{
 "edition": "20261007-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 757,
 "listed_in_period": 757,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 537 條、台灣 6 個來源 220 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 537,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 220,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3242162,
   "anchor": "n3242162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242162",
   "title": "6個競技團體表示贊同，「脫離！三溫暖體育館計畫」啟動 ～桃田賢斗選手等人出席，於運動日之前在東京舉行啟動儀式～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "學校體育館隔熱計畫執行會議配合運動日，啟動「脫離！三溫暖體育館計畫」。6個競技團體表示贊同，桃田賢斗選手等人出席，呼籲重視防暑措施與隔熱化的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普通教室空調（冷氣）設備設置率為99.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "普通教室の空調（冷房）設備設置率が99.6%"
    },
    {
     "text": "體育館等僅有31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "体育館等は31.7%にとどまります"
    },
    {
     "text": "因酷熱而損失的練習時間平均為8.9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "暑さで失った練習時間は平均8.9時間"
    },
    {
     "text": "高達有空調體育館的約4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "空調のある体育館の約4倍にのぼりました"
    },
    {
     "text": "最低的佐賀縣僅有0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "一番低い佐賀県では0.8%"
    },
    {
     "text": "東京都的空調設置率為95.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の空調設置率が95.6%"
    },
    {
     "text": "147名指導者",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者147名"
    },
    {
     "text": "21個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "21都道府県"
    },
    {
     "text": "沒有空調的場館中，92%曾因酷熱而中止、縮短或變更活動",
     "state": "translated",
     "quote": "空調なしの92%が、暑さで活動の中止・短縮・変更を経験"
    },
    {
     "text": "曾測得館內溫度達35℃以上的指導者占46%",
     "state": "translated",
     "quote": "館内で35℃以上を計測した指導者は46%"
    },
    {
     "text": "也有7名曾測得40℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃以上も7名"
    },
    {
     "text": "每2人就有1人覺得「攸關性命」",
     "state": "translated",
     "quote": "2人に1人が「命に関わる」と感じ"
    },
    {
     "text": "63%曾因應中暑等狀況",
     "state": "translated",
     "quote": "63%が熱中症等に対応"
    },
    {
     "text": "89%的指導者切身感受到是否有空調造成的「差距」",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者の89%が、空調の有無による「格差」を実感"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SDGs in Sports",
    "公益財団法人地球環境戦略研究機関（IGES）",
    "日本財団",
    "公益財団法人日本オリンピック委員会",
    "公益財団法人日本スポーツ協会",
    "一般社団法人日本車いすバスケットボール連盟",
    "一般社団法人日本ボッチャ協会",
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "公益財団法人日本バレーボール協会",
    "公益財団法人日本卓球協会",
    "公益財団法人日本体操協会",
    "NTT東日本",
    "東北芸術工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:41:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242163,
   "anchor": "n3242163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242163",
   "title": "indent擔任原作代理的《前勇者大叔悠閒地當起冒險者，卻因為太強而屢屢曝光》，將於10/7（三）開始發售漫畫單行本第１集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indent擔任原作代理的漫畫《前勇者大叔悠閒地當起冒險者，卻因為太強而屢屢曝光》單行本第1集，於2026年10月7日由株式会社竹書房開始發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過70萬名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "70万人を超える作家"
    },
    {
     "text": "原作累計超過300萬部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万作品以上の原作"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "定價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "Nola",
    "株式会社竹書房",
    "Kindle",
    "コミックシーモア",
    "DMM.com",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:41:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242164,
   "anchor": "n3242164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242164",
   "title": "～為小學生帶來刺激五感的體驗、學習與相遇的活動～ 將舉辦「觸摸！感受！夢想・城鎮兒童實驗室」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急阪神ホールディングス宣布，將於2026年11月7日至2027年2月27日舉辦活動「觸摸！感受！夢想・城鎮兒童實驗室」，為小學生提供刺激五感的體驗、學習與相遇。活動將與推動SDGs及城鎮營造的企業和市民團體合作，參加費將全數捐出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年2月27日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27日（土）"
    },
    {
     "text": "本年度已是第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "共計4項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "計4つのプログラム"
    },
    {
     "text": "招募人數：144名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：144名"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "サントリーホールディングス",
    "TOPPAN",
    "大阪ガスネットワーク",
    "花王",
    "株式会社ウェルビーイング阪急阪神"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002606.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242165,
   "anchor": "n3242165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242165",
   "title": "因溫差和久坐辦公造成的「沉重疲憊感」，舒緩效果TOP3全由「腿部和腰部」包辦！Dr.stretch公布「伸展操總選舉2026」結果！【10月7日是柔軟伸展健康日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伸展專門店Dr.stretch公布配合10月7日「柔軟伸展健康日」舉辦的「伸展操總選舉2026」結果。經719票投票，與腿部和腰部相關的3種伸展操包辦TOP3，其中外側腿後肌伸展拿下第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過300家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300店舗以上"
    },
    {
     "text": "10月7日「柔軟伸展健康日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日「柔軟ストレッチウェルの日」"
    },
    {
     "text": "總投票數719票",
     "state": "translated",
     "quote": "総投票数719票"
    },
    {
     "text": "投票期間：2026年10月1日〜10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間：2026年10月1日〜10月6日"
    },
    {
     "text": "至 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nobitel",
    "Dr.stretch",
    "ボストン・レッドソックス",
    "FC東京",
    "横浜FC",
    "横浜キヤノンイーグルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:37:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000012643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242166,
   "anchor": "n3242166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242166",
   "title": "【福島縣郡山市】體驗道地萬聖節「一起製作傑克南瓜燈！」招募參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郡山市国際交流協会（KIEA）が10月25日に開成山公園でハロウィン体験イベント「ジャック・オー・ランタンを作ろう！」を開催し、参加者を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "かぼちゃ１個につき500円",
     "state": "original",
     "quote": "かぼちゃ１個につき500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市国際交流協会",
    "KIEA",
    "郡山市"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:35:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242167,
   "anchor": "n3242167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242167",
   "title": "【公開銀座展示辦公室】看一看、摸一摸，再做決定。木材製造商持續打造的「進化型辦公室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマシタ運用在岡山累積的木材加工技術，於2026年5月在東京銀座開設占地不到100坪的展示辦公室「WOODY OFFICE TOKYO」。這裡並非展示成品，而是公開作為進化型辦公空間，讓員工一邊實際工作，一邊測試家具與材料並持續改良。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30年間",
     "state": "translated",
     "quote": "30年間"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "不到100坪",
     "state": "translated",
     "quote": "100坪弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマシタ",
    "オルガテック東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:32:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000181768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242168,
   "anchor": "n3242168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242168",
   "title": "【新增陣容】透過故鄉納稅享受極致威士忌體驗！讓香氣「綻放」的創新酒杯 × 「輪島蒔繪」更加豐富！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイル開始提供威士忌酒杯「咲グラス」，作為捐贈給石川縣輪島市的故鄉納稅回禮品，酒杯上飾有輪島塗蒔繪（黑百合），旨在支援能登半島地震災後重建及傳承傳統技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額210,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額210,000円"
    },
    {
     "text": "經營東京・新宿的４家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・新宿にての４店舗を経営する"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數突破120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は120万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "一般社団法人日本バーテンダー協会",
    "日本ウイスキー文化復興協会",
    "ウイスキーガロア",
    "東京ウイスキー＆スピリッツコンペティション",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "BSフジ",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:32:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242169,
   "anchor": "n3242169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242169",
   "title": "毫米級高精度手機測量「OPTiM Geo Scan」新增地方政府專用「基礎設施檢查功能」 ～反映現場需求，透過手機一站式支援從檢查、測量到繪製圖面與設計～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックコンサルタンツ與オプティム締結業務合作，將於2026年10月7日起，在高精度手機測量應用程式「OPTiM Geo Scan」新增地方政府專用的基礎設施檢查迷你應用程式功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "毫米級高精度手機測量",
     "state": "translated",
     "quote": "mm単位高精度スマホ測量"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社",
    "株式会社オプティム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000020428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242170,
   "anchor": "n3242170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242170",
   "title": "女性主管比例等數據因產業而有很大差異，人力資本資訊揭露以女性、員工投入度、人才培育／招募、健康及研修為主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱UFJ信託銀行公布2026年3月期有價證券報告書分析（多元性、人力資本相關資訊）結果。女性主管比例及男女薪資差異因產業而有很大差異，製造業和非製造業的趨勢也不相同。此外，人力資本資訊揭露以女性、員工投入度、人才培育／招募、健康及研修為主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製造業平均8%",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業平均8%"
    },
    {
     "text": "非製造業平均17%",
     "state": "translated",
     "quote": "非製造業平均17%"
    },
    {
     "text": "製造業では8割の企業",
     "state": "original",
     "quote": "製造業では8割の企業"
    },
    {
     "text": "集中在15%以下，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "15%未満に集中する一方"
    },
    {
     "text": "製造業平均74%",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業平均74%"
    },
    {
     "text": "非製造業平均65%",
     "state": "translated",
     "quote": "非製造業平均65%"
    },
    {
     "text": "補足説明を行っている企業は約9割でした",
     "state": "original",
     "quote": "補足説明を行っている企業は約9割でした"
    },
    {
     "text": "約3割が「女性に給与の低い職種が多い」を挙げています",
     "state": "original",
     "quote": "約3割が「女性に給与の低い職種が多い」を挙げています"
    },
    {
     "text": "依據本公司獨有的標準，分類為42項指標後",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社独自の基準で42指標に分類した上で"
    },
    {
     "text": "揭露比例相差16個百分點以上的指標",
     "state": "translated",
     "quote": "開示割合に16ポイント以上差がある指標"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:31:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242185,
   "anchor": "n3242185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242185",
   "title": "邀請前駐美大使佐佐江賢一郎等5 名人士擔任顧問委員會成員，正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社社会共鳴デザインラボ邀請前駐美大使佐佐江賢一郎等5名人士擔任顧問委員會成員，自2025年11月成立以來正式啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5 名"
    },
    {
     "text": "2025 年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年11月"
    },
    {
     "text": "30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30 年以上"
    },
    {
     "text": "約8 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約8 年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社社会共鳴デザインラボ",
    "公益財団法人日本国際問題研究所",
    "株式会社新潟日報社",
    "NPO 法人「日本で最も美しい村」連合",
    "東京成徳大学",
    "NEC",
    "株式会社グラムスリー",
    "gram3 France",
    "Kinasé",
    "国連",
    "経済協力開発機構（OECD）",
    "フォーリン・プレスセンター",
    "ニッポンドットコム",
    "カルビー株式会社",
    "信州大学社会基盤研究所",
    "早稲田大学政治経済学部",
    "パリ第2大学",
    "東京大学教養学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242184,
   "anchor": "n3242184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242184",
   "title": "Thermalytica向高市總理介紹高性能隔熱材料「tiisa®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Thermalytica於2026年9月28日，與GREEN×EXPO協会會長筒井義信等人一同拜會首相官邸，向高市早苗內閣總理大臣介紹高性能隔熱材料「tiisa®」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "99.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "99.4％"
    },
    {
     "text": "2027年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日"
    },
    {
     "text": "9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "192天",
     "state": "translated",
     "quote": "192日間"
    },
    {
     "text": "2021 年 4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "4.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Thermalytica",
    "GREEN×EXPO協会",
    "国立研究開発法人物質・材料研究機構",
    "NIMS",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242183,
   "anchor": "n3242183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242183",
   "title": "僅以清酒酵母釀造的精釀啤酒「華灯（はなび）」，於IBC2026勇奪雙金獎及雙料類別冠軍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社funs brewing僅以開發的清酒酵母釀造的精釀啤酒「華灯」，在IBC2026中，2種類型均獲得Sake Yeast Beer金賞及Japan Origin Category Champion。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月舉辦的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開催された"
    },
    {
     "text": "酒精濃度9％",
     "state": "translated",
     "quote": "Alc.9％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度5％",
     "state": "translated",
     "quote": "Alc.5％"
    },
    {
     "text": "己酸乙酯」17ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "カプロン酸エチル」17ppm"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社funs brewing",
    "三重県工業研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000145033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242182,
   "anchor": "n3242182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242182",
   "title": "AI招募邀約工具「スカウタブル®」導入企業數突破1,000家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAP宣布，AI招募邀約工具「スカウタブル®」的導入企業數於2026年9月累計突破1,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数1,000社"
    },
    {
     "text": "於2026年9月累計突破1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に累計1,000社を突破"
    },
    {
     "text": "101～300人的企業占35.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "101～300名の企業が35.5％"
    },
    {
     "text": "1,001人以上的企業也占14.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "1,001名以上の企業も14.2％"
    },
    {
     "text": "最多可減少92％的工時",
     "state": "translated",
     "quote": "工数を最大92％削減"
    },
    {
     "text": "約30種招募媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "約30の採用媒体"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月2万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAP",
    "MAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000032263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242181,
   "anchor": "n3242181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242181",
   "title": "mm級高精度手機測量「OPTiM Geo Scan」與パシフィックコンサルタンツ合作，新增面向地方政府的「基礎設施巡檢功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティムとパシフィックコンサルタンツは、自治体のインフラ点検業務効率化を目的に業務提携し、mm単位高精度スマホ測量「OPTiM Geo Scan」の拡張機能として「インフラ点検ミニアプリ」を開発した。2026年10月7日より提供開始予定で、業務時間の8割短縮やコスト削減が期待される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "mm級高精度",
     "state": "translated",
     "quote": "mm単位高精度"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日より提供開始"
    },
    {
     "text": "一連の業務時間を8割※5短縮",
     "state": "original",
     "quote": "一連の業務時間を8割※5短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社",
    "株式会社オプティム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242180,
   "anchor": "n3242180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242180",
   "title": "【ユサコ株式会社】開始販售支援研究發表的非搭載相機AI智慧眼鏡「Even G2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユサコ株式会社自2026年9月15日起開始販售Even Realities社的非搭載相機AI智慧眼鏡「Even G2」及相關選購配件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體重量為36g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は36gで"
    },
    {
     "text": "自2026年9月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日より"
    },
    {
     "text": "價格：99,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：41,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：16,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユサコ株式会社",
    "Even Realities社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000156159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242179,
   "anchor": "n3242179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242179",
   "title": "dSPACE擴充DARTS系列產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dSPACE為擴充雷達目標模擬產品線，推出DARTS 9050-DG。這款完全數位化且採軟體定義的平台可支援複雜的多目標情境，並於EuMW 2026首次公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DARTS 9050-DG",
     "state": "translated",
     "quote": "DARTS 9050-DG"
    },
    {
     "text": "5 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "5 GHz"
    },
    {
     "text": "最多16個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16個"
    },
    {
     "text": "2,900人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900名"
    }
   ],
   "companies": [
    "dSPACE",
    "dSPACE Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000096375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242178,
   "anchor": "n3242178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242178",
   "title": "ANRI獲選東京都事業。以「機制」支援實驗室衍生新創事業的新模式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獨立創投ANRI獲選東京都「TOKYO SUTEAM」深科技課程，將啟動支援實驗室衍生新創事業的新模式「TOKYO SEED ENGINE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3億円"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2029年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年2月"
    },
    {
     "text": "自2012年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の設立以来"
    },
    {
     "text": "營運總額約1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額は約1,000億円"
    },
    {
     "text": "投資對象達300家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "投資先は300社以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "約1,200㎡的育成辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200㎡のインキュベーションオフィス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANRI",
    "ANRI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000040191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242177,
   "anchor": "n3242177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242177",
   "title": "推出2款寬17〜20cm的窄版縫隙收納推車「Sutto（スット）」「Flat（フラット）」。可將廚房、洗衣間、廁所等家中的閒置空間活用為收納空間。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二貿易株式会社推出縫隙收納推車「Sutto」與「Flat」，採寬17〜20cm的窄版設計，可將家中的閒置空間活用為收納空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬17〜20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅17〜20cm"
    },
    {
     "text": "4層款",
     "state": "translated",
     "quote": "4段タイプ"
    },
    {
     "text": "整體耐重為12kg",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の耐荷重は12kg"
    },
    {
     "text": "各托盤、籃子最多可承重3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "各トレー・バスケットは3kgまで対応"
    },
    {
     "text": "整體承重24kg",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で24kg"
    },
    {
     "text": "各層耐重8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "各段8kgの耐荷重"
    },
    {
     "text": "自創業以來60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "深受支持15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上ご支持をいただく"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二貿易株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000139758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242176,
   "anchor": "n3242176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242176",
   "title": "【千葉縣袖ケ浦市】即將開始經營故鄉納稅官方Instagram！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣袖ケ浦市為提升故鄉納稅的知名度並吸引粉絲，將於令和8年10月1日開始經營官方Instagram帳號「@gaura_sodegaura」。也將發布回饋品資訊，並試行共同投稿功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約6萬6000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約6万6000人"
    },
    {
     "text": "距離東京市中心約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から約45分"
    },
    {
     "text": "距離羽田機場約22分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "羽田空港からは約22分"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "カメリアヒルズカントリークラブ",
    "東京ドイツ村",
    "北川鶏園",
    "大衆中華ホサナ",
    "楽天ふるさと納税",
    "ふるさとチョイス",
    "ふるなび",
    "さとふる",
    "Amazonふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242175,
   "anchor": "n3242175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242175",
   "title": "全片於沖繩以膠卷拍攝！JLOX＋「海外製作公司來日取景招攬等相關支援」補助作品『太陽（てぃだ）ぬ色』榮獲「第83屆威尼斯國際影展」國際影評人聯盟獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIPO提供支援、全片於沖繩拍攝的電影『太陽（てぃだ）ぬ色』，在第83屆威尼斯國際影展榮獲FIPRESCI獎。此外，其他獲JLOX+補助金支援的電影也在各影展獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第83屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日～9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日～9月12日"
    },
    {
     "text": "令和6年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "経済産業省",
    "ソニー・ピクチャーズ・クラシックス",
    "NEON"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242174,
   "anchor": "n3242174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242174",
   "title": "推出Shopify搜尋結果為0件時可顯示推薦商品的應用程式「シンプル検索0件対策｜おすすめ商品レコメンド・関連商品表示」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣IT新創企業株式会社UnReact推出應用程式「シンプル検索0件対策｜おすすめ商品レコメンド・関連商品表示」，可在Shopify搜尋結果為0件時顯示推薦商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多50件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 50 件まで"
    },
    {
     "text": "Basic Plan 月費 $1.99",
     "state": "translated",
     "quote": "Basic Plan 月額 $1.99"
    },
    {
     "text": "安裝後可免費試用7天",
     "state": "translated",
     "quote": "インストールから 7 日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "年繳方案年費$19.99",
     "state": "translated",
     "quote": "年払いなら年額 $19.99"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日 10:00 に正式公開",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日 10:00 に正式公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242173,
   "anchor": "n3242173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242173",
   "title": "ラグザス株式会社舉辦侍ジャパン「原創周邊商品贈送」SNS活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラグザス株式会社為支持日本棒球代表隊侍ジャパン，將於RAXUS官方X帳號舉辦「原創周邊商品贈送」SNS活動。此外，也特別贊助將於2026年11月在東京巨蛋舉辦的國際賽事「ラグザス 亞洲職棒冠軍爭霸賽2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "15日",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "RAXUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242172,
   "anchor": "n3242172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242172",
   "title": "ハードロックカフェ橫濱與ももいろクローバーZ佐々木彩夏小姐推出期間限定合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハードロックカフェ橫濱店為紀念ももいろクローバーZ佐々木彩夏小姐的第1本寫真集「ぺろり」發售，將於2026年10月26日至11月8日推出期間限定合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "全球約75個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約75カ国"
    },
    {
     "text": "300多個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の都市"
    },
    {
     "text": "超過88,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WDI JAPAN",
    "ハードロックカフェ",
    "ハードロック・インターナショナル",
    "ももいろクローバーZ",
    "S&Pグローバルレーティング",
    "フィッチレーティング",
    "Hard Rock Digital",
    "Unity by Hard Rock™",
    "スターダストプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242171,
   "anchor": "n3242171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242171",
   "title": "支援中小企業減碳！推出CO₂排放量可視化服務「Carbon Vision」1年免費活動，限前100家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下Sailar Energy株式会社為紀念創立50週年，推出支援中小企業減碳的CO₂排放量可視化雲端服務「Carbon Vision」活動，自2026年10月1日起免費提供1年，限前100家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100社限定"
    },
    {
     "text": "免費1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無料"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "至2027年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月30日まで"
    },
    {
     "text": "創立50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "Sailar Energy株式会社",
    "新電力新潟株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002248.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242147,
   "anchor": "n3242147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242147",
   "title": "「Under the Tree — Global Garden Party 2026～Shinjuku Gyoen 120th Anniversary～」各國齊聚新宿御苑120週年的庭園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コクーンラボ與Le Coeur Inc.為紀念新宿御苑開苑120周年及日義建交160周年，於2026年10月5日舉辦「Under the Tree — Global Garden Party 2026」。約160名來自日本國內外的企業經營者及大使館相關人士參加，並打造運用飲食文化與自然的國際共創平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "年度來場人數282萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者282万人"
    },
    {
     "text": "160周年",
     "state": "translated",
     "quote": "160周年"
    },
    {
     "text": "共約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "計約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コクーンラボ",
    "Le Coeur Inc.",
    "一保堂茶舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:28:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000062034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242148,
   "anchor": "n3242148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242148",
   "title": "「巴克拉瓦之王」ナーディル・ギュル，以及以杜拜巧克力聞名的divan進駐大丸梅田「お菓子なパレード」。另有週末限定、活動限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフェトレーディング將於2026年10月7日至13日，在大丸梅田店地下1樓舉辦的「お菓子なパレード」期間限定展售土耳其甜點品牌「ナーディル・ギュル」與「divan」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "1843年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1843年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1956年",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年創業"
    },
    {
     "text": "含稅 2,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,592円"
    },
    {
     "text": "含稅108日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込108円"
    },
    {
     "text": "含稅 3,489日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,489円"
    },
    {
     "text": "80g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフェトレーディング",
    "ナーディル・ギュル",
    "divan",
    "大丸梅田店",
    "コチ財閥"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:27:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000072904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242149,
   "anchor": "n3242149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242149",
   "title": "田村ビルズグループ，2027年度新鮮人33名獲聘，刷新歷年紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田村ビルズグループ宣布，2027年度新鮮人招募截至內定儀式時已有33名獲聘，刷新歷年紀錄。報名人數較去年同期增加約1.3倍，背景因素包括強化「全公司招募」及增加1day職場體驗活動場次等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33名獲聘",
     "state": "translated",
     "quote": "33名が内定"
    },
    {
     "text": "較去年同期約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約1.3倍"
    },
    {
     "text": "2027年度增加至28次",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度は28回に増やしました"
    },
    {
     "text": "每年舉辦21次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間21回だった開催回数"
    },
    {
     "text": "集團全體280名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体280名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田村ビルズグループ",
    "田村ビルズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:25:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000109476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242150,
   "anchor": "n3242150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242150",
   "title": "メイビスデザイン，獲核定令和8年度Go-Tech事業補助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メイビスデザイン株式会社的研究開發計畫獲經濟產業省、中小企業廳核定，納入令和8年度Go-Tech事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國284件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国284件の申請"
    },
    {
     "text": "122件獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "122件が採択されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "メイビスデザイン株式会社",
    "平田機工株式会社",
    "株式会社ドーワテクノス",
    "株式会社みずほ銀行",
    "国立大学法人熊本大学",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構熊本高等専門学校",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構富山高等専門学校",
    "熊本県産業技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:25:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242151,
   "anchor": "n3242151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242151",
   "title": "「バーチャル宇宙体験フェス in 北九州」確定舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社amulapo將於11月7日在北九州市科學館舉辦「バーチャル宇宙体験フェス」。這是一場運用VR/AR技術的宇宙體驗活動，旨在引發孩子們對科學技術的興趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年規模達1兆日圓的宇宙戰略基金",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で1兆円規模の宇宙戦略基金"
    },
    {
     "text": "超過250兆日圓的全球市場",
     "state": "translated",
     "quote": "250兆円を超える世界市場"
    },
    {
     "text": "體驗費：3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：3,500円"
    },
    {
     "text": "體驗費：1,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：1,000円"
    },
    {
     "text": "體驗費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社amulapo",
    "スペースLABO"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:24:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000058028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242152,
   "anchor": "n3242152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242152",
   "title": "【調査】キャンペーン申込者の71%は「特典がなければ申し込まなかった」、それでも8割超が利用を継続――金融・ポイ活サービスのキャンペーン参加行動を297人に調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社S.E.ネットワーク營運的調查媒體「ポイ活・家計データ研究所」針對金融及點數回饋服務的活動參與行為進行實況調查。結果發現，申請者中有71%是為了優惠而申請，但有83.5%持續使用服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "71.0%表示「若沒有優惠就不會申請」",
     "state": "translated",
     "quote": "71.0%は「特典がなければ申し込まなかった」"
    },
    {
     "text": "83.5%持續使用該服務",
     "state": "translated",
     "quote": "83.5%がそのサービスを利用し続けている"
    },
    {
     "text": "以297人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "297人を対象に"
    },
    {
     "text": "收到的優惠金額為5,000日圓以上者占42.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "受け取った特典額は5,000円以上が42.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S.E.ネットワーク",
    "ポイ活・家計データ研究所",
    "マネー大全",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:23:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000143052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242153,
   "anchor": "n3242153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242153",
   "title": "不去澀谷，改到錦糸町過萬聖節！The Kura將於10月31日舉辦以R&B、HipHop、Reggae同樂的「R&B HALLOWEEN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京錦糸町的音樂酒吧「The Kura」將於2026年10月31日舉辦萬聖節活動「R&B HALLOWEEN」，播放R&B、HipHop、Reggae等音樂。為避開澀谷的人潮，活動邀請DJ Midori等人擔任嘉賓，並贈送變裝客人一杯哈布酒迷你酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "Straight Heat Ent",
    "The Kura"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:21:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000067429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242155,
   "anchor": "n3242155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242155",
   "title": "DREAM PONYAmazonGreen Flow株式会社DREAM PONY，於大阪分公司正式啟動專營植物、苗木的Amazon銷售加盟事業「Green Flow」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONY於大阪分公司正式展開專營植物、苗木的Amazon銷售加盟事業「Green Flow」。該事業於2026年4月啟動，並於5月設立大阪分公司，建立5名人員的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,523億日圓（2025年預估）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,523億円（2025年見込）"
    },
    {
     "text": "2,334億日圓（2024年度預估）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,334億円（2024年度見込）"
    },
    {
     "text": "923億日圓（2024年實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "923億円（2024年実績）"
    },
    {
     "text": "5名人員的支援體制",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のサポート体制"
    },
    {
     "text": "於2026年4月啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に始動"
    },
    {
     "text": "資本額】50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數】45名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "Amazon",
    "矢野経済研究所",
    "ECDB"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242154,
   "anchor": "n3242154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242154",
   "title": "Figma開始一般提供AI代理功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Figma自2026年10月6日起開始一般提供AI代理功能。新增功能包括加入設計系統指南及與外部工具連結等，並介紹Uber運用此功能提升文件製作效率的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自美國時間2026年10月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "米国時間2026年10月6日より"
    },
    {
     "text": "在60％以上的情況下",
     "state": "translated",
     "quote": "60％以上のケースで"
    },
    {
     "text": "適用於7個平台",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのプラットフォーム向けに"
    },
    {
     "text": "現在1位設計師只要半天就能完成到發布的流程",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は1人のデザイナーが半日で公開まで進められるようになりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Figma, Inc.",
    "Figma",
    "Figma Japan株式会社",
    "Uber"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000097201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242156,
   "anchor": "n3242156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242156",
   "title": "【速報！】～２０２6年度（第10回）全國豆腐評鑑會～ 本年度「TOFU OF THE YEAR」揭曉，關西地區表現亮眼！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財團法人全國豆腐連合會配合10月4日在岩手縣盛岡市舉辦的「第14回ニッポン豆腐屋サミットin岩手」，舉辦「2026年度（第10回）全國豆腐評鑑會」頒獎典禮，並決定本年度TOFU OF THE YEAR得主，包括農林水產大臣獎得主。本選審查於9月5日在東京都內舉行，評審了由111家事業所提交的285件產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年度"
    },
    {
     "text": "第１０屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第１０回"
    },
    {
     "text": "１０月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月４日"
    },
    {
     "text": "約４００名",
     "state": "translated",
     "quote": "約４００名"
    },
    {
     "text": "９月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "９月５日"
    },
    {
     "text": "5個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "5項目"
    },
    {
     "text": "１１１家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "１１１事業所"
    },
    {
     "text": "共２８５件",
     "state": "translated",
     "quote": "全２８５点"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 全国豆腐連合会",
    "山本とうふ店",
    "東天紅 上野店",
    "ホテルニューカリーナ",
    "農林水産省",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全国穀物商協同組合連合会",
    "日本豆腐協会",
    "アメリカ大豆輸出協会",
    "カナダ大豆協会",
    "農業・食品産業技術総合研究機構",
    "日本豆腐機器連合会",
    "日本乾燥おから協会",
    "日本豆腐マイスター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:17:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000151126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242157,
   "anchor": "n3242157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242157",
   "title": "光靠30分鐘面試，無法了解一個人　在招募前就能與學生相遇的「MottoEキャンパス」　前70家公司免費使用1年間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社もとい正式開始受理「MottoEキャンパス」刊登服務的使用申請，讓學生與企業能在招募前相遇。前70家公司免費使用1年間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "光靠30分鐘面試",
     "state": "translated",
     "quote": "面接の30分で"
    },
    {
     "text": "前70家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着70社"
    },
    {
     "text": "免費1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無料"
    },
    {
     "text": "月費35,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額35,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "註冊學生500人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録学生500人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社もとい",
    "Motoi Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:16:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242158,
   "anchor": "n3242158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242158",
   "title": "表揚促進區域經濟創發的行動，「POTLUCK AWARD 2026」由發源於高知縣土佐清水市的「satoyadoくぼつ」獲得大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在三井不動産株式会社與株式会社ユーザベース共同舉辦的區域經濟創發計畫「POTLUCK YAESU」旗下活動「POTLUCK AWARD 2026」中，發源於高知縣土佐清水市的分散式旅宿「satoyado くぼつ」獲得大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "POTLUCK AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "POTLUCK AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "來自全國的213件區域計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から集まった213件の地域プロジェクト"
    },
    {
     "text": "入選的13組挑戰者",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜された13組の挑戦者"
    },
    {
     "text": "611名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "611名の来場者"
    },
    {
     "text": "來自全國超過200件的報名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から200件を超えるエントリー"
    },
    {
     "text": "人口約350人的漁村小鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約350人の漁師町"
    },
    {
     "text": "翻修3棟空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家3棟を改修し"
    },
    {
     "text": "於2024年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に開業"
    },
    {
     "text": "1棟あたり約300万円から開業",
     "state": "original",
     "quote": "1棟あたり約300万円から開業"
    },
    {
     "text": "持續湧流600年以上的天然湧泉水源",
     "state": "translated",
     "quote": "600年以上湧き続ける自然湧出の泉源"
    },
    {
     "text": "行政移管後的60年間，經營課題一直被延後處理",
     "state": "translated",
     "quote": "行政移管後の60年で経営課題は先送りされ"
    },
    {
     "text": "2020年，當地旅館經營者等實現了恩湯的「民間設施、民間經營」，並帶動溫泉街再生",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年、地元旅館経営者らによる恩湯の「民設民営」が温泉街の再生とともに実現した"
    },
    {
     "text": "自2024年度起，連續2年達成單年度盈餘",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度より2年連続で単年度黒字化を達成"
    },
    {
     "text": "誕生15間以上的店家、事業",
     "state": "translated",
     "quote": "15以上の店舗・事業が誕生"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社ユーザベース",
    "NewsPicks",
    "ちゅうぎんキャピタルパートナーズ株式会社",
    "一般社団法人エリア・イノベーション・アライアンス",
    "株式会社和多屋別荘",
    "一般社団法人日本ウェルビーイング推進協議会",
    "株式会社YeeY",
    "株式会社Q0",
    "長門湯守株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:16:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242159,
   "anchor": "n3242159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242159",
   "title": "Pale Blue，SBIR第3階段基金事業追加預算分配確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pale Blue宣布，在文部科学省的SBIR第3階段基金事業中，經2026年9月中旬舉行的臨時階段關卡審查委員會審議，已核准追加分配太空實證相關預算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    },
    {
     "text": "2024年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月"
    },
    {
     "text": "2027年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pale Blue",
    "Pale Blue",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:15:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000055668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242026,
   "anchor": "n3242026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242026",
   "title": "認定NPO法人ポロクルが札幌開発建設部と災害協定連携訓練を実施しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人ポロクル於2026年9月28日與国土交通省北海道開発局札幌開発建設部，實施假設札幌圈直下型地震的災害協定聯合訓練。特別規格車輛「9期計画号」也參與其中，確認了透過與行政機關共創，在災害時運用共享自行車的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "2022年3月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月9日"
    },
    {
     "text": "ポロクル共620台",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロクル全620台"
    },
    {
     "text": "僅1台",
     "state": "translated",
     "quote": "たった1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ポロクル",
    "認定NPO法人ポロクル",
    "国土交通省北海道開発局札幌開発建設部",
    "札幌開発建設部"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:11:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000178578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242029,
   "anchor": "n3242029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242029",
   "title": "沖縄県名護市，民間救護車自10月1日起提供院際轉送服務，首創與消防合作的全國性體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄県名護市於2026年10月1日啟動由民間救護車提供院際轉送服務的全國首創官民合作示範事業。由フィルタス株式会社負責轉送，名護市消防本部與一般社団法人OPHIS負責管理及支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "車輛：【1台】",
     "state": "translated",
     "quote": "車両：【1台】"
    },
    {
     "text": "受理時間：【8:30〜20:00（全年無休）",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間：【8:30〜20:00（年中無休）"
    },
    {
     "text": "從業人員：【由民間救護車專業人員2名組成",
     "state": "translated",
     "quote": "従事者：【民間救急の専門スタッフ2名体制"
    },
    {
     "text": "2024年的救護出勤件數超過771萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の救急出動件数は771万件を超えて"
    },
    {
     "text": "其中院際轉送有58萬1,928件",
     "state": "translated",
     "quote": "うち転院搬送は58万1,928件"
    },
    {
     "text": "較去年增加4.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比4.6％増"
    },
    {
     "text": "2023年院際轉送約占所有救護出勤的11％",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に全救急出動の約11％を転院搬送が占め"
    },
    {
     "text": "同年全國平均（7.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "同年の全国平均（7.3％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄県名護市",
    "フィルタス株式会社",
    "名護市消防本部",
    "一般社団法人OPHIS",
    "総務省",
    "内閣府",
    "総務省消防庁",
    "厚生労働省",
    "公立沖縄北部医療センター",
    "国士舘大学防災・救急救助総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242028,
   "anchor": "n3242028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242028",
   "title": "【AlgorHRm導入案例：リージョナルフィッシュ株式会社】原本仰賴1名招募助理處理的招募業務，透過AI打造無須人為介入也能運作的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン宣布，リージョナルフィッシュ株式会社導入HR專用AI解決方案「AlgorHRm」，消除招募業務對特定人員的依賴，並將處理時間縮短90％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博士學位取得者28名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "博士号取得者28名以上"
    },
    {
     "text": "応募対応時間を1件あたり30分から",
     "state": "original",
     "quote": "応募対応時間を1件あたり30分から"
    },
    {
     "text": "縮短至3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "3分へ"
    },
    {
     "text": "縮短90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90％短縮しました"
    },
    {
     "text": "收件後5分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "受信から5分以内に"
    },
    {
     "text": "招募支援對象中有70%是",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%が"
    },
    {
     "text": "累計已募資50社的新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップ"
    },
    {
     "text": "合作VC超過70社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "リージョナルフィッシュ株式会社",
    "京都大学",
    "近畿大学",
    "Recboo",
    "AlgorHRm",
    "Slack",
    "Google Workspace",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242027,
   "anchor": "n3242027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242027",
   "title": "【能親自見面的偶像VTuber】羽乃シエル生日紀念周邊商品，接單販售至10/12（週一・國定假日）！包括全新繪製插畫抱枕套等全4款＋完整套組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blackbox旗下VTuber經紀公司「ラブボックス」所屬團體「クインテ」成員羽乃シエル的生日紀念周邊商品，自10月5日起販售。此外，10月4日舉辦的迷你演唱會現場周邊商品也正於活動後開放網路通販。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月下旬以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "BOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242030,
   "anchor": "n3242030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242030",
   "title": "音響季節活動紀念計畫　與英國 Barbican Centre 共同製作的「Feel the Sound」展，確定自2026年11月20日於日本首度舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MoN Takanawa將自2026年11月20日起，於日本首度舉辦與英國Barbican Centre共同製作的沉浸式聲音展覽「Feel the Sound」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "2027年3月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月22日"
    },
    {
     "text": "年間110 万人以上の来場者",
     "state": "original",
     "quote": "年間110 万人以上の来場者"
    },
    {
     "text": "占地面積 8,103.21 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 8,103.21 ㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 24,314.31 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 24,314.31 ㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "Barbican Centre",
    "バービカン・センター",
    "ブリティッシュ・カウンシル",
    "隈研吾建築都市設計事務所",
    "ロンドン市"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:08:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000151586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242031,
   "anchor": "n3242031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242031",
   "title": "【10/17（週六）】運用移動式手術車輛「モバイルSCOT®」實施遠端支援訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人東京女子医科大学在株式会社NTTドコモ協助下，將於10月17日運用支援5G通訊服務的移動式智慧治療室「モバイルSCOT®」，實施災害時遠端支援訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20t卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "20tトラック"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人東京女子医科大学",
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモビジネス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:07:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000125262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242032,
   "anchor": "n3242032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242032",
   "title": "【F ORGANICS（エッフェオーガニック）】「獻給珍惜自己的我，也獻給珍惜的你」放鬆身心，送上片刻休憩時光的2款節慶限定禮盒登場！＜2026年11月1日（週日）發售＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ旗下健康美容品牌「F ORGANICS」將於2026年11月1日起，推出片狀面膜，以及護手霜＆護唇膏2款節慶限定禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "3,168日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,168円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,762日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,762円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "F ORGANICS",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "me and you"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:05:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004518.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242033,
   "anchor": "n3242033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242033",
   "title": "「如果沒有效果，就照實回報」公開招募100名「不只追求好結果」的健康泡澡研究員！透過穿戴式裝置進行30日驗證，若認同成果，就向父母傳達『為了長保健康的健康存款』計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットアルバム炭酸泉タブレット正招募第1期研究員100名，對象為使用智慧戒指或智慧手錶的人士，參與「親子一起開始的『為了長保健康的健康存款』計畫」。參加者將使用30日入浴劑「HOT TAB」，記錄並回報穿戴式裝置的睡眠數據及身體感受。本企劃以18名SOXAI RING使用者先行PoC的結果（不適分數下降、HRV上升）為背景，旨在讓年輕人親身體驗後，將健康習慣傳達給父母。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "健康泡澡研究員100名",
     "state": "translated",
     "quote": "健康入浴研究員100名"
    },
    {
     "text": "2袋組4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2袋セット4,980円"
    },
    {
     "text": "18名SOXAI RING使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "SOXAI RING利用者18名"
    },
    {
     "text": "上升約3.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.9％の上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットアルバム炭酸泉タブレット",
    "株式会社SOXAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:03:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000048027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242034,
   "anchor": "n3242034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242034",
   "title": "特別節目「パラスポーツTOKYO」將於10月10日（星期六）14時30分起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都將於10月10日14時30分起在フジテレビ播出特別節目「パラスポーツTOKYO〜5年後のレガシーツアー〜」，回顧東京2020帕拉林匹克運動會的傳承。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "5年",
     "state": "translated",
     "quote": "５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "フジテレビ",
    "国際パラリンピック委員会",
    "IPC",
    "FNNプライムオンライン",
    "YouTube",
    "東京動画",
    "TVer",
    "FOD"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:03:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006995.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242035,
   "anchor": "n3242035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242035",
   "title": "日本基幹産業労働組合連合会導入企業用AI代理人「ENSOU AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Digeon宣布，日本基幹産業労働組合連合会已導入企業用AI代理人「ENSOU AI」。該工會將其用於整理會議記錄、文章校閱及問卷分析等工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100件以上的會議記錄",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の議事録"
    },
    {
     "text": "約50題問卷",
     "state": "translated",
     "quote": "約50問のアンケート"
    },
    {
     "text": "約120件回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "約120件の回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Digeon",
    "日本基幹産業労働組合連合会",
    "基幹労連"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:03:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000166238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242036,
   "anchor": "n3242036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242036",
   "title": "JCB舉辦「侍ジャパン應援活動」，抽選贈送侍ジャパン選手親筆簽名新球衣等好禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェーシービー為紀念成為棒球日本代表「侍ジャパン」的鑽石合作夥伴，將舉辦抽獎活動，對象為JCB原創系列的新申辦會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円（税込）"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:03:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001473.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242037,
   "anchor": "n3242037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242037",
   "title": "介紹超過1,400則東京2020帕拉林匹克運動會故事與留言的文章、影片，今日起公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都為紀念東京2020帕拉林匹克運動會5週年，公開介紹超過1,400則故事與留言的文章和影片。此外，部分留言也預定於フジテレビ特別節目中介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,400則",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400件を超える"
    },
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "自5月28日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "5月28日（木曜日）から"
    },
    {
     "text": "10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "自14時30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "14時30分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:03:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006998.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242038,
   "anchor": "n3242038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242038",
   "title": "面向招募負責人的大型研討會「採用ウルトラキャンプ2026 in 京都」確定設置「鳥貴族」攤位！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア宣布，將於2026年10月14日在京都舉辦的招募研討會「採用ウルトラキャンプ2026 in 京都」中，設置由株式会社エターナルホスピタリティグループ經營的烤雞串連鎖店「鳥貴族」攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "約1,300名招聘負責人・經營者／CHRO",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHRO"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度達95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%を記録"
    },
    {
     "text": "預計約有2,000名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名程度の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "販售時間：2026年10月14日（三）10：00〜17：30（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時間： 2026年10月14日(水) 10：00〜17：30（予定）"
    },
    {
     "text": "含稅410日圓均一價的烤雞串連鎖店",
     "state": "translated",
     "quote": "税込410円均一の焼鳥屋チェーン"
    },
    {
     "text": "目前在全國展開695間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は全国695店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "株式会社エターナルホスピタリティグループ",
    "鳥貴族",
    "株式会社Plan・Do・See"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:02:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242039,
   "anchor": "n3242039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242039",
   "title": "SRC2026由本間 日陽擔任官方大使／U-1 STARTUP特別支持者。田端 信太郎、長嶋 修等人追加登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHERE宣布，將於2026年11月5日、6日在東京大學大講堂及線上舉辦「宇宙×不動產研討會2026（SRC2026）」，並由本間日陽擔任官方大使，田端信太郎、長嶋修等人擔任特別支持者並登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）、6日（星期五），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "共有8所大學參加",
     "state": "translated",
     "quote": "全8大学が参加する"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過40萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数40万人超え"
    },
    {
     "text": "X的追蹤者有43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Xのフォロワーは43万人"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過40萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネルの登録者は40万人を超える"
    },
    {
     "text": "投資經歷20年",
     "state": "translated",
     "quote": "投資歴20年"
    },
    {
     "text": "著作34冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著作34冊"
    },
    {
     "text": "YouTube訂閱人數36萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録36万"
    },
    {
     "text": "從預選賽勝出的8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を勝ち抜いた8社"
    },
    {
     "text": "5位評審",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員5名"
    },
    {
     "text": "公司設立：2022年2月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：2022年2月22日"
    },
    {
     "text": "至今創辦並經營過8家不動產相關企業",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに8社の不動産関連企業を起業・経営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE",
    "株式会社369code",
    "さくら事務所",
    "JAXA",
    "国立研究開発法人 宇宙航空研究開発機構",
    "一般社団法人 全国賃貸不動産管理業協会",
    "NTTデータ",
    "リクルート",
    "ライブドア",
    "NHN Japan",
    "LINE",
    "スタートトゥデイ",
    "ZOZO",
    "幻冬舎",
    "マガジンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000146022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242040,
   "anchor": "n3242040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242040",
   "title": "【京都橘大学】與遊戲、動畫創作者一同探索魅力內容的巧思，舉辦對談及大卡普空展秘密導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都橘大学將於2026年12月6日在佐川美術館邀請卡普空的牧野泰之先生及東映動畫的荒牧壮也先生，舉辦探討遊戲與動畫內容創作的對談，以及大卡普空展秘密導覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "名額：180名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：180名"
    },
    {
     "text": "申請截止：11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：11月20日"
    },
    {
     "text": "舉辦日期與時間：2026年12月6日（星期日）14：00～18：30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月6日（日）14：00～18：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 京都橘学園",
    "京都橘大学",
    "株式会社カプコン",
    "東映アニメーション株式会社",
    "AKB48",
    "SAISON",
    "unFinale Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000097139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242041,
   "anchor": "n3242041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242041",
   "title": "ケイアイスター不動産於東京中城八重洲舉辦2027年度新進員工錄取典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイアイスター不動産於2026年10月1日在東京中城八重洲舉辦2027年度新進員工錄取典禮，超過200名學生參加，創下歷年新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "200 名を超える"
    },
    {
     "text": "3,939 億円",
     "state": "original",
     "quote": "3,939 億円"
    },
    {
     "text": "每年9,489棟",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟"
    },
    {
     "text": "4,828 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "2,897名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "ケイアイスター不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242042,
   "anchor": "n3242042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242042",
   "title": "迎接上市70週年的「オハヨー牛乳」，睽違約65年的TVCM「『おはよう』篇」將於2026年10月8日（星期四）起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オハヨー乳業將於2026年10月8日起，在岡山、香川地區播出「オハヨー牛乳」迎接上市70週年以來睽違約65年的全新TVCM。並以全新標語「Milk for Smiles.」為核心，與藝術家「ボタニカルな暮らし。」合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売70周年"
    },
    {
     "text": "睽違約65年",
     "state": "translated",
     "quote": "約65年ぶり"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "1956年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年5月1日"
    },
    {
     "text": "100％生乳",
     "state": "translated",
     "quote": "生乳100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "オハヨー乳業株式会社",
    "ボタニカルな暮らし。"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000027905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242043,
   "anchor": "n3242043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242043",
   "title": "距離「東京2020帕拉林匹克運動會」已過5年。從超過1400則心聲中看見的事物，讓傳承從「保留」邁向「培育」！～「那年夏天的感動，至今仍在日常生活中延續」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都為紀念「東京2020帕拉林匹克運動會」屆滿5年，募集並分析了超過1400則留言。分析確認了無障礙化帶來的城市變化、對身心障礙理解加深的意識變化，以及參與帕拉運動的方式變化，傳承也正從「保留」演進為「培育」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到超過1400則心聲",
     "state": "translated",
     "quote": "1400件を超える声が寄せられました"
    },
    {
     "text": "轉眼已過5年",
     "state": "translated",
     "quote": "あれから5年"
    },
    {
     "text": "2026年5月28日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月28日（木）"
    },
    {
     "text": "8月19日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "国際ろう者スポーツ委員会（ICSD）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242044,
   "anchor": "n3242044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242044",
   "title": "MLB官方親筆簽名球衣神秘BOX Vol.2將於10月9日（星期五）起在MLB SHOP開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファナティクス・ジャパン合同会社は、MLB公式オンラインショップ「MLB SHOP」にて、「Under Wraps 2026 MLB公式直筆サイン入りユニフォーム ミステリーBOX Vol.2」を2026年10月9日12:00より販売開始する。価格は1箱99,000円（税込）、販売数は200個限定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）12:00"
    },
    {
     "text": "販售200個",
     "state": "translated",
     "quote": "200個の販売となります"
    },
    {
     "text": "1 Box：¥99,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1 Box：¥99,000（税込）"
    },
    {
     "text": "總計超過180位耀眼巨星與新世代新人球員",
     "state": "translated",
     "quote": "合計180名以上の輝かしいスターや次世代ルーキー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Fanatics Authentic",
    "Majestic",
    "Fanatics",
    "MLB SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242045,
   "anchor": "n3242045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242045",
   "title": "名古屋・名站柳橋地區的大眾居酒屋「勝男」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GALA將於2026年10月7日在名古屋・名站柳橋地區開設大眾居酒屋「勝男 柳橋応援団」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名古屋市第12間店",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市12店舗目"
    },
    {
     "text": "以勝男來說是第5間店",
     "state": "translated",
     "quote": "勝男としては5店舗目"
    },
    {
     "text": "已經營運67間店",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに67店舗運営"
    },
    {
     "text": "僅大阪府內就展店超過50間",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内だけでも50店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "每杯180日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一杯180円（税別）"
    },
    {
     "text": "Highball每杯也只要150日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイボールも一杯150円（税別）"
    },
    {
     "text": "回購率為99％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率は99％"
    },
    {
     "text": "總座位數：100席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：100席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GALA"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000108003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242047,
   "anchor": "n3242047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242047",
   "title": "秩父×川越×さいたま３市周遊重ね押しレトロスタンプラリーを実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "作為秩父、川越、さいたま3市的觀光合作計畫，將舉辦以「復古」為主題的套印集章活動。活動自令和8年10月10日起至令和9年2月28日止，在6處景點集滿印章即可參加抽選，獲得贈品或住宿券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3市",
     "state": "translated",
     "quote": "３市"
    },
    {
     "text": "９處",
     "state": "translated",
     "quote": "９ヶ所"
    },
    {
     "text": "６處",
     "state": "translated",
     "quote": "６ヶ所"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月１０日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１０日"
    },
    {
     "text": "令和９年２月２８日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年２月２８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人さいたま観光国際協会",
    "（一社）秩父観光協会",
    "（公社）小江戸川越観光協会",
    "（公社）さいたま観光国際協会",
    "秩父市",
    "川越市",
    "さいたま市",
    "埼玉県",
    "（一社）埼玉県物産観光協会",
    "（一社）秩父地域おもてなし観光公社",
    "（一社）DMO川越",
    "川越商工会議所",
    "NHKさいたま放送局",
    "テレ玉",
    "埼玉新聞社",
    "ちちぶエフエム（株）",
    "東日本旅客鉄道（株）",
    "西武鉄道（株）",
    "東武鉄道（株）",
    "秩父鉄道（株）",
    "（株）ちちぶ観光機構",
    "秩父札所連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000041138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242046,
   "anchor": "n3242046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242046",
   "title": "IVRy將於11月11日（三）在東京椿山莊大飯店舉辦研討會「Voice to Value 2026 秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IVRy將於2026年11月11日在東京椿山莊大飯店舉辦研討會「Voice to Value 2026 秋」。主題為「從可能性邁向確切成果。對話與AI開創的2027年AX路線圖」。會中將討論如何從生成式AI導入的PoC邁向正式營運，以及如何將對話資料轉化為資產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36％",
     "state": "translated",
     "quote": "36％"
    },
    {
     "text": "250名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "20家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上"
    },
    {
     "text": "超過50個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "50拠点以上"
    },
    {
     "text": "約15名",
     "state": "translated",
     "quote": "約15名"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "全99個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "全99業界"
    },
    {
     "text": "累計超過70,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計70,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVRy",
    "TISI株式会社",
    "株式会社IDOM",
    "株式会社IDOM Digital Drive",
    "ホームセンター カインズ",
    "ビックカメラ",
    "ガリバー",
    "株式会社大塚商会",
    "株式会社Plan・Do・See",
    "株式会社AnalySys",
    "リクルート",
    "Forbes Asia"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000056805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242048,
   "anchor": "n3242048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242048",
   "title": "「TOKYO ANIME NEXT」詳細資訊解禁｜「鬼滅之刃」「進擊的巨人」「名偵探柯南」的名場面重現，公布管弦樂團現場演奏的頂級舞台，以及演員、導演登台的放映會＆座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本動画協会公布了將於2026年10月30日至11月2日舉辦的「TOKYO ANIME NEXT」詳細資訊。主要活動將由東京愛樂交響樂團現場演奏，並有倉木麻衣等藝人帶來現場演出，呈現《鬼滅之刃》《進擊的巨人》《名偵探柯南》的名場面。此外，也將在池袋的電影院舉辦《LONA》及《我的英雄學院 THE MOVIE》等作品的放映會＆座談會，並舉辦有關動畫製作的研討會與工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "演出時間約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間は約90分"
    },
    {
     "text": "達成全30首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全30曲を達成"
    },
    {
     "text": "費用：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本動画協会",
    "TOKYO ANIME NEXT PR事務局",
    "東京建物 Brillia HALL",
    "池袋HUMAXシネマズ",
    "TOHOシネマズ 池袋",
    "WACCA池袋",
    "としま区民センター",
    "イープラス",
    "TIFFCOM",
    "WIT STUDIO",
    "東映アニメーション",
    "ニトロプラス",
    "KADOKAWA",
    "集英社",
    "マンガプロダクションズ",
    "ササユリ動画研修所",
    "FLINT BASE",
    "CloverWorks",
    "アニメ私塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242142,
   "anchor": "n3242142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242142",
   "title": "保險、旅遊、eSIM業者可提供給自家客戶的緊急時AI「旅遊AI救援」，10月7日正式開始提供。同步公開調查AI生成旅遊風險與企業因應措施的白皮書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャグプロジェクト合同会社於2026年10月7日正式開始提供緊急時AI「旅遊AI救援」，並公開調查AI生成旅遊風險與企業因應措施的白皮書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "11個國家中3個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "11カ国中3カ国"
    },
    {
     "text": "0 件",
     "state": "translated",
     "quote": "0件"
    },
    {
     "text": "14～18件",
     "state": "translated",
     "quote": "14～18件"
    },
    {
     "text": "2.00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2.00点"
    },
    {
     "text": "0.46分",
     "state": "translated",
     "quote": "0.46点"
    },
    {
     "text": "5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ"
    },
    {
     "text": "28組→35組",
     "state": "translated",
     "quote": "28組→35組"
    },
    {
     "text": "57％",
     "state": "translated",
     "quote": "57％"
    },
    {
     "text": "34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.5％"
    },
    {
     "text": "50.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャグプロジェクト合同会社",
    "PANAM 海外あんしんトラベルSIM",
    "コンカー",
    "帝国データバンク",
    "外務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242141,
   "anchor": "n3242141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242141",
   "title": "【入住那部戲劇、MV的拍攝地】曾拍攝超過200部作品的飯店，由工作人員帶領前往「名場面拍攝地點」。僅限1天的住宿方案將於11月3日首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルスプリングス幕張將於2026年11月3日首度舉辦特別住宿方案「SPRINGS Location Experience」，由工作人員帶領參觀館內曾拍攝超過200部作品的拍攝場地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "花費約60分鐘巡遊",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分かけて巡り"
    },
    {
     "text": "約有30種品項陳列",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類が並ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルスプリングス幕張",
    "楽天",
    "じゃらん",
    "一休"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000154848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242140,
   "anchor": "n3242140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242140",
   "title": "松隆子與阿部貞夫共同演出，NTTドコモビジネス第三彈新CM「以人為念的AX篇」開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモビジネス將自2026年10月10日起播出、發布由松隆子與阿部貞夫共同演出的新TVCM「以人為念的AX篇」及WebCM「法人手機不踩雷篇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTTコミュニケーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242139,
   "anchor": "n3242139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242139",
   "title": "ドーチェスター・コレクション「ホテル・プラザ・アテネ」獲選The 50 Best Hotels 2026全球第41名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬於ドーチェスター・コレクション的巴黎「ホテル・プラザ・アテネ」，獲選為The 50 Best Hotels 2026全球第41名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球第41名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第41位"
    },
    {
     "text": "全球10家卓越飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で卓越したホテル10軒"
    },
    {
     "text": "10間寓所",
     "state": "translated",
     "quote": "レジデンス10軒"
    },
    {
     "text": "共208間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全208室"
    },
    {
     "text": "5間各具特色的餐廳＆酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの個性豊かなレストラン＆バー"
    },
    {
     "text": "800名以上的獨立專家",
     "state": "translated",
     "quote": "800名以上の独立した有識者"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドーチェスター・コレクション",
    "Dorchester Collection",
    "DORCHESTER COLLECTION",
    "ホテル・プラザ・アテネ",
    "HÔTEL PLAZA ATHÉNÉE",
    "The 50 Best Hotels",
    "The 50 Best Restaurants",
    "The 50 Best Bars",
    "The 50 Best Hotels Academy",
    "ディオール スパ プラザ アテネ",
    "ザ・ドーチェスター",
    "45 パーク レーン",
    "カワース・パーク",
    "ル・ムーリス",
    "ホテル・プリンチペ・ディ・サヴォイア",
    "ホテル・エデン",
    "ザ・ビバリーヒルズ・ホテル",
    "ホテル・ベルエア",
    "ザ・ラナ",
    "メイフェア・パーク・レジデンス",
    "1 メイフェア",
    "アヴァ・アット・パームジュメイラ",
    "ワン・アット・パームジュメイラ",
    "ザ・ラナ・レジデンス",
    "オーラ",
    "オーラ インフィニティ",
    "ヴェラ",
    "ヴェラ・ヴィエント",
    "ザ・アルバ・レジデンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242138,
   "anchor": "n3242138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242138",
   "title": "【全國首店】烘焙點心×巧克力新品牌「BRUNIA（ブラニア）」10月21日（三）於あべのハルカス近鉄本店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロワールホールディングス將於2026年10月21日在あべのハルカス近鉄本店開設烘焙點心與巧克力新品牌「BRUNIA（ブラニア）」的全國首店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "702日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "702円"
    },
    {
     "text": "限定數量800",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロワールホールディングス",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242137,
   "anchor": "n3242137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242137",
   "title": "書店員精選與關西淵源深厚的4部作品，以「Re文庫」名義復刊！於8家書店法人、共111間門市販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大日本印刷（DNP）將書店員選出的與關西淵源深厚的4部作品以「Re文庫」名義復刊，並於8家書店法人、共111間門市開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與關西淵源深厚的4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "関西ゆかりの4作品"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）より"
    },
    {
     "text": "8家書店法人",
     "state": "translated",
     "quote": "8書店法人"
    },
    {
     "text": "共111間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計111店舗"
    },
    {
     "text": "3家出版社的4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "3出版社の4作品"
    },
    {
     "text": "本體價格：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,100円"
    },
    {
     "text": "未稅價格：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷",
    "DNP",
    "DNP復刊支援サービスPR事務局",
    "光文社",
    "河出書房新社",
    "祥伝社",
    "一般財団法人出版文化産業振興財団",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "大垣書店",
    "文教堂",
    "喜久屋書店",
    "うかいや書店",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "紀伊國屋書店",
    "旭屋書店",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242136,
   "anchor": "n3242136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242136",
   "title": "2026年12月5日【六】大阪府xJBA將舉辦聯誼活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府與一般社団法人日本結婚相談協会(JBA)將於令和8年12月5日在大阪府舉辦聯誼活動。本活動是事業合作的一環，將安排茶道體驗、聯誼研討會及派對。對象為居住或工作於大阪府的單身人士，參加費男女均為4,000日圓（福利、醫療從業人員等可享折扣）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円割引"
    },
    {
     "text": "男女各約25名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各25名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本結婚相談協会",
    "JBA",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000029704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242135,
   "anchor": "n3242135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242135",
   "title": "株式会社カタリス更新企業網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カタリス宣布，透過運用生成式AI自行製作，更新了企業網站。藉由諮詢服務與企業承接投資雙軌並進，傳達提升企業價值的方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2023年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年6月"
    },
    {
     "text": "虎之門1-10-5",
     "state": "translated",
     "quote": "虎ノ門1-10-5"
    },
    {
     "text": "KDX虎ノ門一丁目ビル 11F",
     "state": "translated",
     "quote": "KDX虎ノ門一丁目ビル 11F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタリス",
    "Catalys Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000140303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242134,
   "anchor": "n3242134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242134",
   "title": "株式会社カタリス增加資本金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カタリス將部分利益盈餘轉入資本金，增資至1億日圓。本次未發行新股，因此股東組成沒有變動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增資至1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金を1億円に増額"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタリス",
    "Catalys Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000140303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242133,
   "anchor": "n3242133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242133",
   "title": "マリンスポーツ財団於キッザニア東京開設「消防署」館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人マリンスポーツ財団與KCJ GROUP將於2026年11月9日在キッザニア東京開設「消防署」館。孩子們可在此體驗消防員的滅火活動、救援隊及水難救助隊的工作，學習水域安全與防災意識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "名額：每場8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名／回"
    },
    {
     "text": "所需時間：約35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約35分"
    },
    {
     "text": "設立：1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1963年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人マリンスポーツ財団",
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "キッザニア東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242132,
   "anchor": "n3242132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242132",
   "title": "《市川團十郎 壇ノ浦歌舞伎》～確定於開場時間演出與「壇之浦之戰」淵源深厚的傳統藝能「平家踊り」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界遺産劇場実行委員会將於2026年11月6日及7日在山口縣下關市的壇之浦特設會場舉辦《市川團十郎 壇ノ浦歌舞伎》。開場時間將演出傳統藝能「平家踊り」，関門海峡観光推進協議会、北九州観光コンベンション協会等單位也將設攤販售特產並宣傳觀光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）・7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）・7日（土）"
    },
    {
     "text": "開場 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 15:30"
    },
    {
     "text": "開演 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:00"
    },
    {
     "text": "演出結束 19:40",
     "state": "translated",
     "quote": "終演 19:40"
    },
    {
     "text": "S席 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 12,000円"
    },
    {
     "text": "A席 9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 9,000円"
    },
    {
     "text": "S席 10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 10,500円"
    },
    {
     "text": "A席 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 8,000円"
    },
    {
     "text": "來回票價為500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は往復500円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界遺産劇場実行委員会",
    "下関平家踊保存会",
    "関門海峡観光推進協議会",
    "関門海峡日本遺産協議会",
    "北九州観光コンベンション協会",
    "おいしも!たのしも!プロジェクト",
    "松琴堂",
    "ふじ珈琲",
    "イープラス",
    "株式会社3Top",
    "株式会社日本旅行",
    "日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000093078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242131,
   "anchor": "n3242131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242131",
   "title": "BIMSTOK擴大AI搜尋範圍，涵蓋檢查、異常及修繕紀錄。大幅提升設施、基礎設施維護管理的資訊搜尋效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーリーリフレクション更新BIM/CIM設施管理雲端服務「BIMSTOK」的AI助理功能，將檢查結果、異常及修繕紀錄等維護管理記錄也納入搜尋範圍。藉此提升設施、基礎設施維護管理的資訊搜尋與技術傳承效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーリーリフレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000075708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242130,
   "anchor": "n3242130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242130",
   "title": "HOCUS POCUS 10月新品甜甜圈，展現酸甜黑醋栗風味。於表參道店推出以減糖黑醋栗果凍搭配日本國產蘋果的品項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甜甜圈專賣店「HOCUS POCUS(ホーカスポーカス)」將自2026年10月8日起於表參道店推出新品「黑醋栗蘋果」。價格為600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS(ホーカスポーカス)"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242129,
   "anchor": "n3242129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242129",
   "title": "針對300名女性進行顯老意識調查，42％認為白髮與頭髮稀疏程度相同！顯老要素TOP3也揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據一般社団法人SKINLABO對300名曾有稀疏髮量、白髮困擾的女性進行的問卷調查，詢問「白髮」和「稀疏髮量、髮量蓬鬆度」哪一者更顯老時，回答「兩者差不多」的比例最高，為42.0％。至於最在意哪些因素會讓自己看起來比實際年齡老，最多人回答「白髮」（35.7％），其次為「稀疏髮量、髮量蓬鬆度」（23.0％）、「皺紋、鬆弛」（14.7％）。此外，有46.3％的受訪者表示，因為頭髮困擾，護髮或染白髮變得更加耗時、花費也增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性300人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性300人"
    },
    {
     "text": "42.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.0％"
    },
    {
     "text": "126人",
     "state": "translated",
     "quote": "126人"
    },
    {
     "text": "35.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7％"
    },
    {
     "text": "23.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.0％"
    },
    {
     "text": "14.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.7％"
    },
    {
     "text": "46.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3％"
    },
    {
     "text": "139人",
     "state": "translated",
     "quote": "139人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "フラルクリニック",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242128,
   "anchor": "n3242128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242128",
   "title": "透過與日本生命グループ的資本合作，加速「產業創造基礎設施」的社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランストーリー與日本生命保険相互会社及ニッセイ・キャピタル株式会社締結資本合作，加速「產業創造基礎設施」的社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランストーリー",
    "Grand Story",
    "日本生命保険相互会社",
    "日本生命",
    "日本生命グループ",
    "ニッセイ・キャピタル株式会社",
    "ニッセイ・キャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000052863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242127,
   "anchor": "n3242127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242127",
   "title": "在約有1,000名外籍人才齊聚的「WEWORLD CAREER EXPO」，免費提供日語口說測驗「Japrise」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WEWORLD將於2026年10月舉辦的「WEWORLD CAREER EXPO」中，免費向到場的約1,000名外籍人才提供日語口說測驗「Japrise」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（四）・16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）"
    },
    {
     "text": "月薪約32.8萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額約32.8万円"
    },
    {
     "text": "同約25.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同約25.6万円"
    },
    {
     "text": "高出約7萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万円上回っています"
    },
    {
     "text": "全球120個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120カ国"
    },
    {
     "text": "約5萬名學生的社群網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万人の学生ネットワーク"
    },
    {
     "text": "約100個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "約100の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEWORLD",
    "ISIキャリア外語アカデミー",
    "バベルメソッド株式会社",
    "東京外国語大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000107852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242125,
   "anchor": "n3242125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242125",
   "title": "「住宅拆除 空屋活用研習會inアオーレ長岡」將於10/24・11/7舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人安心住まい推進協議会主辦的「住宅拆除 空屋活用研習會inアオーレ長岡」將於10月24日及11月7日舉辦。特別講師將由イエラテ不動産的杉田梨旺氏與長岡建物解体センター的阿部優氏擔任，說明如何選擇拆除業者，以及空屋、土地的活用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/24",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24"
    },
    {
     "text": "11/7",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30"
    },
    {
     "text": "9：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30"
    },
    {
     "text": "價值1000日圓的QUO卡",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード1000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップデート",
    "一般社団法人安心住まい推進協議会",
    "JADC",
    "イエラテ不動産",
    "長岡建物解体センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000162735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242124,
   "anchor": "n3242124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242124",
   "title": "エクスペリサス，面向旅行業者的會員制服務「XPERISUS.com」全面改版第１彈，將日本各地高附加價值體驗帶給海外富裕階層市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスペリサス株式会社於10月7日實施面向海外富裕階層的旅行業者會員制服務「XPERISUS.com」全面改版第1彈，強化搜尋功能與提案流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月7日實施",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日に実施した"
    },
    {
     "text": "2026年4月於福岡設立營業所",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に福岡営業所"
    },
    {
     "text": "同年6月於京都設立衛星辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月には京都サテライトオフィス"
    },
    {
     "text": "全球約6萬家富裕客層專屬旅行社網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約6万社の富裕層向け旅行会社ネットワーク"
    },
    {
     "text": "每年在日本各地推出數百件高附加價值內容",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地で毎年数百件の高付加価値コンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスペリサス株式会社",
    "Serandipians",
    "Virtuoso"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000091779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242123,
   "anchor": "n3242123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242123",
   "title": "於東京舉辦富良野粉絲創造研討會。打造地方與企業（員工）、自由工作者之間的新連結。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道富良野市於2026年11月18日在東京都內舉辦「富良野粉絲創造研討會暨交流會in東京」，促進與關注地方遠距工作及移居的企業員工、自由工作者交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招生名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：50名"
    },
    {
     "text": "會費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会費：5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富良野市",
    "総務省",
    "リコー",
    "北海道武蔵女子大学",
    "ふらの観光振興機構",
    "㈱ふらのDMC",
    "3×3Lab Future",
    "ENEOSビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000141136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242122,
   "anchor": "n3242122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242122",
   "title": "ALUHA公開BtoB企業適用的6種策略架構，協助業務、行銷、事業部門凝聚共識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALUHA公開6種策略架構，協助BtoB企業針對業務、行銷及事業策略進行決策。這些架構採用4象限形式，可用於凝聚相關人士共識，以及驗證AI提出的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6種策略架構",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の戦略フレームワーク"
    },
    {
     "text": "約30種「決策4象限」",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類の「意思決定4象限」"
    },
    {
     "text": "2026年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "成立：2003年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2003年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALUHA",
    "株式会社アシスト",
    "フジモリ産業株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "山洋電気株式会社",
    "株式会社日立ソリューションズ東日本",
    "富士フイルムホールディングス株式会社",
    "積水樹脂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000119080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242121,
   "anchor": "n3242121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242121",
   "title": "湯原温泉街のヨーグルト専門店”湯原ヨーグルト”で最大44%OFFのワンコインモーニングセットが販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "鳥取、岡山地區的優格專賣店「湯原ヨーグルト」（營運：株式会社OMOI）將自2026年10月8日起，推出僅限開店後立即供應的早餐套餐，內容包含優格與咖啡，含稅500日圓。相較於一般價格，最高約44%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "6種類",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類"
    },
    {
     "text": "單品430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品430円"
    },
    {
     "text": "一般合計880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常合計880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "湯原ヨーグルト",
    "WEEKDAY COFFEE ROASTERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242120,
   "anchor": "n3242120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242120",
   "title": "冨永みーなさん・浪川大輔さん・かかずゆみさんによる公式YouTube配信プログラムの公開収録を11月2日（月）に実施！ 「アニメ東京ステーション 秋の収穫祭」",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本動画協会が運営するアニメ東京ステーションは、11月2日に冨永みーな、浪川大輔、かかずゆみによる公開収録イベント「アニメ東京ステーション 秋の収穫祭」を開催し、YouTube配信も予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月4日，已有來自日本國內外的332,869人蒞臨參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から332,869人（2026年10月4日時点）の方々にご来場いただいております"
    },
    {
     "text": "將以抽選方式邀請40位參加者前往錄影會場",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で40名様を収録会場にご招待いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "一般社団法人日本動画協会",
    "アニメ東京ステーション",
    "TOKYO ANIME NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000017625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242119,
   "anchor": "n3242119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242119",
   "title": "ぷらりと京王府中公布開業30週年紀念視覺設計！將舉辦限定商品販售及活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京王ＳＣクリエイション為紀念商業設施「ぷらりと京王府中」開業30週年，將改裝電梯大廳、販售限定商品與服務，並舉辦由藝術組合「ｕｗａｂａｍｉ」帶來的肖像畫藝術活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業３０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業３０周年"
    },
    {
     "text": "２０２６年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年秋"
    },
    {
     "text": "折扣３０％",
     "state": "translated",
     "quote": "３０％引き"
    },
    {
     "text": "折價３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３０円引き"
    },
    {
     "text": "折扣１０％",
     "state": "translated",
     "quote": "１０％オフ"
    },
    {
     "text": "限定１００個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定１００個"
    },
    {
     "text": "每天５０名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日５０名"
    },
    {
     "text": "２０２４年４月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年４月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王ＳＣクリエイション",
    "ＪＩＳＨＡＱＭＥＮ（ジシャクメン）",
    "アリーヌカフェ",
    "ベーカリー＆カフェ ルパ",
    "ミスターミニット",
    "ＲＡＦＮＩＳＴ",
    "ＪＩＮＳ",
    "京王アートマン",
    "都夏",
    "オイスターバー ＪＡＣＫＰＯＴ",
    "タイ料理研究所",
    "陳麻婆豆腐",
    "東京立ち寿司",
    "おむすび権米衛",
    "スープストックトーキョー",
    "ｐａｓｔｅｌ",
    "フラワーショップ京王",
    "とんかつ新宿さぼてんデリカ",
    "ＧＯＤＩＶＡ",
    "自然食品Ｆ＆Ｆ",
    "マツモトキヨシ",
    "横浜くりこ庵",
    "だんごや杜",
    "紀伊國屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000156180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242118,
   "anchor": "n3242118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242118",
   "title": "渋谷ヒカリエ，2026年聖誕節主題為「HikariELF（ヒカリエルフ）贈禮Factory」！去年周邊商品銷售額突破2,000萬日圓！首次在線上販售ヒカリエルフ周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷ヒカリエ將於2026年11月5日至12月25日舉辦聖誕節促銷活動「HikariELF贈禮Factory」，並首次在線上販售限定周邊商品。去年周邊商品銷售額超過2,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    },
    {
     "text": "17 間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "17店舗"
    },
    {
     "text": "159種",
     "state": "translated",
     "quote": "159種"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "25家店",
     "state": "translated",
     "quote": "25店舗"
    },
    {
     "text": "11,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,800円"
    },
    {
     "text": "7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円"
    },
    {
     "text": "4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "渋谷ヒカリエ",
    "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "東急百貨店",
    "Bunkamura",
    "キョードー東京",
    "ぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000043954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242117,
   "anchor": "n3242117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242117",
   "title": "韓國保養品牌「celimax（セリマックス）」推出「リアルノニ」系列，打造水潤健康的肌膚印象。自2026年10月12日（週一）起陸續於實體通路販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Goodai Global Japan旗下韓國保養品牌「celimax」推出添加諾麗成分的「リアルノニ ハイドレイティングセラム」及「リアルノニ バブルクレンザー」，自2026年10月12日起於實體通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30mL"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円 (税込)"
    },
    {
     "text": "容量：155mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：155mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goodai Global Japan",
    "celimax",
    "セリマックス",
    "TIRTIR",
    "Beauty of Joseon",
    "SKIN1004",
    "BBIA",
    "ABOUT___TONE.",
    "UNOVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000127171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242116,
   "anchor": "n3242116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242116",
   "title": "【福岡県庁】將於沖縄県石垣市、宮古島市的地方活動中介紹福岡的魅力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県以強化與沖縄県石垣市及宮古島市的合作為契機，將於兩市舉辦的地方活動中販售福岡特產並進行觀光宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１１日"
    },
    {
     "text": "１２日",
     "state": "translated",
     "quote": "１２日"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月７日"
    },
    {
     "text": "8日",
     "state": "translated",
     "quote": "８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "沖縄県",
    "石垣市",
    "宮古島市",
    "JTAドーム宮古島",
    "宮古の産業まつり実行委員会",
    "沖縄県商工会議所",
    "石垣島まつり実行委員会",
    "石垣市商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242115,
   "anchor": "n3242115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242115",
   "title": "【福岡県庁】「ふくおか島コン2026」の参加女性を募集します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県離島振興協議会為解決離島接班人不足問題，將於11月21日舉辦「ふくおか島コン2026」，招募本土未婚女性7名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１１月２１日に「ふくおか島コン2026」を開催します",
     "state": "original",
     "quote": "１１月２１日に「ふくおか島コン2026」を開催します"
    },
    {
     "text": "男女合計１７人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "男女合わせて１７名が参加し"
    },
    {
     "text": "成功配對３對情侶",
     "state": "translated",
     "quote": "３組のカップルが成立しました"
    },
    {
     "text": "截至１１月１０日，招募本活動女性參加者７名",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１０日まで、このイベントの参加女性７名を募集します"
    },
    {
     "text": "女性參加者７名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加女性７名"
    },
    {
     "text": "參加費３，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ３，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県庁",
    "福岡県離島振興協議会",
    "北九州市",
    "福岡市",
    "宗像市",
    "糸島市",
    "新宮町",
    "on A TABLE",
    "福岡県出会い・結婚応援事務局",
    "企業・団体間マッチング支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242114,
   "anchor": "n3242114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242114",
   "title": "三井アウトレットパーク マリンピア神戸首次舉辦啤酒節！匯集來自全國精選的精釀啤酒「A-ROUND B-SIDE CRAFT BEER MATCH」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三井不動産商業マネジメント株式会社營運的三井アウトレットパーク マリンピア神戸，將於10月31日及11月1日舉辦精釀啤酒節「A-ROUND B-SIDE CRAFT BEER MATCH」。兵庫縣內5家釀酒廠及來自全國精選的10家釀酒廠，合計15家參加，提供60種以上的精釀啤酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "合計15家",
     "state": "translated",
     "quote": "計15社"
    },
    {
     "text": "60種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上"
    },
    {
     "text": "約1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000軒"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "價值500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク マリンピア神戸",
    "ばくえん HYOGO",
    "Brasserie Knot",
    "城山ブルワリー",
    "箕面ビール",
    "CAVE D‘OCCI",
    "Nobody Brewing by TEENAGE",
    "アアベルカレー & Asian Kitchen Café 百福",
    "北出食堂",
    "BREADMAN",
    "Reflet Body Art",
    "LOGOS SHOP",
    "神戸市立水産体験学習館さかなの学校",
    "神戸市立栽培漁業センター",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと甲子園",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと和泉",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと堺",
    "三井ショッピングパーク ららぽーとEXPOCITY",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと門真"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000120675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242113,
   "anchor": "n3242113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242113",
   "title": "【線上研討會】11/4（週三）Salesforce串接方式的選擇：用於串接公司內部系統與資料的工具是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年11月4日舉辦Salesforce串接方式相關的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "15：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "アステリア株式会社",
    "Salesforce社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242112,
   "anchor": "n3242112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242112",
   "title": "「請給志布志市1小時」攝影比賽活動即將舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあ為了宣傳大阪志布志航線停靠地鹿兒島縣志布志市的魅力，將舉辦網路投稿型攝影比賽活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242111,
   "anchor": "n3242111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242111",
   "title": "【活動50週年】MLB官方藝術家的立體流行藝術｜查爾斯・法吉諾展於高島屋大阪店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MLB官方藝術家查爾斯・法吉諾的立體流行藝術展，將於2026年10月14日起在高島屋大阪店舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "30年以上的職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上のキャリア"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "成立：2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "高島屋大阪店",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242110,
   "anchor": "n3242110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242110",
   "title": "源自社會實驗社群「DICT」的音樂出版社株式会社Virgo，成立專注於改善未病的新音樂品牌「ME-BYO Music Label」，並於10月7日同步發行6張作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Virgo成立源自DICT、專注於改善未病的音樂品牌「ME-BYO Music Label」，並於10月7日發行6張作品。小林修三就任顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同步發行6張作品",
     "state": "translated",
     "quote": "6タイトルを同時リリース"
    },
    {
     "text": "以30代〜70代人士為聽眾對象",
     "state": "translated",
     "quote": "30代〜70代の方をリスナーに想定した"
    },
    {
     "text": "面向30代〜70代的5張鋼琴翻奏單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "30代〜70代向けの5タイトルのピアノカバーシングル"
    },
    {
     "text": "自然音1張作品",
     "state": "translated",
     "quote": "自然音1タイトル"
    },
    {
     "text": "每年接收約２萬輛救護車",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約２万台の救急車を受け入れる"
    },
    {
     "text": "每年舉辦2次音樂演出",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽公演を年2回開催"
    },
    {
     "text": "於2022年由社會企業家兼社會物理學家山本晉也創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に社会起業家であり社会物理学者の山本晋也によって創設された"
    },
    {
     "text": "自創立以來已孕育出20家法人企業",
     "state": "translated",
     "quote": "創設以来20社の法人を生み出してきました"
    },
    {
     "text": "是2023年從DICT誕生的企業之一",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にDICTから誕生した企業の一つで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link & Innovation",
    "株式会社Virgo",
    "医療法人徳洲会",
    "湘南鎌倉総合病院",
    "一般社団法人日本音楽療法学会",
    "昭和音楽大学",
    "横浜市立大学医学部",
    "N P O法人癒しの医療を考える会",
    "PHPエディターズ・グループ",
    "コロンビアレコード",
    "カワイ出版",
    "株式会社Della",
    "DICT Agency",
    "DICT Records",
    "DICT Publishing",
    "DICT Podcast"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242109,
   "anchor": "n3242109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242109",
   "title": "【與創作者相遇、連結的4天】於難波舉辦「創作者博覽會」！～GREATER NAMBA FESTIVAL～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NANKAI將於2026年10月10日～18日的4天，作為「GREATER NAMBA FESTIVAL」的一環，在難波公園等地舉辦「創作者博覽會」。共有40組創作者參展，並透過藝廊展覽及工作坊，促進創作活動與地區社群活絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "累計40組",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ40組"
    },
    {
     "text": "全７個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全７会場"
    },
    {
     "text": "minapita點數100點",
     "state": "translated",
     "quote": "minapitaポイント100ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "NANKAI",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242108,
   "anchor": "n3242108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242108",
   "title": "【智光山公園こども動物園】近距離觀察動物們獨特的南瓜吃法！秋季萬聖節活動熱烈舉辦中，快來看看可愛的動物吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智光山公園こども動物園將於2026年10月舉辦秋季特別活動「動物園的萬聖節」，讓遊客觀察動物們品嚐南瓜的模樣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "總面積53公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積53ヘクタール"
    },
    {
     "text": "1986（昭和61）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986（昭和61）年"
    },
    {
     "text": "1989（平成1）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989（平成1）年"
    },
    {
     "text": "全區開園（3.3公頃）",
     "state": "translated",
     "quote": "全面開園（3.3ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "成人（高中生・一般） 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生・一般） 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "智光山公園こども動物園",
    "狭山市役所",
    "IUCN（世界自然保護連合）",
    "Lemur Conservation Network",
    "西武バス",
    "東武バス",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242107,
   "anchor": "n3242107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242107",
   "title": "小田急小田原線「經堂」站步行６分鐘　睽違２０年推出步行可達經堂站的大型新建分售公寓「リーフィアレジデンス経堂」　１０月３日（六）開始第１期銷售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數１２０戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数１２０戸"
    },
    {
     "text": "步行６分鐘可達車站",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩６分"
    },
    {
     "text": "至新宿」站１４分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿」駅まで１４分"
    },
    {
     "text": "物件登記數超過３，１００件",
     "state": "translated",
     "quote": "物件エントリー数は３，１００件を超え"
    },
    {
     "text": "總戶數超過１００戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数１００戸超となるのは"
    },
    {
     "text": "銷售戶數　２５戶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売戸数 ２５戸"
    },
    {
     "text": "銷售價格　１１，９４８萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 １１，９４８万円"
    },
    {
     "text": "２４，７４８萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２４，７４８万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急不動産株式会社",
    "株式会社フジタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000054964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242106,
   "anchor": "n3242106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242106",
   "title": "JPR運用AI影像辨識，讓租賃棧板的收發更簡單、精準～提升每年高達890萬次收發作業中部分流程的效率，促進一貫棧板化以縮短裝卸及等候時間～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレットレンタル株式会社（JPR）在租賃棧板庫存管理Web應用程式「X-DD」中，新增運用AI影像辨識自動判別棧板種類及數量的選配功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計2億3700萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2億3700万枚"
    },
    {
     "text": "縮短至約１/４",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ１/４に短縮"
    },
    {
     "text": "將時間控制在2小時內的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間以内にするという目標"
    },
    {
     "text": "約占收發作業總量的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "受払い全体の20％程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR",
    "ユーピーアール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242105,
   "anchor": "n3242105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242105",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】大規模改裝西式甜點賣場！第一波將有包含近鐵本店限定新品牌在內的4家店鋪開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近鉄百貨店將大規模改裝あべのハルカス近鉄本店的西式甜點樓層，並自2026年10月21日起，迎來堂島ミルク、BRUNIA等4家新店鋪及7家店鋪重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時隔約1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半ぶり"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "4家新店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "新ショップ4店舗"
    },
    {
     "text": "7家人氣店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "人気の7店舗"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫（2025～2028年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画(2025～2028年度)"
    },
    {
     "text": "截至2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度までに"
    },
    {
     "text": "全館の約3割",
     "state": "original",
     "quote": "全館の約3割"
    },
    {
     "text": "1個 481日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 481円"
    },
    {
     "text": "1個 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 1,188円"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円(税抜)以上"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円"
    },
    {
     "text": "【限定數量800】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数800】"
    },
    {
     "text": "1袋 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋 3,800円"
    },
    {
     "text": "【限定數量200】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数200】"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "未稅3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜3,000円以上"
    },
    {
     "text": "1個 972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 972円"
    },
    {
     "text": "1個 864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 864円"
    },
    {
     "text": "1,404日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円"
    },
    {
     "text": "【限定數量1,200】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数1,200】"
    },
    {
     "text": "3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円"
    },
    {
     "text": "897日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "897円"
    },
    {
     "text": "1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円"
    },
    {
     "text": "【限定數量120箱】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数120箱】"
    },
    {
     "text": "【限定數量100】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数100】"
    },
    {
     "text": "3,240日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "前30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名さま"
    },
    {
     "text": "756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "756円"
    },
    {
     "text": "【限定數量50】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定数50】"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "堂島ミルク",
    "BRUNIA",
    "モンシェール",
    "モンロワール",
    "pure coco TOKYO",
    "３p.m.",
    "ユーハイム",
    "ハナフル",
    "ブールミッシュ",
    "ゴンチャロフ",
    "あみだ池大黒",
    "カステラ銀装",
    "みなみやましろ村"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242104,
   "anchor": "n3242104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242104",
   "title": "以須磨海濱公園為據點，讓地區與海洋「連結」的活動「SUMArt DAYS 2026 —大家一起連結。與海洋、與須磨。—」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以株式会社サンケイビル為代表的神戶須磨Parks + Resorts共同事業體，將於2026年10月17日至11月3日期間，在須磨海濱公園等地舉辦「SUMArt DAYS 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年6月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月1日に発足した"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月17日（六）～11月3日（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月17日（土）～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "三菱倉庫株式会社",
    "ＪＲ西日本不動産開発株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨シーワールド",
    "青楓館高等学院",
    "壁がなければ実行委員会",
    "神戸市環境局",
    "つみきまるしぇ",
    "NPO法人 須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "神戸市立須磨ヨットハーバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242103,
   "anchor": "n3242103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242103",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】熊本熊也會來！九州美食與傳統工藝品齊聚阿倍野HARUKAS！舉辦「九州大型物產展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あべのハルカス近鉄本店自2026年10月14日起舉辦「九州大型物產展」，約有60家公司參展，並安排くまモン登場、與JR九州・JR西日本合作販售鐵路便當，以及展出傳統工藝品等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "～20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "～20日(火)"
    },
    {
     "text": "約60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社"
    },
    {
     "text": "首次登場7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場7社"
    },
    {
     "text": "9款",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "平国丸",
    "福田農場",
    "JR九州",
    "JR西日本",
    "KNT-CTホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3242102,
   "anchor": "n3242102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant.html#n3242102",
   "title": "【對應文科省教育資料標準】コードタクト公開支援教育資料互通性的3項實作資產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト於2026年10月7日公開支援教育資料互通性的3項實作資產（Aegaeon、Kiva、Learning-Graph）。這些資產支援LTI、xAPI、CASE等國際標準，並以OSS形式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項實作資產",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの実装資産"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "文部科学省教育資料標準5.1",
     "state": "translated",
     "quote": "文部科学省教育データ標準5.1"
    },
    {
     "text": "LTI（Learning Tools Interoperability）1.3 Core",
     "state": "translated",
     "quote": "LTI（Learning Tools Interoperability）1.3 Core"
    },
    {
     "text": "xAPI IEEE 9274.1.1 Standard",
     "state": "translated",
     "quote": "xAPI IEEE 9274.1.1 Standard"
    },
    {
     "text": "CASE 1.1",
     "state": "translated",
     "quote": "CASE 1.1"
    },
    {
     "text": "成立：2015年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "コードタクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4274420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}