{ "edition": "20261007-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-07T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-07T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 12, "received_in_period": 1104, "listed_in_period": 1104, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 985 items from 4 sources; Taiwan, 119 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 985, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 119, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3240833, "anchor": "n3240833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240833", "title": "Collaboration with “PSO2 NEW GENESIS ver.2” and “ドン・キホーテ” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ announced that “PSO2 NEW GENESIS ver.2” will collaborate with the general discount store “ドン・キホーテ” in November 2026. Collaboration items, including accessories and acrylic stands featuring Donpen and Donko, will be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A general discount store currently operating more than 540 locations nationwide.*", "state": "translated", "quote": "現在国内に540店舗以上※を展開する総合ディスカウントストアです。" }, { "text": "A collaboration with the “Hall of Bargains” ドン・キホーテ will take place in November 2026.", "state": "translated", "quote": "驚安の殿堂『ドン・キホーテ』とのコラボレーションを2026年11月に開催します。" }, { "text": "Total registered users worldwide have surpassed 12 million.", "state": "translated", "quote": "全世界の総登録ユーザー数は1,200万を突破しています。" }, { "text": "2012年にサービスを開始した国産オンラインRPG『ファンタシースターオンライン2』（PSO2）シリーズ最新作。", "state": "original", "quote": "2012年にサービスを開始した国産オンラインRPG『ファンタシースターオンライン2』（PSO2）シリーズ最新作。" }, { "text": "In a seamless open field where up to 32 players come and go", "state": "translated", "quote": "最大32人ものプレイヤーが行き交うシームレスなオープンフィールドに" }, { "text": "Service launched Wednesday, June 9, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年6月9日（水）サービス開始" }, { "text": "PSO2 New Genesis ver.2 launched service Wednesday, June 7, 2023", "state": "translated", "quote": "PSO2 ニュージェネシス ver.2 2023年6月7日（水）サービス開始" }, { "text": "CERO rating: D (for ages 17 and older)", "state": "translated", "quote": "CERO表記 ：D区分（17歳以上対象）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "ドン・キホーテ", "Pan Pacific International Holdings" ], "published_at": "2026-10-07T11:44:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007735.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240834, "anchor": "n3240834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240834", "title": "Second “Sonic” nonstop DJ mix album, “Sonic The Hedgehog DJ Style \"MOSAIC\",” featuring “Sonic” tracks, set for CD release and music streaming", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ announced that the second nonstop DJ mix album in the “Sonic” series, “Sonic The Hedgehog DJ Style \"MOSAIC\",” will be released on CD and made available for streaming on Wednesday, December 2, 2026. Produced by sound director Tomoya Ohtani, the album features nonstop arrangements of tracks from across the “Sonic” series. It is priced at 2,800 yen (tax included) and contains 29 tracks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It has been decided that it will be released on Wednesday, December 2, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）に発売することを決定いたしました。" }, { "text": "◆Price: 2,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "◆価格：2,800円（税込）" }, { "text": "29. I'm with you × Dreams Of An Absolution (Mashup Remix)", "state": "translated", "quote": "29. I'm with you × Dreams Of An Absolution (Mashup Remix)" }, { "text": "The series has sold more than 1.77 billion copies in total", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計本数は17.7億本を超えています" }, { "text": "It celebrated its 35th anniversary on June 23, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年6月23日に35周年を迎えました。" }, { "text": "Since its debut in the 1991 game “Sonic the Hedgehog”", "state": "translated", "quote": "1991年に発売されたゲームソフト『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』で誕生して以来" }, { "text": "Currently available (released Wednesday, June 17, 2020)", "state": "translated", "quote": "発売中（2020年6月17日（水） 発売）" } ], "companies": [ "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-10-07T11:42:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007734.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240835, "anchor": "n3240835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240835", "title": "Make “cooking with kids” more reassuring. A set of 5 child-sized cooking tools to support “I want to do it myself!” from around age 2: “tane First Kitchen Set” launches on the website on Oct. 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社tane has launched “tane First Kitchen Set,” a set of 5 child-sized cooking tools designed to support children around age 2 who want to do things by themselves. Available on its website from Oct. 5, the set includes cookie cutters, jelly molds, a whisk, a ladle and a dough scraper. Without any sharp tools, children can try cutting shapes, mixing, pouring, scooping and dividing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The set includes 5 items: cookie cutters, jelly molds, a whisk, a ladle and a dough scraper.", "state": "translated", "quote": "セット内容は、クッキー型・ゼリー型・泡立て器・おたま・スケッパーの5種類。" }, { "text": "The company began in 2024 with children’s tableware suitable from the weaning stage.", "state": "translated", "quote": "2024年、離乳食期から使える子ども食器からスタートしました。" }, { "text": "ゼリー型はお花2種、ちょうちょ、もぐもぐちゃんのイラスト", "state": "original", "quote": "ゼリー型はお花2種、ちょうちょ、もぐもぐちゃんのイラスト" } ], "companies": [ "株式会社tane", "tane" ], "published_at": "2026-10-07T11:41:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000136186.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240836, "anchor": "n3240836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240836", "title": "Ad data platform service “Databeat” adds automatic ad data retrieval integration for ChatGPT ads", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレイド announced that its ad data platform service “Databeat” now supports automatic retrieval of ad data from OpenAI’s “ChatGPT ads.” The feature became available on September 29, 2026, enabling centralized management and analysis on the same BigQuery platform as more than 40 existing supported channels, including Google Ads, Yahoo! Ads and Meta ads. The service costs 50,000 yen per month and also offers a 2-week free trial.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Data can now be managed and analyzed centrally on the same BigQuery platform as more than 40 existing supported channels", "state": "translated", "quote": "既存の40以上の対応媒体と同一のBigQuery基盤上で一元的に管理・分析できるようになります" }, { "text": "Supported report types: 3 types—campaign, ad group and ad", "state": "translated", "quote": "対応レポートタイプ：キャンペーン／広告グループ／広告の3種" }, { "text": "Launch date: September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年9月29日" }, { "text": "Available for 50,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額5万円で利用可能で" }, { "text": "A 2-week free trial is available for companies that have not yet adopted Databeat", "state": "translated", "quote": "Databeat未導入企業には、2週間の無料トライアルを用意しています" }, { "text": "The integration was delivered just about 3 months after ads began running in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内の広告出稿開始から約3か月というスピードでの対応を実現しました" }, { "text": "In June 2026, ads began running in Japan in “ChatGPT ads,” an advertising placement in OpenAI’s conversational AI service “ChatGPT”", "state": "translated", "quote": "2026年6月、OpenAIが提供する対話型AIサービス「ChatGPT」における広告枠「ChatGPT広告」の日本国内における広告出稿が開始され" } ], "companies": [ "株式会社プレイド", "OpenAI", "ChatGPT", "Google", "Yahoo!", "Meta", "LINE", "X", "TikTok", "Indeed", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-07T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000010620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240837, "anchor": "n3240837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240837", "title": "Following the personal stories and challenges of Japan’s para judo team", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人日本視覚障害者柔道連盟は、2026年10月19日から21日まで愛知県武道館で開催される「第5回アジアパラ競技大会」に出場する日本代表選手のドキュメンタリームービー（全4巻）を公式YouTubeチャンネルで公開した。連盟が日本代表選手のドキュメンタリーを制作するのは初めてで、練習風景や選手の思いを紹介する。映像はスポーツ振興くじ助成金を受けて制作された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月19日（月）から21日（水）まで愛知県武道館で開催される", "state": "original", "quote": "2026年10月19日（月）から21日（水）まで愛知県武道館で開催される" }, { "text": "“5th Asian Para Games”", "state": "translated", "quote": "「第5回アジアパラ競技大会」" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人日本視覚障害者柔道連盟" ], "published_at": "2026-10-07T11:39:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000133924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240838, "anchor": "n3240838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240838", "title": "Metamars launches live commerce in collaboration with game creators at “TikTok for Gaming GG Festival 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Metamars conducted TikTok Shop live commerce in collaboration with game creators at “TikTok for Gaming GG Festival 2026,” held at Tokyo Big Sight West Hall 3 on August 11, 2026. The company leveraged the game creator network of MetaGalaxy, its specialist gaming brand, and set up a live-streaming booth at the venue. As a sponsor, it also arranged logo placements, flyer listings, a booth and promotional video screenings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Held at Tokyo Big Sight West Hall 3 on August 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日に東京ビッグサイト西3ホールで開催された" }, { "text": "Approximately 405 million total impressions across online and offline channels", "state": "translated", "quote": "オンライン・オフラインを合わせて約4.05億回の総露出" }, { "text": "Approximately 1.1 million cumulative views of the official livestream", "state": "translated", "quote": "公式ライブ累計視聴数 約110万回" }, { "text": "Recorded approximately 2,100 visitors", "state": "translated", "quote": "約2,100人の来場者を記録" }, { "text": "Monthly GMV exceeded 500 million yen for 2 consecutive months", "state": "translated", "quote": "月間GMVは2か月連続で5億円を突破" }, { "text": "More than 250 game creators and streamers are registered", "state": "translated", "quote": "250名以上のゲームクリエイター・配信者が登録しています" }, { "text": "Recorded approximately 403 million impressions on TikTok", "state": "translated", "quote": "TikTok内で約4.03億回の露出を記録" } ], "companies": [ "株式会社Metamars", "MetaGalaxy", "metamoon", "TikTok for Gaming", "INBREEZE", "LIVENT" ], "published_at": "2026-10-07T11:39:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000153020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272115-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240839, "anchor": "n3240839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240839", "title": "Smiles from 191 preschoolers filled the rooftop under the autumn sky. “Bonbon Kawaii Exercise” activity held at ふじようちえん", "title_state": "translated", "summary": "アイデス株式会社 held “Bonbon Kawaii Exercise,” an activity featuring 191 senior preschoolers and more than 250 “Bruna Bonbon” inflatable toys, on the rooftop play area of ふじようちえん in Tachikawa, Tokyo, on October 6, 2026. In the 30-minute program devised by play-song writer Tanizo, adults did not teach the children choreography; the children climbed onto the Bonbons, bounced and started running on their own. Video footage, music and dance videos from the event are planned to be provided free of charge to kindergartens and preschools nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An active-play session with 191 senior preschoolers", "state": "translated", "quote": "年長園児191人が参加する運動あそび" }, { "text": "More than 250 “Bruna Bonbon” inflatable toys", "state": "translated", "quote": "250体以上のバルーン遊具「ブルーナボンボン」" }, { "text": "A giant Bonbon inflatable about 4 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約4mの巨大バルーン型ボンボン" }, { "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）" }, { "text": "Recommends that young children enjoy at least 60 minutes of physical activity each day", "state": "translated", "quote": "幼児が毎日合計60分以上、楽しく体を動かすことを推奨" }, { "text": "Cumulative shipments: approximately 600,000 units", "state": "translated", "quote": "累計出荷は約60万台" }, { "text": "アイデス株式会社 / launched in 2017", "state": "translated", "quote": "アイデス株式会社／2017年発売" }, { "text": "Since its founding in 1930", "state": "translated", "quote": "1930年の創業以来" }, { "text": "Research into children’s “36 fundamental movement skills”", "state": "translated", "quote": "子どもの「36の基本動作」の研究" } ], "companies": [ "アイデス株式会社", "ふじようちえん", "学校法人みんなのひろば", "株式会社ディック・ブルーナ・ジャパン", "山梨大学", "東京女子体育大学" ], "published_at": "2026-10-07T11:36:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000005401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240840, "anchor": "n3240840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240840", "title": "Your favorite comes to your home. Official release of the MR streaming platform “ポケリア”", "title_state": "translated", "summary": "PocketReal株式会社 has released the official version of “ポケリア,” an MR (mixed reality) streaming platform compatible with Meta Quest 3 / 3S. It supports MR livestreams and content featuring VTubers and 3D characters displayed in real-world spaces, and the viewing app is free. Registration for streamers is also open. The platform also exhibited at Tokyo Game Show 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MR livestreams can be watched simultaneously by hundreds of viewers.", "state": "translated", "quote": "MRライブ配信では、数百人規模の同時視聴が可能です。" }, { "text": "PocketReal株式会社 exhibited at Tokyo Game Show 2026 in September 2026", "state": "translated", "quote": "PocketReal株式会社は2026年9月、東京ゲームショウ2026に出展し" } ], "companies": [ "PocketReal株式会社", "Meta" ], "published_at": "2026-10-07T11:36:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000161205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240841, "anchor": "n3240841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240841", "title": "Finalist teams for “School Lunch Iron Chef 2026” have been decided!!", "title_state": "translated", "summary": "給食の鉄人2026実行委員会は、全国の幼稚園・保育所・認定こども園等の調理職員を対象としたレシピ・調理コンテスト「給食の鉄人2026」の決勝大会を2026年11月29日(日)に東京・代々木の服部栄養専門学校で開催すると発表。9月11日締め切りで全国から425件のレシピが寄せられ、一次審査の結果、全国7ブロックから8チームの決勝進出が決定した。決勝では調理実演とレシピに込めた思いのプレゼンが行われ、模様はYouTubeチャンネル「SankeiUp」でライブ配信される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "425 submissions from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から425件" }, { "text": "8 teams from 7 regional blocks nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7ブロックから8チーム" }, { "text": "To be held on Nov. 29, 2026, at 服部栄養専門学校 in Yoyogi, Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）に東京・代々木の服部栄養専門学校で開催" }, { "text": "Deadline: Friday, Sept. 11", "state": "translated", "quote": "9月11日（金）の締め切り" } ], "companies": [ "一般財団法人日本Ｅｄｕｃｅ食育総合研究所", "給食の鉄人2026実行委員会", "株式会社モード・プランニング・ジャパン", "ミアヘルサ株式会社", "AIAI Child Care株式会社", "社会福祉法人友愛福祉会", "学校法人山水学園", "社会福祉法人博光福祉会", "学校法人平成学園", "社会福祉法人周防会", "特定非営利活動法人NPO日本食育インストラクター協会", "服部栄養専門学校" ], "published_at": "2026-10-07T11:36:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000127477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240842, "anchor": "n3240842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240842", "title": "神戸発・産官学で挑む“中古車売却×ゲーム理論” 神戸大学教授と研究する新オークション方式、神戸市の支援事業に採択", "title_state": "original", "summary": "A project to develop and test a new auction method using game theory, undertaken by クイック・ネットワーク株式会社 in collaboration with Professor Eiichi Miyagawa of the Graduate School of Economics at 神戸大学, has been selected for 神戸市’s “Kobe Challenge Companies and Other Entities Support Subsidy Program” (2026 call for proposals, industry-academia collaboration consortium category). The subsidy eligibility period runs from April 2026 to March 2027. The company will refine the system behind its used-car CtoB auction service “セルカ” and conduct a demonstration experiment to expand the potential for high-value sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The initiative with 神戸大学 began in October 2025.", "state": "translated", "quote": "神戸大学との取り組みは、2025年10月に開始しました。" }, { "text": "Subsidy eligibility period: April 2026–March 2027", "state": "translated", "quote": "補助対象期間：2026年4月〜2027年3月" }, { "text": "An auction with more than 9,000 registered buyers nationwide※2", "state": "translated", "quote": "全国9,000店以上※2のバイヤーが登録するオークション" }, { "text": "※2: Number of buyer stores as of September 2026.", "state": "translated", "quote": "※2：2026年9月時点のバイヤー店数。" }, { "text": "Comparison of registered buyer numbers at 3 major companies offering used-car CtoB online auction services", "state": "translated", "quote": "中古車CtoBネットオークションサービスを行う主要３社の登録バイヤー数比較" } ], "companies": [ "クイック・ネットワーク株式会社", "神戸大学", "神戸市", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-10-07T11:34:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000118153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240843, "anchor": "n3240843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240843", "title": "[Manufacturing DX] Special page launched to support the transfer of on-site skills through videos and manuals", "title_state": "translated", "summary": "株式会社博士.com has launched a special page on the use of video and platforms for the manufacturing industry to support the transfer of skills and improve the efficiency of occupational health and safety training. Through its video production tool “メディア博士,” original platforms and hands-on consulting, the company supports the visualization of tacit knowledge on manufacturing floors and the promotion of digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 580,000 in 2002", "state": "translated", "quote": "2002年の58万人から" }, { "text": "To 900,000 in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年には90万人" }, { "text": "880,000 in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年は88万人" }, { "text": "It has increased by approximately 1.5 times", "state": "translated", "quote": "約1.5倍に増加しており" }, { "text": "Tel 0422-28-2211", "state": "translated", "quote": "Tel 0422-28-2211" }, { "text": "Fax 0422-28-2212", "state": "translated", "quote": "Fax 0422-28-2212" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-07T11:33:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240844, "anchor": "n3240844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240844", "title": "Medical device commercialization support expert リベルワークス enters its 21st fiscal year and will begin offering 7 new medical device commercialization solutions powered by “Expert x AI” in October 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リベルワークス, a group of experts in medical device commercialization support, has entered its 21st fiscal year and formally began offering 7 new solutions powered by “Expert × AI” in October 2026, following its elevation to a Class I medical device marketing license in August 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式会社リベルワークス secured an upgrade to its “Class I Medical Device Marketing Business” license in August 2026", "state": "translated", "quote": "この度、新規参入を目指す企業様や既存メーカー様の多様な課題に対応するため、医療機器製品化支援の業務領域を細分化した「7つの新ソリューション」を2026年10月より正式に提供開始" }, { "text": "リベルワークス has reached a new milestone in its 21st fiscal year", "state": "translated", "quote": "第21期という新たな節目を迎えました" }, { "text": "Won the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award at the “University-Born Venture Awards 2026” for support in commercializing ophthalmic medical devices with 株式会社OUI", "state": "translated", "quote": "「大学発ベンチャー表彰2026～Award for Academic Startups～」において「文部科学大臣賞」を受賞いたしました" }, { "text": "Will formally launch “7 new solutions” in October 2026", "state": "translated", "quote": "「7つの新ソリューション」を2026年10月より正式に提供開始" }, { "text": "Combines the expertise of specialists with AI tools such as “LiberCopilot”", "state": "translated", "quote": "当社のエキスパート人材のノウハウと最新のAIツールを融合させ、医療機器開発のアウトソーシング需要に応える" }, { "text": "Headquartered in Bunkyo Ward, Tokyo; representative director: Lee Hyung-sik", "state": "translated", "quote": "株式会社リベルワークス（本社：東京都文京区、代表取締役：李 亨植）" }, { "text": "The new solutions comply with medical standards such as IEC 62304 and reviews under the PMD Act", "state": "translated", "quote": "医療規格（IEC 62304等）や薬機法審査を熟知したエキスパートエンジニアの厳格な検証技術を高度に融合" } ], "companies": [ "株式会社リベルワークス", "株式会社OUI" ], "published_at": "2026-10-07T11:33:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000123110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272104-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240845, "anchor": "n3240845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240845", "title": "A “gift that connects health and delight,” perfect to receive and a pleasure to give: ２０２６ year-end “Nisshin OilliO Gifts” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "日清オイリオグループ株式会社 announced that its 2026 year-end “Nisshin OilliO Gifts” will go on sale sequentially from Oct. 7, 2026. The lineup includes 29 items across 11 varieties, including olive oil, rice oil, flaxseed oil, and oil and seasonings, offered as “gifts that connect health and delight.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: Sequentially from Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年10月7日（水）から順次" }, { "text": "Olive oil gift series: 5 varieties, 13 items", "state": "translated", "quote": "オリーブオイルギフト系列 5品種 13アイテム" }, { "text": "Cooking oil gift series: 2 varieties, 10 items", "state": "translated", "quote": "食用油ギフト系列 2品種 10アイテム" }, { "text": "Flaxseed oil gift series: 2 varieties, 2 items", "state": "translated", "quote": "アマニ油ギフト系列 2品種 2アイテム" }, { "text": "Oil and seasoning variety gift series: 2 varieties, 4 items", "state": "translated", "quote": "油・調味料バラエティギフト系列 2品種 4アイテム" }, { "text": "Total: 11 varieties, 29 items", "state": "translated", "quote": "合 計 11品種 29アイテム" } ], "companies": [ "日清オイリオグループ株式会社", "キッコーマン" ], "published_at": "2026-10-07T11:31:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000076174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272108-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240877, "anchor": "n3240877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240877", "title": "Documentary about the Expo sauna “Taiyo no Tsubomi” released", "title_state": "translated", "summary": "The Taiyo Group announced that it will release “Documentary of TAIYO TSUBOMI,” a documentary about the Expo sauna “Taiyo no Tsubomi” at the Osaka-Kansai Expo, on Oct. 7, 2026. It looks behind the scenes at the planning, design, construction and operation, and features interviews with those involved in the project, a collaboration among 3 companies: Taiyo Kogyo, TSP太陽 and Aktio.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be released on Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日に公開します" }, { "text": "Participants follow 11 rituals with guidance from a guide", "state": "translated", "quote": "参加者が11のリチュアル（儀式）をガイドの案内とともにたどり" }, { "text": "It began with 能村テント商会, founded in 1922", "state": "translated", "quote": "1922年に創業した能村テント商会から始まりました" }, { "text": "At the 1970 Osaka Expo, the company greatly expanded its business through various initiatives, including membrane structure technology", "state": "translated", "quote": "1970年の大阪万博では、膜構造技術をはじめとするさまざまな挑戦を通じて事業領域を大きく広げ" }, { "text": "55 years later, the Osaka-Kansai Expo, held once again in Osaka,", "state": "translated", "quote": "55年後、再び大阪で開催された大阪・関西万博は" }, { "text": "TSP太陽株式会社 marked its 70th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に設立70周年を迎えたTSP太陽株式会社" }, { "text": "The group was involved in the design, construction and operation of approximately 30 facilities", "state": "translated", "quote": "グループ全体で約30施設の設計・施工および施設運営に携わりました" }, { "text": "Marked its 100th anniversary in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に創業100周年を迎え" } ], "companies": [ "太陽グループ株式会社", "太陽工業株式会社", "TSP太陽株式会社", "アクティオ株式会社", "KOMPAS", "TTNE株式会社", "公益社団法人2025年日本国際博覧会協会", "能村テント商会", "rec19.com" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000150356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240876, "anchor": "n3240876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240876", "title": "[Autumn at HARUMI FLAG] A seaside park turns into a full-scale Halloween venue. “Harumi Wharf Park Halloween Event 2026” on Oct. 18 features a flea market with 70 resident-run stalls and a puzzle-solving adventure", "title_state": "translated", "summary": "HARUMI FLAG自治会 will hold the “Harumi Wharf Park Halloween Event 2026” on Oct. 18, 2026, at Harumi Wharf Park and around the Harumi Passenger Ship Terminal in 5-chome Harumi, Chuo Ward, Tokyo. This community event is led by residents of approximately 5,700 households, who handle everything from planning to operations. It will feature the first full-scale flea market since the neighborhood opened, with 70 resident-run stalls, a roving “Halloween Puzzle Adventure” for children and adults, and a stamp rally for preschoolers. Admission is free, and visitors from outside Harumi are welcome.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A new neighborhood with approximately 5,700 households", "state": "translated", "quote": "約5,700世帯が暮らす新しい街です" }, { "text": "Approximately 3,000 people took part last year", "state": "translated", "quote": "昨年は約3,000人が参加しました" }, { "text": "All 70 vendors are residents of HARUMI FLAG, DEUX TOURS or 晴海テラス", "state": "translated", "quote": "出店する70店舗はすべて、HARUMI FLAG、DEUX TOURS、晴海テラスに暮らす住民" }, { "text": "出店者には3m四方の区画をハロウィンらしく飾り付けるようお願いしており", "state": "original", "quote": "出店者には3m四方の区画をハロウィンらしく飾り付けるようお願いしており" }, { "text": "The event takes approximately 60 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間は60分程度" }, { "text": "Visit 5 checkpoints hidden around the park", "state": "translated", "quote": "公園内に隠された5つのチェックポイントを巡り" }, { "text": "Date and time: Sunday, Oct. 18, 2026, 11:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月18日（日）11:00〜17:00" }, { "text": "Hours: 11:00–17:00 (check-in available throughout)", "state": "translated", "quote": "実施時間：11:00〜17:00（受付は随時）" }, { "text": "■Established: July 2024", "state": "translated", "quote": "■設立：2024年7月" }, { "text": "■Location: SECURITY CENTER Residents’ Association Office, 1st floor, Building C, PARK VILLAGE, 5-chome 6-3 Harumi, Chuo Ward, Tokyo", "state": "translated", "quote": "■所在地：東京都中央区晴海5丁目6-3 PARK VILLAGE C棟 1階 SECURITY CENTER 自治会オフィス" } ], "companies": [ "HARUMI FLAG自治会", "HARUMI FLAG", "DEUX TOURS", "DEUX TOURS自治会", "晴海テラス", "晴海テラス自治会", "Real Madrid Foundation Football School Japan", "生活協同組合パルシステム東京", "ワールド・ファミリー株式会社", "大塚晴海開発株式会社", "東部地区公園グループ" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182717.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240875, "anchor": "n3240875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240875", "title": "For human resources service providers | The latest developments and trends in reducing electricity costs [October 2026 edition]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社中央構想研究所が、人材サービス業向けに「電力コスト削減の最前線と最新トレンド」2026年10月版（全26ページ）を無料公開。厚生労働省の集計や経済産業省の再エネ賦課金、資源エネルギー庁の料金支援制度を背景に、拠点ごとに契約が据え置かれる電気単価の構造と、電力契約の見直しポイントを4章で解説している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 2026 edition of “The Front Lines and Latest Trends in Electricity Cost Reduction” (26 pages) released for free", "state": "translated", "quote": "「電力コスト削減の最前線と最新トレンド」2026年10月版（全26ページ）を無料公開" }, { "text": "As of June 1, 2025, the number of establishments covered by the survey was 44,110 (preliminary figure)", "state": "translated", "quote": "2025年6月1日現在の集計事業所数は44,110所（速報値）" }, { "text": "経済産業省が2026年度の再エネ賦課金を1kWhあたり4.18円に設定", "state": "original", "quote": "経済産業省が2026年度の再エネ賦課金を1kWhあたり4.18円に設定" }, { "text": "資源エネルギー庁の電気・ガス料金支援は、2026年7〜9月使用分が値引きの対象", "state": "original", "quote": "資源エネルギー庁の電気・ガス料金支援は、2026年7〜9月使用分が値引きの対象" }, { "text": "The report includes 4 chapters: “Electricity Costs in the Human Resources Services Industry,” “Electricity Rates That Remain Unchanged,” “2 More Structural Factors,” and “How to Find Electricity Contracts That Can Be Reduced”", "state": "translated", "quote": "「人材サービス業の電力コスト」「据え置かれる電気の単価」「もう2つの構造」「下げられる電力契約の探し方」の4章を収録" } ], "companies": [ "株式会社中央構想研究所", "厚生労働省", "経済産業省", "資源エネルギー庁" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000190769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240874, "anchor": "n3240874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240874", "title": "Rubina Software to participate as a silver sponsor in the Japan-Vietnam Digital Technology Forum 2026", "title_state": "translated", "summary": "ルビナソフトウエアジャパン株式会社（本社：ベトナム・ハノイ市、代表取締役：レ・クアン・ルオン）は、2026年10月2日（金）に東京で開催された「日越デジタルテクノロジーフォーラム2026」にシルバースポンサーとして参加し、カンファレンス・ビジネスマッチング・展示会の3プログラムすべてに参画した。フォーラムには日越両国から250名以上が参加し、「日越デジタル・シナジー：AIとディープテックによる未来共創」をテーマに議論が交わされた。ルビナソフトウエアからはレ・クアン・ルオン代表と一瀬の2名が3セッションに登壇し、AI・ロボティクス・UAV、レガシーシステムのAIモダナイゼーション、エンジニア育成などをテーマに講演・モデレーターを務めた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Japan-Vietnam Digital Technology Forum 2026, held in Tokyo on Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）に東京で開催された【日越デジタルテクノロジーフォーラム2026】" }, { "text": "More than 250 people, including executives from technology companies and government officials from Japan and Vietnam, attended", "state": "translated", "quote": "日越両国からテクノロジー企業の経営層や政府関係者など250名以上が参加" }, { "text": "Participated in all 3 programs: the conference, business matching, and exhibition", "state": "translated", "quote": "カンファレンス・ビジネスマッチング・展示会の3つのプログラムすべてに参画" }, { "text": "2 of our representatives took the stage in the following 3 sessions", "state": "translated", "quote": "弊社からは2名が、以下の3セッションに登壇" }, { "text": "Took the stage in the following 3 sessions", "state": "translated", "quote": "以下の3セッションに登壇" }, { "text": "With a track record spanning 22 years", "state": "translated", "quote": "22年にわたる実績を持ち" }, { "text": "More than 800 engineers on staff", "state": "translated", "quote": "800名以上のエンジニアが在籍" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" } ], "companies": [ "ルビナソフトウエア（Luvina Software Joint Stock Company / LUVINA SOFTWARE JSC）", "ルビナソフトウエアジャパン株式会社", "日越IT協力委員会（VJC）" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000174983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240873, "anchor": "n3240873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240873", "title": "Healthcare-focused IT company ITreat launches cross-company “AI Business Efficiency Promotion Team” 〜Applying internally validated business-improvement expertise to support medical institutions〜", "title_state": "translated", "summary": "医療特化IT企業の株式会社ITreatは、2026年9月に全社員の業務効率化を目的とした社内横断チーム「AI業務効率推進チーム」を発足。2027年3月までを活動期間とし、ヒアリングによる業務課題の洗い出しや他社事例の検証を通じて自社で成果を出した上で、その取り組みを医療機関への支援メニューへ還元する計画。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "In September 2026, we launched a special team, the “AI Business Efficiency Promotion Team,” to improve operational efficiency for all employees.", "state": "translated", "quote": "2026年9月、全社員の業務効率化を目的とした特別チーム「AI業務効率推進チーム」を発足しました。" }, { "text": "The team will operate through March 2027, and will quantitatively assess how much operational efficiency has improved at the end of that period.", "state": "translated", "quote": "2027年3月までを活動期間とし、期間終了時点で業務効率がどれだけ改善したかを定量的に検証します。" }, { "text": "Established in 2014", "state": "translated", "quote": "設立 2014年" }, { "text": "Business record: More than 350 medical institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "取引実績 全国350以上の医療機関" } ], "companies": [ "株式会社ITreat" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000159384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240872, "anchor": "n3240872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240872", "title": "“LLMO Cheki” launches “Improvement Auto Loop,” automatically linking detection of reduced visibility in AI search to effectiveness verification", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Iteraは、LLMO計測・改善ツール「LLMOチェキ」において、AI検索での露出低下を自動検知し、改善施策の提案から効果検証までをつなぐ「改善オートループ」など4つの新機能の提供を開始した。担当者の手作業に依存しがちだった改善運用を、ツール側で検知・施策生成・効果測定まで自動化することで解消を図る。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "BtoB商材の選定でAIを使った人の65.0%が、AIの比較内容を稟議書や社内提案資料に使用していました", "state": "original", "quote": "BtoB商材の選定でAIを使った人の65.0%が、AIの比較内容を稟議書や社内提案資料に使用していました" }, { "text": "About half of AI users have stopped a purchase or switched to another brand after seeing an AI search response", "state": "translated", "quote": "AI検索の回答をきっかけに購入をやめた、または別のブランドに変えた経験を持つ人は、AI利用者の約半数にのぼります" }, { "text": "2 weeks after implementation, automatically measures effectiveness by comparing share of mentions and AI citations before and after", "state": "translated", "quote": "実施から2週間後、言及シェアやAI引用数の前後比較による効果測定を自動で実行し" }, { "text": "Search performance for all pages on the site (up to 500 URLs)", "state": "translated", "quote": "サイト内の全ページ（最大500URL）を、検索パフォーマンス" }, { "text": "4 categories—maintain, rewrite, consolidate, or consider deleting—and priority levels from 1 to 5", "state": "translated", "quote": "維持・リライト・統合・削除候補の4分類と、1から5の優先度" }, { "text": "8 AI search engines: ChatGPT, Gemini, Claude, Perplexity, Grok, Google AI Mode, AI Overview, and Copilot", "state": "translated", "quote": "ChatGPT、Gemini、Claude、Perplexity、Grok、Google AIモード、AI Overview、Copilotの8つのAI検索エンジン" }, { "text": "Adopted by 180 brands within 2 months of launch", "state": "translated", "quote": "リリースから2か月で180ブランドに導入されています" }, { "text": "Established: December 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年12月" } ], "companies": [ "株式会社Itera" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240871, "anchor": "n3240871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240871", "title": "Datachain announces participation in “N.Avenue club” roundtable", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Datachainのオンチェーンプライバシー事業統括・吉田基紀が、2026年10月22日に開催される「N.Avenue club」第4期第4回ラウンドテーブルに登壇。テーマは「AI時代のプライバシー」で、DID・VC・ゼロ知識証明を用いた取引プライバシーの課題やパブリックブロックチェーンにおける秘匿性と検証可能性の両立について議論する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 4th roundtable of the 4th term of “N.Avenue club,” to be held on Thursday, October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）に開催される「N.Avenue club」第4期 第4回ラウンドテーブル" }, { "text": "Date and time: Thursday, October 22, 2026, 16:00–18:30", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月22日（木）16:00～18:30" }, { "text": "The 4th roundtable of the 4th term of “N.Avenue club”", "state": "translated", "quote": "「N.Avenue club」第4期 第4回ラウンドテーブル" }, { "text": "Established: March 2018", "state": "translated", "quote": "設立 ：2018年3月" }, { "text": "株式会社Speee（本社：東京都港区、代表取締役：大塚 英樹、東証スタンダード市場：4499）", "state": "original", "quote": "株式会社Speee（本社：東京都港区、代表取締役：大塚 英樹、東証スタンダード市場：4499）" } ], "companies": [ "株式会社Datachain", "N.Avenue株式会社", "株式会社Speee" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000055051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240870, "anchor": "n3240870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240870", "title": "Holding the 4th Real Estate Inheritance Consultation Session 〜Lawyers, tax accountants, and judicial scriveners provide one-stop consultations on real estate inheritance〜", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マーキュリーが、2026年10月21日（水）に港区立産業振興センターにて「第4回不動産相続相談会」を開催。前回に引き続き弁護士・税理士・司法書士の三士業体制で、不動産の相続に関する無料相談にワンストップで対応する。完全予約制・参加費無料。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "10:00–18:00 (last reception at 17:00)", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00（最終受付 17：00）" }, { "text": "Minato City Industrial Promotion Center, 10th floor, Conference Room 2", "state": "translated", "quote": "港区立産業振興センター 10階 会議室2" }, { "text": "Established: December 2004", "state": "translated", "quote": "設立：2004年12月" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3000万円" }, { "text": "Inquiries: 03-6277-4484", "state": "translated", "quote": "お問い合わせ：03-6277-4484" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000104115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240869, "anchor": "n3240869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240869", "title": "Making on-site automation more accessible. Thinker to exhibit at CEATEC 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Thinkerは、CEATEC 2026（2026年10月13日～16日、幕張メッセ）に出展し、ROS2対応のロボットハンドでうずら卵の水煮をピッキングするデモンストレーションを実施すると発表した。NEDOブース内（5H440）にて、バラ積みピッキングや製造現場の自動化に関する相談も受け付ける。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "日時： 2026年10月13日（火）～16日（金）10:00～17:00", "state": "original", "quote": "日時： 2026年10月13日（火）～16日（金）10:00～17:00" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "Exhibition location: Hall 5, inside the NEDO booth (5H440)", "state": "translated", "quote": "出展場所： ホール5 NEDOブース内（5H440）" }, { "text": "※Exhibit number: A-7", "state": "translated", "quote": "※展示番号： A-7" }, { "text": "Established: August 2022", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2022年8月" }, { "text": "Admission: Free (all visitors must register to enter)", "state": "translated", "quote": "入場： 無料（全来場者登録入場制）" } ], "companies": [ "株式会社Thinker", "NEDO", "一般社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）", "関西電力", "パナソニックHD", "JR東日本", "那須梱包" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000106143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240868, "anchor": "n3240868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240868", "title": "Officially wins major government project to use generative AI in a closed network environment ～NHN Techorus and Ragate provide support from joint proposal through development～", "title_state": "translated", "summary": "Ragate株式会社はNHN テコラス株式会社と共同で、官公庁向けに閉域網環境で生成AIを活用する大型プロジェクトを正式受注したことを公開。NHN テコラスがGoogle Cloud基盤・専用回線・プロジェクト統括を担い、RagateがAIサービス選定・構築、Web UI開発、要件定義、BPR／AXコンサルティングを担当した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capital: ¥33,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金 33,000,000円" }, { "text": "Established May 25, 2017", "state": "translated", "quote": "設立 2017年5月25日" }, { "text": "Phone: 050‐5527‐2670", "state": "translated", "quote": "電話番号 050‐5527‐2670" } ], "companies": [ "Ragate株式会社", "NHN テコラス株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000119123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240867, "anchor": "n3240867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240867", "title": "“Take your song to Nagoya’s main stage” No restrictions on age, gender, or nationality; no professional experience required! Seeking entrants for the “Singing Talent Championship 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Applications are being accepted for contestants in “歌うま選手権2026,” to be held in Nagoya on Nov. 7 and 8, 2026, as part of “なごやエンタメ祭り2026,” organized and operated by 株式会社NDP. Applicants of any age, gender, nationality or level of professional experience may apply solo or in groups of 2 to 4. The grand-prize winner will have the opportunity to perform with a professional artist, and a promotional video will also be shown at 29 karaoke venues in the Tokai region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月7日（土）・8日（日）に開催される「なごやエンタメ祭り2026」で、「歌うま選手権2026」を開催！", "state": "original", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）に開催される「なごやエンタメ祭り2026」で、「歌うま選手権2026」を開催！" }, { "text": "Application period: Sept. 5 to Oct. 25, 2026, until noon (12:00) on Saturday", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年9月5日～10月25日（土）正午12:00" }, { "text": "Semifinals: Friday, Oct. 31, 2026 | 世界アイドル共和国 5F WORLD DREAM STAGE", "state": "translated", "quote": "準決勝：2026年10月31日（金） 世界アイドル共和国 5F WORLD DREAM STAGE" }, { "text": "Promotional videos will be shown on in-store monitors and other displays, in sequence, at a total of 29 karaoke venues across the Tokai region (Aichi, Gifu and Mie).", "state": "translated", "quote": "東海エリア（愛知・岐阜・三重）のカラオケ店計29店舗にて、店舗内モニター等でのPR動画の順次放映を行います。" }, { "text": "Aichi Prefecture (25 venues)", "state": "translated", "quote": "愛知県（25店舗）" }, { "text": "Gifu Prefecture (2 venues)", "state": "translated", "quote": "岐阜県（2店舗）" }, { "text": "Mie Prefecture (2 venues)", "state": "translated", "quote": "三重県（2店舗）" }, { "text": "Singing videos must be 1 minute 30 seconds to 3 minutes long. Applicants may use karaoke backing tracks, perform their own accompaniment, or sing while playing an instrument.", "state": "translated", "quote": "歌唱動画は1分30秒～3分で、カラオケ音源、自演奏、弾き語りのいずれでも応募できます。" }, { "text": "Entries are accepted not only from solo performers but also from groups of 2 to 4.", "state": "translated", "quote": "ソロだけではなく、2～4名のグループでのエントリーも可能。" } ], "companies": [ "株式会社NDP", "なごやエンタメ祭り実行委員会", "ビッグエコー", "カラオケCLUB DAM", "カラオケクラブダム", "メガビッグ", "世界アイドル共和国" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000088517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240866, "anchor": "n3240866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240866", "title": "Voice actor digital clock “C’CLOCK” Volume 51 features Yuki Yomichi! Orders open at Smash Core from noon on Wednesday, Oct. 7, 2026, to mark the 10th anniversary of her career as Yuki Yomichi!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スマッシュコア エンターテインメント will open orders at noon on Wednesday, Oct. 7, 2026, for a model commemorating voice actor Yuki Yomichi’s 10th anniversary in the industry, as the 51st release in its “C'CLOCK (シークロック)” voice actor digital clock series. The model uses interchangeable dedicated microSD cards, features more than 130 newly recorded voice clips, and is made to order with each purchaser’s specified name recorded individually.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Orders for the Yuki Yomichi model will open at noon on Wednesday, Oct. 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "夜道雪 さんモデルの受注を2026年10月7日(水)の正午より開始いたします。" }, { "text": "All audio is newly recorded. The model includes more than 130 clips, including time announcements, alarms and event-related voices.", "state": "translated", "quote": "全音声は録りおろし。収録数は130以上（時刻読み上げ／アラーム／イベント用ボイスなど）" }, { "text": "Orders will be accepted in 4 periods over 1 year.", "state": "translated", "quote": "受注は1年間で4期に分かれて実施され" }, { "text": "設立：2012年03月", "state": "original", "quote": "設立：2012年03月" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社スマッシュコア エンターテインメント", "SmashCore（スマッシュコア）" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000069921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240865, "anchor": "n3240865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240865", "title": "DXYZ installs face-recognition ID platform “FreeiD” at 京葉ガス Real Estate’s “Leaf Garden Urayasu”", "title_state": "translated", "summary": "DXYZ株式会社 has installed its face-recognition ID platform “FreeiD” at “Leaf Garden Urayasu,” a rental apartment building developed by 京葉ガス不動産株式会社 in Urayasu, Chiba Prefecture. The 43-unit building was completed on Aug. 7, 2026. At the entrance, residents can come and go using facial recognition without taking out a key, supporting a safe and comfortable lifestyle for families.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A rental apartment building with a total of 43 units", "state": "translated", "quote": "総戸数43戸の賃貸マンション" }, { "text": "A 5-story, wall-type reinforced-concrete building", "state": "translated", "quote": "壁式鉄筋コンクリート造地上5階建て" }, { "text": "The property is a 5-minute walk from Urayasu Station on the Tokyo Metro Tozai Line.", "state": "translated", "quote": "東京メトロ東西線「浦安」駅徒歩5分に位置する本物件" }, { "text": "The rapid service on the Tokyo Metro Tozai Line takes about 16 minutes to Otemachi Station.", "state": "translated", "quote": "東京メトロ東西線快速で「大手町」駅まで約16分" }, { "text": "As of the end of September 2026, construction had been completed on 462 buildings equipped with FreeiD.", "state": "translated", "quote": "2026年9月末時点FreeiD導入462棟竣工" }, { "text": "The units comprise 2LDK to 3LDK layouts.", "state": "translated", "quote": "住戸は2LDK～3LDKで構成" }, { "text": "Completion date: Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "竣工時期：2026年8月7日" }, { "text": "43 residential units and ２ tenant spaces", "state": "translated", "quote": "住戸43戸・テナント２区画" } ], "companies": [ "DXYZ株式会社", "京葉ガス不動産株式会社", "京葉ガス" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000091732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240864, "anchor": "n3240864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240864", "title": "The 3rd official Last Origin figure! First look at the prototype of “Dryad (Bounty of the Earth: Dirndl)”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G・O・P unveiled the prototype of “Dryad (Bounty of the Earth: Dirndl),” the 3rd official figure from Last Origin, the next-generation girl-meets-strategy RPG it operates. The prototype was first shown at the 株式会社KEYAKI Hobby booth at “2026 Wonder Festival (Shanghai),” held in Shanghai on Oct. 3–4, 2026. The figure is scheduled for release in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月3日（土）～4日（日）に中国・上海で開催された「2026 ワンダーフェスティバル（上海）」", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）～4日（日）に中国・上海で開催された「2026 ワンダーフェスティバル（上海）」" }, { "text": "The figure is scheduled for release in 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年の発売を予定しています。" }, { "text": "In July 2026, “Nurse? Titania,” made by ダイキ工業, was released as the 1st official figure.", "state": "translated", "quote": "2026年7月にダイキ工業製「ナース？ティタニア」を公式フィギュア第1弾として発売" }, { "text": "More than 20 popular game titles are available in Japan, from PC to smartphones.", "state": "translated", "quote": "PCからスマートフォンまで、20タイトル以上の人気ゲームを日本国内に提供しています。" }, { "text": "Merchandise plans ahead of the 7th anniversary in spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春に迎える7周年に向けたグッズ企画" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "株式会社KEYAKI Hobby", "VALOFE Co., Ltd.", "ダイキ工業", "DMM GAMES" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272111-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240863, "anchor": "n3240863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240863", "title": "The legendary unsolved case: Musical “Jack the Ripper” returns from December 2026 to February 2027! Official resale available through Ticketpla Trade!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社チケットプラスは、2026年12月17日から2027年2月7日にかけて再演されるミュージカル『ジャック・ザ・リッパー』にて、主催者公認の公式リセールサービス「チケプラTrade」が採用されたことを発表。2021年の日本初演から5年ぶりの再演で、埼玉・彩の国さいたま芸術劇場と東京・新宿文化センターで上演。リセール申込は2026年10月7日11:00から開始され、紙チケット向けAI出品機能も新たに導入される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Dec. 17, 2026 – Monday, Dec. 21, 2026 | Saitama | 彩の国さいたま芸術劇場 Grand Theater　Friday, Jan. 29, 2027 – Sunday, Feb. 7, 2027 | Tokyo | 新宿文化センター Grand Theater", "state": "translated", "quote": "2026年12月17日（木） 〜 2026年12月21日（月） 埼玉｜彩の国さいたま芸術劇場 大ホール 2027年1月29日（金） 〜 2027年2月7日（日） 東京｜新宿文化センター 大ホール" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026, 11:00 – 11:59 on the day before each performance", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水） 11:00 〜 各公演前日11:59" }, { "text": "SS seats: 16,000 yen", "state": "translated", "quote": "SS席 16,000円" }, { "text": "S seats: 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席 15,000円" }, { "text": "S seats (with acrylic panel note※): 14,500 yen", "state": "translated", "quote": "S席（アクリル板注釈付※） 14,500円" }, { "text": "A seats: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "A席 11,000円" }, { "text": "B seats: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "B席 8,000円" }, { "text": "The “Ticketpla Service” has served more than 1,000 groups in total.", "state": "translated", "quote": "「チケプラサービス」は累計1,000組以上" }, { "text": "A track record of numerous achievements, including tours on a scale of 500,000 people", "state": "translated", "quote": "50万人規模のツアーなど数多くの実績" }, { "text": "Founded: Oct. 1, 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年10月1日" }, { "text": "A long-awaited revival has been confirmed, 5 years after the 2021 Japanese premiere.", "state": "translated", "quote": "2021年の日本初演から5年の時を経て、待望の再演が決定" } ], "companies": [ "株式会社チケットプラス", "株式会社エムアップホールディングス", "ホリプロステージ" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240862, "anchor": "n3240862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240862", "title": "NRI Secure begins handling “Proofpoint Core Email Protection API,” which uses AI to automatically assess email threats", "title_state": "translated", "summary": "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社 announced that it will begin handling U.S.-based Proofpoint’s email security product, “Proofpoint Core Email Protection API.” Integrated with Microsoft 365 via API, the product uses AI to classify incoming inbox messages into 4 categories—“dangerous,” “suspicious,” “spam” and “bulk email”—and respond automatically. It can be deployed without changing email routing or DNS settings. Drawing on 20 years of experience in implementation and operations support, NRI Secure will assist customers from proof of concept through production deployment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Drawing on 20 years of experience supporting implementation and operations as an authorized distributor of Proofpoint products in Japan", "state": "translated", "quote": "プルーフポイント社製品の日本正規販売代理店として20年にわたり導入・運用を支援してきた知見を活かし" }, { "text": "Messages are broadly classified into 4 categories: “dangerous,” “suspicious,” “spam” and “bulk email.”", "state": "translated", "quote": "「危険」「不審」「スパム」「一括配信メール」の大きく4つに分類します" }, { "text": "The product has the following 3 main features:", "state": "translated", "quote": "本製品の主な特長は、以下の3点です" }, { "text": "In May 2026, in recognition of its implementation and operations support record, 日本プルーフポイント株式会社 presented the company with the “Reseller & Integrator of the Year Award, Focus Solution Category.”", "state": "translated", "quote": "2026年5月には、導入・運用支援の実績が評価され、日本プルーフポイント株式会社から「リセラー＆インテグレーター・オブ・ザ・イヤー賞フォーカスソリューション部門」を受賞しました" }, { "text": "Distribution of Proofpoint products was transferred from 株式会社野村総合研究所 (NRI) in 2014.", "state": "translated", "quote": "プルーフポイント社製品の販売代理は、2014年に株式会社野村総合研究所（NRI）より承継しました" }, { "text": "News release published on June 12, 2026: “NRI Secure receives ‘Reseller & Integrator of the Year Award’ from 日本プルーフポイント株式会社”", "state": "translated", "quote": "2026年6月12日公表のニュースリリース「NRIセキュア、日本プルーフポイント社から『リセラー＆インテグレーター・オブ・ザ・イヤー賞』を受賞」" } ], "companies": [ "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社", "Proofpoint", "日本プルーフポイント株式会社", "株式会社野村総合研究所", "Microsoft 365" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000052432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240861, "anchor": "n3240861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240861", "title": "New oversized animal-themed pencil cases bring comfort with their cuteness", "title_state": "translated", "summary": "ナカバヤシ株式会社 announced that it will begin rolling out its “Oversized Animal Pencil Cases,” featuring animals relaxing at a desk, nationwide in mid-October 2026. The lineup includes 4 designs: a bunny, a bear, a cat and a tiger. The price is 2,640 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nationwide rollout will begin in mid-October 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬より全国で順次発売します" }, { "text": "4 character designs: bunny, bear, cat and tiger", "state": "translated", "quote": "うさちゃん、くまさん、ねこちゃん、とらさんの4種類のキャラクター" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: 2,400 yen (2,640 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格 2,400円 (税込2,640円)" }, { "text": "Approx. W300 × D110 × H75 mm", "state": "translated", "quote": "約W300×D110×H75mm" }, { "text": "Approximately 80 g", "state": "translated", "quote": "約80g" }, { "text": "Established in 1951", "state": "translated", "quote": "1951年設立" }, { "text": "Model number: OKA-PCN", "state": "translated", "quote": "品番 OKA-PCN" } ], "companies": [ "ナカバヤシ株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000098606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240860, "anchor": "n3240860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240860", "title": "New barrel debuts for the 4&1 multifunction pen equipped with “JETSTREAM Lite touch ink (Jetstream Light Touch Ink),” on sale from Oct. 15, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "三菱鉛筆株式会社 will add a new design with an aluminum grip to its lineup of 4&1 multifunction pens equipped with “JETSTREAM Lite touch ink,” and launch it on Oct. 15, 2026. The pen will come in 5 body colors, with black, red, blue and green ink. The ballpoint and mechanical pencil lead diameters will both be 0.5 mm, and the suggested price will be 1,430 yen (1,300 yen before tax).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New product launches on Oct. 15, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）に新発売いたします" }, { "text": "Suggested price: 1,430 yen; 1,300 yen before tax", "state": "translated", "quote": "参考価格1,430円：税抜1,300円" }, { "text": "Ballpoint tip diameter: 0.5 mm / mechanical pencil lead diameter: 0.5 mm", "state": "translated", "quote": "ボール径：0.5mm/シャープ芯径：0.5mm" }, { "text": "Ink colors: black, red, blue and green", "state": "translated", "quote": "インク色：黒・赤・青・緑" }, { "text": "Barrel colors: 5 in total", "state": "translated", "quote": "軸色：全5色" }, { "text": "More than 100 million pens in the series are sold worldwide annually", "state": "translated", "quote": "シリーズ世界販売本数は年間1億本以上です" }, { "text": "Launched in Japan in 2006", "state": "translated", "quote": "国内で2006年に発売し" }, { "text": "SXR-L80-05 (suggested price: 132 yen / 120 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "SXR-L80-05（参考価格132円/税抜120円）" }, { "text": "It was selected as No. 1 in the “15th OKB48 General Election,” held in 2025 to determine people's favorite ballpoint pen", "state": "translated", "quote": "2025年に開催されたお気に入りボールペンを決定する「第15回OKB48総選挙」では1位に選ばれ" } ], "companies": [ "三菱鉛筆株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000028890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240859, "anchor": "n3240859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240859", "title": "ポメラート、至高の新作ハイジュエリーを一日限りの特別公開", "title_state": "original", "summary": "Milanese jeweler ポメラート will open its latest high jewelry collection, “ポメラート スティーレ・リベロ,” to the public for one day only, on Oct. 25, 2026, at Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi. A capsule collection making its debut in Japan will also be unveiled, with audio guides offering visitors an insight into the artisans’ craftsmanship and stories. Admission is free and reservations are required.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Date and time: Oct. 25, 2026 (Sun.), 11:00–19:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月25日(日) 11:00～19:00" }, { "text": "Last admission: 18:30", "state": "translated", "quote": "最終入場18:30" }, { "text": "Venue: Grand Ballroom, 3F, Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi", "state": "translated", "quote": "会場：フォーシーズンズホテル東京大手町 3F グランドボールルーム" }, { "text": "1-2-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都千代田区大手町1-2-1" }, { "text": "Admission: Free / reservations required", "state": "translated", "quote": "入場：無料 / 予約制" }, { "text": "Open to the public for one day only on Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日の1日限定で一般公開" } ], "companies": [ "ポメラート", "ポメラート・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000060365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240858, "anchor": "n3240858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240858", "title": "[Applications open]〈Oct. 16 information session〉“Learn from K-drama hits! Korea Training Program 2026” / Training to develop production talent for live-action content", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人映像産業振興機構 (VIPO) has opened applications for “Learn from K-drama hits! Korea Training Program 2026,” to be held in Seoul, South Korea, in January 2027 as part of 総務省’s “Training to Develop Production Talent for Live-Action Content 2026.” An online information session is scheduled for Oct. 16, and applications close at 17:00 on Oct. 15. The secretariat and general contact office are 株式会社三菱総合研究所.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Preparatory study: 1 day of approximately 2 hours and 30 minutes, between Jan. 12 (Tue.) and 15 (Fri.), 2027", "state": "translated", "quote": "事前学習：2027年1月12日（火）～15日（金）のうち1日（約2時間30分を予定）" }, { "text": "On-site training: Jan. 18 (Mon.)–20 (Wed.), 2027 / Seoul, South Korea", "state": "translated", "quote": "実地研修：2027年1月18日（月）～20日（水）／韓国・ソウル" }, { "text": "Stay in South Korea: Jan. 17 (Sun.)–20 (Wed.) [3 nights, 4 days]", "state": "translated", "quote": "韓国での滞在期間は1月17日（日）～20日（水）［3泊4日］" }, { "text": "Date and time: Oct. 16, 2026 (Fri.), 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "日 時： 2026年10月16日（金）14:00-15:00" }, { "text": "申込締切：2026年10月15日（木）17:00まで", "state": "original", "quote": "申込締切：2026年10月15日（木）17:00まで" }, { "text": "5 training programs are being offered", "state": "translated", "quote": "5つの研修プログラムを実施しています" }, { "text": "Additional applications accepted until noon on Oct. 30 (Fri.) (Applications will close once capacity is reached.)", "state": "translated", "quote": "10/30（金）正午まで追加募集中（但し、定員に達し次第、受付終了）" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人映像産業振興機構", "VIPO", "株式会社三菱総合研究所", "総務省" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000103029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240857, "anchor": "n3240857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240857", "title": "Migalo Holdings subsidiary DXYZ to deploy its face recognition ID platform “FreeiD” at Keiyo Gas Real Estate’s “Leaf Garden Urayasu”", "title_state": "translated", "summary": "DXYZ, a subsidiary of Migalo HD, will deploy its face recognition ID platform “FreeiD” at “Leaf Garden Urayasu,” a rental apartment building being developed by Keiyo Gas Real Estate in Urayasu, Chiba Prefecture. The building will have 43 units and is scheduled for completion on Aug. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Leaf Garden Urayasu” is scheduled for completion on Aug. 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "竣工時期：2026年8 月7日" }, { "text": "As of the end of September 2026, 462 buildings equipped with FreeiD had been completed.", "state": "translated", "quote": "（2026年9月末時点FreeiD導入462棟竣工）" }, { "text": "“FreeiD Apartments” are Japan’s first “all-face-recognition apartments®,” requiring no keys from shared areas such as entrances and elevators through to individual units.", "state": "translated", "quote": "エントランス、エレベーターなどの共有部から各専有部まで、鍵が一切いらない国内初の「オール顔認証マンション®」を展開しています" } ], "companies": [ "ミガロホールディングス株式会社", "DXYZ株式会社", "京葉ガス不動産株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240856, "anchor": "n3240856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240856", "title": "Donations raised through 3 titles operated by サイバーステップ株式会社 exceed 3 million yen. Support provided for recovery from the Reiwa 8 Kumamoto Prefecture Earthquake.", "title_state": "translated", "summary": "サイバーステップ株式会社 announced that it raised a total of 3,002,772 yen through a recovery support campaign for the Reiwa 8 Kumamoto Prefecture Earthquake, held across 3 of its titles (“Onigiri,” “CosmicBreak Universal” and “Teravit”). The donations were sent to Kumamoto Prefecture’s donation account on Oct. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that a total of 3,002,772 yen in donations was raised", "state": "translated", "quote": "合計3,002,772円の支援を募ったことをお知らせします" }, { "text": "Donations raised exceeded 3 million yen", "state": "translated", "quote": "募った支援金が300万円を突破" }, { "text": "The 3 titles “Onigiri,” “CosmicBreak Universal” and “Teravit”", "state": "translated", "quote": "「鬼斬」「CosmicBreak Universal」「テラビット」の3タイトル" }, { "text": "Recovery support campaign announced on Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日に発表した復興支援企画" }, { "text": "Transfer date: Oct. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "振込日：2026年10月6日" } ], "companies": [ "サイバーステップ株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272132-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240855, "anchor": "n3240855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240855", "title": "[Railway event] The National Railway Resources Revitalization Summit in Niitsu will be held", "title_state": "translated", "summary": "新潟市秋葉区新津は鉄道の要地として栄えた「鉄道のまち」であり、2026年10月10日（土）15:00～18:00に「第6回全国鉄道資源活性化サミット in にいつ」を新津地域交流センターで開催する。トークセッション「鉄道の街にいつ」、事例発表講演会「かぼちゃ電車保存会」、大学による「てっけん交流会」事例発表会・交流会を行い、鉄道資源を観光・まちづくり・地域活性化に活かすことを目的とする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 6th National Railway Resources Revitalization Summit in Niitsu", "state": "translated", "quote": "第6回全国鉄道資源活性化サミット in にいつ" }, { "text": "Oct. 10, 2026 (Sat.), 15:00–18:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土） 15:00～18:00（予定）" }, { "text": "15:00–18:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "15:00～18:00（予定）" }, { "text": "Shop cards for “The 6th National Railway Resources Revitalization Summit in Niitsu” (limited to 500 cards) will be distributed", "state": "translated", "quote": "ショップカード「第6回 全国鉄道資源活性化サミット in にいつ（限定500枚）」を配布" }, { "text": "Shop cards for “Niitsu All-Around Railway Festa” (limited to 500 cards) will be distributed", "state": "translated", "quote": "ショップカード「にいつまるごと鉄道フェスタ（限定500枚）」を配布" }, { "text": "“SL Banetsu Monogatari” commemorative fan marking 25 years of regular service on the Ban’etsu West Line", "state": "translated", "quote": "「SLばんえつ物語」号 磐越西線定期運行25周年記念うちわ" }, { "text": "Telephone: ０２５０－２５－５６８９", "state": "translated", "quote": "電話：０２５０－２５－５６８９" } ], "companies": [ "新潟市", "株式会社総合車両製作所新津事業所", "日本テレビ", "BS11", "磐越西線SL定期運行推進協議会", "新津商工会議所", "日本国有鉄道", "新津鉄道資料館", "TeNYテレビ新潟", "かぼちゃ電車保存会", "新潟交通", "新潟大学", "東北大学", "新潟薬科大学" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000021357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272131-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240854, "anchor": "n3240854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240854", "title": "Pocky brand develops its first insertable package: “Sharehapi! Package” Pocky to be sold for a limited time from Oct. 13 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "江崎グリコ株式会社 announced that it will launch Pocky featuring the “Sharehapi! Package,” the first insertable package in the Pocky brand, which is celebrating its 60th anniversary. The product will be sold for a limited time starting Oct. 13, 2026 (Tue.). Developed in collaboration with NPO Collable based on inclusive design expertise, the package can be folded along perforations on the back to hold the inner bag, making it easier for several people to gather around and encouraging conversation and communication. The “Share happiness!” logo has also been refreshed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pocky, the long-selling brand celebrating its 60th anniversary", "state": "translated", "quote": "発売60周年を迎えたロングセラーブランド「ポッキー」" }, { "text": "On sale for a limited time from Oct. 13, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）より期間限定で発売します" }, { "text": "Pocky underwent a renewal in September 2025, its first in 10 years", "state": "translated", "quote": "「ポッキー」は2025年９月に10年ぶりのリニューアルを実施し" }, { "text": "Pocky Cocoa 60%", "state": "translated", "quote": "ポッキーカカオ60%" } ], "companies": [ "江崎グリコ株式会社", "NPO法人 Collable" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000001124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272130-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240853, "anchor": "n3240853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240853", "title": "セガ ラッキーくじオンライン「ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 2026」販売開始！", "title_state": "original", "summary": "株式会社セガ フェイブは、セガ ラッキーくじオンライン「ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 2026」を2026年10月7日11時より販売開始。「ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 6th Live! I love You ⇆ You love Me」をテーマにしたオンラインくじで、A賞ティッシュケースからG賞ステッカーセットまでの賞品を用意。1回800円(税込)+送料660円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sales begin at 11:00 on Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日11時より販売開始いたします" }, { "text": "Lottery sales period: Oct. 7, 2026, 11:00–Nov. 10, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "くじ販売期間：2026年10月7日11:00～2026年11月10日23:59" }, { "text": "Price: 800 yen per draw (tax included) + 660 yen shipping (tax included; shipping charged only on the first purchase)", "state": "translated", "quote": "価格：1回800円(税込) + 送料660円 (税込・初回購入時のみ送料がかかります)" }, { "text": "A numbered live concert held in the 2 major cities of Aichi and Kanagawa", "state": "translated", "quote": "愛知と神奈川の2大都市で開催されたナンバリングライブ" }, { "text": "ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 6th Live! I love You ⇆ You love Me", "state": "translated", "quote": "ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 6th Live! I love You ⇆ You love Me" }, { "text": "A must-buy campaign will also be held, giving participants a “mini bromide” every time they draw 10 times", "state": "translated", "quote": "10回くじを引くたび「ミニブロマイド」がもらえるマストバイキャンペーンも開催いたします" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "セガ", "ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272128-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240852, "anchor": "n3240852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240852", "title": "Oct. 10 is “Tomato Day”! 太陽のトマト麺’s annual “Tomato Festival”", "title_state": "translated", "summary": "「太陽のトマト麺」（運営：株式会社一品香）は、10月10日の“トマトの日”に合わせ、2026年10月9日（金）から11日（日）の3日間限定で、店舗ではラーメン1杯ご注文で「太陽のラーメン無料券」を進呈する「トマト祭」を開催。また、グループ会社の株式会社ナインブロックが運営する公式オンラインショップでは、最大50%オフとなる「年に一度のトマト祭TOMATO DAY SALE」を10月23日（金）まで実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月9日（金）・10（土）・11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月9日（金）・10（土）・11日（日）" }, { "text": "太陽のトマト麺: all 16 locations", "state": "translated", "quote": "太陽のトマト麺 全16店舗" }, { "text": "An annual sale offering discounts of up to 50%", "state": "translated", "quote": "年に一度の最大50%オフとなるセールを開催" }, { "text": "Regular price: 1,550 yen (tax included) ⇒ Sale price (50% off): 775 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格:1,550円（税込）⇒ セール価格（50%オフ）：775円（税込）" }, { "text": "Regular price: 9,310 yen (tax included) ⇒ Sale price (20% off): 7,448 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格:9,310円（税込）⇒ セール価格（20%オフ）:7,448円（税込）" }, { "text": "1 bowl of ramen from 太陽のトマト麺 contains the nutrients of about 3 tomatoes", "state": "translated", "quote": "「太陽のトマト麺」のラーメン１杯には、トマト約3個分の栄養が詰まっています" }, { "text": "[Promotion period] Oct. 9, 2026, 0:00–Oct. 23, 11:59", "state": "translated", "quote": "【実施期間】 2026年10月9日（金）0:00～10月23日（金）11:59" } ], "companies": [ "株式会社イートアンドホールディングス", "株式会社一品香", "株式会社ナインブロック", "太陽のトマト麺" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240851, "anchor": "n3240851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240851", "title": "[なか卯] Richly marbled Kagoshima-grown bonito, grilled over fragrant straw! The “Yuzu Onion Straw-Grilled Bonito Rice Bowl” is available for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社なか卯（ゼンショーホールディングスグループ）が、10月14日（水）AM11:00より、鹿児島県産鰹を藁焼きにした「柚子オニオン 藁焼き鰹たたき丼」を期間限定で発売。柚子ガーリックだれとシャキシャキの玉ねぎで仕上げ、446店舗で販売予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Scheduled to be sold at 446 locations (as of Oct. 7)", "state": "translated", "quote": "446店舗で販売予定です。（10月7日時点）" }, { "text": "10月14日（水）AM11:00より", "state": "original", "quote": "10月14日（水）AM11:00より" } ], "companies": [ "株式会社ゼンショーホールディングス", "株式会社なか卯", "なか卯" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001162.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240850, "anchor": "n3240850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240850", "title": "“Demi-Tomato Loco Moco” joins the “Traveling CAFÉ BOX” series! A hearty dish featuring 3 sauces—gooey cheese, demi-glace and tomato—that blend together", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン announced that it will gradually launch “Traveling CAFÉ BOX Demi-Tomato Loco Moco,” a new addition to its “Traveling CAFÉ BOX” series, at セブン‐イレブン stores nationwide starting Tuesday, Oct. 13, excluding Hokkaido, Yamanashi Prefecture, Nagano Prefecture, Kansai and Okinawa Prefecture. Priced at 738 yen (797.04 yen including tax), the hearty loco moco features 3 sauces: gooey cheese sauce, rich demi-glace sauce and tangy tomato sauce.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 738 yen (797.04 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：738円（税込797.04円）" }, { "text": "Price: 698 yen (753.84 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：698円（税込753.84円）" }, { "text": "Release date: from Oct. 13 (Tue.), rolling out gradually", "state": "translated", "quote": "発売日：10月13日（火）～順次" }, { "text": "Made with 3 sauces: gooey cheese sauce, rich demi-glace sauce and tangy tomato sauce.", "state": "translated", "quote": "とろ～りチーズソース、コクのあるデミグラスソース、酸味のあるトマトソースの3種のソースで仕立てました。" }, { "text": "※ Tax-inclusive prices are calculated using the 8% consumption tax rate for reduced-tax-rate items.", "state": "translated", "quote": "※税込価格は軽減税率適用の消費税8%で表記しています。" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240849, "anchor": "n3240849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240849", "title": "Customizable “field notebooks” get a collaboration item with masking tape brand “mt”", "title_state": "translated", "summary": "コクヨ株式会社 announced that it will launch 2 types comprising 14 SKUs of collaboration items and 1 standard item with カモ井加工紙株式会社’s masking tape brand “mt,” featuring its long-selling “field notebook,” popular for its hard, durable cover and compact size. The products will go on sale Wednesday, Oct. 14. The lineup includes collaboration field notebooks featuring mt’s diverse design patterns (8 designs, 530 yen), limited-edition masking tape featuring field notebooks and surveyors as motifs (6 designs, 270 yen), and a clear cover with a strap (750 yen).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We will launch 2 types comprising 14 SKUs of collaboration items and 1 standard item starting Wednesday, Oct. 14.", "state": "translated", "quote": "コラボレーションアイテム2種14品番と、定番アイテム1種を10月14日（水）から発売します。" }, { "text": "The lineup includes 8 designs: bi-color brown, bi-color pink, bi-color blue, white, buildings, border, vertical stripes and assorted masking tape.", "state": "translated", "quote": "バイカラー茶、バイカラー桃、バイカラー水、ホワイト、ビル、ボーダー、縦ストライプ、マステいろいろの8種類をラインアップしています。" }, { "text": "The lineup includes 6 designs: grid lines × masking tape, all-over field notebook print, border, surveyor, assorted designs and field notebook stamps.", "state": "translated", "quote": "罫線×マステ、野帳総柄、ボーダー、測量士、いろいろ、野帳スタンプの6種類をラインアップ。" }, { "text": "mt collaboration field notebook: 530 yen", "state": "translated", "quote": "mtコラボ野帳 530円" }, { "text": "mt collaboration masking tape: 270 yen", "state": "translated", "quote": "mtコラボマスキングテープ 270円" }, { "text": "Cover for surveyor’s field notebook (with strap hole): 750 yen", "state": "translated", "quote": "測量野帳用カバー（ストラップホール付き） 750円" }, { "text": "The “surveyor’s field notebook,” developed in 1959 for use at surveying sites, has remained a beloved long-selling product for more than 60 years since its launch.", "state": "translated", "quote": "1959年に測量現場での使用を想定して開発された「測量野帳」は、発売から60年以上にわたり愛され続けるロングセラー商品です。" }, { "text": "A long-selling product that has remained popular for more than 60 years since its launch.", "state": "translated", "quote": "発売から60年以上にわたり愛され続けるロングセラー商品です。" }, { "text": "“mt” is a masking tape brand developed by カモ井加工紙株式会社, founded in 1923.", "state": "translated", "quote": "「mt」は、1923年創業のカモ井加工紙株式会社が展開するマスキングテープブランドです。" }, { "text": "Scheduled release: Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定：2026年10月14日（水）" } ], "companies": [ "コクヨ株式会社", "カモ井加工紙株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001416.000048998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272122-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240848, "anchor": "n3240848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240848", "title": "White paper: “A Complete Guide to Reskilling: Data and Case Studies”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジタル・ナレッジ has released a free white paper on reskilling, “A Complete Guide to Reskilling: Data and Case Studies,” for corporate executives and human resources and training professionals. It includes data from the company’s own survey showing that about 6割 (58%) of large companies said they are implementing reskilling, as well as 5 steps for adoption, 4 benefits, and success stories from leading companies in Japan and overseas and a major BPO company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Adopted by about 6割 of large companies! Reskilling objectives and benefits revealed by data", "state": "translated", "quote": "大企業の約6割が導入！データで見るリスキリングの目的とメリット" }, { "text": "Reskilling: 58% of large companies say they are implementing it", "state": "translated", "quote": "大企業の58%が実施すると回答したリスキリング" }, { "text": "4 benefits of corporate reskilling", "state": "translated", "quote": "企業がリスキリングに取り組む4つのメリット" }, { "text": "Move forward with confidence! “5 steps” to adoption and key points for resolving challenges", "state": "translated", "quote": "迷わず進める！導入への「5つのステップ」と課題解決のポイント" }, { "text": "A global company that transformed an organization of 100,000 people", "state": "translated", "quote": "10万人規模の組織変革を遂げたグローバル企業" }, { "text": "3 reasons reskilling is attracting attention", "state": "translated", "quote": "リスキリングが注目される3つの背景" }, { "text": "An e-learning solutions vendor founded in 1995.", "state": "translated", "quote": "1995年創業のeラーニング専門ソリューションベンダー" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange TOKYO PRO Market (securities code: 507A)", "state": "translated", "quote": "東京証券取引所 TOKYO PRO Market（証券コード：507A）" } ], "companies": [ "株式会社デジタル・ナレッジ" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001468.000012383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240847, "anchor": "n3240847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240847", "title": "ライフ、ロッテ、ヤクルト本社の3社が共同で実施したヤクルト容器および雪見だいふくトレー・ピック回収実験の結果", "title_state": "original", "summary": "株式会社ライフコーポレーション, 株式会社ロッテ and 株式会社ヤクルト本社 conducted a consumer collection pilot for used PS food containers—Yakult containers and Yukimi Daifuku trays and picks—at Supermarket Life Toyosu store from March 9 to Aug. 31, 2026. About 42 kg was collected, and the high proportion of recyclable items has prompted the companies to extend the collection period through March 31, 2027, and consider expanding the participating stores, items and companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Collected: about 42 kg (as of Aug. 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "回収量：約42kg（2026年8月31日時点）" }, { "text": "Period: March 9–Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年3月9日～8月31日" }, { "text": "※Following the positive results of this initiative, the period has been extended through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "※本取り組みの好評な結果を受けて2027年3月31日まで延長" }, { "text": "売上高：（連結）8, 813億25百万円（2026年2月期）", "state": "original", "quote": "売上高：（連結）8, 813億25百万円（2026年2月期）" }, { "text": "売上高：（海外拠点・グループ会社含む）3,548億円（2026年3月期）", "state": "original", "quote": "売上高：（海外拠点・グループ会社含む）3,548億円（2026年3月期）" }, { "text": "売上高：（連結）4,864億25百万円（2026年3月期）", "state": "original", "quote": "売上高：（連結）4,864億25百万円（2026年3月期）" }, { "text": "Employees: (consolidated) 32,891 (fiscal year ended February 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（連結）32,891人（2026年２月期）" }, { "text": "Employees: 6,976 (including overseas offices and group companies)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（海外拠点・グループ会社含む）6,976人" }, { "text": "Employees: 2,912 (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：2,912人（2026年3月31日現在）" } ], "companies": [ "株式会社ライフコーポレーション", "株式会社ロッテ", "株式会社ヤクルト本社" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002729.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272112-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240846, "anchor": "n3240846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240846", "title": "The latest update for Lineage 2, scheduled for October 14, will be previewed first on October 9 in the “りね2てれび アップデート記念生放送” livestream!", "title_state": "translated", "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社 announced that it will stream the official “りね2てれび アップデート記念生放送” on YouTube’s “NCJAPAN公式チャンネル” from 20:00 on Friday, October 9, 2026, to mark the latest major update, which will be rolled out simultaneously across all services for the PC online game Lineage 2 on Wednesday, October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月9日(金) 20時00分 ~(予定)", "state": "original", "quote": "2026年10月9日(金) 20時00分 ~(予定)" }, { "text": "The latest major update, rolling out simultaneously across all services on Wednesday, October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日(水)に控えた全サービス同時最新大型アップデート" }, { "text": "※The contents of this press release are current as of October 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "※当プレスリリースの内容は2026年10月7日現在のものです。" }, { "text": "A work created as a story set approximately 100 years before the Lineage series, a flagship NC title", "state": "translated", "quote": "NCを代表する『リネージュ』の約100年前のストーリーとして作られた作品" } ], "companies": [ "エヌ・シー・ジャパン株式会社", "NC Corporation" ], "published_at": "2026-10-07T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003075.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4272110-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240726, "anchor": "n3240726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240726", "title": "株式会社キングプロテア significantly cuts fees for its nightlife-focused social media management service—and launches Threads recruitment support, unveiling the full details of its latest 2026 services", "title_state": "translated", "summary": "On September 26, 2026, 株式会社キングプロテア significantly reduced the monthly fees for all 3 of its SNS management plans specializing in the nightlife industry by approximately 90,000 yen each, moving to a new pricing structure of 88,000 yen for the Cast Management Plan, 177,000 yen for the Store SNS Management Plan, and 198,000 yen for the Corporate SNS Management Plan. Building on tests at its own concept café in Susukino, Sapporo, the company officially launched “Threads採用代行,” a new service providing end-to-end support for customer acquisition through TikTok and Instagram and recruitment through Threads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On September 26, 2026, monthly fees for all SNS management plans specializing in the nightlife industry were reduced by approximately 90,000 yen", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日、夜職特化SNS運用代行の全プランで月額約9万円の大幅値下げを実施" }, { "text": "The monthly price of the Cast Management Plan has been reduced from 177,000 yen to 88,000 yen", "state": "translated", "quote": "キャスト運用プランが月額177,000円から88,000円へ" }, { "text": "The monthly price of the Store Social Media Management Plan has been reduced from about 266,000 yen to 177,000 yen", "state": "translated", "quote": "店舗SNS運用プランが月額約266,000円から177,000円へ" }, { "text": "The Corporate SNS Management Plan was cut from approximately 297,000 yen per month to 198,000 yen, with fees for each plan reduced by approximately 90,000 yen", "state": "translated", "quote": "法人SNS運用プランが月額約297,000円から198,000円へと、各プランで約9万円の値下げを断行" }, { "text": "Fees for each plan were slashed by approximately 90,000 yen", "state": "translated", "quote": "各プランで約9万円の値下げを断行した" }, { "text": "More than 1,500 videos produced to date", "state": "translated", "quote": "累計動画制作本数1,500本以上" }, { "text": "The company currently boasts 26 accounts under management", "state": "translated", "quote": "現在運用中アカウント数26を誇る同社" }, { "text": "Achieved a 166% year-over-year increase in sales in the first month of support", "state": "translated", "quote": "支援開始1ヶ月目で売上前年比166%増を達成" }, { "text": "LINE subscribers increased from 3 to 55 (up by 52)", "state": "translated", "quote": "LINE登録者が3名から55名へ（52名増）" }, { "text": "35 applicants", "state": "translated", "quote": "応募数35名" }, { "text": "12 interviews conducted", "state": "translated", "quote": "面談実施12名" }, { "text": "A track record of 3 hires", "state": "translated", "quote": "採用3名という実績" }, { "text": "Threads recruiting initiatives were carried out over 24 days, from August 24 to September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日〜9月16日の24日間でThreads採用施策を実施" }, { "text": "Plans start at 88,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額88,000円〜という価格帯から始められる点" }, { "text": "While general SNS management agencies set a broad range of monthly fees from 100,000 to 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般的なSNS運用代行会社が月額10万〜30万円を幅広く設定しているなかで" }, { "text": "A minimum contract period of 3 months is recommended for all plans", "state": "translated", "quote": "いずれのプランも最低契約期間は3ヶ月を推奨しており" } ], "companies": [ "株式会社キングプロテア" ], "published_at": "2026-10-07T11:28:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000179732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240727, "anchor": "n3240727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240727", "title": "TableBridge, which supports overseas expansion for food and beverage businesses, provides hands-on support for とんかつ成蔵’s expansion into Taiwan. Its first Taiwan location will open in Taipei on October 6, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オフィスフェリスタ, which operates TableBridge, a service specializing in overseas expansion for restaurant brands, supported とんかつ成蔵’s expansion into Taiwan and announced that its first Taiwan location will open in Da’an District, Taipei, on October 6, 2026. The company provided end-to-end support, from license agreement negotiations and local site visits through to preparations for the opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first Taiwan location will open in Da’an District, Taipei, on October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日に台湾1号店が台北市大安区にオープン" }, { "text": "Established: December 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年12月" }, { "text": "No. 1, Alley 28, Lane 27, Section 4, Ren'ai Road, Ren'ai Village, Da'an District, Taipei City; No. 1-2", "state": "translated", "quote": "台北市大安區仁愛里仁愛路四段27巷28弄1號、1之2號" }, { "text": "Address: 3F Myogahara Building, 4-23-12 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "所在地：東京都渋谷区恵比寿4-23-12 茗荷原ビル3F" }, { "text": "Address: 4-33-9 Narita Higashi, Suginami-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "所在地：東京都杉並区成田東4-33-9" } ], "companies": [ "株式会社オフィスフェリスタ", "TableBridge", "とんかつ成蔵" ], "published_at": "2026-10-07T11:27:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000178188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240728, "anchor": "n3240728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240728", "title": "Stena Expense, a cloud service that automatically detects expense fraud, adds an “Evidence Visualization Feature” to make the reasons behind AI risk assessments transparent", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ChillStack has added an “Evidence Visualization Feature” to the Risk Ranking feature of Stena Expense, its cloud service for automatically detecting expense fraud. The feature clarifies the reasons behind AI fraud-risk assessments, reducing the burden of explaining them in internal reports and audits while enabling faster decision-making.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Organizations that use technology to detect fraud reduce fraud losses by approximately 50% compared with organizations that do not, and also succeed in detecting fraud earlier.", "state": "translated", "quote": "テクノロジーを活用した不正検知を行う組織は、未導入組織と比較して不正損害額を約5割削減し、早期発見にも成功しています。" }, { "text": "Founded: November 2018", "state": "translated", "quote": "創業：2018年11月" }, { "text": "Source: 公認不正検査士協会（ACFE）, “Occupational Fraud 2024: A Report to the Nations”", "state": "translated", "quote": "出典： 公認不正検査士協会（ACFE）「Occupational Fraud 2024: A Report to the Nations」" } ], "companies": [ "株式会社ChillStack", "公認不正検査士協会（ACFE）", "EY" ], "published_at": "2026-10-07T11:25:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000046548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240729, "anchor": "n3240729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240729", "title": "＜Gravure＞ Digital content store ファーストグラビア launches an affiliate program!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Eye Factory’s digital content store ファーストグラビア has launched an affiliate program offering a 35% commission rate and recurring commissions with no expiration. Participation is free, including through social media alone, and affiliates can also earn a 10% referral commission for introducing other affiliates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The commission rate is 35% of sales excluding tax, minus payment processing fees.", "state": "translated", "quote": "報酬率は「税抜売上－決済手数料」の35％です。" }, { "text": "When you introduce a new affiliate, you can receive 10% of the affiliate commissions they earn as a referral commission.", "state": "translated", "quote": "新たなアフィリエイターを紹介すると、その人が獲得したアフィリエイト報酬の10％を紹介報酬として受け取れます。" }, { "text": "Video content supports high-definition quality of up to 8K, with new releases added regularly.", "state": "translated", "quote": "映像作品は最大8Kの高精細画質に対応し、新作を継続的にリリースしています。" }, { "text": "Recurring commissions have no expiration date, so a single referral can generate ongoing income.", "state": "translated", "quote": "リピート報酬に有効期限はないため、一度の紹介が継続的な収益につながります。" } ], "companies": [ "株式会社Eye Factory", "ファーストグラビア", "Eye Factory Affiliate" ], "published_at": "2026-10-07T11:24:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000167984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240730, "anchor": "n3240730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240730", "title": "第2弾を開催！「#推し奈良フォトコンテスト2026」", "title_state": "original", "summary": "奈良県 is holding the 2nd edition of “#推し奈良フォトコンテスト2026.” It is inviting submissions of autumn and winter photos from October 1 to December 13, 2026. Participants are asked to post on Instagram photos taken in 奈良県 under the theme “The colors of the four seasons that make you feel Japan—known only to you.” Local specialty products will be awarded to approximately 25 people across 4 regional categories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1, 2026–Sunday, December 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木曜日）～2026年12月13日（日曜日）" }, { "text": "Winners will be selected in 4 categories, divided by area.", "state": "translated", "quote": "エリア別に、4つの部門に分けて入賞者を選定いたします。" }, { "text": "For the 2nd edition, covering autumn and winter, local specialty products from 奈良県 will be given to approximately 25 people!", "state": "translated", "quote": "秋冬の第2弾では、計25名様程度に奈良県の特産品をプレゼント！" }, { "text": "Approximately 6 outstanding entries will be selected from each area.", "state": "translated", "quote": "各エリアから6名前後の優秀作品を選出します。" }, { "text": "Only autumn and winter photos taken on or after Thursday, January 1, 2026, are eligible.", "state": "translated", "quote": "2026年1月1日（木曜日）以降に撮影された秋冬写真に限ります。" } ], "companies": [ "奈良県", "奈良県観光プロモーション（@narakankopuromo）" ], "published_at": "2026-10-07T11:23:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240731, "anchor": "n3240731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240731", "title": "New igusa-derived material “Igusa Extract Powder SH” to be exhibited at “Food Development Exhibition 2026”", "title_state": "translated", "summary": "萩原株式会社 will exhibit at “Food Development Exhibition 2026,” held at Tokyo Big Sight from October 14 to 16, 2026, and introduce its new igusa-derived material, “Igusa Extract Powder SH.” Developed with a focus on “F-Sol” and “Dehydro-F-Sol,” compounds found in igusa, the material has been shown to significantly suppress neuronal cell death in animal models. At booth 4-190 in the West Hall, the company will present its research findings to health food and supplement manufacturers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "会期：2026年10月14日（水）～16日（金）10:00～17:00", "state": "original", "quote": "会期：2026年10月14日（水）～16日（金）10:00～17:00" }, { "text": "Booth: 4-190", "state": "translated", "quote": "ブース番号：4-190" }, { "text": "Since its founding in 1892, the company has operated from Kurashiki, Okayama Prefecture, and will mark its 134th anniversary in 2026.", "state": "translated", "quote": "1892年の創業以来、岡山県倉敷市を拠点に事業を展開し、2026年で創業134年を迎えます。" }, { "text": "The company will mark its 134th anniversary in 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年で創業134年を迎えます。" }, { "text": "Address: 884 Nishi-Achi-cho Nishibara, Kurashiki, Okayama Prefecture", "state": "translated", "quote": "所在地：岡山県倉敷市西阿知町西原884" } ], "companies": [ "萩原株式会社", "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社", "静岡県立大学" ], "published_at": "2026-10-07T11:23:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000084404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240732, "anchor": "n3240732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240732", "title": "【New Feature】AI role-play tool SmartSkill Talk adds evaluation features for “speaking speed,” “required words” and “prohibited words”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レビックグローバル has added 3 features to the AI feedback function of SmartSkill Talk, its interactive AI role-play tool: speaking speed evaluation, required word evaluation and prohibited word evaluation. The features use objective data to help managers address inconsistencies in evaluation standards and help learners identify areas for improvement, while supporting the avoidance of noncompliant language and the adoption of recommended phrasing across the organization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpassed 40,000 IDs just over 1 year after the service launched", "state": "translated", "quote": "サービス提供開始から僅か1年強で40,000ID突破" }, { "text": "Established in 1977", "state": "translated", "quote": "1977年設立" }, { "text": "Rated on a 5-point scale: “slow,” “somewhat slow,” “just right,” “somewhat fast” and “fast”", "state": "translated", "quote": "「遅い」「やや遅い」「ちょうどいい」「やや早い」「早い」の5段階で評価" } ], "companies": [ "株式会社レビックグローバル", "株式会社ウィザス" ], "published_at": "2026-10-07T11:22:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240733, "anchor": "n3240733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240733", "title": "アオキーズ・ピザ to hold its “Nostalgic Showa Retro Fair” starting Thursday, October 15!", "title_state": "translated", "summary": "アオキーズ・ピザ (株式会社アオキーズ・コーポレーション, headquartered in Nagoya) will hold its “Nostalgic Showa Retro Fair” for a limited time starting Thursday, October 15, 2026. The fair features 3 dishes inspired by flavors popular in Showa-era coffee shops: Retro Italian, Retro Omurice and Retro Indian Curry, along with 3 Showa retro side dishes. The company will also run the “Retro Plus One Set” campaign, available for takeout only, offering 1 popular pizza free with the purchase of 1 eligible retro pizza.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “Nostalgic Showa Retro Fair” will be held for a limited time starting Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "「懐かしの昭和レトロフェア」を、2026年10月15日(木)より期間限定で開催" }, { "text": "Delivery: size S, ¥1,730", "state": "translated", "quote": "配達: Sサイズ 1,730円" }, { "text": "M size: 2,650 yen", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 2,650円" }, { "text": "L size: 4,210 yen", "state": "translated", "quote": "Lサイズ 4,210円" }, { "text": "Takeout (30% off): size S, ¥1,210", "state": "translated", "quote": "お持ち帰り(30%OFF): Sサイズ 1,210円" }, { "text": "M size: 1,850 yen", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 1,850円" }, { "text": "L size: 2,940 yen", "state": "translated", "quote": "Lサイズ 2,940円" }, { "text": "Takeout (30% off)", "state": "translated", "quote": "お持ち帰り(30%OFF)" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円(税込)" }, { "text": "Golden-Brown Curry Gratin...¥380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "こんがりカレーグラタン...380円(税込)" }, { "text": "Fluffy Curry Potatoes...¥380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ほくほくカレーポテト...380円(税込)" }, { "text": "15 cm mini-size pizza", "state": "translated", "quote": "15cmのミニサイズピザ" } ], "companies": [ "株式会社アオキーズ・コーポレーション", "アオキーズ・ピザ" ], "published_at": "2026-10-07T11:22:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000159870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240734, "anchor": "n3240734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240734", "title": "“Yoshitoshi Abe Fair” launches! To celebrate the reprinting of the “serial experiments lain” art book by Yoshitoshi Abe, original merchandise and related books from “serial experiments lain” and “Haibane Renmei” will be available", "title_state": "translated", "summary": "To celebrate the reprinting of the “serial experiments lain” art book Omnipresence by Yoshitoshi Abe [reprint edition], 株式会社復刊ドットコム will hold the “Yoshitoshi Abe Fair” on its official website from October 7, 2026, to November 8. Original merchandise and related books from “serial experiments lain” and “Haibane Renmei” will be sold, including 3 types of reproduction artwork featuring handwritten signatures and edition numbers, limited to 50 copies each, as well as T-shirts and acrylic blocks. Customers who purchase eligible items will receive an original “Haibane Renmei” postcard while supplies last.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, October 7, 2026–Sunday, November 8, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）～11月8日（日）23:59" }, { "text": "3 types of reproduction artwork from “serial experiments lain” and “Haibane Renmei,” each featuring Yoshitoshi Abe’s handwritten signature and edition number, limited to 50 copies each", "state": "translated", "quote": "安倍吉俊先生直筆サイン・エディションナンバー入り『serial experiments lain』『灰羽連盟』複製原画 3種 各50枚限定" }, { "text": "Limited to 50 copies each", "state": "translated", "quote": "各50枚限定" }, { "text": "Original artwork size: 520×370 mm (B3 size)", "state": "translated", "quote": "原画サイズ：520×370mm（B3サイズ）" }, { "text": "Frame size: 606×455 mm (Sansan size)", "state": "translated", "quote": "額寸：606×455mm（三三サイズ）" }, { "text": "Paper: Mr.B Super White, 93.5 kg", "state": "translated", "quote": "用紙：Mr.B スーパーホワイト 93.5kg" }, { "text": "Fabric weight: 5.6 oz", "state": "translated", "quote": "生地厚：5.6オンス" }, { "text": "Size: 90 mm high × 90 mm wide × 20 mm thick", "state": "translated", "quote": "サイズ：縦90mm×横90mm×厚さ20mm" }, { "text": "This will be the 7th printing.", "state": "translated", "quote": "今回7刷目となる。" }, { "text": "Following more than 960,000 reprint requests", "state": "translated", "quote": "96万票以上の復刊リクエストを受け" }, { "text": "More than 6,000 books have been reprinted.", "state": "translated", "quote": "6千点以上の書籍の復刊が実現しました。" }, { "text": "Since its founding in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年の設立以降" } ], "companies": [ "株式会社復刊ドットコム", "NBCUniversal Entertainment Japan LLC", "光輪密造工房" ], "published_at": "2026-10-07T11:22:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000068912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271773-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240735, "anchor": "n3240735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240735", "title": "Supporting the challenges of children in Kurume! Donates 120 bags of アクエリアス and 25 traffic cones to 荒木FC", "title_state": "translated", "summary": "医療法人志成会 まつもと整形外科（福岡県久留米市、理事長：松本淳志）は、2026年9月30日に荒木Jr. Football CLUB（荒木FC）へアクエリアス粉末タイプ120袋（6箱）とカラーコーン25個を寄贈した。同院は荒木FCのスポンサー兼理学療法士の帯同トレーナーとして支援を行っており、久留米市の夏の厳しい暑さ下での子どもたちの安全なスポーツ環境整備を目的として実施。渡邊純代表は「筑後地区新人戦で5位となり県大会出場を果たした」とコメントした。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Donates 6 boxes (120 bags) of アクエリアス powdered drink mix and 25 traffic cones", "state": "translated", "quote": "アクエリアス粉末タイプ6箱（120袋）とカラーコーン25個を寄贈" }, { "text": "6 boxes (120 bags) of アクエリアス powdered drink mix", "state": "translated", "quote": "アクエリアス粉末タイプ6箱（120袋）" }, { "text": "Kurume recorded 40.4°C on August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日には久留米で40.4℃を観測しました" }, { "text": "There were 24,956 emergency transports nationwide due to heatstroke in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月の全国における熱中症による救急搬送人員は24,956人" }, { "text": "The figure in Fukuoka Prefecture was 1,488", "state": "translated", "quote": "福岡県では1,488人となりました" }, { "text": "Fukuoka Prefecture’s figure was 354 higher than the 1,134 recorded in the same month of the previous year", "state": "translated", "quote": "福岡県は前年同月の1,134人を354人上回っています" }, { "text": "354 higher than the 1,134 recorded in the same month of the previous year", "state": "translated", "quote": "前年同月の1,134人を354人上回っています" }, { "text": "The clinic currently has approximately 80 doctors and staff members in total", "state": "translated", "quote": "現在、医師・スタッフで計約80名が在籍しています" }, { "text": "More than 100 staff members across the group", "state": "translated", "quote": "グループ全体では100名を超えるスタッフ" }, { "text": "In the rookie tournament held in September, the team placed 5th in the Chikugo District", "state": "translated", "quote": "9月に行われた新人戦では、筑後地区で5位となり" }, { "text": "Opened: May 6, 2020", "state": "translated", "quote": "開院：2020年5月6日" } ], "companies": [ "医療法人志成会", "まつもと整形外科", "荒木Jr. Football CLUB", "荒木FC", "アクエリアス", "総務省消防庁", "国土交通省気象庁" ], "published_at": "2026-10-07T11:21:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188911.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271775-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240736, "anchor": "n3240736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240736", "title": "Capturing Komoro’s terroir in a single wine. “Solaris Le Ciel 2025,” made by harvesting and co-fermenting 3 grape varieties on the same day, goes on sale on the e-commerce site October 9", "title_state": "translated", "summary": "マンズワイン株式会社 announced that its white wine “Solaris Le Ciel 2025,” made from 3 grape varieties (Shinano Riesling, Chardonnay and Sauvignon Blanc) harvested and co-fermented on the same day at its company-managed vineyard in the Osato district of Komoro, Nagano Prefecture, will go on sale at its winery shop and e-commerce site from October 9, 2026, for ¥6,600 (tax included). The wine focuses on expressing the terroir of Komoro, with a production run of 1,310 bottles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,600円（税込）" }, { "text": "Shinano Riesling 41%", "state": "translated", "quote": "信濃リースリング41％" }, { "text": "Chardonnay 35%", "state": "translated", "quote": "シャルドネ35％" }, { "text": "Sauvignon Blanc 24%", "state": "translated", "quote": "ソーヴィニヨン・ブラン24％" }, { "text": "Fermentation date: September 19, 2025", "state": "translated", "quote": "仕込日：2025年9月19日" }, { "text": "Alcohol content: 12%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：12％" }, { "text": "Production run: 1,310 bottles", "state": "translated", "quote": "生産本数：1,310本" }, { "text": "On sale at the winery shop and e-commerce site from Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）からワイナリーショップ、ECサイトにて販売開始" }, { "text": "In August in particular, rainfall was around 50–70 mm, less than half the average", "state": "translated", "quote": "特に8月は雨量が平年の半分以下となる50～70mm程度" }, { "text": "Temperatures were also about 2°C higher than average", "state": "translated", "quote": "気温も平年より約2℃高く" }, { "text": "Located on a gently sloping south-facing hillside at an elevation of 670–680 m", "state": "translated", "quote": "標高670～680mのゆるやかな南向き斜面に位置しています" } ], "companies": [ "マンズワイン株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:21:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000168558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240737, "anchor": "n3240737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240737", "title": "Changing recruitment for concept cafes: New launch of Threads management services specialized for nightlife businesses, with major price cuts; plans cut by at least ¥90,000 in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キングプロテア announced on September 26, 2026, the official launch of a Threads management service focused on recruitment for nightlife businesses, and price cuts of at least ¥90,000 for its 3 existing plans. Drawing on its own recruitment results, the company aims to lower the price barrier for small and midsize nightlife businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On September 26, 2026, officially launched a Threads management service specializing in social media recruitment for nightlife businesses, including concept cafes, cabaret clubs and host clubs", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日、コンカフェ・キャバクラ・ホストクラブなどの夜職店舗を対象に、SNS採用に特化したThreads運用代行サービスを正式リリース" }, { "text": "The following results were achieved over 24 days, from August 24 to September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日から9月16日までの24日間で以下の結果を達成" }, { "text": "LINE registrants: 3 → 55 (an increase of 52)", "state": "translated", "quote": "LINE登録者数：3名 → 55名（52名増加）" }, { "text": "Applications: 35", "state": "translated", "quote": "応募数：35名" }, { "text": "Interviews conducted: 12", "state": "translated", "quote": "面談実施：12名" }, { "text": "Hires: 3", "state": "translated", "quote": "採用：3名" }, { "text": "About 70% of businesses that rely solely on job-listing platforms say that “the number of applications is not keeping pace with rising recruitment costs”", "state": "translated", "quote": "求人媒体のみに依存している店舗の約7割が「採用コストの増加に対して応募数が比例していない」" }, { "text": "Talent social media management plan: old price ¥177,000/month → new price ¥88,000/month (price cut of approximately ¥89,000)", "state": "translated", "quote": "キャストSNS運用プラン：旧価格177,000円/月 → 新価格88,000円/月（約89,000円値下げ）" }, { "text": "Business social media management plan: old price ¥266,000/month → new price ¥177,000/month (price cut of approximately ¥89,000)", "state": "translated", "quote": "店舗SNS運用プラン：旧価格266,000円/月 → 新価格177,000円/月（約89,000円値下げ）" }, { "text": "Corporate social media management plan: old price ¥287,000/month → new price ¥198,000/month (price cut of approximately ¥89,000)", "state": "translated", "quote": "法人SNS運用プラン：旧価格287,000円/月 → 新価格198,000円/月（約89,000円値下げ）" }, { "text": "More than 1,500 videos produced to date (company research, as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "累計動画制作本数1,500本以上（自社調査・2026年7月時点）" }, { "text": "A track record of currently managing 26 accounts", "state": "translated", "quote": "現在運用中26アカウントという実績" }, { "text": "Aiming to expand the number of accounts supported by its social media management services for nightlife businesses from the current 26 to 50 within fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度内に夜職特化SNS運用代行の支援アカウント数を現在の26アカウントから50アカウントへ拡大することを目標" }, { "text": "A track record of achieving a 166% year-over-year increase in sales in the first month of support", "state": "translated", "quote": "支援開始1ヶ月目で売上前年比166%増を達成した実績" } ], "companies": [ "株式会社キングプロテア" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000179732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240745, "anchor": "n3240745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240745", "title": "A night of fireworks calls for a feast in Tsukiji. 15 seasonal autumn dishes sourced directly from the market and all-you-can-drink on the day of the Tokyo Bay Grand Fireworks Festival, held for the first time in 11 years | 8th Tsukiji Gourmet Club, October 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Sunnyliveが運営する東京・築地の日本料理教室「TSUKIJI COOKING」は、2026年10月24日（土）17:00〜20:00に第8回「築地美食倶楽部」を開催。当日の朝に築地で仕入れた秋の食材15品（予定）と飲み放題を提供し、11年ぶりに開催される東京湾大華火祭（約1万2,000発）の夜と重なる。参加費は1名18,700円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026 (Sat.), 17:00–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）17:00〜20:00" }, { "text": "The Tokyo Bay Grand Fireworks Festival returns after 11 years", "state": "translated", "quote": "11年ぶりの東京湾大華火祭" }, { "text": "Approximately 12,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "約1万2,000発" }, { "text": "参加費は1名18,700円（税込）", "state": "original", "quote": "参加費は1名18,700円（税込）" }, { "text": "A wholesaler of bonito flakes rooted in Tsukiji since 1936", "state": "translated", "quote": "1936年から築地に根ざす鰹節問屋" }, { "text": "During the fireworks display, from 17:30 to 19:00", "state": "translated", "quote": "打ち上げ時間の17:30〜19:00" }, { "text": "Eligibility: Ages 20 and older", "state": "translated", "quote": "対象：20歳以上" }, { "text": "Cancellations incur a fee of 100% of the participation fee", "state": "translated", "quote": "キャンセルは、参加費の100%のキャンセル料が発生" }, { "text": "5th Floor, Soracia Building Tsukiji, 4-13-8 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都中央区築地4-13-8 ソラシアビル築地5階" }, { "text": "8th Tsukiji Gastronomy Club", "state": "translated", "quote": "第8回 築地美食倶楽部" } ], "companies": [ "株式会社Sunnylive", "TSUKIJI COOKING", "麺屋武蔵", "レストラン大宮", "京富", "京富 居酒屋ちぇけ", "尾林商店", "割烹すずき", "インフィニートヒロ", "株式会社フードコミュニケーション" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000157290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271808-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240744, "anchor": "n3240744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240744", "title": "Big yet surprisingly light. The new “Event A Banner” is approximately 2m wide, weighs just 1.3kg, and is easy to set up", "title_state": "translated", "summary": "Signage and advertising materials wholesaler 株式会社ベルアドワイズ has launched the “Event A Banner,” a lightweight banner stand approximately 2m wide and weighing approximately 1.3kg (excluding the banner). Despite its large size, the stand has a simple design that requires connecting only one central pole, making it suitable for directions and announcements at sporting events and venues. The stand weighs approximately 1.3kg, or approximately 1.7kg with the bag. The recommended banner material is double-sided cross/tromat (dye sublimation), and the stand can also be secured outdoors with the included pegs or weights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It has a large display area approximately 2m wide", "state": "translated", "quote": "約2mの大きな表示面であり" }, { "text": "Stand weight: approximately 1.3kg (excluding the banner)", "state": "translated", "quote": "本 体 重 量：約1.3kg（幕除く）" }, { "text": "The stand weighs approximately 1.7kg even with the bag (excluding the banner)", "state": "translated", "quote": "本体はバッグを含めても約1.7kg（幕を除く）" }, { "text": "Stand dimensions: W2010㎜ × H940㎜ × D870㎜", "state": "translated", "quote": "本 体 外 寸：W2010㎜ × H940㎜ × D870㎜" }, { "text": "Recommended banner dimensions: W (top 1860㎜/bottom 1940㎜) × H940㎜", "state": "translated", "quote": "推 奨 幕 寸：W(上1860㎜/下1940㎜)×Ｈ940㎜" } ], "companies": [ "株式会社ベルアドワイズ" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000067057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271792-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240743, "anchor": "n3240743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240743", "title": "Bringing accommodation providers’ online sales operations together in one place. Site controller “やどるん” adds accommodation plan and image management, evolving into a sales site manager 【宿研】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社宿研は、宿泊施設向けサイトコントローラー「やどるん」に宿泊プラン管理と画像管理機能を追加し、2026年9月29日より販売サイトマネージャー「やどるん」として提供開始。在庫・料金管理に加え3つの機能で現場の運用負担軽減と販売状況把握の効率化を実現する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年9月29日より新たに販売サイトマネージャー「やどるん」として提供を開始いたしました。", "state": "original", "quote": "2026年9月29日より新たに販売サイトマネージャー「やどるん」として提供を開始いたしました。" }, { "text": "Established: September 2004", "state": "translated", "quote": "設立： 2004年9月" }, { "text": "Cumulative contracts have surpassed 5,000 properties, the highest number in the industry", "state": "translated", "quote": "累計契約数は業界最多の5000軒を突破" }, { "text": "5 rooms or fewer: ¥5,280 / month", "state": "translated", "quote": "5室以下 ：5,280円 / 月" }, { "text": "6–50 rooms: ¥6,380 / month", "state": "translated", "quote": "6室〜50室：6,380円 / 月" }, { "text": "51 rooms or more: ¥7,480 / month", "state": "translated", "quote": "51室以上 ：7,480円 / 月" }, { "text": "5 rooms or fewer: ¥20,460 / month", "state": "translated", "quote": "5室以下 ：20,460円 / 月" }, { "text": "6–50 rooms: ¥21,560 / month", "state": "translated", "quote": "6室〜50室：21,560円 / 月" }, { "text": "51 rooms or more: ¥22,660 / month", "state": "translated", "quote": "51室以上 ：22,660円 / 月" }, { "text": "A free demo lasting approximately 1 month is available so you can easily try out the actual screens and user experience.", "state": "translated", "quote": "実際の画面や操作性を気軽にお試しいただけるよう、約1ヶ月間の無料デモ体験をご用意しています。" } ], "companies": [ "株式会社宿研", "やどるん", "販売サイトマネージャー「やどるん」" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000019164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271789-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240742, "anchor": "n3240742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240742", "title": "山形県 to hold fall open campuses and school festivals at its prefectural vocational training facilities!", "title_state": "translated", "summary": "山形県 announced that it will hold fall open campuses and school festivals at its 4 prefectural vocational training facilities: the Industrial Technology Junior College, its Shonai campus, the Yamagata Vocational Ability Development School, and the Shonai Vocational Ability Development Center. School festivals, trial lessons, tours, and other activities will take place at each facility from October 17 to 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There are ４ vocational training facilities: “Prefectural Industrial Technology Junior College,” “Prefectural Industrial Technology Junior College, Shonai Campus,” “Prefectural Yamagata Vocational Ability Development School,” and “Prefectural Shonai Vocational Ability Development Center”", "state": "translated", "quote": "「県立産業技術短期大学校」、「県立産業技術短期大学校庄内校」、「県立山形職業能力開発専門校」、「県立庄内職業能力開発センター」の４つの職業能力開発施設があり" }, { "text": "【産技短祭（学校祭）】 ・10月17日（土）、18日（日）", "state": "original", "quote": "【産技短祭（学校祭）】 ・10月17日（土）、18日（日）" }, { "text": "10 a.m. to 4 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時から午後４時まで" }, { "text": "【Open Campus】 ・Sunday, October 18", "state": "translated", "quote": "【オープンキャンパス】 ・10月18日（日）" }, { "text": "午前９時30分から午後０時45分まで", "state": "original", "quote": "午前９時30分から午後０時45分まで" }, { "text": "【Open Campus】 ・Sunday, October 25", "state": "translated", "quote": "【オープンキャンパス】 ・10月25日（日）" }, { "text": "9:30 a.m. to noon", "state": "translated", "quote": "午前９時30分から正午まで" }, { "text": "9:30 a.m. to 3 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前９時30分から午後３時まで" }, { "text": "① 9:30 a.m. to 11:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "①午前９時30分から午前11時30分まで" }, { "text": "② 1:30 p.m. to 3:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "②午後１時30分から午後３時30分まで" }, { "text": "■山形県立産業技術短期大学校 023-666-8792", "state": "original", "quote": "■山形県立産業技術短期大学校 023-666-8792" }, { "text": "■山形県立産業技術短期大学校庄内校 0234-31-2300", "state": "original", "quote": "■山形県立産業技術短期大学校庄内校 0234-31-2300" }, { "text": "■山形県立山形職業能力開発専門校 023-644-9227", "state": "original", "quote": "■山形県立山形職業能力開発専門校 023-644-9227" }, { "text": "■山形県立庄内職業能力開発センター 0234-31-2700", "state": "original", "quote": "■山形県立庄内職業能力開発センター 0234-31-2700" } ], "companies": [ "山形県", "山形県立産業技術短期大学校", "山形県立産業技術短期大学校庄内校", "山形県立山形職業能力開発専門校", "山形県立庄内職業能力開発センター" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271790-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240741, "anchor": "n3240741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240741", "title": "Daytona-style “packing tips”: Make packing for camping tours smarter! Gear cases that “fit” Daytona seat bags are here.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デイトナ has launched a storage gear case and a peg hammer case made specifically for the “ヘンリービギンズ シートバッグLL,” offering a solution to packing challenges for touring campers. The design makes full use of the seat bag’s interior with either 2 M-size cases or 1 M-size case plus 2 S-size cases. Crowdfunding will run on Makuake from Friday, October 9, 2026, with general sales planned for around November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Depth (cm): 10cm", "state": "translated", "quote": "奥行(cm) 10cm" }, { "text": "Width (cm): 14cm", "state": "translated", "quote": "横幅(cm) 14cm" }, { "text": "Height (cm): 24cm", "state": "translated", "quote": "高さ(cm) 24cm" }, { "text": "Weight (g): approximately 400g", "state": "translated", "quote": "重量(g) 約400g" }, { "text": "Price (tax included): ¥4,400", "state": "translated", "quote": "価格(税込) ￥4,400" }, { "text": "Makuake advance sale price: ¥6,765〜 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Makuake先行販売価格:￥6,765〜(税込)" }, { "text": "The campaign is scheduled to run from Friday, October 9, 2026, through early November.", "state": "translated", "quote": "開催期間は、2026年10月9日(金)から11月上旬までを予定しております。" }, { "text": "Item No. 70171", "state": "translated", "quote": "品番 70171" }, { "text": "Four D-rings offer greater flexibility in securing the gear", "state": "translated", "quote": "4か所のDカンで広がる固定の自由度" } ], "companies": [ "株式会社デイトナ", "DAYTONA OUTDOORS（デイトナ アウトドア）", "Makuake", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000120309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271800-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240740, "anchor": "n3240740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240740", "title": "Report on the first appearance at “Overseas Business Expo 2026 Tokyo” now available! Survey of attendees reveals demand for research before overseas expansion", "title_state": "translated", "summary": "アイブリッジ株式会社 made its first appearance at “Overseas Business Expo 2026 Tokyo,” where it introduced its self-service survey tool “Freeasy.” A survey of attendees found that 61% of companies considering overseas expansion wanted “business feasibility research before entering a market.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アイブリッジ株式会社 exhibited at “Overseas Business Expo 2026 Tokyo,” held on September 17 (Thursday)–18 (Friday), 2026, at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho Hall.", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～18日（金）に東京都立産業貿易センター浜松町館で開催された「海外ビジネスEXPO 2026 東京」に出展しました。" }, { "text": "“This was the first time Freeasy had exhibited at a trade show focused on overseas business.”", "state": "translated", "quote": "海外ビジネスをテーマとした展示会へのFreeasyの出展は、今回が初めてです。" }, { "text": "In a survey of attendees, 61% (28 responses) of companies considering overseas expansion said they “want to research business feasibility before expanding.”", "state": "translated", "quote": "海外ビジネスの課題として、最も多かったのは「進出に向けて事業可能性を調査したい」で28件（61%）と過半数。" }, { "text": "50% said, “We want to know which countries have demand for our products,” while 35% said, “We want to decide which country to enter.”", "state": "translated", "quote": "「どの国に自社の商材ニーズがあるか知りたい」（50%）、「どの国に進出するべきか決めたい」（35%）" }, { "text": "Freeasy has surpassed 4,000 client companies and has a track record of conducting more than 30,000 surveys annually.", "state": "translated", "quote": "おかげさまで導入企業4,000社を突破。年間30,000本を超えるアンケートをご実施いただいております。" }, { "text": "Freeasy Global enables research in 28 countries and regions worldwide.", "state": "translated", "quote": "海外調査サービス「Freeasy Global」により世界28カ国・地域へ調査可能" }, { "text": "アイブリッジ株式会社 was established in August 1999 and has offices in Osaka, Tokyo, and Fukuoka. Its businesses include SaaS, media, e-commerce, and web marketing.", "state": "translated", "quote": "設立年月日：1999年8月 主要事業：SaaS事業、メディア事業、EC事業、Webマーケティング事業" }, { "text": "Freeasy’s domestic survey panel consists of 13 million people nationwide, with quality managed by AI.", "state": "translated", "quote": "AIで品質管理された全国1,300万人の国内調査モニター" } ], "companies": [ "アイブリッジ株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000064613.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240739, "anchor": "n3240739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240739", "title": "ASCII STARTUP TechDay 2026, an exhibition and conference connecting startups’ cutting-edge technologies with business challenges, to be held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所-operated news outlet ASCII STARTUP announced that it will hold ASCII STARTUP TechDay 2026, an exhibition and conference focused on the social implementation of deep tech, at Shinagawa Intercity Hall in Tokyo on November 30, 2026. Admission is free, with advance registration required. The event will provide a forum connecting researchers and startups with companies and local governments. Exhibitors are also being recruited for booths aimed at deep-tech startups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of October 2025, the number of university-born ventures had reached 6,220.", "state": "translated", "quote": "2025年10月時点の大学発ベンチャーは6,220社に達しました" }, { "text": "The event will be held on Monday, November 30, 2026, at Shinagawa Intercity Hall in Tokyo.", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日（月）に東京・品川インターシティホールで開催します" }, { "text": "Date and time: Monday, November 30, 2026, 13:00–18:00 (registration is scheduled to open at 12:30)", "state": "translated", "quote": "日時：2026年11月30日（月）13:00～18:00（12:30受付開始予定）" }, { "text": "How to attend the after-party: advance registration required (ticket: 5000 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "アフターパーティー参加方法：事前登録制（参加チケット税込5000円）" } ], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "ASCII STARTUP", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240738, "anchor": "n3240738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240738", "title": "One device for your smartphone, AirPods and Apple Watch: OWL-PBM10006J Series, a 10000mAh 3-in-1 mobile battery with a semi-solid-state battery, launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オウルテック (headquartered in Ebina, Kanagawa Prefecture; Representative Director: Tetsuya Yamamoto) has launched the OWL-PBM10006J Series, a 10000mAh 3-in-1 mobile battery featuring a semi-solid-state battery. In addition to smartphones, it can charge AirPods and Apple Watch, and supports magnetic wireless charging (up to 15W) and USB PD output (up to 30W) through its USB Type-C port. It also has a smartphone ring and can be used as a stand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 10000mAh 3-in-1 mobile battery featuring a semi-solid-state battery", "state": "translated", "quote": "準固体電池を採用した10000mAhの3in1モバイルバッテリー" }, { "text": "Lithium-ion battery 3.85V/10000mAh", "state": "translated", "quote": "リチウムイオン電池 3.85V/10000mAh" }, { "text": "Lithium-ion battery 3.85V/10000mAh (38.5Wh)", "state": "translated", "quote": "リチウムイオン電池 3.85V/10000mAh（38.5Wh）" }, { "text": "Supports wireless charging at up to 15W", "state": "translated", "quote": "最大15Wのワイヤレス充電が可能" }, { "text": "Supports USB PD output of up to 30W", "state": "translated", "quote": "最大30WのUSB PD出力に対応" }, { "text": "Supports USB PD (Power Delivery) and fast charging at up to 30W", "state": "translated", "quote": "USB PD（Power Delivery）に対応し、最大30Wで急速充電が可能" }, { "text": "■ Weight: approx. 215g", "state": "translated", "quote": "■重量：約 215g" }, { "text": "■ Warranty period: 1.5 years", "state": "translated", "quote": "■保証期間：1.5年間" }, { "text": "Withstands high and low temperatures from -20 to 60°C", "state": "translated", "quote": "-20～60℃の高温・低温にも強い" }, { "text": "The ring rotates 360°", "state": "translated", "quote": "リング部分は360°回転するので" }, { "text": "Check the remaining battery level in 1% increments", "state": "translated", "quote": "バッテリー残量を1％単位で確認できる" }, { "text": "Charge 2 devices at once using wireless charging and a USB Type-C cable", "state": "translated", "quote": "ワイヤレス充電とUSB Type-Cケーブルによる充電で、一度に2台の機器を充電できます" } ], "companies": [ "株式会社オウルテック" ], "published_at": "2026-10-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000078302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271781-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240746, "anchor": "n3240746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240746", "title": "株式会社給与アップ研究所 launches EvaLive™, a new service that uses AI to evaluate and develop the “invisible efforts” of frontline workers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社給与アップ研究所 will launch EvaLive™ (Evarive), an AI-powered automatic evaluation service that visualizes frontline workers’ “invisible efforts” through data and automatically drafts evaluations and development plans each month, starting in October 2026. Combining recorded and image data, the AI automatically generates monthly scorecards, development feedback sheets, and drafts of job descriptions and job postings. The service supports 8 industries, including healthcare, nursing care, food service and retail, and also offers multilingual support for foreign workers. An online briefing will be held on October 21 to coincide with the launch, and a research report will be released at the same time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The EvaLive™ (Evarive) service will launch in October 2026.", "state": "translated", "quote": "「EvaLive™（エバライブ）」の提供を2026年10月より開始します。" }, { "text": "For approximately 20 years, we have overseen personnel evaluations at more than 30,000 companies in total.", "state": "translated", "quote": "約20年にわたり延べ3万社を超える企業の人事評価を監修してきました。" }, { "text": "Templates for evaluation criteria and scorecards are available for 8 industries: healthcare, nursing care, welfare and childcare, food service, retail, beauty, construction and factories.", "state": "translated", "quote": "医療／介護／福祉・保育／飲食／小売／美容／建設／工場 の8業種について、評価軸とスコアカードのテンプレートを用意しています。" }, { "text": "Scores are divided between job performance (behavior that does not depend on language), at 70–80%, and Japanese language and communication, at 20–30%.", "state": "translated", "quote": "仕事ぶり（言葉に依存しない行動）70〜80%、日本語・コミュニケーション 20〜30% に分けて採点し" }, { "text": "The employment-for-skills-development system, scheduled to take effect in April 2027, also...", "state": "translated", "quote": "2027年4月施行予定の育成就労制度でも" }, { "text": "42.5% do not set individual goals", "state": "translated", "quote": "42.5%が個人の目標設定を行っておらず" }, { "text": "Approximately 40% have not received an explanation of their evaluation results", "state": "translated", "quote": "約4割は評価結果の説明を受けていない" }, { "text": "While more than 60% of business owners and executives believe that “employees are satisfied”", "state": "translated", "quote": "経営者の6割以上が「従業員は満足している」と見る一方" }, { "text": "Approximately 70% of employees say they are “not satisfied”", "state": "translated", "quote": "従業員の約7割は「満足していない」" }, { "text": "The reason for dissatisfaction is not the evaluation itself, but “unclear criteria” (62.8%)", "state": "translated", "quote": "不満の理由は評価の中身ではなく「基準が不明確」（62.8%）" }, { "text": "“Not evaluated on individual performance” surged from 18th to 3rd place (22.8%)", "state": "translated", "quote": "「個人の成果で評価されない」は18位から3位（22.8%）へ急上昇" }, { "text": "The research report “EvaLive Research Report Vol.1 — Why Is Personnel Evaluation Not Advancing at Small and Medium-Sized Businesses?” (37 pages) will be available free of charge.", "state": "translated", "quote": "調査レポート『EvaLive 調査レポート Vol.1 ― 中小企業の人事評価は、なぜ進まないのか』（全37ページ）を無料公開します。" }, { "text": "Integrating 18 public statistics and private-sector surveys with academic research on organizational behavior", "state": "translated", "quote": "公的統計・民間調査18件と組織行動の学術研究を統合し" }, { "text": "Capital: 37,750,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：37,750,000円" }, { "text": "Established: January 8, 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年1月8日" }, { "text": "Date and time: Wednesday, October 21, 2026, 12:00–12:45", "state": "translated", "quote": "日時 2026年10月21日（水）12:00〜12:45" }, { "text": "Free consultation (30 minutes, online)", "state": "translated", "quote": "無料相談（30分・オンライン）" } ], "companies": [ "株式会社給与アップ研究所", "株式会社SNSコーチ" ], "published_at": "2026-10-07T11:18:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000080381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271803-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240747, "anchor": "n3240747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240747", "title": "WEB invitation service ヨブナラ launches “クリスマスドリーム,” a new design template to add festive cheer from the moment invitations are sent, in 3 colors", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ココチエ will launch “クリスマスドリーム,” a new Christmas-themed template for WEB invitation service ヨブナラ, free of charge in 3 colors on October 7, 2026. Its features include a geometric design inspired by the ballet “The Nutcracker” and animation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式会社ココチエ will launch the new “クリスマスドリーム” template on WEB invitation service ヨブナラ starting October 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "株式会社ココチエ（所在地：東京都港区 / 代表取締役：糸島 求一）は、紙の招待状に代わるWEBサービス『WEB招待状ヨブナラ』において、クリスマスをテーマにした新デザインテンプレート「クリスマスドリーム」を2026年10月7日より全3色で提供開始します。" }, { "text": "“クリスマスドリーム” comes in 3 colors: ivory, light gray and navy.", "state": "translated", "quote": "カラーは、温かみのあるアイボリー、クールなライトグレー、シックなネイビーの3色をご用意しました。" }, { "text": "“クリスマスドリーム” is designed with geometric motifs inspired by the ballet “The Nutcracker.”", "state": "translated", "quote": "クリスマス・イブの物語「くるみ割り人形」をイメージし、ツリーやオーナメントを丸・三角・四角を組み合わせたカラフルな幾何学モチーフで表現しました。" }, { "text": "While the invitation loads, an animation shows a doll peeking out of a red stocking.", "state": "translated", "quote": "招待状が表示されるまでの待ち時間には、赤い靴下から人形が顔を出すアニメーションが登場。" }, { "text": "株式会社ココチエ is located at Prefas Minami-Aoyama 3F, 5-13-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo.", "state": "translated", "quote": "住所：東京都港区南青山5-13-1 プレファス南青山3F" }, { "text": "WEB invitation service ヨブナラ digitizes paper invitations and is an online service that can be used entirely online.", "state": "translated", "quote": "WEB招待状ヨブナラは、従来の紙の招待状をデジタル化し、ゲストを招待するプロセスを効率化するWEBサービスです。" } ], "companies": [ "株式会社ココチエ" ], "published_at": "2026-10-07T11:15:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000040914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271805-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240052, "anchor": "n3240052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240052", "title": "Preserving shops, preserving communities: what we can do to keep local areas thriving", "title_state": "translated", "summary": "北九州市は、市内事業者の「後継者不在」と「経営者の高齢化」の課題解決のため、株式会社ライトライトと連携し、令和6年8月に事業承継マッチングサイト『relay the local 北九州』を開設した。これに関連し、まちのにぎわいを次の世代へつなぐためのセミナーを令和8年11月11日にCOMPASS小倉にて開催する。門司区の商店街にある創業130年の和菓子屋「柳月堂」を譲り受けた高石餅店5代目店主・清藤貴博氏によるトークセッションも実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "令和６年８月に北九州市専用の事業承継マッチングサイト『relay the local（リレイザローカル）北九州』を開設しました。", "state": "original", "quote": "令和６年８月に北九州市専用の事業承継マッチングサイト『relay the local（リレイザローカル）北九州』を開設しました。" }, { "text": "柳月堂, a Japanese confectionery shop with a 130-year history in a shopping district in Moji Ward", "state": "translated", "quote": "門司区商店街にある創業130年の歴史を持つ和菓子屋「柳月堂」を" }, { "text": "1. Date and time: Wednesday, November 11, Reiwa 8, 18:30–19:30", "state": "translated", "quote": "１ 開催日時 令和８年１１月１１日（水）１８：３０～１９：３０" }, { "text": "Takahiro Kiyofuji, 5th-generation owner of 高石餅店", "state": "translated", "quote": "高石餅店5代目店主清藤 貴博氏" }, { "text": "☎ 0120-417-007", "state": "translated", "quote": "☎ 0120-417-007" }, { "text": "（北九州市小倉北区浅野3-8-1 AIMビル６階）", "state": "original", "quote": "（北九州市小倉北区浅野3-8-1 AIMビル６階）" } ], "companies": [ "北九州市", "株式会社ライトライト", "柳月堂", "高石餅店", "福岡県事業承継・引継ぎ支援センター", "のれん引継ぎプロジェクト運営事務局" ], "published_at": "2026-10-07T11:14:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240053, "anchor": "n3240053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240053", "title": "WinC Audition, a job-matching event for company executives and students, surpasses 8,000 participating students", "title_state": "translated", "summary": "The number of students participating in “WinC Audition,” a career event run by 株式会社プレシャスパートナーズ that brings students into direct dialogue with company presidents and executives, has surpassed 8,000. More than 980 companies have taken part to date. The event features a “mutual point rating system” that deepens mutual understanding between students and companies, as well as offer meetings with company presidents and executives for the top 2 students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 980 companies (*) have taken part, from listed companies to small and medium-sized businesses and startups", "state": "translated", "quote": "上場企業から中小・ベンチャー企業まで980社（※）以上の企業に登壇していただきました" }, { "text": "Has provided recruitment support to more than 20,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "これまでに20,000社以上の企業に対して採用支援を行ってきました" }, { "text": "The top 2 participants are selected as the “Best Match”", "state": "translated", "quote": "上位2名は“ベストマッチング”として選出され" }, { "text": "April 2008", "state": "translated", "quote": "2008年4月" }, { "text": "Panel discussion featuring 6 company presidents and executives", "state": "translated", "quote": "6名の社長・経営者のパネルトーク" } ], "companies": [ "株式会社プレシャスパートナーズ", "WinC Audition", "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-10-07T11:12:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000014754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240054, "anchor": "n3240054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240054", "title": "株式会社サンベーク obtains EPDs for 3 wood adhesives", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンベーク, a group company of 住友ベークライト株式会社, announced that it has obtained Environmental Product Declarations (EPDs) compliant with ISO 14025 for 3 wood adhesives (Sumitack® PL-275, PL-9001 and PL-702). The EPDs can be used in LCA and CFP calculations for building materials and buildings, and are expected to contribute to decarbonization across the wood building materials supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EPD Hub registration number: HUB-7710", "state": "translated", "quote": "EPD Hub登録番号： HUB-7710" }, { "text": "EPD Hub registration number: HUB-7709", "state": "translated", "quote": "EPD Hub登録番号： HUB-7709" }, { "text": "EPD Hub registration number: HUB-7708", "state": "translated", "quote": "EPD Hub登録番号： HUB-7708" }, { "text": "“Sumitack® PL-702,” a lignin-modified phenolic resin adhesive that began commercial sales in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に商業販売を開始したリグニン変性フェノール樹脂接着剤「スミタック® PL-702」" }, { "text": "Established: April 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年4月" } ], "companies": [ "住友ベークライト株式会社", "株式会社サンベーク", "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）", "国土交通省" ], "published_at": "2026-10-07T11:11:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000121956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270976-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240055, "anchor": "n3240055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240055", "title": "Small-group study session brings together AI leads to discuss “what isn’t progressing”—starting with sharing where things stand, rather than presenting results. 8 participants from 7 companies exchange challenges", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アウトバーン held a small-group study session, “AI Use Case Study Session,” with 8 AI leads from 7 companies. Rather than sharing success stories, participants brought up “what isn’t progressing” and exchanged challenges across industries in a dialogue-based format. The event also included a talk session with Satohiko Ishikawa of アクセンチュア株式会社. Participant satisfaction averaged 4.1 on a 5-point scale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 participants from 7 companies took part", "state": "translated", "quote": "7社8名が参加" }, { "text": "2 group-sharing sessions were held", "state": "translated", "quote": "2回のグループシェアを行い" }, { "text": "Average satisfaction rating of 4.1 on a 5-point scale", "state": "translated", "quote": "満足度が5段階評価で平均4.1" }, { "text": "Responses from the 8 participants in the main session", "state": "translated", "quote": "本編にご参加の8名の回答" }, { "text": "Date and time: September 25, 2026 (Friday), 16:00–18:00", "state": "translated", "quote": "日時 ：2026年9月25日（金）16:00〜18:00" }, { "text": "Organized into 3 categories: “I don’t understand,” “I’m afraid” and “I can’t keep it up”", "state": "translated", "quote": "「分からない」「怖い」「続かない」の3つに整理" }, { "text": "5 stages: “See, touch, protect, use and expand”", "state": "translated", "quote": "「見る・触る・守る・使う・広げる」の5段階" }, { "text": "Established: November 2023", "state": "translated", "quote": "設立 ：2023年11月" } ], "companies": [ "株式会社アウトバーン", "アクセンチュア株式会社", "株式会社アイデミー" ], "published_at": "2026-10-07T11:11:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240056, "anchor": "n3240056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240056", "title": "Enhancing remote identity verification in response to amendments to the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds: Shoko Chukin Bank adopts “SPIRAL ver.1” as the platform for its account opening application form", "title_state": "translated", "summary": "スパイラル株式会社 announced that “SPIRAL ver.1,” its low-code development platform, has been adopted as the platform for the account opening application form of 株式会社商工組合中央金庫 (Shoko Chukin Bank). Shoko Chukin Bank introduced “SPIRAL ver.1” in November 2025 and built a web application for remote identity verification integrated with eKYC. On July 15, 2026, it added support for the “He method,” which uses IC chip data from My Number cards and other documents, and on October 5, 2026, it also added support for the “current Ka method.” This establishes an identity verification framework in anticipation of amendments to the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, scheduled to take effect on April 1, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shoko Chukin Bank introduced “SPIRAL ver.1” in November 2025 to build this form.", "state": "translated", "quote": "本フォームの構築にあたり、商工中金は2025年11月に「SPIRAL ver.1」を導入しました。" }, { "text": "Operations using the “He method” for identity verification began on July 15, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日より本人確認方式「へ方式」に対応した運用を開始しました。" }, { "text": "The “current Ka method” was also added on October 5, 2026, expanding the available identity verification methods.", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日に「現行カ方式」にも対応し、利用可能な本人確認方式を拡充しました。" }, { "text": "This enables support for identity verification methods in anticipation of amendments to the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, scheduled to take effect on April 1, 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日施行予定の犯罪収益移転防止法改正を見据えた本人確認方式への対応を可能としています。" }, { "text": "With a track record of deployment at approximately 300 financial institutions in total, we support financial institutions considering how to comply with the amended Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds by improving operational efficiency and convenience", "state": "translated", "quote": "のべ約300の金融機関での導入実績をもつ当社は、改正犯収法への対応を検討する金融機関の業務効率化・利便性向上を支援" }, { "text": "This is one of Japan’s largest low-code development platforms, used by more than 14,000 customers in a wide range of sectors and industries, including government agencies, finance, healthcare, real estate and educational institutions (as of the end of April 2026).", "state": "translated", "quote": "官公庁、金融、医療、不動産、教育機関など、のべ14,000社以上（2026年4月末時点）の幅広い業種・業態のお客様にご利用いただいている国内最大規模のローコード開発プラットフォームです。" } ], "companies": [ "スパイラル株式会社", "株式会社商工組合中央金庫", "SPIRAL ver.1", "SPIRAL PLUS", "SPIRAL WebTools" ], "published_at": "2026-10-07T11:11:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000056349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240057, "anchor": "n3240057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240057", "title": "[Oct. 6 and 7] Star-studded cast assembles! Report from the opening of “This is the Moment!,” a premium concert marking the 25th anniversary of Frank Wildhorn’s Japanese debut", "title_state": "translated", "summary": "作曲家フランク・ワイルドホーンの作品が日本で初演されてから25周年を記念したプレミアムコンサート『This is the Moment!』が、10月6日(火)に東京・サントリーホール 大ホールで開幕。石丸幹二、佐藤隆紀、田代万里生、真彩希帆、柚希礼音、和央ようかといった超豪華キャストと、濱田めぐみ、加藤和樹、岡宮来夢の回替わりゲスト、盐田明弘指揮による30名のオーケストラが出演。残り2公演(10月7日12:00／17:00開演)が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A premium concert limited to 3 performances", "state": "translated", "quote": "3回限りのプレミアムなコンサートが開催" }, { "text": "Featuring a spectacular orchestra of 30 musicians", "state": "translated", "quote": "30名の豪華オーケストラでお届けする" }, { "text": "The legend began in 2001, with the Japanese premiere of the musical “Jekyll & Hyde”", "state": "translated", "quote": "伝説の始まりは2001年、ミュージカル『ジキル＆ハイド』の日本初演" }, { "text": "S seats: 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席：15,000円" }, { "text": "Stage side: ¥13,500", "state": "translated", "quote": "ステージサイド：13,500円" }, { "text": "A seats: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "A席：12,000円" }, { "text": "Stage rear: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "ステージバック：10,000円" }, { "text": "Y seats (same-day exchange ticket for those aged 20 or younger): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "Yシート（20歳以下当日引換券）：2,000円" }, { "text": "Limited to 1 ticket per person", "state": "translated", "quote": "お一人様1枚までとなります" } ], "companies": [ "株式会社ホリプロ", "ホリプロステージ", "東宝", "東宝ナビザーブ", "サントリーホール", "チケットぴあ", "イープラス", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-10-07T11:11:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000028143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270978-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240058, "anchor": "n3240058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240058", "title": "Launch of a “spatial measurement and simulation platform development service” that converts real-world spaces into 3D data to streamline on-site inspections and support equipment planning", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日立情報通信エンジニアリング announced the launch of its “spatial measurement and simulation platform development service,” which converts real-world spaces into 3D data to streamline on-site inspections and support advance verification of equipment plans. The service provides one-stop support, from spatial measurement and 3D data creation to digital twin development and simulation environment setup, as a new offering in its menu-based engineering services lineup. It addresses demand for digital twins and physical AI in manufacturing and infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日立情報通信エンジニアリング", "日立グループ" ], "published_at": "2026-10-07T11:11:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000069738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270982-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240084, "anchor": "n3240084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240084", "title": "For supervisory organizations, supervisory support organizations and registered support organizations seeking to expand acceptance through differentiated support: “Foreign Talent Retention Compass” SaaS launches officially on October 7", "title_state": "translated", "summary": "株式会社first penguinは、監理団体・監理支援機関と登録支援機関向けに、外国人材の定着支援SaaS「外国人材 定着コンパス」を2026年10月7日に正式提供開始すると発表した。毎月4問のアンケートを6言語で配信し、要注意回答はその日に通知。面談記録をCSV・台帳PDFで出力可能で、定期届出や監査に対応する。1人あたり月額440〜660円（税込）で提供し、2027年4月の育成就労制度開始に合わせた機能拡充も予定している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Deliver a 4-question monthly survey in 6 languages to foreign workers in Technical Intern Training, Employment for Skill Development and Specified Skilled Worker programs", "state": "translated", "quote": "技能実習・育成就労・特定技能の外国人材ご本人に毎月4問のアンケートを6言語で届け" }, { "text": "Supports 6 languages.", "state": "translated", "quote": "6言語に対応。" }, { "text": "The cumulative number of Specified Skilled Workers who left their jobs for personal reasons from the launch of the system through November 2022 was 19,899.", "state": "translated", "quote": "特定技能外国人の自己都合による離職者は、制度の施行から2022年11月までの延べ人数で19,899人。" }, { "text": "They account for 16.1% of all residents with the status.", "state": "translated", "quote": "在留者数に占める割合は16.1%です" }, { "text": "52.6% were satisfied and 18.4% were dissatisfied", "state": "translated", "quote": "満足52.6%、不満18.4%でした" }, { "text": "“Handling consultations and complaints” (42.3%, 2022 survey)", "state": "translated", "quote": "「相談・苦情の対応」（42.3%、2022年の調査）" }, { "text": "1人あたり月額440〜660円（税込）。", "state": "original", "quote": "1人あたり月額440〜660円（税込）。" }, { "text": "Up to 250 people: ¥660", "state": "translated", "quote": "〜250名 660円" }, { "text": "251–500 people: ¥550", "state": "translated", "quote": "251〜500名 550円" }, { "text": "501 people or more: ¥440", "state": "translated", "quote": "501名〜 440円" }, { "text": "Records are retained until the later of 24 months after creation or 1 year after support ends.", "state": "translated", "quote": "記録は、作成から24か月と支援終了から1年の遅いほうまで保存します。" }, { "text": "Registered support organization (registration number 20登-005532)", "state": "translated", "quote": "登録支援機関（登録番号 20登-005532）" }, { "text": "Fee-charging employment placement business (08-ユ-300394)", "state": "translated", "quote": "有料職業紹介事業（08-ユ-300394）" }, { "text": "Since 2018, we have been involved in technical intern training as a member of a supervising organization", "state": "translated", "quote": "当社は2018年から監理団体の一員として技能実習に" }, { "text": "Since 2021, a registered support organization", "state": "translated", "quote": "2021年からは登録支援機関" }, { "text": "Established: May 26, 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年5月26日" }, { "text": "2 systems will change on April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日、2つの制度が変わります" }, { "text": "All you need to enter is a 6-digit number and your date of birth", "state": "translated", "quote": "ご本人が打つのは6桁の番号と生年月日だけで" }, { "text": "2–3 minutes on your smartphone", "state": "translated", "quote": "スマホで2〜3分" } ], "companies": [ "株式会社first penguin", "出入国在留管理庁" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240083, "anchor": "n3240083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240083", "title": "Continuing our efforts to combat global warming through sales of the Eco CheckⓇ Series dye penetrant inspection products in 2026", "title_state": "translated", "summary": "マークテック株式会社は、染色浸透探傷剤『エコチェックⓇシリーズ エアゾール製品』の販売を通じた地球温暖化対策への取り組みを2026年も継続すると発表した。対象製品6缶の購入ごとにカーボンクレジットを購入し、約8.8kgのCO2削減（スギの木約1本の年間CO2吸収量相当）に貢献する。2026年度は森林保全プロジェクトから創出されたクレジットを購入し、生物多様性保全や地域社会の発展にも寄与する方針。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Since April 2023, we have been working to combat global warming through sales of the Eco CheckⓇ Series aerosol dye penetrant inspection products", "state": "translated", "quote": "2023年4月より、染色浸透探傷剤『エコチェックⓇシリーズ エアゾール製品』の販売を通じた地球温暖化対策への取り組みを開始しております" }, { "text": "In April 2026, the emissions trading system (GX-ETS) based on the amended GX Promotion Act will begin", "state": "translated", "quote": "2026年4月、改正GX推進法に基づく排出量取引制度（GX-ETS）が始まり" }, { "text": "Every 6 cans of eligible products contribute to a reduction in CO2 equivalent to the annual CO2 absorption of approximately 1 Japanese cedar tree", "state": "translated", "quote": "対象製品6缶につきスギの木約1本分の年間CO2吸収量に相当するCO2の削減に貢献" }, { "text": "Approximately 8.8 kg of CO2 reduced per 6 cans of eligible products", "state": "translated", "quote": "対象製品 6缶あたり、約8.8kgのCO2削減" }, { "text": "Equivalent to the annual CO2 absorption of approximately 1 Japanese cedar tree", "state": "translated", "quote": "スギの木約1本の年間CO2吸収量に相当" }, { "text": "Eco Check® Series dye penetrant inspection products (450 and 600 types)", "state": "translated", "quote": "染色浸透探傷剤「エコチェック®シリーズ」 エアゾール製品 （450型及び600型）" }, { "text": "Established: March 1955", "state": "translated", "quote": "設立：1955年3月" }, { "text": "(03)3762-4501", "state": "translated", "quote": "(03)3762-4501" } ], "companies": [ "マークテック株式会社", "公益社団法人 国土緑化推進機構" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000120328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240082, "anchor": "n3240082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240082", "title": "From university digital transformation to generative AI talent development, human capital management and healthcare digital transformation. The Open Badge Network's 7th anniversary symposium brings together the latest case studies", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人オープンバッジ・ネットワークは設立7周年を迎え、2026年11月5日に記念シンポジウムを開催すると発表した。大学DX、生成AI人材育成、人的資本経営、医療DXなどに関する最新事例が紹介され、基調報告では300万ユーザーとAIでひらくパーソナルAIウォレットについて講演される。対面（先着50名）とオンラインのハイブリッド開催で参加費は無料。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thanks to your support, we marked our 7th anniversary on November 1", "state": "translated", "quote": "おかげさまで11月1日に設立7周年を迎えました" }, { "text": "It is used by more than 400 organizations, including businesses, educational institutions, certification bodies and government agencies", "state": "translated", "quote": "企業、教育機関、資格認定団体、官公庁など400以上の組織で活用されており" }, { "text": "“Diverse use cases opened up by ３００万 users and AI”", "state": "translated", "quote": "「３００万ユーザーとAI でひらく多様な利用シーン" }, { "text": "November 5, 2026 (Thu.), opens at 13:30 and closes at 16:30", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）13:30開会 16:30閉会" }, { "text": "In-person venue: limited to the first 50 people", "state": "translated", "quote": "対面会場：先着50名限定" }, { "text": "Established: November 1, 2019", "state": "translated", "quote": "設 立： 2019年11月1日" } ], "companies": [ "一般財団法人オープンバッジ・ネットワーク", "独立行政法人大学改革支援・学位授与機構", "国立大学法人東北大学", "大阪公立大学", "一般社団法人生成AI活用普及協会（GUGA）", "株式会社富士通ラーニングメディア", "東海旅客鉄道株式会社", "一般社団法人日本画像医療システム工業会" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000050795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271023-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240081, "anchor": "n3240081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240081", "title": "メール配信システム「ブラストメール」、16年連続で導入社数シェアNo.1を獲得 導入社数は30,000社を突破", "title_state": "original", "summary": "株式会社ラクスライトクラウドが提供するメール配信システム「ブラストメール」が、16年連続で導入社数シェアNo.1を獲得し、累計導入社数が30,000社を突破したと発表。デロイト トーマツ ミック経済研究所の調査で2025年度の新規契約顧客数シェア33.7%、稼働顧客数シェア23.6%を記録した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Ranks No. 1 in market share by number of adopting companies for 16 consecutive years", "state": "translated", "quote": "16年連続で導入社数シェアNo.1を獲得" }, { "text": "ブラストメールの導入社数が累計30,000社を突破しました。", "state": "original", "quote": "ブラストメールの導入社数が累計30,000社を突破しました。" }, { "text": "Its share of new contract customers in fiscal 2025 was 33.7%.", "state": "translated", "quote": "2025年度の新規契約顧客数シェアは33.7%となっています。" }, { "text": "It also ranked No. 1 in the same survey for active customers (23.6% in fiscal 2025)", "state": "translated", "quote": "同調査の稼働顧客数でもシェア1位（2025年度：23.6%）を獲得" }, { "text": "1時間あたり1,500万通の配信スピードを誇るメール配信サービス", "state": "original", "quote": "1時間あたり1,500万通の配信スピードを誇るメール配信サービス" }, { "text": "Available starting at a monthly fee of ¥4,000 (excluding tax).", "state": "translated", "quote": "月額4,000円（税別）から提供しています。" }, { "text": "A 7-day free trial is available.", "state": "translated", "quote": "7日間の無料トライアルを用意しております。" } ], "companies": [ "株式会社ラクスライトクラウド", "ブラストメール", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000035992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240080, "anchor": "n3240080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240080", "title": "[HORIBA] Launch of “EMIA-20XC,” a new product in the EMIA-Expert Series", "title_state": "translated", "summary": "株式会社堀場製作所（HORIBA）は、炭素・硫黄分析装置「EMIA-Expert」シリーズの新製品として、高濃度炭素分析に特化した「EMIA-20XC」を2026年10月7日に発売すると発表した。新開発の専用検出器と測定条件の最適化により、タングステンカーバイドなどの高濃度炭素材料中の炭素濃度を相対標準偏差（RSD）0.15％以下という高い再現性で測定可能。約160秒で結果表示が可能で、低濃度炭素・硫黄も同一装置で測定でき、0.6ppmの定量下限と最大20.0mass％までの測定に対応する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The EMIA-20XC will go on sale on October 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "「EMIA-20XC」を2026年10月7日に発売します。" }, { "text": "Keeps the relative standard deviation (RSD) at 0.15%※1 or less", "state": "translated", "quote": "相対標準偏差（RSD）を0.15％※1以下に抑え" }, { "text": "Results can be displayed approximately 160 seconds after measurement begins", "state": "translated", "quote": "測定開始から約160秒で結果を表示できる" }, { "text": "The quantitation limit for carbon and sulfur is 0.6 ppm※2", "state": "translated", "quote": "炭素及び硫黄は定量下限を0.6ppm※2とし" }, { "text": "Carbon can be measured up to a maximum of 20.0 mass%※3", "state": "translated", "quote": "炭素は最大20.0mass％※3まで測定できる" } ], "companies": [ "株式会社堀場製作所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000103757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240079, "anchor": "n3240079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240079", "title": "CARTA HD to sponsor the Findy Data Engineering Summit 2026 as a Silver Sponsor", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CARTA HOLDINGSは、2026年10月9日に東京建物 ぴあ シアター＆カンファレンスで開催される「Findy Data Engineering Summit 2026」（主催：ファインディ株式会社）にシルバースポンサーとして協賛することを発表。当日はCARTA ZERO VPoD近森淳平氏が「Snowflake Data Superheroes」3年連続選出の知見を活かしセッションに登壇するほか、企業ブースにて来場者参加型アンケート企画を実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "To be held on October 9, 2026 (Fri.), at Tokyo Tatemono Pia Theater & Conference in Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）に東京建物 ぴあ シアター＆カンファレンス（東京都中央区）で開催される" }, { "text": "Time: October 9, 2026 (Fri.), 13:00–13:40", "state": "translated", "quote": "時間：2026年10月9日（金）13:00 - 13:40" }, { "text": "Date and time: October 9, 2026 (Fri.), 9:20–19:00 / in person", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月9日（金）9:20〜19:00 / オフライン" }, { "text": "Selected for “Snowflake Data Superheroes” for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "「Snowflake Data Superheroes」に3年連続で選出された" }, { "text": "6F, TOFROM YAESU TOWER, 1-6-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都中央区八重洲1-6-1 TOFROM YAESU TOWER 6F" }, { "text": "Joined CARTA HOLDINGS as a new graduate engineer in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年、CARTA HOLDINGSに新卒エンジニアとして入社" }, { "text": "Fully migrated the data platform to Snowflake in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年にデータ基盤をSnowflakeに全面移行" }, { "text": "Selected for “Snowflake Data Superheroes” for 3 consecutive years starting in 2024. Appointed VP of Data at CARTA ZERO in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年より3年連続で「Snowflake Data Superheroes」に選出。2024年、CARTA ZERO VP of Dataに就任" } ], "companies": [ "株式会社CARTA HOLDINGS", "株式会社CARTA ZERO", "ファインディ株式会社", "株式会社NTTドコモ", "株式会社電通グループ" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000137280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240078, "anchor": "n3240078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240078", "title": "Travel media outlet Tabiiro has started selling accommodation plans offered by THE TOWER HOTEL NAGOYA", "title_state": "translated", "summary": "旅行メディア「旅色」を運営する株式会社旅色トラベルが、THE TOWER HOTEL NAGOYA（ザ タワーホテル ナゴヤ）が提供する宿泊プランの販売を開始した。1日1部屋限定のディナー付きプランや、和朝食付きプラン、ケーキ＆シャンパン付きのお祝いプランなどを販売。1954年完成の中部電力MIRAIタワー内部に位置する世界初の「泊まれるテレビ塔」で、2020年10月1日に開業した全15室のスモールラグジュアリーホテル。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月7日現在、メインダイニング「glycine（グリシーヌ）」で東海三県の旬を味わう、1日1部屋限定のディナー付きプランをはじめ", "state": "original", "quote": "2026年10月7日現在、メインダイニング「glycine（グリシーヌ）」で東海三県の旬を味わう、1日1部屋限定のディナー付きプランをはじめ" }, { "text": "Located inside the Chubu Electric Power MIRAI TOWER (formerly Nagoya TV Tower), a designated Important Cultural Property completed in 1954", "state": "translated", "quote": "1954年に完成した重要文化財、中部電力 MIRAI TOWER（旧:名古屋テレビ塔）の内部に位置する" }, { "text": "On October 1, 2020, it was reborn as the world's first “stay-in TV tower.”", "state": "translated", "quote": "2020年10月1日、世界初の「泊まれるテレビ塔」へと生まれ変わりました。" }, { "text": "A small luxury hotel with a total of 15 rooms.", "state": "translated", "quote": "全15室のスモールラグジュアリーホテルです。" }, { "text": "Enjoy a glittering night view from 90 m above ground all to yourself at an observation deck exclusively for guests", "state": "translated", "quote": "宿泊者限定の展望台で地上90mの輝く夜景を独り占め" }, { "text": "The 2 suites, each spanning 80 square meters,", "state": "translated", "quote": "80平米の広さを有する2室のスイートは" }, { "text": "A 57-square-meter room with a separate living room and bedroom.", "state": "translated", "quote": "リビングと寝室が独立した57平米の客室。" }, { "text": "Named a “1 Michelin Key” for 3 consecutive years, 2024, 2025 and 2026, in the ミシュランガイド Hotel Selection", "state": "translated", "quote": "「ミシュランガイド ホテルセレクション」において2024年・2025年・2026年と3年連続で「1ミシュランキー」" }, { "text": "1日1部屋限定のディナー付きプランをはじめ", "state": "original", "quote": "1日1部屋限定のディナー付きプランをはじめ" } ], "companies": [ "株式会社旅色トラベル", "THE TOWER HOTEL NAGOYA", "中部電力MIRAI TOWER", "SLH", "ミシュランガイド", "バーミキュラ" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240077, "anchor": "n3240077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240077", "title": "Shedding light on what “startup-style hiring” entails: Recboo adds a “Support Services” page to its website", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノックラーン has added a “Support Services” page to the website for Recboo, its HR consulting service, offering a comprehensive overview of its support. The page organizes support into 4 phases—“Recruitment Strategy,” “Recruitment Marketing,” “Building a Candidate Pool,” and “Selection and CX”—covering 20 items in total, and presents the full picture of startup-style hiring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Recboo’s support is organized into 4 phases—“Recruitment Strategy,” “Recruitment Marketing,” “Building a Candidate Pool,” and “Selection and CX”—covering 20 items in total", "state": "translated", "quote": "Recbooの支援を「採用戦略」「採用マーケティング」「母集団形成」「選考・CX」の4フェーズ・全20項目に整理し" }, { "text": "Organized into 4 phases and 20 items in total", "state": "translated", "quote": "4フェーズ・全20項目に整理し" }, { "text": "We help bring recruitment operations in-house in as little as 3 months", "state": "translated", "quote": "最短3ヶ月で採用組織の内製化を実現します" }, { "text": "The rate of achieving an up-round among companies supported before going public is 70%", "state": "translated", "quote": "上場前支援におけるアップラウンド率は70%です" }, { "text": "Through partnerships with more than 70 VCs and CVCs", "state": "translated", "quote": "70社超のVC・CVCとの提携を通じて" }, { "text": "The cumulative number of funded startups we have supported has reached 50 companies", "state": "translated", "quote": "これまでに支援させていただいた調達済みスタートアップは累計50社にのぼり" }, { "text": "About 70% achieve at least one of the following after receiving support: an up-round, IPO, M&A or profitability", "state": "translated", "quote": "約70%が支援後にアップラウンド・IPO・M&A・黒字化のいずれかを達成" }, { "text": "Date established: March 14, 2022.", "state": "translated", "quote": "設立日：2022年3月14日" } ], "companies": [ "株式会社ノックラーン", "エアトリグループ" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000103563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271011-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240076, "anchor": "n3240076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240076", "title": "AI finance firm Quants surpasses 138.2 billion yen in receivables securitization volume", "title_state": "translated", "summary": "Quants株式会社, which provides fintech services using AI credit screening technology, announced that the total volume handled by its receivables securitization FUNDs (FUNDs No. 1–14) from 2021 through the end of September 2026 surpassed 138.2 billion yen. HIF FUND uses Quants’ proprietary AI-based qualitative credit screening technology, enabling credit screening of venture and startup companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that the total volume handled by our receivables securitization FUNDs (FUNDs No. 1–14) has surpassed 138.2 billion yen.", "state": "translated", "quote": "債権流動化FUND取扱総額（1号～14号FUND）について、1382億円を突破したことをお知らせいたします。" }, { "text": "Established in November 2017", "state": "translated", "quote": "2017年11月に設立され" }, { "text": "The AI qualitative credit screening SaaS “二十一式人工知能付自動与信審査回路,” released in January 2022", "state": "translated", "quote": "2022年1月にリリースしたAI定性与信審査SaaS「二十一式人工知能付自動与信審査回路」" }, { "text": "Total volume handled by receivables securitization FUNDs (FUNDs No. 1–14)", "state": "translated", "quote": "債権流動化FUND取扱総額（1号～14号FUND）" }, { "text": "Total volume handled by receivables securitization FUNDs from 2021 through the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2021年から2026年9月末時点での債権流動化FUND取扱総額" } ], "companies": [ "Quants株式会社", "株式会社エイチ・アイ・エス" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000033718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271009-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240075, "anchor": "n3240075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240075", "title": "[Qi2.2 compatible; supports wireless charging up to 25W] OWL-PBM10005J Series 10000mAh mobile battery with semi-solid-state battery launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オウルテック has launched the OWL-PBM10005J Series, a 10000mAh wireless mobile battery featuring a semi-solid-state battery. It is Qi2.2 certified and supports wireless charging up to 25W and USB PD output up to 30W, as well as simultaneous charging of 2 devices via wireless and USB Type-C. It features a magnetic smartphone ring that rotates 360° and can also be used as a stand, and comes with a 1.5-year warranty and PSE compliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 10000mAh wireless mobile battery featuring a semi-solid-state battery", "state": "translated", "quote": "準固体電池を採用した10000mAhのワイヤレスモバイルバッテリー" }, { "text": "Supports wireless charging up to 25W", "state": "translated", "quote": "最大25Wのワイヤレス充電に対応" }, { "text": "The USB Type-C port supports USB PD output up to 30W", "state": "translated", "quote": "USB Type-Cポートからは最大30WのUSB PD出力が可能" }, { "text": "Supports simultaneous charging of 2 devices via wireless charging and USB Type-C", "state": "translated", "quote": "ワイヤレス充電とUSB Type-Cによる2台同時充電にも対応" }, { "text": "This product comes with a 1.5-year warranty", "state": "translated", "quote": "本製品は1.5年保証がございます" }, { "text": "Weight: approximately 216 g", "state": "translated", "quote": "重量：約 216g" }, { "text": "Lithium-ion battery 3.85V/10000mAh (38.5Wh)", "state": "translated", "quote": "リチウムイオン電池 3.85V/10000mAh（38.5Wh）" }, { "text": "The ring rotates 360°, so it can be used as a stand in either portrait or landscape orientation", "state": "translated", "quote": "リング部分は360°回転するので、縦置きでも横置きでも使えるスタンド" }, { "text": "Features include resistance to high and low temperatures from -20 to 60°C", "state": "translated", "quote": "-20～60℃の高温・低温にも強いといった特長があります" }, { "text": "Check the remaining battery level in 1% increments", "state": "translated", "quote": "バッテリー残量を1％単位で確認できる" } ], "companies": [ "株式会社オウルテック" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000078302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240074, "anchor": "n3240074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240074", "title": "Launch of an “M&A × Salesforce × AI” solution for the M&A brokerage and advisory industry", "title_state": "translated", "summary": "フロッグウェル株式会社, which provides Salesforce implementation support and AI consulting, has launched an “M&A × Salesforce × AI Solution” for M&A brokerage and advisory firms. The solution applies AI to 14 tasks across the entire M&A process, including generating company profile sheets, drafting IMs, extracting DD Q&As and developing PMI plans. By integrating seamlessly with Salesforce, it automates non-core work and supports improved deal closing rates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dramatically automate and streamline 14 routine and specialized tasks across the entire M&A process with AI", "state": "translated", "quote": "M&Aの全プロセスにおける14の定型・専門業務をAIで劇的に自動化・効率化" }, { "text": "This solution offers the following 14 service options covering every M&A phase, from sourcing through PMI", "state": "translated", "quote": "本ソリューションでは、ソーシングからPMIに至るM&Aの各フェーズをカバーする以下14のメニューを提供します" }, { "text": "Established: May 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年5月" }, { "text": "Turn fragmented interview notes into 8 polished, professional-standard sections that can be used directly in an IM", "state": "translated", "quote": "断片的なヒアリングメモから、IMにそのまま活用できる8つのプロ仕様標準セクションを言語化・文章化" }, { "text": "Drafting a PMI 100-day plan: Immediately identify key integration issues, draft chronological tasks across 3 phases, and anticipated risks from deal information", "state": "translated", "quote": "PMI100日プランの素案作成：案件情報から重点統合論点、3フェーズの時系列タスク素案、想定リスクを即座に抽出" }, { "text": "Immediately identify key integration issues, draft chronological tasks across 3 phases, and anticipated risks from deal information", "state": "translated", "quote": "案件情報から重点統合論点、3フェーズの時系列タスク素案、想定リスクを即座に抽出" } ], "companies": [ "フロッグウェル株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240073, "anchor": "n3240073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240073", "title": "The final-year “Suica Penguin” pop-up shop tour is coming! The first shop opens for a limited time at NEWoMan Shinjuku from October 13 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "ベルメゾン, the mail-order business of 株式会社千趣会, will hold multiple pop-up shop tour events in Tokyo during the final year of the JR東日本 Suica mascot character “Suica Penguin,” who is set to retire at the end of fiscal 2026 (the end of March 2027). The first shop will open in the in-station event space at NEWoMan Shinjuku from October 13 (Tue.) through November 1 (Sun.), selling final-year limited-edition art products and merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It has been announced that the mascot character for JR東日本’s transportation IC card “Suica” will retire at the end of fiscal 2026 (the end of March 2027)", "state": "translated", "quote": "2026年度末（2027年3月末）をもってJR東日本の交通系ICカード「Suica（スイカ）」のマスコットキャラクターを卒業することが発表" }, { "text": "Open for a limited time from October 13 (Tue.) through November 1 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月13日(火)から11月1日(日)まで期間限定オープン" }, { "text": "Customers who purchase at least 4,000 yen worth of “Suica Penguin” products, including tax", "state": "translated", "quote": "「Suicaのペンギン」商品を税込4,000円以上お買い上げの方に" }, { "text": "Customers who purchase at least 10,000 yen worth, including tax, will also receive a compact mirror", "state": "translated", "quote": "さらに税込10,000円以上お買い上げの方には「コンパクトミラー」も併せてプレゼント" }, { "text": "Hours: Weekdays and Saturdays, 8:00–20:30; Sundays and holidays, 8:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 ：平日・土曜 8:00～20:30 日曜・祝日 8:00～20:00" }, { "text": "A mail-order brand launched by Senshukai in 1976", "state": "translated", "quote": "千趣会が1976年にスタートした通信販売ブランド" }, { "text": "ベルメゾンは、2026年にブランド誕生50周年を迎えることができました", "state": "original", "quote": "ベルメゾンは、2026年にブランド誕生50周年を迎えることができました" } ], "companies": [ "株式会社千趣会", "ベルメゾン", "JR東日本" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000013288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271003-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240072, "anchor": "n3240072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240072", "title": "Integrated accounting solution to launch in spring 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インフォマート announced that it will launch an “Integrated Accounting Solution” in spring 2027 to provide comprehensive support for accounting operations. The package combines invoice issuance and receipt, electronic bookkeeping storage, and carbon accounting, and aims to shift accounting from “processing transactions” to “continuously improving operations” through AI analysis. It is being jointly developed through a business partnership with 株式会社invox.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce the launch in spring 2027 of a service that provides comprehensive support for accounting operations.", "state": "translated", "quote": "経理業務を包括的に支援するサービスを、2027年春に開始することを発表します。" }, { "text": "It is currently used by more than 1.3 million companies.", "state": "translated", "quote": "現在130万社以上にご利用いただいています。" }, { "text": "Total annual transaction value on the platform exceeds 71 trillion yen.", "state": "translated", "quote": "プラットフォーム内の総流通金額は年間71兆円以上。" }, { "text": "Established: February 13, 1998", "state": "translated", "quote": "設立：1998年2月13日" }, { "text": "Capital: 4.96918 billion yen (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：49億6,918万円（2026年6月末現在）" }, { "text": "Employees: 924 on a consolidated basis and 897 on a non-consolidated basis (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：924名（連結）、897名（単体）（2026年6月末現在）" }, { "text": "TSE Prime Market: 2492", "state": "translated", "quote": "東証プライム市場：2492" } ], "companies": [ "株式会社インフォマート", "株式会社invox" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000013808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271002-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240071, "anchor": "n3240071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240071", "title": "Eheya Net: 2026 Most Appealing Cities Ranking, by Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 has announced its “Eheya Net: 2026 Most Appealing Cities Ranking, by Prefecture.” Kanagawa Prefecture ranked first in overall appeal, followed by Fukuoka Prefecture in 2nd, Hyogo Prefecture in 3rd, Kyoto Prefecture in 4th and Tokyo in 5th. Hokkaido ranked first in appeal as a tourist destination for the 5th consecutive year, followed by Kyoto Prefecture in 2nd and Okinawa Prefecture in 3rd.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "The rankings are based on the average rankings across a total of 30 items.", "state": "translated", "quote": "合計30項目のそれぞれの順位の平均を元にランキングを作成しています。" }, { "text": "The correlations between this question and the questions “Would like to visit for tourism” and “Would like to visit for work” are very strong, at 0.896 and 0.810, respectively.", "state": "translated", "quote": "この設問と「観光に訪れたい」「仕事で訪れたい」という設問との相関関係がそれぞれ0.896、0.810と非常に強い" }, { "text": "Calculating the correlation coefficients with the question “Would like to visit for tourism” gives coefficients of 0.504 and 0.451, respectively, for the questions “Often see information in the media” and “Have visited for tourism or other purposes.”", "state": "translated", "quote": "「観光に訪れたい」という設問との相関係数を算出すると、「メディアでよく情報を見る」「観光等で行ったことがある」という設問との相関係数はそれぞれ0.504、0.451" }, { "text": "Kanagawa Prefecture rose from 2nd place last year to take 1st place.", "state": "translated", "quote": "神奈川県が昨年2位から順位を上げて1位となりました。" }, { "text": "Hokkaido has ranked 1st for 5 consecutive years.", "state": "translated", "quote": "1位は5年連続で北海道です。" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001648.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271001-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240070, "anchor": "n3240070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240070", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 announced the results of a large-scale brand survey conducted among approximately 180,000 people nationwide as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .” Kanazawa, Ishikawa Prefecture, ranked 1st for the 2nd consecutive year, followed by Hakodate, Hokkaido, in 2nd place and Otaru, Hokkaido, in 3rd place. Many of the top-ranked municipalities are well-known tourist destinations. Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, rose sharply from 120th to 32nd place; Kumamoto, Kumamoto Prefecture, from 58th to 30th; and Sasebo, Nagasaki Prefecture, from 78th to 49th. The results also indicated a tendency for local characteristics and specialty products to contribute to brand strength.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Compiled responses from 181,267 men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計" }, { "text": "In this survey, approximately 180,000 people nationwide each provided responses for 10 locations.", "state": "translated", "quote": "本調査では、全国約18万人から一人あたり10カ所の回答を得ました" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査" }, { "text": "1st: Kanazawa, Ishikawa Prefecture (2nd consecutive year); 2nd: Hakodate, Hokkaido; 3rd: Otaru, Hokkaido (2nd consecutive year); 4th: Kamakura, Kanagawa Prefecture; 5th: Sapporo, Hokkaido (2nd consecutive year)", "state": "translated", "quote": "1位石川県金沢市（2年連続）、2位北海道函館市、3位北海道小樽市（2年連続）、4位神奈川県鎌倉市、5位北海道札幌市（2年連続）" }, { "text": "Recognition rates for municipalities in the top 10 are around 90%, and image DI scores are 40–50%.", "state": "translated", "quote": "トップ10の自治体に対する認知率は90％前後、イメージDIは40～50％" }, { "text": "Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, rose from 120th place last year to 32nd.", "state": "translated", "quote": "山口県下関市が昨年120位から32位" }, { "text": "Kumamoto, Kumamoto Prefecture, rose from 58th to 30th place.", "state": "translated", "quote": "熊本県熊本市が58位から30位" }, { "text": "Sasebo, Nagasaki Prefecture, rose from 78th to 49th place.", "state": "translated", "quote": "長崎県佐世保市が78位から49位" }, { "text": "7th: Ishigaki, Okinawa Prefecture (14th last year)", "state": "translated", "quote": "7位沖縄県石垣市（昨年14位）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001649.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271000-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240069, "anchor": "n3240069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240069", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 conducted a large-scale brand survey of 181,267 men and women aged 20 or older living in 47 prefectures and announced the results as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .” The brand deviation score is calculated by multiplying image DI by the recognition rate. The survey was conducted online through registered monitors of 株式会社マクロミル.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001650.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270998-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240068, "anchor": "n3240068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240068", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 announced the results of a large-scale brand survey conducted among 181,267 people nationwide as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .” The brand strength of municipalities in Tohoku was evaluated using the “brand deviation score,” calculated by multiplying image DI by the recognition rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%" }, { "text": "30歳代15.8%", "state": "original", "quote": "30歳代15.8%" }, { "text": "40歳代22.3%", "state": "original", "quote": "40歳代22.3%" }, { "text": "50歳代27.5%", "state": "original", "quote": "50歳代27.5%" }, { "text": "60歳代19.2%", "state": "original", "quote": "60歳代19.2%" }, { "text": "Ages 70 and over: 7.8%", "state": "translated", "quote": "70歳代7.8%" }, { "text": "Men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270997-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240067, "anchor": "n3240067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240067", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 conducted a large-scale brand survey of 181,267 men and women aged 20 or older nationwide, and compiled and announced the results as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .” The brand deviation score is calculated as image DI × recognition rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240066, "anchor": "n3240066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240066", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 conducted a large-scale brand survey that collected responses from more than 180,000 people and compiled and announced brand deviation scores for municipalities in the Greater Tokyo area as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A large-scale brand survey that collected more than 180,000 responses", "state": "translated", "quote": "18万人を超える回答を集めた大規模なブランド調査" }, { "text": "Compiled responses from 181,267 men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計" }, { "text": "[Gender ratio] Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "［男女比］ 男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "[Marital status] Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "［未既婚］ 未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "[Children] No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "［子ども］ なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "［世代比］ 20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "［世代比］ 20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240065, "anchor": "n3240065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240065", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 announced the results of a large-scale brand survey conducted among 181,267 men and women aged 20 or older nationwide as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .” The brand deviation score is calculated by multiplying the recognition rate by the percentage with a “good impression” minus the percentage with a “bad impression.” The survey was conducted by 株式会社マクロミル, and Ken So, a fellow at 大東建託賃貸未来研究所, was responsible for its planning and analysis.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240064, "anchor": "n3240064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240064", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社は、全国47都道府県に居住する20歳以上の男女181,267名を対象とした大規模ブランド調査を実施し、「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜東海版＞」として集計・発表した。ブランド偏差値は、イメージDI（「良いイメージがある」率－「悪いイメージがある」率）に認知率を掛けて算出している。調査は株式会社マクロミルの登録モニタに対するインターネット調査で、2026年2月10日（火）～3月22日（日）に実施された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "Conducted a large-scale brand survey that collected responses from more than 180,000 people", "state": "translated", "quote": "18万人を超える回答を集めた大規模なブランド調査を行い" }, { "text": "[Gender ratio] Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "［男女比］ 男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "[Marital status] Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "［未既婚］ 未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "[Children] No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "［子ども］ なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "［世代比］ 20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "［世代比］ 20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001655.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240063, "anchor": "n3240063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240063", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社 conducted a large-scale brand survey of 181,267 men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide and announced the results as the “いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 .” The brand deviation score is calculated by multiplying image DI (the percentage with a good impression minus the percentage with a bad impression) by the recognition rate. The survey was conducted online through registered monitors of 株式会社マクロミル.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "Conducted a large-scale brand survey that collected responses from more than 180,000 people", "state": "translated", "quote": "18万人を超える回答を集めた大規模なブランド調査を行い" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001656.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240062, "anchor": "n3240062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240062", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社が、18万人を超える回答を集めた大規模ブランド調査の結果を「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜関西版＞」として発表。イメージDI×認知率で算出した「ブランド偏差値」を基に、自治体のブランド力をランキング化した。調査は株式会社マクロミルの登録モニタに対し、20歳以上の男女181,267名を対象に2026年2月10日～3月22日に実施された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Compiled responses from 181,267 men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計" }, { "text": "Conducted a large-scale brand survey that collected responses from more than 180,000 people", "state": "translated", "quote": "18万人を超える回答を集めた大規模なブランド調査を行い" }, { "text": "Men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "調査期間 2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "調査期間 2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001657.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240061, "anchor": "n3240061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240061", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社が、20歳以上の男女181,267名を対象に実施した大規模ブランド調査の結果を「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜中国版＞」として発表。ブランド偏差値はイメージDI（「良いイメージがある」率－「悪いイメージがある」率）×認知率で算出し、調査は2026年2月10日～3月22日にかけて実施された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Compiled responses from 181,267 men and women aged 20 or older living in 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%" }, { "text": "30歳代15.8%", "state": "original", "quote": "30歳代15.8%" }, { "text": "40歳代22.3%", "state": "original", "quote": "40歳代22.3%" }, { "text": "50歳代27.5%", "state": "original", "quote": "50歳代27.5%" }, { "text": "60歳代19.2%", "state": "original", "quote": "60歳代19.2%" }, { "text": "Ages 70 and over: 7.8%", "state": "translated", "quote": "70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001658.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270988-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240060, "anchor": "n3240060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240060", "title": "いい部屋ネット Local Government Brand Ranking 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社が、20歳以上の男女181,267名を対象に実施した大規模ブランド調査の結果を「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜四国版＞」として発表。イメージDIと認知率を掛け合わせた「ブランド偏差値」により四国の自治体をランキング化。調査設計は大東建託賃貸未来研究所の宗健フェロー、回収は株式会社マクロミルが担当した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270987-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240059, "anchor": "n3240059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-09/index-en.html#n3240059", "title": "2026 Good Room Net Municipal Brand Rankings: Kyushu and Okinawa Edition", "title_state": "translated", "summary": "大東建託株式会社は、全国47都道府県に居住の20歳以上の男女181,267名を対象とした大規模なブランド調査を実施し、その結果を「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜九州・沖縄版＞」として発表した。ブランド偏差値はイメージDI（良いイメージ率－悪いイメージ率）に認知率を乗じて算出し、調査は株式会社マクロミルの登録モニタに対するインターネット調査で実施。調査期間は2026年2月10日から3月22日まで。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The results were compiled from 181,267 men and women aged 20 or older living in Japan’s 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県に居住の20歳以上の男女、181,267名を対象に集計。" }, { "text": "[Gender ratio] Men 54.2%: women 45.8%", "state": "translated", "quote": "［男女比］ 男性54.2%：女性45.8%" }, { "text": "[Marital status] Unmarried 38.1%: married 61.9%", "state": "translated", "quote": "［未既婚］ 未婚38.1%：既婚61.9%" }, { "text": "[Children] No 42.4%: yes 57.6%", "state": "translated", "quote": "［子ども］ なし42.4%：あり57.6%" }, { "text": "［世代比］ 20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%", "state": "original", "quote": "［世代比］ 20歳代7.5%、30歳代15.8%、40歳代22.3%、50歳代27.5%、60歳代19.2%、70歳代7.8%" }, { "text": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）", "state": "original", "quote": "2026年2月10日（火）～3月22日（日）：2026年調査（回答者数：181,267名）" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社マクロミル", "大東建託賃貸未来研究所" ], "published_at": "2026-10-07T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4270983-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }