{
 "edition": "20261007-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 757,
 "listed_in_period": 757,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 537 條、台灣 6 個來源 220 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 537,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 220,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3241191,
   "anchor": "n3241191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241191",
   "title": "以肌膚調律為主題的保養品牌「EAUf」推出新品：以發酵×植物PDRN調理肌膚的乳液面膜。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーブス株式会社宣布，旗下以肌膚調律為主題的保養品牌「EAUf（オーフ）」將於2026年12月1日推出新品「EAUf 節奏調律面膜」。這款乳液型片狀面膜添加糙米麴來源的小分子發酵成分、保加利亞玫瑰來源PDRN等植物來源成分，分為24ml×1片裝（含稅825日圓）與24ml×5片裝（含稅3,740日圓）2種款式。將於全國Cosme Kitchen、Biople、Biop及各WEB STORE販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【發售日】2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "1片裝 825日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚入 825円（税込）"
    },
    {
     "text": "5片裝 3,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入 3,740円（税込）"
    },
    {
     "text": "［容量］24ml×1片裝、24ml×5片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "［内容量］24ml×1枚入、24ml×5枚入"
    },
    {
     "text": "弱酸性，天然來源指數99.5%以上※5",
     "state": "translated",
     "quote": "弱酸性で自然由来指数99.5%以上※5"
    },
    {
     "text": "以40年以上水研究為基礎誕生的保養品牌「MAISON DE AQUA（メゾンドアクア）」",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたる水の研究をベースに生まれたスキンケアブランド「MAISON DE AQUA（メゾンドアクア）」"
    },
    {
     "text": "敷約10〜20分鐘後取下面膜。",
     "state": "translated",
     "quote": "約10〜20分ほどおいてから、マスクをはずします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーブス株式会社",
    "EAUf（オーフ）",
    "MAISON DE AQUA（メゾンドアクア）",
    "Lautashi Design",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "Biop"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000047070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241190,
   "anchor": "n3241190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241190",
   "title": "攜手「無障礙玩具博」，跨越障礙與否串聯人們！以《立體點陣圖製作工具》完成當地吉祥物角色的巡迴活動，從北海道枝幸町出發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くもん出版與跨越身心障礙、連結人們的「無障礙玩具博覽會」合作，從北海道枝幸町啟動巡迴活動，使用《立體點陣圖製作器》完成當地吉祥物角色。以2026年9月27日在北海道枝幸町舉辦的第1場活動為起點，將依序於北海道3處及埼玉縣1處，合計4個會場舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各會場將使用本商品36個",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場では本商品36個を使い"
    },
    {
     "text": "建議零售價：6,300日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：6,300円＋税"
    },
    {
     "text": "今後將依序於北海道３處、埼玉縣１處，合計４個會場舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今後北海道３か所、埼玉県１か所の計４会場で順次開催されます"
    },
    {
     "text": "對象：５歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：５歳～"
    },
    {
     "text": "2006年在北海道旭川市創辦，至今已舉辦20年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に北海道旭川市で始まり、20年にわたり開催されている"
    },
    {
     "text": "2006年在北海道旭川市創辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に北海道旭川市で始まり"
    },
    {
     "text": "JAN條碼：4944121548972",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード：4944121548972"
    },
    {
     "text": "ISBN條碼：9784774339498",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBNコード：9784774339498"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くもん出版",
    "おもちゃのヨシダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000174615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241189,
   "anchor": "n3241189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241189",
   "title": "柬埔寨與郡上，香氣第三度交會。「MAWSIM」×「アルケミエ」聯名琴酒第3彈《GIN｜Spices & Herbs x Alchemiae 2026》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンウエスパ與岐阜縣郡上市的辰巳蒸留所（株式会社アルケミエ）推出第3彈合作手工琴酒《GIN｜Spices & Herbs x Alchemiae 2026》，限量300瓶，售價8,800日圓（含稅），將於2026年10月7日在MAWSIM線上商店上市。以辰巳蒸留所的「Orange Gin」為基酒，增加柬埔寨產椰子的用量，調和清新柑橘香氣與香料的俐落風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量300瓶，將於10月7日（週三）在線上商店上市",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300本でオンラインショップにて10月7日（水）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：500ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：43% vol.",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 ：43% vol."
    },
    {
     "text": "售價：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "上市時間：2026年10月7日（週三）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日時 ：2026年10月7日（水）18:00"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "創業：1969年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：1969年3月"
    },
    {
     "text": "至今造訪過29個國家，拜訪過的酒廠超過700間",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで訪ねた国は29、門を叩いた酒造は700を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンウエスパ",
    "MAWSIM",
    "辰巳蒸留所",
    "株式会社アルケミエ",
    "上村考版"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000070164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241188,
   "anchor": "n3241188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241188",
   "title": "【La CASTA】滋潤頭皮，秀髮豐盈。「2款頭皮化妝水」將於2026年10月7日（週三）全新上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルペンローゼ株式会社旗下天然化妝品品牌「La CASTA（ラ・カスタ）」的芳香美容系列，將於2026年10月7日全國推出2款頭皮化妝水「バランシング スキャルプローション」與「ジェントル スキャルプローション」。同時，10月7日至20日將於全國直營門市舉辦「SCALP Care Days」，購買指定商品即可獲贈10點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「バランシング スキャルプローション」與「ジェントル スキャルプローション」將於2026年10月7日（週三）起在全國上市。",
     "state": "translated",
     "quote": "「バランシング スキャルプローション」と「ジェントル スキャルプローション」を2026年10月7日(水)より全国発売いたします。"
    },
    {
     "text": "ラ・カスタ アロマエステ バランシング スキャルプローション 120ml ￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラ・カスタ アロマエステ バランシング スキャルプローション 120ml ￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "120ml ￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "120ml ￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "補充包 110ml ￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル 110ml ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "ラ・カスタ アロマエステ ジェントル スキャルプローション 100ml ￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラ・カスタ アロマエステ ジェントル スキャルプローション 100ml ￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "▶期間：10月7日（週三）至10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "▶期間：10月7日(水)～10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "贈送10點ラ・カスタ點數。",
     "state": "translated",
     "quote": "ラ・カスタ ポイントを10ポイントプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "懷抱30年的感謝，邁向下一段旅程。",
     "state": "translated",
     "quote": "30年の感謝とともに、次の歩みへ。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルペンローゼ株式会社",
    "La CASTA（ラ・カスタ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000106898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241187,
   "anchor": "n3241187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241187",
   "title": "BIGC引進過渡性投資……加速打造全球「娛樂OS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球娛樂科技企業BIGC（ビック，代表：김미희）於9月18日宣布，已從デソン創業投資及ナウアイビーキャピタル取得過渡性投資，目標是加速A輪融資後的成長。BIGC營運為K-POP／K文化藝人世界巡演打造的「一站式數位場館」平台，在全球232個國家擁有390萬名會員（74％來自海外），回購率達81％，會員數近3年年均成長超過700％，營收連續3年較前一年成長2倍以上（去年較前一年增加158％，達112億韓元）等。未來將整合「blip」、「K-POP RADAR（13億筆資料）」及「THE SHOW」的智慧財產權，並與ユニバーサルミュージックコリア簽訂韓國總代理合約，加速打造娛樂OS。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球232個國家擁有390萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界232カ国で390万人の会員を確保しており"
    },
    {
     "text": "會員中有74％是海外用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の74％が海外ユーザーです"
    },
    {
     "text": "回購率達81％",
     "state": "translated",
     "quote": "再購入率が81％に達しており"
    },
    {
     "text": "會員數近3年年均成長超過700％",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は直近3年間で年平均700％以上増加"
    },
    {
     "text": "去年較前一年增加158％，達112億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は前年比158％増となる112億ウォンを達成"
    },
    {
     "text": "去年較前一年增加158％，達112億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は前年比158％増となる112億ウォンを達成しました"
    },
    {
     "text": "統籌整合並營運整場世界巡演的合約型態，占總營收的75％",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールドツアー全体を一括して統合・運営する契約形態が全売上高の75％を占め"
    },
    {
     "text": "將直播延遲時間縮短至約0.5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ配信の遅延時間を約0.5秒まで短縮しました"
    },
    {
     "text": "1秒あたり300万人、3週間で4,500万人に及ぶ大規模トラフィック",
     "state": "original",
     "quote": "1秒あたり300万人、3週間で4,500万人に及ぶ大規模トラフィック"
    },
    {
     "text": "並將伺服器成本降低90％等",
     "state": "translated",
     "quote": "サーバーコストを90％削減するなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIGC",
    "ビック",
    "デソン創業投資",
    "ナウアイビーキャピタル",
    "ユニバーサルミュージックコリア",
    "blip",
    "ブリップ",
    "K-POP RADAR",
    "ケーポップレーダー",
    "THE SHOW",
    "ザ・ショー",
    "株式会社ビックジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000158393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241186,
   "anchor": "n3241186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241186",
   "title": "STELLA BEAUTE將於伊勢丹新宿本館地下2樓 Beauty Apothecary舉辦期間限定快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營美妝品牌STELLA BEAUTE的株式会社Kirala，將於2026年10月14日（週三）至10月27日（週二），在伊勢丹新宿店本館地下2樓 Beauty Apothecary舉辦期間限定快閃店。現場將提供包含話題商品「Shine Rebirth Hair Dryer JEWEL」在內的人氣美容裝置體驗，以及由專業人員提供的預約制特別體驗，並準備先到先得的來場者贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年10月14日（週三）～10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月14日（水）～10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "預約受理期間：10月3日（週六）10:00～10月12日（週一）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間：10月3日（土）10:00～10月12日（月）17:00"
    },
    {
     "text": "Shine Rebirth Hair Dryer JEWEL／55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Shine Rebirth Hair Dryer JEWEL / 55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "雷射＆EMS Lift Brush PRO 2.0 / 65,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レーザー＆EMSリフトブラシ PRO 2.0 / 65,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "IPL＆NIR光美容儀 PRO／78,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "IPL＆NIR光美容器 PRO / 78,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Beauty Face Stick Rin／28,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty Face Stick Rin / 28,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Beauty Face Stick 2.0／38,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty Face Stick 2.0 / 38,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kirala",
    "STELLA BEAUTE",
    "伊勢丹新宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000056060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241185,
   "anchor": "n3241185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241185",
   "title": "【ニコニコレンタカー】首次透過官方App「ニコパス」預約者中抽出200名，當場贈送價值2,525日圓的PayPay點數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタス營運的「ニコニコレンタカー」將於2026年10月1日至11月30日舉辦活動，從首次透過官方App「ニコパス」預約者中抽出200名，當場贈送價值2,525日圓的PayPay點數。此外，同期間也將舉辦問卷活動，凡回答租車使用後問卷者，即有機會抽中Bose QuietComfort Ultra Headphones（第2代）1名，或Amazon禮品卡500日圓面額100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽出200名，當場贈送價值2,525日圓的「PayPay點數」",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で200名様に「PayPayポイント 2,525円分」をその場でプレゼント"
    },
    {
     "text": "當場贈送價值2,525日圓的「PayPay點數」",
     "state": "translated",
     "quote": "「PayPayポイント 2,525円分」をその場でプレゼント"
    },
    {
     "text": "小型車12小時2,525日圓起即可租用",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパクトカー12時間2,525円からご利用いただける"
    },
    {
     "text": "下載次數突破300萬次等",
     "state": "translated",
     "quote": "300万ダウンロードを突破するなど"
    },
    {
     "text": "在全國開設約1,500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約1,500店を展開し"
    },
    {
     "text": "・Bose QuietComfort Ultra Headphones（第2代）1位",
     "state": "translated",
     "quote": "・Bose QuietComfort Ultra Headphones (第2世代) 1名様"
    },
    {
     "text": "・Amazon禮品卡500日圓份，100位",
     "state": "translated",
     "quote": "・Amazonギフトカード 500円分 100名様"
    },
    {
     "text": "基本費用最高可較一般費率折扣30％",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金が一般料金から最大30％OFFとなります"
    },
    {
     "text": "獲得使用者滿意度4.6※的高度評價",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー満足度4.6※の高評価をいただいている"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：2008年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年12月"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年10月1日（星期四）～2026年11月30日（星期一）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年10月1日(木)～2026年11月30日 (月)23時59分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタス",
    "ニコニコレンタカー",
    "ニコパス",
    "PayPay",
    "Amazon",
    "Bose",
    "GMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000179021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241184,
   "anchor": "n3241184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241184",
   "title": "韓國品牌「wiggle wiggle」的美妝系列「wiggly（ウィグリー）」，自10月9日起正式進軍日本市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國生活風格品牌「wiggle wiggle（ウィグルウィグル）」的美妝系列「wiggly（ウィグリー）」，由株式会社ビーエムスマイルジャパン自2026年10月9日（星期五）起正式進軍日本市場。除了抹茶、薑黃2大系列的卸妝油與洗面乳，也推出卸妝裝置與刷具，於WIGGLYWIGGLE.ZIP HARAJUKU、官方網路商店、Amazon、Qoo10、TikTok shop販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式進軍日本市場日期：2026年10月9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本本格展開開始日： 2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "除了抹茶、薑黃2大系列的卸妝油與洗面乳之外",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶・ターメリックの2つのラインのクレンジングオイルと洗顔料に加え"
    },
    {
     "text": "抹茶*系列推出卸妝油與洗面乳2款商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶*ラインでは、クレンジングオイルと洗顔料の2アイテムを展開します。"
    },
    {
     "text": "5-in-1 多功能卸妝裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "5-in-1 マルチクレンジングデバイス"
    },
    {
     "text": "於WIGGLEWIGGLE.ZIP HARAJUKU、wiggle wiggle官方網路商店、Amazon、Qoo10販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "WIGGLEWIGGLE.ZIP HARAJUKU、wiggle wiggle 公式オンラインストア、Amazon、Qoo10にて販売いたします。"
    },
    {
     "text": "TEL：090-7393-5776",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：090-7393-5776"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーエムスマイルジャパン",
    "wiggle wiggle（ウィグルウィグル）",
    "wiggly（ウィグリー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000150702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241183,
   "anchor": "n3241183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241183",
   "title": "負責客服中心與CX業務的AI代理「Flyle(フライル)」，完成A輪募資18.8億日圓。開始推出AI接線人員等全新AI代理服務系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フライル正式推出負責客服中心與CX業務的AI代理「Flyle（フライル）」中的AI接線人員服務。同時以既有及新投資人為認購對象，透過A輪第三方配售增資募得18.8億日圓，創業以來累計募資金額約達22.7億日圓。公司將強化產品開發與客戶支援體制，加速陪伴企業客戶推動AI轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業以來累計募資金額約22.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "創業からの累計調達額は約22.7億円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年2月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020年2月10日"
    },
    {
     "text": "AI接線人員（11月起正式提供）",
     "state": "translated",
     "quote": "AIオペレーター(11月より正式提供開始)"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フライル",
    "日本ハム株式会社",
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "株式会社カウネット",
    "キューサイ株式会社",
    "ALPHA",
    "ALL STAR SAAS FUND",
    "Firstlight Capital",
    "Aflac Ventures Japan",
    "日本郵政キャピタル",
    "Salesforce Ventures",
    "三菱UFJキャピタル",
    "みずほキャピタル",
    "SMBCベンチャーキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000076399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241182,
   "anchor": "n3241182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241182",
   "title": "坂東玉三郎音樂會with N響成員導入動態定價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社宣布，將於テンポプリモ及サンライズプロモーション主辦的「坂東玉三郎音樂會 with N響成員」中導入該公司的動態定價服務。從チケットぴあ一般售票開始適用動態定價，預期能依據需求形成適當價格，並抑制高價轉售。演出將於2027年2月6日（星期六）・7日（星期日）在日本製鉄紀尾井ホール舉行，一般售票自2026年10月7日（星期三）12:00開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月6日（星期六）15:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日（土）15:00開演"
    },
    {
     "text": "2027年2月7日（星期日）14:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日（日）14:00開演"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）12:00"
    },
    {
     "text": "由N響成員組成的12人弦樂合奏團",
     "state": "translated",
     "quote": "N響メンバーによる12名編成の弦楽アンサンブル"
    },
    {
     "text": "設立：2018年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月1日"
    },
    {
     "text": "總公司：〒101-0051 東京都千代田區神田神保町3-27-7 Takebashi7 9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3-27-7 Takebashi7 9階"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "テンポプリモ",
    "サンライズプロモーション",
    "ドゥ・デザイン",
    "ニッポン放送",
    "チケットぴあ",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "NHK交響楽団",
    "日本製鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241181,
   "anchor": "n3241181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241181",
   "title": "西松屋「エルフィンドール」冬季服飾新TVCM自10月8日起播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン宣布，將自10月8日起在全國播出旗下自有品牌「エルフィンドール」冬季服飾新TVCM。分為兒童「運動衫」篇與校園「冬日」篇2種，價格較去年調降，為579日圓（含稅636日圓）。北海道、青森、岩手、秋田地區自10月1日起提前播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以較去年更實惠的579日圓（含稅636日圓）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "お値段は昨年より価格を抑えた579円（税込636円）でご提供しており"
    },
    {
     "text": "新TVCM將自10月8日起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "新TVCMを10月8日より放映します"
    },
    {
     "text": "北海道、青森、岩手、秋田地區自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道・青森・岩手・秋田地区は10月1日から"
    },
    {
     "text": "以兒童尺寸（100～130cm）運動衫為主題",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズサイズ（100～130cm）のトレーナーに焦点を当てています"
    },
    {
     "text": "作為校園尺寸（140～160cm）的冬季服飾",
     "state": "translated",
     "quote": "スクールサイズ（140～160cm）の冬衣料として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン",
    "ELFINDOLL（エルフィンドール）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241180,
   "anchor": "n3241180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241180",
   "title": "ちょんまげラーメン田渕先生變身「維他命C的タブっちゃん」，向來場者贈送新品！諾貝爾製菓「VC-3000喉糖錠試吃活動」舉辦報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーベル製菓株式会社が、新商品「VC-3000のどタブレット レモン味」（発売日：2026年9月14日）の発売を記念してサンプリングイベントを開催。お笑いコンビ「ちょんまげラーメン」の田渕章裕さんときむさんがゲストとして登場し、田渕さんは「ビタミンCのタブっちゃん」の衣装で来場者に新商品を手渡した。1袋に3,000mgのビタミンCを配合した同商品のおすすめポイントや、田渕さんののど飴愛用のエピソード、現在注力していることなどが語られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1袋当たり3,000mgのビタミンCが配合",
     "state": "original",
     "quote": "1袋当たり3,000mgのビタミンCが配合"
    },
    {
     "text": "每袋含有維他命C3000mg（相當於150顆檸檬）",
     "state": "translated",
     "quote": "一袋にビタミンC3000mg（レモン150個分）"
    },
    {
     "text": "相當於150顆檸檬",
     "state": "translated",
     "quote": "レモン150個分"
    },
    {
     "text": "添加12種草本萃取物及木瓜萃取物",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のハーブエキス、かりんエキスを配合"
    },
    {
     "text": "內容量：11ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：11ｇ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月14日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "員工人數：244名（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：244名（2026年9月現在）"
    },
    {
     "text": "創業：1929年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1929年10月2日"
    },
    {
     "text": "設立日期：1947年5月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1947年5月10日"
    },
    {
     "text": "比平常走在街上時多拍了大概100張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "普段、街を歩いている時より100枚くらい写真を撮りました"
    },
    {
     "text": "現在可以做20次之類的",
     "state": "translated",
     "quote": "今もう20回とかできます"
    },
    {
     "text": "現在「投入3,000％力量的事情」",
     "state": "translated",
     "quote": "今「3,000％の力を注いでいること」"
    },
    {
     "text": "我接下來會以5,000％的力氣投入減重",
     "state": "translated",
     "quote": "僕は5,000％、今後ダイエットに臨んでいきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーベル製菓株式会社",
    "ちょんまげラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000136968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241179,
   "anchor": "n3241179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241179",
   "title": "「富士スピードウェイホテル」4週年紀念原創單一麥芽威士忌「4563」自10月7日起限量發售60瓶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「富士スピードウェイホテル」（靜岡縣小山町）為紀念開業4週年（2026年10月7日），宣布與ガイアフロー静岡蒸溜所合作推出的原創單一麥芽威士忌「4563」，將自2026年10月7日起於該飯店「TROFEO Lounge」限量發售60瓶，售價66,000日圓（含稅）。名稱取自富士スピードウェイ主賽道全長4,563公尺，容量500ml、酒精濃度46％，以八分之一桶熟成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量發售60瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "限定60本での販売となります"
    },
    {
     "text": "價格 66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量500ml（酒精濃度46％）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500ml（アルコール分46%）"
    },
    {
     "text": "「4563」源自富士スピードウェイ主賽道全長4,563公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "「4563」は、富士スピードウェイの本コースの全長4,563メートルに由来"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日迎來開業4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日に迎える開業4周年"
    },
    {
     "text": "蒸餾日 2023年7月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸留日 2023年7月6日"
    },
    {
     "text": "裝瓶日 2026年7月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "瓶詰日 2026年7月8日"
    },
    {
     "text": "開業日：2022年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日 ：2022年10月7日"
    },
    {
     "text": "客房數：120間（住宿棟115間、別墅5間）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：120室（宿泊棟115室・ヴィラ5室）"
    },
    {
     "text": "停車位：262台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 ：262台"
    },
    {
     "text": "為紀念開業4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年を記念し"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイホテル",
    "ガイアフロー静岡蒸溜所",
    "ガイアフロー株式会社",
    "ハイアット",
    "アンバウンド コレクション by Hyatt"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000104414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241178,
   "anchor": "n3241178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241178",
   "title": "泣けるすごろく？！犬・猫の一生を体験できる『わん生すごろく』『にゃん生すごろく』が2作同時発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TRYBEのクリエイターチーム「ひなたぼっこズ」が、犬の一生を体験するボードゲーム『わん生すごろく』と、猫の一生を楽しむ『にゃん生すごろく かわいさ新装版』を2026年11月1日に同時発売。幕張メッセで開催される「ゲームマーケット2026秋」（2026年10月17〜18日）で先行販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "♦︎販售價格：2980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "♦︎販売価格：2980円(税抜)"
    },
    {
     "text": "活動特別價格：3000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント特別価格：3000円（税込）"
    },
    {
     "text": "募集到總計266萬日圓的支持。",
     "state": "translated",
     "quote": "合計266万円の支援を集めました。"
    },
    {
     "text": "♦︎遊玩時間：30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "♦︎プレイ時間：30分"
    },
    {
     "text": "♦︎遊玩人數：1〜4人",
     "state": "translated",
     "quote": "♦︎プレイ人数：1〜4人"
    },
    {
     "text": "♦︎適用年齡：8歲",
     "state": "translated",
     "quote": "♦︎対象年齢：8歳"
    },
    {
     "text": "♦︎發售：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "♦︎発売： 2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "期限：2026年10月17日（星期六）、10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "期日：2026年10月17日（土）、10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "通常4匹だった「にゃんコマ」は8匹に増量",
     "state": "original",
     "quote": "通常4匹だった「にゃんコマ」は8匹に増量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRYBE",
    "ひなたぼっこズ",
    "CAMPFIRE",
    "幕張メッセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241177,
   "anchor": "n3241177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241177",
   "title": "【導入案例】員工對「每天都差不多的便當」感到厭倦，成為一項課題。NHN JAPAN導入「社食DELI」，以豐富菜單充實員工的午餐環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワオ株式会社のオフィス向け宅配弁当サービス「社食DELI」を、NHNグループの日本法人であるNHN JAPAN株式会社が導入。従来のお弁当販売ではメニューが1日8種類程度に固定化しており社員から飽きが出ていた課題に対し、「社食DELI」では常時11種類以上のメニューから選べることや、健康に配慮した600kcal以下のラインナップ、コスト面の優位性が評価され、社員のランチ環境充実を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "従来のサービスでは1日8種類程度だったのに対し",
     "state": "original",
     "quote": "従来のサービスでは1日8種類程度だったのに対し"
    },
    {
     "text": "「社食DELI」則可隨時從約11種菜色中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "「社食DELI」では常時11種類程度から選ぶことができ"
    },
    {
     "text": "提供控制在600kcal以下的便當等兼顧健康的菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "600kcal以下に抑えたお弁当など、健康に配慮したメニュー"
    },
    {
     "text": "每天提供30種以上的多樣菜單，包含日式、西式、中式及期間限定餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日30種類以上の和洋中・期間限定を含む多彩なメニュー"
    },
    {
     "text": "1食350円〜（企業補助の活用により満足度の向上が期待できる）",
     "state": "original",
     "quote": "1食350円〜（企業補助の活用により満足度の向上が期待できる）"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワオ株式会社",
    "NHN JAPAN株式会社",
    "NHNグループ",
    "株式会社プロジェクトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000047124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241176,
   "anchor": "n3241176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241176",
   "title": "「豊島区吹奏楽団 ニューイヤーコンサート2027」即將舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人としま未来文化財団宣布，由2026年迎來創立50週年的豊島区吹奏楽団舉辦的「豊島区吹奏楽団 ニューイヤーコンサート2027」，將於2027年1月10日在東京建物 Brillia HALL舉行。演出以「50年」為主題，分為3個部分，曲目包括過去全日本吹奏楽コンクール的指定曲、J-POP改編曲，以及由樂團成員問卷選出的歌曲；一般預售票1,000円、當日票1,200円，3歲至國中生免費。門票將於10月16日10:00開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2027年1月10日（星期日）14:00開演／13:15開場",
     "state": "translated",
     "quote": "日程： 2027年1月10日（日） 14:00開演／13:15開場"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日（星期日）14:00開演／13:15開場",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日） 14:00開演／13:15開場"
    },
    {
     "text": "一般票 1,000円 1,200円",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円 1,200円"
    },
    {
     "text": "門票（全席劃位／含稅）10月16日（星期五）10:00～開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット（全席指定/税込） 10月16日(金) 10:00～発売"
    },
    {
     "text": "2026年迎來創立50週年的豊島区吹奏楽団",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創立50周年を迎えた豊島区吹奏楽団"
    },
    {
     "text": "【電話申請】0570-056-777（10:00～17:00／可能臨時休業）",
     "state": "translated",
     "quote": "【電話申込】 0570-056-777（10:00～17:00／臨時休業あり）"
    },
    {
     "text": "TEL：03-3590-7118（平日10:00～17:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-3590-7118（平日10:00～17:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人としま未来文化財団",
    "豊島区",
    "豊島区吹奏楽団",
    "東京建物（Brillia HALL）",
    "としまチケットセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000094265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241175,
   "anchor": "n3241175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241175",
   "title": "『【特集】まるごと岡山』將於10月11日在satonoka播出10小時！透過新作「THE CRAFT SAKE」等節目介紹岡山縣的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本デジタル配信株式会社が運営する地域情報チャンネル「satonoka 4K/TV」が、2026年10月11日（日）ひる12時からよる10時までの10時間、岡山県を特集した『【特集】まるごと岡山』を放送。祭り、移住、食、酒造りなど多彩なテーマで岡山県の魅力を紹介し、新作オリジナル番組『THE CRAFT SAKE 地域の銘酒を訪ねて ～岡山編～』や『まつりLIVE2026 うらじゃ』、『田舎で暮らそう ～移住の先に見えるもの～ 岡山県倉敷より』、『東京ホテイソンの発掘！ぼっけぇもん』などをオンエアする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（星期日）中午12時至晚上10時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）ひる12時からよる10時まで"
    },
    {
     "text": "播出時間：2026年10月11日（星期日）中午12:00～晚上10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日時：2026年10月11日（日）ひる12:00～よる10:00"
    },
    {
     "text": "造訪縣內5間酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "県内5つの蔵を訪問"
    },
    {
     "text": "可收視戶數：377萬戶（截至2026年9月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯数：377万世帯(2026年9月1日時点)"
    },
    {
     "text": "CATV420ch/401ch等",
     "state": "translated",
     "quote": "CATV420ch/401ch ほか"
    },
    {
     "text": "2000年4月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年4月設立"
    },
    {
     "text": "擁有超過300年歷史的地方清酒",
     "state": "translated",
     "quote": "300年を超える歴史を持つ地酒"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本デジタル配信株式会社",
    "oniビジョン",
    "倉敷ケーブルテレビ",
    "テレビ津山",
    "吉備ケーブルテレビ",
    "J:COM",
    "東急百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000036727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241174,
   "anchor": "n3241174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241174",
   "title": "Crazy Raccoon所屬、由ブランドクラウド贊助的立川選手，將出戰格鬥遊戲大賽「Evo France 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランドクラウド贊助的Crazy Raccoon所屬格鬥遊戲部門立川選手，將參加2026年10月9日〜11日在法國尼斯舉行的世界級格鬥遊戲大賽「Evo France 2026」《快打旋風6》項目，消息已正式公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "・舉辦日期：2026年10月9日（星期五）〜10月11日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "・開催日程：2026年10月9日（金）〜10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "參賽作品從7款擴增至8款等，規模進一步擴大。",
     "state": "translated",
     "quote": "対象タイトルを7作品から8作品に拡大するなど、さらなる規模拡大を遂げています。"
    },
    {
     "text": "首次舉辦的上一屆賽事有來自65個以上國家的玩家參加",
     "state": "translated",
     "quote": "初開催となった前回大会は65カ国以上のプレイヤーが参加し"
    },
    {
     "text": "・資本額：1億円",
     "state": "translated",
     "quote": "・資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "・員工人數：76名",
     "state": "translated",
     "quote": "・社員数：76名"
    },
    {
     "text": "・成立：2013年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "・設立： 2013年10月"
    },
    {
     "text": "目前服務已拓展至全球9個國家。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は世界9カ国でサービスを展開しています。"
    },
    {
     "text": "2025年10月也開始推行支援AI及大型語言模型環境的「AIO/LLMO措施」等",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月にはAIや大規模言語モデル環境に対応した「AIO/LLMO施策」をスタートするなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランドクラウド",
    "Crazy Raccoon",
    "株式会社ベクトル",
    "E-Sports Evolution, LLC（Evo）",
    "Capcom"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000068660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241173,
   "anchor": "n3241173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241173",
   "title": "2026 VICTON CONCERT [10:NOW] IN JAPAN確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於2016年出道的VICTON宣布，為紀念出道10週年，將於2026年12月5日（星期六）在埼玉・和光市民文化センター サンアゼリア舉辦週年演唱會「2026 VICTON CONCERT [10:NOW] IN JAPAN」。這是包含首爾、香港、台北、曼谷等城市的世界巡迴演唱會日本場，分為2個部分（14:00開演／18:00開演），一般門票為12,000円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[日期] 2026年12月5日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "[日程] 2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "第1場：13:30（開場）14:00（開演）/ 第2場：17:30（開場）18:00（開演）",
     "state": "translated",
     "quote": "1部 : 13:30（開場）14:00（開演）/ 2部 : 17:30（開場）18:00（開演）"
    },
    {
     "text": "一般門票：12,000円（含稅）劃位席",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：12,000円（税込）指定席"
    },
    {
     "text": "升級門票：6,000円（含稅）劃位席",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレードチケット：6,000円（税込）指定席"
    },
    {
     "text": "當日門票：13,100円（含稅）※僅於有販售時提供",
     "state": "translated",
     "quote": "当日チケット：13,100円（税込）※発生した場合のみ"
    },
    {
     "text": "於2016年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にデビューし"
    },
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "※每場公演最多4張",
     "state": "translated",
     "quote": "※各公演につき最大4枚まで"
    },
    {
     "text": "每場公演抽選60名，贈送親筆簽名拍立得",
     "state": "translated",
     "quote": "各公演抽選で60名様に直筆サイン入りチェキ プレゼント"
    },
    {
     "text": "每場公演結束後，抽選50名邀請參加6:1合照會",
     "state": "translated",
     "quote": "各公演終了後、抽選で50名様に6:1撮影会へご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HUB JAPAN",
    "株式会社REDSLIPPERS",
    "株式会社Eighty6 Entertainment",
    "株式会社NURIM"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000127686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241172,
   "anchor": "n3241172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241172",
   "title": "專屬於我的AI成為LINE好友！個人AI代理「Minds」LINE官方帳號開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Animoca Brands株式会社開始提供個人AI代理「Minds by Animoca Brands」的LINE官方帳號「Minds日本公式」。使用者可在LINE聊天室中與自己的專屬AI代理「Mind」對話。為紀念服務推出，將抽選100名贈送價值$5的點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "也將舉辦贈送價值$5點數的抽獎活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "$5相当のクレジットがもらえるプレゼントキャンペーンも実施いたします。"
    },
    {
     "text": "將抽選100名，贈送價值$5的額外點數兌換券。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に$5相当分の追加クレジットバウチャーをプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期二） - 2026年10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（火） - 2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "首次啟動的Mind（最多最初3個），將分別免費提供200點數。",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて起動するMind（最初の3体まで）に、それぞれ200クレジットを無料付与いたします。"
    },
    {
     "text": "分別免費贈送200點數。",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ200クレジットを無料付与いたします。"
    },
    {
     "text": "啟動第4個、第5個Mind時，也將分別免費提供90點數。",
     "state": "translated",
     "quote": "4個目、5個目のMind起動時にも、それぞれ90クレジットを無料付与いたします。"
    },
    {
     "text": "這3個Mind之中，只要點數餘額低於100，每天就會自動提供200點數。",
     "state": "translated",
     "quote": "この3体のうちクレジット残高が100を下回ると毎日自動で200クレジットを付与いたします。"
    },
    {
     "text": "額外點數：提供依照個人步調隨時購買（$10 / $25 / $50），或選擇月費方案（$10 / $25 / $50）。",
     "state": "translated",
     "quote": "追加クレジット：ご自身のペースに合わせた都度購入（$10 / $25 / $50）、または月額プラン（$10 / $25 / $50）をご用意しています。"
    },
    {
     "text": "於2021年10月成立。",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月に設立されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Animoca Brands株式会社",
    "Animoca Brands",
    "Minds by Animoca Brands"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000093690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241171,
   "anchor": "n3241171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241171",
   "title": "株式会社パレットグループ開始販售《ビルディバイド -ブライト- ブースターパック ギルティクラウン》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレットグループ的集換式卡牌商事公司宣布，開始批發銷售預定於2027年1月15日（週五）發售的「ビルディバイド -ブライト- 補充包 ギルティクラウン」。針對經營實體店面的業者進行批發交易，藉此拓展商品種類並擴大業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "◼️發售日 2027年1月15日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "◼️発売日 2027年1月15日(金)"
    },
    {
     "text": "1BOX 6,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX 6,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "成立：2017年12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2017年12月14日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "・目前在日本國內經營實體店面（希望有1年以上的營運實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "・現時点で日本国内に実店舗を運営している(運営実績1年以上が望ましい)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "株式会社Arii",
    "Palette Group Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241170,
   "anchor": "n3241170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241170",
   "title": "免稅應用程式「PIE VAT」全球用戶突破300萬，以免稅購買數據為基礎，開始提供訪日旅客問卷調查與研究服務「PIE VAT Insights」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pie Systems Japan宣布，面向訪日旅客的免稅應用程式「PIE VAT」全球累計用戶數突破300萬人。配合此消息，開始提供以免稅購買數據為基礎、面向訪日旅客的問卷調查與研究服務「PIE VAT Insights」。運用來自180個以上國家與地區的訪日旅客網絡及購買數據，協助企業開發商品與促銷。目標是配合2026年11月免稅制度修正，掌握需求變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計用戶數突破300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ユーザー数が300万人を突破"
    },
    {
     "text": "來自180個以上國家與地區的訪客",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域から訪れ"
    },
    {
     "text": "以日本國內最長的5年期間，營運退款方式的免稅服務",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最長となる5年にわたりリファンド方式での免税サービスを運用"
    },
    {
     "text": "自2021年進入日本市場以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の日本参入以来"
    },
    {
     "text": "即將於2026年11月實施的免稅制度修正",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に控える免税制度改正"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日獲金融廳登記為資金移轉業者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で金融庁より資金移動業者としての登録を受け"
    },
    {
     "text": "輕量方案 40萬日圓起（一般價格50萬日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプラン 40万円〜（通常価格50万円〜）"
    },
    {
     "text": "標準方案 70萬日圓起（一般價格100萬日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 70万円〜（通常価格100万円〜）"
    },
    {
     "text": "樣本數100起・對象1個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数100〜・対象1カ国"
    },
    {
     "text": "樣本數300起・對象2個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数300〜・対象2カ国"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "2018年於美國成立的旅遊科技企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に米国で設立されたトラベルテック企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "Pie Systems Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241169,
   "anchor": "n3241169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241169",
   "title": "【早鳥優惠】以創業77年的技術，從「草莓×奶油」的經典款，到呈現北海道故事的蛋糕，千歳市もりもと的2026年聖誕蛋糕17款開始接受預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社もりもと（總公司：北海道千歲市，代表董事社長：森本真司）開始受理2026年聖誕蛋糕17款的預約。包含2款新品與4款改版商品，從「草莓×奶油」的經典款，到呈現北海道故事的蛋糕一應俱全。預約期間為2026年10月16日（週五）～12月15日（週二），於11月30日（週一）前預約可享5%折扣早鳥優惠。取貨期間為12月22日（週二）～12月26日（週六）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款新品與4款改版商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品2点とリニューアル4点"
    },
    {
     "text": "5%折扣早鳥優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "5%割引の早割特典"
    },
    {
     "text": "巧克力・珠寶～紫色光輝～ 約11㎝×約10.5㎝ 含稅5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラ・ジュエル～紫の煌めき～ 約11㎝×約10.5㎝ 税込5,300円"
    },
    {
     "text": "雪之・弗羅馬吉～聖夜飄雪～ 直徑約12㎝ 含稅4,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スノー・フロマージュ～聖夜に降る雪～ 直径約12㎝ 税込4,450円"
    },
    {
     "text": "巧克力之王聖誕蛋糕 直徑約15㎝ 含稅6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラの王様クリスマス 直径約15㎝ 税込6,800円"
    },
    {
     "text": "聖誕頌歌 直徑約15㎝ 含稅4,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスキャロル 直径約15㎝ 税込4,650円"
    },
    {
     "text": "其他款式直徑約12㎝含稅3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ほか直径約12㎝税込3,900円"
    },
    {
     "text": "限量80個，門市取貨",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗受取80台限定"
    },
    {
     "text": "限量200個，門市取貨",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗受取200台限定"
    },
    {
     "text": "預約・數量限定100個",
     "state": "translated",
     "quote": "予約・数量限定100台"
    },
    {
     "text": "北海道內限定6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内６店舗限定"
    },
    {
     "text": "在北海道創業75年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道に創業して75年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社もりもと",
    "イオンモール札幌平岡店",
    "イオンモール札幌苗穂店",
    "イオンモール旭川西店",
    "イオンモール札幌発寒店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000067710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241168,
   "anchor": "n3241168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241168",
   "title": "ブルーモ証券首次公開面向顧問的AI代理「ウェルスアドバイザーAI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーモ証券株式会社首次公開面向顧問的AI代理「ウェルスアドバイザーAI」。系統會根據面談內容，提供包含資產配置、候選標的與數量的提案草案，最終判斷及向客戶說明則由財富管理顧問負責。在2026年7月開始的財富管理服務中，結合不將特定金融商品銷售手續費納入業績評估的制度設計，因應造成諮詢機會差異的兩種結構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本家庭金融資產2,519兆日圓中，相當於44.9%的1,132兆日圓，至今仍以現金及存款形式持有",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の家計金融資産2,519兆円のうち、44.9%にあたる1,132兆円は、現在も現預金のまま留まっています"
    },
    {
     "text": "純金融資產達5,000萬日圓以上的家庭，從2013年的415.9萬戶增至2023年的569.2萬戶，10年間增加36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "純金融資産5,000万円以上の世帯は、2013年の415.9万世帯から2023年の569.2万世帯へ、10年間で36.9%増加しています"
    },
    {
     "text": "10年間增加36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間で36.9%増加しています"
    },
    {
     "text": "自65歲起的平均餘命為男性19.68年、女性24.52年",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳からの平均余命は男性19.68年、女性24.52年"
    },
    {
     "text": "已從大型銀行系及獨立系VC累計募得28.5億日圓資金",
     "state": "translated",
     "quote": "メガバンク系および独立系VCから累計28.5億円の資金調達を実施しました"
    },
    {
     "text": "設立日期：2022年6月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2022年6月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーモ証券株式会社",
    "ブラックロック",
    "日本銀行",
    "野村総合研究所",
    "厚生労働省",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000117358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241167,
   "anchor": "n3241167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241167",
   "title": "【Algomatic】參展日本國內最大規模的AI商務專業展「AI・人工智慧EXPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Algomatic宣布，將參展於2026年11月11日～13日在幕張メッセ舉辦的「NexTech Week 2026【秋】AI・人工智慧EXPO」（主辦單位：RX Japan株式会社，攤位編號：10-74）。以「將以AI為前提的事業策略落實至執行」為主題，介紹透過AI人才培育×AI業務轉型×AI驅動開發提供的AI Transformation（AX）支援，並根據超過200家企業的支援實績，提供「推動AI的下一步」及「AI等級診斷」體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以至今協助超過200家企業推動AI轉型所累積的實務知識為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで200社を超える企業のAI変革を支援してきた実践知をもとに"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（三）〜13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "（攤位編號：10-74）",
     "state": "translated",
     "quote": "（ブース番号：10-74）"
    },
    {
     "text": "每日10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "設立：2023年4月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2023年4月13日"
    },
    {
     "text": "最快1分鐘即可確認目前組織的AI應用狀況的「AI等級診斷」",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分で現在の組織のAI活用状況を確認できる「AIレベル診断」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Algomatic",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000120362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241166,
   "anchor": "n3241166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241166",
   "title": "【10月20日（週二）舉辦】學習豐田模式，打造強大的製造現場！解析管理職培育與留任年輕員工的具體對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイン・ラボ、株式会社OJTソリューションズ、フジアルテ株式会社3家公司將於2026年10月20日（週二）舉辦免費線上研討會「學習豐田模式，打造強大的製造現場與組織 ～從培育管理者、活用年輕世代著手，思考人才留任與戰力提升～」。研討會將解析豐田模式所培養的管理者培育制度、提升製造能力・人才培育能力・留任能力、與年輕員工建立信任，以及打造自主型組織的要點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【舉辦時間】 2026年10月20日（週二） 13:00-14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日時】 2026年10月20日(火) 13:00-14:30"
    },
    {
     "text": "※10月22日（週四）提供活動回放（全天皆可觀看）",
     "state": "translated",
     "quote": "※10月22日(木) アーカイブ配信あり（終日視聴可能）"
    },
    {
     "text": "60多年來持續支援製造現場的フジアルテ株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり製造現場を支えてきたフジアルテ株式会社"
    },
    {
     "text": "運用ブレイン・ラボ 20年以上的人才業務支援經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレイン・ラボにおける20年以上の人材ビジネス支援経験を活かし"
    },
    {
     "text": "［設立年月日］ 2002年（平成14年）4月",
     "state": "translated",
     "quote": "［設立年月日］ 2002年（平成14年）4月"
    },
    {
     "text": "［設立年月日］ 1962年（昭和37年）3月",
     "state": "translated",
     "quote": "［設立年月日］ 1962年（昭和37年）3月"
    },
    {
     "text": "［設立日期］2002年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "［設立年月日］ 2002年11月"
    },
    {
     "text": "【參加費】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "Brain Lab,Inc.",
    "株式会社OJTソリューションズ",
    "フジアルテ株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000143004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241165,
   "anchor": "n3241165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241165",
   "title": "マイネット執行役員CTO堀越將於「Japan FinOps Community Gathering」登台，說明FinOps成為企業文化的歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイネット宣布，執行役員CTO堀越將於「Japan FinOps Community Gathering」登台。本活動將於2026年10月23日在株式会社NTTデータ舉辦，堀越將於18:10～18:25說明FinOps成為企業文化的歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期時間 2026年10月23日（週五） 18:00～21:30（17:30開始報到）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 2026年10月23日(金) 18:00～21:30（受付開始は17:30）"
    },
    {
     "text": "※本公司CTO堀越將於18:10～18:25登台",
     "state": "translated",
     "quote": "※当社CTO 堀越は18:10～18:25に登壇いたします"
    },
    {
     "text": "株式会社NTTデータ（東京都江東區豊洲3-3-3 豊洲中心大樓 36樓）",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社NTTデータ（東京都江東区豊洲3-3-3 豊洲センタービル 36階）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイネット",
    "株式会社NTTデータ",
    "FinOps Foundation Japan Chapter"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000038544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241164,
   "anchor": "n3241164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241164",
   "title": "【產學合作・贊助】二手產業百貨公司進駐數No1（※1）株式会社タイムレス與上智大学贊助的體育會男子排球部舉辦交流活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイムレス與上智大学男子排球部締結贊助合約，並於9月15日舉辦首場交流活動。活動內容包括二手商品講習會及排球體驗會，以「串連」為關鍵詞，致力於活化地方及支援學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於9月15日（星期二）舉辦首場交流活動",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）に初の交流イベントを開催いたしました"
    },
    {
     "text": "在上智大学設有校區的東京都（5家店鋪）",
     "state": "translated",
     "quote": "上智大学がキャンパスを構える東京都（5店舗）において"
    },
    {
     "text": "年交易件數約35萬件！＜日本最大級＞的BtoB拍賣會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数約35万点！＜日本最大級＞のBtoBオークション"
    },
    {
     "text": "設立日期：2009年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2009年4月1日"
    },
    {
     "text": "調查對象：全國53家收購店",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：全国53の買取店"
    },
    {
     "text": "隸屬於百貨店協會的全國165家百貨公司",
     "state": "translated",
     "quote": "百貨店協会に所属する全国165店の百貨店"
    },
    {
     "text": "全部48家門市中",
     "state": "translated",
     "quote": "全48店舗の内"
    },
    {
     "text": "進駐全國百貨公司41間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国百貨店に41店舗出"
    },
    {
     "text": "展店數：目前於全國展店49家（截至2026年10月9日）",
     "state": "translated",
     "quote": "出店数：全国に49店舗出店中 (2026年10月9日時点)"
    },
    {
     "text": "timelesz的８位成員蒞臨",
     "state": "translated",
     "quote": "timeleszメンバーの８人にお越しいただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "バイセルグループ",
    "上智大学",
    "フジテレビ",
    "timelesz"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241163,
   "anchor": "n3241163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241163",
   "title": "採用毛絨×帆布異材質拼接為特色，適合秋冬使用的3款日常收納包全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーカス旗下原創服飾與周邊商品製作電商平台「CLAT-JAPAN（クラティージャパン）」，推出3款結合毛絨與帆布異材質、適合秋冬使用的日常收納包。亦支援印刷及刺繡客製，可作為贈品或品牌周邊商品推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已推出3款適合秋冬使用的日常收納包",
     "state": "translated",
     "quote": "秋冬にぴったりのデイリーポーチ3種を発売しました"
    },
    {
     "text": "・顏色：3色",
     "state": "translated",
     "quote": "・カラー ：3色"
    },
    {
     "text": "・本體尺寸：約長13.5×寬20×底寬5(cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "・本体サイズ ：約 縦13.5×横20×マチ5(cm)"
    },
    {
     "text": "・本體尺寸：約長15.5×寬21×底寬7（cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "・本体サイズ：約 縦15.5×横21×マチ7（cm）"
    },
    {
     "text": "・本體尺寸：約長13×寬19×底寬7.5(cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "・本体サイズ ：約 縦13×横19×マチ7.5(cm)"
    },
    {
     "text": "・標準價格：727日圓/個（含稅799日圓/個）",
     "state": "translated",
     "quote": "・標準価格 ：727円/枚 （税込799円/枚）"
    },
    {
     "text": "・標準價格：864日圓/個（含稅950日圓/個）",
     "state": "translated",
     "quote": "・標準価格 ：864円/枚（税込 950円/枚）"
    },
    {
     "text": "・標準價格：983日圓/個（含稅1,081日圓/個）",
     "state": "translated",
     "quote": "・標準価格 ：983円/枚 （税込1,081円/枚）"
    },
    {
     "text": "ポーチ100個、フルカラープリント1ヶ所でご注文いただいた場合の1枚あたりの価格です",
     "state": "original",
     "quote": "ポーチ100個、フルカラープリント1ヶ所でご注文いただいた場合の1枚あたりの価格です"
    },
    {
     "text": "株式会社フォーカス於2009年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社フォーカスは2009年に設立され"
    },
    {
     "text": "成立：2009年5月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2009年5月14日"
    },
    {
     "text": "2019年營業額達12.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には売上高12.6億円を記録するも"
    },
    {
     "text": "2021年營業額成長至14.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には売上高14.7億円と成長し"
    },
    {
     "text": "計畫於2026年達到約40億日圓營業額",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には売上高約40億円を計画しています"
    },
    {
     "text": "營業額：約37億3,349萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：約37億3,349万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：84名（截至2026年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：84名（2026年8月末時点）"
    },
    {
     "text": "ピーク時には月間売上高が前年の9割減になるなど倒産の危機を迎え",
     "state": "original",
     "quote": "ピーク時には月間売上高が前年の9割減になるなど倒産の危機を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカス",
    "CLAT-JAPAN（クラティージャパン）",
    "株式会社MOFF"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000133064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241162,
   "anchor": "n3241162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241162",
   "title": "「ONE PIECE × 山陽新幹線」企劃推出以第1編成「せとうちブルー号」為靈感的LUFFY's！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BANDAI SPIRITS收藏事業部宣布，將於2026年10月14日起在JR西日本地區先行發售「ONE PIECE × 山陽新幹線」企劃中以「せとうちブルー号」為靈感打造的模型「LUFFY's ONE PIECE新幹線 -せとうちブルー号-」（含稅1,980日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "商品尺寸：全高約8.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "商品サイズ：全高 約8.6cm"
    },
    {
     "text": "依「魯夫」的身高換算，1/20的全高約8.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "「ルフィ」の身長から割り出した1/20の全高約8.6cm"
    },
    {
     "text": "適用年齡：15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：15才以上"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月14日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日(予定)"
    },
    {
     "text": "「TAMASHII NATIONS」將於2026年迎來第19年",
     "state": "translated",
     "quote": "「TAMASHII NATIONS」は2026年で19年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2025年4月12日に第1編成「せとうちブルー号」",
     "state": "original",
     "quote": "2025年4月12日に第1編成「せとうちブルー号」"
    },
    {
     "text": "2025年5月28日，第2編成「トニートニー・チョッパー号」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月28日に第2編成「トニートニー・チョッパー号」"
    },
    {
     "text": "2025年7月2日，第3編成「モンキー・D・ルフィ号」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月2日に第3編成「モンキー・D・ルフィ号」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "JR西日本",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "東映アニメーション",
    "ジェイアール西日本商事"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000006847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241161,
   "anchor": "n3241161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241161",
   "title": "“熱男”松田宣浩的高爾夫節目回歸！「松田宣浩の熱男ゴルフ」確定播出第3季",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ營運的運動專門頻道「スポーツライブ＋」，將自2026年10月25日起播出由前福岡ソフトバンクホークス球員松田宣浩主持的高爾夫綜藝節目「松田宣浩の熱男ゴルフ」第3季。節目首集邀請前ソフトバンク教練森脇浩司擔任來賓，並宣布岡田圭右將出任新主持人，和海しょう也將繼續參與。預計播出全6集，每月1集，至2027年3月為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已決定自2026年10月25日（星期日）起，以第3季形式恢復播出「松田宣浩の熱男ゴルフ」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）より、「松田宣浩の熱男ゴルフ」をシーズン3として放送再開することを決定しました。"
    },
    {
     "text": "預計每月播出1集，至2027年3月為止，共播出全6集。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで毎月1本、全6本の放送を予定しています。"
    },
    {
     "text": "スカパー!於2026年10月1日迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に30周年を迎えたスカパー!"
    },
    {
     "text": "本節目於2023年開播",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にスタートした本番組は"
    },
    {
     "text": "2014年10月2日舉行的福岡ソフトバンクホークス對オリックス・バファローズ之戰中的「再見優勝」",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月2日に行われた福岡ソフトバンクホークス対オリックス・バファローズ戦での「サヨナラ優勝」"
    },
    {
     "text": "第21集：2026/10/25（日）10:00～10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "#21：2026/10/25(日)10:00～10:30"
    },
    {
     "text": "於2026年4月整合控股公司與事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に持株会社と事業会社を統合し"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "オリックス・バファローズ",
    "ますだおかだ",
    "宝塚歌劇団"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241160,
   "anchor": "n3241160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241160",
   "title": "カンム與弥生株式会社締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンム與弥生株式会社簽訂業務合作合約，合作提供「サクっと資金調達」。透過此次合作，弥生的「バンキングサービス by 弥生株式会社」使用者可直接從該服務頁面申請「サクっと資金調達」。カンム致力於透過合作夥伴關係，擴大提供現金流解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透過AI審核，最快4個工作日即可完成最高1億日圓的收購",
     "state": "translated",
     "quote": "AI審査により最短4営業日で最大1億円の買取りが完了します"
    },
    {
     "text": "「弥生シリーズ」的註冊使用者人數超過400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "「弥生シリーズ」は登録ユーザー数400万を超え"
    },
    {
     "text": "於2026年7月達成1,500萬次下載的Visa預付卡「バンドルカード」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に1,500万ダウンロードを達成したVisaプリペイドカード『バンドルカード』"
    },
    {
     "text": "創業：1978年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1978年"
    },
    {
     "text": "成立：2011年1月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年1月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンム",
    "弥生株式会社",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000012797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241159,
   "anchor": "n3241159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241159",
   "title": "數位錢包應用程式「Kyash」支援通行密鑰驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kyash於數位錢包應用程式「Kyash」中，自2026年10月7日起導入無密碼生物辨識技術「通行密鑰」。此舉旨在加強防範網路釣魚詐騙，並減輕使用者管理密碼及更換機種時的負擔，適用於iOS 18.0以上及Android 9.0以上的裝置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，自2026年10月7日（星期三）起導入無密碼生物辨識技術「通行密鑰」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）よりパスワードレスの生体認証技術「パスキー」を導入したことをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "iOS［18.0］以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS［18.0］以上"
    },
    {
     "text": "Android［9.0］以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Android［9.0］以上"
    },
    {
     "text": "【資本金】500,005,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】500,005,000円"
    },
    {
     "text": "【成立】2015年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】2015年1月23日"
    },
    {
     "text": "預付式支付工具（第三方型）發行者 關東財務局長 第00698號",
     "state": "translated",
     "quote": "前払式支払手段（第三者型）発行者 関東財務局長 第00698号"
    },
    {
     "text": "資金移動業者 關東財務局長 第00082號",
     "state": "translated",
     "quote": "資金移動業者 関東財務局長 第00082号"
    },
    {
     "text": "【所在地】〒107-0061 東京都港區北青山一丁目2番3號 青山ビル12階",
     "state": "translated",
     "quote": "【所在地】〒107-0061 東京都港区北青山一丁目2番3号 青山ビル12階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kyash",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "StepStone Group",
    "Goodwater Capital",
    "Greyhound Capital",
    "Altos Ventures",
    "Block",
    "Partech",
    "ギフティ",
    "ジャフコ グループ",
    "SBI Ventures Three合同会社",
    "JPインベストメント",
    "SMBCベンチャーキャピタル",
    "三井住友海上キャピタル",
    "AGキャピタル",
    "SBI新生企業投資",
    "みずほキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000020416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241158,
   "anchor": "n3241158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241158",
   "title": "住友商事導入IR-port「互動報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルズ協助住友商事株式会社企劃與製作「統合報告書2026」（共81頁），並於2026年9月30日以IR平台「IR-port」的「インタラクティブレポート」形式公開。此項服務從統合報告書的企劃、製作，到公開後的投資人對話及AI應用，提供一站式支援，並運用與東大松尾研出身的新創公司パンハウス共同開發的IR-port AI對話功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「統合報告書2026」（共81頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "「統合報告書2026」（全81ページ）"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日，作為IR平台「IR-port（アイアールポート）」的「互動報告書」公開，該平台從統合報告書的製作，到公開後的投資人對話及AI因應，提供一貫的支援。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に、統合報告書の制作から公開後の投資家対話・AI対応までを一貫して支援するIRプラットフォーム「IR-port（アイアールポート）」の「インタラクティブレポート」として公開いたしました。"
    },
    {
     "text": "東證Prime：8053",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：8053"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルズ",
    "住友商事株式会社",
    "株式会社パンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000089303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241157,
   "anchor": "n3241157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241157",
   "title": "三谷産業於食品開發展2026展出「金針菇萃取物、金針菇濃縮高湯、鴻喜菇萃取物」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三谷産業株式会社將於2026年10月14日～16日在東京國際展示場舉辦的「食品開發展2026」參展，展示正在申請專利的「金針菇萃取物」、「金針菇濃縮高湯」及「鴻喜菇萃取物」。也將介紹於2026年5月上市的「鴻喜菇萃取物」的新調味功能，展現其遮蔽大豆氣味及增添鮮味的效果。預計也將舉辦參展商簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年10月14日（星期三）～16日（星期五）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会 期 ：2026年10月14日（水）～16日（金）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "東京國際展示場 西1展覽廳（攤位編號：1-246）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ビッグサイト 西1ホール（ブース番号：1-246）"
    },
    {
     "text": "於石川縣金澤市創業98年",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県金沢市で創業して98年"
    },
    {
     "text": "在越南創業32年",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムで創業して32年"
    },
    {
     "text": "於6個事業部門展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "6 セグメントで事業を展開しています"
    },
    {
     "text": "2026年3月期：合併營收117,531百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期：連結売上高117,531百万円"
    },
    {
     "text": "合併員工人數3,569名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数3,569名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三谷産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000032549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241156,
   "anchor": "n3241156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241156",
   "title": "轉扭蛋，為支持的啤酒派投票。「精釀啤酒總選舉2026 in 神戶」自10月21日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAMBEER將於2026年10月21日～25日這5天，在兵庫縣神戶市中央區的三宮北廣場舉辦參與型啤酒活動「精釀啤酒總選舉2026 in 神戶」，由到場者投票選出人氣第1名的啤酒派。從全國90間釀酒廠、270款以上的酒款中選出的酒款將分屬4個陣營，並導入使用扭蛋的新型投票方式。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月21日（星期三）～25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程:2026年10月21日(水)〜25日(日)"
    },
    {
     "text": "為期5天，於三宮北廣場舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間、サンキタ広場"
    },
    {
     "text": "全國90間釀酒廠・270款以上品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国90ブルワリー・270銘柄以上"
    },
    {
     "text": "分為4個陣營參選",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの党に分かれて立候補"
    },
    {
     "text": "精釀啤酒900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール900円〜"
    },
    {
     "text": "単品ビールが1杯300円お値引き",
     "state": "original",
     "quote": "単品ビールが1杯300円お値引き"
    },
    {
     "text": "1等獎：免費獲得1杯精釀啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "1等クラフトビール1杯無料"
    },
    {
     "text": "2等獎：折抵300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2等300円OFF"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料:無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAMBEER"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000060917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241155,
   "anchor": "n3241155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241155",
   "title": "『ペットパラダイス』推出2027年「未（羊）」生肖服飾及日式服裝系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイティブヨーコは、ペット用品専門ブランド『ペットパラダイス』より、2027年の干支「未（ひつじ）」をモチーフにした干支ウェアおよび和装シリーズを全国の店舗およびオンラインストアで発売開始した。ひつじボアポンチョや鶴華着物、花菱柄お正月袴、獅子舞コートなど年末年始向けのラインアップを展開。原宿店・渋谷店では免税会計が6割を占め、和装商品の売上比率は他店の約10倍で、インバウンド需要が牽引役となっている。全店では免税売上額が対前年比110%で推移している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "羊咩咩變身斗篷 全10種尺寸／4,400日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "ひつじなりきりポンチョ 全10サイズ / 4,400円(税込)～"
    },
    {
     "text": "羊咩咩變身帽 全4種尺寸／3,080日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "ひつじなりきり帽子 全4サイズ / 3,080円(税込)～"
    },
    {
     "text": "全10種尺寸／7,890日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "全10サイズ / 7,890円(税込)～"
    },
    {
     "text": "全10種尺寸／7,590日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "全10サイズ / 7,590円(税込)～"
    },
    {
     "text": "全9種尺寸／6,160日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "全9サイズ / 6,160円(税込)～"
    },
    {
     "text": "免税会計が全体の6割を占める原宿店・渋谷店",
     "state": "original",
     "quote": "免税会計が全体の6割を占める原宿店・渋谷店"
    },
    {
     "text": "「日式服裝商品」銷售占比約為10倍，水準極高",
     "state": "translated",
     "quote": "「和装商品」の売上比率が約10倍と極めて高い水準"
    },
    {
     "text": "免稅銷售額維持在去年同期的110%",
     "state": "translated",
     "quote": "免税売上額は対前年比110%で推移"
    },
    {
     "text": "國內直營店 86家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内直営店 86店舗"
    },
    {
     "text": "線上商店 11家",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショップ 11店舗"
    },
    {
     "text": "於2026年3月迎接創業45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に創業45周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "ペットパラダイス",
    "Mother garden（マザーガーデン）",
    "しろたん"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000045781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241151,
   "anchor": "n3241151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241151",
   "title": "【村重杏奈×VIAGE】超人氣內衣「TOLEETY（トゥリーティ）」將於10/11（星期日）在アンテ バイ アンテシュクレ ルミネエスト新宿店舉辦村重杏奈到店活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRCは、ナイトブラブランド「VIAGE」とタレント村重杏奈さんが共同プロデュースするインナーウエアブランド「TOLEETY（トゥリーティ）」の来店イベントを、2026年10月11日（日）にアンテ バイ アンテシュクレ ルミネエスト新宿店にて70名限定で举办することを発表した。村重さんがその場でカラーセレクトを行い、ブラ3枚購入者には2ショット撮影の特典も用意される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破1,200萬件的超人氣夜間內衣品牌「VIAGE」",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,200万枚を突破した大人気ナイトブラブランド「VIAGE」"
    },
    {
     "text": "本活動限70名參加。",
     "state": "translated",
     "quote": "当イベントは70名限定のイベントです。"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（星期日）於アンテ バイ アンテシュクレ ルミネエスト新宿店舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）アンテ バイ アンテシュクレ ルミネエスト新宿店にて"
    },
    {
     "text": "活動時間：13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "イ ベ ン ト時間：13:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "ブラを3枚ご購入いただいたお客様には、村重杏奈さんとの2ショット撮影ができる特典",
     "state": "original",
     "quote": "ブラを3枚ご購入いただいたお客様には、村重杏奈さんとの2ショット撮影ができる特典"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "員工：113名（截至2026年3月）※含子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：113名（2026年3月時点）※子会社含む"
    },
    {
     "text": "員工人數：255名（截至2025年10月）※集團全體，不含派遣人員及兼職員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：255名（2025年10月時点）※グループ全体、派遣・パート除く"
    },
    {
     "text": "資本金：約2億7,052萬日圓（集團總資本金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：約2億7,052万円（グループ総資本金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRC",
    "株式会社オカダヤ",
    "ネクステージグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000052319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241150,
   "anchor": "n3241150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241150",
   "title": "「第5回ADJ祭」企業攤位參展申請受理中【名額所剩不多】至2026年10月16日（星期五）！株式会社オール・デンタル・ジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オール・デンタル・ジャパン目前受理企業申請參展將於2027年1月30日（星期六）在ホテルメトロポリタンエドモント舉辦的「第5回ADJ祭」，申請截止日期為2026年10月10月16日（星期五）。企業攤位採先到先得，共27社（剩餘5社），提供特別展示攤位、1桌展示攤位、不需展示攤位及型錄派發4種方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2027年1月30日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2027年1月30日（土）"
    },
    {
     "text": "企業參展申請截止日期：2026年10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "企業出展申込締切：2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "匯款期限：2026年10月31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "振込期限：2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：17:45～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：17:45～20:00"
    },
    {
     "text": "企業攤位預計採先到先得，共27社。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業ブースは先着27社を予定しています。"
    },
    {
     "text": "企業攤位採先到先得，共27社（剩餘5社）",
     "state": "translated",
     "quote": "企業ブースは先着27社（残り5社）"
    },
    {
     "text": "2名 80,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2名 80,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2名 70,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2名 70,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1名 30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1名 30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1社1張 10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1社1枚 10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1名20,000円で追加可能です。",
     "state": "original",
     "quote": "1名20,000円で追加可能です。"
    },
    {
     "text": "總計有140名以上到場。",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢140名以上が集まりました。"
    },
    {
     "text": "有45社企業、70名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "企業45社・70名以上が参加し"
    },
    {
     "text": "牙科診所相關人士60名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "歯科医院関係者60名以上"
    },
    {
     "text": "電話：03-6820-1000",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6820-1000"
    },
    {
     "text": "所在地：東京都千代田區飯田橋3-10-8",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都千代田区飯田橋3-10-8"
    },
    {
     "text": "會場：ホテルメトロポリタンエドモント 2F「悠久」",
     "state": "translated",
     "quote": "会場：ホテルメトロポリタンエドモント 2F「悠久」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オール・デンタル・ジャパン",
    "ADJ",
    "ホテルメトロポリタンエドモント"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000091839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241149,
   "anchor": "n3241149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241149",
   "title": "【10/24（星期六）】總公司設於金澤的ドローンショー・ジャパン主辦「金澤馬拉松2026舉辦紀念無人機燈光秀 Supported by KDDI」！賽事前夜於金澤城公園免費觀賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總公司位於石川縣金澤市的株式会社ドローンショー・ジャパン，將與KDDI株式会社共同舉辦「金澤馬拉松2026舉辦紀念無人機燈光秀 Supported by KDDI」，活動於2026年10月24日（星期六）在金澤城公園三之丸北園地舉行。國產無人機燈光秀專用機「DSJ MODEL-X」1,000架將點亮賽事前夜的夜空，免費觀賞。這是繼去年金澤馬拉松2025之後第2次舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由本公司開發的國產無人機燈光秀專用機「DSJ MODEL-X」1,000架，將點亮賽事前夜金澤城公園的夜空",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が開発する国産ドローンショー専用機体「DSJ MODEL-X」1,000機が、大会前夜の金沢城公園の夜空を彩ります"
    },
    {
     "text": "這是繼去年的「金澤馬拉松2025應援無人機燈光秀」之後第2次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の「金沢マラソン2025 応援ドローンショー」に続く、2回目の開催です"
    },
    {
     "text": "是一家至今舉辦超過500場無人機秀的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに500回を超える開催実績を持つドローンショー企業です"
    },
    {
     "text": "舉辦日期為金澤馬拉松2026［2026年10月25日（星期日）］前一晚的10月24日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程は、金沢マラソン2026［2026年10月25日(日)］の前夜にあたる10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "第1場 18:30～18:45／第2場 20:15～20:30（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回 18:30〜18:45／第2回 20:15〜20:30（予定）"
    },
    {
     "text": "設立於2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドローンショー・ジャパン",
    "KDDI株式会社",
    "金沢マラソン組織委員会",
    "北國新聞社",
    "石川県金沢城・兼六園管理事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000080729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241148,
   "anchor": "n3241148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241148",
   "title": "【やっぱりステーキ】《女神異聞錄》系列30週年紀念聯名活動確定於10月21日（三）起舉辦！遊戲中登場的那道菜，竟降臨現實中的牛排店！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーズプランニング旗下的熔岩燒牛排連鎖店「やっぱりステーキ」，為紀念世界級RPG《女神異聞錄》系列30週年，將於2026年10月21日（三）至11月24日（二）在全國44家分店舉辦聯名活動。提供以歷代主角為主題的全19種聯名餐點，活動將於4家全聯名店及40家輕聯名店舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為紀念《女神異聞錄》系列誕生30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『ペルソナ』シリーズの誕生30周年を記念し"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（三）至11月24日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から11月24日（火）まで"
    },
    {
     "text": "推出全19種聯名餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "全19種類のコラボメニューがラインナップ"
    },
    {
     "text": "全國4家全聯名店與40家輕聯名店，合計44家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4店舗のフルコラボ店舗と、40店舗のライトコラボ店舗の計44店舗"
    },
    {
     "text": "全聯名店（4家）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルコラボ店舗（4店舗）"
    },
    {
     "text": "輕聯名店（40家）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトコラボ店舗（40店舗）"
    },
    {
     "text": "聯名限定 原創杯墊（全8款）",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ限定 オリジナルコースター(全8種)"
    },
    {
     "text": "聯名限定 紙製書籤（全8款）",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ限定 紙製しおり(全8種)"
    },
    {
     "text": "每購買2,000日圓（含稅）的聯名周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボグッズを2,000円(税込)ご購入ごとに"
    },
    {
     "text": "入店後限時９０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ご入店より９０分制とさせていただいております"
    },
    {
     "text": "目前不僅在日本國內，也在海外經營約20家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、日本国内のみならず、海外でも約20店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "板腱是每頭牛只能取約5kg的稀有部位",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスジは、一頭から約5kgしか取れない希少部位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーズプランニング",
    "やっぱりステーキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000106018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241147,
   "anchor": "n3241147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241147",
   "title": "日本HP發表搭載AMD Ryzen™ AI MAX PRO 400系列的高效能行動工作站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本HP發表搭載AMD Ryzen™ AI MAX PRO 400系列的行動工作站「HP ZBook Ultra G3a 16 inch」。本產品由HP與AMD合作開發，支援最高192GB統一記憶體、最高160GB VRAM、55 TOPS NPU，以及最高3,000億參數的LLM本機執行。機身約1.9kg、厚度18.4mm，在確保約1.9kg行動性的同時實現最高100W TDP，將於10月7日以639,100日圓起售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "搭載最高AMD Ryzen AI Max+ PRO 495及最高192GB統一記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "最大AMD Ryzen AI Max+ PRO 495と最大192GBのユニファイドメモリの搭載により"
    },
    {
     "text": "最高192GB統一記憶體中，最多可配置160GB作為VRAM的記憶體組態",
     "state": "translated",
     "quote": "最大192GBのユニファイドメモリうち最大160GBをVRAMとして割り当て可能なメモリ構成"
    },
    {
     "text": "透過55 TOPS的NPU，可在本機執行最高3,000億參數的LLM等",
     "state": "translated",
     "quote": "55 TOPSのNPUにより、最大3,000億パラメータのLLMをローカルで実行するなど"
    },
    {
     "text": "在本機執行最高3,000億參數的LLM等",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000億パラメータのLLMをローカルで実行するなど"
    },
    {
     "text": "約1.9kg、厚度18.4mm，具備高度行動性",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9kg、薄さ18.4mmの高いモビリティを備え"
    },
    {
     "text": "具備厚度18.4mm的高度行動性",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ18.4mmの高いモビリティを備え"
    },
    {
     "text": "最高100W TDP的效能，即使離開辦公桌也能應對高階工作負載",
     "state": "translated",
     "quote": "デスクから離れた環境でも高度なワークロードに対応するTDP最大100Wのパフォーマンス"
    },
    {
     "text": "透過全新散熱設計，將TDP最高提升81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "新しい冷却設計により、TDPを最大81.8％向上し"
    },
    {
     "text": "採用氮化鎵（GaN），在最高180W高輸出的同時仍小巧輕盈",
     "state": "translated",
     "quote": "窒化ガリウム(GaN)の採用により、最大180Wと高出力でありながら小型で軽量です"
    },
    {
     "text": "639,100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "639,100円～"
    },
    {
     "text": "活動機型（含稅價格：575,300日圓起，數量限定）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーンモデル（税込み価格：575,300円～、台数限定）"
    },
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "業務遍及180個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "180カ国以上で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本HP",
    "HP Inc.",
    "AMD",
    "Autodesk",
    "Chaos",
    "Poly"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241146,
   "anchor": "n3241146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241146",
   "title": "因飾演《LoveLive！》東條希一角，以及作為「μ's」成員而備受矚目的楠田亜衣奈。就在今天這個藝人出道紀念日，MV8部作品完整版於各大音樂串流服務開始上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聲優兼藝人楠田亜衣奈配合藝人出道紀念日（10月7日），將出道以來的音樂錄影帶8部作品完整版於各大音樂串流服務上架。讓人能搭配影像回顧她自2015年個人出道以來的歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在她的藝人出道紀念日10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "彼女のアーティストデビュー記念日となる10月7日に"
    },
    {
     "text": "2010年以《LoveLive！》東條希一角聲優出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年『ラブライブ！』の東條希役で声優デビュー"
    },
    {
     "text": "2015年10月7日，也以迷你專輯《First Sweet Wave》作為藝人出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年10月7日にはミニアルバム「First Sweet Wave」でアーティストとしてもデビュー"
    },
    {
     "text": "《The LIFE》（收錄於2019年7月17日發行的第5張專輯《The LIFE》）",
     "state": "translated",
     "quote": "「The LIFE」（2019年7月17日発売 5th AL「The LIFE」より）"
    },
    {
     "text": "2015年，於第9屆聲優大獎獲得歌唱獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年、第9回声優アワードにて歌唱賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バップ",
    "μ's",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000034440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241145,
   "anchor": "n3241145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241145",
   "title": "【D-UP】起用「雛人形」長浜広奈小姐出演的假睫毛膠水「アイラッシュフィクサーEX」全新WEBCM公開！與布偶裝們正面對決！？即使如此「我們的可愛絕不動搖！！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・アップ於10月7日公開超強力假睫毛膠水「アイラッシュフィクサーEX」全新WEBCM《我們的可愛絕不動搖～假睫毛膠運動會篇～》。由深受Z世代喜愛的長浜広奈小姐出演，內容描述她與布偶裝們在運動會上展開認真對決。同日起，容量2倍的「Mega Size」將於ドン・キホーテ系列店鋪數量限定發售，並於Qoo10開設官方品牌商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【發售日】2026年10月7日（三）僅於ドン・キホーテ系列店鋪限定發售",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年10月7日(水) ドン・キホーテ系列店舗 限定発売"
    },
    {
     "text": "【零售價格】1,200日圓（含稅1,320日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【小売価格】1,200円（税込1,320円）"
    },
    {
     "text": "【容量】10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】10mL"
    },
    {
     "text": "累計出貨量突破3,800萬支*³的長銷商品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数3,800万本*³を突破するロングセラー商品です"
    },
    {
     "text": "容量2倍*²的「Mega Size」數量限定發售",
     "state": "translated",
     "quote": "容量2倍*²の「メガサイズ」を数量限定で発売"
    },
    {
     "text": "自2000年發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の発売以来"
    },
    {
     "text": "【容量】5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】5mL"
    },
    {
     "text": "【零售價格】各1,000日圓（含稅1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【小売価格】各1,000円（税込1,100円）"
    },
    {
     "text": "【零售價格】900日圓（含稅990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【小売価格】900円（税込990円）"
    },
    {
     "text": "傲居銷售No.1*⁴的假睫毛膠水",
     "state": "translated",
     "quote": "売上No.1*⁴を誇るつけまつげ接着剤"
    },
    {
     "text": "2001/1～2026/6的累計出貨量",
     "state": "translated",
     "quote": "2001/1～2026/6までの累計出荷数"
    },
    {
     "text": "2023年8月～2026年8月「假睫毛膠水」類別中按品號計算的累計銷售金額",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月〜2026年8月累計「つけまつげ接着剤」カテゴリにおける品番別売上金額"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・アップ",
    "D-UP",
    "ドン・キホーテ",
    "Qoo10",
    "ABEMA",
    "TrueData",
    "seju",
    "Märmi（メルミ）",
    "UUAVE",
    "WHOAREYOU",
    "VideoVillage",
    "technicaland",
    "VIXI"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000013846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241144,
   "anchor": "n3241144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241144",
   "title": "公開パーソルホールディングス株式会社導入「Loglass 人員計畫」的案例訪談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ログラス公開パーソルホールディングス株式会社導入「Loglass 人員計畫」的案例訪談文章。パーソルホールディングス過去以日益複雜的試算表管理人員與人事成本計畫，每月耗費超過10小時進行彙整；導入後縮短至約5小時。透過精細化深夜工作津貼及法定福利費等項目，重新編列每年約2億日圓的預算，也首次制定了5年期人事成本計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "控股公司本體約800名員工的人員與人事成本計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールディングス単体約800名の人員・人件費計画は"
    },
    {
     "text": "控股公司人事部門每月耗費超過10小時進行彙整",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールディングス人事側で集計に月10時間超を費やしていた"
    },
    {
     "text": "將控股公司人事部門的彙整作業時間從每月超過10小時縮短至約一半、約5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールディングス人事の集計作業を月10時間超からおよそ半分の約5時間に短縮した"
    },
    {
     "text": "全公司適當地重新編列每年約2億日圓的預算",
     "state": "translated",
     "quote": "全社で年間約2億円分の予算を適切に再構成した"
    },
    {
     "text": "首次實現制定5年期人事成本計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "5ヵ年人件費計画の策定を初めて実現しました"
    },
    {
     "text": "成立：2008年（平成20年）10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年（平成20年）10月1日"
    },
    {
     "text": "設立：2019年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ログラス",
    "パーソルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000052025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241143,
   "anchor": "n3241143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241143",
   "title": "【橫濱卓越隊】確定舉辦「LEADS TO THE OCEAN ～通往海洋的計畫～ Supported by 西松建設」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橫濱卓越隊決定本賽季也將在西松建設的支持下舉辦「LEADS TO THE OCEAN（通稱：LTO）～通往海洋的計畫～」。於主場賽事Game2舉行當日，在比賽開始約80分鐘前起，於體育館附近進行約30分鐘的撿垃圾活動。這項活動自2016年起持續推行，旨在為地方貢獻，防止街道上的垃圾流入海洋。參加者預定將獲頒「撿垃圾達人」稱號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於比賽開始約80分鐘前起，進行約30分鐘的淨街活動",
     "state": "translated",
     "quote": "試合開始約80分前から約30分間のゴミ拾いを行います"
    },
    {
     "text": "自2016年起，作為地方貢獻活動，開始在舉辦主場賽事時清掃會場周邊",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年より地域貢献活動としてホームゲーム開催時に会場周辺の清掃活動を行うようになり"
    },
    {
     "text": "2021年，隨著主場遷至橫濱，俱樂部名稱更改為「橫濱卓越／YOKOHAMA EXCELLENCE」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年、本拠地の横浜移転に伴い、クラブ名称を「横浜エクセレンス / YOKOHAMA EXCELLENCE」へと改称いたしました"
    },
    {
     "text": "例：比賽開始時間為15:05時",
     "state": "translated",
     "quote": "例）試合開始時間が15:05の場合"
    },
    {
     "text": "13:40（比賽開始前85分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "13:40(試合開始85分前)"
    },
    {
     "text": "13:45（比賽開始前80分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "13:45(試合開始80分前)"
    },
    {
     "text": "14:05（比賽開始前60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05(試合開始60分前)"
    },
    {
     "text": "14:10（比賽開始前55分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "14:10(試合開始55分前)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "西松建設",
    "東京エクセレンス",
    "ソフトバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241142,
   "anchor": "n3241142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241142",
   "title": "【MEET YOUR ART FESTIVAL 2026】即將登場！一次介紹現場演出、座談、市集等各式各樣、與藝術同樂的節目。另公布田中希實選手登台等追加資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MEET YOUR ART FESTIVAL執行委員會與東京都將於2026年10月9日至12日，為期4天，在東京天王洲地區舉辦「MEET YOUR ART FESTIVAL 2026」。活動將推出船上舞台現場演出、田中希實選手座談登台（New Balance Day）、オカモトヒロヤ的公開Podcast，以及藪前知子（東京都現代美術館）的「什麼是酷兒藝術？」等多元節目。來自全國、超過80位創作者及店家齊聚的市集，以及ミスターメン リトルミス×NAIJEL GRAPH聯名攤位等也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（週五）至10月12日（週一・國定假日）的4天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から10月12日（月・祝）までの4日間"
    },
    {
     "text": "來自全國、超過80位創作者、品牌及店家齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から80を超えるクリエイターやブランド、ショップが集結"
    },
    {
     "text": "在攤位販售各工作人員以獨到品味挑選的約240件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "各スタッフならではの感性で選ばれた約240点のアイテムをブースで販売"
    },
    {
     "text": "從繽紛的16扇門中，尋找自己最喜愛的角色",
     "state": "translated",
     "quote": "カラフルな16の扉からお気に入りのキャラクターを見つけ"
    },
    {
     "text": "今年為紀念MYAF 5週年，推出與頂級琴酒品牌ボンベイ・サファイア合作的祭典限定調酒",
     "state": "translated",
     "quote": "今年はMYAF5周年を記念してプレミアムジンブランド ボンベイ・サファイアとのフェス限定カクテル"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（五）至10月12日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "一般社団法人エリアマネジメントTENNOZ",
    "一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会",
    "東京都",
    "New Balance",
    "日本イーライリリー",
    "NODE",
    "アビームコンサルティング",
    "ビームスクリエイティブ",
    "IMA:ZINE",
    "十四才",
    "BEAMS",
    "ZOZOUSED",
    "株式会社サンリオ",
    "NAIJEL GRAPH",
    "BEAMS T",
    "MISAKO & ROSEN",
    "QUTOTEN.",
    "富喜製麺研究所",
    "warmerwarmer",
    "CRAFT WONDER",
    "ボンベイ・サファイア",
    "東京藝術大学",
    "東京都現代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241141,
   "anchor": "n3241141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241141",
   "title": "售票系統『チケットペイ』新增支援「免費票券（銷售手續費0日圓）」！讓活動入場管理與票券發行更加便利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運售票系統『チケットペイ』的株式会社ペイメントフォー宣布，新增支援「免費票券（銷售手續費0日圓）」。即使是地方活動、校慶等免收參加費的活動，也能將票券發行、事前報名及入場管理電子化並提升效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將免費票券的銷售手續費設為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "無料チケットの販売手数料を0円とし"
    },
    {
     "text": "票券售價為0日圓時，可享0日圓銷售手續費。",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格が0円のチケットについて、販売手数料0円でご利用いただけます。"
    },
    {
     "text": "設立日期：1999年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1999年3月19日"
    },
    {
     "text": "資本金：11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241140,
   "anchor": "n3241140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241140",
   "title": "ANAYI的「シャルムリバーストールハーフコート」榮獲「第3屆 VERY最佳外套大賞2026」短版外套獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAYI的「シャルムリバーストールハーフコート」榮獲2026年10月7日發售的時尚雜誌『VERY』11月號「第3屆VERY最佳外套大賞2026」中的「短版外套獎」。兼具華麗感與深度的色彩、令人印象深刻的領口設計，以及可拆下披肩、變成無領款式的2WAY設計獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥110,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥110,000 （税込）"
    },
    {
     "text": "第3屆 VERY最佳外套大賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回 VERYベストアウター大賞2026"
    },
    {
     "text": "共有4種顏色。",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色のカラーバリエーション。"
    },
    {
     "text": "サイズ（3サイズ）：34.36.38",
     "state": "original",
     "quote": "サイズ（3サイズ）：34.36.38"
    },
    {
     "text": "材質：100％羊毛",
     "state": "translated",
     "quote": "素材：毛100％"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日發售的時尚雜誌『VERY』11月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日発売のファッション誌『VERY』11月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーイーストカンパニー",
    "ANAYI",
    "VERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000037181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241139,
   "anchor": "n3241139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241139",
   "title": "DC Shoes ×「DIABLO Ⅳ」特別聯名合作，全球限量666雙「COURT GRAFFIK DIABLO」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DC Shoes與動作RPG「DIABLO Ⅳ」合作推出特別款「COURT GRAFFIK DIABLO」，於2026年10月7日發售。全球限量666雙，日本國內於DC Shoes官方網站販售50雙。價格為¥14,300（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1994年誕生於美國加州的滑板品牌「DC Shoes（ディーシー シューズ）」",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年アメリカ・カリフォルニアで誕生したスケートブランド「DC Shoes（ディーシー シューズ）」"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月7日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "全球限量666雙",
     "state": "translated",
     "quote": "世界666足限定"
    },
    {
     "text": "日本國內將於DC Shoes官方網站販售50雙",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では50足をDC Shoes公式サイトにて販売します"
    },
    {
     "text": "價格：¥14,300（未稅 ¥13,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥14,300（税抜 ¥13,000）"
    },
    {
     "text": "尺寸：26.0〜29.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ： 26.0〜29.0cm"
    },
    {
     "text": "ボードライダーズジャパン 電話：0120-32-9190",
     "state": "translated",
     "quote": "ボードライダーズジャパン TEL：0120-32-9190"
    }
   ],
   "companies": [
    "DC Shoes（ディーシー シューズ）",
    "ボードライダーズジャパン",
    "ボードライダーズ",
    "DIABLO Ⅳ（ブロダザード・エンターテインメントのゲームタイトル、発売元の企業名は本文未記載）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241138,
   "anchor": "n3241138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241138",
   "title": "動畫電影『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』× RAKU CAFE聯名活動確定將於10月22日（四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯及株式会社GK Marketing將自2026年10月22日起，在RAKU CAFE池袋2號店及心齋橋2號店舉辦與動畫電影『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』的聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "每消費滿2,000日圓（含稅）購買商品",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズを2,000円(税込)ご購入ごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "株式会社GK Marketing",
    "RAKU CAFE",
    "ツインエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241137,
   "anchor": "n3241137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241137",
   "title": "ヒコロヒー×散步×藝術特別節目『ヒコロヒーと、 八重洲で写真みる』確定於2026年10月16日（五）深夜25時播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX將於2026年10月16日（五）25:00播出特別節目『ヒコロヒーと、 八重洲で写真みる』。ヒコロヒー將走訪於10月3日至26日舉辦的都市型國際攝影藝術節「T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 2026」之八重洲、日本橋、京橋、銀座地區，這是一檔享受街區與藝術的「散步藝術節目」。此節目為與日本最大規模的藝術媒體『Tokyo Art Beat』合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）25:00～25:30＜TOKYO MX1＞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）25:00～25:30＜TOKYO MX1＞"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（六）〜26日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）〜26日（月）"
    },
    {
     "text": "【入場】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "【入場】 無料"
    },
    {
     "text": "東京八重洲、日本橋、京橋、銀座地區的室內及室外會場",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・八重洲、日本橋、京橋、銀座エリアの屋内・屋外会場"
    },
    {
     "text": "25:00～25:30",
     "state": "translated",
     "quote": "25:00～25:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "TOKYO MX",
    "Tokyo Art Beat"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241136,
   "anchor": "n3241136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241136",
   "title": "結合AR運動「HADO」與健身，創造地方運動機會。meleap與セルヴァン締結「地方活化計畫協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ARスポーツ「HADO」を展開する株式会社meleapと、地域フィットネスクラブ「エスポート」を運営する株式会社セルヴァンが、「HADO×フィットネス 地域活性化プロジェクト協定」を締結。HADOを全国の地域フィットネスクラブへ広げ、子どもから高齢者まで楽しみながら身体を動かせる機会を創出するとともに、ジュニアスポーツや企業の健康経営、学校・自治体との連携など、新たなHADO活用モデルの構築を目指す。2026年9月27日にHADO ARENAお台場店で調印式を実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "締結本協定之際，於2026年9月27日在HADO ARENA お台場店舉行簽約儀式。",
     "state": "translated",
     "quote": "本協定の締結にあたり、2026年9月27日、HADO ARENA お台場店にて調印式を実施しました。"
    },
    {
     "text": "於2022年5月開設「HADO FIELD エスポート山形」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月に「HADO FIELD エスポート山形」をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "設立：2014年1月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年1月24日"
    },
    {
     "text": "本協定將由兩家公司運用各自的資源與知識，主要推動以下措施。",
     "state": "translated",
     "quote": "本協定では、両社がそれぞれの資源・知見を活かし、主に以下の取り組みを進めていきます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "株式会社セルヴァン",
    "HADO ARENA お台場店",
    "HADO FIELD エスポート山形",
    "フィットネスクラブ「エスポート」",
    "ゴルフ練習場「セルヴァンゴルフヒル」"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241135,
   "anchor": "n3241135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241135",
   "title": "Pets Tokyo捐贈零食給受保護犬隻，拜訪ピースワンコ・ジャパン世田谷認養中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pets Tokyo株式会社拜訪ピースワンコ・ジャパン世田谷認養中心，捐贈原創零食給在中心生活的受保護犬隻。Pets Tokyo總公司員工與豪德寺店店長前往拜訪，並聽取中心工作人員分享受保護犬隻及認養活動的相關情況。Pets Tokyo也持續推動減少食物浪費、發布受保護犬相關資訊等措施，身為寵物相關企業，傳達「了解」與「分享」的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至目前為止，已為超過5,300隻受保護犬找到認養家庭或返還原飼主（截至2026年10月）。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに5,300頭以上(2026年10︎月現在)の保護犬を譲渡・返還してきました。"
    },
    {
     "text": "廣島縣的犬隻撲殺機已停止運轉10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県の犬の殺処分機は10年以上稼働を止めており"
    },
    {
     "text": "以總部所在地廣島為據點，在包含神石高原收容所的全國11處收容所及認養中心",
     "state": "translated",
     "quote": "本部の広島を拠点に神石高原シェルターを含む全国11か所のシェルター・譲渡センターで"
    },
    {
     "text": "▲笑容可愛的マーブル小姐（女孩・推定12歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "▲笑顔が可愛いマーブルさん（女の子・推定12歳）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pets Tokyo株式会社",
    "ピースワンコ・ジャパン",
    "ピースウィンズ・ジャパン",
    "Lehman Holdings株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241134,
   "anchor": "n3241134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241134",
   "title": "「江別ベルコ会館」10月16日・28日舉辦，面對高齡化社會的課題，舉辦學習「選擇老人之家」與「防犯對策」的知得講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ札幌支社將於2026年10月16日和10月28日的2天，在北海道江別市的江別ベルコ会館舉辦「知得講座」。10月16日將舉辦以「如何尋找老人之家」為主題的生活風格講座，10月28日則舉辦セコム安全講座，學習防犯、防災對策。兩天皆將舉辦餐點試吃會、紀念照拍攝會、日用品贈禮，以及ベルコ互助會各項手續的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）及10月28日（星期三）的2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）および10月28日（水）の2日間"
    },
    {
     "text": "報到 10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付 10:00"
    },
    {
     "text": "講座 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー 10:30"
    },
    {
     "text": "用餐 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事 12:00"
    },
    {
     "text": "預計結束時間 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "終了予定 14:00"
    },
    {
     "text": "江別ベルコ会館（北海道江別市野幌町32-2）",
     "state": "translated",
     "quote": "江別ベルコ会館（北海道江別市野幌町32-2）"
    },
    {
     "text": "TEL011-391-0207（平日１０時～１７時）",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL011-391-0207（平日１０時～１７時）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ札幌支社",
    "セコム",
    "江別ベルコ会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241133,
   "anchor": "n3241133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241133",
   "title": "品川区『ハタチの龍馬』×坂井市『坂井ほや丸』以集章活動合作！秋季的品川区活動豐富多元！巡訪品川区內的活動會場和商店集章，就有機會抽中坂井市的豪華獎品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DLE宣布，將於2026年10月1日～11月15日在品川区內的活動會場及坂井市アンテナショップ舉辦集章活動，由品川区觀光大使角色「ハタチの龍馬」與福井県坂井市官方角色「坂井ほや丸」合作推出。集滿印章後，將抽出100名，贈送坂井市美食、特產及品川区周邊商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽獎送出豪華獎品的贈獎活動，合計100名可獲得坂井市美食、經典特產、品川区周邊商品等",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で合計100名に坂井市グルメや定番特産品、品川区グッズなど豪華賞品が当たるプレゼント企画"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3686（東証スタンダード）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3686（東証スタンダード）"
    },
    {
     "text": "令和元(2019)年9月與福井県坂井市締結相互合作協定",
     "state": "translated",
     "quote": "令和元(2019)年9月に福井県坂井市と相互連携協定を締結"
    },
    {
     "text": "「ハタチの龍馬」於2018年以坂本龍馬為原型誕生，源自品川区為紀念明治150周年而規劃的歷史觀光宣傳事業。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハタチの龍馬」は、2018年に品川区による明治150周年を記念した歴史観光PR事業の企画で、坂本龍馬をモチーフとして誕生しました。"
    },
    {
     "text": "成立日：2001年12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立日：2001年12月27日"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月1日（星期四）～2026年11月15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月1日（木）～2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "須於2026年11月30日（星期一）送達",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）必着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エル・イー",
    "DLE",
    "品川区",
    "福井県坂井市",
    "キャビア",
    "オルタナティブ・アニメ",
    "OBETA AI STUDIO",
    "東証スタンダード"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000026677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241132,
   "anchor": "n3241132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241132",
   "title": "在金刀比羅宮的參道365階上刻下自己的名字。「石階所有權」限定販售40個名額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ經營的NFT平台「TOKKEN」將限定販售40個「石階所有權」名額，購買者可在香川県琴平町金刀比羅宮參道365階中的1階，展示個人或法人名稱5年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定40個名額",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40枠"
    },
    {
     "text": "價格】50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】50,000円"
    },
    {
     "text": "參道365階",
     "state": "translated",
     "quote": "参道365段"
    },
    {
     "text": "可展示5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間掲示できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "TOKKEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241131,
   "anchor": "n3241131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241131",
   "title": "【10月14日（星期三）開始販售】由產官學合作打造的「金沢カレーカツバーガー」擴大販售店鋪，今年再次登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区、株式会社モスフードサービス與日本薬科大学產官學合作打造的「金沢カレーカツバーガー」迎來第3年，將自令和8年10月14日起擴大販售至東京都全區及北陸、中京地區的モスバーガー共320家門市。中京地區限定新品「金沢カレーメンチカツバーガー」也將同步上市，每售出1個便捐贈10日圓作為能登半島災害捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自令和８年10月14日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月14日(水)から"
    },
    {
     "text": "於共320家門市限量、限定地區販售",
     "state": "translated",
     "quote": "計320店舗にて数量・地域限定で販売"
    },
    {
     "text": "東京都的モスバーガー180家門市（部分門市除外）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都のモスバーガー180店舗（一部店舗除く）"
    },
    {
     "text": "北陸地區（富山縣、石川縣、福井縣）的モスバーガー全24家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸地方（富山県、石川県、福井県）のモスバーガー全24店舗"
    },
    {
     "text": "中京地區（愛知縣、岐阜縣、三重縣）的モスバーガー116家門市（部分門市除外）",
     "state": "translated",
     "quote": "中京地区（愛知県、岐阜県、三重県）のモスバーガー116店舗（一部店舗除く）"
    },
    {
     "text": "「金澤咖哩炸豬排堡」（550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「金沢カレーカツバーガー」（550円）"
    },
    {
     "text": "「金澤咖哩炸肉餅堡」（480日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「金沢カレーメンチカツバーガー」（480円）"
    },
    {
     "text": "每售出1個商品，門市將負擔10日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "商品1個の販売につき10円を店舗が負担し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー",
    "日本薬科大学",
    "東京都板橋区",
    "石川県金沢市"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241130,
   "anchor": "n3241130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241130",
   "title": "享受神戶1,000萬美元夜景的愜意時光　ポートピアホテル聖誕住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社神戸ポートピアホテル公布配合2026年聖誕季推出的5種住宿方案，透過1,000萬美元夜景與聖誕裝飾，提供特別住宿體驗。方案價格為15,840日圓～27,800日圓，於11月2日～12月25日供應。11月14日，主大廳將出現約5m高的聖誕樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "飯店主大廳將出現約5m高的聖誕樹",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルのメインロビーに高さ約5mのクリスマスツリーが登場"
    },
    {
     "text": "1晚附晚餐及早餐　每人27,800日圓起（2人1室使用時）",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊夕朝食付 お一人さま 27,800円～（2名1室利用時）"
    },
    {
     "text": "1晚附晚餐及早餐　每人24,900日圓起（2人1室使用時）",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊夕朝食付 お一人さま 24,900円～（2名1室利用時）"
    },
    {
     "text": "1晚附晚餐及早餐　每人16,680日圓起（3人1室使用時）",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊夕朝食付き お一人さま 16,680円～（3名1室利用時）"
    },
    {
     "text": "1晚附早餐　每人15,840日圓起（2人1室使用時）",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊朝食付 お一人さま 15,840円～（2名1室利用時）"
    },
    {
     "text": "1晚附早餐　每人24,180日圓起（2人1室使用時）",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊朝食付き お一人さま 24,180円～（2名1室利用時）"
    },
    {
     "text": "ホテルレストランのディナーに使える金券 お一人さま1泊1,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "ホテルレストランのディナーに使える金券 お一人さま1泊1,000円分"
    },
    {
     "text": "可供4～6位旅客住宿的南館格蘭家庭客房",
     "state": "translated",
     "quote": "4～6名さままでご宿泊いただける南館 グランファミリールーム"
    },
    {
     "text": "住宿預約專線 078-302-1122（10:00～18:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊予約係 078-302-1122（10:00～18:30）"
    },
    {
     "text": "【住宿期間】 2026年11月2日（星期一）～12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【宿泊期間】 2026年11月2日（月）～12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸ポートピアホテル",
    "ポートピアホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000040183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241129,
   "anchor": "n3241129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241129",
   "title": "昭和西川的「まくらぼ」於2026年GMO顧客滿意度排行榜「訂製枕頭」項目中榮獲總合第1名！產品與服務兩方面皆獲得高度評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社推出的訂製枕頭「まくらぼ」，在GMOリサーチ＆AI株式会社舉辦的2026年GMO顧客滿意度排行榜「訂製枕頭」項目中，於調查對象13家公司中，全部8項評價項目皆獲得第1名，並榮登總合第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查回答者人數：1519名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査回答者数：1519名"
    },
    {
     "text": "受調查企業・服務數：13",
     "state": "translated",
     "quote": "調査企業・サービス数：13"
    },
    {
     "text": "全部8項評價項目皆獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全8評価項目で第1位"
    },
    {
     "text": "在「訂製枕頭」項目中，全部8項評價項目皆獲得第1名，並榮獲總合第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "「オーダーメイド枕」において、全8評価項目で第1位となり、総合第1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "規定人數：100人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "規定人数：100人以上"
    },
    {
     "text": "一邊確認躺臥舒適度，一邊以2mm為單位仔細調整",
     "state": "translated",
     "quote": "寝心地をご確認いただきながら2mm単位で細かく調整いたします"
    },
    {
     "text": "年齡：18～84歲",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢：18～84歳"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年1月7日～2026年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年1月7日～2026年1月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "GMOリサーチ＆AI株式会社",
    "まくらぼ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241128,
   "anchor": "n3241128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241128",
   "title": "將於2026年10月21日舉辦共同主辦網路講座「如何實現提高營收與提升業務效率？解說運用VoC、生成式AI、BPO促進服務成長與客戶應對」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社宣布，將與Plus Insight株式会社、カスタマーワン株式会社共同主辦網路講座，以VoC、生成式AI、BPO為主題，解說提高營收與提升業務效率的方法，並於2026年10月21日在線上（zoom）舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2026年10月21日（星期三）14:00～15：10",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月21日（水）14:00～15：10"
    },
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    },
    {
     "text": "所在地：東京都荒川区西日暮里5丁目26-8 スズヨシビル3F",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都荒川区西日暮里5丁目26-8 スズヨシビル3F"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "Plus Insight株式会社",
    "カスタマーワン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241127,
   "anchor": "n3241127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241127",
   "title": "全美、韓國銷售No.1※1、2的杏仁奶「アーモンド・ブリーズ®」推出新品「アーモンド・ブリーズ プロテイン アーモンドミルクラテ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社宣布，將自2026年10月20日起在全國推出杏仁奶品牌「アーモンド・ブリーズ®」的新商品「アーモンド・ブリーズ プロテイン アーモンドミルクラテ」。既有商品「アーモンド・ブリーズ プロテイン」也將自同日起陸續改版。在健康意識日益提升的背景下，將作為可在午後點心時間或工作空檔輕鬆補充蛋白質的商品推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月〜6月の当社計画比130％で推移しています",
     "state": "original",
     "quote": "2026年4月〜6月の当社計画比130％で推移しています"
    },
    {
     "text": "200ml（紙容器）",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml （紙容器）"
    },
    {
     "text": "向約3,000家契約農家採購高品質杏仁",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3,000 軒の契約農家から高品質なアーモンドを調達"
    },
    {
     "text": "在全球100個以上國家與地區銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100 カ国以上の国・地域で販売され"
    },
    {
     "text": "該公司於1910年以農業合作社的形式成立",
     "state": "translated",
     "quote": "同社は 1910 年に農業協同組合として設立"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（週二）起於全國推出新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より全国で新発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社",
    "ブルーダイヤモンドグロワーズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241126,
   "anchor": "n3241126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241126",
   "title": "クラシル株式会社以黃金級贊助商身分贊助「Kaigi on Rails 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシル株式会社宣布，將以黃金級贊助商身分贊助於2026年10月16日至17日舉辦的日本國內最大級Ruby on Rails研討會「Kaigi on Rails 2026」，並於活動當天設置攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシル株式会社",
    "Kurashiru, Inc.",
    "日本Rubyの会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000019382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241125,
   "anchor": "n3241125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241125",
   "title": "已舉行加盟團體認可書交付儀式！一般財団法人ピックルボール日本連盟",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JSPO（公益財團法人日本體育協會）於2026年6月24日認可一般財団法人ピックルボール日本連盟加盟，並舉行加盟團體認可書交付儀式。ピックルボール日本連盟將成為JSPO第130個加盟團體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年6月24日認可一般財団法人ピックルボール日本連盟（東京都澀谷區／理事長 リオダン リカ）加盟",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月24日付で一般財団法人ピックルボール日本連盟（東京都渋谷区／理事長 リオダン リカ）の加盟を承認し"
    },
    {
     "text": "我們非常高興能迎接ピックルボール日本連盟成為JSPO第130個加盟團體",
     "state": "translated",
     "quote": "ピックルボール日本連盟をJSPOの130番目の加盟団体としてお迎えできることを大変うれしく思います"
    },
    {
     "text": "於1911年7月以「振興國民體育」及「提升國際競技實力」為宗旨，創立為大日本體育協會",
     "state": "translated",
     "quote": "1911年7月に「国民スポーツの振興」と「国際競技力の向上」を目的に、大日本体育協会として創立"
    },
    {
     "text": "歷經日本體育協會，於2018年4月1日成為現行名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "日本体育協会を経て、2018年4月1日、現在の名称となりました"
    },
    {
     "text": "與國家、超過60個競技團體、47個都道府縣體育協會等各類體育相關團體、組織及個人合作",
     "state": "translated",
     "quote": "国や60を超える競技団体、47都道府県スポーツ協会など、様々なスポーツ関連団体・組織や個人と連携"
    },
    {
     "text": "國家、超過60個競技團體、47個都道府縣體育協會等",
     "state": "translated",
     "quote": "国や60を超える競技団体、47都道府県スポーツ協会など"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本スポーツ協会（JSPO）",
    "一般財団法人ピックルボール日本連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000042202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241124,
   "anchor": "n3241124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241124",
   "title": "【道地江戶前壽司每貫80日圓起】推出15貫壽司2,980日圓優惠活動｜すし処 二ノ宮全店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビリオンフーズが運営する『すし処 二ノ宮』上野店・麻布十番店・恵比寿店・新宿本店の4店舗にて、2026年10月7日(水)から10月31日(土)までの期間限定で、本格江戸前寿司15貫コースを通常4,400円(税込)のところ特別価格2,980円(税込)で提供するキャンペーンを開催。一貫80円から注文可能で、食べログ評価3.51の『五反田 鮨あさひ』監修による品質を、1日20名様限定で提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "推出道地江戶前壽司15貫套餐2,980日圓（含稅）優惠活動",
     "state": "translated",
     "quote": "本格江戸前寿司15貫コースを2,980円（税込）でご提供するキャンペーン"
    },
    {
     "text": "「15貫主廚推薦套餐」原價4,400日圓（含稅），特惠價2,980日圓（含稅）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "「15貫おまかせコース」通常4,400円（税込）を、特別価格2,980円（税込）にてご提供"
    },
    {
     "text": "可依喜好點選道地壽司店套餐等級的壽司，每貫80日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本格寿司店のコースで提供されるクオリティのお寿司を一貫80円(税込)からお好みでオーダーできます"
    },
    {
     "text": "1日20名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20名様限定"
    },
    {
     "text": "另收取540日圓（含稅）的餐前小菜費",
     "state": "translated",
     "quote": "お通し代として540円(税込)頂戴いたします"
    },
    {
     "text": "由食べログ評價3.51的《五反田 鮨あさひ》監修",
     "state": "translated",
     "quote": "食べログ評価3.51の『五反田 鮨あさひ』監修"
    },
    {
     "text": "道地江戶前壽司15貫套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "本格江戸前寿司15貫コース"
    },
    {
     "text": "すし処 二ノ宮上野店／麻布十番店／惠比壽店／新宿本店",
     "state": "translated",
     "quote": "すし処 二ノ宮 上野店/麻布十番店/恵比寿店/新宿本店"
    },
    {
     "text": "※用餐時間為90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "※お席の時間は90分となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビリオンフーズ",
    "すし処 二ノ宮",
    "五反田 鮨あさひ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000055180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241123,
   "anchor": "n3241123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241123",
   "title": "＜MERCURYDUO＞為冬日穿搭增添風采，公開新款外套LOOK「2026 Outer Collection」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MARK STYLER株式会社が運営するレディースブランド「MERCURYDUO（マーキュリーデュオ）」が、2026年10月7日(水)12:00に2026冬の新作アウターLOOK『2026 Outer Collection』を公式通販サイト「RUNWAY channel」にて公開。ウールチェスターコートや2WAYフード付きニットダウン、ウールスタンドカラーコート、バルーンパテッドショートブルゾンなど計4型の新作アウターを順次発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業：2005年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：2005年11月"
    },
    {
     "text": "發售日：自10月21日（週三）起於販售店鋪陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：10月21日(水)より取り扱い店舗にて順次発売"
    },
    {
     "text": "發售日：自11月4日（週三）起於販售店鋪陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：11月4日(水)より取り扱い店舗にて順次発売"
    },
    {
     "text": "發售日：自10月14日（週三）起於販售店鋪陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：10月14日(水)より取り扱い店舗にて順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "MERCURYDUO",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241122,
   "anchor": "n3241122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241122",
   "title": "歡慶25週年！超人氣遊戲「逆転裁判」改編為朗讀劇！アニマックス朗讀劇「逆転裁判Re:1（リブート1）」最速官方優先售票進行中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン宣布，為紀念超人氣遊戲「逆転裁判」25週年，將於2026年11月26日至30日在シアター1010舉辦アニマックス朗讀劇「逆転裁判Re:1（リブート1）」，共演出9場。宮田俊哉（Kis-My-Ft2）等共19名演員參與演出，目前正進行最速優先售票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回"
    },
    {
     "text": "共19位豪華演員",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢19名の豪華キャスト"
    },
    {
     "text": "附贈周邊商品的門票16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付きチケット 16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般門票 11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月26日（週四）至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年11月26日（木）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "販売期間：2026年10月7日（水）12:00～10月18日（日）23:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "販売期間：2026年10月7日（水）12:00～10月18日（日）23:59まで"
    },
    {
     "text": "24小時365天播出的動畫專門頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日お届けするアニメ専門チャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "株式会社カプコン",
    "Kis-My-Ft2",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000003633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241121,
   "anchor": "n3241121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241121",
   "title": "津久井やまゆり園の入所者の\"⼼の声\"を描いた楽曲「根っこを育てる」10月7日より配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヘラルボニー與音樂家蓮沼執太先生一同造訪津久井やまゆり園，自2026年10月7日起開始串流描繪住民「內心聲音」的歌曲「根っこを育てる」。這首歌曲源自為紀念津久井やまゆり園事件10週年而製作的影像作品《ハートビート・ボイス》，以園內收錄的呼吸聲、腳步聲等「日常聲音」為基礎，跨越是否能以言語表達的界線，呈現每個人內心深處的聲音。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2016年7月26日神奈川県相模原市的縣立身心障礙者支援機構「津久井やまゆり園」發生的事件以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月26日に神奈川県相模原市の県立障害者支援施設「津久井やまゆり園」で発生した事件から"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（水）、蓮沼執太とHERALBONYによる楽曲『根っこを育てる』を配信リリース",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日（水）、蓮沼執太とHERALBONYによる楽曲『根っこを育てる』を配信リリース"
    },
    {
     "text": "津久井やまゆり園事件から10年を迎える今",
     "state": "original",
     "quote": "津久井やまゆり園事件から10年を迎える今"
    },
    {
     "text": "2025年底於東京スパイラルホール舉辦的活動「kiitospäivä!」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末に東京スパイラルホールで開催されたイベント「kiitospäivä!」"
    },
    {
     "text": "2026年6月、蓮沼氏が収音に津久井やまゆり園を訪れた時",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月、蓮沼氏が収音に津久井やまゆり園を訪れた時"
    },
    {
     "text": "最新專輯收錄《unpeople》（2023）",
     "state": "translated",
     "quote": "最新アルバムに『unpeople』（2023）"
    },
    {
     "text": "榮獲第69屆藝術選獎文部科學大臣新人獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回芸術選奨⽂部科学⼤⾂新⼈賞を受賞"
    },
    {
     "text": "自10月7日（週三）今日起開始一般串流",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）本日より一般配信が開始されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY",
    "ROUTINE RECORDS",
    "神奈川県",
    "ミナ ペルホネン",
    "慶應義塾大学",
    "東海テレビ",
    "資⽣堂ギャラリー",
    "サントリーホール",
    "オペラシティ・コンサートホール",
    "東京スパイラルホール",
    "Pioneer Works",
    "SCAI PIRAMIDE",
    "Tompkins Square Park",
    "NHK Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241120,
   "anchor": "n3241120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241120",
   "title": "『Pureal Lab+（ピュレア ラボプラス）』推出不只塗抹就結束的新概念眼周保養「ブーストショットアイクリーム」，以溫熱×振動雙重作用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルマンＨ＆Ｂ株式会社宣布，將自2026年10月8日起推出化妝品品牌『Pureal』姊妹品牌『Pureal Lab+（ピュレア ラボプラス）』的「ブーストショットアイクリーム」，具備溫熱與振動功能。這款眼霜附有裝置，搭載約40℃溫熱及每分鐘約15,000次的微細振動功能，市場預估售價為裝置組3,960日圓、補充包1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：自2026年10月8日（週四）起陸續於全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発 売 日 ：2026年10月8日（木）より順次全国発売"
    },
    {
     "text": "約40℃的溫熱功能",
     "state": "translated",
     "quote": "約40℃の温熱機能"
    },
    {
     "text": "約15,000次／分鐘的微細振動功能",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000回/分の微細振動機能"
    },
    {
     "text": "市場預估售價：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定販売価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "搭載「振動模式」、「溫熱模式」、「溫熱＆振動模式」3種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "「振動モード」「温熱モード」「温熱＆振動モード」の3つのモードを搭載"
    },
    {
     "text": "創 業 ：1948年（昭和23年）5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業 ：1948年（昭和23年）5月"
    },
    {
     "text": "設 立 ：2018年（平成30年）7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2018年（平成30年）7月"
    },
    {
     "text": "TEL：0120-040-562",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-040-562"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステナホールディングス株式会社",
    "マルマンＨ＆Ｂ株式会社",
    "Pureal（ピュレア）",
    "Pureal Lab+（ピュアラボプラス）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241119,
   "anchor": "n3241119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241119",
   "title": "【免費報告公開】約66%接觸過AI搜尋！租車使用者「搜尋方式・選擇方式」的最新動向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー免費公開面向租車業界的《租車「搜尋方式」調查報告》。自行搜尋並使用租車服務的人當中，約66%接觸過AI搜尋，得知許多人會在開始搜尋時運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自行搜尋並使用租車服務的人當中，約66%接觸過AI搜尋",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタカーを自分で探して利用した方の約66%がAI検索に触れており"
    },
    {
     "text": "可一次管理約130,000筆以上店家資訊的系統「カンリー店舗集客」",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報を一括管理するシステム「カンリー店舗集客」"
    },
    {
     "text": "設立：2018年8月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月15日"
    },
    {
     "text": "【免費】請由此下載（60秒即可填寫完成）",
     "state": "translated",
     "quote": "【無料】ダウンロードはこちらから（60秒で入力完了）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google（Google ビジネスプロフィール、Google マップ）",
    "Yahoo!（Yahoo! プレイス）",
    "Apple（Apple マップ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241118,
   "anchor": "n3241118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241118",
   "title": "【ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ】從石窯送上的聖誕佳餚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由オリックス・ホテルマネジメント營運的「ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ」，將於2026年11月9日～12月25日期間，在館內自助餐廳「ヴィータ ダイニング ソリス グラーティア」舉辦睽違6年復活的晚餐自助餐「聖誕嘉年華」。睽違6年復活的晚餐自助餐，除了石窯烘烤的披薩、海鮮飯、酥皮包烤料理等熱騰騰餐點，還備有兒童餐盤和可麗餅區。此外，「ホテル ユニバーサル ポート」1樓的「ラウンジR」也將推出聖誕雞尾酒嘉年華，供應3種雞尾酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（星期一）～12月25日（星期五）期間，將於館內自助餐廳及交誼廳舉辦「聖誕嘉年華」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）～12月25日（金）の期間、館内ビュッフェレストランおよびラウンジにて「クリスマスフェア」を開催します。"
    },
    {
     "text": "成人6,500日圓、小學生3,500日圓、幼兒（4～6歲）1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円、小学生3,500円、幼児（4～6歳）1,800円"
    },
    {
     "text": "ヴィータ ダイニング ソリス グラーティア（367席）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィータ ダイニング ソリス グラーティア（367席）"
    },
    {
     "text": "17時30分～21時30分（最後入場時間為21時）※限時120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "17時30分～21時30分（最終入店 21時）※120分制"
    },
    {
     "text": "ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ的「ヴィータ ダイニング ソリス グラーティア」晚餐自助餐睽違6年復活！",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル ユニバーサル ポート ヴィータでは、「ヴィータ ダイニング ソリス グラーティア」のディナービュッフェが6年ぶりに復活！"
    },
    {
     "text": "ルージュ・ド・ノエル 1,400日圓（照片：左）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルージュ・ド・ノエル 1,400円（写真：左）"
    },
    {
     "text": "クリスマス・フィズ 1,300日圓（照片：中）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス・フィズ 1,300円（写真：中）"
    },
    {
     "text": "スノーフレイク ラテ 1,100日圓（照片：右）",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーフレイク ラテ 1,100円（写真：右）"
    },
    {
     "text": "1樓交誼廳R（販售時間：11時～22時）",
     "state": "translated",
     "quote": "1階ラウンジR（販売時間：11時～22時）"
    },
    {
     "text": "擁有全600間客房的ユニバーサル・スタジオ・ジャパン官方飯店「ホテル ユニバーサル ポート」",
     "state": "translated",
     "quote": "全600室を有するユニバーサル・スタジオ・ジャパンのオフィシャルホテル「ホテル ユニバーサル ポート」"
    },
    {
     "text": "作為ユニバーサル・スタジオ・ジャパン第7間官方飯店，ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ於2018年7月開幕。",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの7棟目のオフィシャルホテルとして2018年7月に開業したホテル ユニバーサル ポート ヴィータ。"
    },
    {
     "text": "作為ユニバーサル・スタジオ・ジャパン第7間官方飯店，於2018年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの7棟目のオフィシャルホテルとして2018年7月に開業"
    },
    {
     "text": "備有充滿特色的14種客房。",
     "state": "translated",
     "quote": "個性あふれる14種類のゲストルームを備えています。"
    },
    {
     "text": "最多可供5人入住的「ドキドキ アドベンチャールーム」",
     "state": "translated",
     "quote": "5名さままで宿泊可能な「ドキドキ アドベンチャールーム」"
    },
    {
     "text": "2段ベッドを3台設置した最大6名で宿泊できる「レインボールーム」",
     "state": "original",
     "quote": "2段ベッドを3台設置した最大6名で宿泊できる「レインボールーム」"
    },
    {
     "text": "トリップアドバイザー「2026 旅客之選 最佳中的最佳飯店 人氣飯店類別第24名」",
     "state": "translated",
     "quote": "トリップアドバイザー「2026 トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト ホテル 人気ホテル部門24位」"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "トリップアドバイザー",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241117,
   "anchor": "n3241117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241117",
   "title": "シャノンの「シャキーンくん」が「ゆるバース 2026」で65位にランクイン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シャノン搭載AI的「業務・促銷一站式」服務「シャキーン」官方吉祥物「シャキーンくん」，在全國地方及企業吉祥物參與的線上活動「ゆるバース 2026」企業・其他部門中，首次參賽便以超過7,000pt的得票數獲得總排名第65名。並宣布舉辦紀念活動，贈送個人用LINE貼圖（65名）及法人用「シャキーン」3個月免費票券（前65社）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次參賽便以超過7,000pt的得票數獲得總排名第65名（企業・其他部門）",
     "state": "translated",
     "quote": "初出場ながら7,000ptを超える得票で総合65位（企業・その他部門）を獲得"
    },
    {
     "text": "首次參賽便以超過7,000pt的得票數獲得總排名第65名",
     "state": "translated",
     "quote": "初出場ながら7,000ptを超える得票で総合65位"
    },
    {
     "text": "抽選送出特製LINE貼圖給65名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "特製LINEスタンプを抽選で65名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "提供「シャキーン」3個月免費票券給前65社",
     "state": "translated",
     "quote": "「シャキーン」3ヶ月無料チケットを先着65社様に提供"
    },
    {
     "text": "準備了可免費使用「シャキーン」3個月的特別票券",
     "state": "translated",
     "quote": "「シャキーン」を、3ヶ月無料でご利用いただける特別チケットをご用意"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3976（東證成長）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976（東証グロース）"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年10月7日（星期三）〜10月14日（星期三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年10月7日（水）〜10月14日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241116,
   "anchor": "n3241116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241116",
   "title": "連載20週年紀念！「FAIRY TAIL」周邊商品將由シンクイノベーション株式会社推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社於10月7日開始預購連載迎來20週年的「FAIRY TAIL」周邊商品第1彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連載20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載20周年"
    },
    {
     "text": "10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～"
    },
    {
     "text": "預計2026年11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241115,
   "anchor": "n3241115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241115",
   "title": "美プロ調查「2026年8月 從最低工資看美容業界薪資調查」～埼玉版～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社根據美容業界專業求職網站『美プロ』的資料，調查2026年8月埼玉縣美容業界的薪資。並依職種分析正職及打工・兼職薪資與最低工資的差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "埼玉縣最低工資：1,141日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県の最低賃金：1,141円"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+44,900日圓／月（245,716日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+44,900円/月（245,716円）"
    },
    {
     "text": "美甲師職缺+51,684日圓/月（252,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+51,684円/月（252,500円）"
    },
    {
     "text": "美睫師職缺+36,002日圓／月（236,818日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+36,002円/月（236,818円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+113日圓／月（1,254日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+113円/月（1,254円）"
    },
    {
     "text": "美甲師職缺+259日圓/月（1,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+259円/月（1,400円）"
    },
    {
     "text": "美睫師職缺+82日圓／月（1,223日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+82円/月（1,223円）"
    },
    {
     "text": "資本額：439,950千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241114,
   "anchor": "n3241114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241114",
   "title": "源自日本的全球團體&TEAM官方角色「TEAMILY（ティミリー）」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自日本的全球團體&TEAM官方角色「TEAMILY（ティミリー）」誕生。官方周邊商品將於10月8日（星期四）11:00起開始販售，YouTube將依序公開共5集製作幕後影片。此外，角色也確定將應用於ロフト的「Kコスメフェスティバル 2026AW」（10/10～11/13）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OFFICIAL MERCHANDISE將於10月8日（星期四）11:00起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)11:00からのOFFICIAL MERCHANDISEの販売"
    },
    {
     "text": "自10/8（星期四）21:00起，於&TEAM官方YouTube依序公開",
     "state": "translated",
     "quote": "10/8(木)21:00を皮切りに&TEAM公式YouTubeにて順次公開"
    },
    {
     "text": "製作幕後影片（共5集）預計自10/8（星期四）21:00起，於&TEAM官方YouTube依序公開",
     "state": "translated",
     "quote": "制作ビハインド映像（全5話）は、10/8(木)21:00を皮切りに&TEAM公式YouTubeにて順次公開される予定"
    },
    {
     "text": "共9位",
     "state": "translated",
     "quote": "の全9体"
    },
    {
     "text": "■舉辦期間：2026年10月10日（星期六）～11月13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "■開催期間：2026年10月10日(土)～11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "本企劃聚焦於韓國化妝品，繼春季之後將迎來第6次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国コスメだけをクローズアップした本企画は春に続き6回目となり"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第13年、第35屆化妝品嘉年華",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13年目を迎える35回目のコスメフェスティバルとなります"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第13年、第35屆化妝品嘉年華",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13年目を迎える35回目のコスメフェスティバル"
    },
    {
     "text": "由EJ・FUMA・K・NICHOLAS・YUMA・JO・HARUA・TAKI・MAKI共9人組成的全球團體",
     "state": "translated",
     "quote": "EJ・FUMA・K・NICHOLAS・YUMA・JO・HARUA・TAKI・MAKIの9人で構成されるグローバルグループ"
    },
    {
     "text": "掉下來導致身體受損後，要完全痊癒約需1天",
     "state": "translated",
     "quote": "落ちて体が壊れると完全に治るまで約1日かかる"
    },
    {
     "text": "每吃1顆草莓，恢復時間就會縮短10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "イチゴを1個食べるたびに回復時間が10分縮む"
    },
    {
     "text": "傲嬌（傲70：嬌30），其實很愛撒嬌",
     "state": "translated",
     "quote": "ツンデレ（ツン70：デレ30）で、実は甘えん坊"
    },
    {
     "text": "出生於天使日（10月4日）10時4分",
     "state": "translated",
     "quote": "天使の日（10月4日）の10時4分に生まれた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYBE JAPAN",
    "YX LABELS",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241113,
   "anchor": "n3241113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241113",
   "title": "在福岡縣田川市體驗「販售・製作・學習」！舉辦「兒童學習日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チロルチョコ株式会社將於福岡縣田川市活用廢校的設施「いいかねPalette」，舉辦兒童綜合體驗活動「兒童學習日」。活動內容包括兒童跳蚤市場、美術工作坊、虛擬工廠參觀及美食區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免費參加（攤位費300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料(出店料300円)"
    },
    {
     "text": "每場名額為25名，超過名額時將以抽籤決定。",
     "state": "translated",
     "quote": "各回の定員は25名となり、定員を超えた場合は抽選となります。"
    },
    {
     "text": "任何人皆可參加。※預計每場名額40名",
     "state": "translated",
     "quote": "どなたでも参加いただけます。※各回定員40名想定"
    },
    {
     "text": "大量使用熟成完熟的甘王草莓30顆",
     "state": "translated",
     "quote": "完熟あまおう30粒をふんだんに使用し"
    },
    {
     "text": "1903年於福岡縣田川市創業的松尾製菓",
     "state": "translated",
     "quote": "1903年に福岡県田川市で創業した松尾製菓"
    },
    {
     "text": "分離商品企劃與銷售部門，於2004年在東京設立",
     "state": "translated",
     "quote": "商品企画・販売部門を分離して2004年に東京で設立"
    },
    {
     "text": "累計口味種類多達600種以上。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フレーバー数は600種類以上にも上ります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "チロルチョコ株式会社",
    "株式会社BOOK",
    "松尾製菓",
    "チクスキ",
    "ずこうしゃこどもアートスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000003467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241112,
   "anchor": "n3241112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241112",
   "title": "『STRANGE EDEN』推出卡通風格、流行又可愛的全新繪製周邊商品，於「AGF2026」登場！確定於中外鉱業展位[Y-23]搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業株式会社コンテンツ部は、『STRANGE EDEN』の新規描き起こしグッズを「アニメイトガールズフェスティバル 2026」(AGF2026、2026年11月7日〜8日、池袋サンシャインシティ)にて中外鉱業ブース[Y-23]で先行販売することを発表した。グッズセット(全11種、3,300円税込)、AGF限定トレーディングマット缶バッジ(550円/個、6,050円/11個セット)などを販売し、3,000円(税込)購入毎に特典イラストカード(全11種)がもらえる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期 2026年11月7日（六）〜11月8日（日）9:00～17:00（16:30停止最後入場）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年11月7日(土)〜11月8日(日) 9:00～17:00(16:30新規最終入場)"
    },
    {
     "text": "中外鉱業攤位[Y-23]（Yellow AREA：文化會館大樓2樓 展示廳D）",
     "state": "translated",
     "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]（Yellow AREA：文化会館ビル2階 展示ホールD）"
    },
    {
     "text": "『STRANGE EDEN』AGF関連商品を1会計3,000円(税込)ご購入毎に、特典イラストカード(全11種)をランダムで1枚お渡し",
     "state": "original",
     "quote": "『STRANGE EDEN』AGF関連商品を1会計3,000円(税込)ご購入毎に、特典イラストカード(全11種)をランダムで1枚お渡し"
    },
    {
     "text": "■周邊商品組（全11款）售價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■グッズセット（全11種）販売価格：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "■トレーディングマット缶バッジ（全11種）販売価格：1個 550円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "■トレーディングマット缶バッジ（全11種）販売価格：1個 550円(税込)"
    },
    {
     "text": "1SET[內含11個]6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[11個入]6,050円(税込)"
    },
    {
     "text": "款式：由良野千里、橘孝星、慈樹修一郎、瑠何、卯月雛太、桜仁、荊緋嵐、咬、由良野道貴、鱗、真夜（全11款）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップ： 由良野千里、橘孝星、慈樹修一郎、瑠何、卯月雛太、桜仁、荊緋嵐、咬、由良野道貴、鱗、真夜（全11種）"
    },
    {
     "text": "預約期間：2026年10月6日（週二）18:00〜11月9日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年10月6日(火)18:00〜11月9日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "出貨日：預計自2027年1月起依序出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "発送日：2027年1月以降順次発送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "中外鉱業株式会社コンテンツ部",
    "アニメイト",
    "水沢石鹸（イラストレーター）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241111,
   "anchor": "n3241111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241111",
   "title": "宋威龍＆趙今麥主演《如懿傳》？《驕陽似我》今日起於YouTube免費播出第１集！正式播出將於10/13（週二）開始！ホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ブロードキャスティング株式会社宣布，宋威龍＆趙今麥主演的中國電視劇《驕陽似我》，已於ホームドラマチャンネル官方YouTube開始免費播出第1集，正式播出將自10月13日（週二）起，每週一、二上午6時在CSホームドラマチャンネル播出。這是2024年的中國作品，全36集，並獲得中國評分網站「豆瓣」2025年以來現代愛情劇最高評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月13日（週二）起於CSホームドラマチャンネル日本首播！",
     "state": "translated",
     "quote": "CSホームドラマチャンネルで10月13日(火)より日本初放送！"
    },
    {
     "text": "每週（一、二）上午6:00～等",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週(月･火)午前6:00～他"
    },
    {
     "text": "2024年／中國／全36集／原題：驕陽似我",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年/中国/全36話/原題：驕陽似我"
    },
    {
     "text": "SNS追蹤者增加了170萬人等，迎來大紅大紫。",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSのフォロワーが170万人増加するなど、大ブレイクを果たした。"
    },
    {
     "text": "ホームドラマチャンネル 客服中心 ０５７０-００１-４４４",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームドラマチャンネル カスタマーセンター ０５７０-００１-４４４"
    },
    {
     "text": "使用IP電話的客戶請撥 ０３-６７４１-７５３５",
     "state": "translated",
     "quote": "IP電話のお客様は０３-６７４１-７５３５"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "Shanghai Xixi Pictures Culture Media Co.,Ltd",
    "ホームドラマチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241110,
   "anchor": "n3241110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241110",
   "title": "【從荒井麻珠到Maajuu。】推出改名後首支作品「歪青 -Karma-」，全新出道！以Little Glee Monster身分於'14年主流出道，畢業後自'19年起開始個人活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "個人歌手荒井麻珠將藝名改為「Maajuu（まじゅ）」，並於2026年10月1日啟動全新的藝人階段。改名後首支歌曲「歪青 -Karma-」於10月7日（週三）0時上架發行，並宣布將首次於電視演唱（NHK BS「新・BS日本のうた」10月11日播出），以及於2027年4月25日在I'M A SHOW（東京・有樂町）舉辦改名後首次個人演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新曲「歪青 -Karma-」（讀音：カルマ）已於10月7日（週三）0時上架發行。",
     "state": "translated",
     "quote": "新曲「歪青 -Karma-」（読み：カルマ）を10月7日(水)0時に配信リリースいたしました。"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起，藝名改為「Maajuu」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)よりアーティスト名を「Maajuu」へ改名。"
    },
    {
     "text": "2014年主流出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にメジャーデビュー"
    },
    {
     "text": "自2019年起以本名「荒井麻珠」開始個人活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より本名「荒井麻珠」としてソロ活動を開始"
    },
    {
     "text": "2021年以個人歌手身分主流出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはソロシンガーとしてメジャーデビュー"
    },
    {
     "text": "2017年也曾參與在日本武道館舉辦的個人公演",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には日本武道館での単独公演にも出演"
    },
    {
     "text": "個人主流出道5週年之際",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロメジャーデビュー5周年のタイミング"
    },
    {
     "text": "播出日期：2026年10月11日（週日）19:30〜20:59",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日：2026年10月11日(日)19:30〜20:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWIN PLANET",
    "Little Glee Monster",
    "Maajuu",
    "荒井麻珠",
    "Junxix.",
    "Yuzuru Kusugo",
    "NHK BS",
    "AIR-G' FM北海道",
    "I'M A SHOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000025517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241109,
   "anchor": "n3241109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241109",
   "title": "以「結束樂團」的標誌和成員代表色為設計元素。動畫《孤獨搖滾！》SEIKO製腕錶。簡約的銀色外觀，底蓋刻有序號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー將於2026年11月27日前受理動畫《孤獨搖滾！》與セイコーウオッチ株式会社聯名腕錶的預約。此款日本製石英計時腕錶將劇中樂團「結束樂團」的標誌與成員形象色融入設計，含稅59,400日圓，限量300只。可於ユートレジャー線上商店及概念店池袋、心齋橋預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本產品為限量300只的計時腕錶款式。",
     "state": "translated",
     "quote": "本製品は300本限定のクロノグラフモデルです。"
    },
    {
     "text": "含稅價格 59,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 59,400円"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）12:00～11月27日（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）12:00～11月27日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "縱：47.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦：47.0mm"
    },
    {
     "text": "橫：39.8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横：39.8mm"
    },
    {
     "text": "約11.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約11.7mm"
    },
    {
     "text": "約14.5〜19.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.5〜19.5cm"
    },
    {
     "text": "自購買日起提供3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げから3年間の保証付き"
    },
    {
     "text": "電池壽命約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "電池寿命約3年"
    },
    {
     "text": "平均月差±15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均月差±15秒"
    },
    {
     "text": "10氣壓防水（日常生活強化防水）",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧防水（日常生活用強化防水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "芳文社",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241108,
   "anchor": "n3241108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241108",
   "title": "歷來最多5,000名入場！以自然科學為主題的展示販售活動『博物マニア』，今日起開始第2次招募參展者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ愛知株式会社宣布，以自然科學為主題的展示販售活動『博物マニア』將於2026年10月7日至11月29日進行第2次參展者招募。2027年4月10日・11日於名古屋市中小企業振興会館吹上ホール舉辦的第4屆『地球のお宝大集合！博物マニア』將新增「暗處展區」。上屆第3屆參展攤位約160個，創下歷來最多紀錄，入場人數超過5,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "此次提供歷來最多的約160個攤位參展，並迎來5,000名以上的顧客入場",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大となる約160のブースにご出展いただき、5,000名以上のお客様にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "本次是第4屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で第4回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "招募期間為10月7日（週三）至11月29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は10月7日（水）から11月29日（日）までです"
    },
    {
     "text": "會期：2027年4月10日（週六）、11日（週日）10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会 期：2027年4月10日(土)、11日(日) 10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "TEL：052-229-6030（テレビ愛知事業部內，平日10:00～17:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：052-229-6030（テレビ愛知事業部内 平日10:00～17:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "博物マニア実行委員会",
    "名古屋市中小企業振興会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241107,
   "anchor": "n3241107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241107",
   "title": "10月18日於東京競馬場舉辦秋華賞預測研討會！【スポーツ報知馬トク】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報知新聞社將於10月18日在東京競馬場舉辦秋華賞（GⅠ）預測研討會。由田中歩主播主持，記者與馬トク工作人員將出席，並發表運用馬トク數據的預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第３１屆 秋華賞（GⅠ）",
     "state": "translated",
     "quote": "第３１回 秋華賞（GⅠ）"
    },
    {
     "text": "將於10月18日（週日）在京都競馬場舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）に京都競馬場で開催されます"
    },
    {
     "text": "第４R結束後（約11時25分）",
     "state": "translated",
     "quote": "第４R終了後（11時25分頃）"
    },
    {
     "text": "約20分鐘，從11時25分左右開始）",
     "state": "translated",
     "quote": "11時25分頃）～約20分間"
    },
    {
     "text": "除了3種出馬表之外",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の出馬表の他"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "馬トク"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241106,
   "anchor": "n3241106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241106",
   "title": "動畫『弱気MAX令嬢』與豊橋市自然史博物館合作！推出由角色配音的化石解說語音導覽及特別合作展覽等內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV動畫《弱氣MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった》與豊橋市自然史博物館合作企劃，將於2026年10月15日（週四）「化石日」起至12月27日（週日）舉辦。活動內容包括作品中登場化石的解說展示、角色等身大立牌，以及由全新錄製角色語音提供的語音導覽（可透過QR碼免費收聽）。活動期間內，12月6日以前的週六、週日及國定假日也將舉辦夜間博物館（延長開放至21時，最後入場時間為20時30分）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TV動畫將於2026年10月起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からTVアニメ放送が開始される"
    },
    {
     "text": "系列累計140萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計140万部"
    },
    {
     "text": "合作期間：2026年10月15日（週四）～12月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ期間：2026年10月15日（木）～12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "豊橋市自然史博物館的一般開館時間為9時～16時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋市自然史博物館の通常開館時間は9時～16時30分"
    },
    {
     "text": "特別延長開館時間，可參觀展覽至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "特別に開館時間を延長し、21時まで展示を見ることができます"
    },
    {
     "text": "最後入場時間為20時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場は20時30分"
    },
    {
     "text": "目前自17時起舉辦夜間博物館",
     "state": "translated",
     "quote": "17時からはナイトミュージアムを開催中"
    },
    {
     "text": "目前舉辦夜間博物館至12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）までナイトミュージアムを実施中"
    },
    {
     "text": "占地廣達約8.5個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約8.5個分もの広さを誇る"
    },
    {
     "text": "展出包括腕龍親子在內的10座實物大小恐龍模型",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラキオサウルスの親子をはじめとする10体の実物大の恐竜模型が展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "豊橋市自然史博物館",
    "KADOKAWA",
    "弱気MAX製作委員会",
    "小田ヒロ",
    "Tsubasa.v",
    "小説家になろう"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241105,
   "anchor": "n3241105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241105",
   "title": "キヤノンITソリューションズ參展「SAISON Technology Days 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ參展由セゾンテクノロジー主辦的「SAISON Technology Days 2026」。將透過演講與展示，介紹運用低程式碼開發平台「WebPerformer」及資料整合中介軟體「DataSpider Servista」建置業務系統的要點。實體活動將於10月21日（週三）在東京國際論壇舉行，線上活動則於10月28日（週三）舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入超過1,500家企業，是能提升業務系統開發效率的國產低程式碼開發平台。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上に導入実績のある、業務システム開発を効率化する国産ローコード開発プラットフォームです。"
    },
    {
     "text": "日　期：2026年10月21日（週三）11:30～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時 ：2026年10月21日（水）11:30～18:30"
    },
    {
     "text": "日　期：2026年10月27日（週二）～28日（週三）10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時 ：2026年10月27日（火）～28日（水） 10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "日　期：10月28日（週三）15:00～15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時 ：10月28日（水）15:00～15:20"
    },
    {
     "text": "キヤノンITS攤位　7樓贊助商展示攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "キヤノンITSブース 7階スポンサー展示ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン",
    "株式会社セゾンテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241104,
   "anchor": "n3241104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241104",
   "title": "11/7（週六）鹿島之戰「明治安田 Day」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京フットボールクラブ株式会社宣布，將於11月7日（週六）在味の素スタジアム舉行的2026/27明治安田Ｊ１リーグ第14節對陣鹿島アントラーズ之戰中，舉辦由明治安田生命保険相互会社贊助的「明治安田 Day」。公告內容包括捐血活動、健康測量攤位、免費牙科諮詢、原創棒球球衣抽獎等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日（週六）2026/27明治安田Ｊ１リーグ第14節　對戰鹿島アントラーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土) 2026/27明治安田Ｊ１リーグ第14節 vs鹿島アントラーズ"
    },
    {
     "text": "（15:00開球／味の素スタジアム）",
     "state": "translated",
     "quote": "(15:00キックオフ/味の素スタジアム)"
    },
    {
     "text": "2026/27明治安田Ｊ１リーグ第14節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27明治安田Ｊ１リーグ第14節"
    },
    {
     "text": "11:00～15:00（至開球前）",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~15:00（キックオフまで）"
    },
    {
     "text": "※捐血所需時間約40分鐘。",
     "state": "translated",
     "quote": "※献血に要する時間は約40分となります。"
    },
    {
     "text": "健康チェックを実施いただいた方先着300名様へかるしおナッツを差し上げます",
     "state": "original",
     "quote": "健康チェックを実施いただいた方先着300名様へかるしおナッツを差し上げます"
    },
    {
     "text": "抽獎送出原創棒球球衣，1,000名中獎者可當場獲贈。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様にオリジナルベースボールシャツをその場でプレゼントします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フットボールクラブ株式会社",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "日本赤十字社",
    "東京都赤十字血液センター",
    "調布市歯科医師会",
    "鹿島アントラーズ",
    "FC東京",
    "味の素スタジアム",
    "ジョイポリス",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241103,
   "anchor": "n3241103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241103",
   "title": "Acer推出14吋筆記型電腦「Aspire Lite 14」4款新機型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本エイサー株式会社發表14吋筆記型電腦「Aspire Lite 14」4款新機型。產品包括搭載AMD Ryzen AI處理器的「AL14-61P」2款，以及搭載Intel Core Ultra處理器的「AL14-74P」2款，皆配備16GB記憶體、512GB SSD及支援120Hz的14吋WUXGA顯示器。自10月7日起陸續於Acer官方線上商店及Amazon上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4款，自今日10月7日（週三）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "計4機種を、本日10月7日（水）より順次"
    },
    {
     "text": "皆配備16GB記憶體、512GB SSD",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも16GBメモリー、512GB SSD"
    },
    {
     "text": "支援120Hz的14吋WUXGA顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "120Hz対応の14インチWUXGAディスプレイ"
    },
    {
     "text": "解析度1920×1200、長寬比16:10的霧面IPS顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "解像度1920×1200、縦横比16:10の非光沢IPSディスプレイ"
    },
    {
     "text": "機身重量約1.24kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量は約1.24kg"
    },
    {
     "text": "機身重量約1.30kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量は約1.30kgで"
    },
    {
     "text": "配備最高50 TOPS的NPU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50 TOPSのNPUを備え"
    },
    {
     "text": "配備最高11 TOPS的NPU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11 TOPSのNPUを備えた"
    },
    {
     "text": "4款機型的電池續航時間皆約為8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー駆動時間は4機種とも約8時間です"
    },
    {
     "text": "可開啟至180°的轉軸",
     "state": "translated",
     "quote": "180°まで開くヒンジは"
    },
    {
     "text": "是在全球160個國家以上拓展業務的全球ICT企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160か国以上で事業を展開するグローバルICTカンパニーです"
    },
    {
     "text": "與全球約7,500名員工一同",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界約7,500人の従業員とともに"
    },
    {
     "text": "自1976年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エイサー株式会社",
    "Acer",
    "AMD",
    "Intel",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000000640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241102,
   "anchor": "n3241102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241102",
   "title": "女性照護相關意識與實際情況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムティーアイが運営するウィメンズヘルスケアサービス『ルナルナ』が、生理用品ブランド「ロリエ」を展開する花王株式会社と共同で「フェムケア」に関する意識・実態調査を実施。15歳以上の女性2,276名を対象に、言葉の認知度やVIOケアの実施状況、情報入手経路などを調べた結果、「フェムケア」の言葉の認知度は年代で差があり、言葉を知っている人ほどVIOケア実施率が高い傾向が確認された。また、30歳以上の8割が若い世代の選択肢の広がりを実感していることもわかった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：15歲以上女性2,276名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：15歳以上の女性2,276名"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年8月28日（週五）～9月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "調査時期：2026年8月28日（金）～9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "「知道詞語及其意思」16.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉も意味も知っている」16.5％"
    },
    {
     "text": "「聽過這個詞，但不知道意思」39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉は聞いたことがあるが意味は知らない」39.4％"
    },
    {
     "text": "「沒聽過」44.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「聞いたことがない」44.1％"
    },
    {
     "text": "10多歲（15～19歲）比例高達77.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "10代（15～19歳）では77.0％と高い結果でした"
    },
    {
     "text": "「衛生棉」在整體中以97.9％明顯居高",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナプキン」が全体で97.9％と突出して高い結果"
    },
    {
     "text": "「棉條」在整體中占17.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「タンポン」は全体で17.2％"
    },
    {
     "text": "10多歲族群則減半至8.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "10代では8.6％と半減"
    },
    {
     "text": "吸水內褲在整體中占11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "吸水ショーツは全体で11.0％"
    },
    {
     "text": "合計有51.9％曾經實施過",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて51.9％が実施経験がある"
    },
    {
     "text": "20多歲族群的實施經驗比例為67.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の実施経験率は67.9％"
    },
    {
     "text": "30多歲族群為63.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "30代は63.9％"
    },
    {
     "text": "10多歲族群中，「沒接受過，但有興趣、關心」者占69.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "10代では「受けたことはないが興味・関心はある」69.3％"
    },
    {
     "text": "「專用清潔用品」以68.3％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「専用洗浄料」68.3％が最も多く"
    },
    {
     "text": "「VIO除毛（醫療・美容沙龍）」54.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「VIO脱毛（医療・サロン）」54.2％"
    },
    {
     "text": "「VIO除毛・脫毛（自行處理）」48.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「VIO脱毛・除毛（自己処理）」48.7％"
    },
    {
     "text": "「減輕了對衛生方面的擔憂」61.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「衛生面の不安が軽減した」61.5％"
    },
    {
     "text": "「減輕了肌膚問題（悶熱、搔癢等）」56.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「肌トラブル（ムレ・かゆみ等）が軽減した」56.5％"
    },
    {
     "text": "「外觀・美容方面讓心情更輕鬆」48.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「見た目・美容面で、気持ちが楽になった」48.5％"
    },
    {
     "text": "有經驗者中，87.1％表示會向周遭的人「推薦」或「比較傾向推薦」",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者の87.1％が周囲に「勧めたい」または「どちらかといえば勧めたい」"
    },
    {
     "text": "「認為需要花費」以65.0％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用がかかると思う」65.0％が最多"
    },
    {
     "text": "「感到害羞・抗拒」48.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「恥ずかしさ・抵抗感がある」48.3％"
    },
    {
     "text": "「學校課程・保健老師」35.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「学校の授業・保健の先生」35.2％"
    },
    {
     "text": "「母親・家人」38.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「母親・家族」38.0％"
    },
    {
     "text": "回答「知道詞語也知道意思」的人，實施率為…83.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉も意味も知っている」と回答した人の実施率は…83.3％"
    },
    {
     "text": "回答「聽過這個詞語，但不知道意思」的人，合計為60.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉は聞いたことがあるが意味は知らない」と回答した人では合わせて60.6％"
    },
    {
     "text": "回答「沒聽過」的人，合計為31.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「聞いたことがない」と回答した人では合わせて31.8％"
    },
    {
     "text": "「覺得現在的年輕世代，選擇更多」81.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「今の若い世代の方が、選択肢が広がっていると感じる」81.1％"
    },
    {
     "text": "「非常有同感」24.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「強くそう感じる」24.7％"
    },
    {
     "text": "「有些同感」49.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや感じる」49.8％"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「符合肌膚狀況的衛生棉」，整體占38.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「肌質に合ったナプキン」で、全体では38.7％"
    },
    {
     "text": "10多歲族群高達60.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "10代では60.9％に上りました"
    },
    {
     "text": "對20多歲女性來說，「VIO專用清潔劑」以37.7％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の女性にとっては、「VIO専用洗浄料」37.7％が最多"
    },
    {
     "text": "比整體（28.2％）高出約10pt",
     "state": "translated",
     "quote": "全体（28.2％）を約10pt上回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "花王株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241101,
   "anchor": "n3241101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241101",
   "title": "10月的「STRIPE day」將舉辦為期4天的特別活動！點數2倍、WAON POINT回饋11％等限定企劃登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル將每月11日舉辦的「STRIPE day」擴大舉辦，於2026年10月9日（五）至12日（一・假日）為期4天舉辦「STRIPE days」。活動期間，門市與EC消費皆可獲得2倍點數，10月11日（日）限定回饋WAON POINT 11％，回收衣物最高折抵500日圓，「STRIPE CLUB」則提供銀卡以上會員免運，以及贈送全體會員100點等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（五）至12日（一）的4天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から12日（月）までの4日間"
    },
    {
     "text": "原本每消費含稅100日圓可獲得1點，活動期間將贈送2點",
     "state": "translated",
     "quote": "通常100円（税込）につき1ポイント付与のところ、2ポイントを付与いたします"
    },
    {
     "text": "消費金額將回饋WAON POINT 11％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用分に対しWAON POINT 11％を還元いたします"
    },
    {
     "text": "最多可折抵5件，共500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5点、500円の割引です"
    },
    {
     "text": "活動期間，在「STRIPE CLUB」購物的所有顧客均可獲贈100點",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中「STRIPE CLUB」でお買い上げの方全員に、100ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "每帶來1件衣物，當場結帳即可折抵100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち込みいただいた衣料品1点につき、その場のお会計から100円割引"
    },
    {
     "text": "結帳金額滿5,000円（含稅）以上時，每帶來1件衣物即可折抵100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)以上のお会計時に、お持ちいただいた衣料品1点につき100円割引が適用されます"
    },
    {
     "text": "活動日期：2026年10月9日（五）〜10月12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月9日（金）〜10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "點數發放時間：將於2026年11月30日（一）前發放",
     "state": "translated",
     "quote": "進呈時期：2026年11月30日（月）までに付与いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "WAON POINT",
    "イオンカード",
    "STRIPE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001305.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241100,
   "anchor": "n3241100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241100",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】適合正式場合也能融入日常的「Everyday Essentials」秋季新品登場！從七五三、辦公室等正式場合到日常穿搭都能派上用場，全系列5款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「AMERICAN HOLIC」，將自2026年10月上旬起陸續推出可從正式場合穿搭到日常生活的「Everyday Essentials」系列秋季新品。系列共推出5款，從七五三、辦公室等正式場合到日常穿搭都能派上用場，於指定門市、官方網路商店「STRIPE CLUB」、ZOZOTOWN等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市日期：10月上旬起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月上旬より順次"
    },
    {
     "text": "背心、2款上衣、長褲、吊帶褲，共5款",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト、トップス2型、パンツ、サロペット 全5型"
    },
    {
     "text": "粗花呢ZIP流蘇背心...價格：￥6,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイードZIPフリンジベスト...価格：￥6,990"
    },
    {
     "text": "粗花呢直筒長褲...價格：￥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイードストレートパンツ...価格：￥5,990"
    },
    {
     "text": "窄版領帶襯衫...價格：￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ナロータイブラウス...価格：￥4,990"
    },
    {
     "text": "荷葉邊襯衫...價格：￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッフルフリルブラウス...価格：￥4,990"
    },
    {
     "text": "附吊帶吊帶褲...價格：￥6,490",
     "state": "translated",
     "quote": "サス付きサロペット...価格：￥6,490"
    },
    {
     "text": "10週年特設網站：https://stripe-club.com/assets/american-holic/cts1/2603/10thanniversarycampaign",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年特設サイト：https://stripe-club.com/assets/american-holic/cts1/2603/10thanniversarycampaign"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241099,
   "anchor": "n3241099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241099",
   "title": "TikTok LIVE將自10月12日（一）起舉辦與超人氣恐怖遊戲《青鬼》的合作活動！在TikTok LIVE體驗《青鬼》的世界觀！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "短影音平台「TikTok」將於TikTok LIVE自2026年10月12日（一）起舉辦與超人氣恐怖遊戲《青鬼》合作的原創活動「青鬼襲來 配信房間的怪異」。活動將推出限定禮物、LIVE特效、限定按讚圖示、排行榜獎勵等多項企劃，並同步舉辦以遊戲LIVE直播為對象的「青鬼襲來 配信房間的怪異 遊戲活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（一）12:00 ～ 10月18日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）12:00 ～ 10月18日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（一）12:00 ～ 10月18日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）12:00 ～ 10月18日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "系列累計下載次數突破3,400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計ダウンロード数は3,400万を突破"
    },
    {
     "text": "活動期間將推出4種合作禮物",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント期間中、4種類のコラボギフトが登場します"
    },
    {
     "text": "將隨機顯示5款期間限定按讚圖示",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの期間限定のいいねアイコンがランダムで表示されます"
    },
    {
     "text": "於任天堂eShop下載版軟體排行榜中獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ニンテンドーeショップのダウンロードソフトランキングで1位を獲得"
    },
    {
     "text": "《青鬼》於2004年以免費遊戲之姿登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年にフリーゲームとして登場した『青鬼』"
    },
    {
     "text": "以2024年7月推出的Steam®版為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月に発売したSteam®版をきっかけに"
    },
    {
     "text": "年滿18歲且居住於日本國內者",
     "state": "translated",
     "quote": "満18歳以上かつ日本国内に在住する方"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bytedance株式会社",
    "TikTok",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241098,
   "anchor": "n3241098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241098",
   "title": "《NHK3個月學會心理學》10月號銷售熱烈，上市後立即決定加印！節目將於今天10月7日開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK出版於2026年9月25日推出《NHK3個月學會心理學》10月號，因開播前銷售熱烈，決定上市後立即加印。節目將於E電視台每週三下午9:30開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月25日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に発売されました"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：96頁（全彩）",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：96ページ（オールカラー）"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-14-228920-2",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-14-228920-2"
    },
    {
     "text": "播出　E電視台　每週三　下午9:30-10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "放 送 Eテレ 毎週水曜 午後9:30-10:00"
    },
    {
     "text": "第12集　何謂老年超越？",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回 老年的超越とは？"
    },
    {
     "text": "2026年10～12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10～12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＮＨＫ出版",
    "光文社",
    "筑摩書房",
    "さくら舎",
    "PHP研究所",
    "カンゼン",
    "集英社",
    "ワニブックス",
    "KADOKAWA",
    "大和書房",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241097,
   "anchor": "n3241097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241097",
   "title": "チャン・グンソク×BIG BROTHER的舞曲組合「TEAM H」已售罄的東京公演，確定於10月14日（三）在ニコニコ生放送獨家直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞曲組合「TEAM H」（チャン・グンソク×BIG BROTHER）於東京Zepp Haneda舉辦的公演《2026 TEAM H RIGHT NOW - NEW EDITION -》，因第2天（10月14日）場次售罄，確定由ニコニコ生放送獨家直播。僅開場第1首歌曲可免費收看，收看完整內容須註冊ニコニコプレミアム（月費990日圓，含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "■播出時間：2026年10月14日（三）17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "■放送日時： 2026年10月14日(水）17:00～"
    },
    {
     "text": "■回看期間：至2026年11月13日（五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "■アーカイブ視聴期間： 2026年11月13日(金）23:59まで"
    },
    {
     "text": "註冊月費990日圓（含稅）的ニコニコプレミアム，即可",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円(税込)のニコニコプレミアムに登録することで"
    },
    {
     "text": "本節目僅開場第1首歌曲可免費收看。",
     "state": "translated",
     "quote": "本放送は冒頭1曲のみ無料で視聴が可能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "TEAM H",
    "チャン・グンソク",
    "BIG BROTHER",
    "ニコニコ（ニコニコ生放送／ニコニコプレミアム）",
    "Zepp Haneda"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001425.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241096,
   "anchor": "n3241096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241096",
   "title": "【にじさんじ】戌亥とこ 2nd Mini Album《One day》今日發售！公開藝人視覺照＆2nd Solo Live序號優先受理也同步開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANYCOLOR株式会社（にじさんじ）旗下VTuber戌亥とこ，於2026年10月7日（三）推出2nd Mini Album《One day》。除了公開藝人視覺照，也開始受理2027年4月24日（六）於東京花園劇場舉辦的2nd Solo Live「リスタート」門票優先抽選序號。阿部真央、磯野くん（YONA YONA WEEKENDERS）、I Don't Like Mondays.、Shin Sakiura、MOMONADY等豪華創作者也提供歌曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《One day》於今日2026年10月7日（三）正式發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "『One day』が、本日2026年10月7日(水)に発売となりました。"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）12:00〜2026年11月18日（三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)12:00〜2026年11月18日(水)23:59"
    },
    {
     "text": "曲數：預計收錄全6首",
     "state": "translated",
     "quote": "曲数：全6曲収録予定"
    },
    {
     "text": "曲數：收錄全9首",
     "state": "translated",
     "quote": "曲数：全9曲収録"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "隨機寫真卡2張（全10種）",
     "state": "translated",
     "quote": "ランダムフォトカード2枚(全10種)"
    },
    {
     "text": "3種版本共同附贈特典",
     "state": "translated",
     "quote": "3形態共通封入特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "YONA YONA WEEKENDERS",
    "I Don't Like Mondays.",
    "Digz, Inc. Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001643.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241095,
   "anchor": "n3241095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241095",
   "title": "【栄光ロボットアカデミー】開設以幼稚園小班至國中生為對象的「冬季特別課程」，期間為12月至1月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄光（増進会ホールディングス／Z会グループ）營運的「栄光ロボットアカデミー」，將於2026年12月至2027年1月開設以幼稚園小班至國中3年級學生為對象的「冬季特別課程」。課程包含4種實體課程（使用WeDo2.0、micro:bit、SPIKE™ Prime、Tinkercad）和8種影片課程（Scratch遊戲製作），未在栄光上課的孩子也可以參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月至2027年1月開設「冬季特別課程」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月～2027年1月に「冬の特別講座」を開講します。"
    },
    {
     "text": "在教室上課的實體課程共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "教室で受講する対面講座を4講座"
    },
    {
     "text": "備有8種可在全國各地觀看的影片課程。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国どこからでも受講できる映像講座を8種類ご用意しました。"
    },
    {
     "text": "出發吧！蹣跚機器人：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "それゆけ！てくてくロボ：9,900円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓＋教材費10,340日圓（micro:bit）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円＋教材費10,340円（micro:bit）"
    },
    {
     "text": "在家製作專業級Scratch遊戲：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おうちで本格Scratchゲームづくり：6,600円"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "每場8名（實體課程）",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名（対面講座の場合）"
    },
    {
     "text": "影片課程：2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "映像講座：2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "成立：1980年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社栄光",
    "栄光ロボットアカデミー",
    "栄光ゼミナール",
    "栄光の個別ビザビ",
    "大学受験ナビオ",
    "EIKOH LiNKSTUDY",
    "アイ・シー・イー幼児教室",
    "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001647.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241094,
   "anchor": "n3241094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241094",
   "title": "於「Bitfan」開設由「SPIRITUAL LABO 〜スピラボ〜」主持人Miyoshi主辦的線上沙龍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SKIYAKI於粉絲平台「Bitfan」開設由YouTube節目「SPIRITUAL LABO 〜スピラボ〜」主持人、靈能力者Miyoshi主辦的線上沙龍「Miyoshi ONLINE SALON」，於2026年10月7日正式啟用。每月會費5,000日圓（含稅），提供直播課程及限定影片等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）Miyoshi主辦的線上沙龍「Miyoshi ONLINE SALON」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）にMiyoshi主宰のオンラインサロン「Miyoshi ONLINE SALON」"
    },
    {
     "text": "■每月會費 5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■月額会費 5,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）20：30〜",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）20：30〜"
    },
    {
     "text": "資本額：31百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：31百万円"
    },
    {
     "text": "於2020年11月，獲頒表揚創新優秀服務的「第3回 日本服務大賞 總務大臣獎」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年11月に、革新的な優れたサービスを表彰する「第3回 日本サービス大賞 総務大臣賞」を受賞しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKIYAKI",
    "Bitfan",
    "Bitfan Pro",
    "docomo",
    "au",
    "SoftBank",
    "ペイディ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001706.000017372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241093,
   "anchor": "n3241093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241093",
   "title": "【Loft】享受滋潤飽滿、滑順質感的秋冬韓國美妝「Loft K美妝節 2026AW」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト將迎來第13年舉辦、第35屆美妝節，並以「Loft K美妝節 2026AW」為名，於2026年10月10日（六）至11月13日（五）在全國Loft及Loft網路商店舉辦。這項以韓國美妝為主題的企劃，繼春季後迎來第6次，主視覺採用9人全球團體「&TEAM」的官方角色「TEAMILY(ティミリー)」。將推出適合秋冬的彩妝、滋潤保養的護膚品與護髮及身體護理用品、自我護理用品等，包含Loft先行販售商品在內，共有143個品牌、全587種商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年將迎來第13年、第35屆化妝品嘉年華",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13年目を迎える35回目のコスメフェスティバル"
    },
    {
     "text": "本企劃聚焦於韓國化妝品，繼春季之後將迎來第6次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国コスメだけをクローズアップした本企画は春に続き6回目となり"
    },
    {
     "text": "主視覺採用9人全球團體「&TEAM」的官方角色「TEAMILY(ティミリー)」",
     "state": "translated",
     "quote": "キービジュアルに9人組グローバルグループ「&TEAM」の公式キャラクター「TEAMILY(ティミリー)」を起用"
    },
    {
     "text": "合計集結143個品牌、全587種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて143ブランド、全587種類を取りそろえます"
    },
    {
     "text": "包含先行販售的378種商品，共計全587種",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売378種類含む、全587種類"
    },
    {
     "text": "■舉辦期間：2026年10月10日（星期六）～11月13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "■開催期間：2026年10月10日(土)～11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "★Laka 惡魔融化唇膏(JT) 全8色 各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★Laka デビルメルティングリップ(JT) 全8色 各1,980円"
    },
    {
     "text": "☆Pyt Gemba唇彩(STORiiY) 全5色 各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆Pyt ゲンバリップグロッシー(STORiiY) 全5色 各1,980円"
    },
    {
     "text": "☆wakemake 柔霧暈染眼影盤 33號 Off Cherry Blurring(CJ Olive Young Japan) 2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆wakemake ソフトブラーリングアイパレット 33号 オフチェリーブラーリング(CJ Olive Young Japan) 2,970円"
    },
    {
     "text": "☆Ollio 免膠水美甲 2026AW(KISS JAPAN) 各2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆Ollio ノーグルーネイル 2026AW(KISS JAPAN) 各2,530円"
    },
    {
     "text": "☆so natural 全天候妝前定妝噴霧(ティーサイド) 3,410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆so natural オールデイ フェイスプレップフィクサー(ティーサイド) 3,410円"
    },
    {
     "text": "★JUNGSAEMMOOL MEN 暗沉部位遮瑕膏(韓国高麗人蔘社) 各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★JUNGSAEMMOOL MEN ダークゾーンコンシーラー(韓国高麗人蔘社) 各2,420円"
    },
    {
     "text": "★rdrd 紅蘋果乳酸煥膚化妝水(韓国高麗人蔘社) 2,695日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★rdrd レッドアップルラクトポッピングトナー(韓国高麗人蔘社) 2,695円"
    },
    {
     "text": "☆ドクターエルシア ABC潤澤奶霜精華(インターナショナルコスメティックス) 2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆ドクターエルシア ABCグロウホイップセラム(インターナショナルコスメティックス) 2,750円"
    },
    {
     "text": "★AESTURA PRO密集修護面膜(アモーレパシフィックジャパン) 1,804日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★AESTURA PROインテンシブシートマスク(アモーレパシフィックジャパン) 1,804円"
    },
    {
     "text": "☆ダルバ First Spray Serum PRO2XPep(JT) 2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆ダルバ ファーストスプレーセラム PRO2XPep(JT) 2,970円"
    },
    {
     "text": "☆lilyeve Glow Turn Pink Collagen Capsule AP(潮音コスメティック) 2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆lilyeve グローターン ピンクコラーゲンカプセルAP(潮音コスメティック) 2,640円"
    },
    {
     "text": "☆MOTON 絲柔精華護髮乳 FLOWER GARDEN(lalalajapan) 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆MOTON シルキーエッセンスヘアミルク FLOWER GARDEN(lalalajapan) 1,650円"
    },
    {
     "text": "★nutseline 香氛堅果纖體緊緻身體乳(Jドライブ) 2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★nutseline アロマナッツスリムフィットボディーローション(Jドライブ) 2,750円"
    },
    {
     "text": "★LUV SCENT 磨砂沐浴乳 婚禮花束 粉紅牡丹(SEVEN BEAUTY) 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★LUV SCENT スクラブボディウォッシュ ウェディングブーケ ピンクピオニー(SEVEN BEAUTY) 1,650円"
    },
    {
     "text": "☆RETURNITY 耳穴珠寶 【一般醫療器材】(金星グローバル) 各1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "☆RETURNITY 耳つぼジュエリー 【一般医療機器】(金星グローバル) 各1,760円"
    },
    {
     "text": "★Quick Clean(リーブコーポレーション) 各1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "★Quick Clean(リーブコーポレーション) 各1,430円"
    },
    {
     "text": "人氣噴霧精華液中添加70％膠原蛋白水(※5)",
     "state": "translated",
     "quote": "人気のミスト美容液にコラーゲン水(※5)を70％配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "&TEAM",
    "JT",
    "STORiiY",
    "CJ Olive Young Japan",
    "KISS JAPAN",
    "ティーサイド",
    "韓国高麗人蔘社",
    "インターナショナルコスメティックス",
    "アモーレパシフィックジャパン",
    "潮音コスメティック",
    "lalalajapan",
    "Jドライブ",
    "SEVEN BEAUTY",
    "金星グローバル",
    "リーブコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001850.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241092,
   "anchor": "n3241092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241092",
   "title": "【專題】最強「讓人深陷其中的製造者」誕生！10月出道的超級新星，KO1KEYZ的KOSUKE稱霸「IDOL CHAMPIONSHIP」GAP部門！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZゲームオン推出的應用程式「IDOLCHAMP」相關專題報導。預定於10月7日出道的K-POP新秀團體KO1KEYZ成員KOSUKE，在「IDOL CHAMPIONSHIP 2026 ～夏～」GAP部門中榮獲冠軍，為所屬團體取得首個「初代王者」頭銜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自日本的K-POP／JK-POP藝人共74名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本出身のK-POP / JK-POPアーティスト全74名"
    },
    {
     "text": "依3大主題，在東西南北4大超級區塊舉辦預選賽",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのテーマ別に東西南北の4大メガブロックで予選を開催"
    },
    {
     "text": "在東西南北4大超級區塊舉辦預選賽",
     "state": "translated",
     "quote": "東西南北の4大メガブロックで予選を開催"
    },
    {
     "text": "KO1KEYZ（コイキーズ）是將於2026年10月7日出道的超大型新秀團體",
     "state": "translated",
     "quote": "KO1KEYZ（コイキーズ）は、2026年10月7日にデビューする超大型ルーキーである"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NEOWIZゲームオン",
    "MBC PLUS",
    "TNK Factory"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001886.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241091,
   "anchor": "n3241091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241091",
   "title": "日本款待風味 黑七味風味中華麵／黑七味風味烏龍麵 全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースコック株式会社在京都祇園老字號「原了郭」監修下，推出以「日本款待」為主題的「黑七味風味中華麵」和「黑七味風味烏龍麵」，於2026年11月2日在全國上市。建議零售價為255日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より"
    },
    {
     "text": "建議零售價：255日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格： 255円（税抜）"
    },
    {
     "text": "創業於1685年的京都祇園老字號「原了郭」",
     "state": "translated",
     "quote": "1685年創業の京都祇園の老舗「原了郭」"
    },
    {
     "text": "（熱水沖泡時間：3分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "(湯戻し時間:3分)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エースコック株式会社",
    "原了郭"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001961.000000304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241090,
   "anchor": "n3241090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241090",
   "title": "直立杯 飲盡一杯 麻辣擔擔麵／黑醋擔擔麵 全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースコック株式会社將於2026年10月19日起在全國推出「直立杯 飲盡一杯 麻辣擔擔麵／黑醋擔擔麵」。建議零售價為187日圓（未稅）。期間限定推出2款商品：「麻辣擔擔麵」帶有花椒與辣椒的辛辣滋味，以及清爽回甘、滋味濃郁的「黑醋擔擔麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "■上市日期：2026年10月19日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日 ： 2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "■建議零售價：187日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■希望小売価格： 187円（税抜）"
    },
    {
     "text": "（熱水沖泡時間：3分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "(湯戻し時間:3分)"
    },
    {
     "text": "■上市地區：全國",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売地区 ： 全国"
    }
   ],
   "companies": [
    "エースコック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001962.000000304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241089,
   "anchor": "n3241089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p5.html#n3241089",
   "title": "動畫《Duel Masters LOST ～斷罪的少年～》第１話劇情大綱＆場景截圖公開！【決鬥大師】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小学館集英社プロダクション公開動畫《Duel Masters LOST ～斷罪的少年～》第4章第1話的劇情大綱、場景截圖及播出資訊。將於2026年10月9日（週五）21:00起在官方YouTube「デュエチューブ」開始播出，並自10月13日（週二）中午起陸續於各播出平台播出。預計全4集，每隔週五播出，原作為松本しげのぶ×作畫：金林洋創作、於小学館《週刊コロコロコミック》連載的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）21：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)21：00～"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）中午～陸續開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)正午～順次配信開始"
    },
    {
     "text": "日期時間：10月7日（週三）20:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：10月7日(水) 20:00～"
    },
    {
     "text": "全4話，預定每隔一週的週五21：00播出。",
     "state": "translated",
     "quote": "全4話 隔週金曜21：00配信予定。"
    },
    {
     "text": "第1章＆第2章＆第3章全12話播出中",
     "state": "translated",
     "quote": "第1章＆第2章＆第3章 全12話を配信中"
    },
    {
     "text": "自2002年起銷售至今已超過20年的集換式卡牌遊戲「決鬥大師」",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年から20年以上にわたって販売されているトレーディングカードゲーム「デュエル・マスターズ」"
    },
    {
     "text": "自2002年起，已銷售20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年から20年以上にわたって販売されている"
    },
    {
     "text": "自2024年起展開全新的故事。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から新たな物語を展開しています。"
    },
    {
     "text": "■25週年巡迴官方網站：https://dm25th-tour.jp/",
     "state": "translated",
     "quote": "■25周年ツアー公式サイト：https://dm25th-tour.jp/"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "小学館",
    "Wizards of the Coast",
    "WHC",
    "ShoPro",
    "J.C.STAFF",
    "SMDE",
    "バンダイチャンネル",
    "TELASA",
    "J:COM STREAM",
    "milplus",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "アニメタイムズ",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002037.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}