR ROOM ~The Witch's Reception Room~” at Big Echo's Shibuya Center-gai flagship location, operated by 株式会社第一興商. It opened on July 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "521 karaoke locations",
     "state": "translated",
     "quote": "カラオケ店舗521店舗"
    },
    {
     "text": "171 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店舗171店舗"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 TV set productions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件を超える番組セット制作"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本テレビアート",
    "日テレアート",
    "株式会社第一興商",
    "第一興商",
    "カラオケ ビッグエコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242438,
   "anchor": "n3242438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242438",
   "title": "Four-player 3D murder mystery Kurokogé no Anata receives its first major update",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Indie game circle ぐだぐだぶとん has released a major update for its 3D murder mystery Kurokogé no Anata, available on Steam, adding full voice acting and MacOS support, among other features. A 15% OFF sale runs through October 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "2,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2040円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぐだぐだぶとん",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242437,
   "anchor": "n3242437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242437",
   "title": "ミシュランガイド掲載店シェフと楽しむ「新潟米×赤坂 渡なべ 新レシピ体験イベント」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新潟県は、ミシュランガイド掲載店「赤坂 渡なべ」店主の渡邊雄二郎氏を招き、新潟米のコシヒカリと新之助を使った料理の調理体験イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 70th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で70周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟県",
    "赤坂 渡なべ",
    "THE NIIGATA",
    "新ばし金田中 本店",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275364-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242436,
   "anchor": "n3242436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242436",
   "title": "[Media coverage] “ONEデジGuard” featured in financial newspaper ニッキンOnline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SecuShard's product “ONEデジGuard” was featured in the financial newspaper ニッキンOnline dated October 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月５日"
    },
    {
     "text": "Capital: 180,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：180,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SecuShard",
    "ニッキンOnline",
    "セキュシャード"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242434,
   "anchor": "n3242434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242434",
   "title": "Smooth selected for STARTUP PITCH#15, a challenge-driven matchmaking event by JR East Startup and JR East Urban Development.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smooth was selected as one of the companies for STARTUP PITCH#15, a challenge-driven matchmaking event jointly hosted by JR East Startup and JR East Urban Development. It will now explore potential collaboration with JR East Urban Development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名を超える方"
    },
    {
     "text": "Applications were received from 21 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "21社から応募があり"
    },
    {
     "text": "One of the two selected companies",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業二社の内の一社"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 locations, mainly in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏を中心に約1,100拠点"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 57,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.7万台を運営する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smooth",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "JR東日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242433,
   "anchor": "n3242433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242433",
   "title": "[MATCHAMON] Opens 7 locations in Japan and overseas within 7 months of launch. Strengthens recruitment of franchise partners on the back of strong customer appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matcha Frontier is stepping up recruitment of franchise partners for its Japan-born matcha brand MATCHAMON, building on its strong customer appeal, which has helped it expand to 7 locations in Japan and overseas within 7 months of launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外7店舗"
    },
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "14 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14日間"
    },
    {
     "text": "A network of more than 150 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "150店舗を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matcha Frontier",
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "エクセルシオール カフェ",
    "株式会社グローバルダイニング",
    "Lemonade by Lemonica",
    "TSUNARIÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000174301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242432,
   "anchor": "n3242432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242432",
   "title": "Applications open for the specialist qualification “Residential Leaseback Fair Trade Specialist,” compliant with MLIT guidelines; related seminar “Initiatives to Build a Housing Safety Net” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人日本住宅性能検査協会 announced that it is accepting applications for the certification course for “Residential Leaseback Fair Trade Specialist,” a professional qualification aimed at ensuring fair residential leaseback transactions, and will hold the related seminar “Initiatives to Build a Housing Safety Net” on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Course fee: 29,700 yen (tax included; official textbook included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料： 29,700円（税込み・公式テキスト代含む）"
    },
    {
     "text": "Discounts available for groups of 5 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5名以上の団体には割引制度あり"
    },
    {
     "text": "The organization has conducted more than 6,500 housing and real estate inspections and assessments",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに手掛けた住宅・不動産に関する調査・診断は6,500件を超え"
    },
    {
     "text": "This seminar draws on more than 35,000 completed construction projects and extensive on-site data",
     "state": "translated",
     "quote": "本セミナーでは35,000棟以上の施工実績と膨大な現場データをもとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本住宅性能検査協会",
    "内閣府認証NPO法人日本住宅性能検査協会",
    "日住検総研",
    "NPO日本住宅性能検査協会",
    "(一社) 住まいあんしん機構",
    "(株)プロタイムズ総合研究所",
    "(株)ウチコミ",
    "一般社団法人住まいあんしん機構",
    "空家等対策連合会",
    "国土交通省住宅局安心居住推進課",
    "住宅新報"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000116187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242431,
   "anchor": "n3242431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242431",
   "title": "Colors,Future!Summit2026, a festival and conference exploring and shaping the future of Kawasaki's communities and society, to be held November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Colors,Future!Summit2026 will be held at 5 venues around Kawasaki Station on November 1. As part of the city's 100th anniversary commemorative projects, the event will feature a conference and festival fostering public-private-academic collaboration, with discussions and hands-on experiences focused on topics such as quantum technology and AI, drones, and resource circulation to address future social challenges and drive innovation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "5 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "5会場"
    },
    {
     "text": "令和5年",
     "state": "original",
     "quote": "令和5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "RED CLIFF",
    "IAM",
    "ifLink",
    "NTTサーキュラスト株式会社",
    "株式会社 住吉の久寿"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000128218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242430,
   "anchor": "n3242430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242430",
   "title": "[Event Announcement] Symposium commemorating the opening of the Genetic Medicine Center at 奈良県立医科大学附属病院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公立大学法人奈良県立医科大学 and 一般社団法人MBTコンソーシアム will hold a symposium commemorating the opening of the Genetic Medicine Center at 奈良県立医科大学附属病院 on November 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Capacity] 250 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 員】 250名"
    },
    {
     "text": "[Admission] Free",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人奈良県立医科大学",
    "一般社団法人MBTコンソーシアム",
    "奈良県立医科大学附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242429,
   "anchor": "n3242429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242429",
   "title": "The first “Haikōka Festival in Kawachinagano Takihata and Minamihanada” will bring the school songs of closed schools back to life and sing them with alumni",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Closed-School Song Festival, where participants sing the school songs of 3 elementary schools that closed in Kawachinagano, will be held for the first time on Nov. 14, 2026, with the cooperation of 一冨士ケータリング株式会社, 近畿大学 and 株式会社吉デ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8,850 public schools nationwide have closed",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の公立学校8,850校が廃校となっており"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, Reiwa 8 (2026), from 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月14日（土）15時から"
    },
    {
     "text": "Capacity of 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一冨士ケータリング株式会社",
    "近畿大学",
    "株式会社吉デ",
    "エイチ・ツー・オーまち元気パートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000051350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242428,
   "anchor": "n3242428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242428",
   "title": "pourjours（プールジュール） to relocate and reopen after renovation in Kodenmacho on Tuesday, Oct. 13, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "pourjours（プールジュール） was founded in Omotesando in 2012 and operated in Nihonbashi-Ningyocho before relocating and reopening after renovation in Kodenmacho on Oct. 13, 2026. Under a new concept, it will serve Brussels waffles originating in Belgium and milk cheesecakes, and offer lunch, takeout and gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "¥980 (¥1,078 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "980円(税込1,078円)"
    },
    {
     "text": "1,100 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,100円"
    },
    {
     "text": "〈Number of seats〉16 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "〈席数〉16席"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーデイズ株式会社",
    "pourjours（プールジュール）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000036474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242427,
   "anchor": "n3242427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242427",
   "title": "A SILVER925 pendant inspired by the in-show item “Meteor Holder” from “Ultraman Omega” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀時 will release a SILVER925 pendant inspired by the in-show item “Meteor Holder” from “Ultraman Omega.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀時",
    "銀時"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000043902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242426,
   "anchor": "n3242426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242426",
   "title": "【SEKAIA】To hold an information session and individual consultations on the Victoria State Government-accredited school study abroad program for educators on Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEKAIA株式会社 will hold an information session and individual consultations for educators on the Victoria State Government-accredited school study abroad program in Tokyo at its headquarters and online on Oct. 23, 2026. The event is co-hosted by SEKAIA and the Victorian Department of Education, with program details and individual consultations provided by representatives from 4 local public high schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "4 local public high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "現地公立高校4校"
    },
    {
     "text": "Established: April 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1988年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEKAIA株式会社",
    "IDP Education日本法人",
    "クイーンズランド工科大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000171173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242425,
   "anchor": "n3242425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242425",
   "title": "Contributing to regional carbon neutrality through the “J-Credit Scheme” / Ono Sokki signs sponsorship agreement with Asia’s top-tier road race to be held in Utsunomiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小野測器 has signed a sponsorship agreement with NPO法人宇都宮ジャパンカップサイクルロードレース協会, the organizer of the 2026 Utsunomiya Japan Cup Cycle Road Race, to be held in Utsunomiya, Tochigi Prefecture, from Oct. 16 to 18. The company will use its J-Credits to offset 50% of the CO₂ emissions generated by the event, contributing to regional carbon neutrality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50% of all CO₂ emissions generated by this event",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントで発生する全CO₂排出の50％"
    },
    {
     "text": "Reduce CO₂ emissions from our economic activities (Scope 1 and 2) by 80% by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に当社の経済活動により発生するCO₂排出量（Scope1・2）を80％削減"
    },
    {
     "text": "We offset 6 t using J-Credits owned by our company",
     "state": "translated",
     "quote": "6ｔ分を当社所有のJ-クレジットでオフセットしました"
    },
    {
     "text": "We offset the equivalent of 173.5 t of CO₂ emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量173.5 t分をオフセットしました"
    },
    {
     "text": "This amounts to approximately 200,000 kWh annually, meeting approximately 5% of the facility’s needs through self-generation",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約20万 kWhとなり同事業所の約5％を自家発電でまかなっています"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% of our domestic sites will be operating on renewable energy",
     "state": "translated",
     "quote": "国内拠点の約90%が再エネで稼働していることになります"
    },
    {
     "text": "We forecast an annual reduction of 2,200 t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2200 t- CO₂の削減を予測しています"
    },
    {
     "text": "This amounts to an annual reduction of approximately 198,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約19万8,000 kWhの削減になります"
    },
    {
     "text": "This amounts to an annual reduction of approximately 77 t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約77 t- CO₂の削減になります"
    },
    {
     "text": "In 2025, we reduced CO₂ emissions by 68% compared with 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は2022年と比較してCO₂排出量を68％削減しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小野測器",
    "NPO法人宇都宮ジャパンカップサイクルロードレース協会",
    "株式会社栃毛木材工業",
    "ナカノ株式会社",
    "東京電力エナジーパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000127944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242424,
   "anchor": "n3242424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242424",
   "title": "【Kintetsu Retailing】Simultaneously certified with Osaka City’s highest-ranking “Three-Star” Women’s Advancement Leading Company designation and its “Ikumen Promotion Company” designation. The company will promote work-life balance by supporting women’s advancement and changing attitudes to encourage men’s involvement in childcare.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近鉄リテーリング has simultaneously received Osaka City’s highest-ranking “Three-Star” Women’s Advancement Leading Company designation and its “Ikumen Promotion Company” designation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Women in management positions: 12.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性管理職比率 12.3％"
    },
    {
     "text": "Male employees’ childcare leave uptake rate: 62.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性社員の育児休業取得率62.5％"
    },
    {
     "text": "Average leave taken: 7 days or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均取得日数7日以上"
    },
    {
     "text": "(5 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "（5名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄リテーリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000070211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242423,
   "anchor": "n3242423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242423",
   "title": "A tingly sensation that spreads through your mouth and keeps you coming back for more!? A collaboration with “tokidoki” brings a new product to get you excited",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社上間菓子店 will launch “Suppaiman Pachi Pachi Candy,” a new kind of candy that crackles in your mouth, on Oct. 5, 2026, in collaboration with lifestyle brand “tokidoki.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "205 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "205円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 16 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：16g"
    },
    {
     "text": "Founded in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に誕生した"
    },
    {
     "text": "For 45 years",
     "state": "translated",
     "quote": "45年にわたり"
    },
    {
     "text": "Since its debut in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年のデビュー以来"
    },
    {
     "text": "Founded: October 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1966年 10月"
    },
    {
     "text": "Capital: 11.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,150万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 65",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：65名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社上間菓子店",
    "tokidoki",
    "tokidoki™",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000137299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242422,
   "anchor": "n3242422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242422",
   "title": "WE AT launches the podcast “My Well-being,” exploring the future of well-being and industry through conversations with practitioners.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人WE AT will begin streaming the podcast “My Well-being” on Oct. 7, 2026. The guest for Episode 1 will be 西城洋志 of Panasonic Holdings, and the two will discuss the “well-being industry.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "May 16, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月16日"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "February 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人WE AT",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "パナソニックホールディングス",
    "ヤマハ発動機",
    "TRI-AD",
    "Woven Planet",
    "Woven by Toyota",
    "博報堂",
    "住友生命",
    "キヤノンMJ",
    "京都大学イノベーションキャピタル",
    "三井住友信託銀行",
    "日産自動車",
    "三菱電機",
    "三井住友銀行",
    "TBSホールディングス",
    "アビームコンサルティング",
    "東急不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000152107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242421,
   "anchor": "n3242421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242421",
   "title": "“TOKYO ART PROGRAMS,” an art show featuring 11 contemporary artists, to be held at 大丸東京店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Embedded Blue will hold “TOKYO ART PROGRAMS,” an art show featuring 11 contemporary artists, at 大丸東京店 from Oct. 7 to 20, 2026. In addition to exhibiting and selling approximately 50 works, the event will include talk programs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 contemporary artists",
     "state": "translated",
     "quote": "現代アーティスト11名"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, Oct. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）までの"
    },
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "10th floor of 大丸東京店",
     "state": "translated",
     "quote": "大丸東京店10階"
    },
    {
     "text": "About 50 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約50点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Embedded Blue",
    "大丸東京店",
    "マキチエ株式会社",
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "クリフォードチャンス法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000099421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242420,
   "anchor": "n3242420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242420",
   "title": "Fits exactly 1 slice of bread! Wahei Freiz launches “Fururi 2,” a compact range of IH-compatible cookware ideal for breakfast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和平フレイズ株式会社 has launched the “Fururi 2” series of compact IH-compatible cookware, including a new-shaped omelet pan that makes omelets the size of a slice of bread.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "New-shaped IH-compatible omelet pan: 12.5 x 15 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "新形状のIH対応玉子焼12.5×15cm"
    },
    {
     "text": "A lineup of 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテムをラインアップします"
    },
    {
     "text": "Our IH-compatible double-layer steel frying pan, 14 cm: approx. 360 g",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社 IH対応二層鋼フライパン14cm：重量 約360g"
    },
    {
     "text": "Fururi 2 IH-compatible frying pan, 14 cm: approx. 260 g",
     "state": "translated",
     "quote": "フルリ２ IH対応フライパン14cm：重量 約260g"
    },
    {
     "text": "和平フレイズ株式会社 was founded in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "和平フレイズ株式会社は1951年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "和平フレイズ株式会社",
    "農林水産省",
    "総務省",
    "ダイキン工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000153045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242419,
   "anchor": "n3242419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242419",
   "title": "【佐久平ハイウェイオアシス「パラダ」】信州の秋空の下で味わう食の祭典！「2026 パラダ肉祭り」メニューついに全解禁！信州蓼科牛や選べるお肉を挟む・のせる・豪快に喰らう自分だけの“最強肉メシ”体験",
   "title_state": "original",
   "summary": "佐久平尾山開発株式会社 will hold the “2026 Parada Meat Festival” at 佐久平ハイウェイオアシス「パラダ」 on Oct. 10 and 11, 2026, offering a selection of meat dishes including Tateshina beef, beer from ヤッホーブルーイング and a sweets fair.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "1枚あたり300円相当",
     "state": "original",
     "quote": "1枚あたり300円相当"
    },
    {
     "text": "[4 meat tickets]",
     "state": "translated",
     "quote": "［お肉券 4枚］"
    },
    {
     "text": "[3 meat tickets]",
     "state": "translated",
     "quote": "［お肉券 3枚］"
    },
    {
     "text": "[2 meat tickets]",
     "state": "translated",
     "quote": "［お肉券 2枚］"
    },
    {
     "text": "300 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各300円"
    },
    {
     "text": "Save up to 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800円お得"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 2,800円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 5,500円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 8,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 8,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐久平尾山開発株式会社",
    "佐久平ハイウェイオアシス「パラダ」",
    "佐久平ハイウェイオアシス パラダ",
    "ヤッホーブルーイング",
    "アソビュー！",
    "じゃらん",
    "じゃらんnet",
    "白樺舞踊団",
    "信州プロレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242418,
   "anchor": "n3242418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242418",
   "title": "【At the heart of vehicle NVH performance】Report on “NVH/Road Noise Transfer Path Analysis (TPA)” for plug-in hybrid vehicles now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小野測器 will begin selling a report on “NVH/Road Noise Transfer Path Analysis (TPA)” for Geely社’s PHEV model, the “Geely Galaxy A7,” on Oct. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より販売開始します"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2023年より"
    },
    {
     "text": "Founded in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創業"
    },
    {
     "text": "Real-world driving at 60 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "実路走行 60 km/h"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小野測器",
    "Geely社",
    "Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000133264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242417,
   "anchor": "n3242417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242417",
   "title": "2nd reforestation planting for wildfire recovery to be held in Nanyo City, Yamagata Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nanyo City in Yamagata Prefecture and 公益財団法人イオン環境財団 will hold their 2nd tree-planting event on Oct. 14, 2026, to support recovery from the forest fire on Mount Akiba. About 200 volunteers are expected to take part and plant 1,500 saplings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "１,５００本"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "２００名"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "October",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月"
    },
    {
     "text": "The 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "１４日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人イオン環境財団",
    "イオン株式会社",
    "イオン東北株式会社",
    "株式会社サンデー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000124027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242416,
   "anchor": "n3242416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242416",
   "title": "【ブランドUSA】暫定プレジデント兼最高経営責任者にカリフォルニア観光局の前プレジデント兼CEO、キャロリン・ベテータ氏を任命",
   "title_state": "original",
   "summary": "The board of ブランドUSA appointed Carolyn Beteta, former president and CEO of カリフォルニア観光局, as interim president and CEO. Fred Dixon will step down effective Nov. 13 and return to ニューヨーク市観光会議局.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will take office effective Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日付けで就任する"
    },
    {
     "text": "Over the past approximately 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去約30年にわたり"
    },
    {
     "text": "A total of 1.2 million jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "計120万人の雇用"
    },
    {
     "text": "Annual travel spending exceeding $150 billion (about ¥23.25 trillion, converted at ¥155 to $1)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500億ドル（約23兆2,500億円／1ドル＝155円換算）を超える旅行消費額"
    },
    {
     "text": "From January 1998 until stepping down in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年1月から2026年9月に退任するまで"
    },
    {
     "text": "Having just stepped down in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に退任したばかりの"
    },
    {
     "text": "Has served as president and CEO for more than 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "プレジデント兼最高経営責任者を2年以上務めてきた"
    },
    {
     "text": "Will step down effective Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日付で退任し"
    },
    {
     "text": "Will return as president and CEO of ニューヨーク市観光会議局 effective Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日付でニューヨーク市観光会議局のプレジデント兼最高経営責任者に復職します"
    },
    {
     "text": "Increased the number of visitors to the United States by 11.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "訪米旅行者を1,130万人増加させ"
    },
    {
     "text": "Generated about $38.1 billion in travel spending (about ¥5.9055 trillion, converted at ¥155 to $1)",
     "state": "translated",
     "quote": "約381億ドル（約5兆9,055億円／1ドル＝155円換算）の旅行消費を創出しました"
    },
    {
     "text": "The cumulative economic impact reached $82.9 billion (about ¥12.8495 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果は累計で829億ドル（約12兆8,495億円）に達し"
    },
    {
     "text": "Supports an average of more than 40,000 jobs annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間平均4万件以上の雇用を支えています"
    },
    {
     "text": "It has also contributed to generating cumulative tax revenue of about $11 billion (about ¥1.705 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約110億ドル（約1兆7,050億円）の税収創出にも寄与しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランドUSA",
    "カリフォルニア観光局",
    "USトラベル・アソシエーション",
    "全米旅行産業協会",
    "旅行事業協議会",
    "ニューヨーク市観光会議局"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000037694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242415,
   "anchor": "n3242415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242415",
   "title": "Maid cafe めいどりーみん unveils new “Dream Uniform,” with a more refined design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The maid cafe めいどりーみん, operated by 株式会社ネオディライトインターナショナル, refreshed its “Dream Uniform” for special cast members effective Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より"
    },
    {
     "text": "Cumulative visitors surpass 6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来店者数600万人突破"
    },
    {
     "text": "More than 800 maid cast members",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍メイドキャスト数800名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオディライトインターナショナル",
    "めいどりーみん"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000018160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242414,
   "anchor": "n3242414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242414",
   "title": "海南市観光協会 to hold the “8th Kainan Sweets Festival” at the west plaza of JR Kainan Station on Sunday, Oct. 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海南市観光協会 will hold the “8th Kainan Sweets Festival” at the west plaza of JR Kainan Station on Oct. 18, 2026. The theme is “The power of sweets is infinite ∞.” Plans include a collaboration with フルタ製菓株式会社, as well as “Sweets Sea” and “8 Challenges.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は100円"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "海南市観光協会",
    "海南市",
    "フルタ製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242413,
   "anchor": "n3242413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242413",
   "title": "Satoshi Nakajima, an engineer and entrepreneur who worked on Windows 95, and Ishihara, representative of div, talk on business video platform 『PIVOT』! Discussing “FDE thinking,” essential for all business professionals, and the key talent of the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社div held a discussion with Satoshi Nakajima, who was involved in developing Windows 95, explaining the importance of “FDE (Forward Deployed Engineer),” which is essential to corporate transformation in the AI era. It also launched a special website for a related FDE training program and ran a tuition discount campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from today, Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月7日（水）より公開"
    },
    {
     "text": "Tuition discounted by ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料が5.5万円割引となる"
    },
    {
     "text": "Course duration: 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間 4ヶ月"
    },
    {
     "text": "Study time: 160 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "学習時間 160時間"
    },
    {
     "text": "Sold Xevo in 2019 for $320 million (¥35.2 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年、Xevo を3億2000万ドル（352億円）で売却"
    },
    {
     "text": "The popular email newsletter “Weekly Life is beautiful” has about 20,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "人気メルマガ「週刊 Life is beautiful」は約2万人の会員数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社div",
    "PIVOT",
    "マイクロソフト",
    "NTT",
    "Xevo",
    "UIEvolution",
    "徳間書店",
    "テックキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000059107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242412,
   "anchor": "n3242412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242412",
   "title": "Junkudo Bookstore’s 50th anniversary: Original collaboration goods featuring Myaku-Myaku to go on sale!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸善ジュンク堂書店 will release original collaboration goods featuring Myaku-Myaku, the official character of the 2025 Osaka-Kansai Expo, to mark its 50th anniversary. The lineup comprises 13 items and 25 products in total. Pre-sales will take place at the Tokyo venue on Oct. 10–11, 2026, followed by sales at related stores nationwide and online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "All 13 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全13アイテム"
    },
    {
     "text": "25 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計25点"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "¥3,400 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,400円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "¥825",
     "state": "translated",
     "quote": "825円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "935 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "935円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "605 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "10% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸善ジュンク堂書店",
    "MARUZEN&ジュンク堂書店",
    "丸善日本橋店",
    "丸善名古屋店",
    "丸善博多店",
    "EXPO2025オフィシャルストア",
    "honto"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000027516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242411,
   "anchor": "n3242411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242411",
   "title": "OiTr installed at 『ルミネ有楽町（東京都千代田区）』! Free sanitary pads stocked in women’s restroom stalls for a society where everyone can feel at ease",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイテル株式会社 installed 6 units of OiTr, a free sanitary pad service, in the women’s restroom stalls at ルミネ有楽町, and launched the service on Sept. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of units installed: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：6台"
    },
    {
     "text": "Service launched on Sept. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日よりサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "35 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "406 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "406施設"
    },
    {
     "text": "A total of 4,467 OiTr units are installed",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,467台のOiTrを設置しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社",
    "ルミネ有楽町",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242410,
   "anchor": "n3242410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242410",
   "title": "Selected for the first time since opening for the “コンデナスト・トラベラー Readers’ Choice Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターコンチネンタルホテル大阪 was ranked 3rd in the top hotels in Japan category of コンデナスト・トラベラー’s “Readers’ Choice Awards 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 272",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：272室"
    },
    {
     "text": "Opened on Wednesday, June 5, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年6月5日（水）に開業しました"
    },
    {
     "text": "242 properties in more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上に242軒"
    },
    {
     "text": "With 77,027 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "77,027室を擁する"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターコンチネンタルホテル大阪",
    "インターコンチネンタルホテルズグループ",
    "IHG®",
    "コンデナスト・トラベラー",
    "パンアメリカン航空",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "IHG ホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000030887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242409,
   "anchor": "n3242409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242409",
   "title": "【Media invitation】More than 300 entries submitted from across Japan! “Everyone’s Children’s Cafeteria Stories Festival 2026” to be held Oct. 31 (Sat.) in Fujimino, Saitama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ will hold the finale event for “Everyone’s Children’s Cafeteria Stories Festival 2026” on Oct. 31 at イオンタウンふじみ野 in Fujimino, Saitama Prefecture. More than 300 stories have been submitted from across Japan, highlighting the diverse value of children’s cafeterias and their role as community hubs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2025, the number had grown to more than 12,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年までに全国1万2000カ所以上に広がりました"
    },
    {
     "text": "Awareness has risen to more than approximately 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知率は約9割を超えるまでになりました"
    },
    {
     "text": "The number of locations stands at 12,601 (preliminary figure for fiscal 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "箇所数は12,601（2025年度速報値）あることが明らかになっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "むすびえ",
    "イオンタウンふじみ野"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000044382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242408,
   "anchor": "n3242408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242408",
   "title": "SS&C Blue Prism launches Japanese-language version of WorkHQ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SS&C Technologies Holdings, Inc. announced that it has begun offering a Japanese-language version of its enterprise agentic automation platform, SS&C Blue Prism WorkHQ, through its Japanese subsidiary, Blue Prism株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,500 digital workers",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500体以上のデジタルワーカー"
    },
    {
     "text": "More than 50 AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "More than 23,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000社以上の顧客"
    },
    {
     "text": "Up to 95% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "最大95%削減"
    },
    {
     "text": "More than 70 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超える業界"
    },
    {
     "text": "A company valued at $25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "250億ドル規模の企業"
    },
    {
     "text": "More than $4 trillion in client assets at SS&C",
     "state": "translated",
     "quote": "4兆ドルを超えるSS&Cのお客様資産"
    }
   ],
   "companies": [
    "SS&C Blue Prism",
    "WorkHQ",
    "米国コネチカット州ウィンザー",
    "SS&C Technologies Holdings, Inc.",
    "Nasdaq: SSNC",
    "Blue Prism株式会社",
    "東京",
    "SS&C",
    "SS&C Intelligent Automation & Analytics部門",
    "SS&C AI Gateway",
    "Blue Prismプラットフォーム",
    "SS&C Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000028912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242407,
   "anchor": "n3242407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242407",
   "title": "Sole Japanese company to win “2025 VCSP Innovation Partner of the Year”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTスマートコネクト was the only Japanese company to receive the “2025 VCSP Innovation Partner of the Year” award in Broadcom社’s VMware Cloud Service Provider Partner Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 VCSP Innovation Partner of the Year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 VCSP Innovation Partner of the Year"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTスマートコネクト株式会社",
    "Broadcom社",
    "Broadcom Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000023803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242406,
   "anchor": "n3242406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242406",
   "title": "オリジナルプリント.jp surpasses 1 million members! “Huge Thank You Sale” with discounts of up to half off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To celebrate オリジナルプリント.jp, operated by 株式会社イメージ・マジック, surpassing 1 million cumulative registered members, a huge thank-you sale offering up to 50% off will begin on Oct. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative registered membership surpasses 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録会員数が100万人を突破"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "36% off starting with an order of 1 item",
     "state": "translated",
     "quote": "1点のご注文から36%OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off orders of 1,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000点の注文で最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 types of items available",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテムを展開"
    },
    {
     "text": "1日30万点以上の生産キャパシティ",
     "state": "original",
     "quote": "1日30万点以上の生産キャパシティ"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥347.96 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "イメージ・マジック",
    "United Athle"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242405,
   "anchor": "n3242405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242405",
   "title": "Mico launches conversational AI Agent for LINE and the web, helping address missed inquiries and overreliance on individual staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mico has launched a conversational AI Agent for use on LINE and websites. The feature helps reduce missed customer inquiries and overreliance on individual staff, and enables automated responses to inquiries, item recommendations based on natural-language requests, and handoffs to human agents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A proven track record of adoption by more than 5,500 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500ブランドを超える豊富な導入実績"
    },
    {
     "text": "Total funds raised: ¥6.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額：63億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mico"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000040834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242404,
   "anchor": "n3242404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242404",
   "title": "日本HP expands its lineup of ultra-light AI PCs to support work and creative activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本HP announced that it has expanded its lineup of ultra-light AI PCs with 2 models: the business-oriented “HP EliteBook 8 G2iW 14” and the consumer-oriented “HP OmniBook X Aero 14.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Processing performance of up to 39 TOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大39 TOPSの処理性能"
    },
    {
     "text": "Weighs less than 1 kg (*4)",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg未満（＊4）を実現する"
    },
    {
     "text": "Powered by a 56 Wh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "56Whバッテリによる"
    },
    {
     "text": "From 529,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "529,100円～"
    },
    {
     "text": "Sales start date: HP EliteBook 8 G2iW 14, from 529,100 yen, Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日 HP EliteBook 8 G2iW 14 529,100円～ 10月7日"
    },
    {
     "text": "Lightweight body weighing less than 1 kg (*11)",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg未満（＊11）の軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "Up to 21 hours of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "最大21時間のバッテリ駆動"
    },
    {
     "text": "Can be charged to up to 50% in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で最大50％まで充電できます"
    },
    {
     "text": "High-resolution 2.2K display",
     "state": "translated",
     "quote": "高解像度2.2Kディスプレイ"
    },
    {
     "text": "From 209,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "209,800円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本HP",
    "インテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242403,
   "anchor": "n3242403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242403",
   "title": "アイティフォー and バカン to conduct joint demonstration near the Fukuoka-Tenjin finish area of “Ganbaro Kumamoto Mynavi Tour de Kyushu ２０２６”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイティフォー and 株式会社バカン will jointly conduct a demonstration at “Ganbaro Kumamoto Mynavi Tour de Kyushu ２０２６,” to be held on Oct. 10, 2026, visualizing crowding in real time around the finish area in Fukuoka-Tenjin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "A total of 8 spectator areas",
     "state": "translated",
     "quote": "観戦エリア計8箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "株式会社バカン",
    "一般社団法人ツール・ド・九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242402,
   "anchor": "n3242402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242402",
   "title": "Announcement of exhibits at the SUPER FORMULA 2026 Fuji and Suzuka rounds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nextorage株式会社 will exhibit at SUPER FORMULA events at the Fuji round in October 2026 and the Suzuka round in November. In collaboration with Nikon Imaging Japan, it will run the “Nextorage EXP.” free memory card lending program and sell memory cards such as CFexpress Type B and SDXC UHS-II directly at the venue at discounts of up to 30%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026–Sunday, Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)～10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026–Sunday, Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)～11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "Machines traveling at speeds exceeding 300 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速300 kmを超えるマシン"
    },
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nextorage株式会社",
    "ネクストレージ株式会社",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000089028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242401,
   "anchor": "n3242401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242401",
   "title": "NECネッツエスアイ supplies オプテージ with DriveNets white-box routers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネッツエスアイ supplied オプテージ with white-box routers running DriveNets’ DNOS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "株式会社オプテージ",
    "DriveNets Ltd.",
    "AT&T",
    "Comcast",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000082252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242400,
   "anchor": "n3242400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242400",
   "title": "スパイスファクトリー Director and CSO Ayano Ryugo named a finalist in the Cross-Domain category of the “Japan CxO Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ayano Ryugo, Director and CSO of スパイスファクトリー, has been named a finalist in the Cross-Domain category of the “Japan CxO Award 2026.” The award ceremony is scheduled for Nov. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "Over 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名超"
    },
    {
     "text": "Around 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400名規模"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "307,008,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "307,008,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "With Media",
    "株式会社ムスカ",
    "Ginger Lab株式会社",
    "インフォポート株式会社",
    "株式会社フライング・ペンギンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242399,
   "anchor": "n3242399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242399",
   "title": "[Amazon.co.jp Exclusive] Take on the Hakushu 18-Year-Old Limited Edition: Whisky Fortune Draw Premium Selection, limited to ４６６ tickets, on sale starting Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タチバナE酒販, operated by 株式会社アップライジング, will begin selling the “Whisky Fortune Draw Premium Selection” exclusively on Amazon.co.jp from Oct. 7. Limited to 466 tickets at 4,880 yen each, the top-prize draw includes the hard-to-find Hakushu 18-Year-Old Limited Edition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 466 entries.",
     "state": "translated",
     "quote": "466口限定"
    },
    {
     "text": "Priced at ¥4,880",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は4,880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon.co.jp",
    "タチバナE酒販",
    "株式会社アップライジング",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242398,
   "anchor": "n3242398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242398",
   "title": "みん就、トラパス、武蔵野大学と共同でIT職種特化型「28卒向け合同企業説明会」をオンライン開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "みん就 and トラパス, subsidiaries of ポート株式会社, will jointly hold an online company information session with 武蔵野大学 on Oct. 20 and 21, 2026, for students graduating in 2028 who are interested in IT and engineering careers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 people expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名想定"
    },
    {
     "text": "A total of 6 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "計6社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポート株式会社",
    "みん就株式会社",
    "トラパス株式会社",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000016325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242397,
   "anchor": "n3242397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242397",
   "title": "Tax return appointment bookings also made easier with the general-purpose reservation system “otetsuzuki” — get ready for “that annual queue” during tax season with web reservations and smartphone check-in",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シフトプラス株式会社 offers the general-purpose reservation system “otetsuzuki” to help municipalities improve the efficiency of tax return services, using web reservations and smartphone check-in to reduce congestion at service counters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The annual tax return season from February to March",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年2〜3月の確定申告シーズン"
    },
    {
     "text": "Just about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1カ月程度"
    },
    {
     "text": "Even though it is only used for 1–2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "使うのは1〜2カ月だけなのに"
    }
   ],
   "companies": [
    "シフトプラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000056138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242396,
   "anchor": "n3242396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242396",
   "title": "【ペッパーランチ】「スーパーガリマヨペッパーライス」が10月21日（水）から期間限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "At all locations, including ペッパーランチ, operated by 株式会社ホットパレット, “Super Garlic Mayo Pepper Rice” will be available for a limited time starting Oct. 21, 2026. A special version featuring black mayonnaise sauce will also arrive on Nov. 20 for Black Friday, and purchasers will receive scratch-off coupons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,090 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,090円"
    },
    {
     "text": "1,180 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,180円"
    },
    {
     "text": "1,690 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,690円"
    },
    {
     "text": "1,780 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,780円"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットパレット",
    "ペッパーランチ",
    "ペッパーランチPLUS",
    "武蔵ハンバーグ",
    "ロックスハンバーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000070820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242395,
   "anchor": "n3242395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242395",
   "title": "“Hanme,” a new Korean cuisine brand, opens its 1st location in Otsuka on Wednesday, Oct. 7. Serving authentic Korean flavors that will make you want to come back.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FTG Company will open the 1st location of its new Korean cuisine brand, “Hanme,” in Otsuka on Oct. 7, 2026. The restaurant will offer authentic Korean cuisine and a warm dining experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "¥890",
     "state": "translated",
     "quote": "890円"
    },
    {
     "text": "131 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "131店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FTG Company",
    "大阪焼肉・ホルモン ふたご",
    "大阪餃子専門店よしこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000019564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242394,
   "anchor": "n3242394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242394",
   "title": "“Doctor Yellow (T4 formation)” × “Piyorin” collaboration goods arrive at ぴよりんMARKET!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社 will begin selling “ぴよりん×ドクターイエロー シャカシャカキーホルダー,” a collaboration item made using a piece of paint from Doctor Yellow (T4 formation), which was retired in January 2025, at “ぴよりんMARKET” from Oct. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "300 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "300個"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "200個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242393,
   "anchor": "n3242393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242393",
   "title": "Available for a limited time from Oct. 6, 2026, through Nov. 30! 7 dedicated share-cycle bicycles introduced at the Boat Station Chūzenji on Lake Chūzenji",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of Tobu Railway’s “International Eco Resort Nikko” initiative, シナネンモビリティPLUS introduced 7 dedicated “Dai-Chari” share bicycles at the Fune no Eki Chuzenji terminal for Lake Chuzenji sightseeing boats for a limited period from Oct. 6 to Nov. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Introduced 7 dedicated vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "専用車両を7台導入"
    },
    {
     "text": "From October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日より"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,400 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーションを約3,400か所"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,500 electric-assist bicycles",
     "state": "translated",
     "quote": "電動アシスト自転車を約18,500台"
    },
    {
     "text": "More than 54 million rides to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,400万回以上ご利用いただいてきました"
    },
    {
     "text": "250 yen every 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分ごとに250円"
    },
    {
     "text": "Up to 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大４,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナネンホールディングス株式会社",
    "シナネンモビリティPLUS株式会社",
    "東武鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000053091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242392,
   "anchor": "n3242392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242392",
   "title": "A virtual learning space where you can meet anytime, 24 hours a day | アビタス launches online study room “アビタス サイバーキャンパス”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パスメイクグループ’s 株式会社アビタス will launch “アビタス サイバーキャンパス,” a virtual learning space available 24 hours a day for USCPA students, on Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launch: Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始： 2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "Capital: 101 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスメイクホールディングス",
    "パスメイクグループ",
    "株式会社アビタス",
    "アビタス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000089067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275041-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242391,
   "anchor": "n3242391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242391",
   "title": "Exhibiting at “Food Development Exhibition 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日清オイリオグループ株式会社 will exhibit at “Food Development Exhibition 2026,” held at 東京ビッグサイト from Oct. 14 to 16, and present solutions using “value-added core materials.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Food Development Exhibition 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "食品開発展2026"
    },
    {
     "text": "10月14日（水）から16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "10月14日（水）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No. “4‐037”",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号「4‐037」"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清オイリオグループ株式会社",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242390,
   "anchor": "n3242390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242390",
   "title": "SaaS comparison site “BOXIL” launches new media outlet “BOXIL 人事” to address operational challenges in human resources",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社 launched “BOXIL 人事,” a media outlet specializing in solutions to operational challenges in human resources, on Oct. 7, 2026, as a new initiative by the SaaS comparison site “BOXIL.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日より"
    },
    {
     "text": "Through operating BOXIL since 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年よりBOXILの運営を通じて"
    },
    {
     "text": "In December 2023, 株式会社ビズヒント joined the group",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月には株式会社ビズヒントがグループジョイン"
    },
    {
     "text": "Founded: June 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2014年6月"
    },
    {
     "text": "Established: August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "BOXIL",
    "BOXIL 人事",
    "株式会社ビズヒント",
    "BOXIL EXPO",
    "SMARTCAMP EVENTS",
    "BALES",
    "ADXL"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242389,
   "anchor": "n3242389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242389",
   "title": "Announcement of the publication of the “Health White Paper 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小林製薬 has published its first “Health White Paper 2026.” It discloses employee health scores, lifestyle data and the results of health promotion activities, communicating its human capital initiatives to stakeholders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "The past 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5年"
    },
    {
     "text": "4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "The top 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上位500社"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242388,
   "anchor": "n3242388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242388",
   "title": "Its 9th location in Kanagawa Prefecture! Kitakyushu soul food favorite 資さんうどん will grand-open “資さんうどん 横浜霧ケ丘店” at 8 a.m. on Thu., 10/8! We’re bringing happiness to customers with delicious meals and smiles.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資さん will grand-open “資さんうどん 横浜霧ケ丘店,” the 9th location in Kanagawa Prefecture for the Kitakyushu-founded udon chain 資さんうどん, at 8 a.m. on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 9th location in Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県内9店舗目"
    },
    {
     "text": "The 122nd 資さんうどん location",
     "state": "translated",
     "quote": "「資さんうどん」122舗目"
    },
    {
     "text": "8 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時"
    },
    {
     "text": "Seating: 125 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "客席：125席"
    },
    {
     "text": "Parking: 32 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：32台"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開"
    },
    {
     "text": "More than 150 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "8.3 million units annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間830万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242387,
   "anchor": "n3242387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242387",
   "title": "カーネクスト launches a “カーネクスト侍ジャパン game ticket giveaway campaign” ahead of the “RAXUS Asia Professional Baseball Championship 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カーネクスト, the online car-buying service of ラグザス株式会社, will run a campaign offering tickets to the “RAXUS Asia Professional Baseball Championship 2026,” to be held at Tokyo Dome in November 2026, by lottery, as a special sponsor of the tournament.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選で5組様（1組2名様）",
     "state": "original",
     "quote": "抽選で5組様（1組2名様）"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から"
    },
    {
     "text": "Opening on Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日からの開幕"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242386,
   "anchor": "n3242386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p3.html#n3242386",
   "title": "「がんばろう熊本 マイナビ ツール・ド・九州２０２６」福岡・天神フィニッシュエリア周辺にて、アイティフォー、バカン共同で実証実験を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイティフォーとバカンは、2026年10月10日に開催される「がんばろう熊本 マイナビ ツール・ド・九州２０２６」の福岡・天神フィニッシュエリア周辺で、混雑状況をリアルタイムに可視化する実証実験を共同実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "A total of 8 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "計8箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "株式会社バカン",
    "一般社団法人ツール・ド・九州",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000018933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}