{
 "edition": "20261007-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 757,
 "listed_in_period": 757,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 537 條、台灣 6 個來源 220 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 537,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 220,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3241773,
   "anchor": "n3241773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241773",
   "title": "【愛知縣碧南市】為「父母離世之後」做準備的多世代複合設施「100年PLAZA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社會福祉法人愛生館宣布，預定於2027年6月在愛知縣碧南市開幕的多世代複合設施「100年PLAZA」已開始建築工程，並開始招募身心障礙者就業事業所及附工作機會的高齡者住宅入住者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年6月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月に開業する"
    },
    {
     "text": "於9月14日動工",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日に着工し"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起招募身心障礙者就業事業所使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より障がい者就労事業所の利用者募集"
    },
    {
     "text": "名額 10人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "對象：60歲以上或已取得長照認定者",
     "state": "translated",
     "quote": "対象 60歳以上または介護認定を受けている方"
    },
    {
     "text": "個人房18.83㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "個室18.83㎡"
    },
    {
     "text": "1日1,750円",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,750円"
    },
    {
     "text": "每月177,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額177,500 円"
    },
    {
     "text": "房租55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃55,000 円"
    },
    {
     "text": "管理費55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "管理費55,000 円"
    },
    {
     "text": "生活諮詢服務費15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生活相談サービス費15,000 円"
    },
    {
     "text": "餐費52,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "食費52,500 円"
    },
    {
     "text": "動工日：2026年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "着工日 2026 年9 月14 日"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：809.14㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 809.14 ㎡"
    },
    {
     "text": "地上1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上1 階"
    },
    {
     "text": "約4.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.6 倍"
    },
    {
     "text": "自1945年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1945 年の創業以来"
    },
    {
     "text": "定員125名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員125 名"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約2,663㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約2,663 ㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 愛生館",
    "株式会社US 計画研究所",
    "株式会社ヤマシタ工務店",
    "CORRIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:19:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241774,
   "anchor": "n3241774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241774",
   "title": "透過噴射注射技術降低腫瘤內藥物「滲漏」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本大学與株式会社ダイセル的研究團隊，於國際科學期刊Pharmacological Research發表了運用噴射注射技術進行腫瘤內藥物遞送的研究成果。此成果顯示，藥液滲漏與局部滯留對治療效果至關重要，並提出依據腫瘤物理特性最佳化給藥方式的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刊登於2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日掲載"
    },
    {
     "text": "刊載於令和８年９月１日的科學期刊「Pharmacological Research」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月１日に科学雑誌「Pharmacological Research」に掲載されました"
    },
    {
     "text": "使用30G注射針作為導引",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイドとして30G注射針を用いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人熊本大学",
    "株式会社ダイセル",
    "熊本大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:17:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000124365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241775,
   "anchor": "n3241775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241775",
   "title": "為R&D、經營企劃及新事業負責人舉辦的網路研討會「以數據×AI驅動創新＆R&D情報分析～從策略制定到技術盤點與評估、從資訊蒐集到分析～」再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將於2026年10月21日免費再次舉辦面向R&D及經營企劃負責人的「以數據×AI驅動創新＆R&D情報分析」網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "全球193個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界193ヶ国"
    },
    {
     "text": "39種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "39言語"
    },
    {
     "text": "400家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上"
    },
    {
     "text": "名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:17:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241776,
   "anchor": "n3241776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241776",
   "title": "横浜市役所がハロウィン会場に大変身！「わくわく！こどもハロウィン in 横浜北仲フェス」を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "横浜市役所で10月17日と18日の2日間、「わくわく！こどもハロウィン in 横浜北仲フェス」が開催される。会場はパンプキンハウスやフラワーフォトスポットなどでハロウィン空間に大変身し、神奈川県産木材を使ったおうち組み立て体験やパトカー・消防車の展示など、遊びながら横浜市の取組に触れられるコンテンツが多数用意されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "18日",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "045-671-2082",
     "state": "translated",
     "quote": "045-671-2082"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "横浜市役所",
    "横浜市総務局管理課"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:16:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002021.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241555,
   "anchor": "n3241555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241555",
   "title": "「設計榻榻米表面」首度商品化，開始販售「噴墨印刷榻榻米杯墊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIKEN株式会社運用在和紙榻榻米表面施以噴墨印刷的「設計榻榻米表面」，開始販售「噴墨印刷榻榻米杯墊」。本產品由セイコーエプソン共創開發，並透過東京リスマチック社販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2021年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月より"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "最小訂購量30枚起",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット30枚～"
    },
    {
     "text": "於6月24～26日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月24～26日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIKEN株式会社",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "エプソン",
    "東京リスマチック社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:11:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000104930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241556,
   "anchor": "n3241556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241556",
   "title": "東京ヴェルディeスポーツ所屬選手栗原悠輝於「第20屆亞洲運動會（2026／愛知・名古屋）」ぷよぷよeスポーツ項目奪得金牌～日本代表隊史上最年輕，也是電競日本代表首面金牌～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ヴェルディeスポーツ所屬選手栗原悠輝，於2026年在愛知・名古屋舉辦的第20屆亞洲運動會ぷよぷよeスポーツ項目奪得金牌。11歲奪牌是亞洲運動會所有競賽項目史上最年輕紀錄，也是電競日本代表首面金牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11歲",
     "state": "translated",
     "quote": "11歳"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "時隔32年",
     "state": "translated",
     "quote": "32年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ヴェルディeスポーツ",
    "JeSU",
    "HPSC Eスポーツラボ",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:11:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000052024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241557,
   "anchor": "n3241557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241557",
   "title": "【第一実業】経済産業省が定める「DX認定事業者」に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "第一実業株式会社が経済産業省のDX認定制度に基づき、2026年10月1日付で「DX認定事業者」に認定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "著眼於2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年を見据えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241568,
   "anchor": "n3241568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241568",
   "title": "CFCL VOL.13 Collection－於巴黎時裝週發表2027年春夏系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CFCL於2027年春夏女裝巴黎時裝週發表VOL.13系列。在Palais de Tokyo舉辦伸展台時裝秀，並與Kalevala合作，配樂由Salamanda提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VOL.13",
     "state": "translated",
     "quote": "VOL.13"
    },
    {
     "text": "2027年春夏",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "1937年",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CFCL",
    "CFCL",
    "CFCL Inc.",
    "Kalevala",
    "Lucien Pagès Communication",
    "Salamanda",
    "Wisdom Teeth",
    "Human Pitch",
    "Good Morning Tapes",
    "Métron Records",
    "Crack Magazine",
    "Pitchfork",
    "Resident Advisor",
    "MUTEK",
    "Dekmantel",
    "Primavera",
    "Festival de FRUE",
    "NTS Radio",
    "LYL Radio"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000146689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241567,
   "anchor": "n3241567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241567",
   "title": "只要輸入URL並選擇國家，即可免費診斷自家產品在哪些國家有銷售機會。Tempura technologies開始提供海外拓展事前診斷工具「Tempura Audit」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tempura technologies株式会社自2026年10月1日起免費提供海外拓展事前診斷工具「Tempura Audit」。只要輸入商品頁面的URL並選擇國家，即可從市場、競爭對手、法規、目標客群4個角度製作報告，並分析在AI搜尋中的呈現方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "台灣、香港、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、越南、UAE、沙烏地阿拉伯等9個國家／地區",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾、香港、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ベトナム、UAE、サウジアラビアの9か国・地域"
    },
    {
     "text": "5個 AI 代理",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの AI エージェント"
    },
    {
     "text": "30分鐘免費諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の無料相談"
    },
    {
     "text": "13個市場的市場規模",
     "state": "translated",
     "quote": "13市場を市場規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tempura technologies株式会社",
    "Tempura technologies",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241566,
   "anchor": "n3241566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241566",
   "title": "在100英里以上的賽事中磨練而成，Mount to Coast最新越野跑鞋＜M1＞將於10月9日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライド將於2026年10月9日推出超長距離跑步品牌「Mount to Coast」最新越野跑鞋「M1」。價格為33,550日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100英里（約160km）",
     "state": "translated",
     "quote": "100マイル（約160km）"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月9日（星期五）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より発売します"
    },
    {
     "text": "價格為33,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は33,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "開發耗時18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開発には18か月を費やし"
    },
    {
     "text": "結構強度是標準PEBA泡棉的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的なPEBAフォームの2倍の構造強度"
    },
    {
     "text": "實現30％輕量化",
     "state": "translated",
     "quote": "30％の軽量化を実現"
    },
    {
     "text": "抓地力最高提升25％",
     "state": "translated",
     "quote": "グリップ力を最大25％向上させます"
    },
    {
     "text": "將女子紀錄推進29小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "女子記録を29時間以上更新しました"
    },
    {
     "text": "以14小時45分名列第8",
     "state": "translated",
     "quote": "14時間45分で8位に入っています"
    },
    {
     "text": "距離336km",
     "state": "translated",
     "quote": "距離336km"
    },
    {
     "text": "累積爬升超過24,000m",
     "state": "translated",
     "quote": "累積標高24,000m超"
    },
    {
     "text": "紀錄為82小時31分",
     "state": "translated",
     "quote": "記録は82時間31分でした"
    },
    {
     "text": "與第4名相差23分",
     "state": "translated",
     "quote": "4位との差は23分"
    },
    {
     "text": "重量 280g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 280g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライド",
    "Mount to Coast",
    "Vibram社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241565,
   "anchor": "n3241565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241565",
   "title": "【面向工程師的AI×UI/UX培訓】別把「感覺不錯」交給AI。提供學習設計師判斷基準的「Figma × AI UI/UX實務培訓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "擅長UI/UX設計的IT公司Engineerforce，開始提供面向將生成式AI應用於UI製作的工程師之「Figma × AI 工程師專用 UI/UX實務培訓」。本培訓將系統化整理用於判斷AI生成UI品質的「設計判斷基準」、資訊架構，以及將語氣與風格準則轉化為文字的方法，並以學會可應用於實務的規則與檢查清單為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "111名開發及產品負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "開発・プロダクト担当者111名"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "高達81.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.9%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "僅1.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8%にとどまります"
    },
    {
     "text": "為40.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5%でした"
    },
    {
     "text": "83.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.8%"
    },
    {
     "text": "54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.8%"
    },
    {
     "text": "48.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Engineerforce Inc.",
    "株式会社Engineerforce",
    "Engineerforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000068877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241564,
   "anchor": "n3241564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241564",
   "title": "株式会社 BUB與株式会社オープンハウスグループ合作，於群馬縣水上町開發新據點「BUB RESORT Minakami」－2026年12月試營運－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUB與株式会社オープンハウスグループ合作，於群馬縣水上町「群馬水上寶台樹滑雪場」附近開發新據點「BUB RESORT Minakami」。設施由住宿棟及餐廳、活動棟組成，預計於2026年12月試營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月のプレオープン"
    },
    {
     "text": "從首都圈開車約2小時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から車で約2時間30分"
    },
    {
     "text": "資本額：397,300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：397,300,000円"
    },
    {
     "text": "成立日期：2018年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年10月29日"
    },
    {
     "text": "資本額 203億1,988萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）6,495名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUB",
    "株式会社オープンハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000043533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241563,
   "anchor": "n3241563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241563",
   "title": "【3L・4L】京都品牌KIMONOMACHI推出日常穿著和服「和服福袋」大尺寸新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊彩株式会社旗下的京都和服品牌KIMONOMACHI，於9月30日開始推出「和服福袋」加大尺寸（3L・4L）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "含稅17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,600円"
    },
    {
     "text": "共推出12種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種の展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊彩株式会社",
    "KIMONOMACHI",
    "有限会社京都きもの町",
    "京都きもの町"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000027137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241562,
   "anchor": "n3241562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241562",
   "title": "壓力襪、醫療襪、壓力褲襪，中國義烏工廠直銷及批發，日圓貶值時代，直接向中國工廠進貨吧！至10月30日早鳥優惠10％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）從中國義烏工廠直銷及批發壓力襪、醫療襪等商品，至10月30日實施早鳥優惠10％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "進軍日本市場20年的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "日本市場20年間進出経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241561,
   "anchor": "n3241561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241561",
   "title": "超過2,200名投資人參加──5家備受矚目的企業登台，「第14屆 個人投資人高峰會」活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics於2026年9月19日在ONE AOYAMA舉辦「第14屆 個人投資人高峰會」，共有2,253名個人投資人參加。除了KAZZN氏的專題分享，マクアケ、QLSホールディングス、サイバーリンクス、MFS、MUSCAT GROUP等5家公司也登台，並透過問答及交流會與投資人對談。下一屆預計於10月24日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含線上觀看，共有2,253名個人投資人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン視聴を合わせて2,253名の個人投資家が参加"
    },
    {
     "text": "現場參加85名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加85名"
    },
    {
     "text": "背負800萬日圓債務的處境",
     "state": "translated",
     "quote": "借金800万円を抱える状況"
    },
    {
     "text": "邁向市值100億日圓的成長藍圖",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額100億円への成長ロードマップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社マクアケ",
    "QLSホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーリンクス",
    "株式会社MFS",
    "MUSCAT GROUP株式会社",
    "DYM株式投資研究所",
    "株式会社FCE",
    "株式会社チームスピリット",
    "株式会社網屋",
    "ビートレンド株式会社",
    "株式会社ビタブリッドジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241560,
   "anchor": "n3241560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241560",
   "title": "エルメ導入API串接及Webhook轉送功能，可與外部系統連動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミショナ為LINE官方帳號擴充工具「L Message（エルメ）」導入API串接及Webhook轉送功能，讓其可與外部系統雙向連動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "最多可查看最近100筆",
     "state": "translated",
     "quote": "直近100件まで"
    },
    {
     "text": "導入實績15萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績15万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241559,
   "anchor": "n3241559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241559",
   "title": "【本週末登場！】一次介紹橫濱 JAZZ PROMENADE 2026的亮點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橫濱 JAZZ PROMENADE 2026將於10月10日及11日舉辦，活動內容多元，包括音樂廳演出、街頭演出、爵士俱樂部參與活動及遊行等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "共8個舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "全8ステージ"
    },
    {
     "text": "約150組",
     "state": "translated",
     "quote": "約150組"
    },
    {
     "text": "市內16家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "市内16店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "カンフェティ",
    "関内ホール",
    "横浜赤レンガ倉庫",
    "イセザキ・モール",
    "全国共済ビル",
    "早稲田大学ニューオルリンズジャズクラブ",
    "元町ショッピングストリート",
    "ランドマーク プラザ",
    "サカタのタネ",
    "産業貿易センタービル",
    "横濱 JAZZ PROMENADE実行委員会",
    "横浜市にぎわいスポーツ文化局",
    "横浜JAZZ屋連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241558,
   "anchor": "n3241558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241558",
   "title": "作為天然素材「木棉」的新用途，採用於背心的填充棉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社良品計画將於10月14日起，限定在3家店鋪推出填充天然纖維木棉的「男款 木棉填充立領背心」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "2022年春夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年春夏シーズン"
    },
    {
     "text": "5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001870.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241569,
   "anchor": "n3241569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241569",
   "title": "【長野縣小布施町】現在可透過故鄉納稅支持新生醫院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県小布施町と特定医療法人新生病院は2026年10月7日、「地域医療応援ふるさと納税事業」に関する協定を締結し、寄付額の7割を上限とした補助金交付制度を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割"
    },
    {
     "text": "155張病床",
     "state": "translated",
     "quote": "155床"
    },
    {
     "text": "90年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上"
    },
    {
     "text": "1932年",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定医療法人 新生病院",
    "小布施町",
    "楽天",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:09:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241570,
   "anchor": "n3241570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241570",
   "title": "「みたけオンラインショップ」開始提供法人及個人事業主限定試用樣品！進貨前實際試用商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みたけ食品工業株式会社於官方EC網站「みたけオンラインショップ」開始提供法人及個人事業主限定的試用樣品。這項服務讓顧客可以各以100日圓（含稅）實際試用商品，可用於評估導入業務用商品及開發菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各100円（税込）"
    },
    {
     "text": "5%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "約3分鐘即可完成註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "登録は約3分で完了します"
    }
   ],
   "companies": [
    "みたけ食品工業株式会社",
    "みたけオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:08:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000086557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241571,
   "anchor": "n3241571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241571",
   "title": "【JAF神奈川】「現在的駕駛方式沒問題嗎？」透過緊急煞車及蛇行繞錐，發現自己的駕駛習慣！舉辦以50歲以上人士為對象的講習會「高齡駕駛人研習班」，去年有83％的受講者表示「很有參考價值」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）神奈川支部將於10月31日舉辦「高齡駕駛人研習班」，對象為50歲以上人士，課程為提升安全駕駛技術的實作講習會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名人數達招生名額的4.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員に対して4.5倍の応募が集まりました"
    },
    {
     "text": "受講者12人中有10人",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者12人中10人が"
    },
    {
     "text": "名額 10人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "最少成行5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "関東運輸局神奈川運輸支局"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:08:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007661.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241572,
   "anchor": "n3241572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241572",
   "title": "關於バッファロー商品對iPhone 18 Pro系列的支援情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー刊載了與Apple社於2026年9月18日發售的iPhone 18 Pro系列的連接支援資訊。行動電源、PD充電器、USB線、Wi-Fi路由器等眾多產品已完成運作確認，照片備份應用程式的下載次數iOS版／Android版合計達到20萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "20萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "20万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "連續24年銷售台數市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "24年連続販売台数シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー",
    "Apple社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:07:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241573,
   "anchor": "n3241573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241573",
   "title": "在「日本の人事部」公開合作專文！武蔵野大学前野隆司教授、J-FLEC安藤理事長、日本FP協会白根理事長暢談「企業應致力推動的財務幸福感」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本FP協会在「日本の人事部」公開了由武蔵野大学前野隆司教授、J-FLEC安藤聰理事長、本協會白根壽晴理事長共同參與的座談文章。兩個團體於2026年3月締結全面合作協定，致力合作推動金融經濟教育與資產累積支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本FP協会",
    "武蔵野大学",
    "金融経済教育推進機構",
    "J-FLEC",
    "日本の人事部",
    "株式会社HRビジョン",
    "東京工業大学",
    "東京科学大学",
    "キヤノン株式会社",
    "カリフォルニア大学バークレー校",
    "ハーバード大学",
    "慶應義塾大学",
    "ウェルビーイング学会",
    "日本ウェルビーイング財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:06:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000143924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241574,
   "anchor": "n3241574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241574",
   "title": "年輕原石們挑戰熱血沸騰的3天！「第2回 Coppa FAGIANO U-13」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人ファジアーノ岡山スポーツクラブ經營的學院，為提升青少年培育階段的水準及發展地方足球文化，決定於2026年11月21日至23日的3天舉辦「第2回 Coppa FAGIANO U-13」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（六）～23日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）〜23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "U-13",
     "state": "translated",
     "quote": "U-13"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "ファジアーノ岡山アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241575,
   "anchor": "n3241575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241575",
   "title": "「東海巴士原創轉蛋玩具」於10月16日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海自動車株式会社將於2026年10月16日在伊豆3個區域發售地區限定的「東海巴士原創轉蛋玩具」。預售將於同年10月10日的110週年紀念活動「バスマルシェ」舉行，售價各為500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "各５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各５００円"
    },
    {
     "text": "東海自動車１１０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "東海自動車１１０周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海自動車株式会社",
    "NAKAJIMA CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000115120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241576,
   "anchor": "n3241576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241576",
   "title": "Amazon「Prime感謝祭」以最高85％折扣提供ソースネクスト的人氣產品，包括「ZEROスーパーセキュリティ」、「Dropbox Plus」、「ポケトーク S2」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソースネクスト株式会社將於10月13日至19日在Amazon「Prime感謝祭」以最高85％折扣提供包括ZEROスーパーセキュリティ和ポケトークS2等250款以上產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高85％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85％"
    },
    {
     "text": "250款以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "250製品以上"
    },
    {
     "text": "第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソースネクスト株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000035169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241577,
   "anchor": "n3241577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241577",
   "title": "股票投資管理・分析應用程式『カビュウ』－大幅更新交易分析功能。全新推出「AI交易診斷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テコテック大幅更新了股票投資管理・分析應用程式『カビュウ』的交易分析功能，並於2026年10月7日起推出運用獨家AI「カビュウAI」的新功能「AI交易診斷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "カビュウ點數100Pt",
     "state": "translated",
     "quote": "カビュウポイント100Pt"
    },
    {
     "text": "Android：9.0 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Android： 9.0 以降"
    },
    {
     "text": "iOS16 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS16 以降"
    },
    {
     "text": "設立日期：2007年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2007年12月"
    },
    {
     "text": "資本額：1,009,648,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,009,648,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テコテック",
    "Tecotec Inc.",
    "SBI証券",
    "楽天証券",
    "大和コネクト証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "松井証券",
    "GMOクリック証券",
    "SMBC日興証券",
    "野村證券",
    "大和証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000025762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241578,
   "anchor": "n3241578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241578",
   "title": "NDソフトアスリートクラブ所屬戶田夏輝選手於男子3000m刷新T20日本紀錄及Virtus世界紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・デーソフトウェア株式会社經營的NDソフトアスリートクラブ所屬戶田夏輝選手，在2026年10月3日舉行的世田谷田徑競技會男子3000m項目中跑出8分08秒49，刷新T20日本紀錄及Virtus世界紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8分08秒49",
     "state": "translated",
     "quote": "8分08秒49"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・デーソフトウェア株式会社",
    "NDソフト",
    "NDソフトアスリートクラブ",
    "SOMPOホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000169022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241580,
   "anchor": "n3241580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241580",
   "title": "採訪20位金融資產超過1億日圓的個人投資者，了解其投資歷程與投資規則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールアバウト在Yahoo!ファイナンスVIP俱樂部完成了對20位金融資產超過1億日圓的個人投資者所進行的專訪連載「邁向億萬富翁之路」，並公開文章及招募後續採訪對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金融資產1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億円"
    },
    {
     "text": "金融資產5億8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産5億8,000万円"
    },
    {
     "text": "本金3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "元本3,000万円"
    },
    {
     "text": "本金1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "元手1,000万円"
    },
    {
     "text": "金融資產1億2,370萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億2,370万円"
    },
    {
     "text": "存下的4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "貯めた4,000万円"
    },
    {
     "text": "手頭資金有300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手元資金が300万円"
    },
    {
     "text": "金融資產1億2,780萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億2,780万円"
    },
    {
     "text": "1公斤金條",
     "state": "translated",
     "quote": "金地金の1キロバー"
    },
    {
     "text": "金融資產1億1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億1,000万円"
    },
    {
     "text": "打工存下的30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイトで貯めた30万円"
    },
    {
     "text": "全家人合計持有200檔股票",
     "state": "translated",
     "quote": "保有銘柄数は家族全員で200銘柄"
    },
    {
     "text": "金融資產1億2,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億2,750万円"
    },
    {
     "text": "資産の8割を一括投資",
     "state": "original",
     "quote": "資産の8割を一括投資"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡20,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券20,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡5,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券5,000円分"
    },
    {
     "text": "資本額：4.26億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4.26億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールアバウト",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo!ファイナンス",
    "All About",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000001207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241579,
   "anchor": "n3241579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241579",
   "title": "全新線上RPG『マビノギモバイル』今日正式開始服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン於2026年10月7日正式推出devCAT全新線上RPG『マビノギモバイル』。為紀念事前登錄人數達到30萬人，將向所有玩家發放獎勵道具，並舉辦抽送Amazon禮品卡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "事前登錄人數30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数30万人"
    },
    {
     "text": "最高 50,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円分"
    },
    {
     "text": "超過40款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "超過190個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "ネクソン",
    "devCAT",
    "NEXON Co., Ltd.",
    "devCAT CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241680,
   "anchor": "n3241680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241680",
   "title": "新東エンジニアリング導入評估技術人員「技術本領」的「技術本領制度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新東エンジニアリング開始試行支援技術人員成長的人事評估制度「技術本領制度」，以及支持多元工作方式的職涯制度，預計於2027年4月正式實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9階級（Grade）",
     "state": "translated",
     "quote": "9段階の等級（Grade）"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "66歲以後",
     "state": "translated",
     "quote": "66歳以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "新東エンジニアリング株式会社",
    "新東工業グループ",
    "新東工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241679,
   "anchor": "n3241679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241679",
   "title": "「有空缺時請通知我」公開「コエマチ」，讓想從事照護工作的人與機構平時就能建立連結　71歲前經營者運用生成式AI開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣相生市的「コエマチ」於2026年10月1日公開照護・福祉領域的媒合網站「コエマチ」。71歲、曾經營印刷公司的代表田中健二運用生成式AI，約3個月便完成開發。此服務旨在讓目前沒有立即徵才需求、但希望預先因應人員空缺的機構，與希望有空缺時收到通知的求職者，平時就能建立連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月1日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に公開しました"
    },
    {
     "text": "約3個月獨自開發完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月で一人で開発しました"
    },
    {
     "text": "1件5,500円（税込）がかかります",
     "state": "original",
     "quote": "1件5,500円（税込）がかかります"
    },
    {
     "text": "收錄全國約19萬間機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約19万事業所を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "コエマチ",
    "セイコー印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241678,
   "anchor": "n3241678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241678",
   "title": "BBHホテルグループ承接北九州老字號「千草ホテル」的營運公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリーズベイホテル株式会社（BBH）取得在北九州市經營「千草ホテル」的株式会社千草全部股份，將其納入集團。BBH在維持千草ホテル的業務內容及員工雇用的同時，將運用營運專業知識強化經營基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "164家店【截至2026年9月】",
     "state": "translated",
     "quote": "164店舗【2026年9月時点】"
    },
    {
     "text": "創業於1914年（大正3年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1914年（大正3年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリーズベイホテル株式会社",
    "BBH",
    "BBHホテルグループ",
    "株式会社千草",
    "千草ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241677,
   "anchor": "n3241677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241677",
   "title": "來自紐約的「MarieBelle」進駐澀谷。10月28日，「マリベル渋谷」盛大開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自紐約的巧克力品牌「MarieBelle」將於2026年10月28日在澀谷Scramble Square盛大開設新店「マリベル渋谷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "10：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～21：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリベルジャパン",
    "MarieBelle",
    "東急フードショーエッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241676,
   "anchor": "n3241676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241676",
   "title": "第2回はるっこまつり 10月31日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "春野商工会青年部は、2026年10月31日に高知市で「第2回はるっこまつり」を開催する。雨天対応のため会場を移動し、飲食・物販やステージ企画を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No Laze",
    "春野商工会",
    "春野商工会青年部",
    "春野商工会女性部",
    "フジ物産株式会社",
    "株式会社中村防災サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241675,
   "anchor": "n3241675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241675",
   "title": "農業體驗、收穫體驗預約與農業e-learning整合為一。「noumee（ノウミー）」正式發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "拓展農業IT事業的株式会社ノウミー，於2026年10月7日正式發布整合農業體驗預約與e-learning的平台「noumee（ノウミー）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "100円から"
    },
    {
     "text": "e-learning課程84堂",
     "state": "translated",
     "quote": "eラーニング講座84本"
    },
    {
     "text": "每年160種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間160品種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノウミー",
    "うえでぃ農園",
    "野菜ーに",
    "CAPs",
    "公益財団法人鯉淵学園",
    "鯉淵学園農業栄養専門学校",
    "キノコノゴエン",
    "日々之畑",
    "おひさま農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241674,
   "anchor": "n3241674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241674",
   "title": "為配合《兒童性暴力防止法》施行，針對兒童相關設施從業人員舉辦研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会為配合《兒童性暴力防止法》施行（2026年12月25日），在大阪市內舉辦針對課後等日間照護服務業者的研習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "8名行政書士",
     "state": "translated",
     "quote": "行政書士8名"
    },
    {
     "text": "成立：2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241673,
   "anchor": "n3241673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241673",
   "title": "アイクリスタル於「CEATEC AWARD 2026」獲頒創新獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイクリスタル株式会社的「製程整體最佳化平台」，獲頒2026年10月於幕張メッセ舉辦的CEATEC 2026所頒發之「CEATEC AWARD 2026」創新獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "攤位編號4H019",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号4H019"
    },
    {
     "text": "成立：2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイクリスタル株式会社",
    "アイクリスタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000137357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241672,
   "anchor": "n3241672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241672",
   "title": "連結世界的力量與生命。FTI翻新企業品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファストトラックイニシアティブ（FTI）於2026年10月7日翻新企業品牌，並公開新標誌「Strand Mark」及新網站（https://fti.vc）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "管理總額435億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額435億円"
    },
    {
     "text": "投資47家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "47社に投資し"
    },
    {
     "text": "其中18家公司從成立公司、種子期便開始參與",
     "state": "translated",
     "quote": "18社には会社設立・シード期から関わってきました"
    },
    {
     "text": "共有693名患者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "693名の患者さんが参加しています"
    },
    {
     "text": "FTI自2004年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "FTIは2004年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファストトラックイニシアティブ",
    "FTI",
    "Fast Track Initiative, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000013289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241671,
   "anchor": "n3241671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241671",
   "title": "大井競馬場 G-FRONT1樓復古居酒屋「砂右衛門酒場 by STAR LIGHT」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社東京プロパティサービス經營的大井競馬場內餐飲店「STAR LIGHT」第7家分店「砂右衛門酒場 by STAR LIGHT」，於2026年10月4日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "第7家「STAR LIGHT」分店",
     "state": "translated",
     "quote": "7番目の「STAR LIGHT」店舗"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "目前經營6家店",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗を営業しています"
    },
    {
     "text": "於1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都競馬株式会社",
    "株式会社東京プロパティサービス",
    "TCK（東京シティ競馬）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241670,
   "anchor": "n3241670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241670",
   "title": "業務支援專業顧問公司「VALTIC」啟動「SalesGuild by VALTIC」，為業務自由工作者及兼職人才提供案件與成長機會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VALTIC啟動「SalesGuild by VALTIC」，為業務自由工作者及兼職人才提供案件並支援其成長機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "優先報名期間：2026年10月1日～10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "先行エントリー期間：2026年10月1日〜10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VALTIC",
    "VALTIC",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000172246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241669,
   "anchor": "n3241669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241669",
   "title": "《美味的供餐 season4》×供餐管理系統「ミールくん」合作啟動！熱愛供餐的戲劇，與以IT支援供餐的ジーシーシー，理念合而為一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーシーシー開始與供餐管理系統「ミールくん」及人氣戲劇《美味的供餐 season4》合作，透過2026年10月起播出的廣告，以及於正片、片尾登場，傳達供餐的魅力與系統所提供的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月スタート"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "於21家電視台中的8家陸續播出",
     "state": "translated",
     "quote": "21局中8局で順次放送"
    },
    {
     "text": "自1996年開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年より提供を開始"
    },
    {
     "text": "導入實績超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は1,000件を超えています"
    },
    {
     "text": "自1965年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーシーシー",
    "群馬テレビ",
    "TOKYO MX",
    "テレビ埼玉",
    "千葉テレビ放送",
    "テレビ神奈川",
    "仙台放送",
    "KBS京都",
    "サンテレビ",
    "TVer",
    "『おいしい給食』製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241668,
   "anchor": "n3241668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241668",
   "title": "寵物美容沙龍「アイズドッグ」預計於2026年前拓展至8個都縣、20家分店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社I One正在招募寵物美容沙龍「アイズドッグ」的加盟店，預計截至2026年10月拓展至8個都縣、20家分店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "8個都縣",
     "state": "translated",
     "quote": "8都県"
    },
    {
     "text": "20家店",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗"
    },
    {
     "text": "2012年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241667,
   "anchor": "n3241667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241667",
   "title": "fluct作為TCL ADS在日本的在地SSP，首度實現連網電視廣告庫存串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社fluct與TCL集團的廣告事業公司TCL ADS合作，首度以日本在地SSP身分串接該公司的連網電視（CTV）廣告庫存。藉此，日本的DSP及廣告代理商可透過PMP或OpenRTB購買TCL ADS的優質CTV廣告庫存。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球每月超過200億imp",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル全体で月間200億imp以上"
    },
    {
     "text": "日本國內每月約1億imp",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で月間約1億imp"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社fluct",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "TCL ADS",
    "FFALCON OVERSEAS MARKETING LIMITED",
    "TCL",
    "ソニー",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241666,
   "anchor": "n3241666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241666",
   "title": "重新發現富山魅力的深秋之旅。透過「運動、藝術、美食」遇見富山嶄新魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県觀光宣傳文章。介紹於10月1日重新開幕的「YKK AP ARENA」、11月的「富山マラソン」、10-12月舉辦的多場定向越野賽事，以及「富山県美術館」、「ツギノテ」等文化與美食資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "觀眾席超過5,000席",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000席以上の観客席"
    },
    {
     "text": "11/1「富山マラソン」",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1「富山マラソン」"
    },
    {
     "text": "11/21「TGC富山 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "11/21「TGC富山 2026」"
    },
    {
     "text": "招募名額：500名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県",
    "YKK AP ARENA",
    "富山市総合体育館",
    "RUNNET",
    "富山グラウジーズ",
    "Swallow Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000185619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241665,
   "anchor": "n3241665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241665",
   "title": "重新發現富山魅力的深秋之旅。帶來「傳統工藝職人」齊聚的活動等最新資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹富山県深秋觀光資訊，包括在高岡市舉辦的傳統工藝活動「ツギノテ」、11月「說到壽司就想到富山」月間推出的「とやまクラフト寿司」、新米與新蕎麥等美食資訊，以及玻璃工坊的體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "來自全國的128家創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の作り手128社"
    },
    {
     "text": "24位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "24人のクリエイター"
    },
    {
     "text": "來自全國的55個品牌參展",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から55のブランドが出展"
    },
    {
     "text": "會場內共有27種工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "会場全体で27種類のワークショップ"
    },
    {
     "text": "延續去年，於19家店",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年から引き続き、19店舗で"
    },
    {
     "text": "本年度新增最多10家店參與",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は、新たに最大10店舗が参画"
    },
    {
     "text": "從全部12種品項中選擇喜歡的配料",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種の中からお好きなネタを選び"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：9月19日（週六）～11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：9月19日 (土) ～11月30日 (月)"
    },
    {
     "text": "備有5,000份限定餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5,000食をご用意"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月31日（週六）、11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月31日(土)・11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEAMS JAPAN",
    "株式会社シゴトヒト",
    "日本仕事百貨",
    "LIVE DESIGN School",
    "高岡伝統産業青年会",
    "株式会社worg",
    "株式会社博展",
    "HAKUTEN | Studio",
    "株式会社an",
    "ツギノテ実行委員会",
    "株式会社ROLE",
    "NOSIGNER",
    "株式会社米三",
    "トトン事業責任者",
    "株式会社ハシモト清",
    "ラフォーレ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241664,
   "anchor": "n3241664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241664",
   "title": "重新發現富山魅力的深秋之旅。從黑部宇奈月峽谷路欣賞秋日大自然，還有說到壽司就想到富山的最新資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県觀光宣傳文章。報導10月於高岡市舉辦的傳統工藝活動「ツギノテ」詳情、黑部宇奈月峽谷路的秋季絕景景點介紹，以及預定於國際學會發表、探討富山壽司美味的學術論文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "來自全國的128家創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の作り手128社"
    },
    {
     "text": "24位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "24人のクリエイター"
    },
    {
     "text": "來自全國的55個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から55のブランド"
    },
    {
     "text": "27種工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "27種類のワークショップ"
    },
    {
     "text": "6場座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのトークセッション"
    },
    {
     "text": "海拔859ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "標高859ｍ"
    },
    {
     "text": "落差165ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "落差165ｍ"
    },
    {
     "text": "約800種魚類",
     "state": "translated",
     "quote": "約800種類の魚"
    },
    {
     "text": "約有500種棲息",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類が生息"
    },
    {
     "text": "10月10日～12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日～12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県",
    "株式会社シゴトヒト",
    "BEAMS JAPAN",
    "ラフォーレ原宿",
    "日本仕事百貨",
    "LIVE DESIGN School",
    "高岡伝統産業青年会",
    "株式会社worg",
    "株式会社博展",
    "HAKUTEN | Studioコー Creative Director",
    "株式会社an",
    "NOSIGNER",
    "株式会社米三",
    "トトン事業責任者",
    "株式会社ハシモト清",
    "ツギノテ実行委員会",
    "株式会社ROLE",
    "大阪大学",
    "国際フードスタディーズ学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000185619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241663,
   "anchor": "n3241663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241663",
   "title": "從大阪出發，打造企業與地區的改變！プライドセンター大阪「贊助說明會」將於10/14（週三）舉辦｜介紹透過「了解・參與」，讓員工踏出一步走進地區的2027年度全新贊助方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人虹色ダイバーシティ將於2026年10月14日在線上舉辦「プライドセンター大阪」2027年度贊助方案說明會。新方案旨在成為企業了解・參與地區及LGBTQ+社群的入口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "6,500人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500名以上"
    },
    {
     "text": "已經過了4年半",
     "state": "translated",
     "quote": "4年半が経過し"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人虹色ダイバーシティ",
    "プライドセンター大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000095691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241662,
   "anchor": "n3241662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241662",
   "title": "Ideascaleジャパン參展CEATEC 2026，以實機展示源自日本、已申請專利的IdeaScale Intelligence等3項服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ideascaleジャパン將參展於2026年10月13日起在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」，並以實機展示IdeaScale Intelligence等3項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "攤位編號「4H419」",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号「4H419」"
    },
    {
     "text": "3項主要服務",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの主要サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ideascaleジャパン株式会社",
    "Ideascaleジャパン",
    "CEATEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000079934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241661,
   "anchor": "n3241661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241661",
   "title": "以美容之力為熊本加油！！為協助災後重建，將於10月22日（週四）在澀谷舉辦「熊本慈善剪髮」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘッドライト為支援2026年7月發生的熊本地震災後重建，將於2026年10月22日在澀谷舉辦「熊本慈善剪髮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國200家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "各項服務所需時間1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "各メニュー所要時間1時間"
    },
    {
     "text": "6個月最高210萬日圓的報酬保障",
     "state": "translated",
     "quote": "６ヶ月最大210万円の報酬保証"
    },
    {
     "text": "資本額：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘッドライト",
    "HEADLIGHT ACADEMY 渋谷",
    "Headlightグループ",
    "Hot Pepper Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000032558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241660,
   "anchor": "n3241660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241660",
   "title": "ネオス參展「Medical Japan」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクミラホールディングス子公司ネオス將參展於10月7日～9日舉辦的「第9屆 Medical Japan 東京」，展出協助提升醫療・照護人員工作效率的DX平台「KarteConnect」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日～9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日～9日"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "第2展館",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール2"
    },
    {
     "text": "攤位編號 7-52",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 7-52"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネオス株式会社",
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "つるかめクリニック",
    "医療法人社団つるかめ会",
    "RX Japan合同会社",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241659,
   "anchor": "n3241659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241659",
   "title": "10.17（週六）18（週日）舉辦「第21屆渋谷音楽祭2026 ~SHIBUYA MUSIC SCRAMBLE~ 」全活動內容資訊解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷音楽祭実行委員会公布了將於2026年10月17日和18日舉辦的「第21屆渋谷音楽祭2026」全部活動內容。活動包含由TOKYO FM主辦的聽眾感謝祭、在LINE CUBE SHIBUYA舉辦的音樂會，以及在SHIBUYA109前舉辦的街頭演出等多元文化活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,800"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷音楽祭実行委員会",
    "渋谷道玄坂商店街振興組合",
    "TOKYO FM",
    "渋谷音楽祭",
    "LINE CUBE SHIBUYA",
    "BOATRACE",
    "一般社団法人JAPAN MUSIC CULTURE ACADEMY",
    "SOGO TOKYO",
    "日本航空",
    "東急株式会社",
    "Eggs",
    "SHIBUYA PLAYGROUND",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "東京スクールオブミュージック専門学校渋谷",
    "TSM渋谷",
    "道玄坂青年会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000028271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241658,
   "anchor": "n3241658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241658",
   "title": "【10月22日（週四）】花王・Mimi Beauty將登上ad:tech tokyo展覽舞台！深入解析最新美容×SNS行銷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mimi Beauty營運的美容媒體「Mimi Beauty」將登上10月22日在東京ミッドタウン舉辦的國際研討會「ad:tech tokyo」展覽舞台，並與花王株式会社的小林達郎先生進行座談。主題為打造ビオレ暢銷商品的「3S循環策略」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "17:00～17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～17:40"
    },
    {
     "text": "2026年迎來第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で18回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mimi Beauty",
    "Mimi Beauty",
    "花王株式会社",
    "花王",
    "ad:tech tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000149034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241657,
   "anchor": "n3241657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241657",
   "title": "【舉辦報告】於大阪市內舉辦女性科技展，吸引眾多顧客蒞臨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケーエスケー於10月3日在大阪市中央區總公司舉辦首次女性科技展，吸引眾多醫療從業人員及一般民眾到場。該公司成立女性健康照護解決方案部，致力於解決女性特有的健康課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱每年高達3.4兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3.4兆円に上るとされています"
    },
    {
     "text": "於10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日に"
    },
    {
     "text": "在14個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "14のブースに"
    },
    {
     "text": "超過1000萬名女性",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万人を超える女性が"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済産業省",
    "ケーエスケー",
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "医療法人社団 健生会 うめきたウィメンズクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241656,
   "anchor": "n3241656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241656",
   "title": "〜邁向不再只憑「資格」選擇FP的時代〜miraii推出專為育兒家庭打造的新型諮詢對象「家庭規劃師」媒合服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii推出新服務，為育兒家庭挑選並媒合「家庭規劃師」；除了具備FP資格，也會考量家庭的未來。實際調查顯示，80.2%的家長對教育費等感到不安，但向FP諮詢的比例僅有12.7%，心理門檻及時間不足成為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "157名育有子女的家長",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもを持つ保護者157名"
    },
    {
     "text": "80.2％表示「感到不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2％が「不安を感じる」"
    },
    {
     "text": "回答「會向FP諮詢」的人占12.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「FPへ相談する」と回答した人は12.7％"
    },
    {
     "text": "86.7％表示「如果能選擇了解自己家庭及育兒狀況、符合自身期望的FP，就會想諮詢」",
     "state": "translated",
     "quote": "86.7％が「自分の家庭や子育て状況を理解し、希望に合ったFPを選べるなら相談したい」"
    },
    {
     "text": "「才藝課或補習班等，今後教育費負擔增加」42.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「習い事や塾など、今後の教育費負担が増えること」42.0％"
    },
    {
     "text": "「配偶・伴侶」77.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「配偶者・パートナー」77.1％"
    },
    {
     "text": "「感覺會被推銷保險」42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「保険を勧められそう」42.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "miraii"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241655,
   "anchor": "n3241655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241655",
   "title": "HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU” 首次合作商品推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランドウェル為紀念戶外休閒品牌「CHUMS」推出「HelloWear from Chums」，將於2026年10月9日發售與美國靴子品牌「Danner」合作的商品「HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU”」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\55,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\55,000（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 年10 月9 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月9 日（金）"
    },
    {
     "text": "誕生於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に誕生した"
    },
    {
     "text": "自1980 年代起",
     "state": "translated",
     "quote": "1980 年代から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドウェル",
    "CHUMS",
    "Danner",
    "VIBRAM",
    "Ortholite"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000130313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241654,
   "anchor": "n3241654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241654",
   "title": "今年的主題是『Christmas Dress Up』！身穿紅色服裝盛裝打扮的迪士尼夥伴們齊聚一堂♪Happyくじ『迪士尼聖誕節吊飾抽選2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サニーサイドアップ推出的『Happyくじ』將推出限定獎品『迪士尼聖誕節吊飾抽選2026』，迪士尼角色將身穿紅色服裝盛裝登場，並自2026年11月7日起於ファミリーマート限定發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "全25種",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種"
    },
    {
     "text": "全高約10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約10cm"
    },
    {
     "text": "全高約65cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約65cm"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "SUNNY SIDE UP Inc.",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241653,
   "anchor": "n3241653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241653",
   "title": "名古屋NTPOJAの茶谷優我選手がアジア競技大会eFootball™で銅メダル、ゆうき選手がぷよぷよeスポーツで金メダルを獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "在第20屆亞洲運動會（愛知・名古屋）中，名古屋NTPOJA所屬的茶谷優我選手在eFootball™獲得銅牌，栗原悠輝選手則在ぷよぷよeスポーツ獲得金牌。栗原選手以11歲之齡獲得金牌，是該賽事史上最年輕的選手，也為日本代表隊奪得首面金牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "2026／愛知・名古屋",
     "state": "translated",
     "quote": "2026／愛知・名古屋"
    },
    {
     "text": "9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日"
    },
    {
     "text": "9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "11歲獲得金牌",
     "state": "translated",
     "quote": "11歳での金メダル獲得"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋王者株式会社",
    "名古屋NTPOJA",
    "NTPグループ",
    "名古屋OJA",
    "株式会社NTPセブンス",
    "セガ",
    "コナミデジタルエンタテインメント",
    "JeSU",
    "HPSC Eスポーツラボ",
    "東京ヴェルディ",
    "UNIZONE",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000060029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241652,
   "anchor": "n3241652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241652",
   "title": "【兵庫縣豊岡市】公開徵求舊殿食材供應設施活用事業者／可自由提議出售價格（符合條件時也可無償取得）！招募肩負地區活化的民間業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣豊岡市公開徵求活用於2025年3月底廢止的「舊殿食材供應設施」的業者。採用彈性的價格提案制度，若對地區貢獻度高，也可無償轉讓，法人及個人事業者皆可申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月31日"
    },
    {
     "text": "登記面積 2,078平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "公簿面積 2,078平方メートル"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：250.49平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：250.49平方メートル"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：61.12平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：61.12平方メートル"
    },
    {
     "text": "建築年份：2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "建築年：2005年"
    },
    {
     "text": "實施要點公告 2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施要領の公表 2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "申請期間 2026年10月1日（星期四）～11月30日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募申込期間 2026年10月1日（木曜日）～11月30日（月曜日）"
    },
    {
     "text": "審查（簡報發表）預定於2027年1月14日（星期四）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "審査（プレゼンテーション） 2027年1月14日（木曜日）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000141667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241651,
   "anchor": "n3241651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241651",
   "title": "在岡崎市主辦的女性數位人才培育事業中，由線上助理®「フジ子さん」負責「線上行政事務×AI應用」課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BPOテクノロジー株式会社將於2026年度愛知縣岡崎市女性數位人才培育事業中，擔任「線上行政事務×AI應用」課程講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "課程費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    },
    {
     "text": "每月10小時起即可委託",
     "state": "translated",
     "quote": "月10時間から依頼可能"
    },
    {
     "text": "最短可簽約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月から契約可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "BPOテクノロジー株式会社",
    "総務省",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000086224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241650,
   "anchor": "n3241650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241650",
   "title": "以微針追求「傳遞」的コスメディ製薬，邁向「由內而外的健康習慣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスメディ製薬於2026年9月18日推出高純度NMN配方補充品『CosMED NMN』，是該公司以微針技術聞名以來首款「口服」產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "添加250mg",
     "state": "translated",
     "quote": "250mg配合"
    },
    {
     "text": "純度99％以上的高純度NMN原料",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99％以上の高純度NMN原料"
    },
    {
     "text": "價格：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期購買價格：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定期価格：12,000円"
    },
    {
     "text": "1日2粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日2粒"
    },
    {
     "text": "於2026年9月18日推出NMN補充品『CosMED NMN』",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日にNMNサプリメント『CosMED NMN』を発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスメディ製薬株式会社",
    "厚生労働省",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000069471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241649,
   "anchor": "n3241649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241649",
   "title": "AI應用的關鍵在於「組織文化」，經營層與第一線也存在認知落差 グロービス経営大学院與日経ビジネス共同調查AI應用實況及組織課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グロービス経営大学院と日経ビジネスが共同実施した調査によると、経営層の約8割がAIを日常的に活用している。AI活用の最大の阻害要因は「失敗を許容しない文化」であり、経営層と現場の間で認識差が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經營層的79.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の79.8％が"
    },
    {
     "text": "經營層的34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の34.5％が"
    },
    {
     "text": "收到618份有效回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "618件の有効回答を得ました"
    },
    {
     "text": "蒐集資訊・調查（86.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "情報収集・調査（86.3％）"
    },
    {
     "text": "撰寫・潤飾文件・語音轉文字（84.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "文書作成・推敲・文字起こし（84.2％）"
    },
    {
     "text": "相關係數 r=−0.29",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数 r=−0.29"
    },
    {
     "text": "後勤業務（總務・會計等）（88.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "バックオフィス業務（総務・経理等）（88.5％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グロービス経営大学院大学",
    "日経ビジネス",
    "株式会社日経BP",
    "グロービス経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000064393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241648,
   "anchor": "n3241648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241648",
   "title": "立川市高級版婚姻登記申請書獻上的特別時刻 「好夫妻之日２０２６～專業攝影師特別紀念攝影會～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立川市高級版婚姻登記申請書事業將於令和9年3月31日結束。因此，將舉辦由專業攝影師拍攝的特別紀念攝影會，作為最後一場活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,564份",
     "state": "translated",
     "quote": "9,564部"
    },
    {
     "text": "令和９年３月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年３月31日"
    },
    {
     "text": "令和８年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月22日"
    },
    {
     "text": "上午９時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時"
    },
    {
     "text": "下午４時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時"
    },
    {
     "text": "下午３時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "アライ写真館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241647,
   "anchor": "n3241647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241647",
   "title": "【活動報導】11組41名參加為重度身心障礙兒童及其家人舉辦的職業棒球觀賽活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人EPO營運的COCOLON，以及株式会社NEWSTA營運的ファミケア，於2026年9月4日及5日在楽天モバイル最強パーク宮城舉辦以重度身心障礙兒童及其家人為對象的職業棒球觀賽活動，共有11組41名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11組41名",
     "state": "translated",
     "quote": "11組41名"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "5日（土）"
    },
    {
     "text": "回覆率64％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率64％"
    },
    {
     "text": "「非常滿意」達100％",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に満足」が100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人EPO",
    "COCOLON",
    "ファミケア",
    "株式会社NEWSTA",
    "楽天モバイル最強パーク宮城",
    "VISH株式会社",
    "コノベル",
    "公益財団法人JKA",
    "オートレース"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000113873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241646,
   "anchor": "n3241646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241646",
   "title": "Garmin史上最先進的高爾夫GPS手錶『Approach S72』將於10月22日（星期四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガーミンジャパン株式会社將推出高爾夫GPS手錶旗艦機種『Approach S72』。47mm機型於10月22日上市，價格為128,000日圓。新功能包括第5代光學式心率感測器、揮桿指標測量及果嶺判讀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月22日（星期四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "128,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "128,000円"
    },
    {
     "text": "全世界超過43,000座球場資料",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界43,000以上のコースデータ"
    },
    {
     "text": "內建記憶體 64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵メモリ 64GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガーミンジャパン株式会社",
    "Garmin",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000135223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241645,
   "anchor": "n3241645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241645",
   "title": "發行巡遊關西2府5縣的「ウエルカム関西観光ガイドマップ」2026年版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益社団法人日本観光振興協会關西事務局擔任事務局的協議會，發行彙整關西2府5縣觀光・交通資訊的「ウエルカム関西観光ガイドマップ」2026年版（日文版・英文版）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "2府5縣",
     "state": "translated",
     "quote": "2府5県"
    },
    {
     "text": "三重縣、滋賀縣、京都府、大阪府、兵庫縣、奈良縣、和歌山縣",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県"
    },
    {
     "text": "A1尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "A1判"
    },
    {
     "text": "3つ折り",
     "state": "original",
     "quote": "3つ折り"
    },
    {
     "text": "雙面",
     "state": "translated",
     "quote": "両面"
    },
    {
     "text": "PDF 5MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 5MB"
    },
    {
     "text": "PDF 27MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 27MB"
    },
    {
     "text": "PDF 21MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 21MB"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本観光振興協会",
    "三井不動産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000059941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241644,
   "anchor": "n3241644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241644",
   "title": "活動量計で身体活動量の全国代表値を提示。成人の中高強度身体活動時間は1日56.2分",
   "title_state": "original",
   "summary": "笹川スポーツ財団と明治安田厚生事業団は、活動量計を用いた全国調査により、成人の中高強度身体活動時間の中央値が1日56.2分であることを示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日56.2分",
     "state": "original",
     "quote": "1日56.2分"
    },
    {
     "text": "2,459名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,459名"
    },
    {
     "text": "43.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.3％"
    },
    {
     "text": "1日60分以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日60分以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 笹川スポーツ財団",
    "明治安田厚生事業団",
    "体力医学研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000060227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241643,
   "anchor": "n3241643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241643",
   "title": "北杜市將於10月25日舉辦兒童虐待防治・青少年照顧者講習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣北杜市將於2026年10月25日在北杜市保健中心舉辦兒童虐待防治及青少年照顧者相關講習會。講師為健康科学大学的渡邊隆文先生，名額30名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "10 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分"
    },
    {
     "text": "開場時間8時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "開場8時50分"
    },
    {
     "text": "名額為30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は30名"
    },
    {
     "text": "超過22萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "22万件を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市",
    "健康科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241642,
   "anchor": "n3241642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241642",
   "title": "働く人の本音に寄り添う企画展「とろろ ―吐露ろ、とろけよう―」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "キンコーズ・ジャパン株式会社は、2026年10月7日からツクル・ワーク新宿センタービル店で、イラストレーター・ナカイ タマキ氏による企画展「とろろ ―吐露ろ、とろけよう―」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "1991年12月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年12月24日"
    },
    {
     "text": "100,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000千円"
    },
    {
     "text": "720名",
     "state": "translated",
     "quote": "720名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "キンコーズ",
    "ツクル・ワーク 新宿センタービル店",
    "kinko's fab",
    "関西大学化学生命工学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000117325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241641,
   "anchor": "n3241641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241641",
   "title": "「ハコベル運送手配」開始受理JITBOX包車配送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハコベル株式会社與ボックスチャーター株式会社簽訂加盟店合約，將自2026年11月起開始於「ハコベル運送手配」受理JITBOX包車配送及JIT棧板包車配送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有48家（截至2026年5月）運輸公司加盟並營運。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で48社（2026年5月時点）の運送会社が加盟し運営しています。"
    },
    {
     "text": "本服務將自2026年11月起陸續開始。",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスは2026年11月より順次開始します。"
    },
    {
     "text": "作為ラクスル株式会社的新事業，於2015年開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "ラクスル株式会社の新規事業として2015年に事業を開始し"
    },
    {
     "text": "2022年8月獲得セイノーホールディングス出資",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月にセイノーホールディングスの出資を受け"
    },
    {
     "text": "2023年以來，獲得多家大型物流相關企業及VC投資",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降、複数の大手物流関連企業やVCからの出資を受け"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "ボックスチャーター株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241640,
   "anchor": "n3241640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241640",
   "title": "日経リサーチ開發AI如同真實人類般回答問卷的系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日経リサーチ開發了「日経AIモニタープラットフォーム（日経AMP）」，這是一套可根據企業問卷資料生成AI人物誌並進行定量・定性調查的平台。目前招募試用及系統整合研究夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日経リサーチ",
    "株式会社日経リサーチ",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000003053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241639,
   "anchor": "n3241639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241639",
   "title": "『ロゼット洗顔サボン』與溫浴設施合作！於「スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯」舉辦期間限定洗臉體驗活動，可試用泡沫式洗面乳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロゼット株式会社將自2026年10月17日至30日，與千葉縣流山市的溫浴設施「スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯」合作，舉辦『ロゼット洗顔サボン』試用體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "容量：180mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：180mL"
    },
    {
     "text": "價格：700円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロゼット株式会社",
    "スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000032125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273712-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241638,
   "anchor": "n3241638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241638",
   "title": "JAPAN AI與タナベコンサルティング合作，開始提供「AI經營實施顧問服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAPAN AI株式会社與株式会社タナベコンサルティング合作，開始提供運用企業用AI平台「JAPAN AI」的「AI經營實施顧問服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100種AI代理",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "中堅企業約50,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅企業層約50,000社"
    },
    {
     "text": "支援實績超過22,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "資本額：17億72百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17億72百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：162億82百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：162億82百万円"
    },
    {
     "text": "營業利益：18億13百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益：18億13百万円"
    },
    {
     "text": "總員工人數：1,031名",
     "state": "translated",
     "quote": "総人員数：1,031名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAPAN AI株式会社",
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "TCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000124536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241637,
   "anchor": "n3241637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241637",
   "title": "Shopify Japan發布2026年BFCM及年末購物季相關調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shopify Japan發布由Sapio Research進行的2026年BFCM及年末購物季調查結果。在日本市場，消費者的支出計畫趨於謹慎，但對運用AI搜尋及比較商品的關注度日益升高，業者方面則面臨完善商品資訊及強化透過AI接觸顧客的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18,000名消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者18,000人"
    },
    {
     "text": "7,500名業者經營者及決策者",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者の経営者・意思決定者7,500人"
    },
    {
     "text": "2,000名消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者2,000人"
    },
    {
     "text": "500名業者經營者及決策者",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者の経営者・意思決定者500人"
    },
    {
     "text": "平均12,927日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均12,927円"
    },
    {
     "text": "64%是",
     "state": "translated",
     "quote": "64%は"
    },
    {
     "text": "超過半數的52%",
     "state": "translated",
     "quote": "半数を超える52%"
    },
    {
     "text": "61%表示",
     "state": "translated",
     "quote": "61%が"
    },
    {
     "text": "僅36%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか36%"
    },
    {
     "text": "約半數（47%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（47%）"
    },
    {
     "text": "38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    },
    {
     "text": "整體為24%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体では24%"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "約4分の3（73%）",
     "state": "original",
     "quote": "約4分の3（73%）"
    },
    {
     "text": "31%",
     "state": "translated",
     "quote": "31%"
    },
    {
     "text": "高出約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%高くなっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "Shopify Japan株式会社",
    "Sapio Research",
    "DAISO",
    "生活の木",
    "ニッセン",
    "KANADEMONO",
    "PAUL & JOE"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000034630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241636,
   "anchor": "n3241636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241636",
   "title": "解決「想漲價，但又怕顧客流失」的問題。說明提升中小企業利潤的「價格設計」方法，研討會將於10月29日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション將於2026年10月29日舉辦「5方皆好經營研討會」，對象為中小企業經營者，主題為價格設計及漲價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "13〜15時",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241635,
   "anchor": "n3241635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241635",
   "title": "NetApp，發揮企業「隨處建構任何事物」的最大能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetApp發布可在混合多雲環境中，最大化自主控制與效率的新功能。透過NetApp Console及Keystone Sovereign等功能，實現資料主權、治理及營運自動化，並強化與Nutanix的合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NetApp已深耕30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "NetAppは30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "9月29日（週二）發布的新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）に発表したリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットアップ合同会社",
    "NetApp",
    "Nutanix",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000047898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241634,
   "anchor": "n3241634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241634",
   "title": "「水戸ホーリーホック」官方西裝供應商 官方西裝球場預約販售會將於10月11日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーダースーツSADA作為水戸ホーリーホック的官方西裝供應商，將於2026年10月11日在明治安田J1聯賽第9節賽事會場舉辦官方西裝預約販售會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初回19,800円"
    },
    {
     "text": "含稅21,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,780円"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "2023年創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に創業100周年"
    },
    {
     "text": "全國設有47家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に47店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーダースーツSADA",
    "オーダースーツSADA",
    "水戸ホーリーホック",
    "清水エスパルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000035216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241633,
   "anchor": "n3241633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241633",
   "title": "【沖縄美ら海水族館】「オキちゃん劇場」成為連結地方與觀光的「休憩場所」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄美ら海水族館為了讓「オキちゃん劇場」成為連結地方與觀光的休憩場所，將自10月31日至11月29日招募縣內各式各樣的表演者，並舉辦表演活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "費 用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 沖縄美ら島財団",
    "沖縄美ら海水族館",
    "国営沖縄記念公園",
    "海洋博公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241632,
   "anchor": "n3241632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241632",
   "title": "北陸3縣的特產直販店「HOKURIKU＋」導入侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」！從富山、石川、福井120種以上的當地酒中，體驗尋找心儀佳釀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCENTMATIC株式会社的侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」導入北陸3縣的特產直販店「HOKURIKU＋」，依據顧客的心情及喜好，從120種以上的當地酒中提供推薦酒款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120種以上的當地酒",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上の地酒"
    },
    {
     "text": "北陸3縣",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸3県"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCENTMATIC株式会社",
    "セントマティック",
    "東京大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000051694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241631,
   "anchor": "n3241631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241631",
   "title": "Mitchell & Ness 的秋冬系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fanatics Japan將自2026年10月9日起，在NBA Store Japan開始販售Mitchell & Ness的新款服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "22,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "35,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Mitchell & Ness",
    "NBA Store Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241630,
   "anchor": "n3241630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241630",
   "title": "從「新聞稿大獎2026」總計4,236件報名作品中脫穎而出，入選Best101！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BABY JOB株式会社推出的「關於幼兒園攜帶尿布的調查新聞稿」，在PR TIMES主辦的新聞稿大獎2026中，從總計4,236件報名作品中入選Best101。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計4,236件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数4,236件"
    },
    {
     "text": "Best101",
     "state": "translated",
     "quote": "Best101"
    },
    {
     "text": "全國設有公立托育設施的1,406個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の公立保育施設がある1,406の市区町村"
    },
    {
     "text": "短短2年內急增至3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2年で3倍に急増"
    },
    {
     "text": "10,000家以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000施設以上"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BABY JOB株式会社",
    "PR TIMES",
    "kipples",
    "朝日新聞GLOBE編集部",
    "保育第三者評価株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000038762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241629,
   "anchor": "n3241629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241629",
   "title": "赤磚博物館將於11月1日免費開放！還有親子同樂的體驗企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市立赤れんが博物館將於令和8年11月1日配合「關西文化日」活動，免費開放館內，並舉辦親子體驗活動。同日，市內的郷土資料館與田辺城資料館也將免費開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "10時〜15時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時〜15時"
    },
    {
     "text": "9時〜17時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時〜17時"
    },
    {
     "text": "16點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    },
    {
     "text": "4組",
     "state": "translated",
     "quote": "4組"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市立赤れんが博物館",
    "舞鶴市",
    "郷土資料館",
    "田辺城資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241628,
   "anchor": "n3241628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241628",
   "title": "一切都讓人痛苦，每天都鬱鬱寡歡。充滿改變這種日常生活所需技巧的新書《心理自我照護圖鑑》將於10月15日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社將於10月15日發售新書《心理自我照護圖鑑》，介紹以認知行為療法及正向心理學為基礎的因應技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57種認知行為技巧",
     "state": "translated",
     "quote": "57の認知行動テクニック"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "ナツメ社",
    "早稲田大学",
    "広島大学",
    "新潟大学",
    "北大路書房",
    "ほんの森出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241627,
   "anchor": "n3241627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241627",
   "title": "「便利なはずなのに、少し面倒」約6割が実感 知らないうちに積み重なる、家電の“隠れひと手間”が明らかに！",
   "title_state": "original",
   "summary": "象印マホービン株式会社が実施した電気ケトルのストレス実態調査により、約6割の利用者が「注ぎ残り」などの隠れひと手間を実感していることが判明。これを受け、同社は9月に注ぎ残りを抑える新構造の電気ケトルを発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "男女400人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女400人"
    },
    {
     "text": "62.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.3％"
    },
    {
     "text": "57.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8％"
    },
    {
     "text": "47.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.2％"
    },
    {
     "text": "65.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.5％"
    },
    {
     "text": "53.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％"
    },
    {
     "text": "CK-JA型",
     "state": "translated",
     "quote": "CK-JA型"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241626,
   "anchor": "n3241626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241626",
   "title": "アメリカ・ポートランド州立大学の学生12名が、ギークピクチュアズを訪問",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ギークピクチュアズ接待ポートランド州立大学的12名學生，並在東京研修計畫的一環中舉辦特別講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生12名"
    },
    {
     "text": "約20個構想",
     "state": "translated",
     "quote": "約20案ほどのアイデア"
    },
    {
     "text": "有時光是寫劇本就需要1〜2年",
     "state": "translated",
     "quote": "脚本だけで1〜2年かかる場合"
    },
    {
     "text": "資本額：6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギークピクチュアズ",
    "ポートランド州立大学",
    "スタジオジブリ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000046517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241625,
   "anchor": "n3241625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241625",
   "title": "開演致詞公開！音樂劇《獅子 THE LION-BEAT》東京公演至10月20日（週二）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bunkamura Production 2026 音樂劇《獅子 THE LION-BEAT》於東京THEATER MILANO-Za開演，公演至10月20日（週二）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "相隔61年",
     "state": "translated",
     "quote": "61年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "Bunkamura",
    "m-flo",
    "[エンタメロード]"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241624,
   "anchor": "n3241624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241624",
   "title": "可一邊品嚐香檳、一邊欣賞泡泡燈飾的特別休憩區首度登場「MIDTOWN CHRISTMAS 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ミッドタウン將於2026年11月26日至12月25日舉辦「MIDTOWN CHRISTMAS 2026」，推出泡泡燈飾、首次登場的休息區，以及與拉夫勞倫合作的溜冰場等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度約8.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8.5m"
    },
    {
     "text": "高度約1.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約1.5m"
    },
    {
     "text": "約34萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約34万球"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）／2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上） / 2,000円"
    },
    {
     "text": "【租鞋費】500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【貸 靴 料】 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウンマネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "東京ミッドタウン",
    "ラルフ ローレン",
    "RALPH LAUREN",
    "HARMONIER",
    "Nordika nisse Official Shop Tokyo",
    "Hale Marche",
    "慶應義塾ワグネル・ソサィエティー・オーケストラ",
    "Rhy Zoo",
    "lucien pellat-finet"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241623,
   "anchor": "n3241623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241623",
   "title": "大創産業首度進軍東歐「喬治亞」市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大創産業將於2026年11月和12月在喬治亞首都第比利斯開設第1家及第2家門市，目標是在全球28個國家與地區拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "全球28個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28の国・地域"
    },
    {
     "text": "119.4坪（約394.5㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "119.4坪（約394.5㎡）"
    },
    {
     "text": "資本額：27億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億円"
    },
    {
     "text": "5,891家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "5,891店舗"
    },
    {
     "text": "合併營收7,710億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結7,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大創産業",
    "大創産業",
    "DAISO"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000039955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241622,
   "anchor": "n3241622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241622",
   "title": "タナベコンサルティング×JAPAN AI開始提供「AI經營落地顧問服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベコンサルティング與JAPAN AI株式会社合作，開始提供運用企業專用AI平台「JAPAN AI」的「AI經營落地顧問服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中堅企業約50,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅企業層約50,000社"
    },
    {
     "text": "長達65年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "65年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約2,900名經營者與企業高階主管",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900名の経営者・経営幹部"
    },
    {
     "text": "約100種AI代理",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "1,000名以上的專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "支援實績超過22,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "JAPAN AI株式会社",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "TCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241621,
   "anchor": "n3241621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241621",
   "title": "Afternoon Tea Christmas 2026 去年迅速完售的聖誕樹今年再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格品牌『Afternoon Tea LIVING』自10月21日起推出聖誕系列商品。推出去年完售的聖誕樹、花圈、雪球等商品，並將於2026年9月迎接45週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "全國約110家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣＬ",
    "Afternoon Tea LIVING",
    "アフタヌーンティー・リビング",
    "アフタヌーンティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241620,
   "anchor": "n3241620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241620",
   "title": "イタンジ執行董事CTO大原將真入選「Japan CxO Award 2026」技術部門決選名單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタンジ株式会社執行董事CTO大原將真入選「Japan CxO Award 2026」技術部門決選名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200名CxO",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超えるCxO"
    },
    {
     "text": "每年約113萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "每年約43萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "每年約1,292萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    },
    {
     "text": "7位評審",
     "state": "translated",
     "quote": "7名の審査員"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタンジ株式会社",
    "楽天グループ",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "AT Capital",
    "ラクスル",
    "ノバセル",
    "Major7th",
    "大和証券",
    "一般社団法人日本CTO協会",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "野村證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241619,
   "anchor": "n3241619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241619",
   "title": "讓更多人品嚐土鍋炊飯的美味。タイガー魔法瓶與全國25家名店合作的「タイガー 土鍋ごはんの名店」自今日起開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶為紀念土鍋電鍋上市20週年，與全國7個城市的25家餐飲店合作，將自10月7日起開設「タイガー 土鍋ごはんの名店」，並訂定「土鍋ごはんの日」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國25家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25の飲食店"
    },
    {
     "text": "全國7座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7都市"
    },
    {
     "text": "2006年首度於業界推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に業界で初めて"
    },
    {
     "text": "發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "自10月7日起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日より開店"
    },
    {
     "text": "抽出 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社カカクコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241618,
   "anchor": "n3241618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241618",
   "title": "打造更舒適體驗アテニア品牌世界觀的店鋪「アテニア そごう広島店」將於2026年10月23日（五）搬遷改裝開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテニア宣布，「アテニア そごう広島店」將於2026年10月23日搬遷改裝開幕。新店將致力於提升感官品質及加強諮詢服務，並預計發放限定組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "自1989年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の創業以来"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241617,
   "anchor": "n3241617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241617",
   "title": "「ネイチャーコンク」推出2款原創設計化妝水，限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナリス化粧品將自10月13日起限量推出護膚品牌「ネイチャーコンク」主力商品「薬用クリアローション」2款與三麗鷗角色「ポチャッコ」合作的包裝。該品牌累計銷量突破1000萬瓶，年輕族群回購率上升等，呈現穩健成長；文中也介紹其國內市占率No.1的實績及產品特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量1000萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数1000万本"
    },
    {
     "text": "自10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日から"
    },
    {
     "text": "整體為46.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で46.7％"
    },
    {
     "text": "48.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.5％"
    },
    {
     "text": "較去年同期104％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比104％"
    },
    {
     "text": "2025年為51.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は51.9％"
    },
    {
     "text": "較去年同期119％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比119％"
    },
    {
     "text": "連續11年蟬聯國內市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続で国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "本公司的占比為14.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の構成比は14.0％"
    },
    {
     "text": "參考價格：990日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：990円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,089日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品",
    "株式会社サンリオ",
    "株式会社 True Data",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241616,
   "anchor": "n3241616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241616",
   "title": "北海道深川市と社会構想大学院大学が地域活性化包括連携協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "学校法人先端教育機構旗下的社会構想大学院大学與北海道深川市，締結了以解決地方課題及培育人才為目的的「地方活化全面合作協定」。深川市在人口持續減少的情況下，提出擴大關係人口等政策建議課題，並由大學研究生提出具體建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "38,373人",
     "state": "translated",
     "quote": "38,373人"
    },
    {
     "text": "17,642人",
     "state": "translated",
     "quote": "17,642人"
    },
    {
     "text": "2026年4月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月末"
    },
    {
     "text": "北海道第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道2位"
    },
    {
     "text": "全國第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2位"
    },
    {
     "text": "約50年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年間"
    },
    {
     "text": "1970年",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    },
    {
     "text": "2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "社会構想大学院大学",
    "北海道深川市",
    "先端教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241615,
   "anchor": "n3241615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241615",
   "title": "與下一代共同構想永續飲食的未來 ロイヤルグループ贊助並參與「サステナ KIDS AWARD みらいアクションSTATIONS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルホールディングス宣布，將贊助並參與由一般社団法人SWiTCH主辦的「サステナ KIDS AWARD みらいアクション STATIONS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "共計5部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計5作品"
    },
    {
     "text": "最多3件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3作品"
    },
    {
     "text": "1人3ミッションまで",
     "state": "original",
     "quote": "1人3ミッションまで"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年2月23日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "一般社団法人SWiTCH",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241614,
   "anchor": "n3241614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241614",
   "title": "ロート製薬與小学館的年輕人社群「Steenz」共同創作，將於10月17日、18日在澀谷舉辦傳遞メンソレータム品牌理念「溫柔地多管閒事」的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロート製薬與小学館的年輕人社群「Steenz」共同創作，將於2026年10月17日、18日在澀谷舉辦體驗活動，傳遞メンソレータム的品牌理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "小学館",
    "ロート製薬",
    "Steenz",
    "メンソレータム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241613,
   "anchor": "n3241613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241613",
   "title": "Cath Kidston經典藝術作品復刻，「THE ARCHIVE PROJECT」將於10月23日（五）開始發售！推出SNS投票中人氣最高的典藏藝術作品日用包等商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス旗下的Cath Kidston將於10月23日推出「THE ARCHIVE PROJECT」，復刻SNS投票選出的5款典藏藝術作品。10月14日起將於阪急うめだ本店先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人氣最高的5款藝術作品",
     "state": "translated",
     "quote": "人気の高かった5つのアート"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "每件9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "各6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "比當時尺寸小約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "当時のサイズより70％ほど小さいサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "Cath Kidston"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241612,
   "anchor": "n3241612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241612",
   "title": "【相模原市】入選者確定！相模原加速器計畫2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市宣布，已選出以培育創業家為目的的「相模原アクセラレーションプログラム2026」參與者，共7家公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "選定並錄取了７個參與者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者を７者採択しました"
    },
    {
     "text": "相模原アクセラレーションプログラム2026",
     "state": "translated",
     "quote": "相模原アクセラレーションプログラム2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社WEB3工務店",
    "合同会社オゾンクリエイティブス",
    "合同会社CYCLER",
    "TECHRENT株式会社",
    "ピクセルインテリジェンス株式会社",
    "株式会社Plumbot",
    "株式会社ManmaruAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241611,
   "anchor": "n3241611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-zh-Hant-p3.html#n3241611",
   "title": "【10月有聲書人氣排行榜】單本購買第1名為『人生アップデート大全』，聽到飽第1名為『人魚が逃げた』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オトバンク公布有聲書發行服務「audiobook.jp」的10月（2026年9月1日～30日）排行榜。單本購買第1名為『人生アップデート大全』，聽到飽第1名為『人魚が逃げた』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数300万人超"
    },
    {
     "text": "有聲書籍品項數No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディオブック書籍ラインナップ数No.1"
    },
    {
     "text": "日本マーケティングリサーチ機構於2023年11月調查",
     "state": "translated",
     "quote": "日本マーケティングリサーチ機構2023年11月調べ"
    },
    {
     "text": "截至10月（2026/9/1～9/30）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月付（2026/9/1～9/30）"
    },
    {
     "text": "改變停滯自我的66個習慣",
     "state": "translated",
     "quote": "停滞した自分を変える66の習慣"
    },
    {
     "text": "全球累計突破600萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界600万部突破"
    },
    {
     "text": "每19秒售出1冊",
     "state": "translated",
     "quote": "19秒に1冊のペースで売れている"
    },
    {
     "text": "月費1330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1330円(税込)"
    },
    {
     "text": "首次2週（14天）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回2週間（14日間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "オトバンク",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "ダイヤモンド社",
    "サンマーク出版",
    "東京創元社",
    "かんき出版",
    "PHP研究所",
    "文藝春秋",
    "新潮社",
    "ピコハウス",
    "文響社",
    "ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "ワニブックス",
    "アスコム",
    "中央公論新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}