{ "edition": "20261007-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-07T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-07T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 7, "received_in_period": 636, "listed_in_period": 636, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 360 items from 4 sources; Taiwan, 276 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 360, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 276, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3242874, "anchor": "n3242874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242874", "title": "Sharing the appeal of Japanese tea and Tokoname ware from Chubu Centrair International Airport! “Centrair Tea Fes. 2026 presented by ITO EN” held!", "title_state": "translated", "summary": "The Japanese tea experience event “Centrair Tea Fes. 2026 presented by ITO EN,” hosted by 株式会社伊藤園, was held at 中部国際空港セントレア from October 3 to 5, 2026. The event featured matcha and green tea tastings, a matcha experience using Tokoname ware, and character meet-and-greets, sharing Japanese culture with visitors from Japan and abroad.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2026年10月3日（土）から5日（月）", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）から5日（月）" }, { "text": "4th floor of Terminal 1", "state": "translated", "quote": "第1ターミナル4階" }, { "text": "Number of employees: 293", "state": "translated", "quote": "従業員数：293名" } ], "companies": [ "中部国際空港株式会社", "株式会社伊藤園", "中部国際空港セントレア", "日本旅行" ], "published_at": "2026-10-07T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000024522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242873, "anchor": "n3242873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242873", "title": "Acrylic figures of all characters from “白猫プロジェクト NEW WORLD'S” now on sale! The 1st and 2nd releases feature 106 characters, including the protagonist, Iris, Douglas, and Cone Pop!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コロプラ began selling the 1st and 2nd releases of acrylic figures featuring all characters from the smartphone RPG “白猫プロジェクト NEW WORLD'S” at the アプリスタイル official shop on October 7, 2026. The releases feature a total of 106 characters, with each figure priced at 2,980 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 106 characters", "state": "translated", "quote": "総勢106名" }, { "text": "2,980 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,980円" }, { "text": "Marking the 12th anniversary", "state": "translated", "quote": "12周年を迎えた" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "コロプラ", "アプリスタイル" ], "published_at": "2026-10-07T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002061.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276053-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242872, "anchor": "n3242872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242872", "title": "[ザ・プリンス 京都宝ヶ池] A circle of light forged by “connections” for the hotel’s 40th anniversary; courtyard tree featuring guest-created art to be illuminated starting October 9", "title_state": "translated", "summary": "The Prince Kyoto Takaragaike will mark its 40th anniversary with a tree approximately 5 m tall in its courtyard, illuminated starting October 9, 2026. Seasonal art workshops will also be held, creating a festive circle of light themed around “connections.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業40周年" }, { "text": "Approximately 5 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約5ｍ" }, { "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）より" }, { "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（水）" }, { "text": "1個 500円", "state": "original", "quote": "1個 500円" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ザ・プリンス 京都宝ヶ池" ], "published_at": "2026-10-07T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004044.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4276052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242848, "anchor": "n3242848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242848", "title": "Take to rice farming with your smartphone! Remote monitoring and automatic route generation. The “ミズニゴール” paddy-weeding robot evolves further. Reservations for the 2027 model and information sessions begin October 7", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハタケホットケは、水田除草ロボット「ミズニゴール」の2027年モデルについて、10月7日より予約受付と説明会を開始すると発表した。新モデルではスマホによる遠隔監視や走行ルート自動生成機能を搭載予定で、環境省の補助事業およびJA三井リースとの連携により導入コストを軽減する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）より開始" }, { "text": "Approximately half of the purchase cost is subsidized", "state": "translated", "quote": "購入費の約半額が補助されます" }, { "text": "Covers paddy fields of up to 3 ha", "state": "translated", "quote": "最大3haの水田をカバーします" }, { "text": "Introduced in 42 prefectures during the 2026 season", "state": "translated", "quote": "2026年シーズンには42都道府県で導入されています" }, { "text": "Available from as little as 170,000 yen", "state": "translated", "quote": "最安17万から使用可能です" }, { "text": "ミズニゴール 2027 GNSS version: ¥1,300,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "ミズニゴール2027 GNSS版：¥1,300,000（税別）" } ], "companies": [ "株式会社ハタケホットケ", "ハタケホットケ", "環境省", "農林水産省", "JA三井リース株式会社", "JA三井リース" ], "published_at": "2026-10-07T16:29:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000099207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275985-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242849, "anchor": "n3242849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242849", "title": "[ＪＲ東海] The “Railway Day Commemorative Feature” returns to JR Tokai MARKET this year!", "title_state": "translated", "summary": "Central Japan Railway Company will run a “Railway Day” commemorative feature on JR Tokai MARKET starting October 7, 2026. Offerings include a timetable replica, goods made with pieces of Doctor Yellow livery, and a crowdfunding campaign for a set of station name signs from every station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "October", "state": "translated", "quote": "１０月" }, { "text": "8,000 yen", "state": "translated", "quote": "８，０００円" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "２，２００円" }, { "text": "2,300 yen", "state": "translated", "quote": "２，３００円" }, { "text": "268,000 yen", "state": "translated", "quote": "２６８，０００円" }, { "text": "13,400,000 yen", "state": "translated", "quote": "１３，４００，０００円" } ], "companies": [ "東海旅客鉄道株式会社", "ＪＲ東海", "富山地方鉄道株式会社", "株式会社ＪＲ東海交通事業", "嵯峨野観光鉄道株式会社", "三岐鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T16:28:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000160429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242850, "anchor": "n3242850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242850", "title": "World-renowned DJ Steve Aoki’s “HiROQUEST” comes to pickleball paddles. Limited collection with ヨーラ launches in Japan", "title_state": "translated", "summary": "ヨーラ・ジャパン株式会社 will launch 2 pickleball paddle models in Japan on October 9, 2026, from the limited “JOOLA × Steve Aoki HiROQUEST Collection,” a collaboration with world-renowned DJ Steve Aoki.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "61,600 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 61,600円（税込）" }, { "text": "2 items", "state": "translated", "quote": "2アイテム" } ], "companies": [ "ヨーラ・ジャパン株式会社", "ヨーラ", "JOOLA", "Aoki Foundation" ], "published_at": "2026-10-07T16:25:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275987-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242851, "anchor": "n3242851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242851", "title": "[Aomori HOTEL Jogakura] HOTEL Jogakura offers “the luxury of doing nothing,” with Hakkoda’s hot springs, fine dining, and a toast", "title_state": "translated", "summary": "HOTEL Jogakura, operated by 株式会社城ヶ倉観光 in Hakkoda, Aomori Prefecture, is offering the lodging plan “The luxury of doing nothing,” themed around taking it easy without packing the schedule.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "令和8年11月10日" }, { "text": "Reiwa 8, Dec. 23", "state": "translated", "quote": "令和8年12月23日" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14時" }, { "text": "9 a.m. the following morning", "state": "translated", "quote": "翌朝9時" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21:00" }, { "text": "7：00", "state": "translated", "quote": "7：00" }, { "text": "9:00", "state": "translated", "quote": "9:00" }, { "text": "31 rooms", "state": "translated", "quote": "31室" } ], "companies": [ "株式会社城ヶ倉観光", "HOTEL Jogakura", "ホテル城ヶ倉" ], "published_at": "2026-10-07T16:22:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000153091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242852, "anchor": "n3242852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242852", "title": "【Dior】Book: “A Season at Dior”", "title_state": "translated", "summary": "Details of the release of “A Season at Dior,” published by フラマリオン社. The book features scenes from the studio at 30 Avenue Montaigne in 1956-1957, as well as recollections by Jorn Mikaelson, and will go on sale in October 2026 for 9,900 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 1956 to 1957", "state": "translated", "quote": "1956年から1957年にかけて" }, { "text": "30 address", "state": "translated", "quote": "30番地" }, { "text": "21-year-old", "state": "translated", "quote": "21歳の" }, { "text": "In 2020,", "state": "translated", "quote": "2020年に" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "First edition: 1957", "state": "translated", "quote": "初版 1957年" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "9,900 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込9,900円" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール合同会社", "フラマリオン社", "ディオゲネス社", "V&Aパブリッシング", "Ausha", "Deezer", "Spotify", "Apple" ], "published_at": "2026-10-07T16:21:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003126.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242853, "anchor": "n3242853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242853", "title": "One device to dry your gear after a ride. CustomJapan launches “Smart Helmet Dryer” for helmets, gloves and boots", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カスタムジャパン will launch the “Smart Helmet Dryer” on its e-commerce site in October 2026. The device dries helmets, gloves and boots and removes odors with ozone, all in one unit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "8,680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,680円（税込）" }, { "text": "Power consumption: 115 W", "state": "translated", "quote": "消費電力 115W" }, { "text": "High-temperature mode (approx. 65°C)", "state": "translated", "quote": "高温モード（約65℃）" }, { "text": "Low-temperature mode (approx. 45°C)", "state": "translated", "quote": "低温モード（約45℃）" }, { "text": "Airflow: 2.07 m/s", "state": "translated", "quote": "風量2.07m/s" }, { "text": "Ozone generation function (0.02 ppm)", "state": "translated", "quote": "オゾン発生機能（0.02ppm）" }, { "text": "Can be set for up to 270 minutes", "state": "translated", "quote": "最大270分まで設定できる" }, { "text": "Rated voltage: AC 100 V", "state": "translated", "quote": "定格電圧 AC100V" } ], "companies": [ "株式会社カスタムジャパン", "Custom Japan Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-07T16:21:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000070755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242854, "anchor": "n3242854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242854", "title": "Online bank debit service “Jamm” reports zero chargebacks and fraud incidents in its first year of operation since launch.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Jammは、銀行口座直結型A2A決済サービス「Jamm」の運用開始から1年間（2025年10月〜2026年10月）において、累計決済件数3,878件に対しチャージバックおよび不正利用報告が0件であることを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Zero chargebacks or fraud reports", "state": "translated", "quote": "チャージバック・不正利用報告ゼロ件" }, { "text": "3,878 total transactions", "state": "translated", "quote": "累計決済件数3,878件" }, { "text": "1 year of operation", "state": "translated", "quote": "運用1年" }, { "text": "Fee: 1.8%", "state": "translated", "quote": "手数料1.8％" }, { "text": "2.2% from 2027 onward", "state": "translated", "quote": "2027年以降2.2%" }, { "text": "1% of the payment amount", "state": "translated", "quote": "決済金額の1％" }, { "text": "316 financial institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国316の金融機関" } ], "companies": [ "株式会社Jamm", "Jamm" ], "published_at": "2026-10-07T16:19:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000125998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242791, "anchor": "n3242791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242791", "title": "“Yamazaki 25 Years” wins top “Trophy” award in its category at the global spirits competition ISC", "title_state": "translated", "summary": "Suntory’s “Yamazaki 25 Years” won the top “Trophy” award in the Japanese whisky category at the 31st International Spirits Challenge 2026, a global spirits competition held in London, England. The company also won “Producer of the Year” in the same category for 7 consecutive years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31st", "state": "translated", "quote": "第３１回" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "Yamazaki 25 Years", "state": "translated", "quote": "山崎２５年" }, { "text": "7 consecutive years", "state": "translated", "quote": "７年連続" }, { "text": "More than 800 products", "state": "translated", "quote": "８００品を超える" } ], "companies": [ "サントリー（株）", "サントリー株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T16:12:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242792, "anchor": "n3242792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242792", "title": "HITOHATA-produced “ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026” is accepting sponsorships. Projection mapping themed around 1,400 years of history and culture will be displayed on Sensoji Temple’s Main Hall and Hozomon Gate.", "title_state": "translated", "summary": "Sponsorships are being sought for “ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026,” produced by 株式会社一旗. Projection mapping themed around 1,400 years of history and culture will be shown at Sensoji Temple’s Main Hall and Hozomon Gate, alongside special viewings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,400 years of history", "state": "translated", "quote": "1,400年の歴史" }, { "text": "Attracted more than 150,000 visitors", "state": "translated", "quote": "15万人超が来場した" }, { "text": "Approximately 50 large votive paintings", "state": "translated", "quote": "大絵馬約50作品" }, { "text": "2,300 yen", "state": "translated", "quote": "2,300円" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "800 yen", "state": "translated", "quote": "800円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "3,800 yen", "state": "translated", "quote": "3,800円" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" }, { "text": "¥2,100", "state": "translated", "quote": "2,100円" }, { "text": "600 yen", "state": "translated", "quote": "600円" }, { "text": "12,000 yen", "state": "translated", "quote": "12,000円" } ], "companies": [ "株式会社一旗", "浅草カルチャー&ライツ実行委員会", "東京都", "公益財団法人東京観光財団", "株式会社JTB", "アソビュー！", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "KKday", "Trip.com", "JTB 体験・遊び・レジャーチケット予約", "Webket", "セブン‐イレブン", "ローソン", "ミニストップ", "JTB浅草店", "JTB上野マルイ店", "JTB北千住マルイ店", "JTBパサージオ西新井店", "JTB亀有アリオ店", "松屋浅草店" ], "published_at": "2026-10-07T16:10:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000046440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275810-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242793, "anchor": "n3242793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242793", "title": "“The Premium Malt’s Master’s Dream〈Yamazaki Cask-Aged〉2026” launches in a limited quantity", "title_state": "translated", "summary": "サントリーは、「ザ・プレミアム・モルツ マスターズドリーム〈山崎原酒樽熟成〉２０２６」を11月10日より数量限定で新発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "２０２６", "state": "translated", "quote": "２０２６" }, { "text": "Nov. 10", "state": "translated", "quote": "１１月１０日" }, { "text": "715 ml", "state": "translated", "quote": "７１５ml" }, { "text": "¥6,000", "state": "translated", "quote": "６,０００円" }, { "text": "８.５％", "state": "translated", "quote": "８.５％" } ], "companies": [ "サントリー（株）", "サントリー山崎蒸溜所", "サントリー" ], "published_at": "2026-10-07T16:10:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001625.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275811-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242794, "anchor": "n3242794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242794", "title": "Curl up in a cat’s kotatsu. Give your usual kotatsu a cat-inspired makeover! Kotatsu futon set joins the popular “Moyahaya, Neko.” series", "title_state": "translated", "summary": "タンスのゲン株式会社 has launched a 2-piece set of kotatsu cover and underblanket from its “Moyahaya, Neko.” series, designed to recreate the warmth and feel of a cat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of the series have exceeded 38,400", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数は3万8,400枚を突破" }, { "text": "Cat-warming fabric adds +3.8°C", "state": "translated", "quote": "ねこ温感シートで＋3.8℃" }, { "text": "Made with high-density 340 g/㎡ fabric", "state": "translated", "quote": "340g/㎡の高密度生地を採用" }, { "text": "Approx. 1.5 cm-thick urethane foam", "state": "translated", "quote": "厚み約1.5cmのウレタンフォーム" }, { "text": "Available in 6 colors, so you can choose your favorite cat", "state": "translated", "quote": "お気に入りの猫を選べる6カラーを展開" } ], "companies": [ "タンスのゲン株式会社", "タンスのゲン", "タンスのゲン本店", "タンスのゲン楽天市場店", "タンスのゲンヤフーショッピング店" ], "published_at": "2026-10-07T16:10:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000039747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275808-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242796, "anchor": "n3242796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242796", "title": "Notice on starting consideration of a shareholder benefit program using pure gold", "title_state": "translated", "summary": "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社は、100％子会社の日本純金行株式会社が扱う純金製品を活用した株主優待制度の導入検討を開始した。現時点では導入決定ではなく、対象範囲や贈呈方法などの詳細は今後発表される予定である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "Approximately 30 g", "state": "translated", "quote": "約30g" }, { "text": "Approx. 10 g", "state": "translated", "quote": "約10g" }, { "text": "Approx. 1 g", "state": "translated", "quote": "約1g" }, { "text": "Approx. 0.2 g", "state": "translated", "quote": "約0.2g" }, { "text": "January 18, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年1月18日" }, { "text": "July 12, 2004", "state": "translated", "quote": "2004年７月12日" }, { "text": "Securities code: 3823", "state": "translated", "quote": "証券コード：3823" } ], "companies": [ "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社", "日本純金行株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000001924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242795, "anchor": "n3242795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242795", "title": "Sale underway with downloadable games up to 83% off! “CODE VEIN II Deluxe Edition” is 40% off!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント is running a sale on downloadable games on the PlayStation Store and Nintendo eShop. Discounts of up to 83% are available on titles including “ONE PIECE WORLD SEEKER” and “CODE VEIN II Deluxe Edition.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 83% off", "state": "translated", "quote": "最大83％OFF" }, { "text": "40% OFF", "state": "translated", "quote": "40%OFF" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "任天堂" ], "published_at": "2026-10-07T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002349.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275809-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242797, "anchor": "n3242797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242797", "title": "キャステム establishes mechanical watch brand “I.S.ICASA,” unveils its debut at Tokyo Watch Week", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キャステム has established the mechanical watch brand “I.S.ICASA” in collaboration with 22-year-old independent watchmaker Soichiro Ikeda. The brand’s debut model, “I.S.ICASA Tourbillon 01,” will be unveiled at Tokyo Watch Week in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22-year-old independent watchmaker", "state": "translated", "quote": "22歳の独立時計師" }, { "text": "More than 95% of the volume", "state": "translated", "quote": "体積の95％以上" }, { "text": "A history of more than 1,200 years", "state": "translated", "quote": "1200年以上の歴史" }, { "text": "Founded in 1970", "state": "translated", "quote": "1970年の創立" }, { "text": "In 2023,", "state": "translated", "quote": "2023年には" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "2026年10月9日（金）～12日（月）", "state": "original", "quote": "2026年10月9日（金）～12日（月）" } ], "companies": [ "株式会社キャステム", "キャステム", "KOHKOH" ], "published_at": "2026-10-07T16:09:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000035017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275820-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242798, "anchor": "n3242798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242798", "title": "“Rascal Does Not Dream of a Dear Friend × 横浜市” collaboration campaign starts Oct. 8 (Thu)!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the release of the theatrical anime “Rascal Does Not Dream of a Dear Friend,” 横浜市 and 株式会社アニプレックス will run a collaboration campaign from October 8 to October 30. Plans include sticker giveaways, illuminations and transit perks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 4 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数が400万部を突破した" }, { "text": "About 250 stores participating across all areas", "state": "translated", "quote": "全エリアで約250店舗が参加" }, { "text": "6 exclusive designs in all", "state": "translated", "quote": "全６種類の限定デザイン" }, { "text": "Adults: 750 yen", "state": "translated", "quote": "大人750円" }, { "text": "Children: 380 yen", "state": "translated", "quote": "小児380円" } ], "companies": [ "横浜市", "公益財団法人横浜市観光協会", "株式会社アニプレックス", "よこはまコスモワールド", "泉陽興業株式会社", "京浜急行電鉄株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T16:07:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002024.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275823-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242799, "anchor": "n3242799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242799", "title": "A running sock brand shaped by runners' voices and dedicated to comfort: The official Japan online site launches, where customers can compare and choose from 5 balega ＜バレーガ＞ series", "title_state": "translated", "summary": "インプラス EU launched the official Japan online site for balega, a running sock brand from South Africa, on September 28, 2026. The site compares and sells 5 series and provides product information and selection guides for balega, which has earned Climate Neutral certification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "5 series", "state": "translated", "quote": "5シリーズ" }, { "text": "¥2,860–¥3,850, including tax", "state": "translated", "quote": "2,860円〜3,850円・税込" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円（税込）" }, { "text": "Orders of ¥10,000 or more", "state": "translated", "quote": "10,000円以上" }, { "text": "Within 4 business days", "state": "translated", "quote": "4営業日以内" }, { "text": "2003", "state": "translated", "quote": "2003年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" } ], "companies": [ "インプラス EU", "Implus EU", "balega", "バレーガ", "Climate Neutral" ], "published_at": "2026-10-07T16:06:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242800, "anchor": "n3242800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242800", "title": "A new encounter with carefully selected domestic cheeses from across Japan: RE:CHEESE TOKYO launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RE CHEESE will launch its new brand, “RE:CHEESE TOKYO,” offering carefully selected domestic cheeses and sweets from across Japan, in Ginza, Tokyo, in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching from November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月よりローンチします" }, { "text": "Visited more than 160 cheese makers in 6 countries", "state": "translated", "quote": "6カ国160以上のチーズ工房へ訪問" }, { "text": "Ajino Techo “Hai!! Cheese” (ended in 2023)", "state": "translated", "quote": "味の手帖「ハイ！！チーズ」(2023年終了)" }, { "text": "Scheduled to be established on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金) 設立予定" } ], "companies": [ "株式会社RE CHEESE", "ヴィノスやまざき", "チーズ＆ワインアカデミー東京" ], "published_at": "2026-10-07T16:05:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242801, "anchor": "n3242801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242801", "title": "[Amoova Asset] President and CEO Stephanie Droulez receives the iDAC Leadership Award", "title_state": "translated", "summary": "Stephanie Droulez, president and CEO of Amoova Asset Management, has received the iDAC Leadership Award. The company is a global asset manager that emphasizes diversity and inclusion, with approximately ¥53.9 trillion in total assets under management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日" }, { "text": "27 nationalities", "state": "translated", "quote": "27の国籍" }, { "text": "More than 275 companies worldwide are members", "state": "translated", "quote": "世界275社超が加盟" }, { "text": "Amounts to US$18 trillion", "state": "translated", "quote": "18兆米ドルに上ります" }, { "text": "Established in Japan in 1959", "state": "translated", "quote": "1959年に日本で設立" }, { "text": "More than 200 investment professionals worldwide*", "state": "translated", "quote": "世界200名超*の投資プロフェッショナル" }, { "text": "運用資産総額は約53.9兆円**", "state": "original", "quote": "運用資産総額は約53.9兆円**" }, { "text": "Changed its name from Nikko Asset Management in September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月に日興アセットマネジメントから社名を変更しました" }, { "text": "Data as of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末現在のデータ" } ], "companies": [ "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社", "日興アセットマネジメント株式会社", "iDAC", "Investment Diversity Advisory Council, Inc.", "iDAC Inc.", "ニューヨーク証券取引所", "三井住友トラストグループ" ], "published_at": "2026-10-07T16:05:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000046569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242802, "anchor": "n3242802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242802", "title": "パーク ハイアット 東京 ジランドール by アラン デュカス「フォーハンズディナー with ブノワ東京 × メゾン ルイ ラトゥール」のご案内", "title_state": "original", "summary": "Park Hyatt Tokyo’s French brasserie, ジランドール by アラン デュカス, will hold a collaboration dinner with the Burgundy wine house ルイ ラトゥール on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "Founded in 1797", "state": "translated", "quote": "1797年創業" }, { "text": "¥44,000 per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様 44,000円" }, { "text": "Established in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に誕生した" }, { "text": "39th–52nd floors of Shinjuku Park Tower", "state": "translated", "quote": "新宿パークタワー39〜52階" }, { "text": "171 guest rooms", "state": "translated", "quote": "171室の客室" } ], "companies": [ "パーク ハイアット 東京", "ジランドール by アラン デュカス", "ブノワ東京", "メゾン ルイ ラトゥール", "ルイ ラトゥール", "デュカス パリ", "ラ ターブル ダンヴェール", "ミシェル ロスタン", "ホステルリー ド ラベイ ド ラ セル", "ラトリエ ド ジョエル ロブション", "アラン デュカス オ プラザ アテネ", "ル ルイ キャーンズ－アラン デュカス", "クラブ オン ザ パーク", "ニューヨーク グリル＆バー", "梢", "ピーク ラウンジ＆バー" ], "published_at": "2026-10-07T16:05:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000012816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242803, "anchor": "n3242803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242803", "title": "[Record set] 東京ユナイテッドBC sets a new B.LEAGUE ONE single-game attendance record in Round 2 GAME 1!", "title_state": "translated", "summary": "東京ユナイテッドBC recorded an attendance of 7,293 at Round 2 GAME 1 of B.LEAGUE ONE, held at Ariake Arena on October 3, 2026, setting a new single-game attendance record for the league.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7,293 people", "state": "translated", "quote": "7,293名" }, { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "2026-27", "state": "translated", "quote": "2026-27" }, { "text": "Round 2", "state": "translated", "quote": "第2節" }, { "text": "10,358 people", "state": "translated", "quote": "10,358人" }, { "text": "October 14, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年10月14日" } ], "companies": [ "株式会社東京ユナイテッドバスケットボール", "東京ユナイテッドBC", "TUBC", "りそなグループ", "アースフレンズ東京Z", "鹿児島レブナイズ" ], "published_at": "2026-10-07T16:05:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000084313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275831-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242804, "anchor": "n3242804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242804", "title": "【産学連携】大阪芸大生が御堂筋に2.6mの「巨大さつまいも」を出現させる！大丸心斎橋店「オイモサンマルシェ」で学生制作の「お芋みくじ」を出店", "title_state": "original", "summary": "Through an industry-academia collaboration with 株式会社オオサカポテト and 大丸心斎橋店, students in the Department of Design at 大阪芸術大学 will create and display a 2.6m-tall giant sweet potato sculpture at “Oimo-san Marche on Midosuji,” held in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2.6m tall", "state": "translated", "quote": "高さ2.6m" }, { "text": "From October 10 (Sat.) to October 12 (Mon., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）から10月12日（月・祝）" }, { "text": "Target amount: 3 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額300万円" } ], "companies": [ "大阪芸術大学", "学校法人塚本学院", "株式会社オオサカポテト", "株式会社大丸松坂屋百貨店", "大丸心斎橋店", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000044215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275834-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242839, "anchor": "n3242839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242839", "title": "CEATEC2026 international workshop “The Future Society Created by 6G × AI”", "title_state": "translated", "summary": "XGモバイル推進フォーラム, co-hosting with 総務省 and the Telecommunications Engineering Center, will hold an international workshop on the theme “The Future Society Created by 6G × AI” at CEATEC2026 on October 14 and 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CEATEC2026", "state": "translated", "quote": "CEATEC2026" }, { "text": "Wednesday, October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）" }, { "text": "Thursday, the 15th", "state": "translated", "quote": "15日（木）" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" } ], "companies": [ "XGモバイル推進フォーラム", "XGMF", "総務省", "一般社団法人電波産業会", "ARIB" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000152719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242838, "anchor": "n3242838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242838", "title": "QUICK to begin providing financial and economic data compatible with “MCP” in December 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社QUICK will begin providing financial and economic data compatible with the standard protocol “Model Context Protocol (MCP),” which links data with generative AI and AI agents, in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" } ], "companies": [ "株式会社QUICK", "日本経済新聞社グループ", "Claude" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000152643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275894-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242837, "anchor": "n3242837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242837", "title": "[株式会社アセンド] Exhibiting “RecACE plus,” a call recording and AI transcription and summarization service for addressing customer harassment, at Otsuka Corporation’s “Autumn Business Solution Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アセンド will exhibit at Otsuka Corporation’s “Autumn Business Solution Fair 2026” on October 14, 2026, showcasing its call recording and AI transcription and summarization service “RecACE plus” and its new service “RecACE plus for Mobile.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "10:00～17:30", "state": "translated", "quote": "10:00～17:30" } ], "companies": [ "株式会社アセンド", "株式会社大塚商会" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000039866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242836, "anchor": "n3242836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242836", "title": "OSAJI to launch limited-quantity Yuzu〈Yuzu〉 series inspired by winter-solstice yuzu baths from Wednesday, December 2, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OSAJI will release the “Yuzu〈Yuzu〉” series, inspired by winter-solstice yuzu baths, in limited quantities starting December 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited-quantity release from Wednesday, December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）より数量限定発売" } ], "companies": [ "株式会社OSAJI", "OSAJI" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000132927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275890-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242835, "anchor": "n3242835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242835", "title": "Plan a budget based on video length, filming and AI voice requirements. フィシルコム株式会社 revamps video production estimate simulator", "title_state": "translated", "summary": "フィシルコム株式会社 has revamped its video production estimate simulator and offers a page where users can check an estimate based on conditions such as the number of videos, length, filming days and AI voice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Within 60 seconds (standard)", "state": "translated", "quote": "60秒以内（標準）" }, { "text": "1–3 minutes", "state": "translated", "quote": "1〜3分" }, { "text": "3–10 minutes", "state": "translated", "quote": "3〜10分" }, { "text": "Over 10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分超" }, { "text": "October 26, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年10月26日" } ], "companies": [ "フィシルコム株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000145240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275887-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242834, "anchor": "n3242834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242834", "title": "“2nd Sammy Cup” to be held at Boat Race Edogawa", "title_state": "translated", "summary": "サミー株式会社 will hold the “2nd Sammy Cup” at Boat Race Edogawa from November 5 to 8, 2026, with activities including merchandise sales and character appearances. On November 8, it will also hold a prediction battle in collaboration with 株式会社ユニバーサルエンターテインメント.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "2nd", "state": "translated", "quote": "第2回" } ], "companies": [ "サミー株式会社", "株式会社ユニバーサルエンターテインメント" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000096065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275886-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242833, "anchor": "n3242833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242833", "title": "[Top lifeguards from across the country compete] The 52nd All Japan Lifesaving Championships to be held at Katase Nishihama Beach (藤沢市, 神奈川県)! The 2026 ocean event champions will be decided!", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ライフセービング協会 will hold the “52nd All Japan Lifesaving Championships” at Katase Nishihama Beach in 藤沢市, 神奈川県, from October 10 to 12, 2026. A total of 53 teams and 665 participants will compete for the ocean event titles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "52nd", "state": "translated", "quote": "第52回" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日" }, { "text": "The 12th (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "12日（月・祝）" }, { "text": "53 teams", "state": "translated", "quote": "53チーム" }, { "text": "665 people", "state": "translated", "quote": "665名" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ライフセービング協会", "国土交通省", "スポーツ庁", "消防庁", "海上保安庁", "オーストラリア大使館", "神奈川県", "藤沢市", "日本赤十字社", "公益社団法人日本水難救済会", "公益社団法人藤沢市観光協会", "公益財団法人日本水泳連盟", "株式会社SUBARU", "資生堂ジャパン株式会社", "東亜建設工業株式会社", "シナネンホールディングス株式会社", "株式会社ポピンズ", "アルコ株式会社", "Coleman", "株式会社櫻井興業", "株式会社クレーマージャパン", "株式会社オケアノース", "江の島海水浴場協同組合", "江の島片瀬漁業協同組合", "公益財団法人かながわ海岸美化財団", "一般社団法人神奈川県ライフセービング協会", "鵠沼サーフショップ組合", "鵠沼ビーチクリーンクラブ", "湘南漁業協同組合 藤沢支所", "株式会社湘南なぎさパーク", "株式会社殿網", "特定非営利活動法人西浜サーフライフセービングクラブ", "日本サーフィン連盟 湘南藤沢支部", "公益財団法人藤沢市みらい創造財団", "JSCスポーツ振興基金", "鎌倉市", "茅ヶ崎市", "藤沢市・茅ヶ崎市サーフ９０ライフセービング支援協議会", "西浜サーフライフセービングクラブ", "館山サーフライフセービングクラブ", "茅ヶ崎サーフライフセービングクラブ", "湯河原ライフセービングクラブ", "下田ライフセービングクラブ", "鴨川ライフセービングクラブ", "九十九里ライフセービングクラブ", "大磯ライフセービングクラブ", "淡路島ライフセービングクラブ", "西伊豆ライフセービングクラブ", "岩井ライフセービングクラブ", "白浜ライフセービングクラブ", "日本体育大学荏原高等学校ライフセービングクラブ" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000043525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242832, "anchor": "n3242832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242832", "title": "Went to the office only to spend the day in online meetings? 26.9% of people in their 20s say there is “little face-to-face interaction,” compared with 6.3% of people in their 50s and 60s", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 株式会社LASSIC, 26.9% of respondents in their 20s cited “little face-to-face interaction” as a concern on office days during hybrid work, far higher than the 6.3% of respondents in their 50s and 60s. The most frequently cited benefit of office days was “being able to speak directly with colleagues,” while the top drawback was “the burden of commuting.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,007 people", "state": "translated", "quote": "1,007名" }, { "text": "48.6％", "state": "translated", "quote": "48.6％" }, { "text": "47.1％", "state": "translated", "quote": "47.1％" } ], "companies": [ "株式会社LASSIC", "LASSIC" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000069473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242831, "anchor": "n3242831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242831", "title": "[Kotsu Shimbunsha] to exhibit at the 33rd Railway Festival (Oct. 10 and 11, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社交通新聞社 will exhibit at the 33rd Railway Festival, held at Odaiba East Promenade on Oct. 10 and 11, 2026, selling a limited edition of Compass Timetable and Railway Musume merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）" }, { "text": "¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,200（税込）" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "¥400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "400円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社交通新聞社", "ＴＯＭＹＴＥＣ" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000050139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275881-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242830, "anchor": "n3242830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242830", "title": "[Webinar confirmed!] Attitudes toward commercial BL, fan creations and generative AI: An analysis of regional differences in Japan and overseas", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンディアス (オタ活マーケ研究所) will hold a free webinar on Oct. 22, 2026, analyzing regional differences in attitudes toward commercial BL, fan creations and generative AI in Japan and overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14:00" }, { "text": "September–October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9-10月" } ], "companies": [ "株式会社サンディアス", "オタ活マーケ研究所" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000022111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275880-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242829, "anchor": "n3242829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242829", "title": "[Wevox] Establishment of a new Communications Design Bureau to maximize Wevox Time in society", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アトラエ will establish a new organization, the Communications Design Bureau, within its Wevox business effective Oct. 1, 2026, aiming to maximize “Wevox Time.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "More than 4,450 client organizations and groups", "state": "translated", "quote": "導入組織・団体数:4,450以上" }, { "text": "Cumulative engagement survey responses exceed 470 million", "state": "translated", "quote": "エンゲージメント回答データは累計4億7,000万件を超える" } ], "companies": [ "株式会社アトラエ", "Wevox" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000021544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242828, "anchor": "n3242828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242828", "title": "Enjoy autumn among friendly cosmos flowers!", "title_state": "translated", "summary": "鳴門市 announced the viewing period for a cosmos field created through citizen collaboration (Oct. 11–Nov. 8) and the schedule for opening hospitality centers at 6 locations in the city.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 11", "state": "translated", "quote": "10月11日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月８日" }, { "text": "6 locations", "state": "translated", "quote": "６か所" } ], "companies": [ "鳴門市役所", "鳴門市" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000125115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275876-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242827, "anchor": "n3242827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242827", "title": "“2026-2027 &TEAM CONCERT TOUR 'Mark on You' ” | Custom keyring brand taag to launch original items", "title_state": "translated", "summary": "Custom keyring brand taag, operated by 株式会社MXN JAPAN, is taking part in a commemorative event for &TEAM’s concert tour and will begin accepting preorders for original items at its official online store on Oct. 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9-member global group &TEAM", "state": "translated", "quote": "9人組グローバルグループ&TEAM" }, { "text": "Four consecutive million-selling releases", "state": "translated", "quote": "4作連続ミリオン" }, { "text": "¥1,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,300円（税込）" }, { "text": "1,700 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,700円（税込）" }, { "text": "1,900 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,900円（税込）" }, { "text": "900 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各900円（税込）" }, { "text": "600 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各600円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 MXN JAPAN", "taag", "&TEAM", "YX LABELS" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000077024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275875-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242826, "anchor": "n3242826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242826", "title": "【エスパル山形】「クリスピー・クリーム・ドーナツ」が期間限定でオープン！（情報第２弾）", "title_state": "original", "summary": "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社 will open a temporary shop at エスパル山形, operated by 仙台ターミナルビル株式会社. The shop will operate from Oct. 14 to 18, 2026, selling Original Glazed® Dozen and a recommended dozen assortment in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14 (Wed.)–Oct. 18 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)～10月18日(日)" }, { "text": "Price: ¥1,750 (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格 1,750円(税込)" }, { "text": "Price: 2,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 2,850円(税込)" } ], "companies": [ "仙台ターミナルビル株式会社", "エスパル山形", "クリスピー・クリーム・ドーナツ", "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000149926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242825, "anchor": "n3242825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242825", "title": "ビーマップ announces “Vital Monitor,” a system to ease the burden of monitoring, measuring and recording at care facilities", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーマップ has announced “Vital Monitor,” a monitoring solution for care facilities, and begun recruiting facilities to take part in trials. The solution links Wi-Fi access points with smartwatches to help collect and record vital data and track users’ locations. A campaign is also underway offering HUAWEI access points at special prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 300 units each", "state": "translated", "quote": "各300台限定" }, { "text": "Through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日まで" }, { "text": "Maximum device rate: 13.66 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大デバイスレート：13.66Gbps" }, { "text": "Maximum number of users: 1,800", "state": "translated", "quote": "最大ユーザー数：1,800" }, { "text": "Maximum device rate: 6.45 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大デバイスレート：6.45Gbps" }, { "text": "Maximum number of users: 1,200", "state": "translated", "quote": "最大ユーザー数：1,200" } ], "companies": [ "株式会社ビーマップ", "ビーマップ", "HUAWEI" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000018483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275873-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242824, "anchor": "n3242824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242824", "title": "[HIRAMATSU CHRISTMAS 2026] Christmas reservations open from Wednesday, Oct. 7 — ひらまつ Christmas: A day that becomes a lasting memory", "title_state": "translated", "summary": "Reservations for special Christmas courses will open on Oct. 7, 2026, at 20 restaurants nationwide operated by 株式会社ひらまつ. The offering runs from Dec. 1 to 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日" }, { "text": "20 restaurants nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20のレストラン" }, { "text": "Dec. 1", "state": "translated", "quote": "12月1日" }, { "text": "25th", "state": "translated", "quote": "25日" } ], "companies": [ "株式会社ひらまつ", "ひらまつ" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000097330.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275871-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242823, "anchor": "n3242823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242823", "title": "Naru-to line-caught yellowtail delivered straight to Osaka’s Honmachi! Sashimi, sesame yellowtail, marinated sushi and more available from Sept. 24", "title_state": "translated", "summary": "株式会社N・I will begin serving 6 new dishes made with line-caught yellowtail delivered directly from fishermen in Naruto City, Tokushima Prefecture, at 北海道海鮮 にほんいち 本町店 from Sept. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日" }, { "text": "6 products", "state": "translated", "quote": "6品" }, { "text": "1,280 yen", "state": "translated", "quote": "1,280円" }, { "text": "980 yen", "state": "translated", "quote": "980円" }, { "text": "1,080 yen", "state": "translated", "quote": "1,080円" }, { "text": "1,680 yen", "state": "translated", "quote": "1,680円" }, { "text": "1,180 yen", "state": "translated", "quote": "1,180円" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "北海道海鮮 にほんいち 本町店" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275870-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242822, "anchor": "n3242822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242822", "title": "Popular character Rilakkuma teams up with fotowa! New “Newborn Photos with Rilakkuma” plan includes a baby plush toy gift", "title_state": "translated", "summary": "ピクスタ株式会社 will launch a newborn photography plan in collaboration with Rilakkuma, available exclusively in Tokyo’s 23 wards from Oct. 7, 2026, with a baby plush toy as a gift.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）より" }, { "text": "Weekdays: 34,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "平日：34,100円（税込）" }, { "text": "Weekends and holidays: 39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "土日祝日：39,600円（税込）" }, { "text": "At least 40 digital photos provided", "state": "translated", "quote": "お写真データ40枚以上をお渡し" }, { "text": "A Rilakkuma baby plush toy (1 item) as a gift", "state": "translated", "quote": "リラックマのベビーぬいぐるみ（1点）をプレゼント" }, { "text": "Capital: 332,437 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：332,437千円" } ], "companies": [ "ピクスタ株式会社", "fotowa", "PIXTA ASIA PTE. LTD.", "PIXTA VIETNAM CO., LTD.", "POTONOW CO.,LTD.", "株式会社YASUMI WORKS" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000008963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242821, "anchor": "n3242821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242821", "title": "[GUCCI] Launch of the new Starlet handbag", "title_state": "translated", "summary": "グッチが現代的な感性を映し出す新作ハンドバッグライン「スターレット」を発売。ショルダーバッグ、ボストンバッグ、バケットバッグ、トートバッグの4種類を展開し、価格は32万4,500円から50万6,000円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥363,000", "state": "translated", "quote": "¥363,000" }, { "text": "¥506,000", "state": "translated", "quote": "¥506,000" }, { "text": "¥346,500", "state": "translated", "quote": "¥346,500" }, { "text": "¥418,000", "state": "translated", "quote": "¥418,000" }, { "text": "¥324,500", "state": "translated", "quote": "¥324,500" }, { "text": "1921", "state": "translated", "quote": "1921年" } ], "companies": [ "グッチ", "GUCCI", "ケリング", "株式会社ケリングジャパン" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000062216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242820, "anchor": "n3242820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242820", "title": "[Kochi Digital Outreach Program: Deji-hatsu BASE] Recruiting participants for Step 3, “SECOND CONNECT”", "title_state": "translated", "summary": "Kochi Prefecture is recruiting participants for “SECOND CONNECT,” the third installment of the Kochi Digital Outreach Program: Deji-hatsu BASE, held as part of the Reiwa 8 fiscal year Kochi Digital College. The hands-on program combines regional collaboration workshops with ongoing support and will take place in 3 areas of the prefecture from October 2026 to February 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 areas in the prefecture (Hata, Reihoku and Aki)", "state": "translated", "quote": "県内3地域（幡多・嶺北・安芸）" }, { "text": "4-month hands-on program", "state": "translated", "quote": "4か月間の実践プログラム" }, { "text": "From October 2026 through February 2027", "state": "translated", "quote": "2026年10月から2027年2月まで" }, { "text": "Up to 30 participants per area", "state": "translated", "quote": "各地域30名まで" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Application deadline: Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "申込締切：2026年10月23日" }, { "text": "More than 300 websites have been supported to date", "state": "translated", "quote": "これまで支援したサイトは300を超える" } ], "companies": [ "株式会社アルファドライブ", "株式会社マルメル", "TOAI" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000033909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242819, "anchor": "n3242819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242819", "title": "【地どり屋つかだ 渋谷】メニューリニューアル～市場流通量１%に満たない「地鶏の価値と可能性を広げる挑戦の場」のフラッグシップへ～", "title_state": "original", "summary": "株式会社エー・ピーホールディングスが運営する「地どり屋つかだ 渋谷」は、2026年10月7日よりメニューをリニューアルし、地鶏の価値と可能性を広げるフラッグシップ店舗へ進化させる。新メニューでは全体の約4割に地鶏を使用し、主力として流通量が少ない「みやざき地頭鶏」を採用する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Oct. 7, 2026 (Wed.).", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日(水)より" }, { "text": "全体の約4割に地鶏を使用", "state": "original", "quote": "全体の約4割に地鶏を使用" }, { "text": "Miyazaki Jitokko accounts for about 0.03% of the total distribution volume", "state": "translated", "quote": "「みやざき地頭鶏」の流通量は全体の約0.03％です" }, { "text": "Males: about 120 days", "state": "translated", "quote": "雄約120日" }, { "text": "Females: about 150 days", "state": "translated", "quote": "雌約150日" }, { "text": "1㎡あたり2羽以下", "state": "original", "quote": "1㎡あたり2羽以下" }, { "text": "Seating: 50 seats", "state": "translated", "quote": "席数：50席" } ], "companies": [ "株式会社エー・ピーホールディングス", "地どり屋つかだ", "塚田農場", "四十八漁場", "芝浦食肉" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000004635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275866-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242818, "anchor": "n3242818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242818", "title": "楽天証券 significantly expands the stocks available through “Kabu Mini®” and “Kabu Pitatt®”", "title_state": "translated", "summary": "楽天証券 will significantly expand the stocks available through “Kabu Mini®” and “Kabu Pitatt®” for trades executed from Oct. 8, 2026. The expansion brings the number of stocks available through Kabu Mini to 2,093 and through Kabu Pitatt to 1,158.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "2,093 stocks", "state": "translated", "quote": "2,093銘柄" }, { "text": "1,044 stocks", "state": "translated", "quote": "1,044銘柄" }, { "text": "1,158 stocks", "state": "translated", "quote": "1,158銘柄" }, { "text": "114 stocks", "state": "translated", "quote": "114銘柄" } ], "companies": [ "楽天証券株式会社", "楽天証券", "オリオンビール株式会社", "NEXT FUNDS 日経半導体株指数連動型上場投信", "SBI証券", "松井証券", "マネックス証券", "三菱UFJ eスマート証券" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000011088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242817, "anchor": "n3242817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242817", "title": "FRONTEO and 小胞体ストレス研究所 launch a patient stratification biomarker discovery project using Drug Discovery AI Factory", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FRONTEO and 小胞体ストレス研究所 have launched a patient stratification biomarker discovery project for ERS, a candidate diabetes treatment. The project will use FRONTEO’s AI drug discovery support service, Drug Discovery AI Factory (DDAIF), and will be carried out as part of DDAIF Innovation Bridge, which launches in February 2026. FRONTEO will invest in the company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に設立した" }, { "text": "FRONTEO has been rolling out since February 2026", "state": "translated", "quote": "FRONTEOが2026年2月より展開している" }, { "text": "Accumulated through more than 20 years of research", "state": "translated", "quote": "20年以上の研究で蓄積した" }, { "text": "Has obtained a total of 21 patent rights", "state": "translated", "quote": "計21件の特許権を取得しています" }, { "text": "Capital: 915,057 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金915,057千円" } ], "companies": [ "株式会社FRONTEO", "小胞体ストレス研究所", "徳島大学先端酵素学研究所", "国立研究開発法人日本医療研究開発機構", "科学技術振興機構", "新エネルギー・産業技術総合開発機構", "名城大学薬学部", "京都大学高等研究院", "株式会社アルネッツ" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000006776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242816, "anchor": "n3242816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242816", "title": "Employees in its founding city of Hikari show their support and meet the players: Kanro × レノファ山口FC to hold Kanro Match 2026!", "title_state": "translated", "summary": "カンロ株式会社 will co-host Kanro Match 2026 with レノファ山口FC on October 18, 2026, inviting approximately 72 employees from Hikari City to promote regional collaboration and employee engagement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" }, { "text": "Approximately 72 people", "state": "translated", "quote": "約72名" }, { "text": "70th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売70周年" }, { "text": "All 19 businesses", "state": "translated", "quote": "全19事業者" }, { "text": "To make it 70%", "state": "translated", "quote": "70%にすること" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "レノファ山口FC", "株式会社インテージＳＲＩ+" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275815-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242815, "anchor": "n3242815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242815", "title": "83% of people feel less physically fit than 5 years ago; only 38% take action to maintain or regain fitness", "title_state": "translated", "summary": "According to a 2026 survey on physical fitness conducted by 株式会社クロス・マーケティング, 83% of people feel less physically fit than 5 years ago, while only 38% take action to maintain or regain their fitness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "82.9% feel that their physical fitness has declined", "state": "translated", "quote": "体力が落ちていると感じる人は82.9%" }, { "text": "Current physical fitness averages 73.04", "state": "translated", "quote": "現在の体力は平均73.04" }, { "text": "Those who feel their fitness has improved or remained unchanged total 39.1%", "state": "translated", "quote": "体力が増している・体力が変わらない人が合わせて39.1％" }, { "text": "A high 30.9%", "state": "translated", "quote": "30.9％と高い" }, { "text": "37.5% say they are taking action", "state": "translated", "quote": "実践していることがある」人は37.5%" }, { "text": "25.5% among people in their 60s", "state": "translated", "quote": "60代は25.5%" }, { "text": "In the 20% range", "state": "translated", "quote": "2割台" }, { "text": "1,100 samples in this survey", "state": "translated", "quote": "本調査1,100サンプル" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティング" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000004729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275817-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242814, "anchor": "n3242814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242814", "title": "AIsmiley to exhibit at the BUSINESS FAIR 26TH, hosted by 西武信用金庫. Event to be held at Shinjuku Sumitomo Building Triangle Plaza on Oct. 15 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイスマイリー will exhibit at the BUSINESS FAIR 26TH, hosted by 西武信用金庫, at Shinjuku Sumitomo Building Triangle Plaza on October 15, offering advice on using the AI portal media AIsmiley and co-creation community AIsmiley Community, as well as consultations on AI solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "More than 350 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "350社超の企業・団体" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" }, { "text": "Booth No.: B-01", "state": "translated", "quote": "小間番号：「B-01」" }, { "text": "3,000,000 monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間300万PV" }, { "text": "500 or more listed products", "state": "translated", "quote": "掲載製品数500以上" }, { "text": "Capital: 14,990 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：14,990千円" } ], "companies": [ "株式会社アイスマイリー", "西武信用金庫", "AIsmiley", "AIsmiley Community" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275814-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242813, "anchor": "n3242813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242813", "title": "Rosetta’s ultra-high-accuracy AI translation to be showcased at CEATEC 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロゼッタ will exhibit its high-accuracy industrial translation AI, T-4OO, at CEATEC 2026, to be held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Supports specialized documents in 2,000 fields", "state": "translated", "quote": "2,000分野の専門文書に対応" }, { "text": "Covers 2,000 specialized fields and 100 languages", "state": "translated", "quote": "専門2,000分野・100言語をカバー" }, { "text": "Achieves a sentence-level revision rate of 0.05%", "state": "translated", "quote": "センテンス単位の修正必要率0.05％を実現" }, { "text": "Ultra-high-accuracy machine translation boasting 95% accuracy", "state": "translated", "quote": "精度95％を誇る超高精度の自動翻訳" }, { "text": "Customer base of more than 6,000 companies", "state": "translated", "quote": "6,000社以上の顧客基盤" } ], "companies": [ "株式会社ロゼッタ", "株式会社メタリアルグループ", "株式会社メタリアル", "ITR" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000006279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275813-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242812, "anchor": "n3242812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242812", "title": "New merchandise featuring original illustrations by artist 如日やさか, based on 『晴野さんのことなんて全然好き』, to debut at AGF2026! Pre-sale confirmed at the 中外鉱業 booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業 will pre-sell new merchandise from 『晴野さんのことなんて全然好き』 at its booth [Y-23] during Animate Girls Festival 2026, to be held at Ikebukuro Sunshine City on November 7–8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業 booth [Y-23]", "state": "translated", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Reservation period: Wednesday, October 7, 2026, 16:00–Monday, November 9, 23:59", "state": "translated", "quote": "予約期間：2026年10月7日(水)16:00〜11月9日(月)23:59" }, { "text": "Shipping: Scheduled to begin in February 2027", "state": "translated", "quote": "発送日：2027年2月以降順次発送予定" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "2 types in total", "state": "translated", "quote": "全2種" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Retail price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,760円(税込)" }, { "text": "販売価格：1個 440円(税込)", "state": "original", "quote": "販売価格：1個 440円(税込)" }, { "text": "1 SET [11 pieces]", "state": "translated", "quote": "1SET[11個入]" }, { "text": "4,840 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,840円(税込)" }, { "text": "Price: 4,070 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,070円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "中外鉱業コンテンツ部", "Chugaionline", "中外鉱業" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275819-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242811, "anchor": "n3242811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242811", "title": "Enjoy Halloween in Harajuku, the home of KAWAII, at KAWAII MONSTER LAND, with special events held for 4 consecutive weeks and colorful, slightly spooky limited-edition menu items!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GENDA GiGO Entertainment and アソビシステム株式会社 announced that 4 consecutive weeks of special events will be held starting October 10 at KAWAII MONSTER LAND -HARAJUKU-, the Harajuku entertainment venue currently hosting KAWAII MONSTER HALLOWEEN 2026. Limited-edition food and drinks will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Special events on 5 nights", "state": "translated", "quote": "5夜のスペシャルイベント" }, { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "990円(税込)" }, { "text": "¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円(税込)" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円(税込)" }, { "text": "1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,760円(税込)" }, { "text": "2,420 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "2,420円(税込)" }, { "text": "1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,320円(税込)" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円(税込)" }, { "text": "From 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "2,800円〜" } ], "companies": [ "株式会社GENDA GiGO Entertainment", "GiGO（ギーゴ）", "アソビシステム株式会社", "アソビシステム" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000017258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275818-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242810, "anchor": "n3242810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242810", "title": "Champagne Bar with Krug opens for a limited time at マンダリン オリエンタル 東京 Sense Tea Corner", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time bar featuring the champagne クリュッグ, distributed by モエ ヘネシー ジャパン株式会社, will open at マンダリン オリエンタル 東京 from October 1 to December 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Dec. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月30日（水）" }, { "text": "37th floor", "state": "translated", "quote": "37階" }, { "text": "Bottle: 60,000 yen", "state": "translated", "quote": "ボトル 60,000円" }, { "text": "Glass: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "グラス 8,000円" }, { "text": "60 ml each: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "各60ml 11,000円" } ], "companies": [ "モエ ヘネシー ジャパン株式会社", "クリュッグ", "KRUG", "マンダリン オリエンタル 東京", "マンダリン オリエンタル ホテル グループ" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000006986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275841-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242809, "anchor": "n3242809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242809", "title": "Professional on-location photography service fotowa (フォトワ) collaborates with Rilakkuma! A baby plush toy is also included♪ New plan, Newborn Photos with Rilakkuma, now available", "title_state": "translated", "summary": "サンエックス株式会社 will launch a new Newborn Photos with Rilakkuma plan, available exclusively in Tokyo’s 23 wards starting October 7, 2026, in collaboration with the on-location photography service fotowa, operated by ピクスタ株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）より" }, { "text": "Weekdays: 34,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "平日：34,100円（税込）" }, { "text": "Weekends and holidays: 39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "土日祝日：39,600円（税込）" }, { "text": "At least 40 digital photos provided", "state": "translated", "quote": "お写真データ40枚以上をお渡し" }, { "text": "A Rilakkuma baby plush toy (1 item) as a gift", "state": "translated", "quote": "リラックマのベビーぬいぐるみ（1点）をプレゼント" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "ピクスタ株式会社", "fotowa", "サンエックス" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275839-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242808, "anchor": "n3242808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242808", "title": "MAZZEL members KAIRYU & HAYATO, wearing items from MUS, will grace the double cover of the special edition of NYLON JAPAN’s December issue.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド announced that MAZZEL dance and vocal group members KAIRYU and HAYATO will grace the double cover of the special edition of the December 2026 issue of NYLON JAPAN, wearing pieces from its MUS brand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）発売" }, { "text": "Spanning a total of 12 pages", "state": "translated", "quote": "全12ページにわたる" } ], "companies": [ "株式会社バロックジャパンリミテッド", "MUS", "MAZZEL", "NYLON JAPAN", "Disney SERIES CREATED by MUS", "DISNEY" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000014511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242807, "anchor": "n3242807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242807", "title": "MARGARET HOWELL: Collaboration collection with マッキントッシュ launches", "title_state": "translated", "summary": "A collaboration collection between MARGARET HOWELL, operated by 株式会社TSIホールディングス, and British brand マッキントッシュ is launching. Coats and blousons made with the contemporary RAINTEC® material go on sale October 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1823", "state": "translated", "quote": "1823年の創業以来" }, { "text": "For about 40 years", "state": "translated", "quote": "約40年にわたり" }, { "text": "In the 1990s", "state": "translated", "quote": "1990年代に" }, { "text": "Starting Wednesday, October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）から" }, { "text": "¥176,000", "state": "translated", "quote": "¥176,000" }, { "text": "¥165,000", "state": "translated", "quote": "¥165,000" }, { "text": "\\209,000", "state": "translated", "quote": "\\209,000" }, { "text": "¥198,000", "state": "translated", "quote": "¥198,000" } ], "companies": [ "株式会社TSIホールディングス", "MARGARET HOWELL", "マッキントッシュ", "mix.tokyo" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242806, "anchor": "n3242806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242806", "title": "[Hankyu Umeda Main Store] Start preparing in October for a Christmas proposal! Smart ring shopping recommended by the Umeda Hankyu Bridal Club", "title_state": "translated", "summary": "Hankyu Umeda Main Store recommends its Umeda Hankyu Bridal Club to help customers choose a ring for a Christmas proposal. As resizing and other adjustments take approximately 1.5 to 2 months, the store recommends starting preparations in October. It offers jewelry from more than 30 domestic and international brands, concierge services and benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Delivery takes approximately 1.5 to 2 months", "state": "translated", "quote": "お届けまでに約1.5ヵ月～2ヵ月を要します" }, { "text": "From approximately 30 brands in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約30ブランドより" }, { "text": "From ¥2,101,000", "state": "translated", "quote": "2,101,000円から" }, { "text": "From ¥907,500", "state": "translated", "quote": "907,500円から" }, { "text": "Restaurant vouchers worth up to ¥10,000", "state": "translated", "quote": "最大1万円分のレストランチケット" }, { "text": "Gift certificates worth up to ¥50,000", "state": "translated", "quote": "最大5万円分の商品券" }, { "text": "Event period: Nov. 4 (Wed.)–24 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "会期：11月4日(水)～24日(火)" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "ハリー・ウィンストン", "ブシュロン", "ヴァン クリーフ＆アーペル", "カルティエ", "グラフ", "ティファニー", "ブルガリ", "シャネル ファイン ジュエリー", "ショーメ", "ショパール", "タサキ", "ダミアーニ", "ピアジェ", "フレッド", "ミキモト", "メシカ", "ヴァンドーム青山", "オデュース4℃", "スタージュエリー", "ポンテヴェキオ", "４℃", "アーカー", "アッシュ・ペー・フランス ビジュー", "e.m.", "カオル", "ジャスティンデイビス", "ストーリー", "ハム", "マリハ", "ミラモア" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003328.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242805, "anchor": "n3242805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242805", "title": "A long-awaited new release in the hugely popular touch-pen series! “More Words with a Touch Pen! More! My First Illustrated Encyclopedia 1000, with English” goes on sale Oct. 7", "title_state": "translated", "summary": "小学館 released the latest title in its “Touch Pen” series, “More Words with a Touch Pen! More! My First Illustrated Encyclopedia 1000, with English,” on Oct. 7, 2026. The series has sold more than 1.5 million copies in total, and the previous title alone has sold more than 1 million copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1.5 million copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計150万部突破" }, { "text": "“More Words with a Touch Pen! More! My First Illustrated Encyclopedia 1000, with English”", "state": "translated", "quote": "『タッチペンで言葉がふえる！もっと！はじめてずかん1000 英語つき』" }, { "text": "Released today [Oct. 7, 2026]", "state": "translated", "quote": "本日［2026年10月7日］発売されました" }, { "text": "More than 1 million copies sold of this title alone", "state": "translated", "quote": "単刊での累計部数が100万部を突破" }, { "text": "Approximately 1 in 6 young children", "state": "translated", "quote": "幼児のおよそ6人に1人が" }, { "text": "(Survey conducted in October 2025)", "state": "translated", "quote": "（2025年10月調べ）" }, { "text": "Target age: 1–6 years", "state": "translated", "quote": "対象年齢：1歳～6歳" }, { "text": "Price: ¥6,578 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,578円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "小学館" ], "published_at": "2026-10-07T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003903.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275835-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242775, "anchor": "n3242775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242775", "title": "[西武信用金庫] Information on the Healthy Food Market", "title_state": "translated", "summary": "西武信用金庫 and 明治安田生命保険相互会社 will co-host a food fair on Oct. 16, 2026, themed around “health” and “safety.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "11：00～18：00", "state": "translated", "quote": "11：00～18：00" }, { "text": "6 businesses", "state": "translated", "quote": "6事業者" } ], "companies": [ "西武信用金庫", "明治安田生命保険相互会社", "株式会社準組", "モリヤハチミツ", "創輝株式会社", "FLAT BASE羽村", "キッチンわたりがらす", "株式会社コボコボ" ], "published_at": "2026-10-07T15:59:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000172041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275724-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242776, "anchor": "n3242776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242776", "title": "[Takabatake Race Walking] Entry list announced! Aichi-Nagoya 2026 Asian Games medalists and Japan national team athletes gather in Takabatake!", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Association of Athletics Federations announced the entry list for the 63rd All Japan Race Walking Takabatake Meet, to be held on Oct. 25, 2026. The event is a selection meet for the Beijing 2027 World Athletics Championships, and many Japan national team athletes, including Asian Games and World Athletics Championships medalists, will compete.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "63rd", "state": "translated", "quote": "第63回" }, { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "Aichi-Nagoya 2026 Asian Games", "state": "translated", "quote": "愛知・名古屋2026アジア競技大会" }, { "text": "Tokyo 2025 World Athletics Championships", "state": "translated", "quote": "東京2025世界陸上" }, { "text": "Beijing 2027 World Athletics Championships", "state": "translated", "quote": "北京2027 世界陸上競技選手権大会" } ], "companies": [ "自衛隊体育学校", "旭化成", "富士通", "NTTドコモ", "愛知製鋼", "エディオン" ], "published_at": "2026-10-07T15:58:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000025141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275725-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242777, "anchor": "n3242777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242777", "title": "The competitive unit for medical device makers is shifting from products to workflows and patient journeys — 3 growth models selected by category and region", "title_state": "translated", "summary": "ローランド・ベルガー日本法人 has published a report noting that the competitive unit in the medical device industry is shifting from products to workflows and patient journeys, and presenting growth models for Japanese manufacturers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 growth models", "state": "translated", "quote": "3つの成長モデル" }, { "text": "Since its founding in 1967", "state": "translated", "quote": "1967年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社ローランド･ベルガー", "ローランド・ベルガー日本法人", "ローランド・ベルガー", "中国メーカー" ], "published_at": "2026-10-07T15:58:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000020895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275726-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242778, "anchor": "n3242778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242778", "title": "Connecting dental “insights” to dementia support. Dental-medical collaboration seminar to be held in Nagoya on Dec. 13", "title_state": "translated", "summary": "日本アンチエイジング歯科学会 will hold a seminar in Nagoya on Dec. 13, 2026, focusing on the role of dentistry in dementia care.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月13日" }, { "text": "Approximately 4.43 million people", "state": "translated", "quote": "約443万人" }, { "text": "Approximately 5.59 million people", "state": "translated", "quote": "約559万人" }, { "text": "First 60 people", "state": "translated", "quote": "先着60名" }, { "text": "22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "22,000円（税込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）" } ], "companies": [ "日本アンチエイジング歯科学会", "名古屋フォレストクリニック", "有限会社ITサプライ" ], "published_at": "2026-10-07T15:58:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275728-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242779, "anchor": "n3242779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242779", "title": "Recover from fatigue just by wearing them. General medical device series “HAKUDAKE” makes its department store debut.", "title_state": "translated", "summary": "ピドックス株式会社’s general medical device series “HAKUDAKE” is now available at WEARING ON department stores nationwide and through its online store. The lineup includes 3 foot-care products—insole, recovery sandals and recovery sneakers—designed to promote circulation in the feet and aid recovery from fatigue simply by wearing them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Awareness of recovery wear stands at 64.9%", "state": "translated", "quote": "リカバリーウェアの認知率は64.9％" }, { "text": "22.5% have purchased it", "state": "translated", "quote": "購入経験がある人は22.5％で" }, { "text": "36.2% of those who have not purchased it said they intend to buy it", "state": "translated", "quote": "未購入者の36.2％が購入意向を示しました" }, { "text": "95.4% of women have concerns about their feet", "state": "translated", "quote": "女性の95.4％が「足に悩み」" }, { "text": "The average maximum blood flow velocity at rest was 5.6 cm/sec", "state": "translated", "quote": "安静時の平均最大血流速度が5.6cm/秒だったのに対し" }, { "text": "When the toes were extended while bending the ankle upward, it rose to 193.6 cm/sec", "state": "translated", "quote": "足首を上に反らしながら足指を伸ばす動作では193.6cm/秒まで上昇しました" }, { "text": "Under the study conditions, this was approximately 34.6 times the resting level", "state": "translated", "quote": "研究条件下では、安静時と比べて約34.6倍です" }, { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：8,800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：16,500円（税込）" }, { "text": "Retail price: ¥59,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：59,400円（税込）" } ], "companies": [ "ピドックス株式会社", "WEARING ON", "日本インフォメーション株式会社", "アシックス商事株式会社", "ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター" ], "published_at": "2026-10-07T15:56:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275730-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242780, "anchor": "n3242780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242780", "title": "The keys to living alongside others are “the power of emotions” and “room to breathe” — 全世代 publishes statement from its 14th forum", "title_state": "translated", "summary": "認定NPO法人全世代 has published the statement adopted at the 14th 全世代 Forum, held on Oct. 3, 2026, advocating the importance of “the power of emotions” and “room to breathe” in living alongside others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14th", "state": "translated", "quote": "第14回" }, { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "53 people", "state": "translated", "quote": "53名" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人全世代", "認定NPO法人全世代", "三菱UFJ銀行", "株式会社kusuguru", "東京大学大学院教育学研究科", "東海大学医学部", "こども家庭庁", "公益財団法人笹川平和財団", "一般社団法人Cultural Diversity推進協会", "認定NPO法人Learning for All" ], "published_at": "2026-10-07T15:55:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000157989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275731-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242781, "anchor": "n3242781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242781", "title": "Choose from 2 special-care products to suit your skin’s condition. Martina brings back the long-awaited “Protect Cream” and introduces the new “Mellow Cream”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社おもちゃ箱 will release the reissued “Protect Cream” and the new “Mellow Cream” from German organic skincare brand Martina on Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will go on sale Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）に発売いたします" }, { "text": "Both come in 15 mL sizes", "state": "translated", "quote": "どちらも15mLサイズで" }, { "text": "Retail price: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 3,300円(税込)" }, { "text": "Retail price: ¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 3,520円(税込)" }, { "text": "Founded in Germany in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年にドイツで誕生" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社おもちゃ箱", "マルティナ オーガニックスキンケア", "Cosme Kitchen", "omochabako公式ウェブストア", "楽天市場店", "マルティナ社" ], "published_at": "2026-10-07T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000100018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275732-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242782, "anchor": "n3242782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242782", "title": "[N.Avenue club Sept. 17 event report] Who will lead the way in payments? Wallets, cards and companies compete to create new customer touchpoints", "title_state": "translated", "summary": "N.Avenue株式会社 held the 3rd roundtable of the 4th session of “N.Avenue club” on Sept. 17, 2026, with a discussion on who will lead the way in payments. The community currently has more than 200 member companies and is recruiting corporate members for annual fees starting at ¥1 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 200 companies", "state": "translated", "quote": "200社以上の企業" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "More than 1,000 employees", "state": "translated", "quote": "1000人以上の従業員" }, { "text": "Annual membership fee: ¥1 million", "state": "translated", "quote": "年会費：100万円" } ], "companies": [ "N.Avenue株式会社", "アンダーソン・毛利・友常法律事務所", "au Coincheck Digital Assets株式会社", "株式会社ジェーシービー", "NADA NEWS", "CoinDesk JAPAN" ], "published_at": "2026-10-07T15:47:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000047016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242783, "anchor": "n3242783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242783", "title": "True Data to make コスモネット, which provides POS and sales management systems for professional retailers, a wholly owned subsidiary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社True Data resolved to acquire all shares in 株式会社コスモネット, which provides “MUSASI,” a POS and sales management system for professional retailers, making it a wholly owned subsidiary. The move aims to expand into a data × AI platform connecting the consumer and professional markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 65 million annual active users", "state": "translated", "quote": "年間アクティブ数6,500万人規模" }, { "text": "Held on Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日開催" }, { "text": "Established: July 1, 1995", "state": "translated", "quote": "設立 ： 1995年7月1日" }, { "text": "Established: Oct. 10, 2000", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2000年10月10日" }, { "text": "Securities code: 4416", "state": "translated", "quote": "証券コード 4416" } ], "companies": [ "株式会社True Data", "True Data", "株式会社コスモネット", "コスモネット" ], "published_at": "2026-10-07T15:45:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000039871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242604, "anchor": "n3242604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242604", "title": "“High-precision YouTube market and demand analysis” using AI × kamui tracker data", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エビリー published a case study on high-precision market analysis combining AI with data held by its YouTube analytics tool “kamui tracker,” and held a “Data Utilization” training seminar co-hosted with 株式会社STAGEON.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500,000 new videos per week", "state": "translated", "quote": "新着動画だけで週50万本以上" }, { "text": "Target week: Sept. 22–28, 2026; 508,481 videos", "state": "translated", "quote": "対象週：2026年9月22日〜28日、508,481本" }, { "text": "15 keywords were extracted", "state": "translated", "quote": "キーワードを15語を抽出しました" }, { "text": "Burst ratio: 1.26 times", "state": "translated", "quote": "バースト比1.26倍" }, { "text": "Burst ratio: 1.19 times", "state": "translated", "quote": "バースト比1.19倍" }, { "text": "Burst ratio: 1.18 times", "state": "translated", "quote": "バースト比1.18倍" }, { "text": "The growth rate itself was mid-range (1.12 times)", "state": "translated", "quote": "伸び率自体は中位（1.12倍）" }, { "text": "14 excluded terms", "state": "translated", "quote": "除外語14件" }, { "text": "Sales of approximately ¥100 million with a subscriber count in the 10,000s", "state": "translated", "quote": "登録者1万人台で約1億円の売上" }, { "text": "Works with more than 200 channels", "state": "translated", "quote": "200以上のチャンネルを手がける" }, { "text": "Capital: ¥329.7 million", "state": "translated", "quote": "資本金：32,970万円" }, { "text": "Number of employees: 52", "state": "translated", "quote": "従業員数：52名" } ], "companies": [ "株式会社エビリー", "エビリー", "株式会社STAGEON", "STAGEON" ], "published_at": "2026-10-07T15:43:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000021986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275450-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242605, "anchor": "n3242605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242605", "title": "【Now available!!】Free release of the answer key (sample answers) for the 2026 (Reiwa 8) Licensed Customs Broker Examination!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 announced that it has released the answer key and explanations for the 2026 (Reiwa 8) Licensed Customs Broker Examination free of charge, and will hold an online event on October 11 via Zoom to analyze the key factors that determined whether candidates passed or failed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/７", "state": "translated", "quote": "10/７" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "11/９", "state": "translated", "quote": "11/９" }, { "text": "10/11", "state": "translated", "quote": "10/11" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T15:41:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002964.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242606, "anchor": "n3242606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242606", "title": "Dec. 4 (Fri.): AndTech to hold a web-based Zoom seminar, “The Science of Tie Molecules and Lamellar Structures That Determine the Strength of Crystalline Polymers: Increasing Strength and Durability Through Molecular Design”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndTech will hold a web-based Zoom seminar on Dec. 4, 2026, on tie molecules and lamellar structures, which determine the strength of crystalline polymers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee: 50,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：50,600円（税込）" }, { "text": "This course is scheduled to begin on Dec. 4 (Fri.), 2026.", "state": "translated", "quote": "本講座は、2026年12月4日(金) 開講を予定いたします。" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "SHテクノリサーチ", "京都工芸繊維大学" ], "published_at": "2026-10-07T15:40:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001859.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275452-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242607, "anchor": "n3242607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242607", "title": "“SAP® Concur® User Meetup” to be held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニーズウェル held user meetups for SAP Concur, the expense management cloud service provided by 株式会社コンカー, on Sept. 15 and 18, 2026. The events supported more efficient and advanced operations through the sharing of use cases and group discussions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "Sept. 18", "state": "translated", "quote": "9月18日" }, { "text": "October 1986", "state": "translated", "quote": "1986年10月" }, { "text": "October 2010", "state": "translated", "quote": "2010年10月" } ], "companies": [ "株式会社ニーズウェル", "株式会社コンカー", "SAP Concur", "SAP SE" ], "published_at": "2026-10-07T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000092586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275449-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242608, "anchor": "n3242608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242608", "title": "Generative AI use among university transfer applicants rose from 36% to 97% in 2 years, survey of 224 successful applicants", "title_state": "translated", "summary": "大学編入予備校オンライン編入学院が運営する「大学編入総合研究所」による調査で、2025〜2027年度入学の合格者224名を対象に生成AIの利用実態を調べた結果、利用率は2年で36%から97%へ急増し、主要ツールもChatGPTからGeminiへと移行した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "224 successful applicants", "state": "translated", "quote": "合格者224名" }, { "text": "36% of students entering university in academic year 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度入学者の36%" }, { "text": "97% among students entering university in academic year 2027 (preliminary figures)", "state": "translated", "quote": "2027年度入学者（速報）では97%" }, { "text": "78% among students entering university in academic year 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度入学者で78%" }, { "text": "51% named ChatGPT", "state": "translated", "quote": "ChatGPTを挙げた人が51%" }, { "text": "Gemini: 63%", "state": "translated", "quote": "Geminiが63%" }, { "text": "ChatGPT: 38%", "state": "translated", "quote": "ChatGPTが38%" } ], "companies": [ "株式会社BearBee", "オンライン編入学院", "大学編入総合研究所", "TPCマーケティングリサーチ(株)" ], "published_at": "2026-10-07T15:38:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000128465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275454-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242609, "anchor": "n3242609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242609", "title": "『SiLKROAD Revolution』 Halloween event to be held! Defeat the “Eerie Orangutan” and collect Halloween Candy!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G・O・P will hold a Halloween event in the PC MMORPG 『SiLKROAD Revolution』 starting Oct. 7, 2026. Players can exchange items for “Halloween Candy” collected by defeating the event monster “Eerie Orangutan.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After maintenance on Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）メンテナンス後" }, { "text": "Before maintenance on Wednesday, Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）メンテナンス前" }, { "text": "20% damage increase spell scroll", "state": "translated", "quote": "ダメージ20％増加呪文書" }, { "text": "20% damage absorption spell scroll", "state": "translated", "quote": "ダメージ20％吸収呪文書" }, { "text": "More than 20 popular game titles", "state": "translated", "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "GOP Co., Ltd.", "Wemade Max.CO., LTD.", "Pmang", "GAMEcom" ], "published_at": "2026-10-07T15:37:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242610, "anchor": "n3242610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242610", "title": "焼豚中華そば 一番軒、期間限定「辛ニラそば」を10月8日より販売開始", "title_state": "original", "summary": "焼豚中華そば 一番軒, operated by 株式会社ベスト・モア, will begin selling its limited-time “Spicy Chive Soba” for ¥1,090 at its Sakae and Ōzone locations on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,090 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,090円（税込）" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "One complimentary raw egg", "state": "translated", "quote": "生卵を1個サービス" } ], "companies": [ "株式会社ベスト・モア", "焼豚中華そば 一番軒", "一番軒" ], "published_at": "2026-10-07T15:35:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000156848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242611, "anchor": "n3242611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242611", "title": "Students at 大阪音楽大学 plan and host events! “Bon Appétit: An Ensemble of Music and Food” and “Shonai Music Stroll”", "title_state": "translated", "summary": "Students in the Music Communication program at 大阪音楽大学 will plan and hold 2 events in November: “Bon Appétit: An Ensemble of Music and Food” (paid) and “Shonai Music Stroll” (free).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Daytime performance: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "昼公演3,000円" }, { "text": "Evening performance: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "夜公演4,500円" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "Celebrated its 110th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に創立110年を迎えた" } ], "companies": [ "学校法人大阪音楽大学", "大阪音楽大学", "stance dot", "pongo101", "株式会社しょうない", "豊中市都市基盤部基盤整備課", "庄内サウンドステーション実行委員会", "私立豊中学園中等部" ], "published_at": "2026-10-07T15:35:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000070763.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242612, "anchor": "n3242612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242612", "title": "株式会社STUDIO55 announces start of “Drawing Review AI” proof-of-concept (PoC) with 株式会社福田組", "title_state": "translated", "summary": "STUDIO55, part of 株式会社メタリアルグループ, has begun a proof-of-concept (PoC) with 株式会社福田組 for “Drawing Review AI,” a tool designed to support the review of architectural drawings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: ¥5,158,408,496", "state": "translated", "quote": "資本金: 51億5,840万8,496円" }, { "text": "Consolidated workforce: 2,226 employees", "state": "translated", "quote": "連結従業員数:2,226名" }, { "text": "Consolidated revenue: ¥167.9 billion", "state": "translated", "quote": "連結売上高:1,679億円" } ], "companies": [ "株式会社メタリアル", "株式会社STUDIO55", "株式会社福田組" ], "published_at": "2026-10-07T15:34:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000085762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242613, "anchor": "n3242613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242613", "title": "【東京ベイ潮見プリンスホテル】Festive New Year events and a lavish dinner buffet to brighten the year-end and New Year holidays", "title_state": "translated", "summary": "東京ベイ潮見プリンスホテル will hold a dinner buffet to celebrate the New Year from Dec. 26, 2026, through Jan. 4, 2027. Events will include a tuna-cutting performance featuring tuna from Toyosu Market, mochi pounding and a lion dance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Adults: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "おとな￥8,000" }, { "text": "Adults: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "おとな￥12,000" }, { "text": "5 days: Dec. 26 (Sat.) through Dec. 30 (Wed.), and Jan. 4 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "12月26日（土）から12月30日（水）および1月4日（月）の5日間" }, { "text": "4 days: Dec. 31 (Thu.) through Jan. 3 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）から1月3日（日）の4日間" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "東京ベイ潮見プリンスホテル", "石司", "めだたや", "Syotaro" ], "published_at": "2026-10-07T15:34:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004064.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275462-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242614, "anchor": "n3242614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242614", "title": "Authentic flavors with aromatic spices! “Nepalese Chicken Curry,” inspired by home cooking in Nepal, launches Oct. 9", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ホテル金沢 will launch “Nepalese Chicken Curry,” inspired by home cooking in Nepal, at its first-floor restaurant DINING TSUZUMI on Oct. 9, 2026, priced at ¥2,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" } ], "companies": [ "株式会社ホテル金沢", "ホテル金沢" ], "published_at": "2026-10-07T15:32:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000105663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242615, "anchor": "n3242615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242615", "title": "「2027年カレンダー（電車・そうにゃん・バス）」を販売【相模鉄道・相鉄バス】", "title_state": "original", "summary": "相模鉄道 and 相鉄バス will begin selling the “2027 Calendar” on Oct. 10, 2026. All 3 calendar designs—Sotetsu, そうにゃん, and Sotetsu Bus—are priced at ¥1,500 (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,500, tax included", "state": "translated", "quote": "1,500円・税込み" }, { "text": "3,000 copies", "state": "translated", "quote": "3,000部" }, { "text": "1,000 copies", "state": "translated", "quote": "1,000部" } ], "companies": [ "相鉄グループ", "相模鉄道㈱", "相鉄バス㈱", "株式会社書泉", "株式会社阪神コンテンツリンク" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000136108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242616, "anchor": "n3242616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242616", "title": "Oct. 28 (Wed.): Apparel circular economy business networking event to be held—co-creating apparel circulation from Saitama!", "title_state": "translated", "summary": "A business networking event on the apparel circular economy will be held on Oct. 28, hosted by 公益財団法人埼玉県産業振興公社. In addition to talks by 環境省 and a fashion journalist, case studies will be presented by (株)ビームス, (株)武蔵屋 and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 60 people", "state": "translated", "quote": "定員 60名" }, { "text": "6 companies presenting pitches", "state": "translated", "quote": "ピッチ登壇企業6社" } ], "companies": [ "関東経済産業局", "環境省", "(株)ビームス", "(株)武蔵屋", "(株)ECOMMIT", "川崎市", "(株)comvey", "サーキュラーカーボン(株)", "(株)ファッションクロスフルシマ", "(株)ニィニ", "公益財団法人埼玉県産業振興公社", "WWDJAPAN" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000078879.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275466-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242644, "anchor": "n3242644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242644", "title": "Christmas brand 奇貨/KIKA, bringing together “strange treasures,” unveils its 2026 Collection", "title_state": "translated", "summary": "The Christmas brand 奇貨/KIKA will unveil its “奇貨/KIKA 2026 Collection,” including new items, starting Oct. 13, 2026. Limited-time pop-up shops are planned for Tokyo, Yokohama, Nagoya and Osaka.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Collection", "state": "translated", "quote": "2026 Collection" }, { "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）" }, { "text": "Price: ¥2,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格￥2,600（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格￥3,000（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格￥1,800（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格￥2,000（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格￥2,200（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格￥3,400（税込）" } ], "companies": [ "株式会社KIKA", "奇貨/KIKA", "奇貨" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275514-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242643, "anchor": "n3242643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242643", "title": "【Featuring Kazuhiko Toyama! GRASP's 5th anniversary event】GRASP NEXT STAGE 2026!!—Business reform and capital strategy to shape the future, from the challenge of building a ¥10 billion company—(Nov. 2, free admission, Viento Takasaki)", "title_state": "translated", "summary": "ぐんま地域共創パートナーズ株式会社 (GRASP) will hold “GRASP NEXT STAGE 2026!!” in Takasaki on Nov. 2, 2026, to mark its 5th anniversary. Kazuhiko Toyama, chairman and representative director of 日本共創プラットフォーム, will deliver the keynote address. A talk session featuring companies invested in by GRASP and LP investors will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立5周年" }, { "text": "100億円企業への挑戦", "state": "original", "quote": "100億円企業への挑戦" }, { "text": "In person: approximately 120 people", "state": "translated", "quote": "対面 120名程度" }, { "text": "Established in December 2020", "state": "translated", "quote": "2020年12月に設立" } ], "companies": [ "ぐんま地域共創パートナーズ株式会社", "GRASP", "日本共創プラットフォーム", "JPiX", "株式会社JOETSU", "株式会社OSAJI", "佐田建設株式会社", "株式会社津久井工務店", "群馬銀行", "ボストンコンサルティンググループ", "産業再生機構", "経営共創基盤", "IGPI", "メルカリ", "日本取締役協会" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000109412.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242642, "anchor": "n3242642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242642", "title": "Acrosstudio株式会社 joins the CoconaLa Group", "title_state": "translated", "summary": "Acrosstudio株式会社 became a subsidiary of 株式会社ココナラ effective October 7, 2026, and joined the CoconaLa Group as its “AI company.” It will expand its generative AI implementation support business in collaboration with CoconaLa’s customer and talent bases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日付" }, { "text": "More than 620,000 corporate clients", "state": "translated", "quote": "62万社超の法人顧客" }, { "text": "More than 1.4 million registered skilled professionals", "state": "translated", "quote": "140万人超のスキル登録者" }, { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "6 million members", "state": "translated", "quote": "会員600万人" } ], "companies": [ "Acrosstudio株式会社", "株式会社ココナラ", "株式会社みずほココナラ" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000157388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242641, "anchor": "n3242641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242641", "title": "Bringing innovation to PC security in the AI era: Sponsoring CTC DISCOVER 2026 and exhibiting solutions", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ZenmuTech (ZenmuTech) will sponsor “CTC DISCOVER 2026,” hosted by ITOCHU Techno-Solutions (CTC), and exhibit its “ZENMU Virtual Drive” PC security solution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "10：00～18：00", "state": "translated", "quote": "10：00～18：00" }, { "text": "Securities code: 338A", "state": "translated", "quote": "証券コード：338A" } ], "companies": [ "株式会社ZenmuTech", "ZenmuTech", "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "CTC" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000041061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242640, "anchor": "n3242640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242640", "title": "Publishes integrated report “Santen Report 2026”", "title_state": "translated", "summary": "参天製薬株式会社 (Santen) has published Japanese and English editions of its integrated report, “Santen Report 2026,” for the fiscal year ended March 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Fiscal years 2025–2029", "state": "translated", "quote": "2025-2029年度" }, { "text": "1890", "state": "translated", "quote": "1890年" }, { "text": "More than 135 years", "state": "translated", "quote": "135年以上" }, { "text": "More than 60 countries and regions", "state": "translated", "quote": "60以上の国・地域" } ], "companies": [ "参天製薬株式会社", "Santen" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000074428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242639, "anchor": "n3242639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242639", "title": "Making all of Gotanda a campus! Gotanda Valley University steps up activities under a new structure as a general incorporated association", "title_state": "translated", "summary": "Gotanda Valley University (GVU) incorporated as a general incorporated association effective July 7, 2026, and stepped up its activities as a regional collaboration platform. With Kume Sekkei among its participants, the organization is fostering connections between people and places through “learning” that treats all of Gotanda as a campus. It also took part as a cooperating organization in the October 4 social experiment “Gotanda Deshitanda!! 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Incorporated the operating entity effective July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日付で運営主体を法人化し" }, { "text": "Social experiment on the use of public spaces in Nishi-Gotanda held on October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日に行われた西五反田の公共空間活用社会実験" }, { "text": "Since its launch in February 2024", "state": "translated", "quote": "2024年2月の発足以来" }, { "text": "Number of programs: 32", "state": "translated", "quote": "プログラム数 32件" }, { "text": "41 partner and supporter organizations", "state": "translated", "quote": "パートナー・サポーター 41団体" } ], "companies": [ "株式会社久米設計", "一般社団法人五反田バレー", "株式会社テーオーシー", "東京大学大学院新領域創成科学研究科", "日鉄興和不動産" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000123454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242638, "anchor": "n3242638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242638", "title": "株式会社ココナラ makes full-scale entry into AI consulting, AI development and AI BPO for businesses", "title_state": "translated", "summary": "At a board meeting held on October 7, 2026, 株式会社ココナラ resolved to acquire shares in AI implementation consultancy Acrosstudio and make it a subsidiary. The company will thereby make a full-scale entry into AI consulting, AI development and implementation support, and AI BPO for businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Generative AI adoption reaches 86.4%", "state": "translated", "quote": "生成AI利用率は86.4%に達する" }, { "text": "38% in the United States", "state": "translated", "quote": "米国の38%" }, { "text": "Japan remains at 9%", "state": "translated", "quote": "日本は9%にとどまります" }, { "text": "More than 620,000 corporate clients", "state": "translated", "quote": "62万社超の法人顧客" }, { "text": "More than 1.4 million registered skilled professionals", "state": "translated", "quote": "140万人超のスキル登録者" }, { "text": "Revenue of 1.13 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高11.3億円" }, { "text": "Average annual growth rate of 164%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率164%" }, { "text": "Has grown approximately 7 times in 2 years", "state": "translated", "quote": "2年間で約7倍に伸びており" }, { "text": "Consultants and AI engineers account for more than 70%", "state": "translated", "quote": "7割超を占めるコンサルタントとAIエンジニア" }, { "text": "63 employees", "state": "translated", "quote": "在籍する63名" } ], "companies": [ "株式会社ココナラ", "Acrosstudio株式会社", "KPMGコンサルティング", "Apple", "PwC Japanグループ", "総務省" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000045956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242637, "anchor": "n3242637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242637", "title": "Purchasing-outcome-based platform “PMN” expands its partner media network further", "title_state": "translated", "summary": "WED株式会社 announced that “PMN,” a purchasing-outcome-based platform it operates jointly with Giftee, has begun linking with SIRU+, a smartphone app from シルタス株式会社, and Powl, a rewards app from 株式会社PTX.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WED株式会社", "株式会社ギフティ", "シルタス株式会社", "株式会社PTX" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000019739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242636, "anchor": "n3242636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242636", "title": "[Online seminar on Oct. 22] The forefront of after-sales support in manufacturing enabled by AI", "title_state": "translated", "summary": "バーチャレクス・コンサルティング株式会社 and PKSHA Technology will hold a free online seminar on October 22, 2026, focused on resolving after-sales support challenges in manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "Approximately 1,000 employees", "state": "translated", "quote": "約1,000名の従業員" } ], "companies": [ "バーチャレクス・コンサルティング株式会社", "PKSHA Technology", "バーチャレクスグループ", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000000699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275494-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242635, "anchor": "n3242635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242635", "title": "Teikoku Real Estate raises 500 million yen through 77 Bank’s “77 Sustainable Order Loan”", "title_state": "translated", "summary": "On September 18, 2026, Teikoku Real Estate raised 500 million yen through 77 Bank’s “77 Sustainable Order Loan.” It set a target of increasing the rate of men taking childcare leave, aiming for at least 85% by the fiscal year ending June 2030.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Raised 500 million yen", "state": "translated", "quote": "5億円の資金調達" }, { "text": "At least 85%", "state": "translated", "quote": "85％以上とする" }, { "text": "By the fiscal year ending June 2030", "state": "translated", "quote": "2030年6月期までに" }, { "text": "500百万円（5億円）", "state": "original", "quote": "500百万円（5億円）" } ], "companies": [ "帝国不動産株式会社", "株式会社七十七銀行", "株式会社アーキテクト・ディベロッパー" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000057958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242634, "anchor": "n3242634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242634", "title": "New products from matsukiyo LAB’s PERFORMA-X athlete-focused line: Soup protein to enjoy as a meal", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー began selling 2 new “soup protein” products from matsukiyo LAB’s athlete-focused PERFORMA-X line on October 10: corn cream and clam chowder flavors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 3,600 stores across all 47 prefectures of Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗" }, { "text": "105 stores across 6 regions, mainly in Asia", "state": "translated", "quote": "海外ではアジアを中心とする6エリアに105店舗" }, { "text": "1食（45g）当たり23.6g※1 の大豆タンパク質", "state": "original", "quote": "1食（45g）当たり23.6g※1 の大豆タンパク質" }, { "text": "1食（21g）当たり13.7g※1 の乳・大豆タンパク質", "state": "original", "quote": "1食（21g）当たり13.7g※1 の乳・大豆タンパク質" }, { "text": "Price: 3,218 yen", "state": "translated", "quote": "価格：3,218円" }, { "text": "Net weight: 600 g", "state": "translated", "quote": "容量：600g" } ], "companies": [ "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー", "AthReebo株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000089283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242633, "anchor": "n3242633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242633", "title": "Portfolio company Moneyview (India) lists on the NSE", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドリームインキュベータのインド投資先であるMoneyviewが2026年10月1日、インド国立証券取引所（NSE）に上場した。DIは保有株式数約2,597万株を有し、インド市場での2社目のIPO事例となる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "25,976,850 shares", "state": "translated", "quote": "25,976,850株" }, { "text": "1.69% stake", "state": "translated", "quote": "シェア1.69％" }, { "text": "Approximately 140 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数は約1.4億人" }, { "text": "48 partner financial institutions", "state": "translated", "quote": "提携金融機関は48社" }, { "text": "Managed loan balance of approximately 225.2 billion rupees", "state": "translated", "quote": "管理融資残高は約2,252億ルピー" }, { "text": "Equivalent to approximately 370 billion yen", "state": "translated", "quote": "約3,700億円相当" }, { "text": "More than 99% of PIN codes (postal codes)", "state": "translated", "quote": "PINコード（郵便番号）の99％超" }, { "text": "Invested in 30 companies in India", "state": "translated", "quote": "インドで30社に投資し" }, { "text": "3 companies grew into unicorns", "state": "translated", "quote": "3社がユニコーン企業へ成長" } ], "companies": [ "株式会社ドリームインキュベータ", "Moneyview", "Moneyview Limited", "Turtlemint", "デンソー" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000010437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242632, "anchor": "n3242632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242632", "title": "オークネット 環境省が推進する「サステナブルファッション・パートナー制度」へ参加", "title_state": "original", "summary": "株式会社オークネットは、環境省が推進する「サステナブルファッション・パートナー制度」に参加し、二次流通のプラットフォーム基盤を活かして衣類のライフサイクル長期化や資源循環の推進に貢献する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 7,500 buyers in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外7,500社以上のバイヤー" }, { "text": "More than 1.5 million products annually", "state": "translated", "quote": "年間150万点以上の商品" }, { "text": "Has led the industry for approximately 20 years", "state": "translated", "quote": "約20年にわたり業界を牽引" }, { "text": "Capital: 1,807 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,807百万円" }, { "text": "Consolidated revenue: 64,139 million yen", "state": "translated", "quote": "連結売上高：64,139百万円" }, { "text": "Consolidated employees: 1,119", "state": "translated", "quote": "連結従業員数：1,119名" } ], "companies": [ "株式会社オークネット", "環境省", "株式会社サークラックス" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000071059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275487-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242631, "anchor": "n3242631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242631", "title": "日本情報クリエイト、「リアプロBB+」に物件データ連動機能を追加", "title_state": "original", "summary": "日本情報クリエイト will add a property data integration feature to its inter-agency property distribution service “ReaPro BB+” from October 7, 2026, streamlining listings on its own tools and portal sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）より" }, { "text": "For more than 32 years", "state": "translated", "quote": "32年以上にわたる" }, { "text": "Capital: 734,288,200 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：734,288,200円" }, { "text": "Established: Aug. 1, 1994", "state": "translated", "quote": "設立：1994年8月1日" } ], "companies": [ "日本情報クリエイト株式会社", "日本情報クリエイト", "株式会社リクルート" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000015053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242630, "anchor": "n3242630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242630", "title": "AUN Consulting: One year since acquiring insurance claims support service Mierumo—using digital marketing to address housing challenges and enhance service value", "title_state": "translated", "summary": "Aun Consulting is marking 1 year since acquiring the non-life insurance claims support service “Mierumo,” and is working to enhance the service’s value and share information through digital marketing and the use of AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 year since the acquisition", "state": "translated", "quote": "譲受から1年" }, { "text": "It has been 1 year since the non-life insurance claims support service “Mierumo” was acquired from クラサポ株式会社 on July 1, 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年7月1日にクラサポ株式会社から損害保険申請サポート「ミエルモ」を譲り受けてから1年を迎えました" }, { "text": "The company resolved to acquire the business on June 23, 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年6月23日に事業譲受を決議し" } ], "companies": [ "アウンコンサルティング株式会社", "クラサポ株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000034654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242629, "anchor": "n3242629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242629", "title": "GiX opens office inside “Toyama Takayama Sushi Airport”; initiative to transform airport operations using AI and data and launch a new hub for industry and job creation centered on the airport", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ギックス has opened a new office inside Toyama Takayama Sushi Airport and, under a comprehensive partnership agreement with Toyama Airport, is working to improve airport operations using AI and data and create jobs for local talent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Signed in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に締結した" }, { "text": "International departures area, 3F", "state": "translated", "quote": "国際線エリア3F" } ], "companies": [ "株式会社ギックス", "株式会社富山エアポート", "モメンタムファクトリー・Orii", "松井機業" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275484-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242628, "anchor": "n3242628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242628", "title": "Launch of “ExaBase AI for Agricultural Cooperatives,” specialized for the JA Group", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Exa Enterprise AI has launched “ExaBase AI for Agricultural Cooperatives,” a generative AI service specialized for the JA Group. The service comes standard with more than 30 types of AI agents and aims to address labor shortages and improve operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With 490 comprehensive agricultural cooperatives nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に490の総合農協を擁し" }, { "text": "While the number of members reaches approximately 10.15 million", "state": "translated", "quote": "組合員数は約1,015万人にのぼる一方" }, { "text": "Comes standard with more than 30 types of “AI agents”", "state": "translated", "quote": "「AIエージェント」を30種類以上標準搭載" }, { "text": "Introduced at more than 30 organizations in the JA Group", "state": "translated", "quote": "JAグループの30を超える組織に導入され" }, { "text": "Achieving a reduction of 2,205 work hours per month", "state": "translated", "quote": "月間2,205時間の業務時間削減を実現しています" }, { "text": "Used by approximately 1,700 companies and more than 150,000 users", "state": "translated", "quote": "約1,700社、15万以上のユーザーにご利用いただいている" } ], "companies": [ "株式会社エクサウィザーズ", "株式会社Exa Enterprise AI", "JA山口県", "JA香川県", "JA石川中央会", "JA信連", "JA共済連", "JA厚生連", "JA全中", "富士キメラ総研", "農林水産省" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000030192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242627, "anchor": "n3242627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242627", "title": "Usage time for transportation and MaaS apps is trending upward; up 39.0% year over year among males in their 10s", "title_state": "translated", "summary": "フラー株式会社 has released the “Transportation and MaaS App Usage Trends by Age Group Report 2026,” based on App Ape data. Its analysis for January 2025 through July 2026 found that monthly usage time for transportation and MaaS apps increased at a faster pace than overall smartphone usage, with usage time among males in their 10s rising 39.0% year over year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up 23.5% in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月は23.5％増" }, { "text": "Overall smartphone usage (up 2.2%)", "state": "translated", "quote": "スマートフォン全体（2.2％増）" }, { "text": "The highest rate was among people in their 10s, at 57.5%", "state": "translated", "quote": "10代が57.5％と最も高く" }, { "text": "The highest rate was at 12:00, at 5.5%", "state": "translated", "quote": "12時が5.5％と最も高く" } ], "companies": [ "フラー株式会社", "フラー", "日本民営鉄道協会", "定期航空協会" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000005362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275482-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3242626, "anchor": "n3242626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-15/index-en-p2.html#n3242626", "title": "Agreement signed with Kamakura City, Kanagawa Prefecture, on reuse", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジモティー has signed an agreement with Kamakura City, Kanagawa Prefecture, on reuse and will conduct public awareness activities aimed at reducing waste. It currently partners with 327 municipalities nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "327 locations", "state": "translated", "quote": "327箇所" } ], "companies": [ "株式会社ジモティー", "ジモティー" ], "published_at": "2026-10-07T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000006029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4275481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }