{
 "edition": "20261007-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 757,
 "listed_in_period": 757,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 537 items from 1 source; Taiwan, 220 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 537,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 220,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3241773,
   "anchor": "n3241773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241773",
   "title": "【Hekinan City, Aichi Prefecture】“100-Year PLAZA,” a multi-generational complex designed for life “after parents are gone”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人愛生館 announced that construction has begun on “100年PLAZA,” a multi-generational complex scheduled to open in June 2027 in Hekinan City, Aichi Prefecture, and that it has started recruiting users for a workplace for people with disabilities and residents for housing for older adults that includes work opportunities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月に開業する"
    },
    {
     "text": "Construction began on September 14",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日に着工し"
    },
    {
     "text": "Recruitment of users for the workplace for people with disabilities begins in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より障がい者就労事業所の利用者募集"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "Eligibility: people aged 60 or older or those certified as requiring long-term care",
     "state": "translated",
     "quote": "対象 60歳以上または介護認定を受けている方"
    },
    {
     "text": "Private rooms: 18.83 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "個室18.83㎡"
    },
    {
     "text": "1日1,750円",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,750円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥177,500",
     "state": "translated",
     "quote": "月額177,500 円"
    },
    {
     "text": "Rent: ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃55,000 円"
    },
    {
     "text": "Management fee: ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "管理費55,000 円"
    },
    {
     "text": "Daily living consultation service fee: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "生活相談サービス費15,000 円"
    },
    {
     "text": "Food: ¥52,500",
     "state": "translated",
     "quote": "食費52,500 円"
    },
    {
     "text": "Construction start date: September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "着工日 2026 年9 月14 日"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 809.14 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 809.14 ㎡"
    },
    {
     "text": "1 above-ground floor",
     "state": "translated",
     "quote": "地上1 階"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.6 倍"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1945",
     "state": "translated",
     "quote": "1945 年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capacity: 125 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員125 名"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 2,663 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約2,663 ㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 愛生館",
    "株式会社US 計画研究所",
    "株式会社ヤマシタ工務店",
    "CORRIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:19:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241774,
   "anchor": "n3241774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241774",
   "title": "Jet injection technology reduces drug “leakage” inside tumors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A research group from 熊本大学 and 株式会社ダイセル has published findings on intratumoral drug delivery using jet injection technology in the international scientific journal Pharmacological Research. The findings show that drug leakage and local retention are important to treatment efficacy, and point to the possibility of optimizing administration methods according to the physical properties of tumors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日掲載"
    },
    {
     "text": "Published in the scientific journal “Pharmacological Research” on September 1, Reiwa ８",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月１日に科学雑誌「Pharmacological Research」に掲載されました"
    },
    {
     "text": "A 30G injection needle was used as a guide",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイドとして30G注射針を用いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人熊本大学",
    "株式会社ダイセル",
    "熊本大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:17:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000124365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241775,
   "anchor": "n3241775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241775",
   "title": "Repeat webinar for R&D, corporate planning and new business professionals: “Innovation & R&D Intelligence Through Data × AI: From Strategy Development and Technology Inventory and Evaluation to Information Gathering and Analysis”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社 will hold a free repeat webinar on “Innovation & R&D Intelligence Through Data × AI” on October 21, 2026, for R&D and corporate planning professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "193 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界193ヶ国"
    },
    {
     "text": "39 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "39言語"
    },
    {
     "text": "More than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:17:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241776,
   "anchor": "n3241776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241776",
   "title": "横浜市役所がハロウィン会場に大変身！「わくわく！こどもハロウィン in 横浜北仲フェス」を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "“Exciting! Kids’ Halloween at the Yokohama Kitanaka Festival” will be held at 横浜市役所 over 2 days, October 17 and 18. The venue will transform into a Halloween space featuring a pumpkin house and flower photo spots. Many activities will let visitors experience 横浜市 initiatives while having fun, including a house-building activity using wood from Kanagawa Prefecture and displays of patrol cars and fire engines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "045-671-2082",
     "state": "translated",
     "quote": "045-671-2082"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "横浜市役所",
    "横浜市総務局管理課"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:16:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002021.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241555,
   "anchor": "n3241555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241555",
   "title": "“Design Tatami Surface” commercialized for the first time; sales begin for “Inkjet-Printed Tatami Coasters”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIKEN株式会社 has begun selling “Inkjet-Printed Tatami Coasters,” made using “Design Tatami Surface,” washi tatami facing printed with an inkjet printer. The product was developed in collaboration with セイコーエプソン and is sold through 東京リスマチック社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月より"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Minimum order: 30 pieces or more",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット30枚～"
    },
    {
     "text": "June 24–26",
     "state": "translated",
     "quote": "6月24～26日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIKEN株式会社",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "エプソン",
    "東京リスマチック社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:11:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000104930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241556,
   "anchor": "n3241556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241556",
   "title": "Yuki Kurihara of 東京ヴェルディeスポーツ wins gold in Puyo Puyo esports at the 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya) — youngest ever on the Japanese delegation and first gold medal for a Japanese esports representative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuki Kurihara of 東京ヴェルディeスポーツ won gold in Puyo Puyo esports at the 20th Asian Games, held in Aichi and Nagoya in 2026. At 11 years old, Kurihara became the youngest gold medalist in the history of all Asian Games events and won the first gold medal for a Japanese esports representative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "11歳"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "For the first time in 32 years",
     "state": "translated",
     "quote": "32年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ヴェルディeスポーツ",
    "JeSU",
    "HPSC Eスポーツラボ",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:11:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000052024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241557,
   "anchor": "n3241557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241557",
   "title": "【第一実業】経済産業省が定める「DX認定事業者」に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "第一実業株式会社が経済産業省のDX認定制度に基づき、2026年10月1日付で「DX認定事業者」に認定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "With an eye on 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年を見据えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241568,
   "anchor": "n3241568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241568",
   "title": "CFCL VOL.13 Collection — Spring/Summer 2027 collection unveiled at Paris Fashion Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CFCL presented its VOL.13 collection at Spring/Summer 2027 Paris Fashion Week Womenswear. The runway show was held at Palais de Tokyo, featuring a collaboration with Kalevala and sound by Salamanda.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VOL.13",
     "state": "translated",
     "quote": "VOL.13"
    },
    {
     "text": "Spring/Summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏"
    },
    {
     "text": "October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "1937",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CFCL",
    "CFCL",
    "CFCL Inc.",
    "Kalevala",
    "Lucien Pagès Communication",
    "Salamanda",
    "Wisdom Teeth",
    "Human Pitch",
    "Good Morning Tapes",
    "Métron Records",
    "Crack Magazine",
    "Pitchfork",
    "Resident Advisor",
    "MUTEK",
    "Dekmantel",
    "Primavera",
    "Festival de FRUE",
    "NTS Radio",
    "LYL Radio"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000146689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241567,
   "anchor": "n3241567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241567",
   "title": "Find out for free which countries your products can sell in simply by entering a URL and selecting a country. Tempura technologies launches “Tempura Audit,” a preliminary assessment tool for overseas expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tempura technologies株式会社 began offering “Tempura Audit,” a free preliminary assessment tool for overseas expansion, on October 1, 2026. By entering a product page URL and selecting a country, users can generate a report covering 4 perspectives—market, competitors, regulations and target audience—and analyze how the product appears in AI search results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "9 countries and regions: Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam, the UAE and Saudi Arabia",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾、香港、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ベトナム、UAE、サウジアラビアの9か国・地域"
    },
    {
     "text": "5 AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの AI エージェント"
    },
    {
     "text": "30-minute free consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の無料相談"
    },
    {
     "text": "Market size of 13 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "13市場を市場規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tempura technologies株式会社",
    "Tempura technologies",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241566,
   "anchor": "n3241566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241566",
   "title": "100マイル超のレースで磨き上げた、Mount to Coastの最新トレイルシューズ＜M1＞が10月9日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ストライド will launch the latest trail shoes, M1, from ultra-distance running brand Mount to Coast on Oct. 9, 2026. The price is 33,550 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 miles (approximately 160 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "100マイル（約160km）"
    },
    {
     "text": "On sale from Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より発売します"
    },
    {
     "text": "The price is 33,550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は33,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "18 months were spent on development",
     "state": "translated",
     "quote": "開発には18か月を費やし"
    },
    {
     "text": "Structural strength 2 times that of standard PEBA foam",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的なPEBAフォームの2倍の構造強度"
    },
    {
     "text": "Achieves a 30% reduction in weight",
     "state": "translated",
     "quote": "30％の軽量化を実現"
    },
    {
     "text": "Improves grip by up to 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "グリップ力を最大25％向上させます"
    },
    {
     "text": "Improved the women's record by more than 29 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "女子記録を29時間以上更新しました"
    },
    {
     "text": "Finished in 8th place in 14 hours and 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "14時間45分で8位に入っています"
    },
    {
     "text": "Distance: 336 km",
     "state": "translated",
     "quote": "距離336km"
    },
    {
     "text": "More than 24,000 m of cumulative elevation gain",
     "state": "translated",
     "quote": "累積標高24,000m超"
    },
    {
     "text": "The record was 82 hours and 31 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "記録は82時間31分でした"
    },
    {
     "text": "The gap to 4th place was 23 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "4位との差は23分"
    },
    {
     "text": "Weight: 280 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 280g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライド",
    "Mount to Coast",
    "Vibram社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241565,
   "anchor": "n3241565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241565",
   "title": "AI × UI/UX training for engineers: Don't leave “making it look good” to AI. Figma × AI UI/UX practical training teaches designers' criteria for making decisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Engineerforce, an IT company specializing in UI/UX design, has launched Figma × AI Practical UI/UX Training for Engineers, aimed at engineers using generative AI to create UI. The training systematizes “design decision-making criteria” for evaluating the quality of AI-generated UI, information architecture, and methods for putting tone and manner into words, with the goal of equipping participants with practical rules and checklists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "111 development and product staff",
     "state": "translated",
     "quote": "開発・プロダクト担当者111名"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Reached 81.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.9%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "Stood at just 1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8%にとどまります"
    },
    {
     "text": "It was 40.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5%でした"
    },
    {
     "text": "83.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.8%"
    },
    {
     "text": "54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.8%"
    },
    {
     "text": "48.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Engineerforce Inc.",
    "株式会社Engineerforce",
    "Engineerforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000068877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241564,
   "anchor": "n3241564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241564",
   "title": "株式会社 BUB develops new site BUB RESORT Minakami in Minakami, Gunma, in collaboration with 株式会社オープンハウスグループ — preview opening in December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUB is developing a new site, BUB RESORT Minakami, in collaboration with 株式会社オープンハウスグループ near Gunma Minakami Hodaigi Ski Resort in Minakami, Gunma Prefecture. The site will comprise accommodation buildings and a restaurant and activities building, and is scheduled for a preview opening in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preview opening in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月のプレオープン"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 hours and 30 minutes by car from the greater Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から車で約2時間30分"
    },
    {
     "text": "Capital: 397,300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：397,300,000円"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 29, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年10月29日"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.31988 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 6,495",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUB",
    "株式会社オープンハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000043533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241563,
   "anchor": "n3241563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241563",
   "title": "[3L and 4L] Kyoto-born brand KIMONOMACHI launches new plus-size designs for its casual kimono lucky bags",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIMONOMACHI, a Kyoto-born kimono brand and subsidiary of 豊彩株式会社, began selling plus-size (3L and 4L) versions of its kimono lucky bags on Sept. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "17,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,600円"
    },
    {
     "text": "Available in 12 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種の展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊彩株式会社",
    "KIMONOMACHI",
    "有限会社京都きもの町",
    "京都きもの町"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000027137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241562,
   "anchor": "n3241562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241562",
   "title": "Compression socks, medical socks and compression leggings direct from a Yiwu, China factory; wholesale available. In an era of a weak yen, source directly from Chinese factories. 10% off for early orders through Oct. 30.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 (yuuto japan) sells compression socks, medical socks and other products directly and wholesale from its factory in Yiwu, China, and is offering 10% off for early orders through Oct. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 years of experience in the Japanese market",
     "state": "translated",
     "quote": "日本市場20年間進出経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241561,
   "anchor": "n3241561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241561",
   "title": "More than 2,200 investors attend — 5 companies in the spotlight take the stage at the 14th Individual Investor Summit: Event report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics held the 14th Individual Investor Summit at ONE AOYAMA on Sept. 19, 2026, with 2,253 individual investors in attendance. In addition to a session by KAZZN, 5 companies—マクアケ, QLSホールディングス, サイバーリンクス, MFS and MUSCAT GROUP—took the stage, engaging with investors through Q&A and networking. The next event is scheduled for Oct. 24.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,253 individual investors attended, including online viewers",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン視聴を合わせて2,253名の個人投資家が参加"
    },
    {
     "text": "85 attendees at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加85名"
    },
    {
     "text": "A situation involving 8 million yen in debt",
     "state": "translated",
     "quote": "借金800万円を抱える状況"
    },
    {
     "text": "Growth roadmap toward a market capitalization of 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額100億円への成長ロードマップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社マクアケ",
    "QLSホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーリンクス",
    "株式会社MFS",
    "MUSCAT GROUP株式会社",
    "DYM株式投資研究所",
    "株式会社FCE",
    "株式会社チームスピリット",
    "株式会社網屋",
    "ビートレンド株式会社",
    "株式会社ビタブリッドジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273493-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241560,
   "anchor": "n3241560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241560",
   "title": "L Message adds API integration and webhook forwarding, enabling connections with external systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミショナ has added API integration and webhook forwarding to L Message, an extension tool for LINE official accounts, enabling two-way connections with external systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Up to the latest 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "直近100件まで"
    },
    {
     "text": "150,000 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績15万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241559,
   "anchor": "n3241559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241559",
   "title": "Taking place this weekend! A look at the highlights of Yokohama Jazz Promenade 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yokohama Jazz Promenade 2026 will take place on Oct. 10 and 11, featuring a range of events, including hall concerts, street-corner performances, participating jazz clubs and a parade.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 8 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "全8ステージ"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約150組"
    },
    {
     "text": "16 locations in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内16店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "カンフェティ",
    "関内ホール",
    "横浜赤レンガ倉庫",
    "イセザキ・モール",
    "全国共済ビル",
    "早稲田大学ニューオルリンズジャズクラブ",
    "元町ショッピングストリート",
    "ランドマーク プラザ",
    "サカタのタネ",
    "産業貿易センタービル",
    "横濱 JAZZ PROMENADE実行委員会",
    "横浜市にぎわいスポーツ文化局",
    "横浜JAZZ屋連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241558,
   "anchor": "n3241558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241558",
   "title": "Kapok, a natural material, is put to new use as vest filling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社良品計画 will launch the Men's Stand-Collar Vest with Kapok Filling, made with kapok natural fiber as its filling, at 3 stores only from Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "3 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "Spring/Summer 2022 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年春夏シーズン"
    },
    {
     "text": "5,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001870.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241569,
   "anchor": "n3241569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241569",
   "title": "【長野県小布施町】ふるさと納税を通じて、新生病院を支援できるようになりました",
   "title_state": "original",
   "summary": "小布施町 and Shinsei Hospital, a specially authorized medical corporation, signed an agreement on the Regional Medical Support Hometown Tax Donation Program on Oct. 7, 2026, and launched a subsidy program capped at 70% of the donation amount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割"
    },
    {
     "text": "155 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "155床"
    },
    {
     "text": "More than 90 years",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上"
    },
    {
     "text": "1932",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定医療法人 新生病院",
    "小布施町",
    "楽天",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:09:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273518-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241570,
   "anchor": "n3241570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241570",
   "title": "みたけオンラインショップ launches trial sample sales exclusively for corporations and sole proprietors! Try products before placing an order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みたけ食品工業株式会社 has launched trial sample sales exclusively for corporations and sole proprietors on its official e-commerce site, みたけオンラインショップ. The service lets customers try products for 100 yen each (tax included) and can be used when considering the introduction of commercial products or developing menus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各100円（税込）"
    },
    {
     "text": "5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Registration takes approximately 3 minutes to complete",
     "state": "translated",
     "quote": "登録は約3分で完了します"
    }
   ],
   "companies": [
    "みたけ食品工業株式会社",
    "みたけオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:08:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000086557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241571,
   "anchor": "n3241571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241571",
   "title": "[JAF Kanagawa] “Is your driving okay as it is?” Identify your driving habits through sudden braking and slalom exercises! Hosting the Drivers Seminar Senior Course for people aged 50 and over; 83% of last year's participants said it was “helpful”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）神奈川支部は、10月31日に50歳以上を対象とした安全運転技術向上のための実技講習会「ドライバーズセミナーシニアコース」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications reached 4.5 times the available places",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員に対して4.5倍の応募が集まりました"
    },
    {
     "text": "10 of the 12 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者12人中10人が"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "関東運輸局神奈川運輸支局"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:08:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007661.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241572,
   "anchor": "n3241572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241572",
   "title": "Compatibility of バッファロー Products with the iPhone 18 Pro Series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー has published compatibility information for connecting its products to the iPhone 18 Pro series, released by Apple社 on September 18, 2026. Many products, including mobile batteries, PD chargers, USB cables and Wi-Fi routers, have been confirmed to work. Downloads of its photo backup app reached 200,000 in total across the iOS and Android versions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "200,000 downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "20万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "No. 1 in unit sales share for 24 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "24年連続販売台数シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー",
    "Apple社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:07:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241573,
   "anchor": "n3241573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241573",
   "title": "Tie-up article published in 「日本の人事部」! Professor Takashi Maeno of 武蔵野大学, J-FLEC Chairman Ando and 日本FP協会 Chairman Shirane discuss “Financial Well-Being Companies Should Pursue”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本FP協会は、武蔵野大学の前野隆司教授、J-FLECの安藤聡理事長、当協会の白根壽晴理事長による鼎談記事を「日本の人事部」にて公開した。両団体は2026年3月に包括連携協定を締結し、金融経済教育の推進と資産形成支援を目的に協力している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本FP協会",
    "武蔵野大学",
    "金融経済教育推進機構",
    "J-FLEC",
    "日本の人事部",
    "株式会社HRビジョン",
    "東京工業大学",
    "東京科学大学",
    "キヤノン株式会社",
    "カリフォルニア大学バークレー校",
    "ハーバード大学",
    "慶應義塾大学",
    "ウェルビーイング学会",
    "日本ウェルビーイング財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:06:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000143924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241574,
   "anchor": "n3241574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241574",
   "title": "3 thrilling days as young gems take on the challenge! The 「2nd Coppa FAGIANO U-13」 is set to take place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The academy operated by 一般社団法人ファジアーノ岡山スポーツクラブ has decided to hold the 「2nd Coppa FAGIANO U-13」 for 3 days, from November 21 to 23, 2026, to help develop young players and foster local soccer culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 21 (Saturday)–23 (Monday, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）〜23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "U-13",
     "state": "translated",
     "quote": "U-13"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "ファジアーノ岡山アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241575,
   "anchor": "n3241575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241575",
   "title": "「Tokai Bus Original Capsule Toys」 to go on sale October 16 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海自動車株式会社 will launch its region-exclusive 「Tokai Bus Original Capsule Toys」 in 3 areas of Izu on October 16, 2026. An advance sale will be held at 「Bus Marche」, an event commemorating the company’s 110th anniversary, on October 10 of the same year. The price is 500 yen each (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各５００円"
    },
    {
     "text": "Tokai Jidosha’s 110th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "東海自動車１１０周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海自動車株式会社",
    "NAKAJIMA CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000115120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241576,
   "anchor": "n3241576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241576",
   "title": "Amazon “Prime Big Deal Days”: Up to 85% off popular ソースネクスト products, including 「ZEROスーパーセキュリティ」, 「Dropbox Plus」 and 「ポケトーク S2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソースネクスト株式会社 is offering discounts of up to 85% on more than 250 products, including ZEROスーパーセキュリティ and ポケトークS2, during Amazon’s 「Prime Big Deal Days」 from October 13 to 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85％"
    },
    {
     "text": "More than 250 products",
     "state": "translated",
     "quote": "250製品以上"
    },
    {
     "text": "4th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソースネクスト株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000035169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241577,
   "anchor": "n3241577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241577",
   "title": "Stock investment management and analysis app 「カビュウ」—major upgrade to trade analysis features; new 「AI Trade Diagnosis」 feature also introduced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テコテック has significantly upgraded the trade analysis features of its stock investment management and analysis app 「カビュウ」, and launched a new 「AI Trade Diagnosis」 feature powered by its proprietary AI, 「カビュウAI」, on October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "カビュウポイント100Pt",
     "state": "original",
     "quote": "カビュウポイント100Pt"
    },
    {
     "text": "Android: 9.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "Android： 9.0 以降"
    },
    {
     "text": "iOS 16 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS16 以降"
    },
    {
     "text": "Established: December 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2007年12月"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,009,648,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,009,648,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テコテック",
    "Tecotec Inc.",
    "SBI証券",
    "楽天証券",
    "大和コネクト証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "松井証券",
    "GMOクリック証券",
    "SMBC日興証券",
    "野村證券",
    "大和証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000025762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241578,
   "anchor": "n3241578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241578",
   "title": "NDソフトアスリートクラブ member Natsuki Toda sets T20 Japan record and Virtus world record in men’s 3000m",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・デーソフトウェア株式会社が運営するNDソフトアスリートクラブ所属の戸田夏輝選手が、2026年10月3日に開催された世田谷陸上競技会の男子3000mで8分08秒49を記録し、T20日本記録およびVirtus世界記録を更新した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8分08秒49",
     "state": "original",
     "quote": "8分08秒49"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・デーソフトウェア株式会社",
    "NDソフト",
    "NDソフトアスリートクラブ",
    "SOMPOホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000169022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241580,
   "anchor": "n3241580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241580",
   "title": "Interviews with 20 individual investors with financial assets exceeding 100 million yen about their investment histories and rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールアバウト has completed its interview series 「Road to Becoming a Millionaire Investor」, featuring 20 individual investors with financial assets exceeding 100 million yen, on Yahoo!ファイナンス VIP Club. It has published the articles and is recruiting participants for follow-up interviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Financial assets: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億円"
    },
    {
     "text": "Financial assets: 580 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産5億8,000万円"
    },
    {
     "text": "Principal: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "元本3,000万円"
    },
    {
     "text": "Starting capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "元手1,000万円"
    },
    {
     "text": "Financial assets: 123.7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億2,370万円"
    },
    {
     "text": "貯めた4,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "貯めた4,000万円"
    },
    {
     "text": "300万円 in cash on hand",
     "state": "translated",
     "quote": "手元資金が300万円"
    },
    {
     "text": "Financial assets: 127.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億2,780万円"
    },
    {
     "text": "1-kilogram gold bar",
     "state": "translated",
     "quote": "金地金の1キロバー"
    },
    {
     "text": "Financial assets: 110 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億1,000万円"
    },
    {
     "text": "300,000 yen saved from part-time work",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイトで貯めた30万円"
    },
    {
     "text": "The family holds a total of 200 stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "保有銘柄数は家族全員で200銘柄"
    },
    {
     "text": "Financial assets: 127.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億2,750万円"
    },
    {
     "text": "Investing 8割 of assets in a lump sum",
     "state": "translated",
     "quote": "資産の8割を一括投資"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券20,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券5,000円分"
    },
    {
     "text": "Capital: 426 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4.26億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールアバウト",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo!ファイナンス",
    "All About",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000001207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241579,
   "anchor": "n3241579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241579",
   "title": "New online RPG 「マビノギモバイル」 launches officially today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン launched the full service of devCAT’s new online RPG 「マビノギモバイル」 on October 7, 2026. To mark the achievement of 300,000 pre-registrations, reward items will be distributed to all players, and a campaign offering a chance to win Amazon gift cards is also underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "300,000 pre-registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数30万人"
    },
    {
     "text": "worth up to 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円分"
    },
    {
     "text": "More than 40 games",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "ネクソン",
    "devCAT",
    "NEXON Co., Ltd.",
    "devCAT CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241680,
   "anchor": "n3241680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241680",
   "title": "新東エンジニアリング introduces a “skill level system” to assess engineers’ abilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新東エンジニアリング has begun trial operation of 「Skill Level System」, a personnel evaluation system to support engineers’ growth, and a career system that supports diverse working styles. Full operation is planned for April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 grade levels (Grade)",
     "state": "translated",
     "quote": "9段階の等級（Grade）"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Age 66 and above",
     "state": "translated",
     "quote": "66歳以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "新東エンジニアリング株式会社",
    "新東工業グループ",
    "新東工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241679,
   "anchor": "n3241679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241679",
   "title": "“Get in touch if a vacancy opens”: 「コエマチ」 launches to connect people seeking care work with care providers in advance; developed using generative AI by a 71-year-old former business owner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「コエマチ」, based in Aioi, Hyogo Prefecture, launched 「コエマチ」, a matching site for the care and welfare sector, on October 1, 2026. Representative Kenji Tanaka, a 71-year-old former printing company owner, developed it in about 3 months using generative AI. The service aims to connect care providers that want to prepare for vacancies, though they are not currently hiring, with job seekers who would like to be contacted if a position opens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に公開しました"
    },
    {
     "text": "I developed it on my own in about 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月で一人で開発しました"
    },
    {
     "text": "1件5,500円（税込）がかかります",
     "state": "original",
     "quote": "1件5,500円（税込）がかかります"
    },
    {
     "text": "Lists approximately 190,000 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約19万事業所を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "コエマチ",
    "セイコー印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241678,
   "anchor": "n3241678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241678",
   "title": "BBHホテルグループ takes over operator of historic Kitakyushu hotel 「千草ホテル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリーズベイホテル株式会社 (BBH) has acquired all shares in 株式会社千草, which operates 「千草ホテル」 in Kitakyushu, adding it to the group. BBH aims to strengthen the hotel’s management base by leveraging its operational expertise while maintaining 千草ホテル’s business and retaining its employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "164 locations [as of September 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "164店舗【2026年9月時点】"
    },
    {
     "text": "Founded in 1914 (Taisho 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "1914年（大正3年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリーズベイホテル株式会社",
    "BBH",
    "BBHホテルグループ",
    "株式会社千草",
    "千草ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241677,
   "anchor": "n3241677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241677",
   "title": "New York-born 「MarieBelle」 comes to Shibuya. 「MarieBelle Shibuya」 grand opening on October 28.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New York-born chocolate brand 「MarieBelle」 will hold the grand opening of its new store, 「MarieBelle Shibuya」, at Shibuya Scramble Square on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "10：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～21：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリベルジャパン",
    "MarieBelle",
    "東急フードショーエッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241676,
   "anchor": "n3241676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241676",
   "title": "The 2nd Harukko Festival to be held on October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "春野商工会青年部は、2026年10月31日に高知市で「第2回はるっこまつり」を開催する。雨天対応のため会場を移動し、飲食・物販やステージ企画を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "About 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No Laze",
    "春野商工会",
    "春野商工会青年部",
    "春野商工会女性部",
    "フジ物産株式会社",
    "株式会社中村防災サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241675,
   "anchor": "n3241675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241675",
   "title": "Reservations for agricultural and harvesting experiences, and e-learning for agriculture, all in one. “noumee” officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業IT事業を展開する株式会社ノウミーは、農業体験の予約とeラーニングを統合したプラットフォーム「noumee（ノウミー）」を2026年10月7日に正式リリースした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "From 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円から"
    },
    {
     "text": "84 e-learning courses",
     "state": "translated",
     "quote": "eラーニング講座84本"
    },
    {
     "text": "More than 160 varieties a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間160品種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノウミー",
    "うえでぃ農園",
    "野菜ーに",
    "CAPs",
    "公益財団法人鯉淵学園",
    "鯉淵学園農業栄養専門学校",
    "キノコノゴエン",
    "日々之畑",
    "おひさま農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241674,
   "anchor": "n3241674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241674",
   "title": "Training for staff at facilities serving children ahead of the Child Sexual Violence Prevention Act coming into force",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会は、こども性暴力防止法の施行（2026年12月25日）に向け、大阪市内で放課後等デイサービス事業者を対象とした研修を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "8 administrative scriveners",
     "state": "translated",
     "quote": "行政書士8名"
    },
    {
     "text": "Established: June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241673,
   "anchor": "n3241673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241673",
   "title": "アイクリスタル、「CEATEC AWARD 2026」にてイノベーション賞を受賞しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイクリスタル株式会社の「プロセス全体最適化プラットフォーム」が、2026年10月に幕張メッセで開催されるCEATEC 2026において実施される「CEATEC AWARD 2026」のイノベーション賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "October 13 (Tue.)–16 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "Booth No. 4H019",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号4H019"
    },
    {
     "text": "Established: November 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイクリスタル株式会社",
    "アイクリスタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000137357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241672,
   "anchor": "n3241672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241672",
   "title": "Connecting global strengths to life. FTI refreshes its corporate brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファストトラックイニシアティブ（FTI）は2026年10月7日、コーポレートブランドを刷新し、新シンボル「Strand Mark」と新ウェブサイト（https://fti.vc）を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Total assets under management: 43.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額435億円"
    },
    {
     "text": "Invested in 47 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "47社に投資し"
    },
    {
     "text": "Involved with 18 companies from their founding and seed stages",
     "state": "translated",
     "quote": "18社には会社設立・シード期から関わってきました"
    },
    {
     "text": "693 patients are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "693名の患者さんが参加しています"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2004, FTI",
     "state": "translated",
     "quote": "FTIは2004年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファストトラックイニシアティブ",
    "FTI",
    "Fast Track Initiative, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000013289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241671,
   "anchor": "n3241671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241671",
   "title": "Retro izakaya “Saeemon Sakaba by STAR LIGHT” opens on the 1st floor of G-FRONT at Oi Racecourse!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京プロパティサービスが運営する大井競馬場内の飲食店舗「STAR LIGHT」の7番目の店舗として、レトロ居酒屋「砂右衛門酒場 by STAR LIGHT」が2026年10月4日にオープンした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "The 7th STAR LIGHT location",
     "state": "translated",
     "quote": "7番目の「STAR LIGHT」店舗"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "Operating 6 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗を営業しています"
    },
    {
     "text": "In 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都競馬株式会社",
    "株式会社東京プロパティサービス",
    "TCK（東京シティ競馬）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241670,
   "anchor": "n3241670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241670",
   "title": "VALTIC, a professional sales support firm, launches “SalesGuild by VALTIC,” offering projects and growth opportunities to freelance and side-job sales professionals.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VALTICは、営業フリーランスおよび副業人材向けに案件提供と成長機会を支援する「SalesGuild by VALTIC」を始動した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Early registration period: October 1–30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "先行エントリー期間：2026年10月1日〜10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VALTIC",
    "VALTIC",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000172246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241669,
   "anchor": "n3241669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241669",
   "title": "“Oishii Kyushoku season4” × meal management system “Meal-kun” launch partnership! The drama’s love of school lunches meets GCC’s commitment to supporting them through IT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーシーシーは、給食管理システム「ミールくん」と人気ドラマ『おいしい給食 season4』のタイアップを開始し、2026年10月からのCM放送や本編・エンディングへの登場を通じて給食の魅力とシステムの支援を発信する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月スタート"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air sequentially on 8 of 21 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "21局中8局で順次放送"
    },
    {
     "text": "Service first launched in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年より提供を開始"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 installations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は1,000件を超えています"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーシーシー",
    "群馬テレビ",
    "TOKYO MX",
    "テレビ埼玉",
    "千葉テレビ放送",
    "テレビ神奈川",
    "仙台放送",
    "KBS京都",
    "サンテレビ",
    "TVer",
    "『おいしい給食』製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241668,
   "anchor": "n3241668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241668",
   "title": "トリミングサロン「アイズドッグ」、2026年までに8都県20店舗展開を予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社I Oneは、トリミングサロン「アイズドッグ」のフランチャイズ加盟店を募集しており、2026年10月時点で8都県20店舗を展開する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "8 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "8都県"
    },
    {
     "text": "20 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗"
    },
    {
     "text": "April 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241667,
   "anchor": "n3241667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241667",
   "title": "fluct achieves first connection of connected TV inventory as a local Japanese SSP for TCL ADS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社fluctは、TCLグループの広告事業会社TCL ADSと提携し、同社のコネクテッドTV（CTV）在庫を日本ローカルSSPとして初めて接続した。これにより、日本のDSPや広告代理店はPMPやOpenRTBを通じてTCL ADSのプレミアムCTV在庫を購入可能となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20 billion monthly impressions globally",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル全体で月間200億imp以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 million monthly impressions in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で月間約1億imp"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社fluct",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "TCL ADS",
    "FFALCON OVERSEAS MARKETING LIMITED",
    "TCL",
    "ソニー",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241666,
   "anchor": "n3241666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241666",
   "title": "A late-autumn trip to rediscover Toyama’s charms. New sides of Toyama await through sports, art and food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県の観光PR記事。10月1日にリニューアルオープンした「YKK AP ARENA」、11月の「富山マラソン」、10-12月に開催される複数のロゲイニング大会、および「富山県美術館」や「ツギノテ」などの文化・グルメ情報を紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 spectator seats",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000席以上の観客席"
    },
    {
     "text": "“Toyama Marathon” on 11/1",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1「富山マラソン」"
    },
    {
     "text": "“TGC Toyama 2026” on 11/21",
     "state": "translated",
     "quote": "11/21「TGC富山 2026」"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県",
    "YKK AP ARENA",
    "富山市総合体育館",
    "RUNNET",
    "富山グラウジーズ",
    "Swallow Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000185619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241665,
   "anchor": "n3241665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241665",
   "title": "A late-autumn trip to rediscover Toyama’s charms. The latest information, including an event bringing together traditional craft artisans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Information on late-autumn tourism in Toyama Prefecture includes Tsuginote, a traditional crafts event in Takaoka City; the “Toyama Craft Sushi” offering during November’s “When it comes to sushi, it’s Toyama” campaign; seasonal foods such as new rice and new soba; and hands-on programs at glass studios.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "128 makers from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の作り手128社"
    },
    {
     "text": "24 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "24人のクリエイター"
    },
    {
     "text": "55 brands exhibiting from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から55のブランドが出展"
    },
    {
     "text": "27 types of workshops throughout the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場全体で27種類のワークショップ"
    },
    {
     "text": "Continuing from last year, at 19 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年から引き続き、19店舗で"
    },
    {
     "text": "Up to 10 new locations will participate this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は、新たに最大10店舗が参画"
    },
    {
     "text": "Choose your favorite toppings from all 12 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種の中からお好きなネタを選び"
    },
    {
     "text": "Event period: September 19 (Sat.)–November 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：9月19日 (土) ～11月30日 (月)"
    },
    {
     "text": "A limited 5,000 servings available",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5,000食をご用意"
    },
    {
     "text": "Event dates: October 31 (Sat.) and November 1 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月31日(土)・11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEAMS JAPAN",
    "株式会社シゴトヒト",
    "日本仕事百貨",
    "LIVE DESIGN School",
    "高岡伝統産業青年会",
    "株式会社worg",
    "株式会社博展",
    "HAKUTEN | Studio",
    "株式会社an",
    "ツギノテ実行委員会",
    "株式会社ROLE",
    "NOSIGNER",
    "株式会社米三",
    "トトン事業責任者",
    "株式会社ハシモト清",
    "ラフォーレ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241664,
   "anchor": "n3241664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241664",
   "title": "A late-autumn trip to rediscover Toyama’s charms. The latest information, from the autumn wilderness of the Kurobe-Unazuki Canyon Route to Toyama’s renowned sushi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県の観光PR記事。10月に高岡市で開催される伝統工芸イベント「ツギノテ」の詳細、黒部宇奈月キャニオンルートの秋の絶景スポット紹介、および国際学会で発表予定の富山寿司の美味しさに関する学術論文について報じている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "128 makers from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の作り手128社"
    },
    {
     "text": "24 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "24人のクリエイター"
    },
    {
     "text": "55 brands from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から55のブランド"
    },
    {
     "text": "27 types of workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "27種類のワークショップ"
    },
    {
     "text": "6 talk sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのトークセッション"
    },
    {
     "text": "Altitude: 859 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高859ｍ"
    },
    {
     "text": "Drop: 165 m",
     "state": "translated",
     "quote": "落差165ｍ"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 fish species",
     "state": "translated",
     "quote": "約800種類の魚"
    },
    {
     "text": "About 500 species inhabit the area",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類が生息"
    },
    {
     "text": "October 10–12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日～12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県",
    "株式会社シゴトヒト",
    "BEAMS JAPAN",
    "ラフォーレ原宿",
    "日本仕事百貨",
    "LIVE DESIGN School",
    "高岡伝統産業青年会",
    "株式会社worg",
    "株式会社博展",
    "HAKUTEN | Studioコー Creative Director",
    "株式会社an",
    "NOSIGNER",
    "株式会社米三",
    "トトン事業責任者",
    "株式会社ハシモト清",
    "ツギノテ実行委員会",
    "株式会社ROLE",
    "大阪大学",
    "国際フードスタディーズ学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000185619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241663,
   "anchor": "n3241663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241663",
   "title": "大阪から、企業と地域の変化をつくるプライドセンター大阪「協賛説明会」を10/14（水）に開催｜「知る・参加する」を通じて、社員が地域に一歩踏み出す2027年度の新たな協賛プログラムを紹介",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人虹色ダイバーシティは、2026年10月14日に「プライドセンター大阪」の2027年度協賛プログラム説明会をオンラインで開催する。新たなプログラムは、企業が地域やLGBTQ+コミュニティを知る・参加する入口となることを目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "More than 6,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500名以上"
    },
    {
     "text": "Four and a half years have passed",
     "state": "translated",
     "quote": "4年半が経過し"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人虹色ダイバーシティ",
    "プライドセンター大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000095691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241662,
   "anchor": "n3241662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241662",
   "title": "Ideascaleジャパン to exhibit at CEATEC 2026, with live demos of 3 services including Japan-developed, patent-pending IdeaScale Intelligence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ideascaleジャパン will exhibit at CEATEC 2026, held at Makuhari Messe from Oct. 13, 2026, and demonstrate 3 services, including IdeaScale Intelligence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Booth No. “4H419”",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号「4H419」"
    },
    {
     "text": "3 key services",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの主要サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ideascaleジャパン株式会社",
    "Ideascaleジャパン",
    "CEATEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000079934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241661,
   "anchor": "n3241661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241661",
   "title": "Supporting Kumamoto through the power of beauty!! “Kumamoto Charity Cut” to be held in Shibuya on Oct. 22 (Thu.) to help with recovery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘッドライト will hold “Kumamoto Charity Cut” in Shibuya on Oct. 22, 2026, to support recovery from the Kumamoto earthquake that occurred in July 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "Each service takes 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "各メニュー所要時間1時間"
    },
    {
     "text": "Guaranteed compensation of up to 2.1 million yen for 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "６ヶ月最大210万円の報酬保証"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘッドライト",
    "HEADLIGHT ACADEMY 渋谷",
    "Headlightグループ",
    "Hot Pepper Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000032558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241660,
   "anchor": "n3241660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241660",
   "title": "Neos to exhibit at “Medical Japan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Neos, a subsidiary of Techmira Holdings, will exhibit at the “9th Medical Japan Tokyo,” held Oct. 7–9, showcasing KarteConnect, a DX platform that helps medical and nursing care staff improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7–9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日～9日"
    },
    {
     "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "Hall 2",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール2"
    },
    {
     "text": "Booth No. 7-52",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 7-52"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネオス株式会社",
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "つるかめクリニック",
    "医療法人社団つるかめ会",
    "RX Japan合同会社",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241659,
   "anchor": "n3241659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241659",
   "title": "10.17(土)18(日)開催「第21回渋谷音楽祭2026 ~SHIBUYA MUSIC SCRAMBLE~ 」全コンテンツの情報解禁！",
   "title_state": "original",
   "summary": "渋谷音楽祭実行委員会 has announced all content for the “21st Shibuya Music Festival 2026,” taking place on Oct. 17 and 18, 2026. A variety of cultural events will be held, including a listener appreciation festival hosted by TOKYO FM, a concert at LINE CUBE SHIBUYA, and street performances in front of SHIBUYA109.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,800"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷音楽祭実行委員会",
    "渋谷道玄坂商店街振興組合",
    "TOKYO FM",
    "渋谷音楽祭",
    "LINE CUBE SHIBUYA",
    "BOATRACE",
    "一般社団法人JAPAN MUSIC CULTURE ACADEMY",
    "SOGO TOKYO",
    "日本航空",
    "東急株式会社",
    "Eggs",
    "SHIBUYA PLAYGROUND",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "東京スクールオブミュージック専門学校渋谷",
    "TSM渋谷",
    "道玄坂青年会"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000028271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241658,
   "anchor": "n3241658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241658",
   "title": "【10月22日（木）】 ad:tech tokyo エグジビションステージに花王・Mimi Beautyが登壇！ 最新の美容×SNSマーケティングを徹底解説",
   "title_state": "original",
   "summary": "Mimi Beauty, a beauty media outlet operated by 株式会社Mimi Beauty, will appear on the Exhibition Stage at the international conference ad:tech tokyo, held at Tokyo Midtown on Oct. 22, and hold a talk session with 花王株式会社’s Tatsuro Kobayashi. The topic will be the “3S Cycle Strategy” behind Biore’s hit products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "17:00～17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～17:40"
    },
    {
     "text": "Marking its 18th edition in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で18回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mimi Beauty",
    "Mimi Beauty",
    "花王株式会社",
    "花王",
    "ad:tech tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000149034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241657,
   "anchor": "n3241657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241657",
   "title": "[Event Report] Femtech exhibition held in Osaka, welcoming many visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケーエスケー held its first femtech exhibition on Oct. 3 at its head office in Chuo Ward, Osaka, welcoming many healthcare professionals and members of the public. The company has established a Women’s Healthcare Solutions Department and is working to address health issues unique to women.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated at 3.4 trillion yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3.4兆円に上るとされています"
    },
    {
     "text": "On Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日に"
    },
    {
     "text": "Across 14 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "14のブースに"
    },
    {
     "text": "More than 10 million women",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万人を超える女性が"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済産業省",
    "ケーエスケー",
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "医療法人社団 健生会 うめきたウィメンズクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241656,
   "anchor": "n3241656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241656",
   "title": "An era when people no longer choose financial planners based on “qualifications” alone: miraii launches a matching service with “Family Planners,” new advisers specializing in families with children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii has launched a new service for families with children that selects and matches them with “Family Planners,” who consider the family’s future in addition to holding FP qualifications. A survey found that 80.2% of parents are concerned about education costs and other expenses, but only 12.7% consult an FP; psychological barriers and lack of time are among the challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "157 parents with children",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもを持つ保護者157名"
    },
    {
     "text": "80.2% “feel concerned”",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2％が「不安を感じる」"
    },
    {
     "text": "12.7% said they “consult an FP”",
     "state": "translated",
     "quote": "「FPへ相談する」と回答した人は12.7％"
    },
    {
     "text": "86.7% “would like to consult an FP if they could choose one who understands their family and parenting circumstances and meets their needs”",
     "state": "translated",
     "quote": "86.7％が「自分の家庭や子育て状況を理解し、希望に合ったFPを選べるなら相談したい」"
    },
    {
     "text": "“The rising burden of future education costs, such as extracurricular activities and cram school” 42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「習い事や塾など、今後の教育費負担が増えること」42.0％"
    },
    {
     "text": "“Spouse/partner” 77.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「配偶者・パートナー」77.1％"
    },
    {
     "text": "“They might try to sell me insurance” 42.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「保険を勧められそう」42.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "miraii"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241655,
   "anchor": "n3241655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241655",
   "title": "HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU” debut collaboration product released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランドウェル will release “HelloWear from Chums x Danner ‘WASHOUGAL SMU’,” a collaboration product with American boot brand Danner, on Oct. 9, 2026, commemorating the launch of “HelloWear from Chums” by outdoor casual brand CHUMS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\55,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\55,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月9 日（金）"
    },
    {
     "text": "Launched in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に誕生した"
    },
    {
     "text": "Since the 1980s",
     "state": "translated",
     "quote": "1980 年代から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドウェル",
    "CHUMS",
    "Danner",
    "VIBRAM",
    "Ortholite"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000130313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241654,
   "anchor": "n3241654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241654",
   "title": "This year’s theme is “Christmas Dress Up”! Disney characters dressed up in red outfits gather for the Happy Kuji “DISNEY Christmas Ornament Lottery 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Happy Kuji, produced by 株式会社サニーサイドアップ, will release “DISNEY Christmas Ornament Lottery 2026,” featuring limited-edition prizes of Disney characters dressed up in red outfits, exclusively at ファミリーマート from Nov. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "25 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種"
    },
    {
     "text": "Approx. 10cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約10cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 65 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約65cm"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "SUNNY SIDE UP Inc.",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241653,
   "anchor": "n3241653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241653",
   "title": "名古屋NTPOJAの茶谷優我選手がアジア競技大会eFootball™で銅メダル、ゆうき選手がぷよぷよeスポーツで金メダルを獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "第20回アジア競技大会（愛知・名古屋）において、名古屋NTPOJA所属の茶谷優我選手がeFootball™で銅メダル、栗原悠輝選手がぷよぷよeスポーツで金メダルを獲得した。栗原選手の11歳での金メダル獲得は同大会史上最年少であり、日本代表にとって初の金メダルとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20th Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "2026 / Aichi-Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "2026／愛知・名古屋"
    },
    {
     "text": "September 23",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日"
    },
    {
     "text": "September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "Winning a gold medal at age 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11歳での金メダル獲得"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋王者株式会社",
    "名古屋NTPOJA",
    "NTPグループ",
    "名古屋OJA",
    "株式会社NTPセブンス",
    "セガ",
    "コナミデジタルエンタテインメント",
    "JeSU",
    "HPSC Eスポーツラボ",
    "東京ヴェルディ",
    "UNIZONE",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000060029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241652,
   "anchor": "n3241652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241652",
   "title": "【兵庫県豊岡市】旧殿食材供給施設の利活用事業者を公募／売却価格の自由提案（条件により無償も可）が可能に！地域活性化を担う民間事業者を募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊岡市 is seeking operators to repurpose the former Tono food supply facility, which was closed at the end of March 2025. The city has adopted a flexible pricing proposal system, allowing a free transfer when the proposed project makes a significant contribution to the community. Corporations and sole proprietors may apply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 31, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月31日"
    },
    {
     "text": "Registered land area: 2,078 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "公簿面積 2,078平方メートル"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 250.49 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：250.49平方メートル"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 61.12 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：61.12平方メートル"
    },
    {
     "text": "Year built: 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "建築年：2005年"
    },
    {
     "text": "Implementation guidelines published: Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施要領の公表 2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Application period: October 1, 2026 (Thursday) to November 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募申込期間 2026年10月1日（木曜日）～11月30日（月曜日）"
    },
    {
     "text": "Review (presentation): Scheduled for January 14, 2027 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "審査（プレゼンテーション） 2027年1月14日（木曜日）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000141667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241651,
   "anchor": "n3241651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241651",
   "title": "At a women’s digital talent development program hosted by Okazaki City, online assistant® “フジ子さん” will lead a course on “Online Office Administration × AI Utilization”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BPOテクノロジー株式会社 will lead the “Online Office Administration × AI Utilization” course as part of Okazaki City, Aichi Prefecture’s FY2026 women’s digital talent development program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "Tuition: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    },
    {
     "text": "Services can be requested starting at 10 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10時間から依頼可能"
    },
    {
     "text": "Contracts available for as little as 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月から契約可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "BPOテクノロジー株式会社",
    "総務省",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000086224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241650,
   "anchor": "n3241650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241650",
   "title": "Cosmedy Pharmaceutical pursues “delivery” with microneedles, turning to “health habits from within”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As its first ingestible product, Cosmedy Pharmaceutical launched CosMED NMN, a supplement containing high-purity NMN, on September 18, 2026. The company is known for its microneedle technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contains 250mg",
     "state": "translated",
     "quote": "250mg配合"
    },
    {
     "text": "High-purity NMN ingredient with a purity of 99% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99％以上の高純度NMN原料"
    },
    {
     "text": "Price: 15,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Subscription price: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定期価格：12,000円"
    },
    {
     "text": "1日2粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日2粒"
    },
    {
     "text": "Launched NMN supplement CosMED NMN on September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日にNMNサプリメント『CosMED NMN』を発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスメディ製薬株式会社",
    "厚生労働省",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000069471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241649,
   "anchor": "n3241649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241649",
   "title": "“Organizational culture” is key to AI use; executives and frontline employees may see things differently: グロービス経営大学院 and 日経ビジネス jointly survey AI use and organizational challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グロービス経営大学院と日経ビジネスが共同実施した調査によると、経営層の約8割がAIを日常的に活用している。AI活用の最大の阻害要因は「失敗を許容しない文化」であり、経営層と現場の間で認識差が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "79.8% of executives",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の79.8％が"
    },
    {
     "text": "34.5% of executives",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の34.5％が"
    },
    {
     "text": "Received 618 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "618件の有効回答を得ました"
    },
    {
     "text": "Information gathering and research (86.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "情報収集・調査（86.3％）"
    },
    {
     "text": "Document writing, editing and transcription (84.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "文書作成・推敲・文字起こし（84.2％）"
    },
    {
     "text": "Correlation coefficient r=−0.29",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数 r=−0.29"
    },
    {
     "text": "Back-office operations (general affairs, accounting, etc.) (88.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "バックオフィス業務（総務・経理等）（88.5％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グロービス経営大学院大学",
    "日経ビジネス",
    "株式会社日経BP",
    "グロービス経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000064393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241648,
   "anchor": "n3241648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241648",
   "title": "A special moment gifted by Tachikawa City’s Premium Marriage Registration: “Good Couples Day 2026 — Special Commemorative Photo Session with a Professional Photographer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tachikawa City Premium Marriage Registration program will end on March 31, Reiwa 9. A special commemorative photo session with a professional photographer will be held as the final event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,564 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "9,564部"
    },
    {
     "text": "March 31, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年３月31日"
    },
    {
     "text": "November 22, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月22日"
    },
    {
     "text": "9 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時"
    },
    {
     "text": "4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時"
    },
    {
     "text": "3:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "アライ写真館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273741-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241647,
   "anchor": "n3241647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241647",
   "title": "[Event Report] 11 families, 41 people attend professional baseball game for children with severe physical and intellectual disabilities and their families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COCOLON, operated by 特定非営利活動法人EPO, and ファミケア, operated by 株式会社NEWSTA, held a professional baseball game outing for children with severe physical and intellectual disabilities and their families at 楽天モバイル最強パーク宮城 on September 4 and 5, 2026. 11 families, 41 people attended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 families, 41 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11組41名"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5日（土）"
    },
    {
     "text": "Response rate: 64%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率64％"
    },
    {
     "text": "100% said they were “very satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に満足」が100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人EPO",
    "COCOLON",
    "ファミケア",
    "株式会社NEWSTA",
    "楽天モバイル最強パーク宮城",
    "VISH株式会社",
    "コノベル",
    "公益財団法人JKA",
    "オートレース"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000113873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241646,
   "anchor": "n3241646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241646",
   "title": "Garmin’s most advanced golf GPS watch ever, Approach S72, to launch on October 22 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガーミンジャパン株式会社 will launch its flagship golf GPS watch, the Approach S72. The 47mm model will go on sale on October 22 for 128,000 yen. New features include a fifth-generation optical heart rate monitor, swing metrics and green reading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will go on sale on October 22 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "128,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "128,000円"
    },
    {
     "text": "Course data for more than 43,000 courses worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界43,000以上のコースデータ"
    },
    {
     "text": "Built-in memory: 64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵メモリ 64GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガーミンジャパン株式会社",
    "Garmin",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000135223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241645,
   "anchor": "n3241645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241645",
   "title": "2026 edition of the “Welcome Kansai Tourist Guide Map” covers 2 prefectures and 5 other prefectures in Kansai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A council whose secretariat is run by 公益社団法人日本観光振興協会 issued the 2026 edition of the “Welcome Kansai Tourist Guide Map” (Japanese and English versions), bringing together tourism and transport information for 2 prefectures and 5 other prefectures in Kansai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "2 prefectures and 5 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "2府5県"
    },
    {
     "text": "Mie Prefecture, Shiga Prefecture, Kyoto Prefecture, Osaka Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Wakayama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県"
    },
    {
     "text": "A1 size",
     "state": "translated",
     "quote": "A1判"
    },
    {
     "text": "3-fold",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ折り"
    },
    {
     "text": "Double-sided",
     "state": "translated",
     "quote": "両面"
    },
    {
     "text": "PDF 5MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 5MB"
    },
    {
     "text": "PDF 27MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 27MB"
    },
    {
     "text": "PDF 21MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 21MB"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本観光振興協会",
    "三井不動産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000059941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241644,
   "anchor": "n3241644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241644",
   "title": "活動量計で身体活動量の全国代表値を提示。成人の中高強度身体活動時間は1日56.2分",
   "title_state": "original",
   "summary": "笹川スポーツ財団と明治安田厚生事業団は、活動量計を用いた全国調査により、成人の中高強度身体活動時間の中央値が1日56.2分であることを示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日56.2分",
     "state": "original",
     "quote": "1日56.2分"
    },
    {
     "text": "2,459 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,459名"
    },
    {
     "text": "43.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.3％"
    },
    {
     "text": "1日60分以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日60分以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 笹川スポーツ財団",
    "明治安田厚生事業団",
    "体力医学研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000060227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241643,
   "anchor": "n3241643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241643",
   "title": "北杜市 to hold seminar on preventing child abuse and young carers on October 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hokuto City, Yamanashi Prefecture, will hold a seminar on preventing child abuse and supporting young carers at the 北杜市 Health Center on October 25, 2026. The speaker will be Takafumi Watanabe of 健康科学大学. Capacity is 30 people, and admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分"
    },
    {
     "text": "Doors open at 8:50",
     "state": "translated",
     "quote": "開場8時50分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は30名"
    },
    {
     "text": "Exceeded 220,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "22万件を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市",
    "健康科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241642,
   "anchor": "n3241642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241642",
   "title": "Exhibition “Tororo — Let it out, let yourself melt” speaks to the true feelings of working people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キンコーズ・ジャパン株式会社 will hold an exhibition by illustrator ナカイ タマキ titled “Tororo — Let it out, let yourself melt” at the Tsukuru Work Shinjuku Center Building store from October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "December 24, 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年12月24日"
    },
    {
     "text": "¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000千円"
    },
    {
     "text": "720 people",
     "state": "translated",
     "quote": "720名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "キンコーズ",
    "ツクル・ワーク 新宿センタービル店",
    "kinko's fab",
    "関西大学化学生命工学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000117325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241641,
   "anchor": "n3241641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241641",
   "title": "“Hakobel Transport Arrangement” begins handling JITBOX charter services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハコベル株式会社 has signed a membership agreement with ボックスチャーター株式会社 and will begin handling JITBOX charter services and JIT pallet charter services through “Hakobel Transport Arrangement” in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 48 transport companies nationwide are members and operate the service (as of May 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で48社（2026年5月時点）の運送会社が加盟し運営しています。"
    },
    {
     "text": "The service will be rolled out starting in November 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスは2026年11月より順次開始します。"
    },
    {
     "text": "Launched in 2015 as a new business of ラクスル株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "ラクスル株式会社の新規事業として2015年に事業を開始し"
    },
    {
     "text": "Received an investment from セイノーホールディングス in August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月にセイノーホールディングスの出資を受け"
    },
    {
     "text": "Since 2023, it has received investments from multiple major logistics-related companies and VCs",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降、複数の大手物流関連企業やVCからの出資を受け"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "ボックスチャーター株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241640,
   "anchor": "n3241640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241640",
   "title": "日経リサーチ develops a system in which AI answers surveys like a real person",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日経リサーチ has developed the Nikkei AI Monitor Platform (Nikkei AMP), a platform that generates AI personas from corporate survey data and conducts quantitative and qualitative research. It is seeking trial users and embedded research partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日経リサーチ",
    "株式会社日経リサーチ",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000003053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241639,
   "anchor": "n3241639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241639",
   "title": "Rosette Face Wash Savon teams up with a bathing facility! Limited-time facial cleansing experience fair lets visitors try a foaming facial cleanser at スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロゼット株式会社 will partner with the bathing facility スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯 in Nagareyama, Chiba Prefecture, from October 17 to 30, 2026, to hold a trial experience fair for Rosette Face Wash Savon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Volume: 180 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：180mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロゼット株式会社",
    "スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000032125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241638,
   "anchor": "n3241638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241638",
   "title": "JAPAN AI partners with Tanabe Consulting to launch “AI Management Implementation Consulting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAPAN AI株式会社 has partnered with 株式会社タナベコンサルティング to launch “AI Management Implementation Consulting,” which uses the corporate AI platform JAPAN AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 types of AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 mid-sized companies",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅企業層約50,000社"
    },
    {
     "text": "More than 22,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.772 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17億72百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥16.282 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：162億82百万円"
    },
    {
     "text": "Operating profit: ¥1.813 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益：18億13百万円"
    },
    {
     "text": "Total headcount: 1,031",
     "state": "translated",
     "quote": "総人員数：1,031名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAPAN AI株式会社",
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "TCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000124536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273709-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241637,
   "anchor": "n3241637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241637",
   "title": "Shopify Japan announces findings from its survey on 2026 BFCM and the year-end shopping season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shopify Japan has announced the findings of a survey by Sapio Research on 2026 BFCM and the year-end shopping season. In Japan, consumers are becoming more cautious about spending plans, while interest in using AI to search for and compare products is growing. Businesses face the challenge of improving product information and strengthening customer engagement through AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18,000 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者18,000人"
    },
    {
     "text": "7,500 business owners and decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者の経営者・意思決定者7,500人"
    },
    {
     "text": "2,000 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者2,000人"
    },
    {
     "text": "500 business owners and decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者の経営者・意思決定者500人"
    },
    {
     "text": "Average: ¥12,927",
     "state": "translated",
     "quote": "平均12,927円"
    },
    {
     "text": "64% are",
     "state": "translated",
     "quote": "64%は"
    },
    {
     "text": "More than half: 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "半数を超える52%"
    },
    {
     "text": "61% are",
     "state": "translated",
     "quote": "61%が"
    },
    {
     "text": "Just 36%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか36%"
    },
    {
     "text": "Approximately half (47%)",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（47%）"
    },
    {
     "text": "38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    },
    {
     "text": "24% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体では24%"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "約4分の3（73%）",
     "state": "original",
     "quote": "約4分の3（73%）"
    },
    {
     "text": "31%",
     "state": "translated",
     "quote": "31%"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%高くなっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "Shopify Japan株式会社",
    "Sapio Research",
    "DAISO",
    "生活の木",
    "ニッセン",
    "KANADEMONO",
    "PAUL & JOE"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000034630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241636,
   "anchor": "n3241636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241636",
   "title": "“I want to raise prices. But I’m afraid of losing customers.” A seminar on “pricing design” to boost small and medium-sized businesses’ profits will be held on October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will hold its “Five-Way Benefit Management Seminar” on pricing design and price increases for small and medium-sized business owners on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241635,
   "anchor": "n3241635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241635",
   "title": "NetApp maximizes businesses’ ability to “build anything, anywhere”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetApp has announced new features that maximize autonomous control and efficiency in hybrid multicloud environments. Features including NetApp Console and Keystone Sovereign enable data sovereignty, governance, and operational automation, while the partnership with Nutanix is also being strengthened.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NetApp has been doing so for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "NetAppは30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Release announced on September 29 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）に発表したリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットアップ合同会社",
    "NetApp",
    "Nutanix",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000047898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241634,
   "anchor": "n3241634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241634",
   "title": "“水戸ホーリーホック” official suit supplier: official suit stadium pre-order event to be held on October 11 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーダースーツSADA, the official suit supplier for 水戸ホーリーホック, will hold an official suit pre-order event at the venue for Round 9 of the Meiji Yasuda J1 League on October 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First order: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "初回19,800円"
    },
    {
     "text": "¥21,780, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,780円"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "2023 marked the 100th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に創業100周年"
    },
    {
     "text": "47 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に47店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーダースーツSADA",
    "オーダースーツSADA",
    "水戸ホーリーホック",
    "清水エスパルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000035216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241633,
   "anchor": "n3241633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241633",
   "title": "【沖縄美ら海水族館】Okichan Theater to become a “place to relax” connecting the local community and tourism!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄美ら海水族館 is seeking a diverse range of performers from within the prefecture from October 31 to November 29 to turn Okichan Theater into a place to relax that connects the local community and tourism, and will host performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 沖縄美ら島財団",
    "沖縄美ら海水族館",
    "国営沖縄記念公園",
    "海洋博公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241632,
   "anchor": "n3241632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241632",
   "title": "Sommelier AI “KAORIUM for Sake & Wine” introduced at “HOKURIKU＋,” the antenna shop for the 3 Hokuriku prefectures! Discover a favorite bottle from more than 120 types of local sake from Toyama, Ishikawa, and Fukui",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCENTMATIC株式会社’s sommelier AI “KAORIUM for Sake & Wine” has been introduced at “HOKURIKU＋,” the antenna shop for the 3 Hokuriku prefectures, offering recommendations from more than 120 types of local sake based on customers’ moods and preferences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120 types of local sake",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上の地酒"
    },
    {
     "text": "3 Hokuriku prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸3県"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCENTMATIC株式会社",
    "セントマティック",
    "東京大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000051694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241631,
   "anchor": "n3241631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241631",
   "title": "Mitchell & Ness FALL AND WINTER COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fanatics Japan will begin selling new Mitchell & Ness apparel at NBA Store Japan on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "¥22,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥35,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Mitchell & Ness",
    "NBA Store Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241630,
   "anchor": "n3241630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241630",
   "title": "Selected for Best 101 from 4,236 entries in the “Press Release Awards 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“A survey release on bringing diapers to daycare” by BABY JOB株式会社 has been selected for the Best 101 from 4,236 entries in the Press Release Awards 2026, organized by PR TIMES.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236 total entries",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数4,236件"
    },
    {
     "text": "Best101",
     "state": "translated",
     "quote": "Best101"
    },
    {
     "text": "1,406 municipalities nationwide with public childcare facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の公立保育施設がある1,406の市区町村"
    },
    {
     "text": "わずか2年で3倍に急増",
     "state": "original",
     "quote": "わずか2年で3倍に急増"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000施設以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BABY JOB株式会社",
    "PR TIMES",
    "kipples",
    "朝日新聞GLOBE編集部",
    "保育第三者評価株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000038762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241629,
   "anchor": "n3241629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241629",
   "title": "Red Brick Museum to offer free admission on November 1! Hands-on activities for parents and children, too",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市立赤れんが博物館は、令和8年11月1日に「関西文化の日」事業の一環として館内を無料開放し、親子向けの体験イベントを開催する。同日、市内の郷土資料館と田辺城資料館も無料となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "10:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時〜15時"
    },
    {
     "text": "9:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時〜17時"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    },
    {
     "text": "4 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "4組"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市立赤れんが博物館",
    "舞鶴市",
    "郷土資料館",
    "田辺城資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241628,
   "anchor": "n3241628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241628",
   "title": "Everything feels painful, and every day is depressing. A new book packed with skills to change daily life, “An Illustrated Guide to Mental Self-Care,” goes on sale October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社 will release “An Illustrated Guide to Mental Self-Care,” a new book introducing coping skills based on cognitive behavioral therapy and positive psychology, on October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57 cognitive behavioral techniques",
     "state": "translated",
     "quote": "57の認知行動テクニック"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "Launch date: Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "ナツメ社",
    "早稲田大学",
    "広島大学",
    "新潟大学",
    "北大路書房",
    "ほんの森出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241627,
   "anchor": "n3241627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241627",
   "title": "“It should be convenient, but it’s a little troublesome” — experienced by approximately 60%: the unnoticed extra steps that pile up with household appliances revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 象印マホービン株式会社 on stress related to electric kettles found that approximately 60% of users experience hidden extra steps, such as leftover water when pouring. In response, the company will launch an electric kettle with a new design that reduces leftover water in September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女400人"
    },
    {
     "text": "62.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.3％"
    },
    {
     "text": "57.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8％"
    },
    {
     "text": "47.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.2％"
    },
    {
     "text": "65.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.5％"
    },
    {
     "text": "53.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％"
    },
    {
     "text": "CK-JA model",
     "state": "translated",
     "quote": "CK-JA型"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241626,
   "anchor": "n3241626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241626",
   "title": "アメリカ・ポートランド州立大学の学生12名が、ギークピクチュアズを訪問",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ギークピクチュアズは、ポートランド州立大学の学生12名を受け入れ、東京研修プログラムの一環として特別講義を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生12名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 ideas",
     "state": "translated",
     "quote": "約20案ほどのアイデア"
    },
    {
     "text": "Cases where the script alone takes 1–2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "脚本だけで1〜2年かかる場合"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギークピクチュアズ",
    "ポートランド州立大学",
    "スタジオジブリ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000046517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241625,
   "anchor": "n3241625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241625",
   "title": "Opening remarks arrive! The Tokyo run of the musical “獅子 THE LION-BEAT” continues through October 20 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bunkamura Production 2026 musical “獅子 THE LION-BEAT” has opened at THEATER MILANO-Za in Tokyo and will run through October 20 (Tuesday).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "For the first time in 61 years",
     "state": "translated",
     "quote": "61年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "Bunkamura",
    "m-flo",
    "[エンタメロード]"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241624,
   "anchor": "n3241624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241624",
   "title": "A special lounge where you can enjoy a champagne in hand and bubble illuminations makes its debut at “MIDTOWN CHRISTMAS 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ミッドタウンは2026年11月26日から12月25日、「MIDTOWN CHRISTMAS 2026」を開催し、しゃぼん玉イルミネーションや初登場のラウンジ、ラルフ・ローレンとのコラボアイスリンクなどを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 8.5 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8.5m"
    },
    {
     "text": "About 1.5 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約1.5m"
    },
    {
     "text": "About 340,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約34万球"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older) / 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上） / 2,000円"
    },
    {
     "text": "[Skate rental fee] 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【貸 靴 料】 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウンマネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "東京ミッドタウン",
    "ラルフ ローレン",
    "RALPH LAUREN",
    "HARMONIER",
    "Nordika nisse Official Shop Tokyo",
    "Hale Marche",
    "慶應義塾ワグネル・ソサィエティー・オーケストラ",
    "Rhy Zoo",
    "lucien pellat-finet"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241623,
   "anchor": "n3241623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241623",
   "title": "大創産業 opens its first store in the Eastern European market of Georgia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大創産業 will open its No. 1 and No. 2 stores in Tbilisi, the capital of Georgia, in November and December 2026, aiming to operate in 28 countries and regions worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "28 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28の国・地域"
    },
    {
     "text": "119.4 tsubo (about 394.5 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "119.4坪（約394.5㎡）"
    },
    {
     "text": "Capital: 2.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億円"
    },
    {
     "text": "5,891 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5,891店舗"
    },
    {
     "text": "Consolidated: 771 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "連結7,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大創産業",
    "大創産業",
    "DAISO"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000039955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241622,
   "anchor": "n3241622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241622",
   "title": "Tanabe Consulting × JAPAN AI launch “AI Management Implementation Consulting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベコンサルティング has begun offering “AI Management Implementation Consulting,” using the corporate AI platform “JAPAN AI” in collaboration with JAPAN AI株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50,000 mid-sized companies",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅企業層約50,000社"
    },
    {
     "text": "For more than 65 years",
     "state": "translated",
     "quote": "65年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "About 2,900 business owners and executives",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900名の経営者・経営幹部"
    },
    {
     "text": "About 100 types of AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 professional personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "More than 22,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "JAPAN AI株式会社",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "TCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241621,
   "anchor": "n3241621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241621",
   "title": "Afternoon Tea Christmas 2026: Last year’s sold-out Christmas tree returns this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand Afternoon Tea LIVING will launch its Christmas collection on Oct. 21. The collection will include last year’s sold-out Christmas tree, wreaths and snow globes, as the brand marks its 45th anniversary in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣＬ",
    "Afternoon Tea LIVING",
    "アフタヌーンティー・リビング",
    "アフタヌーンティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273656-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241620,
   "anchor": "n3241620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241620",
   "title": "Itandi Executive Officer and CTO Shoma Ohara named a finalist in the technology category of the “Japan CxO Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shoma Ohara, executive officer and CTO of イタンジ株式会社, has been named a finalist in the technology category of the “Japan CxO Award 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 CxOs",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超えるCxO"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.13 million cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 430,000 cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "Around 12.92 million sheets annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    },
    {
     "text": "7 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "7名の審査員"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタンジ株式会社",
    "楽天グループ",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "AT Capital",
    "ラクスル",
    "ノバセル",
    "Major7th",
    "大和証券",
    "一般社団法人日本CTO協会",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "野村證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273655-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241619,
   "anchor": "n3241619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241619",
   "title": "Bringing the delicious taste of donabe-cooked rice to more people: タイガー魔法瓶 opens “Tiger’s Donabe Rice Restaurants,” collaborating with 25 renowned establishments nationwide, starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶 will open “Tiger’s Donabe Rice Restaurants” on Oct. 7, in collaboration with 25 restaurants across 7 cities nationwide, to mark the 20th anniversary of its donabe rice cooker. It has also designated a “Donabe Rice Day.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 restaurants nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25の飲食店"
    },
    {
     "text": "7 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7都市"
    },
    {
     "text": "First in the industry in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に業界で初めて"
    },
    {
     "text": "20th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "Opening from Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日より開店"
    },
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社カカクコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241618,
   "anchor": "n3241618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241618",
   "title": "A relocated and renovated アテニア そごう広島店, offering a more comfortable way to experience Attenir’s world, will reopen on Friday, Oct. 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテニア announced that it will relocate and reopen アテニア そごう広島店 on Oct. 23, 2026. The new store will emphasize the brand’s commitment to sensory quality and strengthen its counseling services, and plans to distribute limited-edition sets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273652-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241617,
   "anchor": "n3241617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241617",
   "title": "Two “Nature Conc” lotions in original designs to be released as limited editions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナリス化粧品 will release 2 versions of its flagship “Medicated Clear Lotion” from the skincare brand “Nature Conc” in limited quantities starting Oct. 13, in collaboration packaging featuring Sanrio character Pochacco. The brand has surpassed cumulative sales of 10 million bottles and is showing steady growth, including a rising repeat-purchase rate among younger consumers. The article also highlights its No. 1 domestic market share and product features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million bottles sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数1000万本"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日から"
    },
    {
     "text": "46.7% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で46.7％"
    },
    {
     "text": "48.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.5％"
    },
    {
     "text": "104% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比104％"
    },
    {
     "text": "51.9% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は51.9％"
    },
    {
     "text": "119% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比119％"
    },
    {
     "text": "No. 1 in domestic market share for 11 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続で国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Our share of the total is 14.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の構成比は14.0％"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 990 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：990円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,089 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品",
    "株式会社サンリオ",
    "株式会社 True Data",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273650-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241616,
   "anchor": "n3241616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241616",
   "title": "北海道深川市 and 社会構想大学院大学 sign comprehensive regional revitalization partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会構想大学院大学, operated by 学校法人先端教育機構, and 北海道深川市 have signed a “Comprehensive Partnership Agreement for Regional Revitalization” to address local challenges and develop talent. With the city’s population declining, Fukagawa presented policy proposal topics such as expanding the population of people connected to the city, and graduate students from the university made specific recommendations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "38,373 people",
     "state": "translated",
     "quote": "38,373人"
    },
    {
     "text": "17,642 people",
     "state": "translated",
     "quote": "17,642人"
    },
    {
     "text": "At the end of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月末"
    },
    {
     "text": "No. 2 in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道2位"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 2 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2位"
    },
    {
     "text": "About 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年間"
    },
    {
     "text": "1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    },
    {
     "text": "April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "社会構想大学院大学",
    "北海道深川市",
    "先端教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241615,
   "anchor": "n3241615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241615",
   "title": "A sustainable food future envisioned by the next generation: ロイヤルグループ sponsors and participates in “Sustaina KIDS AWARD Mirai Action STATIONS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルホールディングス announced that it will sponsor and participate in “Sustaina KIDS AWARD Mirai Action STATIONS,” organized by 一般社団法人SWiTCH.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "5 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5作品"
    },
    {
     "text": "Up to 3 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3作品"
    },
    {
     "text": "1人3ミッションまで",
     "state": "original",
     "quote": "1人3ミッションまで"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Feb. 23, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "一般社団法人SWiTCH",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241614,
   "anchor": "n3241614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241614",
   "title": "ロート製薬 and 小学館’s youth community Steenz collaborate to host an event in Shibuya on Oct. 17 and 18, sharing メンソレータム’s brand philosophy of “kindly meddling”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロート製薬 will collaborate with 小学館’s youth community Steenz to hold an experiential event in Shibuya on Oct. 17 and 18, 2026, sharing メンソレータム’s brand philosophy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "小学館",
    "ロート製薬",
    "Steenz",
    "メンソレータム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273645-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241613,
   "anchor": "n3241613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241613",
   "title": "Cath Kidston brings back its beloved artwork in “THE ARCHIVE PROJECT,” launching Friday, Oct. 23! The collection includes day bags featuring archival artwork that received strong support in an SNS poll.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cath Kidston, operated by 株式会社スタイリングライフ・ホールディングス, will release “THE ARCHIVE PROJECT” on Oct. 23, bringing back 5 archival designs selected through an SNS poll. An advance sale will be held at Hankyu Umeda Main Store from Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 of the most popular designs",
     "state": "translated",
     "quote": "人気の高かった5つのアート"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 70% smaller than the original size",
     "state": "translated",
     "quote": "当時のサイズより70％ほど小さいサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "Cath Kidston"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273642-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241612,
   "anchor": "n3241612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241612",
   "title": "[Sagamihara City] Participants selected for the Sagamihara Acceleration Program 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sagamihara City announced that it has selected 7 companies to participate in the “Sagamihara Acceleration Program 2026,” which aims to develop entrepreneurs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 participants have been selected",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者を７者採択しました"
    },
    {
     "text": "Sagamihara Acceleration Program 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "相模原アクセラレーションプログラム2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社WEB3工務店",
    "合同会社オゾンクリエイティブス",
    "合同会社CYCLER",
    "TECHRENT株式会社",
    "ピクセルインテリジェンス株式会社",
    "株式会社Plumbot",
    "株式会社ManmaruAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3241611,
   "anchor": "n3241611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-12/index-en-p3.html#n3241611",
   "title": "【オーディオブック10月人気ランキング】単品購入1位は『人生アップデート大全』、聴き放題1位は『人魚が逃げた』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オトバンクは、オーディオブック配信サービス「audiobook.jp」の10月（2026年9月1日～30日）ランキングを発表した。単品購入1位は『人生アップデート大全』、聴き放題1位は『人魚が逃げた』となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数300万人超"
    },
    {
     "text": "No. 1 audiobook selection",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディオブック書籍ラインナップ数No.1"
    },
    {
     "text": "Survey by 日本マーケティングリサーチ機構, November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "日本マーケティングリサーチ機構2023年11月調べ"
    },
    {
     "text": "As of October (2026/9/1–9/30)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月付（2026/9/1～9/30）"
    },
    {
     "text": "66 habits to change when you feel stuck",
     "state": "translated",
     "quote": "停滞した自分を変える66の習慣"
    },
    {
     "text": "More than 6 million copies sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界600万部突破"
    },
    {
     "text": "Selling at a rate of 1 book every 19 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "19秒に1冊のペースで売れている"
    },
    {
     "text": "¥1,330 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1330円(税込)"
    },
    {
     "text": "First 2 weeks (14 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回2週間（14日間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "オトバンク",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "ダイヤモンド社",
    "サンマーク出版",
    "東京創元社",
    "かんき出版",
    "PHP研究所",
    "文藝春秋",
    "新潮社",
    "ピコハウス",
    "文響社",
    "ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "ワニブックス",
    "アスコム",
    "中央公論新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4273647-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}